1
00:00:03,160 --> 00:00:06,479
ምናልባት እስጢፋኖስ ተርነር ሊረዳው ይችላል።
ጋር አንድ ዘገባ አገኘሁ
የሆርስት ጎቤል ስም

2
00:00:06,480 --> 00:00:09,359
ስለ ኸይበር ግድብ። አየሁ
ሌላ ስም - አርተር ሂል.

3
00:00:09,360 --> 00:00:11,999
ስለተማመኑኝ አመሰግናለሁ ዶ/ር ሂል

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,399
በመቶዎች የሚቆጠሩ ተገድለዋል
እና እኔ ተጠያቂ ነኝ.

5
00:00:14,400 --> 00:00:16,640
እኔ ደም አፋሳሹ ፓሲ ነኝ።

6
00:00:19,320 --> 00:00:20,879
አንተ ሞለኪውል ነህ።

7
00:00:20,880 --> 00:00:23,639
ምርጫ አልነበረኝም።
ልነግርህ አልቻልኩም።

8
00:00:23,640 --> 00:00:25,600
ስለ ባይዛንቲየምስ?
እኔም ያንን አጸዳሁት።

9
00:00:25,601 --> 00:00:27,839
ንፁህ ነህ።

10
00:00:27,840 --> 00:00:32,599
እስከ አሁን ድረስ ናታሊ ቶርፕ እ.ኤ.አ
እንደምዋሽ የሚያውቅ ሰው ብቻ ነው።
የእኔ ማንነት. አሁን አንተም ታውቃለህ።

11
00:00:32,600 --> 00:00:36,239
ሆርስት ጎብል. አስከሬኑ ተገኘ
በኪይዘርስግራክት ቦይ ውስጥ ተንሳፋፊ።

12
00:00:36,240 --> 00:00:39,239
እሱ ማን ነበር, አምናለሁ
ጎቤልን ገደለው ከዚያም ቦታውን ያዘ።

13
00:00:39,240 --> 00:00:41,479
ያለፈውን ዓመት አሳልፌያለሁ
እርስዎን በመፈለግ ላይ።

14
00:00:41,480 --> 00:00:44,479
ደህና የሆነ ቦታ ልወስድሽ አለብኝ
ከአቅማቸው በላይ።

15
00:00:44,480 --> 00:00:45,520
የሰአት መስታወት ማለትህ ነው።

16
00:00:45,521 --> 00:00:48,239
ያንን በአክብሮት ያዙት።
እዚያ ውስጥ የእኔ የወደፊት ዕጣ ነው.

17
00:00:48,240 --> 00:00:51,559
በዚህ ጉዳይ ላይ ምን እንዳለ ማወቅ አለብኝ
ሆርስት ጎብል ለተርነር የሰጠው።

18
00:00:51,560 --> 00:00:54,519
ያቺ ሴት አለሽ
በቤትዎ ውስጥ መሥራት ።

19
00:00:54,520 --> 00:00:56,000
እሷ የምትመስላት አይደለችም።

20
00:00:56,001 --> 00:00:58,560
ከዚህ በፊት እዚህ ነበርኩ።

21
00:02:15,240 --> 00:02:16,638
እርግጠኛ ነዎት ይህ አስተማማኝ ነው፣ ዶ/ር ጎቤል?

22
00:02:16,639 --> 00:02:18,080
እናጣራለን አይደል?

23
00:02:28,880 --> 00:02:29,960
በቀስታ ይሂዱ።

24
00:02:38,000 --> 00:02:39,639
አምላኬ።

25
00:02:39,640 --> 00:02:42,480
አትመልከት፣ አትመልከት።
ኑራ ፣ አትመልከት።

26
00:03:00,240 --> 00:03:01,840
ተወ።

27
00:03:18,760 --> 00:03:20,639
እዚህ ነው ያየቻቸው አይደል?

28
00:03:20,640 --> 00:03:21,680
ብሎ ይጠይቃታል።

29
00:03:23,920 --> 00:03:27,240
በሁለት ጀልባዎች ወጡ።
በጀርባ ውስጥ ከሲሊንደሮች ጋር.

30
00:04:12,600 --> 00:04:14,120
ዶክተር ጉዳዩ ምን አለ?

31
00:04:15,200 --> 00:04:16,800
ማስረጃ።

32
00:06:12,920 --> 00:06:15,320
ጩኸት ያስተጋባል።

33
00:08:12,800 --> 00:08:14,680
ይህ የእርስዎ ደም ነው?

34
00:08:23,040 --> 00:08:25,279
የናታሊ ቶርፕ መልእክቶች።

35
00:08:25,280 --> 00:08:28,600
ሁሉም ኢንቴል
በታንጊር ስለ አንተ ልኬላታለሁ።

36
00:08:31,720 --> 00:08:35,400
ሄክተር ስቶክስ እነዚህን እንዴት አገኛቸው?
እንድታውቁ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

37
00:08:36,600 --> 00:08:39,559
የተመቱ ሰዎችን ልኮ መሆን አለበት።
ወደ ካፌ ካሊል.

38
00:08:39,560 --> 00:08:41,359
ሊኖረው ይችላል።

39
00:08:41,360 --> 00:08:43,760
እና አሁንም ለምን እንደሆነ አታውቁም.

40
00:08:46,600 --> 00:08:48,400
ምንድነው ይሄ፧

41
00:08:49,920 --> 00:08:53,239
ሌላም ነገር ነበር።
በፋይሎቹ ውስጥ.

42
00:08:53,240 --> 00:08:55,800
የፖሊስ ዘገባ ከ1986 ዓ.ም.

43
00:08:56,800 --> 00:08:57,880
ስለ ምን?

44
00:09:00,720 --> 00:09:03,639
የካትሪን ሞርተን ግድያ.

45
00:09:03,640 --> 00:09:04,800
ካትሪን ሞርተን ማን ናት?

46
00:09:06,280 --> 00:09:07,680
እናቴ ነበረች።

47
00:09:12,640 --> 00:09:16,280
በነዳጅ ማደያ ተገድላለች።
በ11 ዓመቴ።

48
00:09:17,600 --> 00:09:19,560
ከዚያም ወሰዱኝ።

49
00:09:22,520 --> 00:09:24,079
ወደ ኦስት ቤቶች.

50
00:09:24,080 --> 00:09:25,800
እና ለምን እንደሆነ አታውቅም?

51
00:09:31,360 --> 00:09:36,359
ይህ ከማን ጋር ከተገናኘ
እናትህን አፍኖ ወሰደህ

52
00:09:36,360 --> 00:09:39,920
ለምን ፈልገው አንተን ይፈልጋሉ
አሁን ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላ?

53
00:09:42,600 --> 00:09:45,159
አንድ ነገር ማወቅ አለብህ ሳም

54
00:09:45,160 --> 00:09:49,600
ስቶኮችን የሚያስፈራራ ነገር፣
የእሱ ኮርፖሬሽን...

55
00:09:51,040 --> 00:09:54,239
..ምናልባት Hourglass ራሱ።

56
00:09:54,240 --> 00:09:55,720
አልኩህ አላውቅም።

57
00:10:07,040 --> 00:10:08,920
በሩን ማንኳኳት።

58
00:10:12,080 --> 00:10:14,559
ግባ።

59
00:10:14,560 --> 00:10:17,479
እንድከታተል ጠይቀኸኛል።
የ polyhedrus ቢሮዎች

60
00:10:17,480 --> 00:10:19,160
ከሳም አዳኝ ጋር ለሚገናኝ ለማንኛውም ነገር።

61
00:10:19,161 --> 00:10:20,599
የሆነ ነገር አግኝተዋል?

62
00:10:20,600 --> 00:10:24,000
በቢሮአቸው አይደለም፣ አይ.
እኛ ግን ይህንን ብቻ ነው የያዝነው።

63
00:10:27,280 --> 00:10:29,359
ይህ የት ተወሰደ?

64
00:10:29,360 --> 00:10:33,720
በዋና ሥራ አስፈፃሚያቸው ሀገር ቤት ፣
ሄክተር ስቶክስ.

65
00:10:40,120 --> 00:10:44,279
ስልክ በመደወል ላይ

66
00:10:44,280 --> 00:10:45,919
ፕሮንቶ

67
00:10:45,920 --> 00:10:47,880
ሄክተር ስቶክስ ነው። የት ነሽ፧'

68
00:10:47,881 --> 00:10:49,919
'በሮም'

69
00:10:49,920 --> 00:10:51,519
እዚህ እፈልግሃለሁ፣ አሁን።

70
00:10:51,520 --> 00:10:53,319
ችግር አለ።

71
00:10:53,320 --> 00:10:55,520
በሚቀጥለው አውሮፕላን ውስጥ እሆናለሁ.

72
00:11:03,320 --> 00:11:05,399
ዜናው በሰባት ሰአት ላይ ነው።

73
00:11:05,400 --> 00:11:08,759
ፖሊስ ዛሬ ጠዋት ቀጥሏል።
ገዳይ የሆነውን ተኩስ ለመመርመር

74
00:11:08,760 --> 00:11:11,599
የታዋቂ ሰው
ኢንጂነር በለንደን ውስጥ ሆቴል.

75
00:11:11,600 --> 00:11:15,480
ዶ/ር አርተር ሂል ስብሰባ ላይ ነበሩ።
በብሬንሻም ሆቴል ክፍል...'

76
00:11:31,240 --> 00:11:35,640
.. አከራካሪው
የፓኪስታን ፕሬዚዳንታዊ እጩ...'

77
00:11:50,800 --> 00:11:52,080
አሌክስ

78
00:11:55,600 --> 00:11:57,720
አሌክስ?

79
00:12:00,880 --> 00:12:02,960
ኤዲ...

80
00:12:05,800 --> 00:12:08,759
ወይዘሮ ሲድዋ አይተሃል
አሌክስ እና ኤዲ?

81
00:12:08,760 --> 00:12:11,040
ቀድመው ሄዱ። አዝናለሁ፣
የምታውቅ መስሎኝ ነበር።

82
00:12:16,440 --> 00:12:18,279
እሱ ነው?

83
00:12:18,280 --> 00:12:19,640
እሱ ነው።

84
00:12:27,280 --> 00:12:31,039
ኤዲ ፣ እሱ ቆንጆ ነው።
እሱን መመገብ እችላለሁ?

85
00:12:31,040 --> 00:12:32,360
ዘዴውን ማወቅ አለብህ።

86
00:12:32,361 --> 00:12:33,600
ምን ብልሃት?

87
00:12:40,360 --> 00:12:43,720
እጅዎን ጠፍጣፋ ያዙ
ስለዚህ በአጋጣሚ አይነክስሽም።

88
00:12:44,960 --> 00:12:47,040
ይሞክሩት?

89
00:12:50,040 --> 00:12:52,040
ይንኮታኮታል!

90
00:12:54,880 --> 00:12:56,119
ጎበዝ ልጅ።

91
00:12:56,120 --> 00:12:58,519
ስንት ጊዜ ወደዚህ መጣህ?

92
00:12:58,520 --> 00:13:00,320
በየሳምንቱ።

93
00:13:04,640 --> 00:13:06,719
ጎበዝ ሰው ነህ ኤዲ።

94
00:13:06,720 --> 00:13:09,239
እናትህ ደስተኛ ትሆን ነበር።
ወደዚህ መጣህ።

95
00:13:09,240 --> 00:13:11,200
በጭራሽ አላገኛትም።

96
00:13:12,480 --> 00:13:14,359
አይ.

97
00:13:14,360 --> 00:13:17,400
ታዲያ እንዴት ታውቃለህ
ምን ትፈልጋለች?

98
00:13:20,880 --> 00:13:22,799
በጣም እንደምትወድህ አውቃለሁ

99
00:13:22,800 --> 00:13:25,479
እና እሷ አንተን እንደምትፈልግ
ከሰዎች ጋር መሆን

100
00:13:25,480 --> 00:13:27,200
እና የሚወዷቸውን ነገሮች ያድርጉ.

