1
00:01:03,740 --> 00:01:06,260
<i>ЗА 3 ЧАСА ДО</i>

2
00:01:13,340 --> 00:01:15,040
Егор, как дела?

3
00:01:15,260 --> 00:01:18,160
Будет ли это Джулия?
- Мы ведем себя. Я принимаю удар на себя.

4
00:01:20,300 --> 00:01:22,500
<i>Даша, нам некогда,
возьми посылку.</i>

5
00:01:23,220 --> 00:01:24,832
<i>Их планы изменились.</i>

6
00:01:24,999 --> 00:01:27,720
Что это за коробка?
- Внутри фальшивые бриллианты.

7
00:01:27,840 --> 00:01:30,140
Ты привезешь ее на аукцион
и вы будете ждать инструкций.

8
00:01:30,260 --> 00:01:32,480
Как мне его импортировать?
Персонал проверен,

9
00:01:32,600 --> 00:01:36,100
и гости только по приглашению.
- Вы понимаете, у нас нет выбора.

10
00:01:37,220 --> 00:01:41,140
Может ли твой Питер как-то помочь?
- Я не хочу его вовлекать.

11
00:01:42,760 --> 00:01:45,780
Что случилось?
- Я не могу говорить, меня ударили.

12
00:01:51,540 --> 00:01:53,140
Дарья,

13
00:01:53,460 --> 00:01:56,460
охрана не пускает меня с пивом

14
00:01:56,680 --> 00:01:59,080
из-за этого проклятого аукциона.

15
00:01:59,500 --> 00:02:01,500
Вас, вероятно, не проверят,

16
00:02:01,720 --> 00:02:03,720
приведите ее.
- Внутри нет места.

17
00:02:04,440 --> 00:02:08,860
Как и в твоем сердце, да?
- В отеле полно пива.

18
00:02:24,200 --> 00:02:27,000
<i>"До свидания..."</i>

19
00:02:31,060 --> 00:02:33,160
Мисс,
можем ли мы встретиться

20
00:02:33,780 --> 00:02:36,180
Я Майкл.
Миша. Джекович.

21
00:02:36,700 --> 00:02:38,242
Что происходит?

22
00:02:38,409 --> 00:02:42,120
С первого дня оно как-то не двигалось.
Попробуем встретиться еще раз?

23
00:02:43,060 --> 00:02:46,660
Как вы нашли в себе смелость?
прийти и встретиться?

24
00:02:46,780 --> 00:02:48,780
Обычно ты молчишь, поджав хвост.

25
00:02:51,020 --> 00:02:52,720
Я не трус!

26
00:02:54,640 --> 00:02:56,240
Дерьмо!

27
00:03:15,600 --> 00:03:18,520
Лёша, положи ниже.
- Что это?

28
00:03:20,360 --> 00:03:23,060
Это...
посылка из Китая.

29
00:03:23,480 --> 00:03:25,042
Есть разные вещи.

30
00:03:25,209 --> 00:03:28,100
Я также заказываю всевозможные гаджеты.
Вот один из них.

31
00:03:28,220 --> 00:03:31,620
Термометр, лупа, компас

32
00:03:31,740 --> 00:03:34,340
и свисток.
- Пожалуйста, заберите посылку.

33
00:03:40,000 --> 00:03:42,200
Привет
- Здравствуйте, Петр Алексеевич,

34
00:03:42,420 --> 00:03:44,520
вот ваше приглашение на аукцион.

35
00:03:48,560 --> 00:03:51,780
Петя... о вчерашнем вечере.

36
00:03:52,200 --> 00:03:54,300
Даша, прости меня.
- Нет, ты меня простил.

37
00:03:54,520 --> 00:03:56,320
Я потерпел неудачу, так как...

38
00:03:59,460 --> 00:04:01,860
Я имею в виду, все ли в порядке?

39
00:04:01,980 --> 00:04:03,580
Большой.

40
00:04:04,500 --> 00:04:06,400
Что мы собираемся делать сегодня?

