1 00:00:05,006 --> 00:00:08,342 ♪ Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba ♪ 2 00:00:08,343 --> 00:00:12,597 ♪ Ba-ba, da-da-da-da-da da-da-da ♪ 3 00:00:15,058 --> 00:00:17,643 ♪ Eeuwige liefde door Liefdesaffaire ♪ 4 00:00:17,644 --> 00:00:19,645 ♪ Open je ogen ♪ 5 00:00:19,646 --> 00:00:21,605 ♪ Dan zul je je realiseren ♪ 6 00:00:21,606 --> 00:00:23,107 ♪ Hier sta ik... ♪ 7 00:00:23,108 --> 00:00:25,401 Mama? Mama? Mama! Mam! 8 00:00:25,402 --> 00:00:27,361 Wil je dat ding uitzetten? Ik weet niet hoe lang nog 9 00:00:27,362 --> 00:00:29,405 Ik kan je sensueel bekijken dans met een teddybeer! 10 00:00:29,406 --> 00:00:31,407 Oeh, wat is dat, Teddy? 11 00:00:31,408 --> 00:00:33,576 Je vindt dat hij moet betalen voor zijn eigen universiteit? 12 00:00:33,577 --> 00:00:35,078 Goed idee. 13 00:00:36,788 --> 00:00:40,082 Je weet wel, je vader heb er voor mij één van gekregen 14 00:00:40,083 --> 00:00:43,002 op onze allereerste Valentijnsdag als koppel. 15 00:00:43,003 --> 00:00:45,379 Zelfs vóór hij en Ik kwam samen, 16 00:00:45,380 --> 00:00:48,048 hij had een zwak voor Valentijnsdag. 17 00:00:48,049 --> 00:00:50,844 Ik zeg alleen maar: Valentijn Dag is het ergste. 18 00:00:51,803 --> 00:00:54,763 Wacht, je bent chagrijnig over Valentijnsdag? 19 00:00:54,764 --> 00:00:56,473 Wat een totale curveball! 20 00:00:56,474 --> 00:00:58,809 Denk je dat het een "Kenmerkvakantie"? 21 00:00:58,810 --> 00:01:01,854 Ja! Ik doe. Het is slechts een excuus voor de wenskaarten en chocoladebedrijven... 22 00:01:01,855 --> 00:01:03,647 Oké! Akkoord. 23 00:01:03,648 --> 00:01:05,399 Niet bepaald een goede keuze, man. 24 00:01:05,400 --> 00:01:08,444 Ja, hierna ga je dat zeggen TikTok verkort onze aandachtsspanne. 25 00:01:08,445 --> 00:01:10,613 Het is! Onze generatie kan me niet eens concentreren... 26 00:01:10,614 --> 00:01:12,908 Het maakt mij niet uit wat jij denk: liefde Grinch! 27 00:01:14,576 --> 00:01:15,826 Hannah is onderweg naar de stad, 28 00:01:15,827 --> 00:01:19,455 en we gaan Valentijn maken de hele nacht uit elkaar. 29 00:01:19,456 --> 00:01:21,332 Ik hou van Valentijnsdag Dag ook. Elk jaar, 30 00:01:21,333 --> 00:01:23,667 Ik breng het door met de heetste stuk in de stad. 31 00:01:23,668 --> 00:01:25,753 Deze kleine rook hier laten zien. 32 00:01:25,754 --> 00:01:27,546 Verdomd goed, dat doet ze. 33 00:01:27,547 --> 00:01:30,007 Valentijnsdag hoor onze dag. Wij noemen het... 34 00:01:30,008 --> 00:01:31,926 Svalentijnsdag! 35 00:01:31,927 --> 00:01:34,678 Sorry, is dat niet wat we allemaal doen? noem het maar met minder spugen? 36 00:01:34,679 --> 00:01:36,931 Nee! Het is van Svalentine. 37 00:01:36,932 --> 00:01:40,309 Zoals die van Sophie en Valentina Valentijnsdag. 38 00:01:40,310 --> 00:01:42,019 Svalentine's. 39 00:01:42,020 --> 00:01:44,940 Is het een frissere kijk als Ik haat Svalentijnsdag? 40 00:01:46,191 --> 00:01:48,193 Ik haat deze stomme vakantie. 41 00:01:49,778 --> 00:01:52,363 Hé, maatje. Wat is dit in godsnaam? 42 00:01:52,364 --> 00:01:55,491 Het zou van Rachel moeten zijn Valentijnsdag cadeau. 43 00:01:55,492 --> 00:01:57,284 Omdat niets zegt: "Ik hou van je" 44 00:01:57,285 --> 00:01:59,787 als een romanticus diner bij kaarslicht 45 00:01:59,788 --> 00:02:03,582 onder een naakt bevroren gelijkenis van de vrouw van wie je houdt. 46 00:02:03,583 --> 00:02:05,709 Maar Rachels tante brak haar heup, dus ging ze naar Florida om te helpen. 47 00:02:05,710 --> 00:02:06,961 O, wat een lieverd. 48 00:02:06,962 --> 00:02:08,588 Ik weet! Ze is ontzettend zorgzaam! 49 00:02:09,923 --> 00:02:11,173 Sorry. Sorry. 50 00:02:11,174 --> 00:02:14,176 Ik was erg enthousiast over onze eerste Valentijnsdag samen, 51 00:02:14,177 --> 00:02:15,261 en nu is het verpest. 52 00:02:15,262 --> 00:02:17,054 Geeft het je een gevoel? beter om te weten dat ik het heb gehad 53 00:02:17,055 --> 00:02:20,724 een verschrikkelijk, verschrikkelijk, niet goed, heel ook een slechte Valentijnsdag eerder? 