101
00:13:32,480 --> 00:13:33,959
ጥዋት እናንተ ሁለት።

102
00:13:33,960 --> 00:13:35,199
ጥዋት አባ።

103
00:13:35,200 --> 00:13:36,319
ጠዋት።

104
00:13:36,320 --> 00:13:39,039
አሌክስ ፣ አንድ ቃል ማግኘት እችላለሁ?

105
00:13:39,040 --> 00:13:41,000
በእርግጠኝነት።

106
00:13:47,480 --> 00:13:49,759
እንደሆንክ ልትነግረኝ ይገባ ነበር።
ይህን ማድረግ.

107
00:13:49,760 --> 00:13:51,999
ይቅርታ፣ ማየት ችያለሁ
መምጣት ፈልጎ ነበር።

108
00:13:52,000 --> 00:13:54,719
ትዝታዎችን ብቻ ነው የምትቀዳው።
ነገ ልደቱ ነው።

109
00:13:54,720 --> 00:13:57,200
ምንድነው ይሄ፧ ምን አስቸገረህ?
ይህንን አስረዱት።

110
00:14:06,520 --> 00:14:07,720
የኔ የጣት አሻራ...

111
00:14:07,721 --> 00:14:09,199
ፖሊስ አገኛቸው።

112
00:14:09,200 --> 00:14:11,039
የት ነው?

113
00:14:11,040 --> 00:14:13,399
መቋረጥ ነበር።
በሉዊስ ቢሮ

114
00:14:13,400 --> 00:14:14,920
ከመገደሉ በፊት በነበረው ምሽት.

115
00:14:16,440 --> 00:14:17,839
እነዚህን እንዴት አገኛችሁ?

116
00:14:17,840 --> 00:14:19,280
ያንተ ናቸው አይደል?

117
00:14:19,281 --> 00:14:21,639
እየሰለሉኝ ነው?
እዚያ ምን ትሰራ ነበር?

118
00:14:21,640 --> 00:14:23,399
የሆነ ነገር ነው የምትከሱኝ?

119
00:14:23,400 --> 00:14:24,880
ጥያቄውን ብቻ ይመልሱ!

120
00:14:25,920 --> 00:14:28,359
ሌዊስ በዚያ ምሽት ወደዚያ ወሰደኝ።
ወሰደህ?

121
00:14:28,360 --> 00:14:31,119
አስቸኳይ ንግድ እንዳለኝ ተናግሯል
ከአባትህ ጋር የሆነ ነገር.

122
00:14:31,120 --> 00:14:33,319
ጎንኩርት ወይስ ሌላ?

123
00:14:33,320 --> 00:14:34,359
ጎንደር...

124
00:14:34,360 --> 00:14:37,600
ይህን እጠብቃለሁ
ከአባትህ። ካንተ አይደለም።

125
00:14:40,520 --> 00:14:42,920
አዝናለሁ።

126
00:14:46,640 --> 00:14:48,960
እያገኘሁ ነው ብዬ እገምታለሁ።
እንደ አባቴ ፓራኖይድ።

127
00:14:50,160 --> 00:14:51,799
ምንድነው ይሄ፧ ምን ሆነ፧

128
00:14:51,800 --> 00:14:55,599
አባቴ የሆነ ነገር ነበረው ብዬ አስባለሁ።
ከሉዊስ ሞት ጋር ለመስራት.

129
00:14:55,600 --> 00:14:57,480
ራሱን ያጠፋ መሰለኝ።

130
00:14:58,480 --> 00:15:01,200
አይመስለኝም።
ላስፈራህ ማለቴ አይደለም።

131
00:15:02,960 --> 00:15:04,479
ለሞት ብፈራም...

132
00:15:04,480 --> 00:15:06,279
ምን ልታደርግ ነው?

133
00:15:06,280 --> 00:15:09,840
ተወው ከኤዲ ጋር።

134
00:15:11,480 --> 00:15:12,999
መቼ ነው?

135
00:15:13,000 --> 00:15:15,519
ዛሬ ማታ።

136
00:15:15,520 --> 00:15:17,160
ከእኛ ጋር ይምጡ.

137
00:15:28,680 --> 00:15:30,759
'ሄይ ሊ ሃርቪ ኦስዋልድ'

138
00:15:30,760 --> 00:15:32,559
ሃ. አሁን ኮሜዲያን ነህ

139
00:15:32,560 --> 00:15:36,679
ጃክ ተርነር ከቤት እየወጣ ነው።
አዎን, ምንም አይደል.
ቂጥህን አስገባ... ገዳይ።

140
00:15:36,680 --> 00:15:38,640
በእውነት የሳቅ እንባ

141
00:16:04,040 --> 00:16:06,519
ጃክ ትንሽ አለው
እንደገና እየሄደ ነው።

142
00:16:06,520 --> 00:16:08,879
ይህንን መስማት እንፈልጋለን።

143
00:16:08,880 --> 00:16:11,200
እንደምትችል አስብ ነበር።

144
00:16:24,480 --> 00:16:27,919
እዚህ መርከቦችን አወርድ ነበር
ከረጅም ጊዜ በፊት.

145
00:16:27,920 --> 00:16:33,119
24-ሰዓት ፈረቃ. እውነተኛ ሥራ ፣ ያ ነበር።

146
00:16:33,120 --> 00:16:35,999
እጆችዎን ጥሬ አደረጉ.

147
00:16:36,000 --> 00:16:38,399
እንደ ባንክ ባለሙያዎች አይደለም።
መሬቱን ሸጥኩት።

148
00:16:38,400 --> 00:16:41,279
ለስላሳ እጆች ያላቸው ወንዶች.

149
00:16:41,280 --> 00:16:44,159
ወንዶች ይወዳሉ.

150
00:16:44,160 --> 00:16:45,360
እስቲ አስቡት...

151
00:16:45,361 --> 00:16:48,999
እንደ እርስዎ ያሉ ወንዶች ብዙ ሰርተዋል
እንደ እኔ ካሉ ወንዶች ጀርባ ገንዘብ።

152
00:16:49,000 --> 00:16:51,959
' ያለህ ይመስላል
በትክክል ተከናውኗል፣ ሚስተር ተርነር።'

153
00:16:51,960 --> 00:16:55,000
' ታግያለሁ
እና ለእያንዳንዱ ሳንቲም የተቦጫጨቀ።

154
00:16:57,880 --> 00:16:59,759
የህግ ጠበቆች ሰራዊት የለኝም...

155
00:16:59,760 --> 00:17:01,560
እሱን የማውቀው መስሎኝ ነበር።
ማን ነው?

156
00:17:01,561 --> 00:17:03,479
የፓኪስታን ሚኒስትር። ሱምሮ.

157
00:17:03,480 --> 00:17:05,839
ምህረትን እንደማትጠብቅ ተስፋ አደርጋለሁ።

158
00:17:05,840 --> 00:17:08,759
አይደለም, አያዝንም.

159
00:17:08,760 --> 00:17:10,919
ክብር።

160
00:17:10,920 --> 00:17:14,239
አሳዝነኸኛል አቶ ተርነር።

161
00:17:14,240 --> 00:17:17,879
' ተስፋ ቆርጬሃለሁ?! ውሎች የ
የእኛ ስምምነት አልተሟላም.

162
00:17:17,880 --> 00:17:19,719
'እመቤቴ ዛሂር በህይወት እና ደህና ነች።'

163
00:17:19,720 --> 00:17:22,040
አዎ ያንን ፊሽካ ተንከባከብነው
ነፋሻ አገኘችው…

164
00:17:22,041 --> 00:17:23,639
ዋናው ትንሽ ነበር.

165
00:17:23,640 --> 00:17:26,239
ቆይ ሂልውን አንኳኳ
ለሶምሮ? ዝም ብላችሁ አዳምጡ።

166
00:17:26,240 --> 00:17:28,999
ላንቺ ሽንገላን አሳልፌያለሁ
አቶ ሱምሮ።'

167
00:17:29,000 --> 00:17:31,319
ጨረታችንን ወደ ላይ ከፍ ማድረግ
አንድ ቢሊዮን ፓውንድ ፣

168
00:17:31,320 --> 00:17:33,279
የፉጨት ነፋሻችሁን በማንኳኳት ላይ...

169
00:17:33,280 --> 00:17:35,719
እና ዝም ብለህ መንቀሳቀስ ትቀጥላለህ
የግብ ልጥፎች.

170
00:17:35,720 --> 00:17:38,959
የፓኪስታን መንግስት አለው።
ለመሸለም ወስኗል

171
00:17:38,960 --> 00:17:41,120
የከይበር ግድብ ለቻይናውያን።

172
00:17:42,400 --> 00:17:44,279
በመጨረሻ። ሃሌ ሉያ።

173
00:17:44,280 --> 00:17:45,319
ዝም በል!

174
00:17:45,320 --> 00:17:48,319
ተርነር ጨረታውን አጥቷል።
አሸንፈናል አይደል?

175
00:17:48,320 --> 00:17:50,959
"መንግስት ተሸልሟል
ኮንትራቱ".

176
00:17:50,960 --> 00:17:53,360
አንተ ማለትህ ነው።

177
00:17:54,960 --> 00:17:58,560
እና ተገዝተሃል
እና በ polyhedrus ተከፍሏል.

178
00:17:59,800 --> 00:18:02,359
ፖሊሄድረስ?

179
00:18:02,360 --> 00:18:05,239
ግራ ገባህ ሚስተር ተርነር።

180
00:18:05,240 --> 00:18:07,959
ፖሊሄድረስ በግድቡ ላይ ጨረታ አላቀረበም።
ፖሊሄድረስ ግድቡን ሠራ

181
00:18:07,960 --> 00:18:09,439
ለመንግስትህ።

182
00:18:09,440 --> 00:18:12,959
ካወቁህ ሰዎች ቅር ሊያሰኙህ ይችላሉ።
ይሸጡላቸው ነበር።

183
00:18:12,960 --> 00:18:15,519
ከከፈልካቸው ባነሰ ዋጋ
እሱን ለመገንባት. ነገርኩሽ፣

184
00:18:15,520 --> 00:18:19,919
ቻይናውያን ተሸልመዋል
ውል. ደህና, በእርግጥ እነሱ አላቸው.
እንደ ፖሊሄድራስ ግንባር.

185
00:18:19,920 --> 00:18:23,879
ውሃውን መቆጣጠር የሚፈልግ
በማዕከላዊ እስያ አቅርቦት.
ያ ሚስጥር አይደለም።

186
00:18:23,880 --> 00:18:25,280
እነዚህ የሴራ ንድፈ ሃሳቦች ናቸው።

187
00:18:25,281 --> 00:18:28,079
የምትወደውን ትጠራቸዋለህ።

188
00:18:28,080 --> 00:18:30,640
ደህና ሁን ሚስተር ተርነር።

189
00:18:32,000 --> 00:18:35,839
አቶ ሱምሮ፣ ያላየሁ ይመስላችኋል
ድርብ መስቀል ይመጣል?

190
00:18:35,840 --> 00:18:38,599
የአንተን ፊሽካ የሚነፋውን አውቃለሁ
ለማለት ነበር።

191
00:18:38,600 --> 00:18:40,040
ታዲያ ብታደርግስ? ዶ/ር ሂል ሞተዋል።

192
00:18:40,041 --> 00:18:44,160
እሱ የሌለው ነገር አለኝ።
ማረጋገጫ።

193
00:18:47,760 --> 00:18:48,919
ማረጋገጫ?

194
00:18:48,920 --> 00:18:52,400
ፖሊሄድረስ ስላደረገው ነገር
ያንን ግድብ ለመሥራት.