41
00:04:06,920 --> 00:04:10,220
ты знаешь
Я никогда не был на аукционе.

42
00:04:10,540 --> 00:04:14,060
Леша, сделай еще одно приглашение.
- Да, конечно.

43
00:04:15,880 --> 00:04:19,000
Костя, ты представляешь?
Даша сказала, что все в порядке,

44
00:04:19,220 --> 00:04:22,540
и мы помирились.
- Ты помирилась.

45
00:04:23,960 --> 00:04:25,560
Как дела?

46
00:04:25,680 --> 00:04:29,380
Настя после ссоры
всегда говорит, что все в порядке.

47
00:04:29,700 --> 00:04:32,100
И я позже
Я сплю на диване неделю.

48
00:04:35,040 --> 00:04:37,140
мои деньги
это мои деньги

49
00:04:37,560 --> 00:04:39,560
Ты взял мои деньги.

50
00:04:40,480 --> 00:04:42,180
Он взял мои деньги.

51
00:04:42,400 --> 00:04:45,100
Дурак, ты продолжишь?
мучить себя?

52
00:04:45,320 --> 00:04:47,220
Или вам вернут деньги?

53
00:04:47,340 --> 00:04:49,740
Как мне вернуть их обратно
находиться в сейфе Питера?

54
00:04:49,860 --> 00:04:53,360
Есть человек, который на 50%
готов помочь вам.

55
00:04:53,480 --> 00:04:55,480
5%.
- 49.

56
00:04:57,420 --> 00:04:59,020
Конечно.

57
00:05:04,480 --> 00:05:07,880
что ты здесь делаешь
- Прячусь от моего ожога.

58
00:05:09,000 --> 00:05:12,220
Вы когда-нибудь видели
300 пропустили?

59
00:05:12,540 --> 00:05:15,240
Что случилось?
- Ничего, я не пришёл домой вчера вечером.

60
00:05:15,660 --> 00:05:19,980
Я оплакивал наши деньги
с моим цветением вишни.

61
00:05:20,400 --> 00:05:25,220
В таком состоянии я не готов
для только что опозоренных.

62
00:05:26,560 --> 00:05:31,180
От кого ты прячешься?
- От всех. Я трус.

63
00:05:31,300 --> 00:05:34,700
я даже боюсь признаться в этом
что с Софией все кончено.

64
00:05:35,620 --> 00:05:39,940
Мы слышали эту песню.
<i>- Арсений?</i>

65
00:05:40,560 --> 00:05:42,860
<i>Ты видел Борю?
- Посмотрите на складе.</i>

66
00:05:51,440 --> 00:05:55,360
Откуда эта усатая вонь?
- Ему это сошло с рук на английском.

67
00:05:56,580 --> 00:05:59,700
я нашел это?
Я убью его!

68
00:06:49,000 --> 00:06:50,900
Даша?
Как дела?

69
00:06:54,760 --> 00:06:57,160
Я просто не привык к этому
с такой средой.

70
00:06:57,580 --> 00:07:00,680
Хочешь пойти?
- Нет. Все в порядке.

71
00:07:05,940 --> 00:07:08,340
<i>Егору:
Я здесь.</i>

72
00:07:08,660 --> 00:07:10,860
Даша, ты уверена?
что все в порядке?

73
00:07:11,080 --> 00:07:13,080
Мы помирились?
- Да!

74
00:07:13,200 --> 00:07:15,200
Перестань спрашивать, ладно?

75
00:07:29,120 --> 00:07:31,020
<i>МЕСЯЦ НАЗАД</i>

76
00:07:38,700 --> 00:07:40,300
Можете ли вы?

77
00:07:41,320 --> 00:07:42,920
<i>Привет, Даша.</i>

78
00:07:43,040 --> 00:07:44,940
<i>Извините, что исчез...</i>

79
00:07:45,160 --> 00:07:47,160
<i>ДВЕ НЕДЕЛИ НАЗАД</i>

80
00:07:57,140 --> 00:07:59,040
<i>НЕДЕЛЮ НАЗАД</i>

81
00:08:03,100 --> 00:08:05,000
Они думали, что ты сдался.

