1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:08,800 --> 00:01:12,964
<i>"አንድ ጊዜ ይኖሩ ነበር።
ምስኪን እና ብቸኛ ወታደር ሚስት</i>

2
00:01:13,440 --> 00:01:15,249
<i>“አንድ ቀን፣ እንጨት እየለቀሙ ሳለ፣</i>

3
00:01:15,320 --> 00:01:17,209
<i>"ሚስቱ ከበረዶ ተነስታ ልጃገረድ ሰራች።

4
00:01:18,280 --> 00:01:20,408
<i>'"እውነተኛ ከሆንክ፣" አለች፣</i>

5
00:01:21,080 --> 00:01:23,321
<i>"እንዴት እንደምወድህ እና እንደማከብርህ።"</i>

6
00:01:24,680 --> 00:01:26,682
<i>"የበረዷማ ንግስት የሚስቱን ምኞት ሰማች።</i>

7
00:01:27,360 --> 00:01:30,125
<i>" ለመዞር ቃል ገባች።
የበረዶው ሜዲን ወደ እውነተኛ ሴት ልጅ ,</i>

8
00:01:30,680 --> 00:01:32,125
<i>"ግን ከአንድ ሁኔታ ጋር።</i>

9
00:01:32,200 --> 00:01:35,443
<i>" በልቧ ምትክ፣
የበረዶ ግግር ይኖራታል</i>

10
00:01:36,320 --> 00:01:39,164
<i>"በዚህም ድንግልናዋ
በአስማት ወደ ሕይወት መጣ።</i>

11
00:01:40,120 --> 00:01:42,487
<i>'በመቼም ብትሄድ
ከዚህ ጫካ ውጭ</i>

12
00:01:42,560 --> 00:01:43,925
<i>“የበረዶ ንግሥት አስጠነቀቀች፣</i>

13
00:01:44,040 --> 00:01:46,361
<i>"በረዶው ይቀልጣል እና ትሞታለች።"

14
00:01:48,120 --> 00:01:51,044
<i>"ለበርካታ አመታት የበረዶው ሜዲን
ሚስትም አብረው ኖረዋል</i>

15
00:01:51,520 --> 00:01:53,522
<i>“ ግን አንድ ቀን፣ ሚስቱ ሞተች።

16
00:01:55,480 --> 00:01:58,484
<i>"እና የበረዶው ልጃገረድ ነበረች።
አዝኖ ጫካ ተቅበዘበዘ</i>

17
00:01:58,560 --> 00:02:00,881
<i>"አንድ ወጣት ላይ እስክትደርስ ድረስ
የመንደሩ ልጅ</i>

18
00:02:00,960 --> 00:02:02,405
<i>"በጫካ ውስጥ ጠፋ።</i>

19
00:02:03,360 --> 00:02:06,489
<i>"የበረዶው ልጃገረድ አዝኛለሁ።
ወደ ጫካው ጫፍ መራው</i>

20
00:02:07,480 --> 00:02:09,369
<i>"ከዚህ በላይ ከሄደች፣</i>

21
00:02:09,480 --> 00:02:11,244
<i>" የበረዶ ልቧ እንደሚቀልጥ ታውቃለች።

22
00:02:12,680 --> 00:02:15,126
<i>"የበረዶው ልጃገረድ የልጁን ዓይኖች ተመለከተች</i>

23
00:02:15,200 --> 00:02:17,282
<i>"እና ምን ማድረግ እንዳለባት ታውቃለች።</i>

24
00:02:18,600 --> 00:02:20,841
<i>«ልጁን ወደ አባቱ ወሰደችው።</i>

25
00:02:20,920 --> 00:02:23,810
<i>"እነዚህን ሁለት ደስተኛ ነፍሳት ስትመለከት፣</i>

26
00:02:24,080 --> 00:02:25,570
<i>"የበረዶ ልቧ ቀለጠ፣</i>

27
00:02:26,480 --> 00:02:28,050
<i>" እሷም ሞተች። "</i>

28
00:02:58,320 --> 00:03:00,288
ፍቀድልኝ! ፍቀድልኝ!

29
00:03:24,960 --> 00:03:27,088
- ለምን የትዕዛዝ ለውጥ?
- አላውቅም።

30
00:03:27,760 --> 00:03:30,286
በመኪናው ውስጥ እንዳልሆኑ እርግጠኛ ይሁኑ
ከፓርቲው ሲወጡ.

31
00:03:31,280 --> 00:03:32,884
እንደሆንክ አትንገረኝ።
ስለ ጃክ ተርነር ተበሳጨ።

32
00:03:32,960 --> 00:03:34,564
ጃክ አይደለም። ነው...

33
00:03:34,640 --> 00:03:36,051
ያ ትንሽ ልጅ በሲኦል ውስጥ አልፏል.

34
00:03:36,520 --> 00:03:38,090
ስለ እሱ ታስባለህ አይደል?

35
00:03:39,040 --> 00:03:40,804
ስለ ጉዳዩስ?

36
00:03:41,760 --> 00:03:43,728
ወዲያውኑ ሰርስረው ማውጣት አለቦት።

37
00:03:44,880 --> 00:03:47,247
ስለዚህ መሆን አለበት ብሎ ያስባል
እዚህ በአስተማማኝ ግድግዳ ውስጥ.

38
00:03:48,120 --> 00:03:50,805
ሶስት የቪዲዮ ዓይኖች
አንዳቸውም አላገኙትም።

39
00:03:50,880 --> 00:03:52,166
አዎ, ለእኛ መጥፎ ዕድል.

40
00:03:52,920 --> 00:03:54,490
ይህ op ብቸኛው ምክንያት ሊሆን እንደሚችል ተገንዝበሃል

41
00:03:54,560 --> 00:03:56,562
- ደንበኛችን እስካሁን አልገደለዎትም።
- ይገባኛል.

42
00:03:57,640 --> 00:03:59,130
ዛሬ ያበቃል, ሳም.

43
00:04:00,800 --> 00:04:03,041
ምንም ተጨማሪ ጊዜ የለህም
ያዩትን ያስታውሱ።

44
00:04:05,760 --> 00:04:06,966
መቼ...

45
00:04:08,920 --> 00:04:11,526
መሆኔን ሳውቅ
እናት ትሆናለች ፣

46
00:04:14,120 --> 00:04:15,849
ማሰብ ጀመርኩ።

47
00:04:17,440 --> 00:04:20,967
ስለሌሉኝ ነገሮች ሁሉ
ለረጅም ጊዜ ማሰብ.

48
00:04:23,760 --> 00:04:25,922
የማልፈልጋቸው ነገሮች
እንደገና አስታውስ።

49
00:04:27,200 --> 00:04:28,611
እና አሁን አስታውሰኝ ትለኛለህ

50
00:04:28,680 --> 00:04:30,523
ማድረግ የምፈልገው መርሳት ብቻ ሲሆን

51
00:04:35,600 --> 00:04:37,807
በአንተ ላይ የደረሰው እነዚያ ነገሮች

52
00:04:40,680 --> 00:04:42,330
በጣም ተጎድቷል.

53
00:04:44,040 --> 00:04:47,647
እነሱን ማስታወስ ደግሞ እንደ መኖር ነው።
እንደገና በእነርሱ በኩል.

54
00:04:48,880 --> 00:04:50,450
በጣም የሚያስደነግጥ ነው።

55
00:04:53,840 --> 00:04:55,080
ግን ያለፈው ነው ሳም

56
00:04:55,960 --> 00:04:58,804
ማስታወስ ከቻሉ,
ከኋላዎ ማስቀመጥ ይችላሉ.

57
00:04:59,040 --> 00:05:01,202
ከእንግዲህ መፍራት አይኖርብህም።

58
00:05:35,000 --> 00:05:36,081
ዞዪ

59
00:05:38,040 --> 00:05:40,361
- እምም?
- ምንድነው ይሄ፧

60
00:05:46,720 --> 00:05:48,210
ምንም አይደለም.

61
00:05:59,280 --> 00:06:01,044
- ዞኢ ፣ ያስፈልገናል…
- ሽህ...

62
00:06:07,760 --> 00:06:09,444
- አቁም.
- እም...

63
00:06:10,080 --> 00:06:11,730
- ዝም ብለህ አቁም.
- ምን?

64
00:06:13,960 --> 00:06:16,327
- መነጋገር አለብን.
- ስለ ማሽኮርመም?

65
00:06:17,520 --> 00:06:19,841
ላለመናገር ስለ ማወዛወዝ።

66
00:06:26,120 --> 00:06:27,531
ምን አስቸገረህ?

67
00:06:35,440 --> 00:06:38,523
ባለፈው ምሽት አዲስ ትእዛዝ መጣ።
ዛሬ ትልቅ ስራ አግኝተናል።

68
00:06:39,200 --> 00:06:40,440
ትልቅ ስራ።

69
00:06:43,640 --> 00:06:45,847
ትናንት ከጓደኛዎ ጋር ምንም ግንኙነት የለም?

