1
00:00:00,000 --> 00:00:02,007
ካፌ ኻሊል, አራት ሰዓት.
አትዘግይ።

2
00:00:03,334 --> 00:00:05,845
ወደ ሥራ ለመመለስ ትጠብቃለህ?
እኔ የአንተ ምርጥ ኦፕሬቲቭ ነኝ።

3
00:00:05,845 --> 00:00:09,080
ዒላማው ጃክ ተርነር ነው።
በአሁኑ ጊዜ በጨረታ አወዳድሮታል።

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,440
የላይኛው የሃይበር ግድብን ያግኙ።

5
00:00:10,440 --> 00:00:13,240
JTRP ይዞታዎች፣ 1 ቢሊዮን

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,960
ኣብ 30 ሚልዮን ክውድእ ዝግበኦ ነገር ኣሎ።

7
00:00:14,960 --> 00:00:17,520
እሱን ብቻ መያዝ አለብን ፣
አይደል?

8
00:00:17,520 --> 00:00:18,680
ይህ ጋሪ ነው።

9
00:00:19,840 --> 00:00:21,080
አንተ ሞለኪውል ነህ።

10
00:00:21,080 --> 00:00:22,920
ዋሸሁ። ነበረብኝ።

11
00:00:22,920 --> 00:00:25,640
ውዷ ሚስ ቶርፕ
እየጠላኝ ነበር።

12
00:00:25,640 --> 00:00:27,640
መቼም መመለስ እንደማንችል አውቃለሁ
ያጣነውን.

13
00:00:27,640 --> 00:00:28,680
ምን አጣን?

14
00:00:28,680 --> 00:00:32,720
ነፍስህን ልታጣ ነው፣
ሕፃኑ ግን...

15
00:00:32,720 --> 00:00:34,800
ያ የኔም ኪሳራ ነበር።

16
00:00:34,800 --> 00:00:38,960
አምስት ዋና
ሁለገብ ኮርፖሬሽኖች.

17
00:00:38,960 --> 00:00:41,280
ሚስጥራዊ ስምምነት ፈጠሩ።

18
00:00:41,280 --> 00:00:42,520
እነሱም Hourglass ብለው ጠሩት።

19
00:00:42,520 --> 00:00:43,800
የኬል ግንኙነት ምንድን ነው?

20
00:00:43,800 --> 00:00:49,080
ሶስት የባይዛንቲየም ቦርድ አባላት
የ Hourglass ኮርፖሬሽኖች ዋና ሥራ አስፈፃሚዎች ናቸው.

21
00:00:49,080 --> 00:00:50,640
ሰዎች እንዲናደዱ እፈልጋለሁ

22
00:00:50,640 --> 00:00:52,720
ስለ ብልሹ አካላት
በአገራችን.

23
00:00:52,720 --> 00:00:55,160
"እያመለክቱ ነው።
የከይበር ግድብ ወደ ግል መዛወሩ?

24
00:00:55,160 --> 00:00:56,920
"ማጋለጥ እና ማቆም አስባለሁ."

25
00:00:56,920 --> 00:00:59,120
ወደ ሆስፒታል ሄድኩ።
ዛሬ ከሰአት በኋላ።

26
00:00:59,120 --> 00:01:01,640
እራስህን ፈትሸህ ነው አሉ።
ልክ ከሄድን በኋላ.

27
00:01:02,720 --> 00:01:07,920
ይህ ፕሮግራም
አንዳንድ የጥቃት ትዕይንቶችን ይዟል።

28
00:01:07,920 --> 00:01:14,000
ይህ ፕሮግራም ይዟል
አንዳንድ የወሲብ ተፈጥሮ ትዕይንቶች።

29
00:03:42,320 --> 00:03:44,120
ከዚያ ወደ ፊት እንሄዳለን?

30
00:03:44,120 --> 00:03:45,400
እርግጥ ነው።

31
00:03:45,400 --> 00:03:47,200
ለዴቭ ልነግርህ ትፈልጋለህ?

32
00:03:47,200 --> 00:03:50,240
ዴቭ እየተለወጠ ነው።
የማይጠቅም አሮጌ ፋርት.

33
00:03:50,240 --> 00:03:51,360
ለታይሮን ብቻ ይንገሩ።

34
00:03:57,760 --> 00:03:59,360
አዝናለሁ። ስልክ መደወል ነበረብኝ።

35
00:03:59,360 --> 00:04:01,760
ከሴት ጓደኞችህ ሌላ?

36
00:04:01,760 --> 00:04:03,440
በጣም ታውቀኛለህ አክስቴ።

37
00:04:04,520 --> 00:04:06,360
በዚህ ዘመቻ ላይ መርዳት ይፈልጋሉ፣

38
00:04:06,360 --> 00:04:08,640
መጥፋት መቀጠል አትችልም።
ሁል ጊዜ.

39
00:04:08,640 --> 00:04:11,440
ምንም ነገር አደርግልሃለሁ።
ያንን ያውቃሉ።

40
00:04:11,440 --> 00:04:13,000
የተጨነቀህ ይመስላል ኡመይር።

41
00:04:14,200 --> 00:04:15,320
አንተ አይደለህም?

42
00:04:27,000 --> 00:04:28,160
ምንድነው ይሄ፧

43
00:04:28,160 --> 00:04:31,400
ይህ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን አደጋዎቹ ብዙ ናቸው።

44
00:04:40,720 --> 00:04:45,120
አስፈላጊውን ሁሉ አደርጋለሁ ፣
ምንም ያህል ጊዜ ይወስዳል.

45
00:04:46,760 --> 00:04:47,920
ገባህ፧

46
00:04:49,520 --> 00:04:51,680
የእኔ ታማኝነት አለህ። ያንን ያውቃሉ።

47
00:05:52,240 --> 00:05:53,920
ያ ጥሩ ነበር።

48
00:05:55,040 --> 00:05:56,160
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

49
00:05:58,240 --> 00:05:59,640
እኔ በመሆኔ ደስ ብሎኛል።

50
00:06:00,760 --> 00:06:02,320
እኔም።

51
00:06:19,760 --> 00:06:21,280
ከአደጋው የተነሳ ነው።

52
00:06:25,520 --> 00:06:28,360
ሁለታችንም ብዙ አጥተናል።

53
00:06:34,920 --> 00:06:36,400
ትንሽ ተኛ።

54
00:07:22,760 --> 00:07:24,520
ደህና ነህ?

55
00:07:24,520 --> 00:07:25,720
ኧረ ምንም አይደለም።

56
00:07:34,440 --> 00:07:35,880
አንዳንድ ጊዜ እነዚህን አገኛለሁ።

57
00:07:44,120 --> 00:07:45,400
እና በጀርባዎ ላይ ያሉት ቁስሎች?

58
00:07:46,600 --> 00:07:47,600
በጣም አዝናለሁ።

59
00:07:49,880 --> 00:07:51,720
እንደዚህ እንድመስል አትከፍለኝም።

60
00:07:54,120 --> 00:07:56,960
ምናልባት ንገረኝ
ምን ችግር አለው.

61
00:07:56,960 --> 00:07:58,200
ደህና ነኝ በእውነት።

62
00:08:00,760 --> 00:08:02,000
እየጠየቅኩ ነው።

63
00:08:05,000 --> 00:08:07,240
የፕሌትሌት በሽታ ነው።

64
00:08:07,240 --> 00:08:08,480
ኤም.ዲ.ኤስ.

65
00:08:08,480 --> 00:08:09,680
መድሃኒት እየወሰዱ ነው?

66
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
እም-ህም

67
00:08:13,440 --> 00:08:17,000
ድካም ይሰማኛል. ሁል ጊዜ ደክሞኛል.

68
00:08:18,080 --> 00:08:20,280
ለራሴ ብዙ አትጨነቅ
ግን...

69
00:08:21,560 --> 00:08:23,480
.. ትንሽ ልጅ አለችኝ.

70
00:08:25,240 --> 00:08:26,720
በጣም አስቸጋሪ መሆን አለበት.

71
00:08:40,240 --> 00:08:43,600
እነዚህ ሁሉ ወራት፣
ስምህን ጠይቄው አላውቅም።

72
00:08:45,600 --> 00:08:46,720
ሊያን ነው።

73
00:08:47,800 --> 00:08:49,600
ሊያን ዌልስ.

74
00:09:06,360 --> 00:09:07,840
ይህ Rupert Keel ነው.

75
00:09:08,960 --> 00:09:12,480
የእኔ መደበኛ ሴት ልጅ ሊያን ዌልስ...

76
00:09:14,440 --> 00:09:17,320
..ከእንግዲህ ላያት አልፈልግም።

77
00:09:17,320 --> 00:09:19,720
በሚቀጥለው ሳምንት አዲስ ሰው ላክ።

78
00:09:44,120 --> 00:09:46,720
እዚህ መሆን ነበረብህ
ከአንድ ሰዓት በፊት.

79
00:09:46,720 --> 00:09:48,040
እስጢፋኖስ አሳለፈኝ።

80
00:09:50,160 --> 00:09:51,520
ምላሽ ሰጡ?

81
00:09:51,520 --> 00:09:52,920
ምን ይመስልሃል፧

82
00:09:55,000 --> 00:09:57,880
እና ምን አነሳሳህ
ያንን እርምጃ ለመውሰድ?

83
00:09:57,880 --> 00:09:59,080
ስራዬ

84
00:10:00,200 --> 00:10:03,960
ስለዚህ ከእሱ ጋር መተኛት ምንም ማድረግ አልቻለም
በእውነቱ ስለ እሱ ያስባሉ?

85
00:10:03,960 --> 00:10:05,160
እና ልጁ?

86
00:10:05,160 --> 00:10:07,520
ለመቅናት ትንሽ ዘግይቷል ፣
አይመስላችሁም?

87
00:10:07,520 --> 00:10:10,160
ወይም ምናልባት እርስዎ እንዲሰማዎት ይፈቅድልዎታል።
ትናንት እንደገና ለእኔ የሆነ ነገር አለ?

88
00:10:10,160 --> 00:10:12,520
መፍራት አለበት።
ገሃነም ከአንተ ውጭ.

89
00:10:12,520 --> 00:10:14,400
ይህ ስለእናንተ አይደለም. አይ ሳም

90
00:10:14,400 --> 00:10:15,840
ስለ አንተ ነው።

91
00:10:15,840 --> 00:10:18,760
ሁል ጊዜ መንገድ መፈለግ ፣
በማንኛውም መንገድ እኔን ወደ ጎን ለመግፋት.

92
00:10:18,760 --> 00:10:21,320
ለምን ያንን ማድረግ አለብኝ?
ማን እንደሆንክ እንኳን ሳላውቅ?