54 00:02:20,725 --> 00:02:22,977 Ach lieverd, nee. 55 00:02:22,978 --> 00:02:25,813 Waarom zou je over jouw horen? zorgt het ongeluk ervoor dat ik me beter voel? 56 00:02:25,814 --> 00:02:27,231 Ach. 57 00:02:27,232 --> 00:02:29,233 Grapje. Dat zou het zeker zijn. Vertel me, vertel me, vertel me! 58 00:02:30,735 --> 00:02:32,820 Oké. Ik was 8 jaar oud. 59 00:02:32,821 --> 00:02:36,115 Ik was kaarten aan het maken voor iedereen belangrijke mensen in mijn leven. 60 00:02:36,116 --> 00:02:38,367 Mijn moeder, die van mijn moeder vriend, Steve, 61 00:02:38,368 --> 00:02:40,411 mijn favoriete NSYNC-lid, Chris Kirkpatrick, 62 00:02:40,412 --> 00:02:42,913 Ruthie en Teck van De echte wereld: Hawaï. 63 00:02:42,914 --> 00:02:44,290 Stop daar. 64 00:02:44,291 --> 00:02:46,000 Een pre-puberteitverhaal telt niet. 65 00:02:46,001 --> 00:02:47,918 Liefdesverdriet voor je periode is niet echt. 66 00:02:47,919 --> 00:02:50,589 Oh oké. Eh, ik ga bedenk een andere. 67 00:02:51,631 --> 00:02:53,007 Oeh! Toen ik 13 was. 68 00:02:53,008 --> 00:02:56,344 Eh, nee. Jij hangt eerst op. Ik hang niet eerst op! 69 00:02:57,345 --> 00:02:59,471 Het is jouw beurt om op te hangen eerst op. Jij gaat eerst. 70 00:02:59,472 --> 00:03:00,556 Volgende! 71 00:03:00,557 --> 00:03:02,601 Oké, ik ga. Akkoord. Eh... 72 00:03:03,351 --> 00:03:05,269 Mijn ergste Valentijnsdag. 73 00:03:05,270 --> 00:03:09,607 Het jaar was 2012, en... Ik was een verliefde jonge knul 74 00:03:09,608 --> 00:03:12,735 op jachttocht in Norfolk met mijn gezin 75 00:03:12,736 --> 00:03:15,279 en mijn vriendin, Jacinda Asley. 76 00:03:18,241 --> 00:03:20,910 de nalatenschap van mijn beste vrienden van de familie, 77 00:03:20,911 --> 00:03:24,330 David en Rose, de Markies en markiezin van Cholmondeley. 78 00:03:24,331 --> 00:03:26,665 Er was een knapperige korst briesje die middag, 79 00:03:26,666 --> 00:03:28,542 Dus ging ik het venster sluiten. 80 00:03:28,543 --> 00:03:32,171 Maar de gordijnen waren dat wel zo speels fladderend in de tocht 81 00:03:32,172 --> 00:03:34,632 dat ik uiteindelijk kon het niet verdragen om te eindigen 82 00:03:34,633 --> 00:03:37,593 hun verrukkelijke gordijndans. 83 00:03:37,594 --> 00:03:40,930 O, mijn God! Wij vertellen het Valentijnsverhalen in een bar, 84 00:03:40,931 --> 00:03:43,058 set dec. niet doen voor softcore-porno. 85 00:03:45,352 --> 00:03:48,646 Nou, als je zo'n meesterlijk bent verhalenverteller, alstublieft, verwen ons. 86 00:03:48,647 --> 00:03:51,690 Dat zou ik wel doen, maar al mijn V-Days zijn regelrechte knallers geweest. 87 00:03:51,691 --> 00:03:53,192 Oeh, hoe zit het met Brendan? 88 00:03:53,193 --> 00:03:55,236 Wie is Brendan? Heeft hij gezogen? 89 00:03:55,237 --> 00:03:58,364 - Oeh. Noemde hij vrouwen ‘vrouwen’? - Nou, 90 00:03:58,365 --> 00:04:01,158 het was het eerste jaar van de universiteit. Sophie en ik hadden elkaar nog niet ontmoet, 91 00:04:01,159 --> 00:04:03,828 en ik dacht dat ik dat ging doen wees de volgende Lady Gaga. 92 00:04:04,204 --> 00:04:07,415 Brendan studeerde grafisch ontwerp al een paar maanden aan het daten. 93 00:04:08,875 --> 00:04:11,418 Hallo! Ik ben Valentina. 94 00:04:11,419 --> 00:04:13,504 Sophie Tompkins. 95 00:04:13,505 --> 00:04:16,423 Is vandaag jouw favoriet vakantie vanwege je naam? 96 00:04:16,424 --> 00:04:19,301 Dat zou zijn als Ik was... Halloweena! 97 00:04:20,971 --> 00:04:22,888 Ik weet niet precies waar je mee bezig bent, 98 00:04:22,889 --> 00:04:24,724 maar je moet wat water hebben. 99 00:04:25,892 --> 00:04:28,227 Geweldige tip. Bedankt. 100 00:04:28,228 --> 00:04:31,105 Verras je je vriendje Ook met een Valentijnscadeau? 101 00:04:31,106 --> 00:04:33,482 Ja. 102 00:04:33,483 --> 00:04:35,485 Het zijn foto's van mijn kont. 103 00:04:36,111 --> 00:04:37,903 Heb je bijvoorbeeld op een kopieermachine gezeten? 104 00:04:37,904 --> 00:04:39,155 Nee... 105 00:04:40,240 --> 00:04:41,323 Mag ik eerlijk tegen je zijn? 106 00:04:41,324 --> 00:04:44,243 Je zou zoveel kunnen doen beter dan Todd. 107 00:04:44,244 --> 00:04:47,913 Todd? Ew! Hij is legitiem grofste man die ik ooit heb ontmoet. 