1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet.

2
00:00:36,786 --> 00:00:41,457
Një vajzë nuk do ta harrojë kurrë
djali i parë që i pëlqen.

3
00:00:43,752 --> 00:00:47,087
Edhe nëse gjërat nuk funksionojnë plotësisht.

4
00:00:48,381 --> 00:00:49,715
Pse e bëre këtë?

5
00:00:50,091 --> 00:00:51,967
Sepse ju keni erë si vale qeni.

6
00:00:52,135 --> 00:00:54,887
Ju jeni kaq budalla, ashtu si qentë.

7
00:00:55,055 --> 00:00:56,472
Ju jeni bërë nga poo!

8
00:00:57,599 --> 00:01:01,143
Por zakonisht dikush është atje
për të ofruar fjalë urtësie.

9
00:01:01,311 --> 00:01:02,561
E bërë...

10
00:01:02,729 --> 00:01:04,104
...e...

11
00:01:04,522 --> 00:01:05,898
...qen...

12
00:01:06,066 --> 00:01:07,399
...poo.

13
00:01:07,567 --> 00:01:08,859
E dashur...

14
00:01:09,027 --> 00:01:14,281
...a e dini pse ai djali i vogël
i bëri ato gjëra dhe i tha ato gjëra?

15
00:01:14,449 --> 00:01:16,283
Kjo është sepse ai ju pëlqen.

16
00:01:16,951 --> 00:01:18,660
Dhe ja ku është.

17
00:01:18,828 --> 00:01:21,497
Ky është fillimi i problemit tonë.

18
00:01:22,457 --> 00:01:27,795
Ai djali i vogël po bën ato gjëra të tmerrshme
sepse ai është i dashuruar me ju.

19
00:01:27,962 --> 00:01:29,296
A e dini se çfarë do të thotë kjo?

20
00:01:29,464 --> 00:01:30,589
Të gjithë jemi të inkurajuar...

21
00:01:30,757 --> 00:01:31,924
Jo, e programuar...

22
00:01:32,092 --> 00:01:34,635
...të besosh se nëse një djalë
sillet si një hov total...

23
00:01:34,803 --> 00:01:37,262
...kjo do të thotë se ai ju pëlqen.

24
00:01:39,849 --> 00:01:42,351
Ai ju pëlqen shumë.

25
00:01:42,519 --> 00:01:44,394
Ju jeni shumë e bukur dhe shumë e mrekullueshme.

26
00:01:44,562 --> 00:01:46,688
- Po.
- Nuk e përballon dot.

27
00:01:49,025 --> 00:01:51,777
Padyshim që Phi Delt ju pëlqeu shumë.

28
00:01:51,945 --> 00:01:54,154
Unë jam i sigurt se ai sapo ka humbur numrin tuaj.

29
00:01:55,698 --> 00:02:00,285
Ai nuk ju kërkon të dilni sepse po
të frikësuar nga suksesi juaj profesional.

30
00:02:10,171 --> 00:02:14,049
Më beso. Kjo sepse ai është thjesht
largimi nga një lidhje serioze.

31
00:02:14,634 --> 00:02:18,220
Më beso. Kjo është për shkak se ai nuk ka pasur kurrë
një lidhje serioze.

32
00:02:30,775 --> 00:02:32,734
Pse i themi këto gjëra njëri-tjetrit?

33
00:02:33,236 --> 00:02:36,405
A është e mundur që është për shkak
jemi shume te frikesuar...

34
00:02:36,573 --> 00:02:39,741
...dhe është shumë e vështirë të thuhet
e vetmja e vertete e dukshme...

35
00:02:39,909 --> 00:02:42,911
...që po i shikon të gjithë në fytyrë?

36
00:02:59,762 --> 00:03:01,805
Kështu thotë Janine
ju jeni një agjent imobiliare.

37
00:03:01,973 --> 00:03:04,224
Po, por nuk jam
një nga ato të çuditshmet...

38
00:03:04,392 --> 00:03:07,311
...kjo i vendos fotografitë e mia në stolat e autobusit
dhe karrocat ushqimore.

39
00:03:07,478 --> 00:03:09,813
Pra, si Frisbees dhe blloka shënimesh?

40
00:03:09,981 --> 00:03:11,023
Në thelb.

41
00:03:11,191 --> 00:03:13,108
- Është shumë më klas.
- Mendimet e mia saktësisht.

42
00:03:16,821 --> 00:03:19,448
Çudi pse Janine nuk e ka menduar kurrë
për të na prezantuar më parë.

43
00:03:19,616 --> 00:03:21,408
nuk e di. nuk e di.

44
00:03:21,576 --> 00:03:24,620
- Hej, djema. Dëshironi një raund tjetër?
- Dëshiron edhe një?

45
00:03:25,788 --> 00:03:30,959
Vetëm nëse e bëni. dua të them,
nëse duhet të nisesh, unë plotësisht...

46
00:03:32,295 --> 00:03:33,462
Uh...

47
00:03:34,130 --> 00:03:36,256
Mirë, mirë...

48
00:03:37,800 --> 00:03:39,468
Sigurisht. Edhe një. Ketel dhe sode?

49
00:03:40,303 --> 00:03:41,929
Dhe një birrë, ju lutem.

50
00:03:42,096 --> 00:03:43,972
Kthehu menjëherë.

51
00:03:44,933 --> 00:03:48,977
- Epo, Conor, kalova shumë bukur.
- Ishte shumë bukur që të takova.

52
00:03:49,687 --> 00:03:51,563
- Mirupafshim.
- Shihemi.

53
00:03:59,822 --> 00:04:00,822
Hej, jam unë.

54
00:04:00,990 --> 00:04:03,450
Ai është i lezetshëm dhe mendoj se shkoi mirë.

55
00:04:03,618 --> 00:04:08,163
Dhe mendoj se ai mund të më lërë
një mesazh në shtëpi teksa flasim.

56
00:04:08,331 --> 00:04:12,417
Hej, jam unë. Thjesht doja t'ju njoftoja
po mendoja per ty.

57
00:04:13,002 --> 00:04:15,504
Oh, kjo është shumë e ëmbël nga ju,
Conor. faleminderit.

58
00:04:15,672 --> 00:04:18,674
Dëgjo, po pyesja veten nëse ti
donte të kapte një kafshatë të vonë.

59
00:04:19,634 --> 00:04:21,385
Sonte? une...

60
00:04:21,552 --> 00:04:25,639
Jo, duhej të takohesha me shokë
por jam djegur. Mos u zemëro me mua.

61
00:04:25,807 --> 00:04:28,433
Jo, sigurisht, nuk jam i çmendur.
Epo, do të ngrihem për një kohë.

62
00:04:28,601 --> 00:04:30,519
- A dëshiron të shkosh përpara meje?
- Unë do të ngrihem.

63
00:04:30,687 --> 00:04:31,937
- Oh, mund të durosh?
- Mirë.

64
00:04:32,105 --> 00:04:34,314
Jo, është mirë.
Ju keni vetëm një gjë, kështu që ...

65
00:04:34,482 --> 00:04:36,275
Jo, teknikisht kam gjashtë...

66
00:04:36,442 --> 00:04:40,028
...dhe po mendoj për një blerje çamçakëz,
kështu që unë mendoj se ju duhet të shkoni.

67
00:04:40,196 --> 00:04:41,530
Në rregull.

68
00:04:41,698 --> 00:04:42,990
Më lejoni t'ju thërras menjëherë.

69
00:04:43,157 --> 00:04:44,199
Në rregull. Në rregull.

70
00:04:44,367 --> 00:04:46,034
- Përshëndetje.
- Hej.

71
00:04:46,202 --> 00:04:48,370
Vetëm kaq dhe kaq, të lutem.

72
00:04:48,538 --> 00:04:50,372
faleminderit.

73
00:04:54,711 --> 00:04:56,044
Oh, fjala ime.

74
00:04:57,880 --> 00:04:59,339
Seriozisht? Kjo nuk është e mundur.

75
00:04:59,507 --> 00:05:02,551
Sapo depozitova para tre ditë më parë,
kështu që thjesht nuk është e mundur.

76
00:05:02,719 --> 00:05:05,512
Oh, nuk është ashtu.
Më lejoni të kontrolloj diçka.

77
00:05:06,306 --> 00:05:07,681
Urime, fituat.

78
00:05:08,683 --> 00:05:09,725
Çfarë?

79
00:05:09,892 --> 00:05:13,937
Promovimi ynë Funky Fall.
Ju jeni klienti ynë i 1000-të këtë muaj.

80
00:05:14,105 --> 00:05:15,689
Çfarë?

81
00:05:21,154 --> 00:05:22,487
po tallesh me mua?

82
00:05:23,156 --> 00:05:24,823
Unë nuk bëj shaka.

83
00:05:25,867 --> 00:05:28,660
Oh, Zoti im.
Nuk mund ta besoj këtë, është kaq emocionuese.

84
00:05:29,495 --> 00:05:32,914
Oh, Zoti im.
Unë kurrë nuk kam fituar asgjë më parë.

85
00:05:33,082 --> 00:05:36,543
Kjo është gjëja më emocionuese
që më ka ndodhur ndonjëherë. A është kjo e trishtuar?

86
00:05:37,378 --> 00:05:39,629
Po... Jo. Nuk mendoj kështu.

87
00:05:39,797 --> 00:05:42,215
- Vërtet?
- Po.

88
00:05:42,383 --> 00:05:44,426
faleminderit! Ejani këtu.

89
00:05:45,928 --> 00:05:46,928
Uau.

90
00:05:49,682 --> 00:05:51,767
Ndërsa Terps lëvizin
në mes të akullit, duke u përpjekur të...

91
00:05:51,934 --> 00:05:53,769
- Hej.
- Hej.

92
00:05:53,936 --> 00:05:56,938
- Si ishte data?
- Ishte mirë. Çfarëdo qoftë.

93
00:05:57,106 --> 00:05:59,066
- Pse jeni këtu?
- Kablloja ime është jashtë.

94
00:05:59,233 --> 00:06:02,569
Hajde, Spiewak,
nuk janë Kapadat e Akullit.

95
00:06:02,737 --> 00:06:05,489
Nuk e dëgjuat ziljen e telefonit
rastësisht, apo jo?

96
00:06:05,656 --> 00:06:07,991
- Jo, nuk e bëra.
- Mut.

97
00:06:08,159 --> 00:06:10,869
Anna më dha të vjetrën,
"Do t'ju telefonoj menjëherë."

98
00:06:11,037 --> 00:06:13,121
Oh, mut, po? Epo, sa kohë më parë?

99
00:06:13,289 --> 00:06:17,042
Kjo ishte 22 minuta më parë.

100
00:06:17,460 --> 00:06:18,960
A të telefonoj përsëri?

101
00:06:19,128 --> 00:06:21,213
A duhet të telefononi përsëri? Jo, absolutisht jo.

102
00:06:22,465 --> 00:06:24,883
Unë do të telefonoj përsëri
dhe thuaj se po shkoj në shtrat.

103
00:06:25,051 --> 00:06:27,803
Çfarë? Jo. Është ora 9:30. Do të...?

104
00:06:27,970 --> 00:06:29,137
Jo, është një ide e mrekullueshme.

105
00:06:29,305 --> 00:06:32,349
Unë do të telefonoj dhe do të them: "Nëse do të ishe
do të më telefonosh përsëri, mos...

106
00:06:32,517 --> 00:06:34,643
...sepse unë do të fle."
Një ide gjeniale.

107
00:06:34,811 --> 00:06:36,103
Mirë, jo, kjo është e shkëlqyer.

108
00:06:36,270 --> 00:06:39,481
Kur zgjoheni, mund të thoni: "Jam zgjuar
tani, unë jam në dispozicion për të marrë thirrjen tuaj."

109
00:06:41,025 --> 00:06:42,692
Oh, zot. Një sekondë.

110
00:06:42,860 --> 00:06:45,320
- Më fal për këtë.
- Është në rregull.

111
00:06:45,905 --> 00:06:47,656
Unë isha...

112
00:06:47,824 --> 00:06:49,616
Prit, çfarë po thosha përsëri?

113
00:06:50,034 --> 00:06:52,744
Ju nuk dëshironi të jeni si nëna juaj,
zgjohu nje mengjes...

114
00:06:52,912 --> 00:06:54,830
...dhe kuptoje
nuk i ke ndjekur kurrë ëndrrat e tua.

115
00:06:54,997 --> 00:06:56,289
A është ajo çfarë po thosha?

116
00:06:56,457 --> 00:06:58,083
- Dëshiron pak çamçakëz?
- Jo, faleminderit.

117
00:06:58,251 --> 00:07:02,087
Zot, kjo është disi e rëndë
për një bisedë ushqimore.

118
00:07:02,255 --> 00:07:04,506
- Jo, është në rregull.
- A nuk është?

119
00:07:04,674 --> 00:07:07,092
- Më fal.
- Unë në fakt mund të jem në gjendje të ndihmoj.

120
00:07:07,260 --> 00:07:11,513
Po, unë njoh një djalë në zyrën time
i cili merret ekskluzivisht me klientët e muzikës.

121
00:07:11,681 --> 00:07:12,806
- Po tallesh?
- Uh-uh.

122
00:07:12,974 --> 00:07:14,641
Oh, Zoti im.

123
00:07:14,809 --> 00:07:17,102
- Je shpëtimtari im apo diçka tjetër?
- Jo.

124
00:07:17,270 --> 00:07:20,105
- A mund ta mbani këtë për një sekondë?
- Po.

125
00:07:21,524 --> 00:07:23,358
Oh, kjo është kaq e papritur.

126
00:07:35,037 --> 00:07:36,663
Ne rregull...

127
00:07:36,831 --> 00:07:37,873
Unë nuk...

128
00:07:38,249 --> 00:07:40,208
Unë jam i martuar.

129
00:07:41,210 --> 00:07:42,544
Unë nuk e bëj këtë.

130
00:07:42,712 --> 00:07:46,047
Ju nuk bëni çfarë?
Nuk i ndihmoni këngëtarët në vështirësi?