93
00:10:21,320 --> 00:10:23,160
አዎ ታደርጋለህ።

94
00:10:24,240 --> 00:10:25,640
ከተገናኘንበት ጊዜ ጀምሮ አሎት።

95
00:10:25,640 --> 00:10:27,840
ዝም ብለህ ትረሳለህ፣
ያ ብቻ ነው።

96
00:10:36,880 --> 00:10:38,680
ሳም. አይዳን.

97
00:10:38,680 --> 00:10:39,600
Fowkes የት አለ?

98
00:10:39,600 --> 00:10:41,760
አይገኝም።
ይህ ግን መጠበቅ አልቻለም። ዞዪ

99
00:10:41,760 --> 00:10:44,920
ስለዚህ ይመስላል, Jack Turner
ትናንት ከመጠጣት በላይ አደረጉ።

100
00:10:44,920 --> 00:10:48,440
እሱ ፋይናንስ ነበረው
የከይበር ግድብ ወደ ፈሳሽነት ገባ።

101
00:10:48,440 --> 00:10:49,480
በአጠቃላይ 1 ቢሊዮን

102
00:10:49,480 --> 00:10:53,120
አሁን ሙሉ በሙሉ ተሰጥቷል። አንድ ስልክ
ግድቡን ከመግዛት ያርቁ።

103
00:10:53,120 --> 00:10:55,480
ከዚያ ዛሬ ጠዋት 01:35 ላይ
ፋክስ ተቀበለው።

104
00:10:55,480 --> 00:10:57,120
ይዘቱን አናውቅም።

105
00:10:57,120 --> 00:11:00,320
ፋክስ አሁንም ፈጽሞ የማይቻል ነው።
በዲጂታል ለመጥለፍ.

106
00:11:00,320 --> 00:11:03,800
በዚህ ረገድ ምን አስደናቂ ነገር አለ?
ከየት መጣ። በፓኪስታን ውስጥ የግል አየር ማረፊያ።

107
00:11:03,800 --> 00:11:07,520
እንደ ኢስላማባድ ቢሮአችን ከሆነ እ.ኤ.አ.
በዚያ ሰዓት አንድ በረራ ብቻ ቀረ።

108
00:11:07,520 --> 00:11:09,480
እና ተሸክሞ ነበር
ፋጢማ ዛሂር ወደ ለንደን።

109
00:11:11,680 --> 00:11:13,440
ከሁለት ሰዓታት በኋላ,

110
00:11:13,440 --> 00:11:16,880
የፓኪስታን መኮንን አስከሬን ተገኘ
በአየር ማረፊያው. ታንቆ ነበር።

111
00:11:16,880 --> 00:11:18,840
ያ በአጋጣሚ ሊሆን አይችልም።

112
00:11:18,840 --> 00:11:19,960
አይ, አይችልም.

113
00:11:19,960 --> 00:11:23,160
ይህንን ፋክስ ማን እንደላከ ማወቅ አለብን
ምን እንደተባለ እና ለምን መግደል ጠቃሚ ነው.

114
00:11:23,160 --> 00:11:26,640
ምናልባት እስጢፋኖስ ተርነር ሊሆን ይችላል።
አጋዥ። እሱ የሳም የቅርብ ጊዜ ድል ነው።

115
00:11:28,840 --> 00:11:31,120
እሱ ትንሽ ወይም ምንም የማያውቅ ይመስላል

116
00:11:31,120 --> 00:11:34,000
ስለ ወንጀለኛው ወገን
የአባቱ እንቅስቃሴዎች.

117
00:11:34,000 --> 00:11:36,200
ሉዊስ ኮንሮይን ማነጋገር እችል ነበር።

118
00:11:37,280 --> 00:11:39,240
ሌዊስ ኮንሮይ ሞቷል።

119
00:11:44,000 --> 00:11:45,880
እንዴት፧

120
00:11:45,880 --> 00:11:49,040
ጃክ ተርነርን እንዲያምን መርተናል
ጸሐፊው አይቶታል።

121
00:11:49,040 --> 00:11:52,640
የኢኮኖሚክስ ፕሮፌሰርን መግደል ፣
ቪንሰንት Cage.

122
00:11:52,640 --> 00:11:53,880
ይህ አስፈላጊ ነበር?

123
00:11:53,880 --> 00:11:56,640
አስፈላጊ ሆነ
እራስዎን እንዲታዩ ሲፈቅዱ.

124
00:12:00,480 --> 00:12:02,720
ይኼው ነው። አመሰግናለሁ።

125
00:12:14,320 --> 00:12:15,960
አየህ ከዚህ ማለፍ አልችልም።

126
00:12:15,960 --> 00:12:18,000
ሰው ነህ። ይቅር እላችኋለሁ.

127
00:12:18,000 --> 00:12:20,520
የሚያስፈልገኝ የአንተ ይቅርታ አይደለም።
ታዲያ ምን ማለት ነው?

128
00:12:20,520 --> 00:12:22,200
አይዳን. አሁንም የሚዋሽ ይመስለኛል።

129
00:12:22,200 --> 00:12:23,320
እሱ ነው።

130
00:12:23,320 --> 00:12:25,600
ከዚያ ያገኘው ይመስልዎታል
ሀሰን ያዘ

131
00:12:25,600 --> 00:12:27,320
ምን ናታሊ Thorpe ቢሆንም
ነግሮሃል?

132
00:12:27,320 --> 00:12:30,440
እና ሳም ስለ ጉዳዩ ያውቃል.
አብረው የሚሰሩ ይመስላል።

133
00:12:30,440 --> 00:12:32,040
ከዚያም እየተዋሹን ነው።

134
00:12:32,040 --> 00:12:33,880
ይህ የሚያስደንቅ አይደለም።

135
00:12:33,880 --> 00:12:36,760
ከቀን ጀምሮ እናውቃለን
ሳም ተመለሰ።

136
00:12:36,760 --> 00:12:39,800
ሀሰንን ከተገደለ እ.ኤ.አ
ቀሪዎቻችን አሁንም አደጋ ላይ ልንሆን እንችላለን።

137
00:12:39,800 --> 00:12:42,019
አይዳን ሁለታችንንም የመግደል እድል ነበረው።
ትላንትና አልወሰደውም.

138
00:12:42,058 --> 00:12:45,206
ያ ምንም ማለት ወይም ማስረዳት አይደለም።
ለምን ወደ Hourglass እየተመለከተ ነው።

139
00:12:45,245 --> 00:12:46,730
የምናገለግለው ደንበኛ አለን።

140
00:12:46,769 --> 00:12:48,120
እሱ በጣም ዘግይቶ አድጓል።

141
00:12:48,120 --> 00:12:51,240
ጃክ ተርነር በጣም በራስ የመተማመን ስሜት ያለው ይመስላል።

142
00:12:51,240 --> 00:12:52,400
ኦፕን ያጠናቅቁ.

143
00:12:52,400 --> 00:12:54,600
ሳም እና አይዳንን እጠብቃለሁ።

144
00:13:47,760 --> 00:13:49,360
ስለዚህ፣ በሠራዊቱ ውስጥ ነበርክ፣ አዎ?

145
00:13:51,960 --> 00:13:54,040
ደህና እየተሰማህ ነው፣ አቶ ቲ?

146
00:13:54,040 --> 00:13:56,240
ማለቴ ነው።
በእውነቱ እያወራኸኝ ነው።

147
00:13:58,400 --> 00:13:59,840
ዴቭ በሠራዊቱ ውስጥ ነበርክ ይላል።

148
00:14:01,880 --> 00:14:03,760
አዎ። እኔ በሠራዊቱ ውስጥ ነበርኩ።

149
00:14:03,760 --> 00:14:07,440
ስለዚህ ጠመንጃ መተኮስ አለብህ
እና ያ ሁሉ?

150
00:14:07,440 --> 00:14:09,480
ጠመንጃዎች, ጠመንጃዎች, ቢላዎች.

151
00:14:09,480 --> 00:14:11,760
ሰዎችን የሚጎዳ ከሆነ,
እንዴት እንደምጠቀምበት ተማርኩ።

152
00:14:13,400 --> 00:14:14,960
አስደሳች ይመስላል።

153
00:14:14,960 --> 00:14:18,920
አዎ። ብዙ ሳቅ።
ሰዎችን መተኮስ፣ መተኮስ።

154
00:14:18,920 --> 00:14:19,880
መልካም ጊዜያት ሁሉ ዙሪያ.

155
00:14:31,920 --> 00:14:33,520
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

156
00:14:48,320 --> 00:14:50,960
ምንድን ነው ነገሩ
ከእንግዲህ አታምነኝም?

157
00:14:52,200 --> 00:14:53,600
ጓደኛህ ማነው?

158
00:14:53,600 --> 00:14:54,960
የጦር መሳሪያ ሰው.

159
00:15:00,200 --> 00:15:01,360
እዚያ ውስጥ ነው።

160
00:15:25,880 --> 00:15:27,560
ውበት ነው።

161
00:15:29,280 --> 00:15:30,360
ገንዘቡ የት ነው?

162
00:15:40,720 --> 00:15:42,600
ያን ምን አደረግክ?

163
00:15:50,800 --> 00:15:52,000
ጉዳዩን አትርሳ።

164
00:16:27,880 --> 00:16:29,520
ቀደም ብዬ ወረድኩ።

165
00:16:29,520 --> 00:16:32,160
ኩባያ ለመስራት ችሏል።
ወይዘሮ ሲድዋ ከመግባቷ በፊት።

166
00:16:38,280 --> 00:16:41,320
ያ ምርጥ የቡና ስኒ ነው።
እዚህ ቤት ውስጥ አጋጥሞኝ አያውቅም።

167
00:16:52,760 --> 00:16:54,520
መሄድ አለብኝ።

168
00:16:54,520 --> 00:16:56,440
ኤዲ በደቂቃ ውስጥ ይነሳል።

169
00:16:59,160 --> 00:17:00,440
ምን እንደምል አላውቅም።

170
00:17:04,120 --> 00:17:05,960
ምንም ማለት የለብህም.

171
00:17:36,000 --> 00:17:38,800
ሰባት አባላት አሉ።
የባይዛንቲየም የዳይሬክተሮች ቦርድ.

172
00:17:38,800 --> 00:17:41,240
ሦስቱ የ Hourglass ሴረኞች ናቸው።
ታዲያ ከየት እንጀምር?

173
00:17:41,240 --> 00:17:44,320
Polyhedrus - ሦስተኛው ትልቁ
በአለም ውስጥ የግል ኮርፖሬሽን.