70
00:06:47,800 --> 00:06:50,087
አንድሪው ቢሆን እነግርዎታለሁ።

71
00:06:53,320 --> 00:06:55,448
እግሮቼ ናቸው ከእንግዲህ የማይሰሩት፣ ዞዪ።

72
00:06:56,160 --> 00:06:58,162
- ዓይኖቼ አይደሉም.
- ምን አልክ፧

73
00:06:58,240 --> 00:07:00,368
የሆነ ነገር ሲረብሽዎት አይቻለሁ።

74
00:07:01,800 --> 00:07:02,801
አስገባኝ።

75
00:07:02,880 --> 00:07:06,123
ስለ ሥራ ማውራት እንደማልችል ታውቃለህ
ታዲያ ለምን ትጠይቃለህ?

76
00:07:30,840 --> 00:07:31,841
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

77
00:07:32,520 --> 00:07:34,045
እሷን ለማዘግየት ሁለቱ በቂ ናቸው።

78
00:07:34,120 --> 00:07:37,363
ጓደኞቿን ማስፈራራት አንፈልግም።
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ መመልከት.

79
00:07:38,360 --> 00:07:40,283
- እሷን ከዚያ ማራቅ አለብን.
- አይ.

80
00:07:40,360 --> 00:07:43,648
የምትሰራው ማንን እንዲያይ እፈልጋለሁ
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

81
00:07:43,720 --> 00:07:45,563
እንዳልተዋለች አረጋግጣለሁ።
እዚያ ውስጥ በራሷ ላይ.

82
00:07:46,000 --> 00:07:47,331
ይህንንስ እስከመቼ ነው የምንይዘው?

83
00:07:47,400 --> 00:07:48,890
አሁን ብዙም አይደለም።

84
00:07:49,680 --> 00:07:51,603
ሱምሮ ስምምነቱን እስኪፈርም ድረስ።

85
00:07:58,280 --> 00:08:00,567
- ጠዋት, አሌክስ.
- ለፓርቲዎ ዝግጁ ነዎት?

86
00:08:00,640 --> 00:08:02,881
አዎ ፣ በጣም ዝግጁ። አያት...

87
00:08:04,800 --> 00:08:06,848
- ሲደሰት ማየት ደስ ብሎኛል።
- አዎ.

88
00:08:13,320 --> 00:08:14,890
ምንድነው ይሄ፧

89
00:08:15,240 --> 00:08:17,004
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

90
00:08:17,080 --> 00:08:18,764
ደህና ፣ ትናንት አብረን እንወጣ ነበር

91
00:08:18,840 --> 00:08:20,330
እና ዛሬ አይን ውስጥ ልታየኝ አትችልም።

92
00:08:20,760 --> 00:08:23,127
ይቅርታ፣ ማስረዳት ነበረብኝ።

93
00:08:23,200 --> 00:08:24,565
ከአባትህ ጋር የሆነ ነገር ተፈጠረ?

94
00:08:24,640 --> 00:08:27,041
እ... አዎ፣ ነገሮች ትንሽ ተጨማሪ ናቸው።
ካሰብኩት በላይ የተወሳሰበ።

95
00:08:27,120 --> 00:08:28,326
አታስብ።

96
00:08:28,400 --> 00:08:30,289
አይገርምም አይደል?

97
00:08:30,600 --> 00:08:32,443
- ከዚያ ሁላችንም ዝግጁ ነን?
- አዎ. በል እንጂ።

98
00:08:32,520 --> 00:08:34,010
እንሂድ።

99
00:08:35,640 --> 00:08:37,210
የማሽከርከር ትምህርቶችዎን አግኝተዋል?

100
00:08:37,520 --> 00:08:39,170
ግራኝ ነኝ።

101
00:08:55,960 --> 00:08:57,485
ምን ታስባለህ እንዴ?

102
00:08:58,320 --> 00:09:00,402
ወዴት እንደምትሄድ ታውቃለህ? ማንኛውም ሀሳብ?

103
00:09:00,800 --> 00:09:01,847
ኧረ?

104
00:09:05,560 --> 00:09:07,642
<i>ኤልቪስ በህንፃው ውስጥ ነው።</i>

105
00:09:09,480 --> 00:09:10,481
በእሱ ላይ.

106
00:09:11,880 --> 00:09:13,245
ነይ ኤዲ!

107
00:09:18,400 --> 00:09:19,481
ቀጥል ኤዲ!

108
00:09:23,200 --> 00:09:25,328
ሚስ ኬንት? ሻምፓኝ.

109
00:09:25,640 --> 00:09:27,483
- አመሰግናለሁ።
- ቺርስ።

110
00:10:10,720 --> 00:10:14,042
እፍረት የሌለበት ወንድ ልጅን መጠቀም ማለት ነው።

111
00:10:15,040 --> 00:10:17,725
ለምን እሷን እናቆየዋለን?
ለምን እንድትሄድ አትፈቅድም?

112
00:10:17,800 --> 00:10:20,371
ጊዜው ሲደርስ እንድትሄድ እናደርጋታለን።

113
00:10:31,080 --> 00:10:33,321
ኢላማ ከህንጻው እየወጣ ነው።

114
00:10:33,400 --> 00:10:34,686
<i>በላይ ቆይ</i>

115
00:10:36,400 --> 00:10:38,721
ዒላማው መሆን አለበት።
በእይታዎ መስመር ውስጥ</i>

116
00:10:40,040 --> 00:10:41,166
<i>አሁን።</i>

117
00:10:42,320 --> 00:10:44,846
- <i>ዒላማ ወደ ገዳይ ዞን እየገባ ነው።</i>
- የታጠቁ.

118
00:10:45,560 --> 00:10:47,164
አንድ ሰከንድ ብቻ ይያዙ።

119
00:10:47,240 --> 00:10:48,730
<i>ቆይ።
ከተሽከርካሪው እየራቀ ነው</i>

120
00:10:49,360 --> 00:10:50,441
ጉድ።

121
00:10:52,600 --> 00:10:56,047
ኤዲ. ለምን አትመጣም።
ከአያት ጋር ተመለስ?

122
00:10:56,760 --> 00:10:58,489
ብዙ ቦታ አለን።

123
00:10:58,560 --> 00:11:01,006
ደህና፣ ልናገኝ እንደምንችል አስቤ ነበር።
ወደ ቤት በሚወስደው መንገድ ላይ ጥቂት አይስ ክሬም።

124
00:11:01,080 --> 00:11:02,491
- እኔ እችላለሁ ፣ አባዬ?
- አዎ, እንደዚያ ይመስለኛል.

125
00:11:04,280 --> 00:11:06,328
- እሱ ብቻ... ኬክ ነበረው።
- ምንም አይደለም.

126
00:11:08,240 --> 00:11:09,401
ና ልጄ።

127
00:11:10,240 --> 00:11:11,810
<i>ቦሎኮች!
ህፃኑ በተሳሳተ መኪና ውስጥ እየገባ ነው</i>

128
00:11:12,320 --> 00:11:13,560
- ዲያቆን።
- ጫጫታ.

129
00:11:17,920 --> 00:11:20,400
<i> - ዒላማ ወደ ገዳይ ዞን እየገባ ነው።
- ምን እናድርግ?</i>

130
00:11:21,920 --> 00:11:23,331
ዲያቆን?

131
00:11:28,600 --> 00:11:29,726
ጉድ!

132
00:11:30,040 --> 00:11:31,121
አሌክስ?

133
00:11:31,280 --> 00:11:32,441
አድርጉት። አሁን ያድርጉት።

134
00:11:33,480 --> 00:11:34,766
ዒላማው እየራቀ ነው።

135
00:11:36,040 --> 00:11:37,565
አሁን። አሁን ያድርጉት።

136
00:11:46,800 --> 00:11:48,450
<i>እሱን አገኘነው?</i>

137
00:11:49,080 --> 00:11:50,969
- ቁም.
- ደህና ነህ?

138
00:11:52,800 --> 00:11:54,290
አዎ ደህና ነኝ።

139
00:11:54,840 --> 00:11:55,921
ጌታዬ.

140
00:12:03,960 --> 00:12:06,645
- ሰላም ነህ፧
- አዎ፣ ደህና ነኝ።

141
00:12:09,760 --> 00:12:13,162
ጌታ ሆይ ተወው። ተወው ጌታዬ።
ለእርሱ ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

142
00:12:17,520 --> 00:12:19,170
ከዚህ እንውጣ።

143
00:12:19,920 --> 00:12:22,491
ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።
አሁን ልንተወው ይገባል።

144
00:12:33,520 --> 00:12:35,249
- የጎን እጆች ከፊት ለፊት.
- አዎን ጌታዪ።

145
00:12:36,400 --> 00:12:38,607
- በአትክልቱ ውስጥ SMGs.
- አዎ ሚስተር ቢ.