82
00:08:05,520 --> 00:08:07,036
4 ДНЯ НАЗАД

83
00:08:07,203 --> 00:08:08,820
Собираешься на аукцион?

84
00:08:08,940 --> 00:08:11,040
Я получу свою зарплату прямо там.

85
00:08:12,260 --> 00:08:13,960
<i>ВЧЕРА</i>

86
00:08:17,000 --> 00:08:19,300
Я снова убежал.
- Заходите.

87
00:08:19,520 --> 00:08:23,140
Я должен предупредить Дашу,
что мы не должны никого грабить.

88
00:08:26,180 --> 00:08:29,380
Куда пропал Интернет?
Никакого радиуса действия в течение получаса.

89
00:08:29,900 --> 00:08:32,200
Что происходит в отеле?
- По-прежнему.

90
00:08:32,420 --> 00:08:35,020
Сегодня Петр Алексеевич
нашел сумку с мюлями.

91
00:08:35,240 --> 00:08:38,140
Могут ли они быть на твоих повязках?
Их полмиллиона.

92
00:08:38,260 --> 00:08:42,180
И где сейчас деньги?
- Петр Алексеевич спрятал их в сейфе.

93
00:08:43,320 --> 00:08:45,320
Пока он не найдет хозяина.

94
00:08:48,440 --> 00:08:49,940
Егор?

95
00:09:00,540 --> 00:09:03,460
<i>Второй лот вечера
великолепное кольцо</i>

96
00:09:03,580 --> 00:09:07,180
с бриллиантом в 5 карат,
под названием «Синий граф».

97
00:09:08,000 --> 00:09:11,820
Стартовая цена этого лота
составляет 18 млн руб.

98
00:09:12,140 --> 00:09:14,340
Рубен Рашидович,
18 миллионов рублей...

99
00:09:14,460 --> 00:09:17,260
Даша, ты просто молчи.
- Что?

100
00:09:19,000 --> 00:09:21,400
Давайте поговорим.
Что нового?

101
00:09:22,320 --> 00:09:24,320
Помните ухо в банке?

102
00:09:24,540 --> 00:09:27,840
Сейчас мы выращиваем человеческий нос.
Скоро у нас будет анфас.

103
00:09:32,400 --> 00:09:34,200
Я возвращаюсь сейчас.

104
00:09:39,960 --> 00:09:41,660
Вы были правы.

105
00:09:41,880 --> 00:09:45,400
Мы вообще не помирились.
Что мне делать сейчас?

106
00:09:46,420 --> 00:09:50,020
Костя, крепись!
Ты всегда мне помогаешь.

107
00:09:50,740 --> 00:09:52,640
Мне нужно подумать.

108
00:09:53,260 --> 00:09:56,380
Пойти в зал разума.

109
00:09:57,800 --> 00:09:59,700
Костик, это очевидно.

110
00:10:00,120 --> 00:10:01,920
Вот почему я здесь.

111
00:10:02,340 --> 00:10:04,140
Даша не помирилась с Петром.

112
00:10:04,260 --> 00:10:06,660
Она просто намекнула
что есть возможность.

113
00:10:06,780 --> 00:10:09,980
Теперь он надеется узнать,
что примирение – его задача.

114
00:10:10,100 --> 00:10:11,800
Вы поняли?

115
00:10:12,020 --> 00:10:14,520
Даша намекнула, что...

116
00:10:14,940 --> 00:10:17,340
она не выздоровела.

117
00:10:17,460 --> 00:10:20,060
Хотя есть вероятность
что она помирилась.

118
00:10:21,180 --> 00:10:24,700
Вы понимаете?
Ваша задача — разобраться в этом.

119
00:10:25,020 --> 00:10:26,820
Я ничего не понял.

120
00:10:27,240 --> 00:10:28,940
Собственно, я тоже.

121
00:10:29,260 --> 00:10:31,160
Может ли быть немного проще?

122
00:10:31,680 --> 00:10:33,780
Даша ждет ответного хода.