174
00:18:11,080 --> 00:18:13,400
ዶክተር ሂል፣ አገኛለሁ።
አንተ ከዚህ ውጣ።

175
00:18:23,280 --> 00:18:24,640
በፋክስ ዕድል አለ?

176
00:18:24,640 --> 00:18:26,800
ኦዲዮን እንደገና ለመያዝ እየሞከርኩ ነው።
ዕድል የለም.

177
00:18:26,800 --> 00:18:28,000
ስለ ዛሂርስ?

178
00:18:28,000 --> 00:18:30,263
አውሮፕላኗ ሄትሮው ላይ አረፈ
ከአንድ ሰዓት በፊት.

179
00:18:30,306 --> 00:18:32,255
እሷ አንድ ቀን ላይ ነች
የገንዘብ ማሰባሰብ ጉዞ.

180
00:18:32,294 --> 00:18:34,520
ሁሉም የተዘጉ ስብሰባዎች በ
ትልቅ ገንዘብ ለጋሾች ጋር ሆቴል.

181
00:18:34,520 --> 00:18:36,280
ዛሬ ከሰአት በኋላ ንግግር ካልሆነ በስተቀር

182
00:18:36,280 --> 00:18:38,160
በእስያ ቃል ኪዳን ማህበር
ከምሽቱ 3 ሰዓት ላይ

183
00:18:38,160 --> 00:18:40,200
የአደባባይ ገጽታዋ ይህ ብቻ ነው።

184
00:18:40,200 --> 00:18:43,640
የፓኪስታን ሚኒስትር ራሂም ሱምሮ
ግድቡን በጨረታ መሸጥም በዚያ ይሆናል።

185
00:18:43,640 --> 00:18:46,160
ጃክ ተርነርን እገምታለሁ።
በዚያ የጉዞ መስመር ላይ የትም የለም።

186
00:18:46,160 --> 00:18:49,200
ተርነር እምብዛም ሰው አይደለም።
ወደ ሻይ ትጋብዛለች።

187
00:18:51,240 --> 00:18:53,440
ሁሉም ነገር ደህና ነው ዲያቆን?

188
00:18:53,440 --> 00:18:56,280
ደማዊ ሲኦል,
እዚህ መመለስ ጥሩ ነው።

189
00:18:56,280 --> 00:18:58,760
እነዚህን ቃላት በጭራሽ አላሰብኩም
ከንፈሮቼን አልፈው ነበር.

190
00:19:04,600 --> 00:19:07,200
ለምንድነው ይሄን ጉድ የምትጥሉት
በጠረጴዛዬ ላይ?

191
00:19:07,200 --> 00:19:08,760
ላንተ ነው። ምንድነው ይሄ፧

192
00:19:08,760 --> 00:19:11,680
አድራሻ እና መግለጫ
የሁለት blokes Tyrone ተገደለ.

193
00:19:11,680 --> 00:19:13,240
መጸዳጃ ቤት ውስጥ እነዚህን ማስታወሻዎች ጻፍኩ.

194
00:19:13,240 --> 00:19:15,280
ለምን ገደላቸው?

195
00:19:15,280 --> 00:19:16,600
ይህን ነው ማወቅ የምፈልገው።

196
00:19:16,600 --> 00:19:18,720
ሁለቱንም በቀዝቃዛ ደም ተኩሶ ገደለ።
የጥበብ ነጋዴ?

197
00:19:18,720 --> 00:19:21,720
ክንዶች. "ክንዶች" ይላል. ኧረ-እህ.

198
00:19:21,720 --> 00:19:23,000
ጥሩ ትንሽ ስብስብ ፣ በእውነቱ -

199
00:19:23,000 --> 00:19:26,520
የጭንቅላት ማሳያ ፣
ቀላል ክብደት ያለው ክምችት...

200
00:19:26,520 --> 00:19:29,720
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ,
ስለ ስናይፐር ጠመንጃ ነው የምታወራው?

201
00:19:29,720 --> 00:19:32,280
ታይሮን እንደሚያስፈልገው ተናግሯል።
ዛሬ ከሰአት በኋላ ለአንድ ነገር።

202
00:19:34,960 --> 00:19:36,040
ምን?

203
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
እጩ ዛሂር።

204
00:19:56,200 --> 00:19:58,480
መታደል ነው።
ወደ ለንደን እንኳን ደህና መጣችሁ።

205
00:19:58,480 --> 00:20:00,560
ቸርነትህን አደንቃለሁ
ሚኒስትር።

206
00:20:00,560 --> 00:20:03,000
ግን ይቅር በለኝ
ቅንነትህን ብጠራጠር።

207
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
በፖለቲካ ልንስማማ እንችላለን ግን
ሁለታችንም የምናገለግለው አንድ ታላቅ ሕዝብ ነው።

208
00:20:06,000 --> 00:20:07,440
የምታገለግሉትን ፍላጎቶች አውቃለሁ -

209
00:20:07,440 --> 00:20:11,280
የሚዘርፉትን ኮርፖሬሽኖች
የእኛ ግምጃ ቤት እና ኪሶቻችሁን አስምሩ.

210
00:20:11,280 --> 00:20:13,600
በእርግጠኝነት እርስዎም ያደንቃሉ
የኢንቨስትመንት ፍላጎት.

211
00:20:13,600 --> 00:20:15,600
ደረጃውን ከፍ ለማድረግ
ለህዝባችን የመኖር.

212
00:20:15,600 --> 00:20:18,200
አላማህ ያ ቢሆን ኖሮ
ሚኒስትር።

213
00:20:18,200 --> 00:20:20,240
ከዚያም አንተ እና እኔ
በፍፁም ጠብ አይኖረውም።

214
00:20:20,240 --> 00:20:21,880
ይቀርታ።

215
00:20:32,280 --> 00:20:34,360
ጠዋት, ሁሉም.

216
00:20:34,360 --> 00:20:36,040
ቡና?

217
00:20:36,040 --> 00:20:38,040
ኤር...

218
00:20:38,040 --> 00:20:39,640
አይ አመሰግናለሁ።

219
00:20:42,160 --> 00:20:45,960
መጽሐፉ ምንድን ነው ኤዲ? ነው።
የበረዶው ልጃገረድ. አሌክስ ሰጠኝ።

220
00:20:45,960 --> 00:20:48,360
እናቴ ታነብልኝ ነበር።

221
00:20:48,360 --> 00:20:49,640
አደረገች ወይ?

222
00:20:51,440 --> 00:20:54,120
ኧረ ሚስተር እስጢፋኖስ. ላንተ ነው።

223
00:20:56,240 --> 00:20:57,600
ሰላም...

224
00:21:02,160 --> 00:21:03,960
አዎ።

225
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
አዎ።

226
00:21:14,720 --> 00:21:15,720
አመሰግናለሁ።

227
00:21:27,440 --> 00:21:28,400
ምንድነው ይሄ፧

228
00:21:29,600 --> 00:21:30,800
እም...

229
00:21:30,800 --> 00:21:33,000
ሌዊስ ሌሊቱን አየህ።
እንዴት መሰላችሁ?

230
00:21:33,000 --> 00:21:35,120
እሱ ደህና ነበር። ጥሩ መስሎ ነበር።

231
00:21:35,120 --> 00:21:37,120
እስጢፋኖስ ምን ችግር አለው?

232
00:21:37,120 --> 00:21:38,160
ጠዋት።

233
00:21:39,600 --> 00:21:40,920
ስቴቪ ምን ችግር አለው?

234
00:21:40,920 --> 00:21:43,640
ኤር...ፖሊስ ነበር።

235
00:21:43,640 --> 00:21:44,720
ሉዊስ ሞቷል።

236
00:21:45,800 --> 00:21:47,040
ምን?

237
00:21:47,040 --> 00:21:48,480
ምን እንደተፈጠረ ተናገሩ?

238
00:21:48,480 --> 00:21:49,920
ኤር... መግደል-ራስን ማጥፋት።

239
00:21:49,920 --> 00:21:52,640
ገደለ እያሉ ነው።
ጸሐፊው እና ባሏም.

240
00:21:52,640 --> 00:21:54,080
በፍፁም። በጣም አስከፊ ነው።

241
00:21:54,080 --> 00:21:55,480
እራሱን ተናደደ?

242
00:21:55,480 --> 00:21:57,000
ደህና፣ ያኛው ሲመጣ አላየሁም።

243
00:21:58,240 --> 00:21:59,440
አይ.

244
00:21:59,440 --> 00:22:01,680
ያ ከባድ ምት ነው ልጄ።
እሱ አንድ...

245
00:22:01,680 --> 00:22:03,120
ለዚህ ቤተሰብ ጥሩ ጓደኛ ነበር.

246
00:22:03,120 --> 00:22:05,400
ለኤዲ መንገር አልፈልግም
ገና አይደለም.

247
00:22:05,400 --> 00:22:06,800
አይ፣ አይሆንም። እርስዎ የተሻለ የሚያስቡት ምንም ይሁን ምን.

248
00:22:06,800 --> 00:22:10,720
አንድ አፍታ ብቻ እፈልጋለሁ. ማግኘት ትችላለህ
እሱ ለትምህርት ዝግጁ ነው? ወዲያው።

249
00:22:12,160 --> 00:22:13,440
ነይ ውዴ።

250
00:22:13,440 --> 00:22:15,040
እሺ

251
00:22:16,680 --> 00:22:18,440
እዚህ፣ ልረዳህ።
እነዚህን ይፈልጋሉ?

252
00:22:18,440 --> 00:22:19,440
እም-ህም እሺ

253
00:22:26,240 --> 00:22:27,600
መርማሪ።

254
00:22:27,600 --> 00:22:31,200
እዚህ ተመሳሳይ ህትመቶች, በበሩ ፍሬም ላይ
እና የበሩ መከለያ።

255
00:22:35,800 --> 00:22:38,200
ይህ ኤፈርት ነው። ዲ ኤቨረት፣
ስሜ እስጢፋኖስ ተርነር ነው።

256
00:22:38,200 --> 00:22:41,600
እየመረመርክ እንደሆነ ይገባኛል።
የጓደኛዬ ሞት ። ሉዊስ ኮንሮይ.

257
00:22:41,600 --> 00:22:42,800
ትክክል ነው።

258
00:22:42,800 --> 00:22:46,000
' ይገርመኛል
በአካል ብንናገር።

259
00:22:46,000 --> 00:22:46,920
ይህ ስለ ምንድን ነው?

260
00:22:46,920 --> 00:22:49,880
የተወሰነ መረጃ አለኝ
መስማት ያለብህ ይመስለኛል።

261
00:22:51,160 --> 00:22:52,960
አድራሻህ ምንድን ነው ሚስተር ተርነር?