131
00:07:47,884 --> 00:07:53,221
Jo këngëtaret e nxehta që udhëzojnë joga...

132
00:07:53,681 --> 00:07:56,266
...të cilët janë tepër simpatikë.

133
00:07:58,769 --> 00:08:00,604
Hm.

134
00:08:01,314 --> 00:08:04,483
Epo, ju mund të ...
Mund të më jepni kartën tuaj.

135
00:08:04,650 --> 00:08:07,068
Kjo është e ligjshme, apo jo? A lejohet kjo?

136
00:08:07,236 --> 00:08:08,320
Unë mund ta bëja atë.

137
00:08:08,488 --> 00:08:10,238
- Po.
- Do të ishte mirë, apo jo?

138
00:08:10,406 --> 00:08:12,073
Po.

139
00:08:14,494 --> 00:08:15,827
E shkëlqyeshme, faleminderit shumë.

140
00:08:15,995 --> 00:08:17,746
Kursi. Keni nevojë për ndihmë për makinën tuaj?

141
00:08:17,914 --> 00:08:20,165
- Ku parkuat?
- Jo, jam mirë. është në rregull.

142
00:08:21,667 --> 00:08:23,585
- Ishte shumë mirë që të njoha.
- Po.

143
00:08:23,753 --> 00:08:25,420
Në rregull.

144
00:08:37,266 --> 00:08:38,517
Kush ishte ai?

145
00:08:39,268 --> 00:08:43,897
- Oh, ai ishte një klient i mundshëm.
- Oh.

146
00:08:44,607 --> 00:08:46,191
Në rregull.

147
00:08:47,777 --> 00:08:50,403
Mund të flas me një grua.
Nuk ka pse të jetë kështu.

148
00:08:50,571 --> 00:08:52,447
Jo. Absolutisht jo.

149
00:08:53,658 --> 00:08:55,909
- Vetëm vozisni.
- Relaksohuni.

150
00:09:14,428 --> 00:09:16,805
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

151
00:09:16,973 --> 00:09:19,140
- Si ja kaloni?
- Mirë.

152
00:09:19,308 --> 00:09:22,310
- Po?
- Po. Sapo dola nga telefoni.

153
00:09:22,478 --> 00:09:24,479
- Po?
- Po, me motrën time të vogël.

154
00:09:24,647 --> 00:09:27,566
- Si është ajo?
- Ajo po martohet.

155
00:09:28,109 --> 00:09:29,484
Vërtet?

156
00:09:29,652 --> 00:09:31,069
Po.

157
00:09:31,237 --> 00:09:32,362
E madhe.

158
00:09:32,530 --> 00:09:33,947
Vërtet mendoni se është e mrekullueshme?

159
00:09:34,115 --> 00:09:35,699
Po.

160
00:09:35,866 --> 00:09:37,993
Devon duket sikur...

161
00:09:38,160 --> 00:09:39,911
...një djalë i madh.

162
00:09:42,498 --> 00:09:45,792
Epo, kështu që ju mendoni se është e mrekullueshme
se po martohen...

163
00:09:45,960 --> 00:09:51,381
...por ju nuk ndiheni kurrë ashtu
po shkojmë kundër natyrës, apo diçka tjetër...

164
00:09:51,549 --> 00:09:53,883
...duke mos u martuar?

165
00:09:55,511 --> 00:09:56,595
Nr.

166
00:09:57,179 --> 00:10:02,017
Duke shkuar kundër natyrës
është si macja që thithi atë majmun.

167
00:10:02,184 --> 00:10:06,479
Unë dhe ti jemi vetëm dy njerëz
që ndodh të mos jenë të martuar.

168
00:10:06,856 --> 00:10:10,191
Më lejoni t'ju them diçka. Njerëzit
të cilët martohen nuk janë për t'u besuar.

169
00:10:10,359 --> 00:10:12,569
Ju jeni kaq i çuditshëm.

170
00:10:12,737 --> 00:10:13,987
Ata nuk janë. E dini pse?

171
00:10:14,155 --> 00:10:16,865
Sepse nëse je kaq legjitimisht i lumtur,
sinqerisht...

172
00:10:17,033 --> 00:10:19,743
...nuk do ta ndjenit nevojën
për të bërë një shfaqje të madhe prej saj.

173
00:10:19,910 --> 00:10:21,620
Nuk do të duhej ta transmetonit.

174
00:10:21,787 --> 00:10:23,538
E bëjnë sepse janë të pasigurt...

175
00:10:23,706 --> 00:10:26,958
...dhe ata mendojnë se do të martohen
çfarë duhet të bëjnë.

176
00:10:27,126 --> 00:10:29,711
Kështu që ata gënjejnë veten
dhe njerëzve të tjerë.

177
00:10:29,879 --> 00:10:31,212
Seriozisht.

178
00:10:31,380 --> 00:10:34,716
Mendoni për ju dhe miqtë tuaj.
Në rregull?

179
00:10:34,884 --> 00:10:37,093
Këto femra i keni
marrëdhënie të shkëlqyera me...

180
00:10:37,261 --> 00:10:40,138
...je afër tyre,
disa prej tyre i njihni prej vitesh.

181
00:10:40,306 --> 00:10:41,723
Por ju nuk e ndjeni nevojën ...

182
00:10:41,891 --> 00:10:47,354
...për t'i shkruar shtetit një çek prej 45 dollarësh
nga Maryland për një certifikatë miqësie.

183
00:10:47,521 --> 00:10:49,189
- Po. Jo, e kuptoj atë.
- Po?

184
00:10:49,357 --> 00:10:52,400
Pse duhet të jetë ndryshe,
e di, me mua dhe ty?

185
00:10:52,568 --> 00:10:56,196
Jemi shumë të lumtur, të dua,
Unë jam i përkushtuar ndaj jush ...

186
00:10:56,364 --> 00:10:58,573
Ne kemi një jetë të mrekullueshme, e dini?

187
00:10:58,741 --> 00:10:59,783
Po, ke të drejtë.

188
00:10:59,950 --> 00:11:03,078
Pse nuk mund të jemi thjesht të lumtur?

189
00:11:03,245 --> 00:11:04,913
ke te drejte.

190
00:11:05,081 --> 00:11:07,666
- Do t'ju marr edhe pak çaj.
- Mirë.

191
00:11:15,758 --> 00:11:17,926
Ju lutemi shkruani kalimin tuaj...

192
00:11:18,094 --> 00:11:19,594
Ju nuk keni mesazhe.

193
00:11:19,762 --> 00:11:21,680
Menuja kryesore. Për të dërguar një mesazh...

194
00:11:24,725 --> 00:11:27,727
Në rregull, është e qartë se ai nuk ka telefonuar.

195
00:11:27,895 --> 00:11:29,688
Ndoshta ai është larg për biznes.

196
00:11:29,855 --> 00:11:32,899
Ai shet pasuri të paluajtshme. Në Baltimore.

197
00:11:33,067 --> 00:11:35,402
- Qëndrimi në qytet është punë e tij.
- E drejta.

198
00:11:35,569 --> 00:11:37,278
Epo, shiko, më lejoni t'ju them.

199
00:11:37,446 --> 00:11:41,241
Pasi dola me Benin për herë të parë
kohë, ai nuk më thirri për 11 ditë.

200
00:11:41,409 --> 00:11:43,952
Njëmbëdhjetë ditë. Dhe tani
ai është burri më i mirë në botë.

201
00:11:44,120 --> 00:11:45,286
Kjo ndodh gjatë gjithë kohës.

202
00:11:45,454 --> 00:11:46,705
- Vërtet?
- Vërtet.

203
00:11:47,164 --> 00:11:48,998
Dëshironi kafe?

204
00:11:49,166 --> 00:11:51,626
- Të kam 2 për qind.
- Faleminderit.

205
00:11:56,173 --> 00:11:57,757
Ky është i gjithë faji juaj.

206
00:11:57,925 --> 00:11:59,759
Çfarë? Pse?

207
00:11:59,927 --> 00:12:01,469
Na vendose ti.

208
00:12:01,637 --> 00:12:07,475
Jo. Më pyete nëse njoh ndonjë djalë,
dhe i dhashë Konorit numrin tuaj të telefonit.

209
00:12:07,643 --> 00:12:09,269
Ky nuk është një konfigurim.

210
00:12:09,437 --> 00:12:12,230
Kur bëj një konfigurim,
I peshoj të mirat dhe të këqijat.

211
00:12:12,398 --> 00:12:14,482
Unë bëj kujdesin tim të duhur.

212
00:12:14,650 --> 00:12:19,112
Gjithçka që di për Conor
është se na e shiti këtë shtëpi.

213
00:12:22,658 --> 00:12:25,160
Seriozisht, ndalo.

214
00:12:25,995 --> 00:12:28,872
Ai tha se qëndron gjithmonë pas punës
në klubin e darkës së qytetit.

215
00:12:29,039 --> 00:12:31,291
Ndoshta duhet të bëj pak me makinë?

216
00:12:32,084 --> 00:12:33,460
Ju lutem mos.

217
00:12:34,462 --> 00:12:35,670
Ai do të thërrasë.

218
00:12:43,429 --> 00:12:45,013
Pse ata madje shpikën ID-në e telefonuesit?

219
00:12:45,181 --> 00:12:47,474
Pra, kë po ndihmon ky shërbim?

220
00:12:47,641 --> 00:12:49,517
Dua të them, me shekuj...

221
00:12:50,102 --> 00:12:53,772
Mirë, ndoshta jo me shekuj,
por për shumë e shumë vite...

222
00:12:53,939 --> 00:12:57,025
...njerëzit janë përgjigjur në telefon,
duke mos ditur kush eshte...

223
00:12:57,193 --> 00:12:59,611
...dhe me sa mund të them,
askush nuk ka vdekur nga kjo.

224
00:12:59,779 --> 00:13:04,491
Dhe është sikur policia ta dijë
kush bëri një telefonatë, ata mund ta gjurmonin atë.

225
00:13:04,658 --> 00:13:06,159
Domethënë, çfarë jam unë, polici?

226
00:13:06,327 --> 00:13:10,038
Ky obsesion i vazhdueshëm me nevojën
për të ditur se kush po telefonon gjatë gjithë kohës...

227
00:13:10,206 --> 00:13:11,498
...është, si, kaq bruto.

228
00:13:11,665 --> 00:13:15,293
Si, ju e merrni telefonin,
e zbuloni se kush është, atëherë e dini.

229
00:13:15,461 --> 00:13:16,920
Është si...

230
00:13:17,713 --> 00:13:19,547
Shikoni, gjithçka që them ...

231
00:13:20,508 --> 00:13:24,344
Nëse një djalë nuk më thërret,
Do të doja të rezervoja të drejtën...

232
00:13:24,512 --> 00:13:27,555
...për ta thirrur në intervale prej 15 minutash
derisa të marrë.

233
00:13:27,723 --> 00:13:29,849
Por nëse shikon poshtë
dhe shikon numrat e mi...

234
00:13:30,017 --> 00:13:33,311
...ai do të mendojë
Unë jam një lloj psikote apo diçka tjetër.

235
00:13:33,729 --> 00:13:35,605
Që nuk jam.

236
00:13:35,773 --> 00:13:37,482
Natyrisht.

237
00:13:44,281 --> 00:13:46,115
Përshëndetje?

238
00:13:46,283 --> 00:13:47,784
mami.

239
00:13:47,952 --> 00:13:49,911
Më duhet të të telefonoj përsëri.

240
00:13:52,665 --> 00:13:54,582
Thithni. qen me fytyrë lart.

241
00:13:54,750 --> 00:14:00,046
Shikoni lart drejt tavanit.

242
00:14:00,506 --> 00:14:02,966
Ai porositi më shumë pije për ne
kur erdhi kamarierja.

243
00:14:03,133 --> 00:14:05,093
Ai kujtoi saktësisht atë që doja.

244
00:14:05,261 --> 00:14:07,762
Ai nisi përqafimin.
Ai tha se ishte mirë që më takova.

245
00:14:07,930 --> 00:14:11,933
Pra prisni. Kjo ishte në fund të datës
apo fillimi i datës?

246
00:14:12,101 --> 00:14:14,435
fund. Pse, ka rëndësi?

247
00:14:14,603 --> 00:14:17,939
Po. "Gëzohem që u njohëm" në fillim
e datës, kjo është normale.

248
00:14:18,107 --> 00:14:20,358
"Gëzohem që u njohëm"
ne fund te dates...

249
00:14:20,943 --> 00:14:22,443
Mund të jetë një goditje.

250
00:14:23,070 --> 00:14:24,445
Ndoshta ishte në fillim.

251
00:14:24,613 --> 00:14:27,699
Në rregull. Kjo është mirë. Ai do të telefonojë.

252
00:14:27,867 --> 00:14:29,284
Ose ndoshta ishte në fund.

253
00:14:29,451 --> 00:14:31,536
Ose mbase ishte thjesht mirë që më takova.

254
00:14:31,704 --> 00:14:33,204
Ndihmë.

255
00:14:33,372 --> 00:14:35,623
Përshëndetje. Kjo është torturë.

256
00:14:35,791 --> 00:14:38,751
Si duhet të dal
me diçka të dhimbshme dhe dinamike...

257
00:14:38,919 --> 00:14:40,378
...të themi për përzierjet e kanellës?

258
00:14:40,546 --> 00:14:42,005
Është e vështirë të përqendrohesh te arrëmyshk...

259
00:14:42,172 --> 00:14:44,632
...kur djali që mund të jetë
djali i endrrave te mia...

260
00:14:44,800 --> 00:14:47,093
...refuzon të më telefonojë.

261
00:14:47,928 --> 00:14:49,846
Pas takimit tim të parë me Neil...

262
00:14:50,014 --> 00:14:51,055
...e thirra.

263
00:14:51,849 --> 00:14:54,017
Nuk ka më rregulla.

264
00:14:54,184 --> 00:14:57,812
Dhe, dua të them, pse duhet
duhet të presësh që ai të zbresë nga goja?