123
00:10:34,000 --> 00:10:37,500
Какой?
- Мужчины никогда не понимают.

124
00:10:37,820 --> 00:10:40,420
Даша любит не всех мужчин.

125
00:10:40,740 --> 00:10:42,540
Один ей изменяет,

126
00:10:42,660 --> 00:10:45,960
другой ей изменяет.
И она хочет серьезных отношений.

127
00:10:46,080 --> 00:10:48,280
Вы понимаете?
- Примерно.

128
00:10:48,700 --> 00:10:50,800
Мы, девочки

129
00:10:51,620 --> 00:10:53,420
мы все хотим одного -

130
00:10:54,560 --> 00:10:56,360
давай поженимся!

131
00:11:15,720 --> 00:11:17,420
<i>Нет ли конца?</i>

132
00:11:17,640 --> 00:11:19,740
Кому мне пинать банку?!

133
00:11:26,500 --> 00:11:28,900
Можно мне твой телефон?
мне стоит позвонить

134
00:11:30,140 --> 00:11:31,840
<i>Неизвестный номер</i>

135
00:11:32,660 --> 00:11:34,560
Извините, на минутку.

136
00:11:42,840 --> 00:11:44,540
Да?
-<i>Даша, это Юля.</i>

137
00:11:44,660 --> 00:11:47,160
Бандитов нет,
это работа Егора!

138
00:11:52,100 --> 00:11:53,628
<i>Послушай меня, лживый ублюдок!</i>

139
00:11:53,795 --> 00:11:56,120
где бы ты ни был
Я найду тебя и убью!

140
00:11:56,240 --> 00:11:58,940
Даша, успокойся.
Вы не знаете, что у вас в сумке.

141
00:12:03,900 --> 00:12:05,800
Что это?
- Моя страховка.

142
00:12:05,920 --> 00:12:09,320
Если ты не сделаешь то, что я тебе говорю,
Я взорву твой чертов отель!

143
00:12:09,540 --> 00:12:12,240
Что я должен делать?
- Присматривать за своим Петей.

144
00:12:12,380 --> 00:12:15,080
Никуда не двигайся
пока аукцион не закончится.

145
00:12:25,360 --> 00:12:28,280
Даша, все в порядке?
С кем он разговаривает?

146
00:12:28,500 --> 00:12:31,200
С подругой.
Все замечательно.

147
00:12:31,320 --> 00:12:33,420
Переходим к следующему лоту.

148
00:12:34,040 --> 00:12:36,840
Семейное сокровище
из династии Пожарских.

149
00:12:39,080 --> 00:12:40,880
куда ты идешь
- По делу.

150
00:12:41,100 --> 00:12:45,420
Ждать. Вы пропустите
такой интересный лот.

151
00:12:45,540 --> 00:12:48,540
На протяжении семи поколений
это кольцо

152
00:12:48,660 --> 00:12:52,460
связал брачными узами
члены дворянского рода.

153
00:12:53,600 --> 00:12:55,700
Какой он красивый.

154
00:12:56,220 --> 00:12:58,220
<i>Мы, девочки</i>

155
00:12:58,540 --> 00:13:01,140
<я>мы все хотим одного -
давай поженимся!</i>

156
00:13:02,060 --> 00:13:05,580
Стартовая цена кольца
составляет 20 млн руб.

157
00:13:09,920 --> 00:13:11,820
20 миллионов.
Петр Алексеевич.

158
00:13:12,240 --> 00:13:15,060
21.
- 21 миллион.

159
00:13:15,980 --> 00:13:17,680
22 миллиона!

160
00:13:18,400 --> 00:13:20,100
<i>Обслуживание номеров.</i>

161
00:13:50,040 --> 00:13:52,440
Гуфи, сказал
что вы можете открывать сейфы.

162
00:13:52,660 --> 00:13:55,680
Могу, но мне нужна угловая шлифовальная машина.
и более спокойное место.

163
00:13:59,420 --> 00:14:02,320
Я не слежу за чужими деньгами,
Она мне все еще нравится.