195
00:18:55,160 --> 00:18:59,040
ቃሉ ከወጣ፣
ድርሻቸው ይወድቃል።

196
00:19:00,360 --> 00:19:03,640
በአስር ቢሊዮን የሚቆጠር ወጪ ወጣላቸው።
ባሉበት መንገድ ገበያ ያደርጋል።

197
00:19:05,680 --> 00:19:09,599
እኔ ያልኩትን ለጌቶቻችሁ ንገሩ።
ከዚያ ተመለሱ

198
00:19:09,600 --> 00:19:11,639
የምፈርምበት ውል ጋር።

199
00:19:11,640 --> 00:19:13,999
ካሰብነው በላይ ወስዷል፣

200
00:19:14,000 --> 00:19:18,199
ግን ጃክ ተርነር በመጨረሻ
እጁን አሳይቷል. እና ጥቁረት ነው።

201
00:19:18,200 --> 00:19:19,319
በመቃወም?

202
00:19:19,320 --> 00:19:20,559
ፖሊሄድረስ

203
00:19:20,560 --> 00:19:23,599
ፖሊሄድረስ ከትልቁ አንዱ ነው።
በአለም ውስጥ ያሉ ኮርፖሬሽኖች.

204
00:19:23,600 --> 00:19:26,319
ዓመታዊ ገቢ 150 ቢሊዮን
ዶላር.

205
00:19:26,320 --> 00:19:28,959
በዓለም ዙሪያ ወደ 200,000 የሚጠጉ ሰራተኞች።

206
00:19:28,960 --> 00:19:30,800
በድንጋይ ከሰል,
ግንባታ, ውሃ

207
00:19:30,801 --> 00:19:33,839
እና ከሴራሊዮን ጥሬ ዕቃዎች
ወደ አፍጋኒስታን.

208
00:19:33,840 --> 00:19:35,079
ሄክተር ስቶክስ.

209
00:19:35,080 --> 00:19:38,199
አዎ፣ የፖሊሄድሩስ ዋና ሥራ አስፈፃሚ።
በባይዛንቲየም ቦርድ ላይ ተቀምጧል.

210
00:19:38,200 --> 00:19:39,519
ትክክል ነው።

211
00:19:39,520 --> 00:19:42,679
ስለዚህ የቻይና ተጫራች
ደንበኛችን አይደለምን?

212
00:19:42,680 --> 00:19:44,840
እሱ ፖሊሄድረስ - ሄክተር ስቶክስ ነው?

213
00:19:46,160 --> 00:19:48,879
ማለቴ መሳል አይረዳም።
መደምደሚያ, እችላለሁ?

214
00:19:48,880 --> 00:19:50,999
ላለማድረግ ይሞክሩ፣ Mr Fowkes።

215
00:19:51,000 --> 00:19:55,239
ተርነር ፖሊሄድረስ እንደሆነ ይናገራል
ቻይናውያንን እንደ ግንባር በመጠቀም ፣

216
00:19:55,240 --> 00:19:58,119
በእሱ ምትክ ግድቡን መግዛት.

217
00:19:58,120 --> 00:20:01,999
ለዚህም ማስረጃ አለኝ ይላል።
ሽያጩን ያቆማል።

218
00:20:02,000 --> 00:20:04,199
ግን ምን እንደሆነ አናውቅም።

219
00:20:04,200 --> 00:20:07,079
አይደለም፣ ግን ፍትሃዊ አለን።
የት ነው ያለው ሀሳብ።

220
00:20:07,080 --> 00:20:09,159
በዚያ ሁኔታ እሱ ሰጥቷል
ዴቭ Ryder.

221
00:20:09,160 --> 00:20:14,319
ያ ደም አፋሳሽ ጉዳይ። የኔ እርግማን
ሕይወት. ማግኘት አለብህ።

222
00:20:14,320 --> 00:20:17,079
እሱ በክለቡ አይደለም ፣ ከዚያ በላይ።
ይህን ያህል ልነግርህ እችላለሁ።

223
00:20:17,080 --> 00:20:19,639
ዴቭ ራይደር የትዳር ጓደኛህ ነው። እሱን ብቻ ያግኙት።
ባለበት ሊወስድህ ነው።

224
00:20:19,640 --> 00:20:21,440
አሁን እሱን ማየት አልችልም ፣
እችላለሁ?

225
00:20:21,441 --> 00:20:24,199
ከአቶ ቲ እና ከግማሽ ፖሊስ ጋር አይደለም።
እየፈለጉኝ ወጡ።

226
00:20:24,200 --> 00:20:29,519
በትክክል ማየት ያለብዎት ለዚህ ነው።
እሱን። ያንን ወደ እርስዎ ጥቅም ያዙሩት።

227
00:20:29,520 --> 00:20:31,999
እንዴት እንደምትሄድ
እስጢፋኖስ ተርነር፣ ሳም?

228
00:20:32,000 --> 00:20:33,518
ጃክ ከስብሰባዎቹ እንዲርቅ ያደርገዋል።

229
00:20:33,519 --> 00:20:35,560
የሚያውቅ ከሆነ እጠራጠራለሁ።
ስለ ጥቁር ጉዳይ ማንኛውም ነገር.

230
00:20:35,561 --> 00:20:40,319
አይደለም ነገር ግን ቼኮችን ይጽፋል
ለJTRP ሆልዲንግስ አይደል?
ዞዪ ቼክ ነበረኝ

231
00:20:40,320 --> 00:20:42,200
ምንም አልሆነም።
ወደ Goebel መለያ ተከፍሏል።

232
00:20:42,201 --> 00:20:47,320
የትኛው እንግዳ ነው, ይዘቱ ከሆነ
የዚያ ጉዳይ በጣም ጠቃሚ ነው.

233
00:20:49,040 --> 00:20:52,599
የደንበኛችን ሄክተር ስቶክስ። አለን።
ለሚፈልገው ሰው እየሰራ ነበር
ሞተሃል።

234
00:20:52,600 --> 00:20:55,719
ባላርድ በጣም አስጠነቀቀኝ።
ኬል አያውቅም።

235
00:20:55,720 --> 00:20:58,239
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።
ከማወቁ በፊት.

236
00:20:58,240 --> 00:21:00,879
በዛሬው ጋዜጣ ላይ አንድ ተክል እፈልጋለሁ
ስለ ሆረስት ጎብል ሞት።

237
00:21:00,880 --> 00:21:03,679
የሆላንድ ውሃ መስጠም
የኢንጂነር ስመኘው ትልቅ ዜና አይደለም።

238
00:21:03,680 --> 00:21:07,559
በሜትሮ ገጽ 22 ላይ አስቀምጠው።
የሚገርም ርዕስ። ስዕሎች የሉም።

239
00:21:07,560 --> 00:21:09,360
መጥፎ ጨዋታን ይጠቁሙ
ወደ ለንደን ስላደረገው ጉዞ።

240
00:21:09,361 --> 00:21:12,200
ቀኝ። ምን ያህል በፍጥነት ያስፈልግዎታል?
ወዲያው። እሺ

241
00:21:14,320 --> 00:21:17,239
ልጅ በነበርክበት ጊዜ, ሊኖርህ ይገባል
የሆነ ነገር አይቶ ወይም ሰምቷል

242
00:21:17,240 --> 00:21:19,560
ስቶክስ ለእርስዎ ያለውን ፍላጎት ያብራራል።

243
00:21:20,600 --> 00:21:23,239
የምታውቀው ምንም ይሁን
ሊያስፈራራው ይገባል፣ ሳም.

244
00:21:23,240 --> 00:21:25,959
ይህም ማለት ጉልበት ነው
እርስዎን በሕይወት ለማቆየት ልንጠቀምበት እንችላለን.

245
00:21:25,960 --> 00:21:27,519
ማስታወስ ከቻሉ?

246
00:21:27,520 --> 00:21:30,080
ነገርኩሽ። አልችልም።

247
00:21:31,520 --> 00:21:33,119
ይህ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።

248
00:21:33,120 --> 00:21:37,880
ግን ምን እንዳለህ ማስታወስ አለብህ
አየሁ. ጊዜው ከማለፉ በፊት።

249
00:21:52,200 --> 00:21:58,279
ሳም አዳኝ... በቤቴ።
አንድ ጠባቂ ቆስሏል, አንድ ሞቷል.

250
00:21:58,280 --> 00:22:01,399
እሷን ማደን አለብኝ ፣
በተቃራኒው አይደለም.

251
00:22:01,400 --> 00:22:03,799
ኬል የሚያውቅ ይመስልዎታል?

252
00:22:03,800 --> 00:22:05,720
አይ፣ እና በዚህ መንገድ ልጠብቀው እፈልጋለሁ።

253
00:22:06,800 --> 00:22:10,279
እሱ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ነገር ይቆጣጠራል
አሁን ለእኛ ጉዳይ።

254
00:22:10,280 --> 00:22:13,399
ሳም አዳኝ ያለበት ጉዳይ
ዋናው ኦፕሬቲቭ.

255
00:22:13,400 --> 00:22:15,839
ተግባራችንን የሚያወሳስብብን
በከፍተኛ ሁኔታ ።

256
00:22:15,840 --> 00:22:18,240
እና ምን ተግባር ነው ሄክተር?

257
00:22:19,640 --> 00:22:21,759
እሷን ማቋረጧ እርግጥ ነው።

258
00:22:21,760 --> 00:22:23,319
ሄክተር አውቅሃለሁ።

259
00:22:23,320 --> 00:22:26,960
አትደውልልኝም ነበር።
ብዙ ባይሆን ኖሮ።

260
00:22:28,080 --> 00:22:31,000
ይህ አለ...

261
00:22:38,720 --> 00:22:39,918
ማን ነው የሚከፍለው?

262
00:22:39,919 --> 00:22:41,598
ባውቅም ልነግርሽ አልቻልኩም።

263
00:22:41,599 --> 00:22:43,000
እሱ አስቀድሞ ወደ እሷ ቀርቧል።

264
00:22:43,001 --> 00:22:46,359
ያለጥርጥር፣
ጠባቂዋ ነኝ ይላል።

265
00:22:46,360 --> 00:22:47,400
ምን እንዲያስብ ያደረገህ?

266
00:22:47,401 --> 00:22:51,840
የኛን ሰው ይዞ እንዳወጣው እናምናለን።
ከጥቂት ቀናት በፊት የተኳሽ ተኳሽ ጥይት።

267
00:22:53,800 --> 00:22:59,840
መረጃ እፈልጋለሁ. ሁሉም ሰው
በሳም አዳኝ ቡድን በባይዛንቲየም.

268
00:23:25,680 --> 00:23:27,719
ይህ ያንተ ነው ብዬ አምናለሁ።

269
00:23:27,720 --> 00:23:29,959
ደም?

270
00:23:29,960 --> 00:23:31,319
የሳም ነው.

271
00:23:31,320 --> 00:23:34,760
ያንን ይውሰዱ።

272
00:23:36,840 --> 00:23:39,440
ያ እድፍ ምንድን ነው?

273
00:23:40,720 --> 00:23:42,000
አታውቁትም?

274
00:23:43,400 --> 00:23:46,599
እነዚህን ማን እንደሰጣቸው ማወቅ አለብን
ወደ ሄክተር ስቶክስ.

275
00:23:46,600 --> 00:23:48,159
ሳም በንብረቱ ውስጥ አገኛቸው።

276
00:23:48,160 --> 00:23:50,240
ባላርድ እሱ ብቻ ነው ያለው
እና ሚኒስትሩ እነዚህን አይተዋል።

277
00:23:50,241 --> 00:23:55,039
እንዳልሆነ ግልጽ ነው። ባይዛንቲየም እላለሁ።
አንድ ሞለኪውል ያለው ብቻ አይደለም.

278
00:23:55,040 --> 00:23:59,199
ወደ መደምደሚያው እየዘለሉ ነው።
ይህ እንዴት እንደተፈጠረ ላውቅ።

279
00:23:59,200 --> 00:24:01,359
ደህና፣ በጣም እጠነቀቅ ነበር።
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ.