262
00:23:37,680 --> 00:23:38,760
ይህ ምንድን ነው?

263
00:23:38,760 --> 00:23:40,240
ጃክ የተቀበለው የፋክስ ቅሪት።

264
00:23:40,240 --> 00:23:42,560
ጥሩ። ዞዪ ምን ማድረግ እንደምትችል እናያለን።

265
00:23:42,560 --> 00:23:45,840
ዘገባም አገኘሁ።
በሆርስት ጎብል ስም።

266
00:23:45,840 --> 00:23:48,600
ጠዋት ስራ በዝቶብሃል።
የት አገኘኸው?

267
00:23:49,640 --> 00:23:51,320
የእስጢፋኖስ መኝታ ቤት.

268
00:23:52,880 --> 00:23:54,080
ምን አይነት ዘገባ ነው?

269
00:23:55,320 --> 00:23:58,160
ከፍተኛ ቴክኒካዊ, ስለ
የሃይበር ግድብ ማጠናቀቅ.

270
00:23:58,160 --> 00:24:00,600
ጎብል ይመስላል
ከመሐንዲሶች አንዱ ነው።

271
00:24:00,600 --> 00:24:02,960
ግን ሌላ የማውቀውን ስም አየሁ።

272
00:24:02,960 --> 00:24:03,880
አርተር ሂል.

273
00:24:05,000 --> 00:24:07,760
ዶክተር ፋሩክስ አሰቃይቷል።
ታንገር ውስጥ? በፖሊሄድረስ ውስጥ ይሰራል.

274
00:24:07,760 --> 00:24:09,200
የሰዓት መስታወት።

275
00:24:09,200 --> 00:24:11,600
አዎ, ሁሉም በአንድ ላይ ይጣጣማሉ
ይልቁንም በጥሩ ሁኔታ.

276
00:24:11,600 --> 00:24:13,320
በጣም ቆንጥጦ.

277
00:24:14,440 --> 00:24:17,360
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
ፖሊሄድረስ ለንደን ውስጥ ቢሮዎች አሉት።

278
00:24:17,360 --> 00:24:19,560
ሂል ማግኘት እንደምችል ለማየት እሄዳለሁ።
ለአንዳንድ መልሶች.

279
00:24:19,560 --> 00:24:20,440
ያ መጥፎ ጊዜ ነው።

280
00:24:20,440 --> 00:24:24,080
ጃክ ተርነር ዛሂርን ለማግኘት አቅዷል
በኋላ ዛሬ ተገደለ።

281
00:24:24,080 --> 00:24:26,760
ጃክን አላውቀውም ነበር።
የግድያ ንግድ ውስጥ ነበር።

282
00:24:26,759 --> 00:24:29,399
ፎውክስ ተኳሽ ጠመንጃ አነሳ
ከታይሮን ጋር.

283
00:24:29,400 --> 00:24:31,723
ላይ ሊጠቀሙበት ነው ብለን እናስባለን።
ዛሬ ከሰአት በኋላ የእስያ ተስፋ ማህበር።

284
00:24:31,762 --> 00:24:33,640
ለምን ዛሂርን ይገድላል?

285
00:24:33,640 --> 00:24:34,879
እሷ ትቃወማለች።
የግድቡ ሽያጭ.

286
00:24:34,902 --> 00:24:38,280
ልትሆን ትችላለች ግን ልታቆመው አትችልም።
የሞተላትን አይፈልግም።

287
00:24:38,280 --> 00:24:40,520
ምናልባት። እኛ ግን እናስባለን
ለማንኛውም እንድትሞት ይፈልጋል።

288
00:24:40,520 --> 00:24:44,480
ኪል እርስዎን ማሳደድን አይታገስም።
የግል ንግድ. ዛሬ የሁሉም ቀናት።

289
00:24:44,480 --> 00:24:46,520
ይህ የግል አይደለም።

290
00:24:46,520 --> 00:24:50,960
በዚህ ጉዳይ ላይ ምን እንደነበረ ማወቅ አለብኝ
ሆርስት ጎብል ተርነርን እንደሰጠው።

291
00:24:50,960 --> 00:24:53,560
እና ሂል አንዳንድ መልሶች ሊኖሩት ይችላሉ።

292
00:25:11,680 --> 00:25:13,960
"ሲ...4"

293
00:25:15,000 --> 00:25:16,040
"አምኜሃለሁ"

294
00:25:16,040 --> 00:25:19,800
ዛሂር ለምን ጃክ ተርነርን ያምናል?
አልፈለገችም።

295
00:25:19,800 --> 00:25:22,680
እና ምንድን ነው
"የሆነ ነገር C4"?

296
00:25:24,520 --> 00:25:26,160
ታይሮን እንደገና።

297
00:25:26,160 --> 00:25:29,400
ትክክል፣ በእሱ ላይ እንድትቆይ እፈልጋለሁ
ይገባሃል?

298
00:25:29,400 --> 00:25:32,280
ማረጋገጥ አለብህ
ያንን ጠመንጃ አይጠቀምም.

299
00:25:32,280 --> 00:25:33,840
ከዓይንህ እንዲወጣ አትፍቀድለት።

300
00:25:43,080 --> 00:25:45,000
ኢንስፔክተር ስለመጣህ እናመሰግናለን።

301
00:25:57,560 --> 00:25:58,640
አባክሽን።

302
00:26:02,440 --> 00:26:04,880
አለህ ብለሃል፣ ኧረ...

303
00:26:04,880 --> 00:26:06,040
መረጃ.

304
00:26:06,040 --> 00:26:09,680
መኮንንህ ነገረኝ።
ትዕግስት ባርነስ እና ባለቤቷ

305
00:26:09,680 --> 00:26:12,480
በተመሳሳይ መሳሪያ ተተኩሰዋል
ሉዊስን የገደለው።

306
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
ትክክል ነው።

307
00:26:13,960 --> 00:26:18,000
ደህና፣ ለምን እንደፈለክ ይገባኛል።
ይህ ግድያ - ራስን ማጥፋት ነው ብለው መደምደም።

308
00:26:18,000 --> 00:26:21,000
ግን ልነግርህ እችላለሁ ኢንስፔክተር
አልነበረም።

309
00:26:21,000 --> 00:26:22,280
ይህን እንዴት አወቅህ?

310
00:26:22,280 --> 00:26:26,320
ከሁለት ቀን በፊት ምን ያህል ደስተኛ እንደሆነ ነገረኝ።
ያገባት እሱ ነበር።

311
00:26:26,320 --> 00:26:28,640
ይገድላታል የሚለው ሀሳብ
ወይም እራሱ...

312
00:26:30,080 --> 00:26:31,640
.. አይቻልም።

313
00:26:33,600 --> 00:26:38,280
Mr ተርነር, ሰዎች ከሆነ
በባህሪው ምንም አላደረገም ፣

314
00:26:38,280 --> 00:26:40,280
ምንም ዓይነት ግድያ አይኖረንም,
እንሆን ነበር?

315
00:26:43,440 --> 00:26:47,600
ደህና፣ የእሱ መሆኑን ታውቃለህ
ፕሮፌሰር ከሁለት ቀን በፊት ተገድለዋል?

316
00:26:47,600 --> 00:26:48,600
አዎ።

317
00:26:49,960 --> 00:26:53,440
እኛ ደግሞ በቁጥጥር ስር ውለናል።
በዚያ ሁኔታ.

318
00:26:53,440 --> 00:26:54,560
ከሙሉ ኑዛዜ ጋር።

319
00:26:54,560 --> 00:26:56,320
ወረቀቱ ላይ አንብቤዋለሁ።

320
00:26:58,040 --> 00:27:00,200
ግን አሁንም እዚያ ያስባሉ
ግንኙነት ሊሆን ይችላል?

321
00:27:01,640 --> 00:27:04,560
እንግዲህ እኔ አላውቅም። ግን ይመስላል
መመልከት ተገቢ ነው አይደል?

322
00:27:04,560 --> 00:27:06,240
ሁለት ጓደኛሞች ተገድለዋል
በጥቂት ቀናት ውስጥ.

323
00:27:08,960 --> 00:27:11,680
በእርግጥ ዋጋ ያለው ይመስላል
መመልከት. እና እንደዚያው አደርጋለሁ።

324
00:27:11,680 --> 00:27:13,680
እናመሰግናለን ኢንስፔክተር።
አደንቃለሁ።

325
00:27:13,680 --> 00:27:17,520
እና እባክዎን እኔን ለመጥራት አያመንቱ
ሌላ ነገር ካሰቡ.

326
00:27:17,520 --> 00:27:18,640
ራሴን አየዋለሁ።

327
00:27:48,400 --> 00:27:49,800
ደህና ነህ ስቴቪ?

328
00:27:53,000 --> 00:27:55,640
አዎ። አዎ፣ ጥሩ።

329
00:27:57,480 --> 00:28:00,040
እንዴት ነው የሚመጣው?
በግድቡ ጨረታ ማለቴ ነው።

330
00:28:00,040 --> 00:28:02,040
ደህና፣ አሁን የገንዘብ ድጋፍ ስለተደረገልን፣

331
00:28:02,040 --> 00:28:05,520
ሱምሮን ማሳመን ብቻ አለብን
በቻይናውያን ላይ የእኛን አቅርቦት ለመቀበል.

332
00:28:05,520 --> 00:28:07,160
ያንን እንዴት እናደርጋለን?

333
00:28:07,160 --> 00:28:08,600
እየሰራሁበት ነው።

334
00:28:08,600 --> 00:28:11,000
የእኛ ፖርትፎሊዮ ወደ ላይ እንደወጣ ያውቃሉ
በ 32 ሚሊዮን ትናንት.

335
00:28:11,000 --> 00:28:14,040
ገንዘቡን በምንፈልግበት ጊዜ ትክክል?
ትክክል ነው።

336
00:28:14,040 --> 00:28:16,480
ያ በጣም ጥሩ ብልሃት ነው፣ አባ።

337
00:28:17,640 --> 00:28:19,600
እድለኛ ፣ ስቴቪ ፣ ያ ብቻ ነው።

338
00:28:19,600 --> 00:28:20,640
እድለኛ ብቻ።

339
00:28:27,880 --> 00:28:30,480
ይህ የት ነው
ንግግሯን እየሰጠች ነው?

340
00:28:30,480 --> 00:28:32,120
አዎ፣ ከአራት ሰአት ባነሰ ጊዜ ውስጥ።

341
00:28:55,240 --> 00:28:57,080
'አመሰግናለሁ። ሁላችሁንም አመሰግናለሁ።'

342
00:29:02,760 --> 00:29:03,720
ደህና?