265
00:15:02,318 --> 00:15:05,403
- Po bie.
- Kjo është mjaft standarde.

266
00:15:05,571 --> 00:15:07,447
- Hej, ke arritur në Conor.
- Po! Posta zanore.

267
00:15:07,615 --> 00:15:10,450
- Lër një mesazh, do të kthehem me ty.
- Shënime.

268
00:15:10,618 --> 00:15:12,452
“Hej, Conor, është Gigi.

269
00:15:12,620 --> 00:15:14,579
Thjesht mendova, nuk kisha dëgjuar për ty...

270
00:15:14,747 --> 00:15:20,001
...dhe sa budallaqe eshte qe ka nje vajze
të presësh gjithsesi thirrjen e një djali, apo jo?"

271
00:15:21,962 --> 00:15:24,130
Çfarë thotë kjo? Çfarë thotë kjo?

272
00:15:25,507 --> 00:15:27,300
Sepse të gjithë jemi të barabartë, apo jo?

273
00:15:27,468 --> 00:15:29,344
Më shumë se e barabartë.

274
00:15:29,511 --> 00:15:32,347
Pranohen më shumë gra
në shkollën juridike tani sesa burrat.

275
00:15:32,514 --> 00:15:34,933
Dhe, dua të them, nuk e di
nese e keni pare ate dateline...

276
00:15:35,100 --> 00:15:37,769
...por praktikisht femrat
keni penise tani, apo jo? Pra...

277
00:15:38,854 --> 00:15:39,896
Më telefononi.

278
00:15:40,064 --> 00:15:42,523
Oh, kjo është Gigi. Më telefononi.

279
00:15:45,110 --> 00:15:48,863
Mos u shqetëso, ai do të telefonojë plotësisht.

280
00:16:06,507 --> 00:16:07,882
Çfarë?

281
00:16:08,050 --> 00:16:11,386
Si mund të mos ketë një ton telefonik?
Si mund të mos ketë një ton telefonik?

282
00:16:11,887 --> 00:16:13,972
Nuk ka ton telefonik. Ejani këtu, thirrni tonin.

283
00:16:14,139 --> 00:16:15,390
Gigi, je aty?

284
00:16:15,557 --> 00:16:16,891
Përshëndetje, Gigi?

285
00:16:17,059 --> 00:16:18,518
- Mami, je ti?
- Po.

286
00:16:18,686 --> 00:16:22,355
- Nuk mund të flas tani, do të të thërras.
- Prit, kam nevojë që ti...

287
00:16:29,571 --> 00:16:31,572
Përshëndetje, është Janine. Lini një mesazh.

288
00:16:31,740 --> 00:16:33,157
Përshëndetje, Janine, jam unë.

289
00:16:33,325 --> 00:16:34,450
Conor nuk telefonoi kurrë ...

290
00:16:34,618 --> 00:16:39,372
...pra unë jam në greminën e vënies në skenë
një përplasje e rastësishme në klubin e darkës së qytetit.

291
00:16:39,540 --> 00:16:41,416
Merre nëse dëshiron të më ndalosh.

292
00:16:42,751 --> 00:16:46,504
Në rregull, po e interpretoj heshtjen tuaj
si pajtueshmëri e heshtur. Mirupafshim.

293
00:16:50,801 --> 00:16:52,385
- Ç'po ndodh vajza?
- Hej.

294
00:16:52,553 --> 00:16:54,721
- Si jeni?
- Mirë.

295
00:17:00,769 --> 00:17:01,853
Trokitni, trokisni.

296
00:17:02,021 --> 00:17:03,396
Hej.

297
00:17:04,314 --> 00:17:05,773
Pra...

298
00:17:06,734 --> 00:17:09,110
...ja ku jemi. Përsëri i njëjti ndryshim.

299
00:17:10,779 --> 00:17:13,531
e di. Unë bëj orarin. E mbani mend?

300
00:17:13,699 --> 00:17:17,118
Epo, kuptova se nuk ishte rastësi.

301
00:17:21,457 --> 00:17:23,124
Unë kisha...

302
00:17:23,959 --> 00:17:25,418
... një kohë të mirë natën tjetër.

303
00:17:25,878 --> 00:17:27,086
Po.

304
00:17:27,254 --> 00:17:29,797
Është e mahnitshme ku 10 të shtëna
i Patrón do t'ju marrë.

305
00:17:34,428 --> 00:17:35,595
Kështu që po mendoja ...

306
00:17:36,180 --> 00:17:38,848
Pas punës mund të...

307
00:17:39,892 --> 00:17:40,933
Ti e di...

308
00:17:42,102 --> 00:17:47,648
Shiko, Kelli Ann, çfarë ndodhi
mes nesh nata tjetër ishte argëtuese.

309
00:17:47,816 --> 00:17:48,983
Ishte padyshim kënaqësi.

310
00:17:49,151 --> 00:17:52,028
Por sonte nuk kemi mjaft staf.
Madje më duhet të menaxhoj lokalin.

311
00:17:52,196 --> 00:17:55,239
Prandaj ju kam planifikuar.

312
00:17:55,407 --> 00:17:57,283
Për të punuar.

313
00:17:57,451 --> 00:17:59,077
Pra...

314
00:18:01,455 --> 00:18:03,164
A jemi mirë?

315
00:18:04,625 --> 00:18:06,667
- Jo, jemi mirë.
- Mirë.

316
00:18:06,835 --> 00:18:08,044
Hej, oh, Kelli Ann.

317
00:18:08,212 --> 00:18:10,630
Hej, vogëlushe, a mund ta marrësh derën?
faleminderit.

318
00:18:21,600 --> 00:18:23,976
Përshëndetje. Jeni me ne për darkë, apo?

319
00:18:24,144 --> 00:18:25,478
po takoj dikë. Një djalë.

320
00:18:25,646 --> 00:18:27,105
- Pse?
- Hm?

321
00:18:27,272 --> 00:18:29,148
Asgjë. Na vjen keq. Për darkë?

322
00:18:30,901 --> 00:18:31,943
Unë do të pres në bar.

323
00:18:33,487 --> 00:18:35,029
Kjo është një ide e madhe.

324
00:18:43,413 --> 00:18:44,789
Çfarë mund të të marr?

325
00:18:44,957 --> 00:18:46,374
Oh, jo, po takoj dikë.

326
00:18:46,542 --> 00:18:49,210
Oh po? Çfarë, keni një takim të nxehtë?

327
00:18:50,212 --> 00:18:51,963
Nuk e di nëse do ta quani "të nxehtë".

328
00:18:52,131 --> 00:18:54,382
Ky djalë Conor dhe unë
kam dalë vetëm një herë...

329
00:18:54,550 --> 00:18:56,175
Prisni, prisni, prisni. Conor Barry?

330
00:18:56,593 --> 00:18:57,635
Po.

331
00:18:57,803 --> 00:18:59,804
Conor nuk do të hyjë sonte.
Faleminderit shumë.

332
00:18:59,972 --> 00:19:02,557
A harroi që ishte
supozohet të takohemi këtu?

333
00:19:02,724 --> 00:19:06,561
Oh, shiko, kur thashë "të takoj dikë",
Mendoj se ishte një term i gjerë.

334
00:19:06,728 --> 00:19:08,771
Një interpretim i gjerë
të fjalës "takim".

335
00:19:08,939 --> 00:19:11,023
E drejta. E dini çfarë? Unë do ta thërras atë.

336
00:19:11,191 --> 00:19:14,360
Oh, jo. Dua të them, thjesht krejtësisht e panevojshme.

337
00:19:16,530 --> 00:19:17,822
Në rregull.

338
00:19:17,990 --> 00:19:19,782
Unë thjesht isha në atë zonë ...

339
00:19:19,950 --> 00:19:23,244
...dhe kështu sapo kuptova se do të kaloja
dhe shikoni nëse ai ishte përreth.

340
00:19:23,412 --> 00:19:27,707
Sepse duhej t'ia ktheja stilolapsin.

341
00:19:28,125 --> 00:19:29,959
Duhej ta kthente këtë stilolaps. Ai e la këtë.

342
00:19:30,127 --> 00:19:35,089
Dhe thjesht mendova se duhet ta ktheja vërtet
përpara se ai, e dini, të çmendet.

343
00:19:36,008 --> 00:19:37,717
Po. Mirë, do t'ia çoj.

344
00:19:38,635 --> 00:19:39,719
faleminderit.

345
00:19:41,680 --> 00:19:45,558
"Wilson Ward, DDS,
Stomatologjia e të rriturve, fëmijëve dhe geriatrisë."

346
00:19:46,602 --> 00:19:49,979
Shiko, unë nuk do të gjykoj çfarë mund të ndodhë
ose mund të mos jetë e rëndësishme për dikë.

347
00:19:50,147 --> 00:19:52,690
Po. Kjo nuk është as
megjithatë dentisti i tij.

348
00:19:52,858 --> 00:19:54,609
Oh, me të vërtetë. Kush është?

349
00:19:55,444 --> 00:19:57,069
Babai im.

350
00:20:03,160 --> 00:20:04,285
Oh.

351
00:20:07,539 --> 00:20:10,833
Unë jam Gigi. Unë dola jashtë
me Conor javën e kaluar.

352
00:20:11,001 --> 00:20:13,419
Dhe unë vetëm...

353
00:20:15,172 --> 00:20:18,007
Mendova nëse thjesht do të ndesha me të...

354
00:20:19,885 --> 00:20:21,969
nuk e di. Unë do të shkoj.

355
00:20:22,137 --> 00:20:23,763
Prisni.

356
00:20:23,931 --> 00:20:24,972
Prit, vetëm...

357
00:20:25,140 --> 00:20:27,225
Rri për një sekondë.
Më lër të të blej një pije.

358
00:20:27,935 --> 00:20:30,978
Një pije. Në rregull?

359
00:20:31,813 --> 00:20:35,066
Më jep dy sekonda, do të kthehem menjëherë.

360
00:20:36,568 --> 00:20:40,821
Shiko, dukesh si një vajzë e lezetshme,
kështu që unë do të jem i sinqertë me ju.

361
00:20:40,989 --> 00:20:43,282
Conor nuk do të të telefonojë kurrë.

362
00:20:43,450 --> 00:20:46,035
Oh, me të vërtetë. Si e dini?

363
00:20:46,203 --> 00:20:48,746
Sepse unë jam një djalë,
dhe kjo është vetëm se si e bëjmë atë.

364
00:20:48,914 --> 00:20:50,373
Ai tha se ishte mirë që më takova.

365
00:20:50,540 --> 00:20:53,084
Nuk më intereson nëse ai tha
ti ishe femra e tij e preferuar...

366
00:20:53,252 --> 00:20:55,586
...që nga mamaja e tij
dhe Joanie Cunningham.

367
00:20:55,754 --> 00:20:58,923
Kaloi më shumë se një javë, mirë, Gigi?
Dhe ai nuk ju telefonoi.

368
00:20:59,091 --> 00:21:01,717
Por ndoshta ai telefonoi
dhe nuk e mora mesazhin.

369
00:21:01,885 --> 00:21:03,302
Ose ndoshta ka humbur numrin tim...

370
00:21:03,470 --> 00:21:07,515
...ose ai është jashtë qytetit,
ose u godit nga një taksi, ose gjyshja i vdiq.

371
00:21:07,683 --> 00:21:10,685
Ose nuk thirri sepse
ai nuk ka interes të të shohë përsëri.

372
00:21:12,646 --> 00:21:16,274
Po. Por shoku im Terri shkoi një herë
jashtë me një djalë që nuk telefonoi kurrë.

373
00:21:16,441 --> 00:21:18,025
Ajo e shkroi plotësisht atë.

374
00:21:18,193 --> 00:21:19,860
- Kalon më shumë se një vit.
- E drejta.

375
00:21:20,028 --> 00:21:21,696
Ajo u përplas me të,
dhe përfundoi se ...

376
00:21:21,863 --> 00:21:24,532
Miku juaj Terri është një idiot.
Ajo është gjithashtu përjashtim...

377
00:21:25,200 --> 00:21:26,701
...nga rruga.
Përjashtimi i rrallë.

378
00:21:26,868 --> 00:21:29,745
Në rregull. Në rregull.
Po sikur të bëj përjashtim?

379
00:21:29,913 --> 00:21:32,707
Jo, nuk je. Nuk je fare.
Në fakt, ju jeni rregulli.

380
00:21:32,874 --> 00:21:37,253
Nëse një djalë nuk e bën
të të thërrasë, ai nuk dëshiron të të thërrasë.

381
00:21:37,421 --> 00:21:39,046
- Vërtet?
- Po.

382
00:21:39,214 --> 00:21:41,048
- Gjithmonë?
- Po, gjithmonë.

383
00:21:41,216 --> 00:21:45,219
Shiko, e di se çfarë po fryn
një grua duket si, në rregull?

384
00:21:45,387 --> 00:21:47,888
E bëj herët, e bëj shpesh.

385
00:21:48,056 --> 00:21:52,518
Kështu që më besoni kur them nëse një djalë
po te trajton sikur nuk te ben fare...

386
00:21:52,686 --> 00:21:55,187
...ai me të vërtetë nuk jep një mut.

387
00:21:55,355 --> 00:21:57,231
Asnjë përjashtim.

388
00:22:07,409 --> 00:22:09,118
faleminderit.

389
00:22:10,370 --> 00:22:12,413
Më dha shumë për të menduar.

390
00:22:18,837 --> 00:22:20,755
- Mëngjes, mëngjes.
- Më falni.

391
00:22:20,922 --> 00:22:22,089
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

392
00:22:22,257 --> 00:22:23,549
Gjithçka në rregull?

393
00:22:23,717 --> 00:22:24,842
Oh, isha zgjuar gjithë natën.

394
00:22:25,010 --> 00:22:27,053
Ju lutemi thoni që keni punuar
në kopjen e arrëmyshkut.