280
00:24:01,360 --> 00:24:05,999
ይልቁንስ ዜማ ድራማ ውስጥ ነዎት
ሙድ ዛሬ ፣ አይደል? እኔ ነኝ?

281
00:24:06,000 --> 00:24:08,999
ሳም ሊገደል ተቃርቧል
እና ባላርድ ሞተዋል።

282
00:24:09,000 --> 00:24:12,799
የሚያመነቱ ይመስላችኋል
አንተንም ልገድልህ?

283
00:24:12,800 --> 00:24:16,359
ገርሞኝ አንተን ታምኛለች።
እነዚህን ለእርስዎ ለማምጣት በቂ ነው።

284
00:24:16,360 --> 00:24:18,160
እንደዋሻት ካወቀች በኋላ።

285
00:24:18,161 --> 00:24:22,159
ማን አይደለሁም አልኳት።
ነኝ አልኩት።

286
00:24:22,160 --> 00:24:24,920
ግን ማንን አልነገርካትም።
አንተ በእርግጥ ነህ.

287
00:24:26,600 --> 00:24:28,680
እና ስታውቅ?

288
00:24:46,040 --> 00:24:47,520
በሩን አንኳኩ።

289
00:24:49,960 --> 00:24:52,159
ለአንድ ሰከንድ ያህል ላነጋግርዎት እችላለሁ?

290
00:24:52,160 --> 00:24:54,080
በእርግጠኝነት።

291
00:24:58,800 --> 00:25:01,399
ይህን አይተሃል?

292
00:25:01,400 --> 00:25:05,159
እዚህ የመጣው ሰውዬው ነው።
በደረስኩበት ቀን አይደል?

293
00:25:05,160 --> 00:25:07,239
አዎ። ሆርስት ጎብል.

294
00:25:07,240 --> 00:25:09,480
ከሶስት ሳምንት በፊት እንደሞተ ይነገራል።
እዚህ ከሄደ በኋላ ወዲያውኑ።

295
00:25:09,481 --> 00:25:11,479
ያ በአጋጣሚ ሊሆን አይችልም።

296
00:25:11,480 --> 00:25:13,560
ያለህ ሊመስላቸው ይችላል።
ከእሱ ጋር የሆነ ነገር.

297
00:25:13,561 --> 00:25:17,359
እጠራጠራለሁ. እኔ በእርግጥ አልነበረኝም።
ከአባቴ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም
ከዶክተር ጎቤል ጋር የንግድ ሥራ ።

298
00:25:17,360 --> 00:25:21,760
ብቻ እንድከፍለው አደረገኝ
እና ዶ/ር ጎቤል ይህን እንኳን አልተቀበለም።

299
00:25:22,760 --> 00:25:23,959
እምቢ አለ...?

300
00:25:23,960 --> 00:25:27,680
ገንዘቡን በሙሉ እንዲላክለት አደረገ
አንድ እምነት, የእስያ ተስፋ ማህበር.

301
00:25:29,280 --> 00:25:32,159
ለዚህ አላመሰግንህም።
ጠዋት.

302
00:25:32,160 --> 00:25:35,239
ያ ለኤዲ ትልቅ ጊዜ ነበር
ወደ እነዚያ ማረፊያዎች መመለስ ።

303
00:25:35,240 --> 00:25:37,960
እኔን ማመስገን አያስፈልግም።
አዎ፣ አደርጋለሁ።

304
00:25:39,040 --> 00:25:42,280
አሁን አንድ ነገር እየሰራሁ ነው።
ከረጅም ጊዜ በፊት ማድረግ ነበረብኝ።

305
00:25:44,040 --> 00:25:45,200
በአንተ ምክንያት ነው።

306
00:27:03,280 --> 00:27:07,679
ሚስተር ተርነር። ማድረግ አለብን
እንደዚህ አይነት ስብሰባ አቁም።

307
00:27:07,680 --> 00:27:10,439
ለእነዚያ ላመሰግናችሁ ፈልጌ ነው።
ትናንት ማታ የሰጠኸኝ የጣት አሻራ።

308
00:27:10,440 --> 00:27:12,879
ያ በጣም ጠቃሚ ነበር።

309
00:27:12,880 --> 00:27:14,560
ለማስገደድ ደስተኛ።

310
00:27:17,080 --> 00:27:19,839
ሌላ ምን እያሰብኩ ነው።
እርስዎ ማቅረብ ይችላሉ አገልግሎቶች.

311
00:27:19,840 --> 00:27:20,880
አገልግሎቶች?

312
00:27:22,160 --> 00:27:25,239
እርስዎ ከመረጃው በተጨማሪ
ለአባቴ ስጠኝ፣ ትችያለሽ...

313
00:27:25,240 --> 00:27:27,199
የተወሰኑ እርምጃዎችን መውሰድ?

314
00:27:27,200 --> 00:27:32,919
ግልጽ ያልሆነ ነገር እየሆንክ ነው ሚስተር ተርነር።
ምንም ይሁን ምን, ዝም ብለህ ተናገር.

315
00:27:32,920 --> 00:27:35,320
አባቴ...
እርግጠኛ ነኝ አንተን...

316
00:27:38,040 --> 00:27:39,440
.. ሰዎችን ይንከባከቡ.

317
00:27:41,680 --> 00:27:42,879
ገባኝ።

318
00:27:42,880 --> 00:27:46,279
የምፈልገው ሰው ካለ
እንክብካቤ የተደረገለት...

319
00:27:46,280 --> 00:27:48,799
"ሰውን አልጠብቅም"።

320
00:27:48,800 --> 00:27:51,279
አንተ...
ሉዊስ ኮንሮይ መሰለኝ።

321
00:27:51,280 --> 00:27:57,360
አይ ጃክ ለቢንግሃም ትእዛዝ ይሰጣል።
Bingham ለዴቭ ራይደር ትእዛዝ ሰጠ።

322
00:27:58,360 --> 00:28:03,560
እና ዴቭ ራይደር... ደህና፣ ዴቭ...
የተንጠለጠሉ ብዙ ልጆች አሉት።

323
00:28:05,080 --> 00:28:06,439
ስለዚህ ከመካከላቸው አንዱ ነበር.

324
00:28:06,440 --> 00:28:10,120
አዎ ፣ በ hoodie ውስጥ ያለ ብሉክ።

325
00:28:11,160 --> 00:28:15,759
እሱን ለመቅጠር እንድትሞክሩ አልመክርም።
እራስህ ።

326
00:28:15,760 --> 00:28:23,119
ተመልከት ፣ አንድን ሰው ካስወገዱ ፣
ንገረኝ ።

327
00:28:23,120 --> 00:28:27,879
እና በዋጋ ልረዳው እችላለሁ...
ምርመራውን ይመሩ.

328
00:28:27,880 --> 00:28:30,599
ከሉዊስ ጋር እንዳደረጋችሁት።
ማግኘቱ ግድያ - ራስን ማጥፋትን ፈረደ።

329
00:28:30,600 --> 00:28:35,839
ትክክል ነው።
ጓደኛህ ነበር አይደል?

330
00:28:35,840 --> 00:28:36,960
በዚህ አዝኛለሁ።

331
00:28:36,961 --> 00:28:38,480
አትንኩኝ።

332
00:28:42,520 --> 00:28:45,120
ባለጌ።

333
00:28:55,320 --> 00:28:59,119
ጃክ ለቢንግሃም ትእዛዝ ሰጠ።
Bingham ለዴቭ ራይደር ትእዛዝ ሰጠ።

334
00:28:59,120 --> 00:29:03,400
እና ዴቭ ራይደር… ደህና ፣ ዴቭ…
የተንጠለጠሉ ብዙ ልጆች አሉት።

335
00:29:15,160 --> 00:29:16,959
ይጠንቀቁ, አዎ.

336
00:29:16,960 --> 00:29:19,039
የእውነት እየሰማሁ ነው?
ለደህንነቴ መጨነቅ?

337
00:29:19,040 --> 00:29:22,319
አይ፣ እንዲያንኮራኩር አልፈልግም።
ይህ ለቀሪዎቻችን ነው።

338
00:29:22,320 --> 00:29:24,999
አሁን ምን ያስባል
እንደዚያ አደርግ ነበር?

339
00:29:25,000 --> 00:29:28,360
ስምህን ብቻ እንበል
በሃይሎች ውስጥ ይቀድሙዎታል ።

340
00:29:31,760 --> 00:29:34,600
ንዴቴ ከኔ በላኝ... አንዴ።

341
00:29:36,600 --> 00:29:38,880
አዲስ ጅምር ለመስራት ነው የመጣሁት
ይገባሃል?

342
00:29:42,080 --> 00:29:45,720
ከዚያ ደበደቡት።
አዎ። እሺ

343
00:29:48,680 --> 00:29:51,239
የሞባይል ቀለበቶች

344
00:29:51,240 --> 00:29:53,079
እንድርያስ? ስራ በዝቶብሃል?

345
00:29:53,080 --> 00:29:55,959
አዎ? አንድ ሰው እርስዎን ለማየት እዚህ መጥቷል፣
የድሮ ጓደኛ ነች ትላለች።

346
00:29:55,960 --> 00:29:57,120
ምን አለች?

347
00:29:57,121 --> 00:30:00,799
ምንም፣ ልክ እሷ በእርግጥ
አንተን ማየት ይፈልጋል።

348
00:30:00,800 --> 00:30:02,880
የትም አትሂድ።
እዚያው እሆናለሁ.

349
00:30:12,680 --> 00:30:14,520
እኔን በማየቴ ገረመኝ?

350
00:30:17,000 --> 00:30:18,840
እዚህ መግባት አትችልም።

351
00:30:21,000 --> 00:30:23,319
የሞት ምኞት አለህ ወይ?
የሆነ ነገር?

352
00:30:23,320 --> 00:30:26,719
ወዴት መሄድ አለብኝ? ፖሊሶች ናቸው።
በየቦታው እየተንቀጠቀጠ.

353
00:30:26,720 --> 00:30:28,319
ሲኦል ትናንት ምን ሆነ?

354
00:30:28,320 --> 00:30:30,999
የትዳር ጓደኛህ ታይሮን አዘጋጀኝ
የሆነውም ያ ነው።

355
00:30:31,000 --> 00:30:34,239
በመስኮት በኩል ጥቂቱን ጥይት
ከዚያም ማስረጃውን በእኔ ላይ ተከለ።

356
00:30:34,240 --> 00:30:36,359
ለዛ ነው ያኔ ዘግተውኛል።

357
00:30:36,360 --> 00:30:39,159
ለእሱ እንደማልቆም ያውቁ ነበር።
እዚህ እንድቆይ መፍቀድ አለብህ።

358
00:30:39,160 --> 00:30:41,199
እዚህ ሁለት ጊዜ መጥቷል።
አስቀድመው እርስዎን እየፈለጉ ነው።

359
00:30:41,200 --> 00:30:45,680
ከዚያም ወደ ቦታህ ውሰደኝ. የኔ
ቦታ? እዚያ አይፈልጉኝም።

360
00:30:47,400 --> 00:30:48,880
ወደዚህ ገባህኝ።

361
00:30:53,080 --> 00:30:55,119
እንድርያስ?

362
00:30:55,120 --> 00:31:00,119
ዞዪ እዛው አንተ ነህ። ነበርን።
ቆንጆ ውይይት እያደረግን አይደል?

363
00:31:00,120 --> 00:31:03,759
ዞዪ፣ እንደገና በማየቴ በጣም ጥሩ ነው።
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?
ስምንት ዓመት ፣ ዘጠኝ?

364
00:31:03,760 --> 00:31:05,559
ቢያንስ አዎ።

365
00:31:05,560 --> 00:31:08,319
እኔ እንድርያስን ነው የነገርኩት
ስለኛ ክፍል II-የተዘረዘረው ጆርጂያኛ

366
00:31:08,320 --> 00:31:10,519
ወደነበረበት መመለስ እንፈልጋለን። ጆርጅያን።

367
00:31:10,520 --> 00:31:12,999
የአንድሪው ልዩ.