343
00:29:06,280 --> 00:29:07,720
እሷ የሞተች ያህል ጥሩ ነች።

344
00:29:11,960 --> 00:29:14,640
ጋሪ፣ እዚህ ምን ታደርጋለህ?

345
00:29:14,640 --> 00:29:15,960
ታይሮን ደወለልኝ።

346
00:29:15,960 --> 00:29:17,680
ስራ እየበዛህ ነው እሱ?

347
00:29:17,680 --> 00:29:19,600
ረጅም ምሽት አሳለፍን።

348
00:29:19,600 --> 00:29:22,000
ራስህን ትመለከታለህ,
ይገባሃል?

349
00:29:22,000 --> 00:29:24,440
ሁሌም እራሴን እመለከታለሁ ዴቭ

350
00:29:24,440 --> 00:29:26,320
አይደለም፣ ማለቴ ነው። እሱ እስከ አንድ ነገር ነው።

351
00:29:26,320 --> 00:29:28,800
ምን እንደሆነ አላውቅም።

352
00:29:28,800 --> 00:29:30,880
ሁሉንም ስራዎች አሰብኩ
በእናንተ በኩል ኑ ።

353
00:29:30,880 --> 00:29:33,400
ለግጦሽ እየተሰጠኝ ነው።
የበለጠ እና ተጨማሪ.

354
00:29:33,400 --> 00:29:36,400
ታይሮን ያደረጋችሁትን ሁሉ፣
አይነግሩኝም።

355
00:29:36,400 --> 00:29:38,000
ሄይ.

356
00:29:38,000 --> 00:29:39,240
አዎ፣ ምን ትፈልጋለህ?

357
00:29:39,240 --> 00:29:40,520
የኔ ንግድ ከሱ ጋር ነው።

358
00:29:40,520 --> 00:29:43,760
አይ፣ በእኔ በኩል የምትሰራው ማንኛውም ንግድ።
አሁንም ነገሮችን እዚህ እሮጣለሁ።

359
00:29:43,760 --> 00:29:46,320
ለማጠብ ጥቂት ብርጭቆዎች አሉዎት ፣
ሽማግሌ።

360
00:30:23,480 --> 00:30:24,560
አርተር ሂል.

361
00:30:24,560 --> 00:30:28,040
ይህ የደቡብ ክልል ሃይል ነው። አለን።
በንብረትዎ ላይ የጋዝ መፍሰስ ሪፖርት።'

362
00:30:28,040 --> 00:30:29,480
ወይ...እም...

363
00:30:29,480 --> 00:30:31,040
እኔን ፈልጉልኝ?
እባክህ?

364
00:30:31,040 --> 00:30:33,240
ኮስ፣ ኧ... በሥራ ላይ በጣም ተጠምጃለሁ፣
ኧረ...

365
00:30:33,240 --> 00:30:36,600
‘ኢንጂነር ስመኘው እየሄደ ነው ግን ፈራሁ
ወደ ንብረቱ እንዲገባ መፍቀድ አለብህ።

366
00:30:37,880 --> 00:30:39,560
ትክክል፣ ትክክል።

367
00:30:45,680 --> 00:30:47,360
ዶክተር ሂል

368
00:30:48,840 --> 00:30:50,240
በስልክ ላይ ያኔ ነበርክ።

369
00:30:55,400 --> 00:30:57,040
አንዳንድ መልስ እፈልጋለሁ ዶክተር።

370
00:30:58,240 --> 00:30:59,960
መልሶች?

371
00:30:59,960 --> 00:31:03,000
ያን ያህል ዕዳ ያለብህ ይመስለኛል
ባለፈው አመት ህይወትህን ካዳንኩ በኋላ.

372
00:31:04,280 --> 00:31:06,000
ምን ማወቅ ይፈልጋሉ?

373
00:31:06,000 --> 00:31:09,360
ካዳንኩህ ከጥቂት ሰዓታት በኋላ
በሦስት ሰዎች ደበደቡኝ።

374
00:31:09,360 --> 00:31:11,960
ለማመን ምክንያት አለኝ
በአሰሪዎ ተልከዋል።

375
00:31:11,960 --> 00:31:14,240
አሰሪዬ? ፖሊሄድረስ

376
00:31:14,240 --> 00:31:16,440
ለምን ሊጎዱህ ይፈልጋሉ?
አንተ ንገረኝ.

377
00:31:17,880 --> 00:31:20,880
ስለዚህ ጉዳይ ምንም የማውቀው ነገር የለም።
ስለ Hourglassስ?

378
00:31:20,880 --> 00:31:22,080
የሰዓት መስታወት?

379
00:31:22,080 --> 00:31:23,520
የሰዓት መስታወት ምንድን ነው?

380
00:31:31,800 --> 00:31:36,280
አየህ... ወደ ሥራ መመለስ እችላለሁ
አሁን? ምክንያቱም ብዙ መሥራት አለብኝ።

381
00:31:36,280 --> 00:31:37,680
አንድ ተጨማሪ ጥያቄ ብቻ።

382
00:31:40,280 --> 00:31:42,800
አንተን የማረከ ሰው፣
በርናርድ ፋሮክስ.

383
00:31:42,800 --> 00:31:43,800
አዎ፧

384
00:31:43,800 --> 00:31:46,360
የከይበር ግድብ ላይ ጨረታ ይሸጥ ነበር።
በፓኪስታን ውስጥ.

385
00:31:48,400 --> 00:31:50,160
ግድቡ የተገነባው በፖሊሄድረስ ነው.

386
00:31:50,160 --> 00:31:52,640
በፕሮጀክቱ ላይ መሐንዲስ ነበሩ.

387
00:31:52,640 --> 00:31:53,840
ትክክል ነው።

388
00:32:03,000 --> 00:32:05,480
ለእሱ በጣም ውድ ያደረጋችሁ ምንድን ነው?

389
00:32:07,560 --> 00:32:08,600
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

390
00:32:09,680 --> 00:32:10,920
አሰቃይቶሃል።

391
00:32:12,360 --> 00:32:15,160
እሱ መሆን አለበት።
የሆነ ነገር ለማወቅ መሞከር.

392
00:32:16,360 --> 00:32:17,520
አላውቅም።

393
00:32:18,520 --> 00:32:20,240
ድሀ ውሸታም ነህ ዶክተር።

394
00:32:44,520 --> 00:32:45,760
'የትኛው ፎቅ?' ሰባት.

395
00:32:51,120 --> 00:32:52,160
አዎንታዊ መታወቂያ አግኝተዋል።

396
00:32:52,160 --> 00:32:53,880
'ክፍል 712፣ አሁን ላፕቶፑ ላይ ነች።'

397
00:32:57,520 --> 00:33:00,520
ገባኝ ጮክ ብሎ እና በግልፅ እያነበባት።

398
00:33:03,280 --> 00:33:06,000
የግል ውይይት እያደረገች ነው።
በ20ዎቹ ዕድሜ ውስጥ ካለ ሰው ጋር፣

399
00:33:06,000 --> 00:33:07,440
'የተላጠ ፀጉር' ማን ነው?

400
00:33:16,280 --> 00:33:18,960
ኡመር ካሳኒ
የቀድሞ የፓኪስታን ልዩ ሃይሎች።

401
00:33:18,960 --> 00:33:21,920
ቤተሰቡ ዋና ጎሳ ነው ፣
ከዛህሮች ጋር የተቆራኘ።

402
00:33:21,920 --> 00:33:23,720
ከግድቡ ጋር ግንኙነት አለ?
'በቀጥታ አይደለም'

403
00:33:23,720 --> 00:33:27,480
ግን የካሳኒዎች ቅድመ አያቶች ግዛት ነው።
የ Khyber ሸለቆ. ግድቡ የተሰራበት ነው።

404
00:33:32,680 --> 00:33:34,480
ጥሩ። አመሰግናለሁ።

405
00:33:34,480 --> 00:33:36,480
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

406
00:33:37,440 --> 00:33:39,560
በእርግጥ እርግጠኛ አይደለሁም።

407
00:33:39,560 --> 00:33:41,120
ግን ለማንኛውም አደርገዋለሁ።

408
00:33:56,360 --> 00:33:57,520
'አዎ?'

409
00:33:57,520 --> 00:33:58,800
ወደፊት ትሄዳለች።

410
00:33:58,800 --> 00:33:59,880
እም-ህም

411
00:34:01,840 --> 00:34:03,160
ፍጹም።

412
00:34:05,080 --> 00:34:07,080
ወዴት አመራን?

413
00:34:07,080 --> 00:34:09,280
በቂ ክፍያ ስለማትከፍለኝ
ይህን ሰገራ ለማዳመጥ.

414
00:34:11,760 --> 00:34:12,640
ግዢ.

415
00:34:46,200 --> 00:34:48,160
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

416
00:34:50,000 --> 00:34:52,800
ምን ዓይነት ንግድ አይታየኝም።
ያ ያንተ ነው።

417
00:34:55,640 --> 00:34:58,360
ይህ የአባትህ ቢሮ ነው።
በቤቴ ውስጥ ክፍል ነው።

418
00:34:59,840 --> 00:35:01,360
እና እዚህ ለእኔ ትሰራለህ.

419
00:35:01,360 --> 00:35:02,880
ለአባትህ ነው የምሰራው ጌታዬ።

420
00:35:02,880 --> 00:35:05,200
እና እሱ አይወድሽም።
በጉዳዮቹ ዙሪያ መሽኮርመም ።

421
00:35:05,200 --> 00:35:07,280
እንግዲህ፣ ይንገረኝ።
እሱ ራሱ።

422
00:35:07,280 --> 00:35:09,000
ልጠይቅህ እፈራለሁ።
መውጣት ።

423
00:35:09,000 --> 00:35:10,160
ወይስ ምን?

424
00:35:11,440 --> 00:35:12,880
እያስፈራራኸኝ ነው፣ ቢንጋም?

425
00:35:14,520 --> 00:35:16,280
ልትወስደኝ ነው።
ወደ ምድር ቤት?

426
00:35:16,280 --> 00:35:18,840
ያ ሰው ምን ሆነበት
እዚያ ታች, ለማንኛውም?

427
00:35:18,840 --> 00:35:21,040
አልወሰድከውም።
ለፖሊስ ፣ አንተስ?

428
00:35:24,560 --> 00:35:25,520
ምርጥ አባትህን ጠይቅ።

429
00:35:27,440 --> 00:35:30,080
ስለ ሥራው ዓይነት ሀሳብ አለኝ
ለአባቴ ቢንጋም ታደርጋለህ።

430
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
አልወደውም።

431
00:35:33,280 --> 00:35:35,520
መውደድ የለብዎትም።

432
00:35:35,520 --> 00:35:36,560
ጌታዬ.