146
00:12:39,640 --> 00:12:42,041
- ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብህ, አባባ.
- አይ።

147
00:12:49,160 --> 00:12:51,401
- ሄይ. እዴት ነህ፧ ደህና ነህ?
- ደህና ነኝ።

148
00:12:52,480 --> 00:12:54,005
ሚስ ኬንት ቁርጭምጭሚትሽ እንዴት ነው?

149
00:12:54,400 --> 00:12:56,641
ምንም አይደለም. ዝም ብዬ ትንሽ ጠምዘዝኩት።

150
00:12:57,200 --> 00:12:58,440
እርግጠኛ ነህ?

151
00:12:59,720 --> 00:13:03,042
ጥሩ ነገርም. ህይወታችን ባለውለታችን ነው።
አይደል ኤዲ?

152
00:13:03,800 --> 00:13:06,007
- ሁላችንም ትንሽ የተናደድን ይመስለኛል።
- ቆሻሻ.

153
00:13:06,080 --> 00:13:07,525
ኤዲ ደህና ነው። አንተ ልጅ አይደለህም?

154
00:13:09,040 --> 00:13:10,644
አዎ። አዎ ደህና ነኝ።

155
00:13:10,720 --> 00:13:13,200
እና ያ በጣም ጥሩው የርችት ማሳያ ነው።
መቼም ታያለህ። ኧረ?

156
00:13:13,560 --> 00:13:15,767
ስጦታዎችዎ ጥሩ ስራ ነው
በሌላኛው መኪና ውስጥ ነበሩ።

157
00:13:17,480 --> 00:13:21,929
ቢንጋም ፣ ያንን የኤዲ ታየዋለህ
ስጦታዎች ወደ ቤተ-መጽሐፍት ይወሰዳሉ?

158
00:13:22,000 --> 00:13:23,331
እርግጥ ነው።

159
00:13:23,400 --> 00:13:26,324
ሚስ ኬንት እነሱን እንድትፈታ ትረዳሃለች።
ሚስ ኬንት አትሆንም?

160
00:13:26,400 --> 00:13:28,368
ማድረግ የምትፈልገው ይህን ነው? ስጦታዎች ክፍት ናቸው?

161
00:13:30,000 --> 00:13:31,729
- ይመስለኛል።
- በእርግጥ ነው.

162
00:13:35,560 --> 00:13:36,925
እዚያ ምን ሆነ?

163
00:13:38,600 --> 00:13:39,761
አንድ ሰው በግልፅ ሊገድለኝ ሞከረ።

164
00:13:41,400 --> 00:13:42,970
አንድ ሰው ልጄን ሊገድለው ተቃርቧል።

165
00:13:43,400 --> 00:13:44,526
አዎ፣ በጣም ተስፋ ቆርጠዋል።

166
00:13:44,600 --> 00:13:45,840
እኛ በፈለግንበት ቦታ አግኝተናል።

167
00:13:46,560 --> 00:13:48,005
ይህ ሁሉ በግድቡ ላይ ነው አይደል?

168
00:13:48,080 --> 00:13:49,411
ጨዋታው አልቋል ስቴቪ።

169
00:13:50,760 --> 00:13:52,808
እንደገና አይያዙኝም። አሸንፈናል።

170
00:13:53,440 --> 00:13:55,090
- ኤዲ እየወሰድኩ ነው።
- አይ, አይደለህም.

171
00:13:55,160 --> 00:13:56,525
እሱን ተመልከት። ለመሞት ፈርቷል።

172
00:13:56,600 --> 00:13:57,681
አስተማማኝ አይደለም.

173
00:13:57,760 --> 00:13:59,842
አባዬ ውጭ ወንዶች አሉ።
ቤቱን በጠመንጃ.

174
00:13:59,920 --> 00:14:01,843
ለኔ እና ላንቺ ጥበቃ።

175
00:14:01,920 --> 00:14:04,366
በዚህ ቤት ውስጥ ያለው
በምድር ላይ በጣም አስተማማኝ ቦታ

176
00:14:04,440 --> 00:14:05,726
ውሉ እስኪፈርም ድረስ።

177
00:14:08,400 --> 00:14:09,811
ነፍስህን አዳነች ።

178
00:14:13,800 --> 00:14:15,404
ልጁን አዳነችው።

179
00:14:18,400 --> 00:14:20,448
ሰላይ መሆኗን ብቻ ያሳያል።

180
00:14:20,880 --> 00:14:23,201
ሌላ እንዴት ቦምብ እንዳለ ታውቃለች?

181
00:14:38,280 --> 00:14:39,327
አዎ እየተመለከትኩ ነው።

182
00:14:40,600 --> 00:14:42,568
ሚስ ኬንት ስጦታዎቹን የት ይፈልጋሉ?

183
00:14:42,640 --> 00:14:44,802
- በቡና ጠረጴዛው ላይ, ትክክል, ኤዲ?
- አዎ.

184
00:14:52,000 --> 00:14:53,684
እባካችሁ ቃል ይኖረኛል?

185
00:14:57,040 --> 00:14:59,202
ልጠይቅህ እፈራለሁ።
ለሞባይል ስልክዎ.

186
00:15:02,800 --> 00:15:04,006
ለምንድነው?

187
00:15:04,240 --> 00:15:07,005
ለሁሉም ሰው ጥበቃ ነው።
በሁኔታዎች.

188
00:15:08,400 --> 00:15:09,481
እሺ

189
00:15:15,360 --> 00:15:16,361
በል እንጂ።

190
00:15:20,440 --> 00:15:21,851
ከቤት እንዳትወጣ ልጠይቅህ አለብኝ።

191
00:15:22,600 --> 00:15:24,409
ታስሬያለሁ ወይስ ሌላ ነገር?

192
00:15:25,000 --> 00:15:27,162
ለማንኛውም ይቅርታ እጠይቃለሁ።
አለመመቸት፣ ሚስ ኬንት

193
00:15:27,760 --> 00:15:29,330
ለአጭር ጊዜ ብቻ ነው.

194
00:15:36,000 --> 00:15:39,209
ቤቱ በሙሉ በጠባቂዎች እየተሳበ ነው።
እና ስልኳን ወሰዱት።

195
00:15:39,520 --> 00:15:40,567
ሰላይ መሆኗን የሚያውቁ ይመስላችኋል?

196
00:15:40,640 --> 00:15:43,450
የዚያን ልጅ ህይወት ባዳነችበት ቅጽበት
ራሷን ሞት ፈርዳለች።

197
00:15:43,640 --> 00:15:45,210
- ያንን ማወቅ ነበረባት.
- ታዲያ ለምን አደረገች?

198
00:15:45,680 --> 00:15:47,284
ሳም በደም ሥሮቿ ውስጥ በረዶ ነበራት።

199
00:15:47,880 --> 00:15:50,326
- ዲያቆን ከዚያ ልናስወጣት ይገባል።
- አዎ.

200
00:15:52,040 --> 00:15:54,441
እንደ ልጇ ያሰቃዩዋታል።

201
00:15:56,600 --> 00:15:57,681
ሌላ ኦፕሬተር ማጣት ይፈልጋሉ?

202
00:15:59,720 --> 00:16:01,006
ሀሰንን አጣሁ ትላለህ?

203
00:16:01,200 --> 00:16:02,884
- የቡድን መሪ ነህ እያልኩ ነው።
- ቀኝ።

204
00:16:02,960 --> 00:16:04,689
- ስለዚህ ያንተ ጥሪ ነው።
- የእኔ ጥሪ?

205
00:16:06,160 --> 00:16:08,003
የኔ ጥሪ አህያህ በተባረረ ነበር።

206
00:16:08,080 --> 00:16:10,321
ሁለተኛውን አገኘሁ
ስለ ሀሰን ዋሽተሃል።

207
00:16:10,400 --> 00:16:11,640
ደህና፣ አሁን ስለ ሳም እየተነጋገርን ነው።

208
00:16:11,720 --> 00:16:12,960
ከፊቴ ውጣ።

209
00:16:13,040 --> 00:16:14,451
እርስዎ እስኪሰጡ ድረስ አይደለም
እሷን ለማውጣት ትዕዛዝ.

210
00:16:15,480 --> 00:16:16,970
- ዋ!
- በቃ!

211
00:16:28,440 --> 00:16:29,487
ሳም ደህና ነው።

212
00:16:30,880 --> 00:16:32,962
- ሊገድሏት ነው።
- ለምንድነው ይህን ያላደረጉት?

213
00:16:33,280 --> 00:16:35,760
ይህ. ይህ ለእይታ ነው።
እየተመለከትን እንደሆነ አወቁ።

214
00:16:35,960 --> 00:16:37,291
ስለዚህ ወዲያውኑ አደጋ ላይ አይደለችም።

215
00:16:37,800 --> 00:16:39,450
በማንኛውም ጊዜ ሊገድሏት ይችላሉ።
እና ታውቃለህ.