368
00:31:13,000 --> 00:31:15,719
ያ በአጋጣሚ አይደለም?
ስራዬን እያሳየኋት ነው።

369
00:31:15,720 --> 00:31:17,920
ከክሬግ ጋር መነጋገር አለብኝ ፣
ግን ትሆናለህ ብዬ አስባለሁ።
ለሥራው ፍጹም.

370
00:31:17,921 --> 00:31:20,159
አንዳንድ ስዕሎች አሉኝ
እና ፎቶግራፎች

371
00:31:20,160 --> 00:31:24,080
ከመጨረሻው እድሳትዬ.
ባያቸው ደስ ይለኛል አመሰግናለሁ።

372
00:31:35,880 --> 00:31:37,399
አንተ ማን ነህ?

373
00:31:37,400 --> 00:31:41,119
አንተን መሳል ነበረብኝ
ከባይዛንቲየም ርቆ።

374
00:31:41,120 --> 00:31:43,039
ጥያቄዬን አልመለስክም።

375
00:31:43,040 --> 00:31:47,440
እኔ የግል ደህንነት ተቋራጭ ነኝ
ልክ እንዳንተ ሚስ ሞርጋን

376
00:31:48,440 --> 00:31:49,560
ወደ ቤቴ መጣህ።

377
00:31:51,480 --> 00:31:53,120
ቤቴ!

378
00:31:56,320 --> 00:31:58,200
እዚህ የመጣሁት ጓደኛህን ለመርዳት ነው።

379
00:32:00,120 --> 00:32:01,640
ሳም አዳኝ.

380
00:32:05,680 --> 00:32:06,720
በእግር እንሂድ።

381
00:32:08,760 --> 00:32:10,919
እንደጠየቅክ እርግጠኛ ነኝ
እራስዎን ጥያቄዎች,

382
00:32:10,920 --> 00:32:14,119
በቡድንዎ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው አለው።

383
00:32:14,120 --> 00:32:15,879
ስለ?

384
00:32:15,880 --> 00:32:18,599
ሳም ከኦፕህ በኋላ ይጠፋል
ባለፈው ዓመት በታንጊር ፣

385
00:32:18,600 --> 00:32:21,399
ከዚያ በድንገት እንደገና ይነሳል ፣
ያለ ማብራሪያ.

386
00:32:21,400 --> 00:32:23,319
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

387
00:32:23,320 --> 00:32:24,679
በጥይት ተመትታለች።

388
00:32:24,680 --> 00:32:27,840
በታንጊር ውስጥ ካፌ ውስጥ ፣
Aidan Marsh ለመገናኘት በመጠባበቅ ላይ ሳለ.

389
00:32:29,520 --> 00:32:31,079
አቋቋሟት?

390
00:32:31,080 --> 00:32:33,520
ማን እንዳዘጋጀት እርግጠኛ አልነበረችም።
ለዚህ ነው የተመለሰችው

391
00:32:33,521 --> 00:32:35,559
ግን ለማንም ምን አልነገርኩም
ተከስቷል ።

392
00:32:35,560 --> 00:32:37,959
አልተሰማትም ነበር።
ማንኛችሁንም ልታምን ትችላለች።

393
00:32:37,960 --> 00:32:40,119
እውነት ከሆነ፣
እሷን እወቅሳለሁ ማለት አልችልም።

394
00:32:40,120 --> 00:32:45,560
ያለህበት ኦፕ ሊጠናቀቅ ነው።
እና፣ ሲያደርግ፣ ትሆናለች።
ከዚህ ሰው ጋር እንዲሄድ አሳመነ።

395
00:32:47,080 --> 00:32:48,600
እሱን ታውቀዋለህ?

396
00:32:49,600 --> 00:32:51,719
እሱ እንደሆነ እንድታምን ይፈልጋል
እሷን ለመርዳት በመሄድ ላይ ነው.

397
00:32:51,720 --> 00:32:54,559
ግን አብራው ከሄደች
ተመልሳ አትመጣም።

398
00:32:54,560 --> 00:32:56,839
ለምን እስካሁን አልገደላትም?

399
00:32:56,840 --> 00:32:58,839
መጀመሪያ ከእሷ የሆነ ነገር ያስፈልገዋል.

400
00:32:58,840 --> 00:33:01,759
አንተ ግን...? ደህና ፣ እዋሻለሁ
ብነግርሽ

401
00:33:01,760 --> 00:33:03,960
ምክንያቶች
አሰሪዎቼ ጥሩ ነበሩ።

402
00:33:05,320 --> 00:33:07,160
ከእኔ የምትፈልገው ምንድን ነው?

403
00:33:08,320 --> 00:33:09,760
ይህ ሰው እሷን ይመለከታታል.

404
00:33:11,360 --> 00:33:12,919
ሳምን እንድታመጣልኝ እፈልጋለሁ።

405
00:33:12,920 --> 00:33:14,919
ስለዚህ ያለ እሱ ላናግራት እችላለሁ
ማወቅ።

406
00:33:14,920 --> 00:33:16,120
ሳምን እንድዋሽ ትፈልጋለህ።

407
00:33:16,121 --> 00:33:17,479
ስለዚህ ልረዳት እችላለሁ፣ አዎ።

408
00:33:17,480 --> 00:33:19,279
እና እንዴት ይህን ታደርጋለህ?

409
00:33:19,280 --> 00:33:22,879
ስለ ማን እንደሆነ መልስ በመስጠት
እሷን ለመግደል መሞከር እና ለምን.

410
00:33:22,880 --> 00:33:26,120
እንድትኖር እድል ስጣት
ያለችበት ቀሪ ህይወቷ
ትከሻዋን እያየች።

411
00:33:27,320 --> 00:33:28,560
አገናኘዋለሁ።

412
00:33:38,120 --> 00:33:40,919
ሚስ ቶርፕ ግባ። ግባ።

413
00:33:40,920 --> 00:33:43,119
ደህና ከሰአት ፣ ዋና ፀሀፊ።

414
00:33:43,120 --> 00:33:44,879
ተቀመጡ።

415
00:33:44,880 --> 00:33:50,479
አሁን እያነበብኩ ነው።
ስለ እርስዎ አስደናቂ ሥራ።
አለህ? ለማንኛውም?

416
00:33:50,480 --> 00:33:52,679
መስመር ላይ ነዎት
ለጆርጅ ባላርድ ሥራ.

417
00:33:52,680 --> 00:33:54,759
በእርግጥ አሳዛኝ ሁኔታዎች

418
00:33:54,760 --> 00:33:57,160
ግን በጣም ጥሩ አለህ እላለሁ።
የማግኘት ዕድል.

419
00:33:57,161 --> 00:33:58,839
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

420
00:33:58,840 --> 00:34:00,200
አሁን ምን ላድርግልህ?

421
00:34:00,201 --> 00:34:04,039
ለማንም ካልነገርክ ደስ ይለኛል።
ስለዚህ ጉዳይ በቢሮዎ ውስጥ ።

422
00:34:04,040 --> 00:34:08,199
በጣም ጥሩ። ምንድነው ይሄ፧
እነዚህ የተመደቡ መግለጫዎች ናቸው።
ባለፈው አመት ወደ ጆርጅ ባላርድ ልኬ ነበር።

423
00:34:08,200 --> 00:34:11,319
በሞለኪውል በሚቀርበው ኢንቴል መሰረት
በባይዛንቲየም ውስጥ።

424
00:34:11,320 --> 00:34:14,199
ይህ መረጃ ጥቅም ላይ እንደዋለ አምናለሁ።
የባይዛንታይን ዒላማ ለማድረግ

425
00:34:14,200 --> 00:34:17,320
ለግድያ የሚሆን.

426
00:34:18,400 --> 00:34:19,680
ግድያ? በማን?

427
00:34:20,680 --> 00:34:24,279
እነዚህ ሪፖርቶች በፋይሎች ውስጥ ተገኝተዋል
የሄክተር ስቶክስ ንብረት።

428
00:34:24,280 --> 00:34:26,280
የፖሊሄድረስ ዋና ሥራ አስፈፃሚ?

429
00:34:27,840 --> 00:34:30,680
እንዴት እንደሆነ ሀሳብ አለህ
እነዚህን አግኝቶ ይሆን?

430
00:34:31,920 --> 00:34:36,280
እነዚያ መግለጫዎች ብቻ ሄዱ
ባላርድ እና ይህ ሚኒስቴር.

431
00:34:38,720 --> 00:34:41,759
ሚንስትሩ ይመስላችኋል ወይስ
በዚህ ቢሮ ውስጥ ያለ አንድ ሰው አለፋቸው

432
00:34:41,760 --> 00:34:44,199
ወደ ስቶክስስ?

433
00:34:44,200 --> 00:34:45,439
ይቻላል::

434
00:34:45,440 --> 00:34:48,959
በጣም የሚያሳዝን ሀሳብ ነው።

435
00:34:48,960 --> 00:34:50,479
የበለጠ አስጨናቂ እየሆነ ይሄዳል ጌታ።

436
00:34:50,480 --> 00:34:53,199
ጆርጅ ሴራ እየተመለከተ ነበር።
ሲገደል.

437
00:34:53,200 --> 00:34:55,080
Hourglass የሚባል ነገር።

438
00:34:56,120 --> 00:34:57,960
አለብህ ብዬ እፈራለሁ።
አበራልኝ።

439
00:34:57,961 --> 00:35:03,079
የአምስት ትላልቅ ኮርፖሬሽኖች ዋና ሥራ አስፈፃሚዎች
ኃይልን ለማሰባሰብ መስማማት
ሀብትም በገዛ እጃቸው።

440
00:35:03,080 --> 00:35:05,439
እናም ሄክተር ስቶክስን አመነ
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ነበር።

441
00:35:05,440 --> 00:35:09,199
ጆርጅ ያለበት ይመስላል
በጣም ብዙ ጊዜ እያጠፋ ነበር
በኢንተርኔት ላይ.

442
00:35:09,200 --> 00:35:13,159
የእሱን ሞት ስትመረምር ነበር።

443
00:35:13,160 --> 00:35:16,920
ምንም የሚያገናኘው ነገር አላገኘህም።
ከዚህ ውስጥ የትኛውንም? አይደለም በእርግጥ አይደለም.

444
00:35:20,480 --> 00:35:23,759
በእውነት መሄድ አለብኝ።

445
00:35:23,760 --> 00:35:28,119
ሚስ ቶርፕ... የተሻለ ይመስለኛል
ይህንን በራሳችን እናስቀምጣለን።

446
00:35:28,120 --> 00:35:29,920
ጥርጣሬህን ለማንም አትንገር።

447
00:35:32,120 --> 00:35:35,400
በእርግጥ ጌታዬ።
እና ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

448
00:36:00,280 --> 00:36:03,239
የቤት ጣፋጭ ቤት። እንደዚያው.

449
00:36:03,240 --> 00:36:04,519
መጠጥ ይፈልጋሉ?

450
00:36:04,520 --> 00:36:05,800
በእርግጠኝነት። ለምን አይሆንም?

451
00:36:21,560 --> 00:36:22,960
ያኔ እዚህ ለምን ያህል ጊዜ ቆዩ?

452
00:36:22,961 --> 00:36:26,199
አስር ፣ አሥራ ሁለት ዓመታት።
የ missus ወደላይ እና ግራ ጀምሮ.

453
00:36:26,200 --> 00:36:28,319
ይህን በመስማቴ ይቅርታ።

454
00:36:28,320 --> 00:36:31,439
እሷ ለእኔ ብዙ ጥቅም አልነበራትም ፣
ለማንኛውም.

455
00:36:31,440 --> 00:36:33,479
ይቺ ሴት ልጅህ?

456
00:36:33,480 --> 00:36:35,920
አዎ ሱዛን አሁን ሁሉም አድጋለች።
ብዙ ታያታለህ?