164
00:14:05,980 --> 00:14:07,680
<i>Серьги за 10 миллионов!</i>

165
00:14:08,000 --> 00:14:10,700
<i>Они могут сорвать их с вас в метро
вместе с ушами.</i>

166
00:14:10,820 --> 00:14:13,120
Они не ездят на метро.
- И с чем?

167
00:14:13,340 --> 00:14:15,740
Скоро собираемся на свадьбу.
Канаевой.

168
00:14:16,360 --> 00:14:17,960
Как вы решили?

169
00:14:18,180 --> 00:14:21,380
Ее купил Петр Алексеевич.
обручальное кольцо за 40 миллионов.

170
00:14:21,600 --> 00:14:23,200
За 40 миллионов!

171
00:14:23,920 --> 00:14:25,493
<i>Они живут хорошо.</i>

172
00:14:25,660 --> 00:14:27,220
<i>За 40?!
- Да

173
00:14:27,440 --> 00:14:29,540
И мы поздравляем
Петр Алексеевич,

174
00:14:29,660 --> 00:14:31,860
которые вместе с Элеонорой Андреевной

175
00:14:31,980 --> 00:14:34,680
<я>приветствую
наш ювелирный дом...</i>

176
00:14:35,200 --> 00:14:36,900
можем ли мы поговорить
- Ты можешь.

177
00:14:37,020 --> 00:14:39,720
... в своем доме -
Элеон Отель!

178
00:14:40,140 --> 00:14:41,940
Большое спасибо!
- Спасибо.

179
00:14:42,060 --> 00:14:43,660
Спасибо.

180
00:14:44,380 --> 00:14:48,180
<i>Мы также хотим сказать
нашим дорогим гостям,</i>

181
00:14:48,500 --> 00:14:52,020
<i>что ты можешь фотографировать
с нашими украшениями...</i>

182
00:14:52,140 --> 00:14:54,040
Да?
- Изменение планов.

183
00:14:54,160 --> 00:14:56,760
На заднем дворе стоит кемпер.
Если ты не хочешь жертв,

184
00:14:56,880 --> 00:14:58,780
принеси кольцо
который купил Питер.

185
00:14:58,900 --> 00:15:01,400
Оставь сумку под столом,
она моя гарантия.

186
00:15:01,520 --> 00:15:03,920
Даже не думай лгать мне
я наблюдаю за тобой

187
00:15:04,040 --> 00:15:07,440
Как? Должен ли я забрать это у него?
- Он еще не сделал тебе предложение?

188
00:15:08,560 --> 00:15:10,160
Даша?

189
00:15:12,700 --> 00:15:14,700
когда я впервые увидел тебя

190
00:15:16,320 --> 00:15:18,840
что-то во мне...
- Я согласен!

191
00:15:32,960 --> 00:15:35,160
извините
Мне нужно срочно выйти.

192
00:15:36,980 --> 00:15:38,980
Миша, нам нужно поговорить.

193
00:15:40,020 --> 00:15:42,420
Там, в моей сумке на стуле

194
00:15:42,540 --> 00:15:44,940
есть бомба.
Выведите людей.

195
00:15:51,000 --> 00:15:53,300
Уважаемые гости,
не спеши идти

196
00:15:53,720 --> 00:15:57,240
вас ждут невероятные удовольствия
от нашего шеф-повара.

197
00:16:01,080 --> 00:16:02,780
Вызываю саперов.

198
00:16:11,060 --> 00:16:12,860
Ты большой кусок дерьма!

199
00:16:13,680 --> 00:16:15,380
Я переживу это.

200
00:16:17,820 --> 00:16:20,620
А бомба?
- Коробка со светодиодами.

201
00:16:21,040 --> 00:16:22,740
Я не психопат.

202
00:16:23,860 --> 00:16:26,980
О, да.
Хорошо, подожди.

203
00:16:49,560 --> 00:16:52,480
Предатель. Где Даша?
- Не двигайся!