216
00:16:39,560 --> 00:16:41,164
እሷን ማውጣት አለብን.

217
00:16:42,080 --> 00:16:44,162
- ያንን እንድናደርግ እንዴት ትጠቁማላችሁ?
- እንገባለን.

218
00:16:44,440 --> 00:16:45,601
ደህና ፣ ያ ኦፕን ይነፋል።

219
00:16:45,920 --> 00:16:47,604
አማራጭ አይደለም ዲያቆን?

220
00:16:48,760 --> 00:16:51,604
ተርነር አሁንም በህይወት አለ።
አሁንም በደንበኛችን ላይ ማስረጃ አለው።

221
00:16:52,400 --> 00:16:54,641
እና ያ ለህይወት ዋጋ ያለው ነው።
የእርስዎ ምርጥ ኦፕሬቲቭ ፣ ነው?

222
00:16:54,720 --> 00:16:57,690
የተርነርን ማስረጃ አውጥተናል
ከዚያ በፊት ሳይሆን ሳምን እናወጣለን.

223
00:16:57,760 --> 00:16:59,569
እንዴት ማግኘት አለብን
ያ ጉዳይ ከዚያ ውጪ?

224
00:16:59,640 --> 00:17:01,563
ከነዚያ ሁሉ ጠባቂዎች ጋር
ቦታውን ዙሪያ?

225
00:17:01,920 --> 00:17:03,285
ጥሩ ጥያቄ።

226
00:17:05,520 --> 00:17:06,646
ጉዳዩን አንወጣም።

227
00:17:07,000 --> 00:17:08,206
ደህና ታዲያ እንዴት ኦፕን እንጨርሰዋለን?

228
00:17:08,280 --> 00:17:09,611
ሌላ መንገድ አለ።

229
00:17:39,240 --> 00:17:40,526
ጉዳዩን ለምን አልደረሰባትም?

230
00:17:40,600 --> 00:17:42,523
ምክንያቱም ኤዲ ወይም ቢንጋም
ቀኑን ሙሉ እዚያ ውስጥ ቆይቷል.

231
00:17:42,600 --> 00:17:43,681
አሁንም።

232
00:17:43,760 --> 00:17:47,082
በሚቀጥለው ጊዜ ለምን አትታጠቅም።
ጡት በማጥባት ሳም ለመሆን ሞክር፣ እሺ?

233
00:17:48,320 --> 00:17:49,401
ውጥረት ውስጥ ነዎት።

234
00:17:49,480 --> 00:17:50,686
የሚያስፈልግህ የአንገት ማሸት ነው።

235
00:17:50,760 --> 00:17:52,524
እጆቻችሁን በእኔ ላይ ያዙ, እኔ እሰብራለሁ.

236
00:17:54,480 --> 00:17:56,164
እሺ ኬል ደንበኛው ጠይቋል

237
00:17:56,240 --> 00:17:58,402
ሱምሮ እንዲሄድ ለማዘዝ
ነገ ጠዋት የተርነር ቤት።

238
00:17:58,480 --> 00:17:59,561
FOWKESI ለምን?

239
00:17:59,680 --> 00:18:00,806
ለግድቡ ውል ለመፈራረም.

240
00:18:01,640 --> 00:18:03,244
ያ እቅድህ ነው? ተርነር እንዲያሸንፍ መፍቀድ?

241
00:18:03,680 --> 00:18:04,806
ይህ እንዴት ይረዳል?

242
00:18:05,520 --> 00:18:07,966
ከሱምሮ ጋር ትሄዳለህ
የእሱ የደህንነት ዝርዝር አባል ሆኖ.

243
00:18:08,040 --> 00:18:09,883
ማስረጃው አንዴ ከሆነ
ተረጋግተህ ታጠፋዋለህ።

244
00:18:10,840 --> 00:18:12,842
ማስረጃውን ማውጣት አያስፈልግም
ቤቱ ከሌለ።

245
00:18:13,120 --> 00:18:15,771
የተርነር ማጭበርበር ይጠፋል
እና ኮንትራቱን አያሸንፍም.

246
00:18:15,840 --> 00:18:17,126
ደንበኛው ያሸንፋል.

247
00:18:17,240 --> 00:18:18,810
ማስረጃው ከጠፋ በኋላ፣
ኦፕ አልቋል።

248
00:18:18,880 --> 00:18:20,848
ሳምን ከዚያ እናወጣዋለን.

249
00:18:30,440 --> 00:18:33,683
ስላላገኘህ በጣም አዝኛለሁ።
በዚህ ዓመት እንደገና ማንኛውንም ስጦታዎች።

250
00:18:35,200 --> 00:18:37,441
- ተራበ?
- አዎ.

251
00:18:37,520 --> 00:18:39,249
በል እንጂ። እራት ዝግጁ ነው።

252
00:18:39,320 --> 00:18:40,731
ኦ.

253
00:18:41,880 --> 00:18:44,121
ወደ ላይ የምወጣ ይመስለኛል
እና ደህና ከሆነ እረፍ።

254
00:18:44,200 --> 00:18:45,326
ደህና ነህ?

255
00:18:45,760 --> 00:18:47,649
ትንሽ ራስ ምታት፣ ያ ብቻ ነው።
ደህና እሆናለሁ.

256
00:19:15,120 --> 00:19:17,600
<i>አንድ ሰው ተገድሏል
እና ሌሎች በርካታ ሰዎች ቆስለዋል</i>

257
00:19:17,680 --> 00:19:20,001
በምስራቅ ለንደን በተጠረጠረ የቦምብ ጥቃት።</i>

258
00:19:20,080 --> 00:19:21,809
<i>የሜትሮፖሊታን ፖሊስ ሰውዬው ይላል፣</i>

259
00:19:21,880 --> 00:19:25,168
<i>ያልታወቀ ማን፣
በቆመ መኪና ውስጥ ተቀምጧል</i>

260
00:19:25,240 --> 00:19:27,208
በ go-karting ትራክ ላይ ሲፈነዳ

261
00:19:27,600 --> 00:19:29,125
<i>በለንደን ዶክላንድስ</i> አካባቢ።

262
00:19:29,560 --> 00:19:31,244
- <i>መርማሪዎች እየመረመሩ ነው...</i>
- በጣም የተመሰቃቀለ።

263
00:19:41,080 --> 00:19:42,730
ጠመንጃ በእጄ እንዳለ ማወቅ አለብህ

264
00:19:43,200 --> 00:19:46,409
እኔን ለመምታት ካሰብክ ብቻ
ከትንሽ መርፌዎችዎ በአንዱ.

265
00:19:47,320 --> 00:19:48,890
ለመነጋገር ብቻ ነው የመጣሁት።

266
00:19:49,880 --> 00:19:51,723
ለምንድነው እስካሁን ሳም አዳኝ ሰርስሮ ያልወጣከው?

267
00:19:52,360 --> 00:19:54,442
ወደዚህ አልመጣሁም።
ጥያቄዎችዎን ይመልሱ።

268
00:19:55,080 --> 00:19:56,605
ታዲያ ለምን ወደዚህ መጣህ?

269
00:20:00,240 --> 00:20:01,446
ኧረ

270
00:20:03,920 --> 00:20:05,684
ልታናድደኝ እንደምትችል ታስባለህ።

271
00:20:06,960 --> 00:20:09,042
ይህ እንዴት እንደሚያልቅ ያውቃሉ።

272
00:20:11,160 --> 00:20:12,366
አታስፈራሪኝም።

273
00:20:14,480 --> 00:20:16,960
ባይዛንቲየም ሊኖረው ይችላል።
አሰሪዬን አሳዘነኝ

274
00:20:20,800 --> 00:20:21,881
ግን አላደርግም።

275
00:20:21,960 --> 00:20:24,247
ያኔ ከመካከላችን አንዱ ከዚህ እንሄዳለን።

276
00:20:26,600 --> 00:20:28,125
እና ከመካከላችን አንዱ አይሆንም.

277
00:20:40,960 --> 00:20:42,291
አመሰግናለሁ።

278
00:20:49,680 --> 00:20:52,001
- ሚስተር እስጢፋኖስ፣ ለእርስዎ የሆነ ነገር እዚህ አለ።
- አመሰግናለሁ።

279
00:21:20,360 --> 00:21:21,691
ይቀርታ።

280
00:21:22,760 --> 00:21:24,285
ይህን ልከኝ ነበር?

281
00:21:26,200 --> 00:21:28,089
በሩን መክፈት ይችላሉ?

282
00:21:37,880 --> 00:21:39,211
ይቀርታ!

283
00:21:40,800 --> 00:21:42,040
ቆይ!

284
00:21:46,400 --> 00:21:47,845
ወይዘሮ፣ ይህ ስለ ምንድን ነው?

285
00:21:50,880 --> 00:21:52,245
እንዲያዩኝ አልፈልግም።

286
00:21:53,440 --> 00:21:54,646
ምን ትፈራለህ?