457
00:36:35,921 --> 00:36:38,680
ናህ. ብዙ የላትም እንበል
ለእኔም አትጠቀሙብኝ።

458
00:36:40,280 --> 00:36:41,919
ቺርስ።

459
00:36:41,920 --> 00:36:43,839
ትክክል፣ ብመለስ ይሻላል።

460
00:36:43,840 --> 00:36:47,520
ያንን በር ለማንም አትክፈት።
እኔ ግን ገባኝ? እሺ ገባኝ

461
00:37:01,280 --> 00:37:03,239
የሆነ ነገር አለ?

462
00:37:03,240 --> 00:37:04,720
እስጢፋኖስ እንዳለው ነው።

463
00:37:04,721 --> 00:37:07,639
ጎቤል ክፍያውን ወደ እሱ ተላልፏል
የእስያ ተስፋ ማህበር.

464
00:37:07,640 --> 00:37:09,199
ሁለት ሚሊዮን ፓውንድ.

465
00:37:09,200 --> 00:37:12,039
ዶ/ር ጎቤል የማይመስል ይመስላል
ሳምራዊ።

466
00:37:12,040 --> 00:37:15,479
አብዛኛው ገንዘቦች የተመደቡ ናቸው።
ለፓኪስታን የስደተኞች ማእከል በ
ለንደን.

467
00:37:15,480 --> 00:37:17,519
ግንኙነቱ አልገባኝም።

468
00:37:17,520 --> 00:37:19,039
እኛም አላደረግንም።

469
00:37:19,040 --> 00:37:22,000
ሲምራን እስኪያገኝ ድረስ
ማዕከሉን ስድስት ጎበኘ
ባለፈው ዓመት ውስጥ ጊዜያት.

470
00:37:22,001 --> 00:37:23,359
ለምንድነው?

471
00:37:23,360 --> 00:37:25,000
ስፖንሰር እያደረገ ነበር።
የስደተኛ እንክብካቤ ፣

472
00:37:25,001 --> 00:37:28,000
አንዲት የ16 አመት ልጅ ጠራች።
ኑራ ካታሚ ከገዳዋር።

473
00:37:29,280 --> 00:37:31,440
ሳም...

474
00:37:34,000 --> 00:37:35,400
..አዝናለሁ.

475
00:37:39,400 --> 00:37:41,639
ይቅርታ? ታምነኛለህ።

476
00:37:41,640 --> 00:37:47,000
እስከ ትናንት ምሽት ድረስ እኔ አላስተዋልኩም ነበር።
ያ ለእርስዎ ምን ያህል ከባድ መሆን አለበት ።

477
00:37:48,200 --> 00:37:50,120
ያ እምነት ሊገድልህ ተቃርቧል።

478
00:37:51,560 --> 00:37:53,440
እና ልጃችንን አስከፍለን.

479
00:37:54,520 --> 00:37:59,000
የሚፈልጉት ምንድን ነው? ይቅርታ?

480
00:38:00,720 --> 00:38:04,119
ምክንያቱም አሁን እርስዎ ያስባሉ
"መረዳት"?

481
00:38:04,120 --> 00:38:05,240
ይቅር አልልህም።

482
00:38:07,680 --> 00:38:10,199
እና አትረዱኝም።

483
00:38:10,200 --> 00:38:13,120
ስህተቴ ነበር።
ለአፍታ ማሰብ ትችላለህ።

484
00:39:00,480 --> 00:39:02,680
ኑራ? ይቅርታ
ራሴን ማስገባት እችላለሁ አሉ።

485
00:39:02,681 --> 00:39:05,840
የዶክተር ጎብል ጓደኛ ነኝ።

486
00:39:07,040 --> 00:39:08,400
አንድ ሰው ገደለው?

487
00:39:11,560 --> 00:39:14,639
እኔ እፈራለሁ.

488
00:39:14,640 --> 00:39:17,879
የሆነ ነገር እንደተፈጠረ አውቅ ነበር።
ከእርሱ ባልሰማሁ ጊዜ።

489
00:39:17,880 --> 00:39:20,680
ከፓኪስታን ነው ያመጣህ?

490
00:39:23,680 --> 00:39:25,080
አንተ የእሱ ጓደኛ አይደለህም እንዴ?

491
00:39:27,600 --> 00:39:29,759
አይ አይደለሁም።

492
00:39:29,760 --> 00:39:32,079
ለእነሱ ትሰራለህ? የአለም ጤና ድርጅት፧

493
00:39:32,080 --> 00:39:34,480
ያንን ግድብ የገነቡት ሰዎች።

494
00:39:35,880 --> 00:39:37,720
ማን ፊቴ ላይ እንዲህ አደረገ።

495
00:39:41,200 --> 00:39:42,319
ምን ሆነ፧

496
00:39:42,320 --> 00:39:44,319
ወደ መንደሬ መጡ። በጋዝ.

497
00:39:44,320 --> 00:39:46,559
ሁሉንም ገደሉ::

498
00:39:46,560 --> 00:39:49,680
ለምን፧ ስለዚህ ግድቡን መክፈት ይችላሉ ፣
እርግጥ ነው.

499
00:39:50,840 --> 00:39:55,839
ዶ/ር ጎቤልን የት እንደምገኝ አሳየሁት።
ማስረጃው ከሐይቁ, ከጭቃው.

500
00:39:55,840 --> 00:39:59,719
ግን ከግድቡ የመጡ ወንዶች ፣
ብለው አወቁ።

501
00:39:59,720 --> 00:40:05,000
ፊቴንም አቃጠሉኝ።
ለማንም እንዳልናገር።

502
00:40:06,200 --> 00:40:08,000
በጣም አዝናለሁ።

503
00:40:11,720 --> 00:40:14,279
የሰበሰበው ማስረጃ።
የት እንዳለ ታውቃለህ?

504
00:40:14,280 --> 00:40:17,120
በአንድ ጉዳይ ላይ ነበር። ጥቁር መያዣ.

505
00:40:40,280 --> 00:40:43,760
አዎ! አመሰግናለሁ!

506
00:40:49,080 --> 00:40:50,919
አዝናለሁ።

507
00:40:50,920 --> 00:40:52,640
ደህና ነው ጋሪ።

508
00:40:54,040 --> 00:40:55,759
አሁንም ጎበዝ ነሽ።

509
00:40:55,760 --> 00:40:58,440
GUNSHOT

510
00:41:09,440 --> 00:41:11,320
ተመለስ! ወደ ኋላ ተመለስ!

511
00:41:53,400 --> 00:41:56,960
መጮህ

512
00:42:11,480 --> 00:42:13,840
እዚህ ላይ ነው የላይኛው ኸይበር ግድብ
ተገንብቷል።

513
00:42:13,841 --> 00:42:15,799
በገዳዋር ወንዝ አፍ።

514
00:42:15,800 --> 00:42:18,439
ፖሊሄድረስ ለመገደብ የታሰበ
ሰባት ቢሊዮን ጋሎን ውሃ፣

515
00:42:18,440 --> 00:42:20,279
ጎርፍ 80 ካሬ ኪሎ ሜትር.

516
00:42:20,280 --> 00:42:21,999
አንድ ትንሽ ችግር ብቻ.

517
00:42:22,000 --> 00:42:24,479
የገዳዋር ጥንታዊ መንደር

518
00:42:24,480 --> 00:42:26,519
በትክክል መሃል ላይ ተቀምጧል
የጎርፍ ሜዳ.

519
00:42:26,520 --> 00:42:28,399
የኑራ መንደር።

520
00:42:28,400 --> 00:42:31,119
አዎ። ነዋሪዎች ነበሩት።
ቤታቸውን ለመልቀቅ ምንም ፍላጎት የላቸውም.

521
00:42:31,120 --> 00:42:33,639
እየጨመሩ መጡ
ስለ እሱ ፣ በእውነቱ ፣

522
00:42:33,640 --> 00:42:35,199
እና ድጋፍ እያገኙ ነበር.

523
00:42:35,200 --> 00:42:37,839
እና ከዚያ ከአራት ወራት በፊት
ግድቡ ሊከፈት ነበር ፣

524
00:42:37,840 --> 00:42:41,279
እንደ ተፈጥሮ የተገለፀው
በገዳዋር ላይ አደጋ ደረሰ።

525
00:42:41,280 --> 00:42:44,359
የሴይስሚክ እንቅስቃሴ
በገዳዋር ሀይቅ

526
00:42:44,360 --> 00:42:47,879
ደመና እንዲለቀቅ ምክንያት ሆኗል
ሃይድሮጂን ሰልፋይድ ጋዝ.

527
00:42:47,880 --> 00:42:49,520
በጣም መርዛማ ነው።

528
00:42:54,040 --> 00:42:56,880
ከ600ዎቹ ነዋሪዎች በሙሉ ማለት ይቻላል።
በደቂቃዎች ውስጥ ተገድለዋል.

529
00:43:07,320 --> 00:43:09,680
የ polyhedrus የራሱ አማካሪዎች ፣
ዶ/ር ሂል እና ጎብል፣

530
00:43:09,681 --> 00:43:12,679
የጋዝ መለቀቁን ወስኗል
ድንገተኛ ክስተት

531
00:43:12,680 --> 00:43:15,759
ምንም አይነት ስጋት አለማድረግ
የግድቡ ታማኝነት ፣

532
00:43:15,760 --> 00:43:18,560
ቀጥሎ የተከፈተው ሀ
ከወሩ በፊት.

533
00:43:27,920 --> 00:43:31,359
ዶ/ር ሂል እየሄደ ያለው ይህ ነበር።
ፊሽካውን ለመንፋት.

534
00:43:31,360 --> 00:43:34,559
ወይም ጎብል ለማጋለጥ ያሰበውን
ጃክ ተርነር መጀመሪያ እስኪያገኝ ድረስ።

535
00:43:34,560 --> 00:43:36,799
እና የኑራ "ጭቃ"
ሳም እንደሰበሰበ ነገረው።

536
00:43:36,800 --> 00:43:39,959
የደለል ናሙናዎች መሆን አለባቸው ፣
የሃይድሮጂን ሰልፋይድ መሆኑን ያረጋግጣል

537
00:43:39,960 --> 00:43:42,680
ከ መምጣት አልተቻለም
የዚያ ሐይቅ የታችኛው ክፍል ።

538
00:43:47,160 --> 00:43:49,240
ፖሊሄድረስ 600 ሰዎችን አጠፋ።

539
00:43:57,000 --> 00:43:58,960
የምንሰራው በጅምላ ገዳይ ነው።

540
00:43:59,960 --> 00:44:02,840
መደምደሚያ ላይ አንደርስም።
ትዕዛዞችን እንፈጽማለን.

541
00:44:04,640 --> 00:44:08,040
ጉዳይዎን ይፈልጋሉ? ጉዳይህ ይኸውልህ!

542
00:44:46,200 --> 00:44:50,360
ሰላም፣ እኔ እስጢፋኖስ ተርነር ነኝ። አለኝ
ከኮማንደር ብሩክ ጋር ቀጠሮ

543
00:44:58,480 --> 00:45:00,560
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

544
00:45:15,440 --> 00:45:16,959
ወደ እኔ መምጣት ነበረብህ ሳም

545
00:45:16,960 --> 00:45:21,280
Aidan ከማግኘት ይልቅ
ለእርስዎ ለመሸፈን.

546
00:45:22,680 --> 00:45:29,079
ደንበኛችን እንድትሞት ይፈልጋል። ያ ነው።
ባለፈው አመት ለምን ጠፋህ

547
00:45:29,080 --> 00:45:34,440
እና ለምን የእርሱን ርስት ሰብረህ
ባለፈው ምሽት.

548
00:45:37,600 --> 00:45:39,479
ምን ያህል ያውቃሉ?