433
00:37:08,160 --> 00:37:11,200
ይቅርታ ሚስ? ቃል ይኖረኝ ይሆን?

434
00:37:35,480 --> 00:37:37,040
እዚያ አቁም.

435
00:38:14,600 --> 00:38:15,960
አንተ ባለጌ።

436
00:38:19,440 --> 00:38:21,680
እሺ ጓዶች
እቃዎቿን እየሰበሰበች ነው.

437
00:38:21,680 --> 00:38:23,520
ቀጣዩ ስብሰባዋ
አሥረኛው ፎቅ ላይ ነው።

438
00:38:23,520 --> 00:38:24,920
ስንት ጠባቂዎች? 'ሁለት።'

439
00:38:28,160 --> 00:38:29,480
በእግር እንሂድ።

440
00:38:56,520 --> 00:38:58,200
እመቤት ዛሂር.

441
00:38:58,200 --> 00:39:00,560
አትፍራ።
እኛ እርስዎን ለመርዳት እዚህ መጥተናል።

442
00:39:00,560 --> 00:39:04,160
ለዚህ ነው ጠባቂዎቼን የምታጠቁት?
እኔን ለመርዳት?

443
00:39:04,160 --> 00:39:07,320
በእርስዎ ፓርቲ ውስጥ ያለ አንድ ሰው ፋክስ ልኳል።
ለአንድ እንግሊዛዊ ነጋዴ።

444
00:39:07,320 --> 00:39:08,320
ጃክ ተርነር?

445
00:39:09,440 --> 00:39:11,440
ጃክ ተርነርን አላውቅም።

446
00:39:11,440 --> 00:39:13,640
ከተጫራቾች አንዱ ነው።
በከይበር ግድብ ላይ።

447
00:39:13,640 --> 00:39:17,280
እና ማንንም ለመግደል ተዘጋጅቷል።
በመንገዱ ላይ የሚደርሰው.

448
00:39:17,280 --> 00:39:18,240
እርስዎን ጨምሮ።

449
00:39:18,240 --> 00:39:20,120
የሚፈልጉት ምንድን ነው?

450
00:39:20,120 --> 00:39:21,680
ንግግርህን እንድትሰርዝ እንፈልጋለን

451
00:39:21,680 --> 00:39:24,520
በእስያ ቃል ኪዳን ማህበር
ዛሬ ከሰአት በኋላ።

452
00:39:24,520 --> 00:39:26,600
እሱ ያቀደበት ቦታ ነው ብለን እናስባለን።
በጥይት እንድትመታ።

453
00:39:27,720 --> 00:39:29,880
እና ይሄ በትክክል "እኛ" ማን ነው?

454
00:39:30,880 --> 00:39:32,880
ደንበኛዬ ጠየቀን።
ደህንነትዎን ለማረጋገጥ.

455
00:39:32,880 --> 00:39:35,040
ደንበኛህ?

456
00:39:35,040 --> 00:39:36,160
እና ያ ማን ሊሆን ይችላል?

457
00:39:37,560 --> 00:39:39,000
ችግር አለው?

458
00:39:39,000 --> 00:39:40,480
አንድ ሰው ሊገድልህ ይፈልጋል.

459
00:39:41,720 --> 00:39:45,880
በአገሬ አንድ ሰው እየሞከረ ነው።
በየቀኑ እኔን ለመግደል.

460
00:39:45,880 --> 00:39:48,840
እንዲያስቆመኝ ከፈቀድኩኝ
መቼም ከአልጋ አልነሳም።

461
00:39:50,000 --> 00:39:52,200
ስብሰባ አለኝ፣ እና አርፍጃለሁ።

462
00:39:53,400 --> 00:39:55,960
ስለዚህ ካላሰቡ በቀር
እኔን ራስህ ለመግደል...

463
00:39:55,960 --> 00:39:58,440
ምን እንደሆንክ ይገባኛል።
እመቤት ዛሂርን በመዋጋት ላይ።

464
00:39:59,760 --> 00:40:02,280
ግን ጦርነቱን ማሸነፍ አይችሉም
ከሞትክ።

465
00:40:11,600 --> 00:40:13,680
እሱ እሱ ነው።

466
00:40:14,680 --> 00:40:17,560
ከእሱ ጋር ምን ትፈልጋለህ?

467
00:40:17,560 --> 00:40:19,040
የት እንገናኝ ያልኩት ታስታውሳለህ?

468
00:40:19,040 --> 00:40:20,040
አዎ።

469
00:40:35,080 --> 00:40:37,120
ረጅም ቀን?

470
00:40:37,120 --> 00:40:39,400
ጥንቸል መሆን የበለጠ ከባድ ነው።
ከሚመስለው.

471
00:40:46,400 --> 00:40:47,640
ካሮት ይፈልጋሉ?

472
00:41:01,320 --> 00:41:02,880
ቦርሳ እና ቁልፎች.

473
00:41:02,880 --> 00:41:05,720
Rafi the Rabbit እየደበደቡ ነው?
ደም አፍሳሽ ነህ?

474
00:41:14,840 --> 00:41:16,640
ኦህ ሽጉጡን ስጠኝ

475
00:41:28,400 --> 00:41:30,280
ግባ።

476
00:41:37,880 --> 00:41:39,400
አሁን ተመልከት እኔ...

477
00:41:39,400 --> 00:41:40,720
ግባ አልኩት።

478
00:41:40,720 --> 00:41:43,320
ምንም አላደረግሁህም፣
ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?

479
00:41:43,320 --> 00:41:44,800
ምን እየሰራህ ነው፧

480
00:41:49,880 --> 00:41:51,240
እባካችሁ, አይሆንም.

481
00:41:55,240 --> 00:41:57,440
እያበደህ ነው?!
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

482
00:42:00,120 --> 00:42:01,480
መኪናው ውስጥ ግባ!

483
00:42:28,560 --> 00:42:30,320
በመጠበቅህ ይቅርታ።

484
00:42:30,320 --> 00:42:35,120
አሁን፣ አሁን፣ ተቀብለናል።
የቅርብ ጊዜ የምስል ቅኝትዎ።

485
00:42:35,120 --> 00:42:37,000
እና ቢያንስ ዜናው
ከዚህ የከፋ አይደለም ።

486
00:42:38,080 --> 00:42:41,720
እዚህ ማየት ይችላሉ, astrocytoma
በጊዜያዊ ሎብዎ ውስጥ.

487
00:42:41,720 --> 00:42:47,160
ባለፉት ጥቂት ሳምንታት ውስጥ፣ በእርግጥ ነው።
ጥቂት ሚሊሜትር ቀነሰ.

488
00:42:47,160 --> 00:42:48,680
ስለዚህ መድሃኒቱ እየሰራ ነው?

489
00:42:48,680 --> 00:42:53,600
ይቻላል ፣ ግን በ
አደገኛ ዕጢ, የማይመስል ነገር.

490
00:42:53,600 --> 00:42:55,960
አልፈልግሽም።
ተስፋዎን ከፍ ለማድረግ.

491
00:42:57,080 --> 00:43:00,080
የበለጠ አስበው ያውቃሉ?
ስለ ተነጋገርንበት ነገር?

492
00:43:00,080 --> 00:43:02,280
አስፈላጊ ነው
ጉዳዮችዎን በቅደም ተከተል ያገኛሉ ።

493
00:43:03,360 --> 00:43:04,760
አዎ።

494
00:43:04,760 --> 00:43:06,240
እንዴት ነው የምትይዘው?

495
00:43:06,240 --> 00:43:08,160
እየወረወርኩ ነው።
በቀን ሁለት ወይም ሶስት ጊዜ.

496
00:43:08,160 --> 00:43:09,600
በግራ ጎኔ ላይ ድካም ይሰማኛል,

497
00:43:09,600 --> 00:43:11,600
እና እኔ ራስ ምታት አለኝ
ብዙ ወይም ያነሰ ሁል ጊዜ።

498
00:43:11,600 --> 00:43:12,800
ኤም.

499
00:43:12,800 --> 00:43:17,160
ስለ መንፈሶቻችሁ አስባለሁ።
የእርስዎ የአእምሮ ሁኔታ.

500
00:43:17,160 --> 00:43:18,600
ኦህ ፣ የእኔ የአእምሮ ሁኔታ?

501
00:43:21,520 --> 00:43:22,880
እንዴት እንደሆነ መገመት ትችላለህ?

502
00:43:22,880 --> 00:43:25,320
በእርግጥ ይህ አስቸጋሪ ነው.

503
00:43:25,320 --> 00:43:26,960
አዎ።

504
00:43:26,960 --> 00:43:30,240
የራስን ሟችነት መጋፈጥ
የሚያስፈራ ነው።

505
00:43:30,240 --> 00:43:31,880
ግን ዕድልም ነው።

506
00:43:31,880 --> 00:43:33,320
ነው፧ ለምንድነው፧

507
00:43:33,320 --> 00:43:37,840
ለመገምገም, ለማድነቅ.
በአንድ ሰው ሕይወት ውስጥ ትርጉም ለማግኘት.

508
00:43:42,360 --> 00:43:43,560
ቃል ሊኖረኝ ይችላል?

509
00:43:46,320 --> 00:43:48,120
ብቻውን።

510
00:43:49,560 --> 00:43:50,800
እርግጥ ነው።

511
00:43:59,400 --> 00:44:00,880
ቢንጋም ቃላት ይኖሩህ ነበር አለ።

512
00:44:03,440 --> 00:44:06,280
ይገባኛል
ስለ ሉዊስ ከተናደዱ።

513
00:44:07,320 --> 00:44:08,520
ስለ ሌዊስ?

514
00:44:12,360 --> 00:44:13,680
አባዬ ምን ያህል ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

515
00:44:15,240 --> 00:44:16,960
በፍፁም ደደብ የሆንክ አይመስለኝም።

516
00:44:16,960 --> 00:44:21,120
"እድለኛ" አልነበርክም። አመጣህ
በጎንኮርት ፍንዳታ.

517
00:44:21,120 --> 00:44:23,680
እንዲህ ነው ያሳደግከው
በአንድ ሌሊት 32 ሚሊዮን

518
00:44:24,880 --> 00:44:26,520
አንዲት ሴት ተገድላለች.