108 00:04:49,374 --> 00:04:50,791 Wreed. 109 00:04:50,792 --> 00:04:53,586 Zijn jullie dames gekomen? hier alleen maar om mij te beledigen? 110 00:04:53,587 --> 00:04:54,838 Want als je dat deed... 111 00:04:56,506 --> 00:04:59,175 Vind je het erg om deze aan te trekken en mag ik eerst mijn webcam aanzetten? 112 00:05:00,719 --> 00:05:02,428 Het bleek dat Todd zich aan het ontwikkelen was 113 00:05:02,429 --> 00:05:05,264 een glamourrockmusical versie van Charlotte's Web. 114 00:05:05,265 --> 00:05:06,515 Het was eigenlijk best goed. 115 00:05:06,516 --> 00:05:08,559 Dus als je dat niet bent hier voor Todd... 116 00:05:08,560 --> 00:05:10,562 En je bent niet hier voor Todd... 117 00:05:11,938 --> 00:05:14,356 - We hebben dezelfde man gekust?! - We hebben met dezelfde man geslapen?! 118 00:05:14,357 --> 00:05:16,609 Brandaan! Legende! 119 00:05:16,610 --> 00:05:18,485 Houd je mond, Todd! 120 00:05:23,366 --> 00:05:26,869 Die leugenachtige zak onzin! 121 00:05:26,870 --> 00:05:28,996 Die smerige kleine kont-clown! 122 00:05:28,997 --> 00:05:31,081 O, dat smerig lulneus klootzak! 123 00:05:31,082 --> 00:05:32,625 Oh, dat koppie! 124 00:05:32,626 --> 00:05:34,585 Ben jij de Amish-uitwisseling student waar ik over gehoord heb? 125 00:05:34,586 --> 00:05:36,921 Wat? Nee. Ik zou het beter kunnen doen. 126 00:05:36,922 --> 00:05:39,089 Die idioot! Oh! 127 00:05:39,090 --> 00:05:40,925 En zijn haar ziet er zo dom uit. 128 00:05:40,926 --> 00:05:43,261 Nee. Zijn haar ziet er cool uit. 129 00:05:43,762 --> 00:05:46,597 Hij was kaal in het eerste jaar. Hm. 130 00:05:46,598 --> 00:05:48,892 Soms is God goed. 131 00:05:49,768 --> 00:05:52,811 Brendan is waardeloos, en dat hebben wij ook gedaan moet het uitmaken met hem. 132 00:05:52,812 --> 00:05:55,898 Oh, we gaan manier doen meer dan het uitmaken met hem. 133 00:05:55,899 --> 00:05:57,691 We gaan wraak nemen. 134 00:05:57,692 --> 00:05:59,777 God, ik vind het zijn om je heen opwindend. 135 00:06:01,029 --> 00:06:02,404 Dus wij onze vleermuizen gepakt 136 00:06:02,405 --> 00:06:04,908 en ging naar de stad op Brendans fiets. 137 00:06:05,367 --> 00:06:08,452 ♪ Ik stak mijn sleutel in de zijkant ♪ 138 00:06:08,453 --> 00:06:11,872 ♪ Van zijn mooie kleine opgevoerde vierwielaandrijving ♪ 139 00:06:11,873 --> 00:06:14,250 ♪ Ik heb mijn naam gegraveerd in... ♪ 140 00:06:14,251 --> 00:06:15,876 Hé! Wat zijn jullie aan het doen? 141 00:06:15,877 --> 00:06:17,419 Je bedriegt mij, 142 00:06:17,420 --> 00:06:19,380 jouw rit betaalt de prijs! 143 00:06:19,381 --> 00:06:23,093 Ja! Precies wat ze zei, maar vanuit mijn perspectief! 144 00:06:23,927 --> 00:06:25,719 Eh... 145 00:06:25,720 --> 00:06:26,972 dat is niet mijn fiets. 146 00:06:29,391 --> 00:06:32,017 Dus misschien hebben we getankt ons wraakplan, 147 00:06:32,018 --> 00:06:35,688 maar dat is de nacht Ik heb mijn BFFTLATN ontmoet. 148 00:06:35,689 --> 00:06:36,523 Wat? 149 00:06:36,524 --> 00:06:39,275 Beste vrienden hiervoor leven en het volgende. 150 00:06:39,276 --> 00:06:41,026 Wij geloven allebei bij reïncarnatie. 151 00:06:41,027 --> 00:06:43,028 Ja, we komen terug als dierbare huiskatten. 152 00:06:43,029 --> 00:06:45,156 - Hetzelfde huis? - Hetzelfde landgoed. 153 00:06:46,866 --> 00:06:48,659 Zijn jullie twee serieus? 154 00:06:48,660 --> 00:06:51,370 Hoe is het verhaal van jouw schattige Valentijnsdag meet-cute 155 00:06:51,371 --> 00:06:52,872 verondersteld wordt te maken voel ik mij beter? 156 00:06:53,665 --> 00:06:55,332 - Dat is het niet. - Onze slechte. 157 00:06:55,333 --> 00:06:57,793 Ik heb iets nodig hartverscheurend zielig. 158 00:06:57,794 --> 00:06:58,837 Jessie? 159 00:07:00,255 --> 00:07:01,922 Prima. 160 00:07:01,923 --> 00:07:03,716 ik was 10 jaar oud. 161 00:07:03,717 --> 00:07:05,801 Wacht even, Ellen zei nee verhalen uit de pre-puberteit. 162 00:07:05,802 --> 00:07:08,304 Eigenlijk ging Jesse erdoor puberteit in de derde klas. 163 00:07:08,305 --> 00:07:11,182 Elke keer dat hij me meenam naar de speeltuin, alle kinderen noemden hem 'meneer'. 