287
00:21:54,720 --> 00:21:56,643
አታውቅም አይደል?

288
00:21:59,880 --> 00:22:02,008
ግን ለምን አልነገርከኝም?

289
00:22:03,200 --> 00:22:07,000
አልችልም። ተመሳሳይ ነገር ያደርጋሉ
ለሚስትህ እንዳደረጉት ለእኔ።

290
00:22:11,720 --> 00:22:13,848
ብትነግሩኝ የሚሻል ይመስለኛል
የምትናገረው።

291
00:22:14,400 --> 00:22:17,006
ቤትህን ከክፍልዬ እመለከታለሁ ፣

292
00:22:17,080 --> 00:22:19,526
አስቀድሜ ልነግርህ ነበረብኝ
ግን በጣም ፈርቼ ነበር።

293
00:22:19,600 --> 00:22:21,682
- ማነህ...
- እባካችሁ!

294
00:22:22,840 --> 00:22:24,126
... እያወራው ነው?

295
00:22:26,240 --> 00:22:28,811
ሚስትህ። ገደሏት።

296
00:22:33,920 --> 00:22:35,843
ሚስቴ እራሷን አጠፋች።

297
00:22:36,800 --> 00:22:40,407
አዎ ራሷን ሰጠመች
በጓሮው ውስጥ በአትክልት ስፍራ ውስጥ.

298
00:22:42,280 --> 00:22:45,648
እሷ... ሰመጠች ግን
ራሷን አላጠፋችም።

299
00:22:49,760 --> 00:22:51,171
ገንዘብ ይፈልጋሉ? ያ ነው?

300
00:22:51,240 --> 00:22:52,730
አዳምጡኝ።

301
00:22:54,400 --> 00:22:56,084
የሆነ ነገር ሲያደርጉባት አይቻለሁ።

302
00:22:57,240 --> 00:22:58,651
ክፍሏ ውስጥ።

303
00:23:01,880 --> 00:23:03,484
ወደ ውጭ ወጣች እና ...

304
00:23:04,400 --> 00:23:06,687
በጣም ደካማ ስለነበረች መቆም አልቻለችም.

305
00:23:07,480 --> 00:23:09,130
እና እዚያ ነበር.

306
00:23:09,480 --> 00:23:10,561
የአለም ጤና ድርጅት፧

307
00:23:11,240 --> 00:23:13,891
በ hoodie ውስጥ አንድ ጥቁር ሰው ነበር.

308
00:23:13,960 --> 00:23:16,088
ከዚህ በፊት ከቤትህ ውጭ አይቼዋለሁ።

309
00:23:16,480 --> 00:23:19,006
እና... ገፍቶ አስገባት።

310
00:23:20,040 --> 00:23:24,045
እየጠበኩ ነበር የምጠብቀው።

311
00:23:25,040 --> 00:23:28,010
ወደ ላይ እንድትመለስ እና እንድትዋኝ

312
00:23:29,000 --> 00:23:30,968
ግን እዚያ እየተንሳፈፈች ነበር ፣

313
00:23:33,200 --> 00:23:34,725
እንደ መልአክ.

314
00:23:38,160 --> 00:23:40,162
ለምንድነው አሁን ይህን የምትለኝ?

315
00:23:42,000 --> 00:23:43,684
ምክንያቱም እንደገና እየተከሰተ ነው።

316
00:23:46,000 --> 00:23:47,809
ለዚያች ሌላ ሴት።

317
00:25:02,840 --> 00:25:05,810
ሳም አለ። ለጉዳዩ እየሄደች ነው።

318
00:25:07,200 --> 00:25:08,281
ጥሩ አይመስልም።

319
00:25:08,560 --> 00:25:09,971
የቢንግሃም ውጭ።

320
00:25:10,440 --> 00:25:11,771
ጥሩ ነው።

321
00:25:24,720 --> 00:25:27,291
- ቢንጋም ተመልሶ ሊገባ ነው።
- ደህና ፣ በእሷ ላይ ይሄዳል።

322
00:25:27,640 --> 00:25:28,721
- ልናስጠነቅቃት ይገባናል።
- እንዴት፧

323
00:25:28,800 --> 00:25:31,371
- ስልኬን ስጠኝ. ብቻ ስጠኝ.
- ደህና እሷ የላትም…

324
00:25:40,760 --> 00:25:43,684
ሰላም? ሀሎ፧

325
00:25:50,520 --> 00:25:53,842
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ጥያቄውን መልሱ።

326
00:25:53,920 --> 00:25:55,649
የኤዲ ነገሮችን እያገኘሁ ነበር።

327
00:25:56,800 --> 00:25:59,167
- ጠብቅ።
- ምን?

328
00:26:00,040 --> 00:26:01,166
<i>እዚህ ይጠብቁ።</i>

329
00:26:10,240 --> 00:26:11,526
ይቅር በለኝ

330
00:26:11,600 --> 00:26:13,250
<i>እንደ</i> እንደምታዩት እኔ ትንሽ ዳር ላይ ነኝ።

331
00:26:52,920 --> 00:26:54,331
ስሜ እስጢፋኖስ ተርነር እባላለሁ።

332
00:26:54,680 --> 00:26:55,966
አዎ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

333
00:26:58,920 --> 00:26:59,921
ዴቭ የት አለ?

334
00:27:04,080 --> 00:27:07,289
ዴቭ ሞቷል። አንድ ሰው ደበደበው።

335
00:27:11,440 --> 00:27:12,566
ገደልከው?

336
00:27:17,200 --> 00:27:18,565
ሚስቴን እንደገደልከው?

337
00:27:20,000 --> 00:27:21,365
- ምን?
- ሰምተኸኛል.

338
00:27:28,280 --> 00:27:31,841
ደህና ፣ እኔ ካደረግኩ ወይም ካላደረግኩ ፣
እውነት የምነግርህ ይመስልሃል?

339
00:27:33,160 --> 00:27:34,321
ለምን፧

340
00:27:37,160 --> 00:27:38,571
ለምን አንድ ነገር ይከሰታል?

341
00:27:40,040 --> 00:27:43,203
ለምንድነው የምኖረው ማለቴ ነው።
አንተ እያለህ ቆሻሻ መጣል።

342
00:27:43,280 --> 00:27:45,169
እዚያ ከሽማግሌው ጋር በትልቁ ቤት ውስጥ?

343
00:27:48,920 --> 00:27:50,649
ላንቺ አላዝንም።

344
00:27:52,320 --> 00:27:53,321
አይ.

345
00:27:55,240 --> 00:27:56,765
አይ፣ በእርግጥ፣ አታደርገውም።

346
00:27:57,640 --> 00:27:59,210
እኔ ማን እንደ ሆንኩ እንኳ አታውቅም አይደል?

347
00:28:02,600 --> 00:28:05,365
አንተ፣ በሙሉ ገንዘብህ፣ አየርህ።

348
00:28:07,600 --> 00:28:10,126
ከእኔ የተሻለ ያንተ ይመስላችኋል። እምም?

349
00:28:11,760 --> 00:28:13,000
አንተ አይደለህም.

350
00:28:17,440 --> 00:28:19,522
ለእሱ የተሻለ ልጅ ነኝ
ከመቼውም ጊዜ ይልቅ.

351
00:28:28,400 --> 00:28:29,401
ማነህ፧

352
00:29:09,840 --> 00:29:12,446
Miss Kent, may I have a word please?

353
00:29:13,200 --> 00:29:14,326
እርግጥ ነው።

354
00:29:35,800 --> 00:29:39,009
You should really drink more
ፈሳሾች ፣ ሚስ ኬንት

355
00:29:45,720 --> 00:29:47,848
There, there you rest now.

356
00:29:49,960 --> 00:29:51,769
በደንብ ተንከባከብሃለሁ።

357
00:30:09,560 --> 00:30:12,404
Mr Soomro, right this way.

358
00:30:16,360 --> 00:30:19,091
You must be disappointed, seeing me alive.

359
00:30:19,400 --> 00:30:21,607
I've learnt not to underestimate you,
ሚስተር ተርነር።

360
00:30:22,080 --> 00:30:23,411
You brought the contract?

361
00:30:23,560 --> 00:30:25,688
I did, but I won't sign it.

362
00:30:25,920 --> 00:30:28,810
Not until the validity of
your evidence has been confirmed.

363
00:30:28,880 --> 00:30:29,927
ገባኝ።

364
00:30:30,680 --> 00:30:33,650
Well... They said it was hydrogen sulphide

365
00:30:34,960 --> 00:30:37,008
ከ አረፋ እስከ
የዚያ ሐይቅ የታችኛው ክፍል

366
00:30:37,080 --> 00:30:40,084
በፓኪስታን 600 መንደር ነዋሪዎችን ገደለ።

367
00:30:41,080 --> 00:30:45,802
ግን የኔዘርላንድ ኢንጂነር
ሆርስት ጎብል የሚባል ሰው የተሻለ ያውቃል።

368
00:30:46,680 --> 00:30:50,571
ወደዚያ ሐይቅ ወጣ።
እና የደለል ናሙናዎችን ወሰደ.