395
00:22:27,220 --> 00:22:30,348
Sigurisht. Në thelb është bërë.
Më duhet t'ju them diçka të rëndësishme.

396
00:22:30,515 --> 00:22:32,391
E dashur? Çfarë po ndodh me flokët tuaj?

397
00:22:32,559 --> 00:22:35,895
Po, ejani këtu përpara njerëzve
shihni se keni një mini kifle në flokët tuaj.

398
00:22:36,063 --> 00:22:37,730
Në rregull.

399
00:22:37,898 --> 00:22:39,231
Pra...

400
00:22:41,777 --> 00:22:44,570
faleminderit. Mendoj se e kuptova.

401
00:22:45,280 --> 00:22:47,865
Mos harroni atë noterin publik
kush me mashtroi

402
00:22:48,033 --> 00:22:51,327
Pastaj Anastasia më tha të dashurin e saj
e tradhtoi në fillim...

403
00:22:51,495 --> 00:22:54,622
...por pastaj ai ndryshoi dhe tani
janë të martuar dhe të çmendur të dashuruar?

404
00:22:55,248 --> 00:22:57,625
- Mendova se ai djalë ishte një server procesesh.
- Jo, noter.

405
00:22:57,793 --> 00:23:00,753
Gjithsesi, pika ime është,
Anastasia është përjashtimi, jo rregulli.

406
00:23:00,921 --> 00:23:02,880
Duhet të ndalojmë së dëgjuari
ndaj këtyre historive.

407
00:23:03,048 --> 00:23:06,133
Rregulli është që djemtë që ju tradhtojnë
nuk me intereson shume per ty.

408
00:23:06,968 --> 00:23:10,513
Në rregull.

409
00:23:10,680 --> 00:23:13,474
Chad, bateristi që jetoi
në një hapësirë magazinimi.

410
00:23:13,642 --> 00:23:17,478
Ai më përdorte vetëm për xhiro, e megjithatë
Vazhdova ta përndiqja për pjesën më të madhe të vitit 1998.

411
00:23:17,646 --> 00:23:20,189
Dhe pastaj... Oh, ishte Don...

412
00:23:20,357 --> 00:23:23,943
...që më ndante çdo të premte
në mënyrë që ai të mund të kishte fundjavat e tij të lira.

413
00:23:24,111 --> 00:23:25,986
Isha mashtrues për atë marrëdhënie.

414
00:23:26,154 --> 00:23:28,656
Unë do t'i referohesha si burri im
tek higjienisti im dentar.

415
00:23:28,824 --> 00:23:31,117
Dhe të gjithë miqtë e mi
dikur me tregonte histori...

416
00:23:31,284 --> 00:23:33,911
...në lidhje me mënyrën se si mund të funksionojnë gjërat
me keto gjera...

417
00:23:34,079 --> 00:23:36,872
...sepse njihnin dikë
i cili u takua me një dipshit si imja...

418
00:23:37,040 --> 00:23:38,999
...dhe ajo vajzë përfundoi duke u martuar.

419
00:23:39,167 --> 00:23:42,253
Por ky është përjashtim.
Ne nuk jemi përjashtim, ne jemi rregulli.

420
00:23:47,801 --> 00:23:51,053
Mirë, më lejoni të shoh nëse e kuptoj.

421
00:23:51,513 --> 00:23:52,930
Pra, ajo që thoni është ...

422
00:23:53,098 --> 00:23:56,392
...nëse dëgjoj një histori për një vajzë
i cili është me një djalë për 13 vjet ...

423
00:23:56,560 --> 00:23:59,103
...dhe ai më në fund u martua me të,
ky është përjashtimi.

424
00:23:59,271 --> 00:24:00,896
po.

425
00:24:01,064 --> 00:24:03,941
Por rregulli janë djem si Neil...

426
00:24:04,734 --> 00:24:08,028
...që janë me vajza si unë...

427
00:24:08,196 --> 00:24:10,739
Prej shtatë vitesh dhe nuk jeni të martuar...

428
00:24:10,907 --> 00:24:12,491
... ata nuk do të martohen kurrë.

429
00:24:12,909 --> 00:24:14,326
- Jo.
- Jo.

430
00:24:14,494 --> 00:24:16,036
- Jo, jo, jo. Jo, jo, jo.
- Jo.

431
00:24:16,204 --> 00:24:20,040
- Nuk është ajo që ajo donte të thoshte në atë ...
- Jo, nuk ka lidhje me ty.

432
00:24:20,208 --> 00:24:22,376
Absolutisht nuk po flisja për ty.

433
00:24:22,544 --> 00:24:26,464
- Këto janë situata specifike të marrëdhënieve.
- E kisha fjalën konkretisht për veten time.

434
00:24:26,631 --> 00:24:29,216
Vetëm mua konkretisht, e dini?

435
00:24:33,680 --> 00:24:36,348
Ky djalë është si i pamundur
të mos pëlqesh, e di?

436
00:24:36,516 --> 00:24:39,768
Ai po flirton me mua shumë rëndë
jashtë Handy Mart...

437
00:24:39,936 --> 00:24:44,064
...dhe, e dini, gjithçka është thjesht e këndshme
i rreshtave, është vërtet magjike.

438
00:24:44,232 --> 00:24:46,233
Dhe pastaj më thotë se është i martuar.

439
00:24:46,401 --> 00:24:48,819
E cila, sigurisht,
Duhet të inatosem, apo jo?

440
00:24:48,987 --> 00:24:52,031
Por thjesht nuk mund të ndaloj së menduari për të.

441
00:24:52,199 --> 00:24:53,407
Por ai është i martuar.

442
00:24:53,575 --> 00:24:56,994
E di, e kuptoj këtë.
Nuk e di se çfarë nuk shkon me mua.

443
00:24:57,162 --> 00:24:58,412
Çfarë nuk shkon me mua?

444
00:24:59,956 --> 00:25:01,457
Në rregull.

445
00:25:01,625 --> 00:25:04,418
Unë e njoh këtë djalë,
ai punon në shtypshkronjën e babait tim.

446
00:25:04,586 --> 00:25:09,173
Dhe ai ishte i martuar për 15 vjet
tek një zonjë e bukur.

447
00:25:09,341 --> 00:25:14,053
Dhe një natë ai takon këtë grua
në ndonjë ngjarje kishtare.

448
00:25:14,221 --> 00:25:18,557
Dhe ai i thotë babait tim se ai kurrë nuk është
ndjeva diçka të tillë më parë.

449
00:25:19,226 --> 00:25:22,102
Se më në fund e kishte takuar atë.

450
00:25:22,270 --> 00:25:24,021
Kështu ai u divorcua nga gruaja e tij...

451
00:25:24,189 --> 00:25:27,441
...dhe ai ka qenë me këtë grua tjetër
prej 22 vitesh...

452
00:25:27,609 --> 00:25:29,944
...dhe ata janë jashtëzakonisht të lumtur.

453
00:25:30,111 --> 00:25:32,696
Dua të them, po sikur të takoheni
dashuria e jetes tende...

454
00:25:32,864 --> 00:25:34,949
...por ju tashmë jeni martuar me dikë tjetër?

455
00:25:35,116 --> 00:25:37,284
A duhet të
le t'ju kalojnë?

456
00:25:39,621 --> 00:25:43,040
ke te drejte. Në rregull.

457
00:25:43,750 --> 00:25:44,875
Unë do ta thërras atë.

458
00:25:45,669 --> 00:25:47,211
Në rregull.

459
00:26:02,561 --> 00:26:05,062
- Përshëndetje?
- Hej, Ben. Kjo është Anna Marks.

460
00:26:05,230 --> 00:26:07,648
Hej, Anna. Çfarë ka?

461
00:26:07,816 --> 00:26:10,901
Asgjë, isha thjesht...
Po të merrja me ofertën tënde.

462
00:26:11,069 --> 00:26:15,489
E di që thatë se kishe një çift
e kontakteve që menduat se mund të më ndihmonin.

463
00:26:15,657 --> 00:26:20,953
Dhe mendova se ndoshta mund të flisnim
për këtë me kafe apo diçka të tillë.

464
00:26:24,124 --> 00:26:26,375
Shiko, unë thjesht...

465
00:26:28,211 --> 00:26:30,170
Nuk mundem, Anna.

466
00:26:31,339 --> 00:26:33,841
Ju dukej e mrekullueshme. Unë thjesht... nuk e di.

467
00:26:34,009 --> 00:26:36,010
Unë ndoshta duhet të shkoj.

468
00:26:36,177 --> 00:26:37,845
Megjithatë, ki kujdes. Mirupafshim.

469
00:26:45,729 --> 00:26:46,854
- Hej.
- Hej.

470
00:26:47,022 --> 00:26:48,439
- Jam i psiquar qe thirre.
- E ftohtë.

471
00:26:48,607 --> 00:26:51,025
Disi hoqa dorë nga ju
kur nuk më thirre.

472
00:26:51,192 --> 00:26:52,860
Unë vetëm po mendoja për ty.

473
00:26:53,028 --> 00:26:54,862
- Dëshironi një gotë verë?
- Sigurisht.

474
00:26:55,030 --> 00:26:56,864
Mirë, cilat ishin kategoritë përsëri?

475
00:26:59,034 --> 00:27:02,578
I zgjuar, seksi, qesharak dhe i lezetshëm.

476
00:27:02,746 --> 00:27:04,913
Por ju mund të jeni vetëm dy gjëra.

477
00:27:05,081 --> 00:27:09,418
Ashtu si Sarah Jessica Parker
do të ishte qesharake dhe seksi.

478
00:27:09,586 --> 00:27:11,545
Bill Clinton do të ishte i zgjuar dhe seksi.

479
00:27:11,713 --> 00:27:13,547
Nuk mund ta besoj që je i nxehtë për Klintonin.

480
00:27:13,715 --> 00:27:15,257
Shkoni. Çfarë jam unë?

481
00:27:15,425 --> 00:27:16,592
Prit, çfarë isha unë përsëri?

482
00:27:16,760 --> 00:27:18,594
Ju jeni të zgjuar dhe të lezetshëm.

483
00:27:18,762 --> 00:27:21,805
Mirë, ju jeni seksi, shumë seksi.

484
00:27:21,973 --> 00:27:23,515
Dhe e lezetshme.

485
00:27:24,434 --> 00:27:26,185
Jo, nuk mundesh...

486
00:27:26,353 --> 00:27:28,479
Seksi dhe e lezetshme
janë të dyja në kolonën looks.

487
00:27:28,647 --> 00:27:30,397
Askush nuk dëshiron të jetë i gjithë në një kolonë.

488
00:27:30,565 --> 00:27:34,568
Unë tingëlloj si një koka nëse them se jeni të katër,
që padyshim je.

489
00:27:34,736 --> 00:27:36,904
Sidomos seksi.

490
00:27:37,072 --> 00:27:38,906
Ti je me i miri.

491
00:27:43,662 --> 00:27:45,663
Më mirë të shkoj.

492
00:27:46,039 --> 00:27:50,042
Mirë, e dini
ju mund të qëndroni këtu nëse dëshironi.

493
00:27:50,627 --> 00:27:52,461
Çfarë? Ka kaluar pak kohë.

494
00:27:52,629 --> 00:27:54,380
Jo, nuk mundem.

495
00:27:54,547 --> 00:27:56,965
Nuk mund të qëndroj, jam plotësisht...

496
00:27:57,133 --> 00:27:58,759
Unë jam plotësisht, plotësisht i skuqur.

497
00:27:58,927 --> 00:28:00,094
A është në rregull?

498
00:28:00,261 --> 00:28:01,720
Po.

499
00:28:06,267 --> 00:28:07,851
Shihemi më vonë.

500
00:28:08,019 --> 00:28:09,436
Mirupafshim.

501
00:28:19,823 --> 00:28:21,407
Hej.

502
00:28:21,991 --> 00:28:23,534
Kjo vështrim drejt jush?

503
00:28:23,702 --> 00:28:25,911
Pse po e varni atë?

504
00:28:26,830 --> 00:28:29,957
Sepse ti më kërkove
rreth tre javë më parë.

505
00:28:30,125 --> 00:28:32,292
Unë jam duke marrë rreth saj.

506
00:28:32,460 --> 00:28:34,503
Pse? Nuk e doni këtu?

507
00:28:34,671 --> 00:28:36,380
Jo, më pëlqen atje. Por thjesht ndalo.

508
00:28:37,006 --> 00:28:39,007
Pse? Është piktura?

509
00:28:39,175 --> 00:28:44,138
E di, e di, duket
disi si një gjoks i shfryrë këtu.

510
00:28:44,305 --> 00:28:45,639
E drejtë? e di.

511
00:28:45,807 --> 00:28:48,267
Do të jetë dëshpëruese.
A duhet ta heq atë?

512
00:28:49,477 --> 00:28:52,312
Jo, të dua
të ndalosh së bëri asgjë të mirë.

513
00:28:54,733 --> 00:28:56,483
Kjo duket si një mashtrim.

514
00:28:56,651 --> 00:28:58,110
- Jo.
- Jo?

515
00:28:58,278 --> 00:29:02,281
Jo, unë thjesht... kam nevojë vetëm për ty
të pushosh së qeni i sjellshëm me mua...

516
00:29:02,449 --> 00:29:04,450
...nëse nuk do të martohesh me mua më pas.

517
00:29:06,161 --> 00:29:08,162
A është kjo qesharake?

518
00:29:08,329 --> 00:29:09,788
A mendoni se është qesharake?

519
00:29:11,332 --> 00:29:13,333
Jo, mendoj se nuk është qesharake.

520
00:29:13,501 --> 00:29:15,419
Shiko, nuk mund të vazhdosh të jesh i sjellshëm me mua...

521
00:29:15,587 --> 00:29:19,298
...dhe nuk mund të vazhdoj të shtirem
se kjo është diçka që nuk është.

522
00:29:19,674 --> 00:29:22,760
Ne kemi qenë bashkë
për më shumë se shtatë vjet.

523
00:29:22,927 --> 00:29:24,470
Ti më njeh, e di kush jam.