519
00:44:30,280 --> 00:44:34,560
ምን እንደሆንክ አላውቅም
ስቲቭ ስለ ማውራት አዎ ታደርጋለህ።

520
00:44:34,560 --> 00:44:36,040
እኔ አባትህ ልጅህ ነኝ።

521
00:44:43,240 --> 00:44:45,760
ማወቅ ያለብዎትን እነግራችኋለሁ።

522
00:44:45,760 --> 00:44:47,280
እውነቱን ማወቅ አለብኝ።

523
00:44:47,280 --> 00:44:50,800
ምንም ሀሳብ አልነበራችሁም።
ከዚህ ግድብ ጋር ህጋዊ መሆን.

524
00:44:50,800 --> 00:44:53,440
ይህ ቃል - "ህጋዊ."

525
00:44:53,440 --> 00:44:56,720
እነዚህ ሰዎች የሄድክባቸው ይመስልሃል
ወደ እርስዎ ተወዳጅ ትምህርት ቤቶች ፣

526
00:44:56,720 --> 00:44:59,400
እነዚህ የባንክ ባለሙያዎች እና የህግ ባለሙያዎች
ከአባትህ ይሻላል?

527
00:44:59,400 --> 00:45:01,520
ሰዎች እንዲገደሉ አያደርጉም።
አይደል?

528
00:45:01,520 --> 00:45:04,280
ልጄ ሆይ ወረቀቶቹን አንብብ። ምን ታደርጋለህ
እዚያ እየሆነ ነው ብለው ያስባሉ?

529
00:45:04,280 --> 00:45:06,600
ታለቅሳለህ ምክንያቱም
ምን, አክብሮት ይፈልጋሉ?

530
00:45:06,600 --> 00:45:08,760
እየተመለከትኩ አይደለም።
ለአክብሮትዎ ፣ አባዬ!

531
00:45:08,760 --> 00:45:11,600
ህይወትን አታከብርም።
ለአንተና ለልጅህ ሠራሁ።

532
00:45:11,600 --> 00:45:12,800
ይህ ሕይወት የበሰበሰ ነው።

533
00:45:12,800 --> 00:45:15,600
እኔ እና ኤዲ መተው ነበረብን
ከረጅም ጊዜ በፊት.

534
00:45:15,600 --> 00:45:18,400
መሄድ ትፈልጋለህ? በማንኛውም ጊዜ ይውጡ።

535
00:45:18,400 --> 00:45:20,360
ግን የልጅ ልጄን በፍጹም አትወስድም።

536
00:45:34,600 --> 00:45:36,160
ወዴት እየሄድን ነው?

537
00:46:27,480 --> 00:46:29,600
ፍላት 33፣ አዎ?

538
00:46:29,600 --> 00:46:31,200
እዚያው እሆናለሁ.

539
00:46:31,200 --> 00:46:33,040
ወዴት እየሄድክ ነው?

540
00:46:33,040 --> 00:46:34,760
እዛው እሆናለሁ አልኩት።

541
00:47:32,440 --> 00:47:35,120
ክቡራን ይቅርታ ታደርጋላችሁ
እባክህ? አወ እርግጥ ነው።

542
00:47:35,120 --> 00:47:36,400
ያ ጥሩ ነበር። በፍጹም።

543
00:47:36,400 --> 00:47:38,440
አንድ ሰው ወደ እሷ ደረሰ.

544
00:47:38,440 --> 00:47:41,320
በሊፍቱ ውስጥ ጠባቂዎቿን አለፈ።
ስለምንድን ነው የምታወራው?

545
00:47:41,320 --> 00:47:44,360
እንደሆነች እንዳስጠነቀቃት ነገረችኝ።
ዛሬ ከሰአት በኋላ ሊገደል ነው።

546
00:47:44,360 --> 00:47:47,320
እቅዷን ቀይራለች?
አይ ወደ ፊት ትሄዳለች።

547
00:47:48,720 --> 00:47:51,240
ከዛ ነርቭህን ያዝ ኡመይር።

548
00:47:51,240 --> 00:47:53,920
ቤተሰብዎ ብዙ ለመስራት ቆሟል
ይህ ግድብ ሲሸጥ ገንዘብ.

549
00:47:55,600 --> 00:47:58,600
ጥሩ ቀን ይሆናል።

550
00:47:58,600 --> 00:47:59,720
በጣም ጥሩ ቀን።

551
00:48:06,760 --> 00:48:09,320
ቃሳኒ ከሶምሮ ጋር ሲነጋገር አይተናል።

552
00:48:09,320 --> 00:48:10,920
'ስ?'

553
00:48:10,920 --> 00:48:13,680
' አላውቅም
ግን መገመት የምችል ይመስለኛል።'

554
00:48:19,280 --> 00:48:20,440
እንሂድ።

555
00:48:20,440 --> 00:48:22,400
እንዴት እዚህ ደረስክ?

556
00:48:22,400 --> 00:48:23,880
ከኬል ተጠርቷል.

557
00:48:25,120 --> 00:48:26,680
እዚህ መሆኔን እንዴት አወቀ?

558
00:48:26,680 --> 00:48:29,480
አላለም።
ና ልወስድህ ነው ያለው።

559
00:48:29,480 --> 00:48:32,480
አሁን ና፣
የዛሂር ንግግር እየጀመረ ነው።

560
00:48:52,280 --> 00:48:53,880
አመሰግናለሁ።

561
00:48:56,440 --> 00:48:58,360
አመሰግናለሁ። ሁላችሁንም አመሰግናለሁ።

562
00:48:59,520 --> 00:49:01,440
ከቤት ውጭ ቀዝቃዛ ቀን ነው

563
00:49:01,440 --> 00:49:06,080
ነገር ግን በማየቴ ሞቀኛል
የብዙ ወዳጃዊ ፊቶች።

564
00:49:11,040 --> 00:49:15,040
አገራችን የተባረከች ናት።
ከተፈጥሮ ሀብቶች ጋር ፣

565
00:49:15,040 --> 00:49:17,880
ነገር ግን በቡድን ግጭት

566
00:49:17,880 --> 00:49:21,120
ለአዳኞች እንድንጋለጥ ያደርገናል -

567
00:49:21,120 --> 00:49:23,440
ሁለገብ ኮርፖሬሽኖች ፣

568
00:49:23,440 --> 00:49:27,040
የበለጠ ፍላጎት ያለው
ሀብትና ኃይል.

569
00:49:28,240 --> 00:49:29,840
እሱ የት ነው ያለው?

570
00:49:29,840 --> 00:49:32,360
ፓኪስታን ብቻ አይደለችም።
የማን ዕጣ ፈንታ ላይ ነው.

571
00:49:32,360 --> 00:49:35,240
ይህ የገንዘብ ቀውስ
መሐንዲስ ነበር

572
00:49:35,240 --> 00:49:38,640
በእነዚያ ተመሳሳይ ባንኮች
እና ኮርፖሬሽኖች ...

573
00:49:38,640 --> 00:49:42,040
..ቢሊዮኖችን ለመሰቃየት ፈቃደኛ።

574
00:49:42,040 --> 00:49:45,640
አብረን እንዋጋለን::
ይህ ውጊያ…

575
00:49:45,640 --> 00:49:47,000
ሀገራችንን ይባርክ...

576
00:49:47,000 --> 00:49:48,800
.. ወደ ፊት ብቻ
ራሳቸውን ማበልጸግ...

577
00:49:48,800 --> 00:49:51,440
..የኢኮኖሚ ፍትህ
በቃላት ብቻ...

578
00:49:52,640 --> 00:49:56,520
እንከላከላለን
የሀገራችን ጥቅም።

579
00:49:56,520 --> 00:50:00,240
ማስረጃዎችን እንሰበስባለን
የውጭ ኩባንያዎችን መቃወም ፣

580
00:50:00,240 --> 00:50:02,120
ለፍርድ ይቅረቡ...

581
00:50:02,120 --> 00:50:04,960
.. በትክክል ያድርጉት
የፓኪስታን ህዝብ

582
00:50:04,960 --> 00:50:08,120
በሕግ የሚመራ ሕዝብ መኖር፣
በትርፍ አይደለም.

583
00:50:08,120 --> 00:50:10,400
አመሰግናለሁ።

584
00:50:21,640 --> 00:50:25,120
ዋናውን ሰነድ አገኘሁ
በሂል ዴስክ ላይ.

585
00:50:25,120 --> 00:50:27,040
ያ ፋክስ መጥለፍክ
ከዛሂር አልነበረም

586
00:50:27,040 --> 00:50:28,800
ከዶክተር ሂል ተልኳል.

587
00:50:28,800 --> 00:50:31,440
እና የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ አሳይቷል።
ወደ ፓኪስታን ፋክስ እንደላከ።

588
00:50:31,440 --> 00:50:34,440
ለምን ከዛህር ካምፕ የሆነ ሰው
ወደ ጃክ ተርነር አስተላልፍ?

589
00:50:34,440 --> 00:50:36,520
ምክንያቱም ሂል
አንዳንድ ዓይነት ፊሽካ-ነፈሰ።

590
00:50:36,520 --> 00:50:39,800
ስጠይቀው ሮጠ።
ታዲያ እሱ የሚያውቀው ምንድን ነው?

591
00:50:39,800 --> 00:50:43,280
አላውቅም, ግን መሆን አለበት
ለመግደል ዋጋ ያለው ነገር.

592
00:51:03,120 --> 00:51:05,080
ደህና?

593
00:51:05,080 --> 00:51:07,240
ችኩል የለም፣
ንግግሩ አልቋል።

594
00:51:07,240 --> 00:51:10,200
ምን ሆነ፧ ዛሂር ተመለሰ
ከአጃቢዎቿ ጋር ወደ ሆቴል።

595
00:51:10,200 --> 00:51:13,040
ሳም ዛሂር ሊገናኝ ነው ብሎ ያስባል
በፉጨት ነፋ። ዶክተር ሂል

596
00:51:13,040 --> 00:51:14,400
በታንጊር ያዳነው ሰው።

597
00:51:14,400 --> 00:51:16,600
ፎውክስ ነው።
ታይሮን የት አለ?

598
00:51:16,600 --> 00:51:19,040
'አንተን ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር።
ራፊን ጥንቸል ገደለው› አለ።

599
00:51:19,040 --> 00:51:21,040
ምን? ታይሮን.
ራፊን ጥንቸል ገደለው።

600
00:51:21,040 --> 00:51:23,440
አሁን እሱ አፓርታማ ውስጥ እንድጠብቀኝ አድርጎኛል።
ምን ፣ ታይሮን?

601
00:51:23,440 --> 00:51:26,720
አይ ራፊ! እየጠበቅክ ነው።
Rafi the Rabbit's flat - ለምን?