164 00:07:11,850 --> 00:07:15,019 De lunch van vandaag bestaat uit vissticks, aardappelkoekjes, fruitbeker, 165 00:07:15,020 --> 00:07:17,438 en uw keuze van gewone of chocolademelk. 166 00:07:17,439 --> 00:07:20,691 Oké jongens, ik laat jullie binnen op een klein geheim. Het advies van één meisje? 167 00:07:20,692 --> 00:07:22,484 Je wilt voor chocolade gaan. 168 00:07:22,485 --> 00:07:25,487 Mariah Moore was dat wel het eerste meisje dat ik ooit leuk vond. 169 00:07:25,488 --> 00:07:28,198 We hadden eigenlijk nooit gepraat, maar Ik wist alles wat ik moest weten. 170 00:07:28,199 --> 00:07:31,368 Ze was super schattig, echt waar lees alle Animorphs boeken 171 00:07:31,369 --> 00:07:34,164 en haar ouders wel een trampoline. Geen netto. 172 00:07:35,123 --> 00:07:36,790 Ik hou van je, Mariah Moore. 173 00:07:36,791 --> 00:07:38,543 Ik ben aan het werk. 174 00:07:40,045 --> 00:07:43,339 Je vertelde een meisje waar je in zat veel te vroeg verliefd op haar? 175 00:07:43,340 --> 00:07:45,342 Waarom klinkt dat zo bekend? 176 00:07:46,343 --> 00:07:47,844 Omdat hij het Sophie heeft aangedaan. 177 00:07:49,554 --> 00:07:51,597 Hij deed het ook op de middelbare school. 178 00:07:51,598 --> 00:07:53,891 Oh, ja, ja, juist. Prima. Er was nog één andere keer. 179 00:08:02,984 --> 00:08:04,736 Ik hou van je, Olivia DeMarco. 180 00:08:05,779 --> 00:08:07,822 Eh, Jerry, is dat zo? 181 00:08:09,824 --> 00:08:11,242 En dan op de universiteit. 182 00:08:13,703 --> 00:08:15,663 Deze Wall Street dikke katten 183 00:08:15,664 --> 00:08:18,707 van hebben gestolen De Amerikaanse arbeidersklasse! 184 00:08:18,708 --> 00:08:19,668 Ja! 185 00:08:19,669 --> 00:08:22,503 Maar weet je wie echt? hoort hij achter de tralies? 186 00:08:22,504 --> 00:08:24,296 Clarissa Yang. 187 00:08:24,297 --> 00:08:27,508 Omdat je gestolen hebt mijn hart, Clarissa. 188 00:08:27,509 --> 00:08:28,717 Ik hou van je! 189 00:08:28,718 --> 00:08:31,512 Wauw! Wauw! Wauw! 190 00:08:31,513 --> 00:08:32,805 Oh! 191 00:08:32,806 --> 00:08:36,308 Dus je zegt: 'Ik hou van je' al vroeg voor, zoals, iedereen. 192 00:08:36,309 --> 00:08:38,644 Nou, dat zul je blij zijn om te weten dat al die mensen er een hekel aan hadden 193 00:08:38,645 --> 00:08:40,605 net zoveel als jij deed. 194 00:08:41,565 --> 00:08:43,941 Koel. Opgemerkt. 195 00:08:43,942 --> 00:08:45,192 Wacht, ben je dat eigenlijk wel? boos hierover? 196 00:08:45,193 --> 00:08:46,903 Nee. Het maakt mij niet uit. 197 00:08:47,571 --> 00:08:48,571 - Geweldig. - Geweldig. 198 00:08:48,572 --> 00:08:49,614 Geweldig. 199 00:08:51,616 --> 00:08:53,617 Het spijt me. Wanneer ik mij ongemakkelijk voel, 200 00:08:53,618 --> 00:08:55,244 Ik word Schots. 201 00:09:01,293 --> 00:09:02,585 Houd op met naar mij te staren! 202 00:09:02,586 --> 00:09:06,131 Oh, daar hou je niet zo van hou je van elke vrouw die je ziet? 203 00:09:06,673 --> 00:09:09,175 Akkoord! Terug naar mij dan. Eh... 204 00:09:10,051 --> 00:09:11,969 Ik heb uw kritiek verwerkt, 205 00:09:11,970 --> 00:09:14,347 en ik ben bereid het te vertellen mijn verhaal kort en bondig. 206 00:09:15,056 --> 00:09:18,183 Dus we zijn in Houghton Hall, in afwachting van de aankomst 207 00:09:18,184 --> 00:09:22,104 van mijn geliefde vriendin, Jacinda Asley. 208 00:09:22,105 --> 00:09:24,398 En ik wilde dingen extra bijzonder te zijn 209 00:09:24,399 --> 00:09:26,942 omdat, nou ja, dat zou ik altijd doen had wel wat 210 00:09:26,943 --> 00:09:28,861 voor oude Valentijnsdag. 211 00:09:28,862 --> 00:09:31,780 EnJacinda Astley... 212 00:09:31,781 --> 00:09:33,449 was een dame. 213 00:09:33,450 --> 00:09:36,201 En hoewel de Astleys dat wel waren ongelooflijk hoog gewaardeerd, 214 00:09:36,202 --> 00:09:39,955 hun achternaam niet onaangetast door schandalen. 215 00:09:39,956 --> 00:09:44,126 Het gerucht gaat dat haar oudtante dat was geen vader van Lord Phillip Astley, 216 00:09:44,127 --> 00:09:46,629 maar door slechts een staljongen. 217 00:09:46,630 --> 00:09:48,923 Van Wolverhampton! 