524
00:29:24,637 --> 00:29:27,473
Ose dëshiron të martohesh me mua
ose ju nuk e bëni.

525
00:29:29,976 --> 00:29:32,352
Ose ka mundësi...

526
00:29:32,562 --> 00:29:35,856
...se e kam parasysh kur them
Unë nuk besoj në martesë ...

527
00:29:36,024 --> 00:29:38,692
budallallëqe.

528
00:29:38,860 --> 00:29:41,195
Hajde, është marrëzi për çdo grua...

529
00:29:41,362 --> 00:29:44,948
...këtë e ka thënë një njeri
se ai nuk beson në martesë ...

530
00:29:45,116 --> 00:29:50,579
...dhe pastaj gjashtë muaj më vonë ai u martua
një 24-vjeçari që u takua në një palestër.

531
00:29:50,747 --> 00:29:52,664
Është thjesht... Është marrëzi.

532
00:29:52,832 --> 00:29:54,291
Nga vjen kjo?

533
00:29:54,459 --> 00:29:57,503
Nga vendi ku jam fshehur
nga ju për rreth pesë vjet.

534
00:29:57,670 --> 00:29:58,712
Në rregull.

535
00:29:58,880 --> 00:30:01,465
Pesë vjet, sepse nuk kam dashur
të duken kërkuese.

536
00:30:01,633 --> 00:30:06,220
Dhe nuk kam dashur
të duket i ngjitur ose psiko.

537
00:30:06,971 --> 00:30:08,555
Ose çfarëdo.

538
00:30:08,723 --> 00:30:10,849
Kështu që nuk ju kam pyetur.

539
00:30:12,143 --> 00:30:13,894
Por unë...

540
00:30:16,022 --> 00:30:17,815
duhet.

541
00:30:19,275 --> 00:30:21,109
Domethënë...

542
00:30:23,738 --> 00:30:26,573
...do martohesh me mua?

543
00:30:44,801 --> 00:30:47,261
Oh, nuk mund ta bëj më këtë.

544
00:31:05,071 --> 00:31:07,239
Dikur mendoja se kisha
nuk është hedhur kurrë.

545
00:31:07,407 --> 00:31:09,408
Po, atëherë filluam të krahasonim shënimet.

546
00:31:09,576 --> 00:31:13,620
Pastaj kuptuam që të dy na kishin hedhur poshtë
nga çdo njeri me të cilin kemi qenë ndonjëherë.

547
00:31:13,788 --> 00:31:15,414
- Secili.
- Po.

548
00:31:15,582 --> 00:31:18,125
- Por ata e bëjnë atë me kaq mjeshtëri.
- Mm-hm.

549
00:31:18,293 --> 00:31:21,628
Ata thjesht janë kaq të poshtër
që mendoni se ishte ideja juaj.

550
00:31:21,796 --> 00:31:24,006
Po. Ju jeni ulur duarkryq

551
00:31:24,173 --> 00:31:28,051
"Oh, po. Kjo është ideja ime.
Por prit një sekondë, pse jam vetëm?"

552
00:31:28,219 --> 00:31:30,721
"Pse jam i pakënaqur?
Pse kam shtuar 20 kilogramë?"

553
00:31:30,889 --> 00:31:33,307
- Ata Jedi të mashtrojnë.
- Po, ata e bëjnë.

554
00:31:33,474 --> 00:31:34,892
- Pra, ata bëjnë një pasim të butë.
- Po.

555
00:31:35,059 --> 00:31:37,144
Ata kanë disa rreshta që duan t'ju tregojnë.

556
00:31:37,312 --> 00:31:39,146
Si, "Unë nuk dua të qëndroj në rrugën tuaj."

557
00:31:39,314 --> 00:31:42,733
Ose, "Ti je perfekt,
thjesht duhet të punoj me veten time”.

558
00:31:42,901 --> 00:31:44,985
E drejta. “Unë thjesht po mendoj
nga lumturia juaj”.

559
00:31:45,153 --> 00:31:47,738
"Oh, nuk të meritoj."
Kjo është e preferuara ime.

560
00:31:47,906 --> 00:31:49,323
E njeh tjetrin qe me pelqen?

561
00:31:49,490 --> 00:31:51,950
“Jam shumë xheloze për djalin
kush do të martohet me ty."

562
00:31:52,118 --> 00:31:53,911
- Epo, mund të kishe qenë ti.
- Po.

563
00:31:54,078 --> 00:31:55,787
Pikërisht për këtë isha anuar.

564
00:31:55,955 --> 00:31:57,915
Po. Dhe në momentin e dytë që dëgjoni se ...

565
00:31:58,082 --> 00:32:01,084
... vraponi në dyqan, merrni disa brinjë
dhe pak akullore...

566
00:32:01,252 --> 00:32:03,003
...sepse ju kanë hedhur.

567
00:32:03,546 --> 00:32:05,589
Hej Anna, është Beni.

568
00:32:05,757 --> 00:32:08,675
Dëgjo, e di që ka kaluar një kohë
që kur thirre.

569
00:32:08,843 --> 00:32:11,929
Thjesht... Më mori në befasi.

570
00:32:12,096 --> 00:32:14,514
Por unë u ofrova për t'ju ndihmuar
me karieren tende...

571
00:32:14,682 --> 00:32:16,767
...dhe nuk e kuptoj pse
Nuk mund ta bëj këtë, apo jo?

572
00:32:16,935 --> 00:32:18,518
Pra, pse nuk më telefononi ...

573
00:32:18,686 --> 00:32:21,229
...dhe ndoshta mundesh
eja në zyrë apo diçka tjetër.

574
00:32:21,397 --> 00:32:23,899
Në rregull? Në rregull, kujdes. Mirupafshim.

575
00:32:24,067 --> 00:32:25,192
Hej, ti.

576
00:32:25,360 --> 00:32:27,402
Oh, dreq.

577
00:32:27,570 --> 00:32:30,530
- Çfarë?
- Më ke frikësuar.

578
00:32:30,698 --> 00:32:32,532
- Je mire?
- Po.

579
00:32:32,700 --> 00:32:34,534
Gjithçka është në rregull.

580
00:32:34,827 --> 00:32:36,078
A jeni duke pirë duhan përsëri?

581
00:32:36,245 --> 00:32:38,330
Jo, e dashur, nuk po pi duhan.

582
00:32:38,498 --> 00:32:39,539
Pse?

583
00:32:39,707 --> 00:32:41,208
Ju kërceheni kur pini duhan.

584
00:32:41,376 --> 00:32:42,960
Unë nuk pi duhan, të premtoj.

585
00:32:43,127 --> 00:32:45,212
Jo, thjesht isha ulur këtu ...

586
00:32:45,380 --> 00:32:49,049
... duke u përpjekur të përfytyroj se çfarë është kjo dhomë
do të duket si kur të përfundojë.

587
00:32:49,217 --> 00:32:50,467
- Më pëlqen ajo lojë.
- Po ju?

588
00:32:50,635 --> 00:32:52,052
Po.

589
00:32:53,137 --> 00:32:55,681
Çfarë ngjyre keni fotografuar?

590
00:32:55,848 --> 00:32:57,808
Aty kam ngecur.

591
00:32:57,976 --> 00:32:59,393
Po.

592
00:33:00,520 --> 00:33:02,479
po mendoja...

593
00:33:03,064 --> 00:33:05,774
...ndoshta e verdhë.

594
00:33:06,442 --> 00:33:09,361
- E verdhe? Në rregull.
- Po. Dua të them, është neutral.

595
00:33:09,529 --> 00:33:13,365
- Mm-hm.
- Po. Pra, mund të jetë çfarëdo.

596
00:33:13,533 --> 00:33:17,035
Mund të jetë një zyrë,
mund të jetë një dhomë miqsh...

597
00:33:17,203 --> 00:33:19,913
një palestër, një dhomë për fëmijë...

598
00:33:23,751 --> 00:33:26,628
Prit, a do të thotë "neutral"
apo "neutral nga gjinia"?

599
00:33:26,796 --> 00:33:30,382
- Nuk e di se për çfarë po flisni.
- Oh, vërtet?

600
00:33:32,301 --> 00:33:35,012
E di që thamë
ne presim të flasim për të.

601
00:33:35,179 --> 00:33:36,930
- Uh-huh.
- Mm-hm.

602
00:33:37,765 --> 00:33:43,520
Por mendoj se jemi pothuajse gati
për të filluar të flasim për të.

603
00:33:59,912 --> 00:34:02,456
Pra, kjo është hera e fundit
Unë bëj çdo gjë pro bono.

604
00:34:05,752 --> 00:34:08,754
Epo, zonja, mendoj
Më duhet të kthehem në zyrë.

605
00:34:09,380 --> 00:34:12,591
Kthehesh në zyrë pas orës së lumtur?
Çfarë është e lumtur për këtë?

606
00:34:12,759 --> 00:34:14,301
ju takova.

607
00:34:16,637 --> 00:34:19,139
Do të doja t'ju telefonoja ndonjëherë.
A keni një kartë?

608
00:34:20,975 --> 00:34:22,142
- Sigurisht.
- Oh, shkëlqyeshëm.

609
00:34:22,310 --> 00:34:25,479
Këtu është informacioni im.

610
00:34:26,481 --> 00:34:28,565
- Gëzohem që të njoha, Janine.
- Gëzohem që u njohëm.

611
00:34:29,275 --> 00:34:30,984
Mezi pres të dëgjoj nga ju, Gigi.

612
00:34:33,154 --> 00:34:34,654
Oh, prisni.

613
00:34:36,115 --> 00:34:37,407
Pra...

614
00:34:37,825 --> 00:34:39,242
...si po e bëjmë këtë?

615
00:34:39,410 --> 00:34:42,412
A po dëgjoni nga unë
apo po marr një telefonatë?

616
00:34:42,580 --> 00:34:43,622
Çfarë?

617
00:34:44,123 --> 00:34:45,791
Ju thatë se do të doje të më telefonoje...

618
00:34:45,958 --> 00:34:48,835
...por pastaj ju thatë,
"Mezi pres të dëgjoj nga ju" dhe...

619
00:34:49,003 --> 00:34:50,921
E shihni se si është disi konfuze?

620
00:34:51,089 --> 00:34:53,965
Po, shiko, do të flasim. Ne do të kontaktojmë.

621
00:34:55,343 --> 00:34:57,469
E bëtë përsëri. Shumë e paqartë.

622
00:34:57,637 --> 00:35:00,305
E dini çfarë?
Le të themi se do të më telefononi ...

623
00:35:00,473 --> 00:35:03,058
...dhe pastaj mund t'i kapërcejmë të gjitha marrëzitë.

624
00:35:03,226 --> 00:35:05,102
Mirupafshim, Gigi.

625
00:35:15,196 --> 00:35:18,865
- Ai ishte i lezetshëm.
- Po, të lutem, mos e sulmo në internet.

626
00:35:21,327 --> 00:35:22,869
Çfarë po bën?

627
00:35:23,037 --> 00:35:24,204
Unë nuk po e thërras atë.

628
00:35:24,372 --> 00:35:26,706
Nëse ai dëshiron të më shohë, ai do të telefonojë.

629
00:35:26,916 --> 00:35:28,166
Uau.

630
00:35:28,334 --> 00:35:31,378
Ai djalë Alex me të vërtetë
te beri pershtypje.

631
00:35:31,546 --> 00:35:32,712
Ishte i nxehtë?

632
00:35:32,880 --> 00:35:35,423
Jo. Ai ishte thjesht...

633
00:35:35,633 --> 00:35:36,800
...e drejte.

634
00:35:38,427 --> 00:35:39,803
Mëngjes.

635
00:35:39,971 --> 00:35:41,555
Mëngjes, Ryan.

636
00:35:41,722 --> 00:35:44,599
Një surprizë moka venti
vetëm sepse je kaq i mrekullueshëm.

637
00:35:44,767 --> 00:35:47,227
- Të dua.
- Të dua.

638
00:35:48,187 --> 00:35:49,479
Mirmengjesi.

639
00:35:59,782 --> 00:36:01,908
Në rregull.

640
00:36:05,580 --> 00:36:06,580
Pra?

641
00:36:07,623 --> 00:36:08,707
Oh, përshëndetje.

642
00:36:14,297 --> 00:36:16,506
- Më kërkoi të dilja.
- Oh, Zoti im. Ai thirri?

643
00:36:18,009 --> 00:36:20,218
- Epo...
- Ai i dërgoi e-mail?

644
00:36:20,386 --> 00:36:21,887
- Jo.
- Çfarë?

645
00:36:22,054 --> 00:36:24,097
E la kartën e tij të thirrjes
me zonjën tuaj në pritje?

646
00:36:25,766 --> 00:36:29,060
- Ai më bëri MySpaced.
- Oh.

647
00:36:29,353 --> 00:36:33,607
- Oh.
- Oh, vajzë, nuk e di për këtë.

648
00:36:33,774 --> 00:36:37,402
Thotë motra ime e vogël trampike
MySpace është thirrja e re pre.

649
00:36:38,321 --> 00:36:40,780
Epo, çfarë duhet të bëj?

650
00:36:40,948 --> 00:36:42,616
Dua të them, gjërat kanë ndryshuar.

651
00:36:42,783 --> 00:36:45,118
Njerëzit nuk takohen me njëri-tjetrin
organikisht më.

652
00:36:45,286 --> 00:36:49,247
Nëse do të doja ta bëja veten të dukej
më tërheqëse për seksin e kundërt...

653
00:36:49,415 --> 00:36:52,459
...Unë nuk shkoj të bëj një prerje flokësh të re,
Unë përditësoj profilin tim.

654
00:36:52,627 --> 00:36:54,544
Kështu është, e dini?

655
00:36:55,922 --> 00:36:57,130
Po, ajo ka të drejtë.

656
00:36:57,298 --> 00:36:59,549
Mbrapa, mbrapa, mbrapa, mbrapa.

657
00:37:00,801 --> 00:37:02,636
Shitjet e reklamave, kjo është Maria.