602
00:51:26,720 --> 00:51:28,800
ጥሩ ሊሆን አይችልም.
ልክ እሆናለሁ አለ።

603
00:51:28,800 --> 00:51:31,880
‹እነሆ ነገሩ የራፊ ጠፍጣፋ
ከብሬንሻም ሆቴል ማዶ ነው።'

604
00:51:31,880 --> 00:51:35,000
ከዛሂር ሆቴል ትይዩ ነው።
'እሱ ከእኔ ጋር ሊበላሽ ይገባል'

605
00:51:35,000 --> 00:51:37,840
ይቆዩ። ተመልሶ እስኪመጣ ድረስ ይጠብቁ.
በመንገዳችን ላይ ነን።

606
00:51:56,440 --> 00:51:59,240
ተርነር ሂልን ማቆም ከፈለገ
እያወራ፣ እስኪያሳይ ድረስ ለምን ትጠብቃለህ?

607
00:51:59,240 --> 00:52:02,882
ፋክስ አልተፈረመም። እንዳለ ያውቃል
ፊሽካ ነፋ፣ ግን ሂል ነው ማለት አይደለም።

608
00:52:02,913 --> 00:52:05,046
እሱ ሲሄድ ኮረብታ መሆኑን ያውቃል
ለስብሰባቸው ይታያል።

609
00:52:05,078 --> 00:52:07,000
ያኔ ነው Tyronell
ቀስቅሴውን ይጎትቱ.

610
00:52:07,000 --> 00:52:08,800
ፋክስ "4" አለ
የዛሬ ሁለት ደቂቃ ነው።

611
00:52:08,800 --> 00:52:10,273
አዎ፣ ግን አናውቅም።
የት እየተካሄደ ነው።

612
00:52:10,296 --> 00:52:11,400
ዛሂር ያደርጋል።

613
00:52:11,400 --> 00:52:12,640
ተከፋፍላ, እሷን ማግኘት አለብን.

614
00:52:16,840 --> 00:52:20,160
ምንም አይደለም ኡመይር።
ማንም አላየንም።

615
00:52:20,160 --> 00:52:22,040
ማረጋገጥ ብቻ ነው የምፈልገው
ደህና ነህ።

616
00:52:24,520 --> 00:52:27,320
' አይደሉም
በጉባኤው ክፍል ውስጥ።

617
00:52:28,400 --> 00:52:31,240
" ምንም ምልክት የለም
በሦስተኛው ፎቅ ላይ።

618
00:52:53,440 --> 00:52:55,560
"WSC" ገብተዋል።
የዊንስተን ቸርችል ክፍል.

619
00:52:55,560 --> 00:52:57,800
የትኛው ወለል?
'ሁለተኛ። ሁለተኛ ፎቅ።'

620
00:53:01,680 --> 00:53:03,440
እመቤት ዛሂር.

621
00:53:03,440 --> 00:53:07,600
ስለተማመኑኝ አመሰግናለሁ ዶ/ር ሂል
በጣም ጎበዝ ሰው ነህ።

622
00:53:07,600 --> 00:53:09,520
አይ ደፋር አይደለሁም።

623
00:53:09,520 --> 00:53:12,160
መኖር አልቻልኩም
ከዚህ በኋላ.

624
00:53:12,160 --> 00:53:13,960
ምን ልትነግረኝ ነው?

625
00:53:20,440 --> 00:53:22,320
በመቶዎች የሚቆጠሩ ተገድለዋል.

626
00:53:23,600 --> 00:53:25,360
እና እኔ ተጠያቂ ነኝ.

627
00:53:32,520 --> 00:53:34,240
ውረድ!

628
00:53:55,200 --> 00:53:57,240
ስለዚህ በሠራዊቱ ውስጥ ነበርክ
አዎ?'

629
00:54:00,480 --> 00:54:01,760
እኔ ፓሲ ነኝ።

630
00:54:03,280 --> 00:54:04,640
እኔ ደም አፋሳሹ ፓሲ ነኝ።

631
00:54:07,160 --> 00:54:08,360
ኮረብታ?

632
00:54:09,680 --> 00:54:12,120
ምን ነገረህ?

633
00:54:12,120 --> 00:54:15,200
አላውቅም፣ የሆነ ነገር
ስለ ግድቡ. አንዳንድ አስከፊ ወንጀል።

634
00:54:15,200 --> 00:54:18,960
እንዴት አወቁ?
ይህ ስብሰባ ሚስጥራዊ ነበር።

635
00:54:22,240 --> 00:54:23,880
እኔ እንደሆንኩ ማሰብ አይችሉም?

636
00:54:33,840 --> 00:54:36,160
የታጠቀ ፖሊስ! የታጠቀ ፖሊስ!

637
00:54:36,160 --> 00:54:37,320
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! ግልጽ!

638
00:54:38,600 --> 00:54:40,640
የታጠቀ ፖሊስ!

639
00:54:42,080 --> 00:54:44,120
ተጠርጣሪው በበረራ ላይ ነው።

640
00:55:03,520 --> 00:55:05,360
ኤዲ?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

641
00:55:06,400 --> 00:55:09,680
አባዬ ወጥቷል፣
እና ብቻዬን መሆን አልፈልግም ነበር.

642
00:55:19,480 --> 00:55:20,800
ምን ችግር አለው?

643
00:55:21,880 --> 00:55:22,840
መነም።

644
00:55:24,320 --> 00:55:27,080
እርግጠኛ ነህ?
ዛሬ ምንም ነገር አልተፈጠረም?

645
00:55:29,440 --> 00:55:33,680
አጎቴ ሌዊስ ሞተ።
አባ ነገረህ?

646
00:55:33,680 --> 00:55:35,320
አዎ አድርጓል።

647
00:55:35,320 --> 00:55:37,400
እሱን የተመለከትነው ከጥቂት ቀናት በፊት ነው።

648
00:55:38,920 --> 00:55:40,200
እና አሁን ሄዷል።

649
00:55:41,800 --> 00:55:43,280
ልክ እንደ እማዬ.

650
00:55:52,800 --> 00:55:54,160
መጽሐፍህን ለእኔ ማንበብ ትችላለህ?

651
00:55:58,120 --> 00:55:59,880
በእርግጠኝነት እችላለሁ።

652
00:56:09,440 --> 00:56:11,640
እዚህ በመሆኔ ደስ ብሎኛል አሌክስ።

653
00:56:14,120 --> 00:56:15,280
እኔም እንዲሁ ነኝ።

654
00:56:23,640 --> 00:56:24,840
ሚስተር ተርነር።

655
00:56:26,880 --> 00:56:28,840
ለምንድነው ሁሉም ካባና ሹራብ?

656
00:56:30,280 --> 00:56:33,040
ታውቃለህ፣ ደስተኛ እሆን ነበር።
ወደ ቤትዎ ለመገናኘት.

657
00:56:34,800 --> 00:56:37,320
ስትናገር አይቻለሁ
ዛሬ ጠዋት ከBingham ጋር።

658
00:56:38,680 --> 00:56:40,040
እየከፈለህ ነው አይደል?

659
00:56:41,480 --> 00:56:43,600
ብታናግሩ ይሻልሃል
ሚስተር ቢንጋም ስለዚህ ጉዳይ።

660
00:56:43,600 --> 00:56:46,000
የሚከፍልህ ምንም ይሁን ምን
በእጥፍ አደርገዋለሁ።

661
00:56:47,240 --> 00:56:52,160
እነሆ፡- 10,000 ይውሰዱት።
ቅድመ ክፍያ ነው።

662
00:56:52,160 --> 00:56:53,360
የቅድሚያ ክፍያ በምን ላይ?

663
00:56:53,360 --> 00:56:57,840
መረጃ. የምትናገረው ነገር ሁሉ
መጀመሪያ እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ።

664
00:56:58,920 --> 00:57:01,040
ሚስተር ቢንጋም አይመስለኝም።
በጣም እፈልጋለሁ.

665
00:57:02,520 --> 00:57:03,800
አያውቅም።

666
00:57:04,920 --> 00:57:08,680
እስቲ ኢንስፔክተር፣ ውሰደው።
ሁላችንም አንድ ጎን ነን።

667
00:57:08,680 --> 00:57:11,320
መሆን ብቻ አልወድም።
በጨለማ ውስጥ ተይዟል, ያ ብቻ ነው.

668
00:57:20,000 --> 00:57:24,320
እንደተከሰተ፣ ሚስተር ተርነር፣
አንዳንድ መረጃ አለኝ

669
00:57:24,320 --> 00:57:26,720
ለመውሰድ እያሰብኩ ነበር
ዛሬ ምሽት ለ Mr Bingham

670
00:57:26,720 --> 00:57:28,720
ምንድነው ይሄ፧

671
00:57:28,720 --> 00:57:31,440
ያቺ ሴት አለሽ
ቤትዎ ውስጥ በመስራት ላይ ...

672
00:57:33,160 --> 00:57:34,560
አሌክስ ኬንት?

673
00:57:39,880 --> 00:57:42,960
..የምትመስለው እሷ አይደለችም።

674
00:57:50,960 --> 00:57:53,080
ይህንን አስረዱት።
የሆነ ነገር ነው የምትከሱኝ?

675
00:57:53,080 --> 00:57:54,360
ጥያቄውን ብቻ ይመልሱ።

676
00:57:54,360 --> 00:57:56,640
ሳም ሊገደል ተቃርቧል
እና ባላርድ ሞተ።'

677
00:57:56,640 --> 00:57:58,640
የሚያመነቱ ይመስላችኋል
አንተንም ልገድልህ?

678
00:57:58,640 --> 00:58:00,840
አምነህኛል፣
ያ እምነት ሊገድልህ ተቃርቧል።

679
00:58:00,840 --> 00:58:02,640
እና ልጃችንን አስከፍለን.

680
00:58:02,640 --> 00:58:04,560
ምህረትን እንደማትጠብቅ ተስፋ አደርጋለሁ።

681
00:58:04,560 --> 00:58:05,720
አይደለም, አያዝንም.

682
00:58:07,080 --> 00:58:08,480
ክብር።

683
00:58:08,480 --> 00:58:10,840
የጃክ ተርነር
በመጨረሻም እጁን አሳይቷል.

684
00:58:10,840 --> 00:58:12,040
እና ጥቁረት ነው።

685
00:58:14,240 --> 00:58:18,200
ደንበኛችን እንድትሞት ይፈልጋል። ያ ነው።
ባለፈው አመት ለምን ጠፋህ

686
00:58:21,040 --> 00:58:22,880
' ሌላም ነገር ነበር።
በፋይሎቹ ውስጥ።'

687
00:58:22,880 --> 00:58:25,960
የካትሪን ሞርተን ግድያ.
እናቴ ነበረች።