204
00:16:52,600 --> 00:16:55,300
<i>Помогите, я здесь!</i>
- Подвинься, я убью ее!

205
00:16:55,620 --> 00:16:57,520
<i>Помогите!</i>

206
00:17:07,000 --> 00:17:10,020
Всё, я звоню в полицию.
- Не надо, они уже идут.

207
00:17:20,620 --> 00:17:23,820
Саперы идут. Теперь вам придется
просто чтобы сохранять спокойствие.

208
00:17:31,600 --> 00:17:33,200
Я покраснел.
Что мы собираемся делать?

209
00:17:33,420 --> 00:17:35,820
Сейчас он взорвется. Я вытащу ее.
- Это бомба?

210
00:17:36,140 --> 00:17:38,940
Там бомба!
- Не паникуй, я ее выведу.

211
00:17:39,160 --> 00:17:41,160
Выведите людей через кухню.

212
00:17:41,380 --> 00:17:43,880
Сохраняйте спокойствие
и выйти через кухню!

213
00:17:48,540 --> 00:17:50,940
<i>Кто потерял свою сумку?</i>

214
00:17:51,260 --> 00:17:53,160
Уйди оттуда!

215
00:17:53,280 --> 00:17:54,780
Блин!

216
00:17:55,000 --> 00:17:56,700
Миша, нет!

217
00:17:57,520 --> 00:17:59,120
Убирайся!

218
00:18:16,260 --> 00:18:18,660
убежать
внутри бомба!

219
00:18:47,600 --> 00:18:49,600
Привет, бред!

220
00:18:49,720 --> 00:18:52,520
Дядя Боря, Егор преступник,
он похитил меня

221
00:18:54,560 --> 00:18:56,778
Теперь я буду...
- Там пистолет.

222
00:18:56,945 --> 00:18:58,480
Неприятная деталь.

223
00:18:58,600 --> 00:19:00,900
Но ничего
и мы можем сделать то и это.

224
00:19:06,460 --> 00:19:10,560
Дарья, когда ты проснешься
все будет кончено.

225
00:19:10,980 --> 00:19:12,580
Что?

226
00:19:15,120 --> 00:19:16,720
Подожди!

227
00:19:19,860 --> 00:19:21,660
Кто ты?

228
00:20:51,280 --> 00:20:52,880
Что это за вещь?

229
00:20:53,400 --> 00:20:56,720
Видимо, они их у нас вытащили...
под носом.

230
00:21:02,780 --> 00:21:04,580
как ты
Ты святой?

231
00:21:04,800 --> 00:21:07,200
Нет, я в порядке.
И куда пропал Питер?

232
00:21:07,420 --> 00:21:10,420
Убедитесь, что с вами все в порядке
и ушел куда-то.

233
00:21:11,040 --> 00:21:13,140
Петр Алексеевич в ресторане.

234
00:21:14,260 --> 00:21:17,080
Ты иди, я вздремну
с моим другом.

235
00:21:27,260 --> 00:21:29,880
Привет
- Здравствуйте.

236
00:21:30,100 --> 00:21:33,100
Даша, садись.
- Где все?

237
00:21:34,020 --> 00:21:36,120
Я должен тебе кое-что сказать.

238
00:21:39,780 --> 00:21:41,780
Я эгоистичный дурак.

239
00:21:42,400 --> 00:21:45,700
Я думал, ты злишься
что ты беспокоишься о наших отношениях

240
00:21:45,820 --> 00:21:49,420
и я вообще не мог видеть, что происходит
на самом деле в вашей жизни.

241
00:21:50,060 --> 00:21:53,360
Я подумал об этом нелепом предложении,
этот дисплей с кольцом.

242
00:21:53,580 --> 00:21:55,580
Правда, мне так стыдно.

243
00:21:56,500 --> 00:22:00,420
Все в порядке, слышишь?
- Нет, это выглядело идиотским.

244
00:22:01,240 --> 00:22:04,660
Но теперь, когда ты можешь
думать нормально...

245
00:22:12,640 --> 00:22:15,740
Даша, ты выйдешь за меня замуж?