218 00:09:48,924 --> 00:09:51,467 - Nee! - Ja! En het wordt nog beter... 219 00:09:51,468 --> 00:09:53,385 Kerel, ik neem je niet kwalijk. Niemand luistert naar je. 220 00:09:53,386 --> 00:09:55,429 WAAR. 221 00:09:55,430 --> 00:09:57,723 Ze leiden af Hannah's vlucht naar Houston 222 00:09:57,724 --> 00:09:59,266 Omdat iemand dat zei kregen een hartaanval. 223 00:09:59,267 --> 00:10:02,686 Zoals, kerel, hoe moeilijk is het om negeer gewoon de signalen van je lichaam 224 00:10:02,687 --> 00:10:04,521 totdat het te laat is net als de rest van ons? 225 00:10:04,522 --> 00:10:07,483 Dus Hannah komt morgen binnen. Is dat zo'n groot probleem? 226 00:10:07,484 --> 00:10:08,817 Ja. 227 00:10:08,818 --> 00:10:11,821 Valentijnsdag samen doorbrengen is, zoals, super belangrijk voor ons. 228 00:10:12,530 --> 00:10:14,240 Vanwege onze ergste ooit. 229 00:10:14,241 --> 00:10:17,244 Dat klinkt verschrikkelijk. Vertel ons alles. 230 00:10:17,702 --> 00:10:20,579 Oké, dus Hannah en ik zit nog op de medische school, 231 00:10:20,580 --> 00:10:22,915 en we zijn net begonnen met daten, dus we waren nog niet exclusief. 232 00:10:22,916 --> 00:10:26,252 Kom op, mens! Neem er maar één drankje mee mij bij de McLarens beneden. 233 00:10:26,253 --> 00:10:27,878 Hé... 234 00:10:27,879 --> 00:10:30,839 We kunnen doorgaan wat zoete Valentijnsdaghoning. 235 00:10:30,840 --> 00:10:34,802 Sid, je bent geen maagd. Waarom praat je zo? 236 00:10:34,803 --> 00:10:38,222 - Bovendien heb je een vriendin. - Hannah is mijn vriendin niet, oké? 237 00:10:38,223 --> 00:10:40,933 Ik ben een playboy. Dat kan ik niet zijn vastgebonden. 238 00:10:40,934 --> 00:10:42,477 Wat de... 239 00:10:44,104 --> 00:10:47,439 Kijk eens naar deze foto die Hannah zojuist heeft geplaatst. Waarom is ze zo bezig met deze kerel? 240 00:10:47,440 --> 00:10:51,111 Wauw. Het lijkt erop dat ze weg is een speelmeisje zijn, hè? 241 00:10:51,528 --> 00:10:52,736 Oh, mijn God, ik ben een idioot. 242 00:10:52,737 --> 00:10:54,113 Kerel, ik ben klaar met spelletjes spelen. 243 00:10:54,114 --> 00:10:56,156 Ik moet het Hannah vertellen zij is de enige voor mij, 244 00:10:56,157 --> 00:10:58,117 en jij komt ook! 245 00:10:58,118 --> 00:10:59,743 Oké, prima, Ik ga met je mee, 246 00:10:59,744 --> 00:11:01,620 maar ik zet niet op een echte broek, oké? 247 00:11:01,621 --> 00:11:04,332 Omdat het Valentijnsdag is een domme... 248 00:11:08,962 --> 00:11:10,588 Concentreer je nu. Als jij 249 00:11:10,589 --> 00:11:14,174 Er was een knappe jonge geneeskundestudent in de buurt om de liefde van je leven weg te gooien, 250 00:11:14,175 --> 00:11:15,801 - waar zou je... - Het is een heel klein appartement, oké? 251 00:11:15,802 --> 00:11:17,094 Ze zijn daar. 252 00:11:20,223 --> 00:11:23,183 Oké. Kom op. Jesse, dans. Doe alsof we plezier hebben. 253 00:11:23,184 --> 00:11:25,144 Wat? Waarom? Ik dacht dat we dat waren hier zodat je het Hannah kunt vertellen 254 00:11:25,145 --> 00:11:27,021 - hoe je over haar denkt. - Ja, dat was ik, 255 00:11:27,022 --> 00:11:28,981 maar ik ben boos dat ze het heeft zo leuk zonder mij. 256 00:11:28,982 --> 00:11:31,150 Ik wil dat ze ziet dat ik dat heb gedaan ook leuk zonder haar, weet je? 257 00:11:31,151 --> 00:11:33,652 Door met mij te dansen? 258 00:11:33,653 --> 00:11:36,238 Kom op, Jesse! We hebben niet geoefend Dougie-ing voor niets, oké? 259 00:11:42,287 --> 00:11:43,580 Hebben! Hebben! 260 00:11:47,792 --> 00:11:50,628 - Jesse! Rennende mens! Nu! - Zijn we bezig met een danswedstrijd? 261 00:11:50,629 --> 00:11:52,839 O, dat ben ik! Ik weet het niet Wat ben je verdomme aan het doen! 262 00:11:53,632 --> 00:11:56,425 Wat is er? Wat is omhoog? Wauw... Auw! Kramp! 263 00:11:56,426 --> 00:11:58,677 Gaat het? 264 00:11:58,678 --> 00:12:01,473 Dat is genoeg! Kun je stoppen Masseer hem nu, alsjeblieft? 265 00:12:02,682 --> 00:12:05,100 Hannah, ik wil je vriendje zijn. Ik wil dat je mijn vriendin wordt. 266 00:12:05,101 --> 00:12:07,019 Ik wil dat deze man gewoon weggaat. 