658
00:37:02,803 --> 00:37:06,973
Përshëndetje, Mary, ky është Conor,
Shoku i Anës, apo çfarëdo.

659
00:37:07,141 --> 00:37:08,141
Përshëndetje.

660
00:37:08,559 --> 00:37:11,061
Pra, çfarë menduat?

661
00:37:11,229 --> 00:37:13,563
Duke e parë atë tani.
Nuk jam i sigurt për këtë.

662
00:37:13,731 --> 00:37:14,981
Oh, duhet të më besoni mua.

663
00:37:15,149 --> 00:37:17,734
Është një treg në rritje,
ju do të bëni një pasuri.

664
00:37:17,902 --> 00:37:21,029
e di. A duhej të më vendose
me reklamat e masazhit?

665
00:37:21,197 --> 00:37:24,783
Epo, ishte ose ajo ose faqja
me personat, pra...

666
00:37:24,951 --> 00:37:26,826
Kjo faqe merr shumë veprime.

667
00:37:26,994 --> 00:37:28,828
Po, mendoj se ke të drejtë.

668
00:37:28,996 --> 00:37:30,664
Hej, a keni folur me Anën së fundmi?

669
00:37:30,831 --> 00:37:32,457
Po.

670
00:37:34,335 --> 00:37:36,002
Në rregull.

671
00:37:37,171 --> 00:37:39,464
Në rregull, Mari,
Unë do të flas me ju së shpejti. faleminderit.

672
00:37:39,632 --> 00:37:41,049
Mirupafshim.

673
00:37:41,801 --> 00:37:44,928
Ajo që po përpiqem t'ju tregoj është
se ka një ndryshim.

674
00:37:45,596 --> 00:37:46,888
Ka një ndryshim.

675
00:37:47,056 --> 00:37:50,892
Hej, si e gjete hallën Linda
për të qepur këto fustane në dy javë?

676
00:37:51,060 --> 00:37:52,310
Ajo donte ta bënte.

677
00:37:52,478 --> 00:37:55,855
Vërtet? Ajo më tha se ndihej ashtu
një grua e moshuar indoneziane në një dyqan djerse.

678
00:37:56,023 --> 00:37:57,774
- A nuk është e drejtë?
- Jo, ajo nuk e bëri.

679
00:37:57,942 --> 00:37:59,025
Jo?

680
00:37:59,193 --> 00:38:03,446
Çfarë është...?
Pse nxitimi i madh për t'u martuar?

681
00:38:03,614 --> 00:38:07,951
Sepse nuk po bëj dasmën time
gjatë një dimri bruto në Baltimore...

682
00:38:08,119 --> 00:38:09,995
...dhe nuk pres pranveren.

683
00:38:10,162 --> 00:38:12,163
Ju jeni kaq shtatzënë.

684
00:38:12,331 --> 00:38:13,873
O Zot, nuk jam shtatzënë.

685
00:38:14,041 --> 00:38:16,001
Unë nuk jam shtatzënë. Kjo është qesharake.

686
00:38:16,168 --> 00:38:18,378
- Hidh një birrë atëherë.
- Jo, nuk po pi një birrë.

687
00:38:18,546 --> 00:38:19,546
Pini një birrë.

688
00:38:19,714 --> 00:38:21,464
Ne jemi të dashuruar, ju budallenj.

689
00:38:21,632 --> 00:38:25,218
Kështu bëjnë njerëzit
kur janë të dashuruar, martohen.

690
00:38:28,055 --> 00:38:31,641
Por e dini çfarë?
Jo të gjithë martohen, e dini?

691
00:38:31,809 --> 00:38:35,312
Ka shumë njerëz
që nuk martohen kurrë.

692
00:38:35,813 --> 00:38:38,106
Epo, faleminderit
për bisedën frymëzuese.

693
00:38:38,274 --> 00:38:42,360
Ajo që ajo donte të thoshte ishte se është mirë
që u ndave me Neil.

694
00:38:42,528 --> 00:38:43,570
E drejta.

695
00:38:43,738 --> 00:38:46,489
Tonelata njerëz bëjnë zgjedhjen
të jesh vetëm. Ata janë të lumtur.

696
00:38:47,408 --> 00:38:49,075
Shikoni Al Pacinon.

697
00:38:49,243 --> 00:38:52,537
Nuk kam qenë kurrë i martuar, i lumtur si molusqe.

698
00:38:52,705 --> 00:38:56,333
A do...? A jam unë...?
A do të isha unë Al Pacino në këtë skenar?

699
00:38:56,500 --> 00:38:58,585
Jo, Bethi, ne thjesht...
Ne dëshirojmë që ju të jeni të lumtur.

700
00:38:59,003 --> 00:39:02,088
Epo, atëherë duhet të keni
rimendoi koralin.

701
00:39:02,256 --> 00:39:04,132
Oh, fytyra e saj.

702
00:39:04,300 --> 00:39:05,759
- Fytyra jote.
- Mos e bëj të qajë.

703
00:39:05,926 --> 00:39:07,927
Më ka mërzitur këto shaka me korale.

704
00:39:08,095 --> 00:39:11,014
E di, je i ndjeshëm.
Më beso, e kuptoj.

705
00:39:11,182 --> 00:39:14,768
Hej, pse nuk hani darkë
me mua, Steven dhe fëmijët...

706
00:39:14,935 --> 00:39:16,478
...atëherë mund të qëndroni aty...?

707
00:39:16,645 --> 00:39:19,022
Pse ajo donte të rrinte
me ju dhe burrin tuaj?

708
00:39:19,190 --> 00:39:20,774
Gjëja e fundit që do të doja të bëja.

709
00:39:20,941 --> 00:39:22,859
Nëse të jesh në këtë martesë është shumë e dhimbshme...

710
00:39:23,027 --> 00:39:26,654
O Zot, ju djema. Të lutem, ndalo.
Relaksohuni, pushoni.

711
00:39:27,114 --> 00:39:29,449
Kaq mjafton, në rregull?
Seriozisht, ju djema, unë jam f...

712
00:39:29,617 --> 00:39:33,787
Unë kam kaluar nëpër ndarje më parë.
Nëse ju kujtohet, unë i trajtoj mjaft mirë.

713
00:39:33,954 --> 00:39:38,291
Ju keni qenë atje, e keni parë.
Unë jam plotësisht i aftë ta bëj këtë.

714
00:39:38,459 --> 00:39:40,043
Unë mund ta bëj përsëri.

715
00:39:40,211 --> 00:39:42,420
Unë dua që ju të mos shqetësoheni për mua.

716
00:39:42,588 --> 00:39:44,464
Unë jam mirë.

717
00:39:45,299 --> 00:39:47,467
E di që është këtu diku.

718
00:39:47,635 --> 00:39:52,680
Kam folur me George Lane në Music.
Ai kishte një listë të tërë referencash për ju.

719
00:39:54,058 --> 00:39:57,977
Epo, kjo është në rregull.
Mund të më telefononi vetëm kur ta gjeni.

720
00:40:00,523 --> 00:40:03,817
Të betohem që nuk të joshë këtu
nën pretendime të rreme.

721
00:40:03,984 --> 00:40:05,693
e di.

722
00:40:05,861 --> 00:40:07,237
Megjithatë, një vajzë mund të ëndërrojë.

723
00:40:09,740 --> 00:40:12,325
Ju jeni një djalë shumë i mirë.

724
00:40:20,084 --> 00:40:21,292
Pse jeni martuar përsëri?

725
00:40:23,754 --> 00:40:25,380
Seriozisht, pse?

726
00:40:25,548 --> 00:40:28,258
Jo, me të vërtetë mendoj
se do të ishte mirë që unë ta dija ...

727
00:40:28,426 --> 00:40:31,302
...pse nuk mund të jetosh
pa këtë grua tjetër.

728
00:40:32,721 --> 00:40:37,851
Epo, ne ishim bashkë që nga universiteti
dhe ajo më dha një ultimatum.

729
00:40:38,018 --> 00:40:41,646
Ajo tha: “Ose do të martohemi
ose ndahemi”.

730
00:40:41,814 --> 00:40:43,189
Kështu u martuam.

731
00:40:44,024 --> 00:40:46,317
Uau. Ju u hodhët.

732
00:40:48,529 --> 00:40:49,696
Është e komplikuar.

733
00:40:50,156 --> 00:40:51,573
Vërtet?

734
00:40:53,117 --> 00:40:57,162
Çfarë? Ti je një kar, nëse del me një vajzë
për shumë kohë dhe mos u marto me të.

735
00:40:57,705 --> 00:41:00,832
Martohesh me të dhe je budalla
për t'u martuar para se të jeni gati.

736
00:41:01,000 --> 00:41:04,419
Domethënë, mut, nuk e di.

737
00:41:17,725 --> 00:41:19,476
Ju jeni vërtet të nxehtë.

738
00:41:20,352 --> 00:41:23,188
Dhe padyshim që jam tërhequr nga ju.

739
00:41:25,441 --> 00:41:27,775
Kështu që mendoj se më e mira që mund të bëj është...

740
00:41:28,736 --> 00:41:32,530
... më në fund gjeje këtë copë letre
dhe te telefonoj...

741
00:41:33,199 --> 00:41:36,826
...dhe shpresoj që thjesht t'ju ndihmoj
karrierën tuaj në një farë mënyre të vogël.

742
00:41:47,838 --> 00:41:48,880
Përshëndetje.

743
00:41:49,048 --> 00:41:51,174
Përshëndetje. Çfarë po ndodh?

744
00:42:00,059 --> 00:42:01,768
Havier.

745
00:42:03,521 --> 00:42:07,106
Javier, mendova se folëm
rreth mbulimit të mobiljeve.

746
00:42:49,316 --> 00:42:50,358
Darka e qytetit.

747
00:42:50,526 --> 00:42:52,402
Përshëndetje, kjo është Gigi. A është Alex atje?

748
00:42:52,570 --> 00:42:54,028
Pritni.

749
00:42:54,196 --> 00:42:55,989
- Aleks?
- Jo.

750
00:42:56,156 --> 00:42:58,116
- Pijet janë të mira?
- Po, edhe një.

751
00:42:58,284 --> 00:43:00,285
- Përshëndetje?
- Përshëndetje, kjo është Gigi.

752
00:43:00,452 --> 00:43:02,287
- Gigi?
- Gigi Phillips.

753
00:43:02,454 --> 00:43:05,081
- Hë?
- Unë, um...

754
00:43:05,249 --> 00:43:06,749
...kishte stilolapsin e dentistit.

755
00:43:06,917 --> 00:43:09,085
E drejta. Hej. si ja kaloni?

756
00:43:09,253 --> 00:43:12,046
- Me vjen vertet keq qe te bezdis.
- Kjo është në rregull.

757
00:43:12,214 --> 00:43:15,425
Keni pasur disa njohuri vërtet të mira
dhe desha te te beja nje pyetje.

758
00:43:15,593 --> 00:43:18,094
Mirë, shiko, tani më duhet
të jem i ashpër me ju.

759
00:43:18,262 --> 00:43:20,805
Conor nuk do të jetë kurrë
i interesuar për ty, Geege.

760
00:43:20,973 --> 00:43:24,017
Jo, e di. Bëhet fjalë për Jarrad.

761
00:43:24,184 --> 00:43:25,268
Jarrad.

762
00:43:25,436 --> 00:43:28,354
Kështu që takohemi në orën e lumtur
Dhe ai është plotësisht simpatik ...

763
00:43:28,522 --> 00:43:32,442
Hej, më jep dy sekonda, mirë?
Dy sekonda, prisni.

764
00:43:43,912 --> 00:43:46,372
“E vetmja gjë e lumtur
rreth kësaj ore jeni ju."

765
00:43:47,875 --> 00:43:50,376
Ai mund të ketë përdorur
disa derivat të kësaj.

766
00:43:53,255 --> 00:43:57,216
Kështu ai thotë se do të telefonojë, por pastaj
ai më jep kartën e tij dhe më thotë...

767
00:43:57,384 --> 00:43:58,885
Oh, ai nuk është i interesuar.

768
00:43:59,053 --> 00:44:01,888
- As ti nuk e di nëse është thirrur.
- Oh, ai?

769
00:44:02,473 --> 00:44:03,514
Nr.

770
00:44:04,058 --> 00:44:07,060
- Por sinqerisht mendoj se ai pret...
- Mirë.

771
00:44:07,227 --> 00:44:11,522
Gigi, ai nuk është i interesuar.

772
00:44:12,900 --> 00:44:14,108
Alex, kjo është jacked.

773
00:44:14,276 --> 00:44:17,070
Zonja e shtëpisë po më bën mut
për të mos veshur një këmishë të zezë.

774
00:44:17,237 --> 00:44:18,613
- Nuk është e zezë.
- Shikojeni.

775
00:44:18,781 --> 00:44:21,741
Jo një këmishë e zezë. Unë e shoh atë. Nuk është e zezë.

776
00:44:21,909 --> 00:44:23,576
Ky mut është i zi.

777
00:44:26,872 --> 00:44:30,708
Nëse një djalë ju jep numrin e tij të telefonit
në vend që të marrë tuajën, ai nuk është i interesuar.

778
00:44:30,876 --> 00:44:32,460
Ai mori timin i pari. Më pas ai dha...

779
00:44:32,628 --> 00:44:36,089
Dhe gjithashtu, nëse një djalë dëshiron të të shohë,
më beso, ai do të të shohë.

780
00:44:38,217 --> 00:44:42,095
Dikur thirra 55 Lauren Bells
derisa të marr të duhurin.

781
00:44:42,763 --> 00:44:43,930
Kjo është e lezetshme.

782
00:44:44,098 --> 00:44:45,181
Çfarë ndodhi?

783
00:44:45,349 --> 00:44:48,810
Oh, po, siç rezulton,
gomari i saj dukej vërtet i madh në dritën e ditës.

784
00:44:50,646 --> 00:44:53,606
A është ndjeshmëria juaj ajo që ju bën
kaq popullor me femrat?