246
00:22:17,880 --> 00:22:19,480
Да.

247
00:22:52,460 --> 00:22:55,460
Я не знала, какое свадебное платье
тебе это понравится

248
00:22:55,980 --> 00:22:57,680
так что выбирайте.

249
00:22:58,100 --> 00:23:00,300
Как ты это сделал за 4 часа?

250
00:23:00,520 --> 00:23:02,520
Что, если бы я сказал «нет»?

251
00:23:03,140 --> 00:23:06,440
я бы это пережил
но перед бабушкой было бы неловко.

252
00:23:08,980 --> 00:23:10,580
Привет!

253
00:23:10,800 --> 00:23:14,300
Мне Петя нравится больше, чем сербский.

254
00:23:15,220 --> 00:23:17,840
<i>Горько!</i>

255
00:23:59,180 --> 00:24:01,680
Сегодня он вел себя как настоящий герой.

256
00:24:05,240 --> 00:24:07,440
Я спас отель от светового короба.

257
00:24:07,760 --> 00:24:09,960
Но тогда он этого не знал.

258
00:24:11,580 --> 00:24:13,480
Леня мне все рассказал.

259
00:24:13,700 --> 00:24:15,900
И за человека, которого я якобы ударил.

260
00:24:17,620 --> 00:24:19,920
надеюсь, ты понимаешь
это неправда?

261
00:24:21,660 --> 00:24:23,960
И для этого,
как ты меня защитил

262
00:24:25,800 --> 00:24:28,000
извините
за то, что назвал тебя трусом.

263
00:24:29,320 --> 00:24:32,320
В общем, в последнее время все
между нами все так запутано.

264
00:24:33,860 --> 00:24:35,860
И что мы будем с этим делать?

265
00:24:41,620 --> 00:24:43,520
Меня зовут Соня.

266
00:24:45,440 --> 00:24:47,140
Миша.

267
00:24:58,040 --> 00:25:01,360
друзья,
минутное внимание.

268
00:25:01,880 --> 00:25:03,880
У меня две новости.

269
00:25:05,400 --> 00:25:08,420
Первый хорош.
Меня ограбили.

270
00:25:08,740 --> 00:25:10,940
Они украли мой личный сейф.

271
00:25:11,060 --> 00:25:14,260
Но, к счастью, деньги,
которые были найдены

272
00:25:14,380 --> 00:25:17,280
хранить их в более безопасном месте,
в шкафчике.

273
00:25:18,600 --> 00:25:22,320
И поскольку мы не узнали
владелец этих денег,

274
00:25:22,440 --> 00:25:27,360
Я решил разделить всю сумму поровну.
между персоналом отеля.

275
00:25:40,380 --> 00:25:42,180
И вторая новость, плохая.

276
00:25:42,700 --> 00:25:45,500
К сожалению,
нам придется с тобой расстаться.

277
00:25:45,840 --> 00:25:49,940
Мы с женой решили
уехать жить в Сингапур.

278
00:26:03,120 --> 00:26:04,820
Ты придешь ко мне в гости?

279
00:26:05,787 --> 00:26:07,587
Если ты заплатишь за мои билеты.

280
00:26:09,754 --> 00:26:12,254
Я потерян без тебя.
- Хватит.

281
00:26:12,821 --> 00:26:15,021
Ты найдешь еще один
проблемная подруга.

282
00:26:15,521 --> 00:26:18,221
Давай, Канаева.
Пропадать.

283
00:26:18,488 --> 00:26:21,288
Что от такого рева у меня произойдет обезвоживание.

284
00:26:38,955 --> 00:26:40,855
до свидания...

285
00:26:51,422 --> 00:26:54,122
Конец?

286
00:26:54,489 --> 00:26:56,989
Перевод:
Киа 1964 года

287
00:26:57,156 --> 00:26:59,956
<b>Рай для переводчиков</b>

288
00:27:00,123 --> 00:27:04,023
<i>Особая благодарность VPN777.
за помощь в переводе сезона!</i>