369
00:30:51,680 --> 00:30:53,125
እና ምን ያገኘ ይመስላችኋል?

370
00:30:57,520 --> 00:30:59,921
ከታች ምንም ሃይድሮጂን ሰልፋይድ የለም
የሐይቁ.

371
00:31:00,080 --> 00:31:01,081
እንዴት ሊሆን ይችላል?

372
00:31:03,400 --> 00:31:05,801
ጋዝ ከውኃ ውስጥ ካልመጣ በስተቀር.

373
00:31:06,800 --> 00:31:09,007
በአየር ውስጥ ተረጨ.

374
00:31:10,440 --> 00:31:12,442
ሁሉም ለግድብ መንገድ ለመስራት።

375
00:31:24,640 --> 00:31:27,007
ይህ እርስዎ የሚሉት ነገር መሆኑን ማረጋገጥ ይችላሉ?

376
00:31:27,080 --> 00:31:28,525
እሺ...

377
00:31:30,120 --> 00:31:34,045
የደለል ናሙናዎች እንደ ልዩ ናቸው
እና እንደ የጣት አሻራ የማይካድ።

378
00:31:34,160 --> 00:31:35,810
ከዚህም በላይ፣ ሊታለሉ ስለማይችሉ ነው።

379
00:31:41,480 --> 00:31:43,289
ያ ላንተ ነው ሚስተር ሱምሮ።

380
00:31:44,120 --> 00:31:47,124
ይቀጥሉ, ይተንትኑት. እጠብቃለሁ።

381
00:32:06,560 --> 00:32:07,971
አንድ ሰው እየፈለጉ ነው?

382
00:32:23,200 --> 00:32:24,440
የት ነው ያለው?

383
00:32:24,520 --> 00:32:27,444
- እሱ በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ነው.
- በቢሮው ውስጥ እሱን ማየት እንዳለብኝ ንገረው።

384
00:32:27,520 --> 00:32:29,682
አሁን ሊረበሽ አይችልም ብዬ እፈራለሁ።

385
00:32:29,920 --> 00:32:31,285
ልትነግረው ነው ወይንስ ልበል?

386
00:32:41,920 --> 00:32:42,921
አባዬ.

387
00:32:54,880 --> 00:32:55,961
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

388
00:32:56,440 --> 00:32:57,441
ደህና ነኝ።

389
00:32:57,760 --> 00:32:59,762
- አሌክስ የት አለ?
- ክፍሏ ውስጥ ነች።

390
00:32:59,920 --> 00:33:01,843
ሚስተር ቢንጋም ጥሩ ስሜት እንዳልተሰማት ተናግራለች።

391
00:33:02,880 --> 00:33:04,848
ወደ ጃክሰን መሄድ እንዴት ይወዳሉ
ዲቪዲ ይመልከቱ?

392
00:33:05,440 --> 00:33:06,441
- እሺ.
- ጥሩ።

393
00:33:06,600 --> 00:33:08,602
- ወይዘሮ ሲድዋ፣ እሱን ለመውሰድ ታስባላችሁ?
- በእርግጥ, አይደለም.

394
00:33:14,480 --> 00:33:15,766
በዚህ ጊዜ ምንም ድንጋይ የለም.

395
00:33:15,920 --> 00:33:18,400
ትክክለኛው ስምምነት ነው፣
ግን ተርነር አሁንም ናሙና አለው።

396
00:33:19,960 --> 00:33:21,769
ያንን ናሙና ማጥፋት እንፈልጋለን.

397
00:33:21,880 --> 00:33:23,041
ሳምን ማግኘት አልቻልኩም።

398
00:33:23,120 --> 00:33:24,121
ደህና ነች ብለው ያስባሉ?

399
00:33:26,320 --> 00:33:28,084
ያንን ወደ ኪል ያዙት, በፍጥነት ያድርጉት.

400
00:34:29,680 --> 00:34:31,011
ይህንን ለመተንተን ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

401
00:34:31,600 --> 00:34:32,726
ደቂቃዎች

402
00:34:44,480 --> 00:34:46,164
ግድቡ እንደኛ ጥሩ ነው ስቴቪ።

403
00:34:46,520 --> 00:34:48,648
Soomro እዚያ ውስጥ እራሱን እያስገረፈ ነው።

404
00:34:50,240 --> 00:34:53,687
- ቻይናውያን ደስተኛ አይሆኑም.
- ቻይናውያን አይደሉም።

405
00:34:54,120 --> 00:34:55,531
ፖሊሄድረስ

406
00:34:56,840 --> 00:34:58,365
ቻይናውያን ግንባር ቀደሞቹ ነበሩ።

407
00:34:58,960 --> 00:35:00,644
ውሃን መቆጣጠር...

408
00:35:01,760 --> 00:35:04,764
ይህ ለአንድ ሁለገብ አገር በጣም ጠቃሚ ነው።
ኮርፖሬሽን አይደል?

409
00:35:05,520 --> 00:35:09,445
ውሃ የወደፊቱ ነው ፣ ስቴቪ።
ጥቂት ዓመታት, ከዘይት የበለጠ ዋጋ ያለው ይሆናል.

410
00:35:10,800 --> 00:35:14,168
አሁኑኑ ከነሱ ውሰዱ፣ ሙሉ ሲሆኑ
ኮርፖሬሽኑ በእሱ ላይ እየቆጠረ ነው.

411
00:35:14,800 --> 00:35:16,643
ክፉኛ ጎዳናቸው።

412
00:35:16,760 --> 00:35:17,761
ለምን፧

413
00:35:18,240 --> 00:35:19,526
ለምን ማለትዎ ነው?

414
00:35:19,640 --> 00:35:21,563
ደህና ፣ ስለ ውሃ ምንም ግድ የላችሁም።

415
00:35:23,840 --> 00:35:24,887
ወይ ግድቡ።

416
00:35:26,320 --> 00:35:27,970
ታዲያ ለምን ወደዚህ ሁሉ ችግር ሄድክ?

417
00:35:28,960 --> 00:35:30,610
- ስቴቪ...
- አትዋሸኝ ፣ አባዬ ፣

418
00:35:31,200 --> 00:35:32,645
በህይወትዎ ውስጥ ለአንድ ጊዜ ብቻ።

419
00:35:43,600 --> 00:35:44,840
ፍትህ።

420
00:35:45,800 --> 00:35:46,801
ፍትህ።

421
00:35:48,880 --> 00:35:52,407
የእኔን ስገነባ
በዶክላንድ ውስጥ ሀብት ፣

422
00:35:54,000 --> 00:35:55,889
ማን ሊበድለኝ የሞከረ ይመስልሃል?

423
00:35:56,400 --> 00:35:57,845
ከንግድ ልታስወጣኝ ሞከርኩ

424
00:35:57,920 --> 00:36:00,241
ካላስፈራራኝ
ከመንገዳቸው ውጡ።

425
00:36:00,320 --> 00:36:03,005
እና ያ ካልሰራ ፣
የበኩር ልጄን ወሰዱ

426
00:36:03,080 --> 00:36:07,165
ወንድምህ ድሆቹን ቈረጠ
አካል ወደ ቁርጥራጮች.

427
00:36:08,200 --> 00:36:09,611
ዮሐንስ ተገደለ

428
00:36:11,960 --> 00:36:13,564
በሁለት የፓኪስታን ሰዎች

429
00:36:16,120 --> 00:36:17,770
እናንተም እንዲገደሉ አድርጋችኋል።

430
00:36:18,720 --> 00:36:21,087
እነርሱ ፓኪስ ትእዛዞችን እየተከተሉ ነበር።

431
00:36:22,680 --> 00:36:26,685
የሰጠው ሰው አልነበረም
ወንድምህን ለመግደል ትእዛዝ.

432
00:36:26,960 --> 00:36:28,485
ቢሆን ኖሮ አደርግ ነበር።
ልጆቹን ገድሏል ፣

433
00:36:28,560 --> 00:36:29,925
ቤተሰቡን በሙሉ ገደለ።

434
00:36:31,960 --> 00:36:35,567
ኮርፖሬሽኑ ፖሊሄድሩስ ነበር።

435
00:36:37,360 --> 00:36:42,321
ታዲያ ምን ማድረግ ነበረብኝ
ለሞተው ልጄ ፍትህ ለማግኘት?

436
00:36:43,720 --> 00:36:44,721
እምም?

437
00:36:45,080 --> 00:36:49,290
ሰውን መግደል ባልችል ኖሮ
ኮርፖሬሽንን በደንብ እገድለው ነበር።

438
00:36:53,120 --> 00:36:55,122
የ20 አመት ምርጥ ክፍል ይወስድብኛል።

439
00:36:56,880 --> 00:37:01,204
ግን፣ ሠርቻለሁ፣ ስቴቪ። በመጨረሻም አደረገው.