785
00:44:53,941 --> 00:44:56,275
Mos e thirrni atë. Ai nuk ju pëlqen.

786
00:44:56,735 --> 00:44:58,444
Mos u rrotullo rreth ndjenjave të mia.

787
00:44:58,612 --> 00:45:01,239
- Epo, thjesht po përpiqem të ndihmoj.
- E di. faleminderit.

788
00:45:01,407 --> 00:45:02,824
Sigurisht.

789
00:45:02,991 --> 00:45:05,785
Më duhet të kthehem në punë, por fat.

790
00:45:05,953 --> 00:45:07,745
Mirë, mirupafshim.

791
00:45:12,126 --> 00:45:13,376
Hej, shok, je në shtëpi?

792
00:45:13,544 --> 00:45:15,795
Po. Hajde brenda.

793
00:45:19,133 --> 00:45:20,883
Hej, doni një birrë?

794
00:45:22,511 --> 00:45:24,679
Apo një martini me mollë?

795
00:45:24,847 --> 00:45:26,180
Oh, kjo është qesharake.

796
00:45:28,142 --> 00:45:29,892
A u keni thënë prindërve tuaj?

797
00:45:30,060 --> 00:45:32,603
Është për punë.
Po përpiqem të zgjeroj bazën time të klientëve.

798
00:45:32,771 --> 00:45:34,564
Duke u shtirur si homoseksual?

799
00:45:34,732 --> 00:45:37,442
Jo, duke qenë më miqësor ndaj homoseksualëve.

800
00:45:37,609 --> 00:45:39,652
Ose, në terma të pasurive të paluajtshme, "gay-ngjitur".

801
00:45:39,820 --> 00:45:41,446
E bukur. Unë do ta përdor atë.

802
00:45:41,613 --> 00:45:44,031
Unë duhet ta ndryshoj këtë.
Ndoshta është pak.

803
00:45:44,199 --> 00:45:47,785
nuk e di. Duke u veshur kështu,
te shohesh nje vajze qe nuk fle me ty...

804
00:45:47,953 --> 00:45:49,412
...Mendoj se mund ta zgjidhësh.

805
00:45:49,580 --> 00:45:51,789
Nuk është se ajo nuk do të flejë me mua,
çantë dush.

806
00:45:51,957 --> 00:45:54,417
Unë kam fjetur me të.
Është vetëm ajo, e di...

807
00:45:55,461 --> 00:45:57,462
Nuk do të fle më me ty.

808
00:45:57,963 --> 00:45:59,839
Shumë, po.

809
00:46:00,424 --> 00:46:02,008
Çfarë mendoni ju?

810
00:46:02,176 --> 00:46:03,509
Unë mendoj se keni një problem ...

811
00:46:03,677 --> 00:46:07,764
...sepse do t'ju duhet t'i mundni ata
larg me një shkop, o burrë i mrekullueshëm, seksi.

812
00:46:07,931 --> 00:46:09,182
mut i shenjtë.

813
00:46:09,683 --> 00:46:11,893
Vëzhgoni frymëmarrjen tuaj.

814
00:46:12,644 --> 00:46:15,480
Thith, ngrihet barku.

815
00:46:17,191 --> 00:46:20,777
Dhe nxirreni, bie barku.

816
00:46:22,112 --> 00:46:24,781
Mblidhni duart së bashku
para gjoksit tuaj.

817
00:46:25,532 --> 00:46:28,117
Përkulni kokën në shenjë mirënjohjeje.

818
00:46:32,372 --> 00:46:35,208
- Namaste.
- Namaste.

819
00:46:35,375 --> 00:46:37,460
Faleminderit që erdhët.
Shihemi javën e ardhshme.

820
00:46:41,381 --> 00:46:42,882
Klas i madh.

821
00:46:54,895 --> 00:46:56,813
U përplasëm me njëri-tjetrin.

822
00:46:57,856 --> 00:46:59,148
Ke ardhur në klasën time.

823
00:47:00,067 --> 00:47:01,651
Nuk e kisha idenë se kjo ishte klasa juaj.

824
00:47:03,195 --> 00:47:05,655
Ti telefonove për të më pyetur
nëse kjo do të ishte klasa ime.

825
00:47:05,823 --> 00:47:07,198
Jo, nuk ju telefonuat kurrë.

826
00:47:07,366 --> 00:47:10,284
Sepse më ke thënë të mos të telefonoj
nëse do të ishte klasa ime. ishte.

827
00:47:10,452 --> 00:47:12,745
- Jo. Ne thjesht u përplasëm me njëri-tjetrin.
- Mirë.

828
00:47:12,913 --> 00:47:17,583
Ne jemi vetëm dy njerëz të pafajshëm që ndodhin
për të stërvitur pranë njëri-tjetrit.

829
00:47:17,751 --> 00:47:19,710
Pikërisht.

830
00:47:21,755 --> 00:47:23,047
Dëshironi të notoni?

831
00:47:24,216 --> 00:47:25,258
Sigurisht.

832
00:47:31,765 --> 00:47:33,683
E di, thjesht po mendoja...

833
00:47:35,394 --> 00:47:36,727
...pse nuk mund të jemi miq?

834
00:47:37,479 --> 00:47:40,523
Dua të them, a nuk më lejohet
të kesh më miq?

835
00:47:40,941 --> 00:47:44,777
Dua të them, a nuk më lejohet të jem miq
me njerëz që janë të nxehtë?

836
00:47:44,945 --> 00:47:47,655
Dua të them, çfarë lloj
paragjykim i kundërt është ai?

837
00:47:47,823 --> 00:47:49,031
ju dëgjoj.

838
00:47:49,199 --> 00:47:50,700
Domethënë...

839
00:47:50,868 --> 00:47:54,287
...a nuk duhet të jem miq
me një djalë vetëm sepse është i martuar?

840
00:47:54,454 --> 00:47:55,454
E drejta.

841
00:47:55,622 --> 00:47:57,540
Apo ka një buzëqeshje të çmendur?

842
00:47:57,708 --> 00:48:00,084
Ose një gomar që më bën
doni gunga të thatë?

843
00:48:05,382 --> 00:48:08,718
- Thjesht thua “gungë e thatë”?
- Po.

844
00:48:12,347 --> 00:48:13,723
Mendoni se sapo rashë në dashuri.

845
00:48:20,314 --> 00:48:22,106
Pra, ne jemi miq.

846
00:48:22,983 --> 00:48:24,233
Po.

847
00:48:59,561 --> 00:49:00,937
Dëshiron të hysh?

848
00:49:04,816 --> 00:49:06,525
Më vjen keq, nuk i besoj vetes.

849
00:49:07,152 --> 00:49:09,946
Kjo është në rregull. Ju thjesht mund të shikoni.

850
00:49:12,532 --> 00:49:15,493
Ti e di, mund të jesh
shoku më i mirë që kam pasur ndonjëherë.

851
00:49:26,880 --> 00:49:29,256
- Përshëndetje.
- Hej.

852
00:49:35,097 --> 00:49:37,974
- Bëj një dush. Hej.
- Çfarë? Përshëndetje.

853
00:49:38,141 --> 00:49:40,142
- E dashur?
- Po.

854
00:49:41,937 --> 00:49:43,813
Keni erë të çuditshme.

855
00:49:43,981 --> 00:49:46,065
- Kam erë të çuditshme?
- Po, ndryshe.

856
00:49:46,233 --> 00:49:49,485
- Ndryshe si?
- Nuk e di.

857
00:49:51,238 --> 00:49:52,738
Një lloj gjëje e çuditshme për të thënë.

858
00:49:52,906 --> 00:49:56,242
E dini, ndoshta ishte tavëllja
dhe cigare që gjeta.

859
00:49:56,410 --> 00:49:58,327
Në oborrin e pasmë.

860
00:49:59,037 --> 00:50:02,498
Cila pjesë e
"Babai im vdiq nga kanceri në mushkëri"...

861
00:50:02,666 --> 00:50:05,668
... është shumë e vështirë për ju
për të mbështjellë trurin tuaj rreth e rrotull?

862
00:50:05,836 --> 00:50:06,877
Çfarë?

863
00:50:07,045 --> 00:50:10,548
Mos më gënje, Ben. Të lutem, në rregull?

864
00:50:14,886 --> 00:50:16,846
Jeni serioz?

865
00:50:20,183 --> 00:50:25,563
Kemi rreth 8000 pa dokumenta
punëtorët këtu çdo ditë.

866
00:50:25,731 --> 00:50:30,401
Mirë, dhe gjen një tavëll
me cigare në të dhe ti mendon...

867
00:50:30,569 --> 00:50:33,612
Ju supozoni automatikisht
se janë të miat.

868
00:50:33,780 --> 00:50:35,364
Oh, po.

869
00:50:35,532 --> 00:50:37,616
E dashur, nuk po të gënjej.

870
00:50:42,664 --> 00:50:44,373
Unë mendoj...

871
00:50:45,125 --> 00:50:47,376
...ju jeni vërtet të çmendur.

872
00:50:47,753 --> 00:50:51,547
E gjithë kjo gjë e rinovimit po bëhet
për ty sepse asgjë nuk po ndodh.

873
00:50:57,304 --> 00:50:59,180
Thjesht thuaj jo.

874
00:50:59,347 --> 00:51:00,598
Nxirre jashtë.

875
00:51:00,766 --> 00:51:01,932
Do të bëj një dush.

876
00:51:02,476 --> 00:51:04,810
- Jam i rraskapitur.
- Mirë.

877
00:51:08,315 --> 00:51:11,650
- Më fal.
- Është në rregull.

878
00:51:21,411 --> 00:51:23,662
Kush do ta kishte menduar se një vajzë e rastësishme
nga joga...

879
00:51:23,830 --> 00:51:27,750
...do të më rregullonte me një puthje kaq të mirë?
- Kthehu tek ti, motër.

880
00:51:31,338 --> 00:51:32,963
Mezi pres të të puth përsëri.

881
00:51:33,590 --> 00:51:35,174
Por ne po puthemi tani.

882
00:51:35,342 --> 00:51:36,509
E di, herën tjetër.

883
00:51:36,676 --> 00:51:39,386
Puthja e takimit të dytë
është shumë më intime.

884
00:51:41,348 --> 00:51:42,556
Epo, dëgjoni ...

885
00:51:42,724 --> 00:51:46,227
...neser do iki,
kështu që do të jem jashtë kontaktit për pak.

886
00:51:48,730 --> 00:51:51,607
Mund të më falni një sekondë të shpejtë?
Shumë koka dietike.

887
00:51:52,067 --> 00:51:53,234
Në rregull.

888
00:52:11,545 --> 00:52:12,628
Oh, po.

889
00:52:12,796 --> 00:52:13,879
Po?

890
00:52:14,047 --> 00:52:16,799
Hej, më vjen keq që të shqetësoj përsëri.
Pyetje e shpejtë.

891
00:52:16,967 --> 00:52:19,260
Më fal një minutë, zemër. Na vjen keq.

892
00:52:19,427 --> 00:52:21,387
Çfarë po ndodh?

893
00:52:21,555 --> 00:52:24,557
Mirë, po kaloj me këtë djalë...
Gjëra PG.

894
00:52:24,724 --> 00:52:28,185
Dhe ai përmend se do të shkojë
jashtë qytetit, ai do të jetë jashtë kontaktit.

895
00:52:28,353 --> 00:52:29,478
Vraponi.

896
00:52:30,230 --> 00:52:32,231
Por ndoshta ai do të largohet nga qyteti.

897
00:52:32,399 --> 00:52:35,025
Ku? Ku po shkon
se ai do të jetë jashtë kontaktit?

898
00:52:37,696 --> 00:52:39,572
ku po shkon
jashtë qytetit për të përsëri?

899
00:52:39,739 --> 00:52:41,991
Um... Uh... Pittsburgh.

900
00:52:43,535 --> 00:52:44,702
Pitsburgu.

901
00:52:44,870 --> 00:52:45,995
Vraponi.

902
00:52:46,163 --> 00:52:49,582
Pra, çfarë, tani duhet të vrapoj
nga çdo djalë që nuk më pëlqen?

903
00:52:50,208 --> 00:52:51,876
Po.

904
00:52:52,752 --> 00:52:55,379
Nuk do të mbetet askush.

905
00:52:56,423 --> 00:52:58,674
Nuk e di pse po e them kete...

906
00:52:58,842 --> 00:53:01,677
...por mendoj se njoh një djalë të mirë
që mund të të pëlqejë vërtet.

907
00:53:01,845 --> 00:53:03,554
- Po?
- Po.

908
00:53:03,722 --> 00:53:05,806
Ai është shok me vëllain tim.
Emri i tij është Bill.

909
00:53:05,974 --> 00:53:08,517
Do të takohemi të gjithë për të pirë dhe do të jetë mirë.

910
00:53:08,685 --> 00:53:12,730
Pra, dua të them, jam në banjën e tij
pikërisht tani.

911
00:53:12,898 --> 00:53:13,939
Çfarë të bëj?

912
00:53:14,107 --> 00:53:18,235
Epo, duhet të dalësh përfundimisht, apo jo?
Por unë do të merrja kohën time atje.

913
00:53:18,653 --> 00:53:20,446
Do ta lija të djersiste.

914
00:53:20,614 --> 00:53:22,907
- Faleminderit.
- Paç fat.

915
00:53:52,979 --> 00:53:54,730
Po, anija duket e mrekullueshme.

916
00:53:54,898 --> 00:53:56,440
Dukesh si mut.

917
00:53:56,608 --> 00:53:58,484
Por varka juaj duket e mrekullueshme.

918
00:53:58,652 --> 00:54:02,488
Po. Unë jetoj në varkën time, burrë.

919
00:54:02,656 --> 00:54:04,782
Higjiena personale del nga dritarja.

920
00:54:04,950 --> 00:54:07,201
Shumë kohë për të punuar në vend.

921
00:54:07,369 --> 00:54:09,203
Duhet të provoni të punoni me dush.

922
00:54:09,371 --> 00:54:10,996
Po.