549
00:45:39,480 --> 00:45:43,160
ለማግኘት ወደ ባይዛንቲየም ተመልሰዋል።
ማን ሊገድልህ እንደሞከረ እና ለምን

550
00:45:47,200 --> 00:45:49,000
አላመንከኝም በርግጥ።

551
00:45:50,960 --> 00:45:52,559
አሁንም አላደርግም።

552
00:45:52,560 --> 00:45:54,440
ከፖሊሄድሩስ ነፃ አውጥቻለሁ።

553
00:45:54,441 --> 00:45:57,199
ስቶክስ እርስዎ መሆንዎን ካወቁ
እዚያም ምናልባት ሞተው ሊሆን ይችላል.

554
00:45:57,200 --> 00:46:00,560
ስለዚህ አሁን እየረዱኝ ነው ፣
ያ ነው?

555
00:46:04,200 --> 00:46:05,920
ታዲያ ምን ልታደርግ ነው?

556
00:46:07,040 --> 00:46:10,800
ምንም ፣ ኦፕ እስኪያልቅ ድረስ።

557
00:46:11,800 --> 00:46:14,119
እና ከዚያ ብቻ ትሰጠኛለህ
ወደ ስቶኮች.

558
00:46:14,120 --> 00:46:16,639
እንዲህ እንድትል ያደረገህ ምንድን ነው?

559
00:46:16,640 --> 00:46:20,159
ደህና ፣ ምንም የግል ነገር አይደለም ፣
እና እንዲያውም ሊያዝኑ ይችላሉ,

560
00:46:20,160 --> 00:46:22,920
ዋጋዬን ለአንተ እና ለኛ ሰጥቻለሁ
ግንኙነት, እንደ እሱ ነው.

561
00:46:24,680 --> 00:46:28,079
ግን መሆን የማትወደውን ያህል
በጨለማ ውስጥ ተይዟል ፣ አልክ…

562
00:46:28,080 --> 00:46:30,839
"ትእዛዞችን ትፈጽማለህ"፣ Mr Keel

563
00:46:30,840 --> 00:46:32,840
ለመወሰን የእርስዎ ውሳኔ አይደለም.

564
00:46:35,640 --> 00:46:38,599
እንዳይሞክሩ እመክርዎታለሁ።
እና እንደገና ሽሽ።

565
00:46:38,600 --> 00:46:41,879
እንዴት አወቅክ
ሊገድሉኝ ሞከሩ?

566
00:46:41,880 --> 00:46:44,279
የሕክምና ሪፖርቶችህን አግኝቻለሁ

567
00:46:44,280 --> 00:46:47,759
ካረጋገጡት ሆስፒታል
በታሰበው ስም ውስጥ መግባት ።

568
00:46:47,760 --> 00:46:49,799
በኢስታንቡል ውስጥ.

569
00:46:49,800 --> 00:46:51,880
አውቃለሁ ሳም.

570
00:47:07,680 --> 00:47:08,960
ሚስ ሃንተር።

571
00:47:10,800 --> 00:47:12,080
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

572
00:47:12,081 --> 00:47:14,319
አንተን ማየት ነበረብኝ። ለምንድነው፧

573
00:47:14,320 --> 00:47:17,759
እነዚያን ያገኘሃቸው መግለጫዎች
ወደ ሄክተር ስቶክስ ተላልፏል
በኤድዋርድ Gillespie.

574
00:47:17,760 --> 00:47:19,679
እሱ ማን ነው?

575
00:47:19,680 --> 00:47:22,319
የስር-ፀሐፊው
ለመከላከያ ሚኒስቴር.

576
00:47:22,320 --> 00:47:23,959
ባላርድ አያውቅም፣ ግልጽ ነው።

577
00:47:23,960 --> 00:47:26,479
ትልቅ አደጋ ላይ ነዎት። ሁለታችንም ነን።

578
00:47:26,480 --> 00:47:28,439
ለምን ወደ እኔ መጣ እንጂ አይዳን አይደለም?

579
00:47:28,440 --> 00:47:29,999
ስለ እሱ እና ስለ እኔ ነግሮሃል?

580
00:47:30,000 --> 00:47:32,600
አለው:: እሱ ግን አልነገረህም።
እሱ በእውነት ማን ነው.

581
00:47:34,880 --> 00:47:36,239
አይ.

582
00:47:36,240 --> 00:47:39,359
ማወቅ ያለብዎት ይመስለኛል - ከእርስዎ በፊት
እሱን እንደገና ማመንን ይወስኑ።

583
00:47:39,360 --> 00:47:42,200
ይህ ደህንነቱ የተጠበቀ ተቀማጭ ገንዘብ ይከፍታል።
በቶተንሃም ፍርድ ቤት መንገድ ሳጥን።

584
00:47:45,520 --> 00:47:47,440
የእሱ MI6 ፋይል ውስጥ ነው።

585
00:48:13,560 --> 00:48:14,840
ደህና ነህ፧

586
00:48:16,200 --> 00:48:17,480
ምንድነው ይሄ፧

587
00:48:19,480 --> 00:48:21,439
ዴቭ Ryder.

588
00:48:21,440 --> 00:48:23,480
የፊቱን ገጽታ እያየሁ ነው።

589
00:48:28,480 --> 00:48:31,239
አዎ አውቃለሁ። ከባድ ነው።

590
00:48:31,240 --> 00:48:34,160
የሚያምንህን ሰው መክዳት?
ጎስቋላ ድማ።

591
00:48:36,280 --> 00:48:39,040
እና ሁሉም ለድንጋይ ሳጥን?

592
00:48:42,200 --> 00:48:45,919
ዲያቆን? ያቺ ልጅ ጉዳዩን ለሳም ነገረችው
የደለል ናሙናዎችን ይዟል፣ አይደል?

593
00:48:45,920 --> 00:48:46,959
ቀኝ።

594
00:48:46,960 --> 00:48:49,199
ፖሊሄድረስ መመረዙን ማረጋገጥ
እነዚያ መንደርተኞች።

595
00:48:49,200 --> 00:48:53,399
ደህና፣ አላደረገም፣ አይደል? ያ ካልሆነ በስተቀር
ሆረስት ጎብል አስመሳይ ወሰዳቸው።

596
00:48:53,400 --> 00:48:57,039
ጃክ ተርነር ያስተውለው ይመስለኛል
የጅምላ ደረሰኝ ከወሰደ
የዓለቶች.

597
00:48:57,040 --> 00:48:58,959
ታዲያ እነዚህ ናሙናዎች የት ሄዱ?

598
00:48:58,960 --> 00:49:00,200
የትም የለም። ተመልከት።

599
00:49:00,201 --> 00:49:03,279
ይህ ምሽት ጃክ ነው
ጉዳዩን ይይዛል.

600
00:49:03,280 --> 00:49:04,679
እሱ እዚህ ያስቀምጠዋል.

601
00:49:04,680 --> 00:49:06,040
ለዴቭ የሰጠው ጉዳይ ነው።

602
00:49:06,041 --> 00:49:07,479
ነው፧

603
00:49:07,480 --> 00:49:09,239
ይህ በሚቀጥለው ቀን ቀረጻ ነው

604
00:49:09,240 --> 00:49:11,359
ጉዳዩን ሲሰጥ
ወደ ዴቭ Ryder.

605
00:49:11,360 --> 00:49:13,040
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
እዚያ እንዴት ደረሰ?

606
00:49:13,041 --> 00:49:17,159
አላደረገም። ተርነር ማታለያ ሰጠው።
ትክክለኛው ጉዳይ ከዚያ ክፍል አልወጣም።
አሁንም በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ነው።

607
00:49:17,160 --> 00:49:19,079
የቁንጅና ልጅ!

608
00:49:19,080 --> 00:49:21,199
ለአንድ ሰዓት ያህል እየጠበቅኩ ነው.

609
00:49:21,200 --> 00:49:24,480
አዎ፣ ሚስተር ተርነር። አሁን ጥሪ ደረሰኝ።
አሁን እመልስሃለሁ።

610
00:49:46,560 --> 00:49:49,959
ራስህን ወንድ ልጅ ብለህ ጥራ?
እራስህን ልጄ ብለህ ጥራ?

611
00:49:49,960 --> 00:49:51,319
የገዛ አባትህን ከዳ?

612
00:49:51,320 --> 00:49:53,319
ሉዊስ ተገድለህ ነበር።
እና እኔ ማረጋገጥ እችላለሁ!

613
00:49:53,320 --> 00:49:56,160
ማን ነው የሚያዳምጠው?
አንተ ተንኮለኛ ትንሿ ጉድፍ..!

614
00:49:57,520 --> 00:50:00,679
ለፖሊስ መደወል ይፈልጋሉ?

615
00:50:00,680 --> 00:50:02,759
ለሁሉም ነገር መልስህ!

616
00:50:02,760 --> 00:50:06,719
ያደረግሁት መስሎኝ
ደምህን አትከዳም።

617
00:50:06,720 --> 00:50:08,519
ጓደኛዬ ነበር!

618
00:50:08,520 --> 00:50:10,679
ሉዊስ? ጥሩ ጓደኛ ፣ እሱ ነበር?

619
00:50:10,680 --> 00:50:12,598
ሚስትህን እያንኳኳ ነበር ፣
ያንን አውቃለሁ።

620
00:50:12,599 --> 00:50:13,880
አስጸያፊ ነህ።

621
00:50:13,881 --> 00:50:18,159
ጥፋቱ በጣም ብዙ እንደሆነ እገምታለሁ።
እሷን. ለዛ ነው እራሷን ያናደደችው።

622
00:50:18,160 --> 00:50:20,920
እኔና ኤዲ እየሄድን ነው።

623
00:50:22,720 --> 00:50:24,759
ከአንተ ጋር ታርት ትወስዳለህ?

624
00:50:24,760 --> 00:50:28,040
ተጠንቀቅ ልጄ።
ጥቃትን አትወድም።

625
00:50:31,120 --> 00:50:32,479
እሷ ታርት ናት ፣ ታውቃለህ።

626
00:50:32,480 --> 00:50:35,799
ደግመህ ተናገር
እና አንገትህን እሰብራለሁ!

627
00:50:35,800 --> 00:50:37,680
እየተከፈለችህ ነው።

628
00:50:39,480 --> 00:50:41,280
እየደበደበችህ ነው አይደል?

629
00:50:42,680 --> 00:50:46,999
ሁሉንም ነገር ወደ ቆሻሻነት ትቀይራለህ።

630
00:50:47,000 --> 00:50:48,759
እሷ ተክል ነች።

631
00:50:48,760 --> 00:50:50,240
ባለሙያ።

632
00:50:51,760 --> 00:50:53,199
የኤዲ አፈና...

633
00:50:53,200 --> 00:50:56,679
በዛ የደም ከረጢት አዘጋጀችው
እኛ ወደ ምድር ቤት ውስጥ ነበርን.

634
00:50:56,680 --> 00:50:59,159
እምነትህን ለማሸነፍ። ትዋሻለህ።

635
00:50:59,160 --> 00:51:00,839
ብሆን እመኛለሁ።

636
00:51:00,840 --> 00:51:03,359
ስለ የጣት አሻራዎች እናውቃለን ፣
ስቴቪ

637
00:51:03,360 --> 00:51:05,399
Bingham ካሜራዎችን አግኝቷል
ቤተ መፃህፍቱ.

638
00:51:05,400 --> 00:51:08,199
እዚያ ያስቀመጣቸው ማን ይመስልሃል?

639
00:51:08,200 --> 00:51:09,639
እምም?

640
00:51:09,640 --> 00:51:12,359
ይህ እንደሚጎዳ አውቃለሁ።

641
00:51:12,360 --> 00:51:14,080
አንተ ግን አሁንም ልጄ ነህ።

642
00:51:15,280 --> 00:51:16,920
አሁንም ቤተሰቦቼ ናችሁ።

643
00:51:18,000 --> 00:51:21,239
እነዚህ ኃይለኛ ሰዎች ናቸው
ተቃዋሚ ነን።

644
00:51:21,240 --> 00:51:25,920
ማንንም ይጠቀማሉ፣
እኔን ለማጥፋት ማንኛውንም ነገር አድርግ.