440
00:37:03,000 --> 00:37:04,411
ዮሐንስ አሁንም ሞቷል አባ።

441
00:37:08,640 --> 00:37:12,645
ልጅህን ተናግሬዋለሁ።
የሆነውን ነገረኝ።

442
00:37:16,680 --> 00:37:18,011
ልጄ?

443
00:37:19,440 --> 00:37:23,490
አዎ፣ የማትቀበለው
ምክንያቱም ቆዳው የተሳሳተ ቀለም ነው.

444
00:37:30,760 --> 00:37:33,161
ባለቤቴን የገደልከው።

445
00:37:41,480 --> 00:37:45,724
ስሙ ታይሮን ይባላል
እና እሱ ሁል ጊዜ ታማኝ ነው።

446
00:37:47,000 --> 00:37:48,411
አቋርጦኝ አያውቅም።

447
00:37:53,360 --> 00:37:55,362
ስቴቪ ለአንተ ጥሩ አልነበረችም።

448
00:37:56,560 --> 00:37:59,086
አንተን እና ኤዲን ልትወስድ ፈለገች።

449
00:38:00,200 --> 00:38:02,043
እና እሷም ትኖራለች።

450
00:38:02,680 --> 00:38:04,967
ይህን ቤተሰብ ታጠፋ ነበር።

451
00:38:05,280 --> 00:38:08,682
ስቴቪ ስቴቪ!

452
00:38:18,520 --> 00:38:19,521
ጥሩ ነበር ታውቃላችሁ።

453
00:38:24,120 --> 00:38:25,246
በእውነት እየተደሰትኩበት ነበር።

454
00:38:26,440 --> 00:38:29,046
ማመስገን ብቻ ፈልጎ ነበር።
እድል ስለሰጠኝ.

455
00:38:32,400 --> 00:38:33,401
ሁሉም ሰው አይሆንም።

456
00:38:47,080 --> 00:38:49,208
ምን? ምን ይባላል?

457
00:38:53,240 --> 00:38:54,241
ክሬን.

458
00:38:55,920 --> 00:38:56,967
አዎ።

459
00:38:58,360 --> 00:38:59,361
ገባኝ

460
00:39:02,760 --> 00:39:04,250
ወደዚያ ቤት ብትመለስ ይሻላል።

461
00:39:04,680 --> 00:39:06,011
ምንድነው ይሄ፧

462
00:39:06,080 --> 00:39:07,605
ያሰብነውን አይደለም።

463
00:39:12,440 --> 00:39:13,965
- ወዴት እየሄድክ ነው መሰለህ ጌታዬ?
- እየሄድኩ ነው።

464
00:39:14,120 --> 00:39:15,121
ከእኔ ጋር እየወሰድኳት ነው።

465
00:39:16,600 --> 00:39:19,126
አይ የትም አትሄድም።

466
00:39:37,840 --> 00:39:39,365
ይህ አስደሳች መሆን አለበት.

467
00:39:39,480 --> 00:39:40,481
እም.

468
00:39:51,560 --> 00:39:52,721
ደህና ሁን ሚስተር ተርነር።

469
00:39:55,960 --> 00:39:57,724
ሚስተር ሱምሮ፣

470
00:39:58,200 --> 00:39:59,690
የምንፈርምበት ውል አግኝተናል።

471
00:40:00,480 --> 00:40:02,403
ምንም አይነት ውል አንፈርምም።

472
00:40:04,160 --> 00:40:05,969
በዚህ ጉዳይ በይፋ የማልሄድ ይመስላችኋል።

473
00:40:06,320 --> 00:40:10,245
ለ<i>ይህን በየጋዜጣው በጊዜው ይርጩት።
የባለአክሲዮኖቹ ስብሰባ ነገ ጠዋት.</i>

474
00:40:10,560 --> 00:40:12,801
<i>ፖሊሄድሩስ አይመስለኝም።
ባለአክሲዮኖች ብዙ</i>ይሆኑ ነበር።

475
00:40:12,880 --> 00:40:14,723
ቆሻሻ ቱቦ ፍላጎት.

476
00:40:17,560 --> 00:40:19,050
ምን አልክ፧

477
00:40:19,600 --> 00:40:23,685
የእርስዎ ናሙና፣ አቶ ተርነር፣
ከናይትሮጅን ማዳበሪያ በስተቀር ምንም አይደለም.

478
00:40:26,720 --> 00:40:30,361
ነበራችሁ እኔም እንደዚሁ።

479
00:40:49,280 --> 00:40:50,520
ፖሊስ እባክህ.

480
00:40:52,160 --> 00:40:53,321
ምላሽ ይስጡ!

481
00:41:04,840 --> 00:41:06,126
ደህና ነህ ጌታዬ?

482
00:41:08,640 --> 00:41:09,971
ቤቱን ያፅዱ ፣

483
00:41:11,200 --> 00:41:12,725
በስተቀር ሁሉም

484
00:41:13,320 --> 00:41:14,560
አሌክስ ኬንት

485
00:41:18,880 --> 00:41:20,120
<i>አይዳን፣ የት ነህ?</i>

486
00:41:20,200 --> 00:41:21,486
ተመልሼ እገባለሁ።

487
00:41:23,360 --> 00:41:25,010
አዎ፣ ሁለት መኪኖች እየገቡ ነው።

488
00:41:25,080 --> 00:41:26,411
- መኪናውን ይጫኑ.
- አዎ.

489
00:41:26,560 --> 00:41:28,961
- ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ…
- ምን እየሆነ ነው? ቢንጋም?

490
00:41:29,600 --> 00:41:30,886
ምን እየተፈጠረ ነው?

491
00:41:30,960 --> 00:41:31,961
ቢንጋም?

492
00:41:46,680 --> 00:41:47,681
ጉድ!

493
00:42:03,880 --> 00:42:05,166
አቶ ማርሽ?

494
00:42:07,400 --> 00:42:08,401
ማነህ፧

495
00:42:08,880 --> 00:42:11,042
አሁን ወደዚያ ቤት መግባት አለብህ።

496
00:42:11,120 --> 00:42:12,281
ምን ያውቃሉ?

497
00:42:12,360 --> 00:42:15,125
ተመርዟል።
ይህንን ለእሷ መስጠት ያስፈልግዎታል.

498
00:42:20,160 --> 00:42:21,844
ይህ መርዝ እንዳልሆነ እንዴት አውቃለሁ?

499
00:42:22,120 --> 00:42:25,124
ለምን ሰው መግደል እፈልጋለው?
ቀድሞውንም የሚሞተው ማነው?

500
00:43:06,360 --> 00:43:07,885
- እንዴት ተመልሰን እንገባለን?
- ማነህ፧

501
00:43:07,960 --> 00:43:09,450
ሊገድላት ነው። ልታስገባኝ ትችላለህ?

502
00:43:09,520 --> 00:43:11,045
ቢንጋም የመሻሪያ ቁልፎች አሉት፣
ከኋላው መዞር ።

503
00:43:11,120 --> 00:43:12,360
እዚህ ይቆዩ።

504
00:43:23,520 --> 00:43:24,806
አትንቀሳቀስ።

505
00:44:18,560 --> 00:44:21,962
<i>በአንድ ወቅት፣ በበረዷማ ደን ውስጥ...</i>

506
00:45:33,880 --> 00:45:37,965
<i>ሳም? ሳም? ሳም? ሳም?</i>

507
00:46:29,040 --> 00:46:30,530
እዛ ጠብቅ።

508
00:46:36,400 --> 00:46:37,561
ሳም?

509
00:46:38,520 --> 00:46:39,726
ሳም ፣ ትሰማኛለህ?

510
00:46:53,120 --> 00:46:54,485
ሳም?

511
00:47:15,520 --> 00:47:16,931
ዘግይተሃል።

512
00:47:21,160 --> 00:47:23,481
ምንም አይደለም. እሱ ደህና ይሆናል።

513
00:47:24,840 --> 00:47:26,285
አስታውሳለሁ።

514
00:47:28,880 --> 00:47:30,120
አስታውሳለሁ።

515
00:48:00,040 --> 00:48:01,929
እንደምን አደሩ ሚስተር ኪል

516
00:48:03,480 --> 00:48:05,005
ስምህን እንደማላውቅ እፈራለሁ።

517
00:48:05,600 --> 00:48:07,329
ሆርስት ጎብል ስላልሆነ ብቻ።

518
00:48:09,480 --> 00:48:11,642
ደንበኛህን ሰጥተሃል
ብሎ የጠየቀውን ሁሉ.

519
00:48:11,960 --> 00:48:13,405
ከዚህ በቀር።

520
00:48:16,320 --> 00:48:18,402
እሰበስባለሁ አንተ ወስደሃል
እውነተኛው Horst Goebel.

521
00:48:21,400 --> 00:48:23,164
ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ.