267 00:12:07,020 --> 00:12:08,854 Ha! Ik wist het. 268 00:12:08,855 --> 00:12:10,856 - Bedankt voor je hulp, Drew-shi. - Natuurlijk. 269 00:12:10,857 --> 00:12:13,108 Drew-shi is een gerecht het lekkerst koud geserveerd. 270 00:12:13,109 --> 00:12:14,945 Wacht, wat? 271 00:12:15,403 --> 00:12:16,612 Heb je mij erin geluisd? 272 00:12:16,613 --> 00:12:19,740 - Jawel, dat heb ik gedaan. - Kijk, Hannah wist dat als we gelei voor je maakten, 273 00:12:19,741 --> 00:12:22,341 jij zou de zaken officieel maken. Dat is waarom ik de grote wapens tevoorschijn haalde. 274 00:12:23,453 --> 00:12:24,955 Dat kan ik ook. 275 00:12:25,830 --> 00:12:27,206 Doe ik het? 276 00:12:27,207 --> 00:12:28,583 Nee... 277 00:12:30,085 --> 00:12:32,253 Kijk, blij dat ik dat kon help cupido jongens. 278 00:12:32,254 --> 00:12:34,922 De manier waarop ze over jou praat, ik wist dat je iets speciaals had. 279 00:12:34,923 --> 00:12:38,133 En mensen die van elkaar houden, zouden dat ook moeten doen samen zijn op Valentijnsdag. 280 00:12:38,134 --> 00:12:40,929 Daarom ga ik rondhangen met mijn moeder. Later. 281 00:12:42,347 --> 00:12:45,516 Ik kan niet geloven dat je mij hebt bedrogen. Dat is eigenlijk onvolwassen. 282 00:12:45,517 --> 00:12:47,851 Ernstig? Ben je boos? 283 00:12:47,852 --> 00:12:48,852 Ja. 284 00:12:48,853 --> 00:12:51,146 Je acteert al weken Je wilt mijn vriendje niet zijn. 285 00:12:51,147 --> 00:12:52,523 Dat is onvolwassen. 286 00:12:52,524 --> 00:12:56,485 We kregen vervolgens het soort vreselijke, verschrikkelijk, schreeuwend, huilend gevecht 287 00:12:56,486 --> 00:12:57,945 die je pas als twintiger hebt. 288 00:12:57,946 --> 00:13:00,447 - Ik haat je. - Ik haat jou ook! 289 00:13:04,953 --> 00:13:07,956 Ik hou van je... Joggingbroekmeisje. 290 00:13:10,584 --> 00:13:11,584 Ernstig? 291 00:13:11,585 --> 00:13:13,503 Die telt niet! 292 00:13:14,296 --> 00:13:16,298 Heb je Molly ontmoet? 293 00:13:19,134 --> 00:13:21,760 Ik zei ook: "Ik hou van jij" tegen mijn taxichauffeur, 294 00:13:21,761 --> 00:13:24,305 een dikke duif, en een prullenbak 295 00:13:24,306 --> 00:13:26,224 Ik kon 'voelen' dat ik een ziel had. 296 00:13:27,058 --> 00:13:30,019 Hoe dan ook, die avond... geen van ons heeft geslapen, 297 00:13:30,020 --> 00:13:31,312 en toen de zon opkwam, 298 00:13:31,313 --> 00:13:34,107 we beseften allebei waarom. Eh... 299 00:13:34,608 --> 00:13:36,818 het enige dat we echt hebben wilden was elkaar. 300 00:13:40,238 --> 00:13:41,239 Hoi. 301 00:13:42,032 --> 00:13:44,450 - Hoi. - Ik, eh, 302 00:13:44,451 --> 00:13:45,952 Ik heb dit voor je gemaakt. 303 00:13:46,745 --> 00:13:50,247 Je hebt er een heleboel geregeld bagels in de vorm van balletjes? 304 00:13:50,248 --> 00:13:51,832 Hè? Nee. O! 305 00:13:51,833 --> 00:13:54,001 Het moet een hart zijn. 306 00:13:54,002 --> 00:13:55,629 Gemaakt van alles bagels, want... 307 00:13:57,172 --> 00:13:58,673 Omdat jij mijn alles bent. 308 00:13:59,633 --> 00:14:02,760 En je gebruikte room kaas voor de lijm! 309 00:14:02,761 --> 00:14:03,803 Mm-hmm. 310 00:14:06,223 --> 00:14:09,683 En we hebben niets uitgegeven Valentijnsdag uit elkaar sindsdien. 311 00:14:09,684 --> 00:14:11,602 Ach... 312 00:14:11,603 --> 00:14:14,230 O, Jesse, die twee oude dames gaan weg. 313 00:14:14,231 --> 00:14:16,148 Vergeet het niet te vertellen Ze zijn allebei, je houdt van ze. 314 00:14:16,149 --> 00:14:19,151 Ik snap het echt niet. Hoe zijn ben je hier echt boos over? 315 00:14:19,152 --> 00:14:22,322 Ik ben niet boos. Ik ben... geïrriteerd. 316 00:14:23,949 --> 00:14:25,367 Jullie begrijpen waarom, toch? 317 00:14:26,159 --> 00:14:28,077 Nee. Nee. Niet echt. 318 00:14:28,078 --> 00:14:29,704 O, mijn God. Prima. 319 00:14:32,123 --> 00:14:34,833 Toen je me vertelde dat je van hield mij op onze eerste date, 320 00:14:34,834 --> 00:14:36,460 ja, dat maakte mij bang. 321 00:14:36,461 --> 00:14:39,547 Maar het maakte ook Ik voel me... speciaal. 