645
00:51:33,320 --> 00:51:36,280
አሌክስ ስህተቴ ነበር።

646
00:51:37,760 --> 00:51:39,599
ከቤት አስወጣታለሁ።

647
00:51:39,600 --> 00:51:41,119
የመጨረሻውን የምታደርገው ይህ ነው።

648
00:51:41,120 --> 00:51:42,199
ሰላይ ነች።

649
00:51:42,200 --> 00:51:45,440
አሰሪዎቿን አንፈልግም።
እሷን በመጠርጠር.

650
00:51:46,920 --> 00:51:49,239
ልክ እንደተለመደው ይቀጥሉ።

651
00:51:49,240 --> 00:51:52,880
ይህ ሁሉ ሲያልቅ።
እሷን አስተካክላታለሁ።

652
00:51:55,280 --> 00:51:58,200
ያደረገችውን ሁሉ፣
አትጎዳትም።

653
00:52:01,040 --> 00:52:04,280
ቃል እገባለሁ - አልጎዳትም።

654
00:52:06,760 --> 00:52:09,440
አሁን ና ልጄ። ወደ ቤት እንሂድ።

655
00:52:26,640 --> 00:52:28,400
ታዲያ ፊትህ ምን ሆነ?

656
00:52:31,160 --> 00:52:35,160
ለማስረዳት ትፈልጋለህ
እስጢፋኖስ ተርነር እነዚህን እንዴት ሊይዝ ቻለ?

657
00:52:43,400 --> 00:52:45,599
ልሰጥህ ነበር።

658
00:52:45,600 --> 00:52:46,959
እሱ ከፍሏል ፣ እሱ ነው?

659
00:52:46,960 --> 00:52:49,279
አይደለም. እርግጥ አይደለም.

660
00:52:49,280 --> 00:52:53,960
መንገድህን ለመዋሸት ትጠብቃለህ
ከዚህ ውጪ ኢንስፔክተር?

661
00:52:55,320 --> 00:52:58,959
ሚስተር ቢንጋም ፖሊስን መግደል አይችሉም።

662
00:52:58,960 --> 00:53:03,200
ወደ አጠቃላይ ሳይገባ አይደለም
የችግር ዓለም.

663
00:54:04,600 --> 00:54:06,279
ሩፐርት ሄክተር

664
00:54:06,280 --> 00:54:12,000
እነዚህ ቢሮዎች የተገነቡት ለሁለት ዓመታት ነው።
በፊት በ120 ሚሊዮን ፓውንድ ወጪ።

665
00:54:13,400 --> 00:54:15,119
ገና ተከራይ አላገኘንም።

666
00:54:15,120 --> 00:54:16,600
አስቸጋሪ ጊዜያት.

667
00:54:17,800 --> 00:54:20,559
ደህና ፣ እያንዳንዱ አኪልስ ተረከዙ አለው።

668
00:54:20,560 --> 00:54:22,399
ስህተቶችን አንችልም።

669
00:54:22,400 --> 00:54:24,279
ስህተቶች?

670
00:54:24,280 --> 00:54:28,599
ጃክ ተርነር ማስረጃ እንዳለው ተነግሮኛል።
ፖሊሄድራስን የሚያስቀጣ.

671
00:54:28,600 --> 00:54:31,439
በይፋ ይወጣል
ግድቡን ካልሸለመው በስተቀር።

672
00:54:31,440 --> 00:54:34,799
ሊሄድ እንዳሰበ ምንም ጥርጥር የለውም
የህዝብ ምንም ይሁን ምን.

673
00:54:34,800 --> 00:54:38,079
ይህ ማስረጃ ሊያሳጣው ይችላል።
ይህ ኮርፖሬሽን.

674
00:54:38,080 --> 00:54:39,160
እና እኔ።

675
00:54:40,400 --> 00:54:42,719
ጃክ ተርነር ብቻ ነው።
እጁን አሳይቷል.

676
00:54:42,720 --> 00:54:45,439
ብትፈልግ ጠቃሚ ነበር።
ስለዚህ ጉዳይ ቀደም ብሎ ነግሮኛል.

677
00:54:45,440 --> 00:54:47,279
እንደሚያውቅ አላውቅም ነበር፣ ግልጽ ነው።

678
00:54:47,280 --> 00:54:49,959
መንገድ ለመክፈት 600 መንደርተኞች ተገድለዋል።
ለአንድ ግድብ.

679
00:54:49,960 --> 00:54:52,599
ይህ ሊሆን እንደሚችል ገምተው ይሆናል።
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ ውጣ.

680
00:54:52,600 --> 00:54:55,600
ፖሊሄድራስ ለማቆየት ጥቅም ላይ ይውላል
ምስጢሮቹ ።

681
00:54:56,800 --> 00:54:59,759
ያም ሆነ ይህ
አዲስ ኮርስ ወስኛለሁ።

682
00:54:59,760 --> 00:55:01,399
የትኛው ኮርስ ነው?

683
00:55:01,400 --> 00:55:03,440
ጃክ ተርነር ሊወገድ ነው።

684
00:55:04,880 --> 00:55:06,279
በአንድ ጊዜ።

685
00:55:06,280 --> 00:55:09,319
ያለምክንያት መቸኮልን እመክራለሁ።

686
00:55:09,320 --> 00:55:12,879
ባለአክሲዮኖች አሉኝ
ከ 48 ሰዓታት ባነሰ ጊዜ ውስጥ መገናኘት ።

687
00:55:12,880 --> 00:55:14,559
እሱን ብቻ አስወግደው ሩፐርት።

688
00:55:14,560 --> 00:55:16,639
እና በአንተ ላይ ያለው ማስረጃ?

689
00:55:16,640 --> 00:55:18,359
ደህንነቱን ይጠብቁ። ከሞተ በኋላ።

690
00:55:18,360 --> 00:55:21,200
ይህንን የሚፈልጉት ሌላ ማንኛውም ምክንያት
በፍጥነት ተጠናቀቀ?

691
00:55:24,480 --> 00:55:26,040
እንደ፧

692
00:55:47,720 --> 00:55:49,759
ሄይ አሌክስ። ሄይ!

693
00:55:49,760 --> 00:55:52,079
መጽሃፍህን ልጨርስ ትንሽ ቀርቻለሁ።

694
00:55:52,080 --> 00:55:53,520
እየተዝናኑበት ነው?

695
00:55:55,880 --> 00:55:57,359
እንዴት ያበቃል?

696
00:55:57,360 --> 00:55:59,240
ያንን እንድነግርህ አትፈልግም።

697
00:55:59,241 --> 00:56:01,160
አደርጋለሁ። ያ ያበላሸዋል።

698
00:56:03,080 --> 00:56:05,080
በአሳዛኝ ሁኔታ ያበቃል ብዬ እፈራለሁ.

699
00:56:07,080 --> 00:56:08,960
ሚስተር ተርነር።
ቢሮዎ ውስጥ ሻይ አለ።

700
00:56:08,961 --> 00:56:10,799
አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ኤስ.

701
00:56:10,800 --> 00:56:12,279
ወዲያው እመለሳለሁ።

702
00:56:12,280 --> 00:56:13,880
እሺ

703
00:56:15,120 --> 00:56:16,599
ሰላም ነው፧

704
00:56:16,600 --> 00:56:17,639
አዎ።

705
00:56:17,640 --> 00:56:19,559
ምን ሆነ፧

706
00:56:19,560 --> 00:56:20,640
ኤርም...

707
00:56:22,360 --> 00:56:24,960
የእቅድ ለውጥ. ይህን ማድረግ አንችልም።
ዛሬ ማታ አይደለም.

708
00:56:26,760 --> 00:56:28,399
ሰላም ነው፧

709
00:56:28,400 --> 00:56:29,680
ደህና ነኝ።

710
00:56:31,280 --> 00:56:32,440
ጥሩ።

711
00:56:38,160 --> 00:56:39,999
ሚስ ኬንት?

712
00:56:40,000 --> 00:56:41,840
ቃል ሊኖረኝ ይችላል?

713
00:56:44,080 --> 00:56:45,400
በእርግጠኝነት።

714
00:56:47,040 --> 00:56:48,240
አባክሽን።

715
00:56:53,040 --> 00:56:54,880
ሻይ ትፈልጋለህ?

716
00:57:00,880 --> 00:57:03,319
ሚስ ኬንት ቀላል ሰው አይደለሁም።

717
00:57:03,320 --> 00:57:04,600
አውቃለው።

718
00:57:06,080 --> 00:57:07,680
በቀላሉ አላምንም።

719
00:57:09,400 --> 00:57:12,480
ምክንያቱም ምንም ተጨማሪ አስፈላጊ ነገር የለም
ከቤተሰቦቼ ይልቅ ለኔ።

720
00:57:15,360 --> 00:57:16,840
መነም።

721
00:57:18,240 --> 00:57:19,600
ጥቂት ወተት?

722
00:57:22,720 --> 00:57:26,679
ግን ሳላስተውል ሞኝ እሆናለሁ።
በልጅ ልጄ ላይ ያሳደረከው ተጽእኖ።

723
00:57:26,680 --> 00:57:29,240
እና ልጄ, ለነገሩ.

724
00:57:32,440 --> 00:57:36,840
ሁለቱም ያደንቁሃል።
እኔ እንኳን ማየት እችላለሁ።

725
00:57:42,200 --> 00:57:43,760
በጣም ከብዶብሃል።

726
00:57:48,840 --> 00:57:51,799
ይቅርታ መጠየቅ ብቻ ነው የምፈልገው።

727
00:57:51,800 --> 00:57:55,840
እና ከእኛ ጋር እንደሚቆዩ ተስፋ አደርጋለሁ ይበሉ
ለረጅም ጊዜ ለረጅም ጊዜ.

728
00:58:05,280 --> 00:58:09,879
ትናንት አብረን እንወጣ ነበር።
ዛሬ አይን ውስጥ ልታየኝ አትችልም።

729
00:58:09,880 --> 00:58:11,479
የሚፈልጉት ምንድን ነው?

730
00:58:11,480 --> 00:58:13,799
ምን አይደለም, Mr Keel. የአለም ጤና ድርጅት።

731
00:58:13,800 --> 00:58:16,919
በአንተ ላይ የደረሰው እነዚያ ነገሮች፣

732
00:58:16,920 --> 00:58:20,359
ማስታወስ ከቻላችሁ አታውቁትም።
ከእንግዲህ መፍራት አለብህ።

733
00:58:20,360 --> 00:58:22,759
እንዳታደርግ ልጠይቅህ አለብኝ
ከቤት ውጡ ።

734
00:58:22,760 --> 00:58:24,200
እሷን ከዚያ ልናስወጣው ያስፈልገናል.

735
00:58:24,201 --> 00:58:27,279
ያሰቃዩዋታል።
ሀሰን እንዳደረጉት።

736
00:58:27,280 --> 00:58:28,719
ተጠባባቂ የታጠቀ።

737
00:58:28,720 --> 00:58:30,239
ወደ ገዳይ ክልል የሚገቡ ኢላማዎች።

738
00:58:30,240 --> 00:58:32,399
ምን እናድርግ?!

739
00:58:32,400 --> 00:58:33,679
ዲያቆን?

740
00:58:33,680 --> 00:58:35,319
ጉድ!

741
00:58:35,320 --> 00:58:37,239
ይህ እንዴት እንደሚያልቅ ያውቃሉ።

742
00:58:37,240 --> 00:58:39,479
አንድ የመጨረሻ ውሳኔ አለ።
መወሰድ ያለበት.

743
00:58:39,480 --> 00:58:40,719
የትኛው ነው?

744
00:58:40,720 --> 00:58:42,360
ሳም አዳኝ.

745
00:59:05,840 --> 00:59:09,320
በWally73 ተስተካክሏል።