522
00:48:27,600 --> 00:48:29,921
ይህንን ለጃክ ተርነር አሳልፌ አልሰጥም።

523
00:48:32,200 --> 00:48:33,406
እውነተኛው ጉዳይ አይደለም።

524
00:48:35,240 --> 00:48:36,844
አንድ ጊዜ ዋጋውን አላወቅኩም...

525
00:48:43,440 --> 00:48:44,930
የሚፈልጉት ምንድን ነው?

526
00:48:46,000 --> 00:48:48,241
"ምን" አይደለም ሚስተር ኬል...

527
00:48:48,880 --> 00:48:49,847
"ማን"

528
00:49:34,520 --> 00:49:35,806
መቼ ነው የምትመለሰው?

529
00:49:35,880 --> 00:49:38,008
ስለ Hourglass አንዳንድ መልሶች እፈልጋለሁ።

530
00:49:39,880 --> 00:49:42,406
ቢያንስ አሁን የምፈልገውን አውቃለሁ።

531
00:49:46,960 --> 00:49:48,724
ይሄ ነው እንግዲህ?

532
00:49:55,200 --> 00:49:56,565
ጠንቀቅ በል።

533
00:50:28,080 --> 00:50:29,286
እንድርያስ?

534
00:50:32,960 --> 00:50:34,166
እንድርያስ?

535
00:50:35,720 --> 00:50:36,801
የት ነው ያለው?

536
00:50:36,880 --> 00:50:38,086
ካፌ ውስጥ እንዳለህ ነገርኩት።

537
00:50:38,920 --> 00:50:40,729
- እሱ እየጠበቀዎት ነው.
- ምን ፈለክ፧

538
00:50:41,640 --> 00:50:44,086
እኔ... ላስፈራራሽ አይደለሁም።

539
00:50:45,120 --> 00:50:47,122
እዚህ መሆንዎ ስጋት ነው።

540
00:50:47,680 --> 00:50:50,081
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል ዞዪ

541
00:50:50,480 --> 00:50:51,925
እሷን ወደ እኔ እስከምታመጣላት ድረስ።

542
00:50:52,000 --> 00:50:54,287
- እና እኔ ካልሆንኩ?
- ኦህ ፣ ታደርጋለህ።

543
00:51:07,520 --> 00:51:10,046
- ያ ምንድነው፧
- የሥራ መልቀቂያ ደብዳቤዬ.

544
00:51:15,000 --> 00:51:17,048
ችሎታህ ያለው ሰው ብርቅ ነው ዲያቆን።

545
00:51:17,840 --> 00:51:21,686
እርካታን ታገኛላችሁ ብዬ አላስብም።
በገበያ አዳራሽ ውስጥ የደህንነት ጠባቂዎችን ማስተዳደር.

546
00:51:22,440 --> 00:51:24,681
ከዚህ በኋላ ህሊናዬን መደራደር አልችልም።

547
00:51:25,240 --> 00:51:27,368
ላንተ አይደለም። ለማንም አይደለም።

548
00:51:27,800 --> 00:51:31,646
በህይወት ውስጥ ለማንኛውም ነገር ሀላፊነት ይውሰዱ ፣
ዲያቆን ሆይ ተግባብተሃል።

549
00:51:32,560 --> 00:51:35,848
የበለጠ ኃላፊነት,
ሸክሙ የበለጠ ክብደት ያለው.

550
00:51:36,840 --> 00:51:38,171
የተሸከምክ አይመስልም።

551
00:51:38,280 --> 00:51:40,203
የሰውን ተፈጥሮ ለመካድ አልፈልግም።

552
00:51:41,000 --> 00:51:43,241
ምናልባት አንተም ላይሆን ይችላል።
ወንበሬ ላይ ተቀምጠህ ከሆነ ።

553
00:51:44,280 --> 00:51:45,770
ደህና፣ አይደለሁም፣ አይደል?

554
00:51:45,840 --> 00:51:48,047
አይ ፣ ግን እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ ፣
ከምታስበው በላይ ቶሎ.

555
00:51:48,920 --> 00:51:52,242
እንደ አንተ ያለ ሰው ማሰብ እወዳለሁ።
ከሄድኩ በኋላ ይረከባልኛል።

556
00:51:52,720 --> 00:51:53,960
አሁን መተው እችላለሁ?

557
00:51:54,520 --> 00:51:56,204
አንድ የመጨረሻ ውሳኔ አለ.

558
00:51:59,360 --> 00:52:00,771
ያ ምንድነው፧

559
00:52:01,360 --> 00:52:03,203
የእኛ የሆርስት ጎብል አስመሳይ።

560
00:52:04,040 --> 00:52:06,850
የተርነር ንብረት አለው።
በደንበኛችን ላይ ማስረጃ.

561
00:52:07,720 --> 00:52:10,291
- ምን ያደርግለታል?
- ደንበኛችንን አጋልጥ።

562
00:52:10,360 --> 00:52:11,566
የሚፈልገውን ካልሰጠነው በቀር።

563
00:52:11,640 --> 00:52:13,608
- የትኛው ነው?
- ሳም አዳኝ.

564
00:52:15,520 --> 00:52:18,763
የእኛ ደንበኛ የተቀጠረ ይመስላል
ህይወቷን ለማጥፋት ተፎካካሪ ኦፕሬተር ።

565
00:52:19,720 --> 00:52:21,449
- ምን ታደርጋለህ?
- ምን ታደርጋለህ?

566
00:52:21,920 --> 00:52:23,570
የእርስዎ ውሳኔ ከሆነ?

567
00:52:26,280 --> 00:52:28,089
ይህንን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ መጨረስ እፈልጋለሁ።

568
00:52:28,880 --> 00:52:30,723
ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ።

569
00:52:41,440 --> 00:52:42,930
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

570
00:52:47,320 --> 00:52:49,402
ስለ አያትህ አዝናለሁ።

571
00:52:50,760 --> 00:52:52,569
አባዬ ወደ አሜሪካ ትመለሳለህ አለ።

572
00:52:53,920 --> 00:52:55,285
ማድረግ አለብኝ።

573
00:52:57,240 --> 00:52:59,891
ያንን ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
የእናትህን መጽሃፍ ጨረስኩኝ።

574
00:53:02,520 --> 00:53:04,124
መጨረሻው አሳዛኝ ሆኖ አግኝተሃል?

575
00:53:04,720 --> 00:53:05,767
አይ.

576
00:53:07,440 --> 00:53:09,568
አይ፣ ወደድኩት። ብቻ ነው።

577
00:53:11,120 --> 00:53:12,690
እሷ በእርግጥ አልሞተችም ፣ አይደል?

578
00:53:21,560 --> 00:53:23,562
ናፍቀሽኛል አሌክስ።

579
00:53:26,240 --> 00:53:27,810
እኔም ናፍቄሃለሁ።

580
00:53:28,840 --> 00:53:30,080
በል እንጂ።

581
00:53:53,480 --> 00:53:54,811
- አዎ፧
- አንተን ማየት አለብኝ.

582
00:53:55,160 --> 00:53:57,003
- <i>ምንድን ነው?</i>
- ማወቅ ያለብዎት ነገር.

583
00:53:57,720 --> 00:54:00,485
<i>- በቪክቶሪያ ዶክ ልትገናኙኝ ትችላላችሁ?</i>
- እሺ.

584
00:54:00,920 --> 00:54:02,968
- <i>አስቸኳይ ነው።</i>
- በተቻለኝ ፍጥነት እዚያ እገኛለሁ.

585
00:55:23,680 --> 00:55:24,920
ይህ እንዴት ነው?

586
00:56:31,880 --> 00:56:34,451
<i>" የበረዶው ልጃገረድ
የልጁን ዓይኖች ተመለከተ</i>

587
00:56:34,520 --> 00:56:36,648
<i>"እና ምን ማድረግ እንዳለባት ታውቃለች።</i>

588
00:56:37,760 --> 00:56:39,649
<i>«ልጁን ወደ አባቱ ወሰደችው።</i>

589
00:56:42,520 --> 00:56:45,126
<i>"እነዚህን ሁለት ደስተኛ ነፍሳት ስትመለከት፣</i>

590
00:56:45,520 --> 00:56:47,170
<i>"የበረዶ ልቧ ቀለጠ፣</i>

591
00:56:48,040 --> 00:56:49,849
<i>"ሞተችም" </i>

592
00:57:07,360 --> 00:57:09,522
ሰላም።

593
00:57:18,200 --> 00:57:21,522
<i>" ግን የበረዶው ልጃገረድ አካል
ወደ ፍጹም የበረዶ ቅንጣት ተለወጠ፣</i>

594
00:57:23,560 --> 00:57:26,723
<i>" ወደ አየር ከፍ ብሏል።
እና በነፋስ ላይ ጨፍሯል.</i>

595
00:57:31,240 --> 00:57:34,608
<i>እስከመጨረሻው በፀሐይ ብርሃን ጠፋ።</i>