322 00:14:39,548 --> 00:14:43,175 En dat dan horen Je hebt dezelfde woorden gezegd 323 00:14:43,176 --> 00:14:46,011 tot ongeveer één in vier Amerikaanse vrouwen, 324 00:14:46,012 --> 00:14:47,514 dat geeft mij het gevoel... 325 00:14:49,724 --> 00:14:51,893 Minder speciaal? 326 00:14:53,645 --> 00:14:56,856 Dit was veel te intiem om in het bijzijn van iedereen te zeggen. 327 00:14:57,899 --> 00:14:59,984 Ik ga neem een heel sterke drank. 328 00:14:59,985 --> 00:15:02,070 O! Waarom doe ik het? 329 00:15:07,409 --> 00:15:10,452 S-dus, Ellen? Wij dachten... 330 00:15:10,453 --> 00:15:12,998 Nee, je kunt Ice niet gebruiken Rachel als wodka-rodel. 331 00:15:13,873 --> 00:15:15,333 Verrassing! 332 00:15:15,875 --> 00:15:17,126 - Oh! - O, mijn God! 333 00:15:17,127 --> 00:15:18,377 Je bent hier! HANNA: Dat ben ik! 334 00:15:18,378 --> 00:15:21,380 Oh, ik heb een volle getrokken "moeder van Home Alone" 335 00:15:21,381 --> 00:15:23,757 en huilde op mijn manier op een nieuwe vlucht. 336 00:15:23,758 --> 00:15:26,176 Mijn favoriete meisjesreferentie mijn favoriete film 337 00:15:26,177 --> 00:15:27,928 op mijn favoriete dag van het jaar? 338 00:15:27,929 --> 00:15:29,931 ik hou van deze vakantie! 339 00:15:31,141 --> 00:15:34,518 Ik heb een mededeling! Hallo, Hanna. Welkom terug. 340 00:15:34,519 --> 00:15:36,353 Ik heb jouw genomen collectieve feedback 341 00:15:36,354 --> 00:15:39,107 en destilleerde mijn verhaal in vier zinnen. 342 00:15:39,524 --> 00:15:43,027 Mijn vriendin kwam op bezoek in het land voor Valentijnsdag. 343 00:15:43,028 --> 00:15:46,196 Ik besloot haar mee te verrassen niets anders dragen dan slagroom. 344 00:15:57,000 --> 00:15:58,334 Zijn de kersen te veel? 345 00:15:58,335 --> 00:16:01,421 Nee. U ziet er heerlijk uit, meneer. 346 00:16:09,429 --> 00:16:10,931 Ik lag daar de hele nacht te wachten, 347 00:16:12,057 --> 00:16:13,098 en zij liet mij overeind komen. 348 00:16:13,099 --> 00:16:14,935 Ik eindigde met een gebroken hart... 349 00:16:16,186 --> 00:16:17,687 en een schimmelinfectie. 350 00:16:18,688 --> 00:16:20,315 Wat ik niet eens deed weet dat mannen het kunnen krijgen. 351 00:16:20,732 --> 00:16:23,317 Dat is best goed verhaal! 352 00:16:23,318 --> 00:16:26,028 Ik kreeg een dubbele kaas pizza van Little Caesar's 353 00:16:26,029 --> 00:16:27,572 voor... Ellen Gilbert. 354 00:16:34,246 --> 00:16:35,871 Blij Valentijnsdag, schat. 355 00:16:35,872 --> 00:16:39,041 Ik denk dat we hetzelfde aten samen op FaceTime, 356 00:16:39,042 --> 00:16:40,709 Het zou bijna zo zijn we waren samen. 357 00:16:40,710 --> 00:16:42,378 Dit is perfect. 358 00:16:42,379 --> 00:16:44,797 Ik had je moeten kennen zou vandaag geweldig maken. 359 00:16:44,798 --> 00:16:46,298 Ach... 360 00:16:46,299 --> 00:16:48,419 Dit is een privémoment tussen mij en mijn vriendin! 361 00:16:50,554 --> 00:16:51,554 Grapje. 362 00:16:51,555 --> 00:16:54,349 We zijn schattig als de hel, en ik accepteer je aw's. 363 00:16:55,809 --> 00:16:57,977 Hoi. Kijk. 364 00:16:57,978 --> 00:16:59,603 Ja, toen ik dat was jonger, gooide ik eruit 365 00:16:59,604 --> 00:17:01,981 veel "Ik hou van jou" met roekeloze overgave. 366 00:17:01,982 --> 00:17:04,942 Oké? Maar dan, ik gestopt. Al vele jaren. 367 00:17:04,943 --> 00:17:06,820 - Dat deed je? - Dat heb ik gedaan. 368 00:17:07,779 --> 00:17:10,197 En, weet je, daarna Meredith heeft mij verlaten, 369 00:17:10,198 --> 00:17:12,867 Ik dacht dat ik het nooit zou zeggen nogmaals, en... 370 00:17:13,994 --> 00:17:15,036 toen ontmoette ik jou. 371 00:17:17,622 --> 00:17:18,665 Ik heb het. 372 00:17:20,333 --> 00:17:23,002 Bedankt voor... dat voor mij ophelderen. 373 00:17:23,003 --> 00:17:25,254 Ik voel me minder geïrriteerd. 374 00:17:25,255 --> 00:17:26,380 Goed. 375 00:17:26,381 --> 00:17:27,673 Oké, maak dus je verhaal af. 376 00:17:27,674 --> 00:17:30,467 Wat is er met je gebeurd? Valentijnsdag in het derde leerjaar? 377 00:17:30,468 --> 00:17:32,928 Er was een vader-dochter dansen op school, 378 00:17:32,929 --> 00:17:36,765 en ik stopte vliegers bij mijn overal in de stad op de foto 379 00:17:36,766 --> 00:17:40,561 in de hoop dat mijn vader het zou zien en kom mij verrassen. 380 00:17:40,562 --> 00:17:42,646 Woonde je vader in jouw stad? 381 00:17:42,647 --> 00:17:45,399 Geen idee. Mijn moeder heeft het mij alleen verteld 382 00:17:45,400 --> 00:17:49,278 dat ze samen sliepen tijd bij de eerste Lollapalooza. 383 00:17:49,279 --> 00:17:51,655 - Wauw. - Ja. Ze zei eigenlijk 'deed het vervelende' 384 00:17:51,656 --> 00:17:53,115 maar ik probeerde je te sparen. 385 00:17:53,116 --> 00:17:56,786 Bedankt. Oké, zo-zo-zo, wat is er gebeurd? 386 00:17:57,412 --> 00:17:59,706 Ik stond in het midden van de dansvloer, 387 00:18:00,206 --> 00:18:03,626 in de hoop dat mijn lang verloren gewaande vader zou lopen door de deur en verras mij. 388 00:18:03,627 --> 00:18:06,712 En na een tijdje, een man die ik zou doen nooit eerder gezien verscheen. 389 00:18:06,713 --> 00:18:08,715 - De vader van iemand anders. - Ik wens. 390 00:18:09,591 --> 00:18:11,842 Gewoon een buurtvijand. 391 00:18:11,843 --> 00:18:14,511 - Oh. - De beveiliging pakte hem vrij snel aan. 392 00:18:14,512 --> 00:18:16,680 Maar achteraf gezien 393 00:18:16,681 --> 00:18:20,517 foto's plaatsen van a klein meisje met het onderschrift 394 00:18:20,518 --> 00:18:23,520 ‘Papa, kom mee dansen mij," was geen goed idee. 395 00:18:23,521 --> 00:18:26,023 O, mijn God. 396 00:18:26,024 --> 00:18:29,109 De politie zei dat ik een uiteindelijk veel levens. 397 00:18:29,110 --> 00:18:31,528 - Hé... - Wat? 398 00:18:31,529 --> 00:18:33,697 Nou ja, het is maar net wat je hebt 399 00:18:33,698 --> 00:18:36,201 een echte reden om deze dag te haat. 400 00:18:36,576 --> 00:18:39,662 Maar je gooit gewoon een glimlach en breng het door met Val 401 00:18:39,663 --> 00:18:42,081 en heb een belachelijk goede houding hierover. 402 00:18:42,082 --> 00:18:44,083 H-hoe doe je dat? 403 00:18:44,084 --> 00:18:46,460 Wat is mijn andere optie? Om te doen zoals jij? 404 00:18:46,461 --> 00:18:48,213 Ik-ik meen het. 405 00:18:48,797 --> 00:18:50,215 Chocolade helpt. 406 00:18:51,299 --> 00:18:52,800 - Echt? - Mm-hmm. 407 00:18:57,681 --> 00:18:59,890 - Oké. - Mm-hmm. 408 00:18:59,891 --> 00:19:02,435 Weet je, misschien Valentijnsdag De dag is niet zo slecht. 409 00:19:04,521 --> 00:19:07,566 Zie je, zoon, liefje voelt gewoon goed. 410 00:19:07,941 --> 00:19:10,151 Vooral op Valentijnsdag. 411 00:19:11,444 --> 00:19:12,945 Vraag het maar aan je vader. 412 00:19:12,946 --> 00:19:16,073 En mensen die van elkaar houden, zouden dat ook moeten doen samen zijn op Valentijnsdag. 413 00:19:16,074 --> 00:19:18,784 Ik had altijd al iets voor oude Sint Valentijn. 414 00:19:18,785 --> 00:19:20,286 Oh, mijn God, ik hou van deze vakantie. 415 00:19:20,287 --> 00:19:22,871 Weet je, misschien Valentijnsdag De dag is niet zo slecht. 416 00:19:22,872 --> 00:19:24,582 Ik ben dol op Valentijnsdag. 417 00:19:24,583 --> 00:19:26,876 Dat was hij niet zelfs in dit verhaal. 418 00:19:26,877 --> 00:19:29,545 Wacht, heb ik iets gemist? 419 00:19:29,546 --> 00:19:31,256 Verschillende Valentijnsdag. 420 00:19:31,715 --> 00:19:33,090 Wij komen er wel. 421 00:19:35,176 --> 00:19:37,178 Ik weet zeker dat ze dat zal zijn hier elke minuut. 422 00:19:38,346 --> 00:19:41,141 - Toch, Rupert? - Natuurlijk zal ze dat doen, meneer. 423 00:19:44,561 --> 00:19:46,562 ♪ Open je ogen ♪ 424 00:19:46,563 --> 00:19:48,522 ♪ Dan zul je je realiseren ♪ 425 00:19:48,523 --> 00:19:52,443 ♪ Hier sta ik achter mijn eeuwige liefde ♪ 426 00:19:52,444 --> 00:19:54,403 ♪ Ik heb je aan mijn zijde nodig ♪ 427 00:19:54,404 --> 00:19:56,405 ♪ Meisje wordt mijn bruid ♪ 428 00:19:56,406 --> 00:20:00,367 ♪ Je zult nooit geweigerd worden eeuwige liefde ♪ 429 00:20:00,368 --> 00:20:02,328 ♪ Vanaf het allereerste begin ♪ 430 00:20:02,329 --> 00:20:04,288 ♪ Open je hart ♪ 431 00:20:04,289 --> 00:20:08,208 ♪ Voel dat je deel uitmaakt van eeuwige liefde ♪ 432 00:20:08,209 --> 00:20:11,170 ♪ O! ♪ 433 00:20:11,171 --> 00:20:14,925 ♪ Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja... ♪