923
00:54:11,331 --> 00:54:14,333
Hej, çfarë mund t'ju them?

924
00:54:14,501 --> 00:54:18,462
Duke qëndruar në parim, njeri. Është gjithçka që kam.

925
00:54:22,592 --> 00:54:24,093
Cigare?

926
00:54:24,261 --> 00:54:25,469
Jo, jam mirë.

927
00:54:25,637 --> 00:54:27,972
Kjo është e drejtë, ju u largua.

928
00:54:29,099 --> 00:54:30,599
Mirë për ju.

929
00:54:36,690 --> 00:54:40,859
Kështu të dërgoi Janine këtu
për të më kontrolluar mua?

930
00:54:41,486 --> 00:54:43,279
Po, shumë.

931
00:54:43,446 --> 00:54:45,322
Çfarë do t'i thuash asaj?

932
00:54:46,116 --> 00:54:49,326
Unë do t'i tregoj asaj se sa e mrekullueshme dukesh
këtu në oqean.

933
00:54:50,662 --> 00:54:52,663
Pushim.

934
00:54:52,831 --> 00:54:54,623
Ndonjë fjalë nga Beth?

935
00:54:56,126 --> 00:54:59,545
Ajo është shumë e zënë me organizimin
funeralin e motrës së saj, mendoj se ajo duhet të jetë...

936
00:54:59,713 --> 00:55:00,838
Çfarë është motra?

937
00:55:01,006 --> 00:55:03,007
Dasma e saj. Dasma e motrës së saj.

938
00:55:03,174 --> 00:55:05,801
- A nuk është ajo që thashë?
- Jo. Ju thatë "funeral".

939
00:55:05,969 --> 00:55:07,553
- Jo, nuk e bëra.
- Po, e ke bërë.

940
00:55:07,721 --> 00:55:09,346
Mut, vërtet?

941
00:55:09,514 --> 00:55:11,724
Është kaq e çuditshme.

942
00:55:12,142 --> 00:55:14,393
nuk e kuptoj
pse njerëzit duan të martohen.

943
00:55:16,438 --> 00:55:17,521
Ata nuk e bëjnë.

944
00:55:17,689 --> 00:55:19,231
- Ata jo?
- Jo.

945
00:55:19,733 --> 00:55:22,735
Jo, asnjë djalë në të vërtetë nuk dëshiron të martohet.

946
00:55:22,902 --> 00:55:26,113
Dhe nëse e bëjnë,
gjithçka ata janë duke menduar vërtetë?

947
00:55:26,281 --> 00:55:28,490
Të gjitha femrat
ata do të humbasin.

948
00:55:28,658 --> 00:55:30,868
Unë nuk dua të jem me askënd tjetër,
vetëm Beth.

949
00:55:32,746 --> 00:55:34,580
Nuk e di, burrë, unë ...

950
00:55:34,748 --> 00:55:36,415
Pse u martuat?

951
00:55:38,668 --> 00:55:40,586
Unë e dua Janine.

952
00:55:40,754 --> 00:55:42,379
Ju jeni një djalë i martuar lumturisht.

953
00:55:43,131 --> 00:55:44,840
Po.

954
00:55:45,008 --> 00:55:47,051
Po, do të thosha kështu.

955
00:55:53,558 --> 00:55:55,726
Tani, e di që nuk kam nevojë
t'i them ndonjërit prej jush...

956
00:55:55,894 --> 00:55:59,563
...që kushërira ime Paige është e nxehtë.

957
00:56:01,441 --> 00:56:04,651
Në gjimnaz, po t'u thosha djemve popullorë
se Paige ishte kushërira ime...

958
00:56:04,819 --> 00:56:06,904
...do të më mbante
nga goditja e bythës sime...

959
00:56:07,072 --> 00:56:09,782
...sepse askush nuk donte
për të hedhur në erë shanset e tyre me të.

960
00:56:11,368 --> 00:56:16,038
Dhe kur ajo ngrihet atje lart
dhe i thotë këto betime martese me Devon...

961
00:56:16,206 --> 00:56:18,916
...do të ketë zemra që thyhen
në të gjithë botën.

962
00:56:19,084 --> 00:56:20,959
- Dëgjo, dëgjo.
- Është e ëmbël.

963
00:56:22,379 --> 00:56:27,758
Por, ju e dini, mbani në mend
se motra e saj Beth është ende në treg.

964
00:56:28,927 --> 00:56:31,637
Po, sigurisht, ajo mund të jetë një modele e vjetër...

965
00:56:31,805 --> 00:56:34,556
...por ajo bëri shumë kilometra të mira
lënë në atë tank.

966
00:56:34,724 --> 00:56:36,475
Por mos qëndroni shumë gjatë...

967
00:56:36,643 --> 00:56:39,561
...ose modelet e vitit të ardhshëm do të jenë
rrëshqisni atje dhe vidhni të gjitha...

968
00:56:39,729 --> 00:56:41,730
Mirë, mjaft me fjalimet.

969
00:56:41,898 --> 00:56:42,940
Në rregull.

970
00:56:43,108 --> 00:56:44,983
Kështu që shijoni gaforren.

971
00:56:45,151 --> 00:56:50,906
Dhe kjo gjë e verdhë nuk është mustardë e nxehtë,
është hepatopankreasi i gaforres.

972
00:56:54,536 --> 00:56:55,828
Bethie.

973
00:56:57,205 --> 00:57:00,040
Kushëriri juaj Jay
ka qene gjithmone nje xhakete.

974
00:57:00,208 --> 00:57:01,250
e di.

975
00:57:01,709 --> 00:57:04,002
Dhe disi edhe ai është i martuar.

976
00:57:05,505 --> 00:57:07,840
Oh, zemër, shiko.

977
00:57:08,007 --> 00:57:11,468
Kthehu kur të gjithë
sapo po shkonte në kamp në Y...

978
00:57:11,636 --> 00:57:13,637
...ju huazuat New York Times tim...

979
00:57:13,805 --> 00:57:16,181
...gjetën disa kampe artistike
në Berkshires...

980
00:57:16,349 --> 00:57:19,518
... shkroi për informacion
dhe u pranuat vetë.

981
00:57:19,686 --> 00:57:22,354
Ju kurrë nuk keni bërë gjëra si gjithë të tjerët.

982
00:57:22,522 --> 00:57:23,814
Pse jo?

983
00:57:23,982 --> 00:57:25,524
Sepse je ti.

984
00:57:26,025 --> 00:57:28,861
Kjo është arsyeja pse ju jeni vajza ime e preferuar.

985
00:57:29,487 --> 00:57:31,947
Nuk duhet ta thuash këtë.

986
00:57:32,115 --> 00:57:33,949
Unë nuk jap një mut.

987
00:57:34,117 --> 00:57:36,660
Unë jam në pension, do të them çfarë të dua.

988
00:57:36,828 --> 00:57:38,829
Nëse dëshironi, do t'i them të gjithë dhomës.

989
00:57:38,997 --> 00:57:41,748
Prisni, prisni, prisni! Ejani këtu. Ndalo.

990
00:57:41,916 --> 00:57:43,792
Megjithatë, është e vërtetë.

991
00:58:01,102 --> 00:58:02,144
Hej.

992
00:58:03,980 --> 00:58:06,231
- Çfarë po bën?
- Duke pritur për ju.

993
00:58:09,986 --> 00:58:11,820
Hajde.

994
00:58:16,159 --> 00:58:17,242
Më falni që jam vonë.

995
00:58:17,410 --> 00:58:18,744
Jo, është në rregull.

996
00:58:18,912 --> 00:58:20,829
Më pëlqen pak kohë para një takimi blind.

997
00:58:20,997 --> 00:58:24,708
Përgatit veten mendërisht, kujtoj veten
të mos tregoj historinë për dhëmballët e mi...

998
00:58:24,876 --> 00:58:26,084
Gigi, ai nuk vjen.

999
00:58:26,252 --> 00:58:29,463
Por ju mund të më tregoni historinë
në lidhje me molarët. Do të doja ta dëgjoja.

1000
00:58:29,631 --> 00:58:31,423
Hej.

1001
00:58:31,591 --> 00:58:33,258
Si mund të mos më pëlqente ai tashmë?

1002
00:58:33,426 --> 00:58:36,678
e kam dehur. I thashë Billit se ishte e enjte,
jo të martën. Është faji im.

1003
00:58:36,846 --> 00:58:38,263
Përshëndetje. a jeni mire?

1004
00:58:38,431 --> 00:58:40,516
- A mund të marr një Jameson në shkëmbinj?
- Sigurisht.

1005
00:58:43,269 --> 00:58:46,730
I mrekullueshëm. Unë jam mbërthyer me një djalë që
nuk mund të dallojë të martën nga e enjtja.

1006
00:58:46,898 --> 00:58:50,984
Ndërkohë, kjo vajzë, ajo është ndoshta
duke takuar shpirtin binjak teksa flasim.

1007
00:58:51,152 --> 00:58:52,611
- Ky këtu?
- Mm-hm.

1008
00:58:52,779 --> 00:58:54,279
O Zot, jo.

1009
00:58:54,948 --> 00:58:56,657
Si e dini?

1010
00:58:57,450 --> 00:58:59,368
Djali që punon me Tom Cruise?

1011
00:58:59,536 --> 00:59:01,870
Ajo është e interesuar, ai nuk është i qartë.

1012
00:59:02,038 --> 00:59:05,040
Ju nuk mund ta dalloni nga një vështrim i përciptë
se ai nuk është në të.

1013
00:59:05,208 --> 00:59:07,876
Në fakt, mundem.
Unë shoh që këto gjëra ndodhin çdo natë.

1014
00:59:08,044 --> 00:59:10,629
Shiko këtë. Ajo po vazhdon
për dietën e saj makrobiotike.

1015
00:59:10,797 --> 00:59:13,048
Ai po mendon,
“I dashur Krisht, më largo nga këtu”.

1016
00:59:13,216 --> 00:59:14,633
Dhe shikoni, sa e rastësishme.

1017
00:59:14,801 --> 00:59:17,469
Derdhja e pijeve, e cila është e përkryer për të,
sepse tani...

1018
00:59:17,637 --> 00:59:19,888
Ai mund të kalojë te vajza
me tatuazhin e shpatullave.

1019
00:59:21,182 --> 00:59:22,975
Njeri, ju keni një dhuratë.

1020
00:59:23,142 --> 00:59:25,269
Tani shikoni Droopy Dog
në anën tjetër.

1021
00:59:25,436 --> 00:59:29,481
Ai do t'i blejë pije gjatë gjithë natës dhe
ajo ende do të insistojë se nuk ka shkëndijë.

1022
00:59:29,649 --> 00:59:31,775
Ndoshta nuk ka. Ju duhet një shkëndijë.

1023
00:59:31,943 --> 00:59:34,778
Oh, gjëja e shkëndijës është marrëzi.

1024
00:59:34,946 --> 00:59:36,530
- Vërtet?
- marrëzi.

1025
00:59:36,698 --> 00:59:38,031
Më ndriço.

1026
00:59:38,199 --> 00:59:39,866
Djemtë shpikën shkëndijën...

1027
00:59:40,034 --> 00:59:43,870
...kështu që ata nuk mund të telefononin dhe të trajtonin
disi keq dhe ju mbaj me hamendje...

1028
00:59:44,038 --> 00:59:47,791
...atëherë të bind se ai ankth
dhe frika që zhvillohet natyrshëm...

1029
00:59:47,959 --> 00:59:49,543
...në fakt ishte vetëm një shkëndijë.

1030
00:59:49,711 --> 00:59:52,921
Dhe ju të gjithë e blini.
Ju e hani atë dhe ju pëlqen.

1031
00:59:53,089 --> 00:59:56,300
Ju e doni atë sepse ushqeheni
atë dramë. Ju të gjithë e doni atë dramë.

1032
00:59:56,467 --> 00:59:57,509
Unë jo.

1033
00:59:57,677 --> 01:00:01,013
Kështu që nuk prisni kurrë deri në minutën e fundit
në një afat ose një faturë telefoni...

1034
01:00:01,180 --> 01:00:03,056
...sepse fshehurazi e doni dramën...

1035
01:00:03,224 --> 01:00:05,684
...duke mos ditur nëse apo jo
do t'ia dalësh?

1036
01:00:06,644 --> 01:00:08,020
Ndoshta.

1037
01:00:09,939 --> 01:00:12,190
Kur po përndiqje Konorin
natën tjetër...

1038
01:00:12,358 --> 01:00:14,526
...ishe të fiksuar
në lidhje me thirrjen e tij ...

1039
01:00:14,694 --> 01:00:17,904
...duke ecur vazhdimisht përpara dhe mbrapa,
duke ngulur sytë në telefonin tuaj për ditë të tëra...

1040
01:00:18,072 --> 01:00:20,574
...edhe pse data
ishte thjesht disi mediokër?

1041
01:00:22,619 --> 01:00:24,578
Në rregull. Po.

1042
01:00:24,746 --> 01:00:27,414
Sepse ju të gjithë lulëzoni në dramën.
faleminderit.

1043
01:00:27,582 --> 01:00:30,417
Shiko, duhet të jesh më shumë si unë.
Nëse një vajzë më pëlqen, shumë mirë.

1044
01:00:30,585 --> 01:00:33,795
Por nëse jo, ka shumë të tjera
atje si ajo, e di?

1045
01:00:33,963 --> 01:00:36,006
Me pore më të vogla dhe implante më të mëdha.

1046
01:00:36,466 --> 01:00:39,009
- Kjo është e bukur.
- E di.

1047
01:00:39,177 --> 01:00:42,804
Pse po i ndani të gjitha këto brenda?
informacion takimi me mua përsëri?

1048
01:00:42,972 --> 01:00:44,806
Nuk e di, më pëlqen.

1049
01:00:46,100 --> 01:00:47,142
Ju bëni?

1050
01:00:49,228 --> 01:00:52,814
Epo, po. Mirë, mos filloni të gërmoni
Emri im në lidhësin tuaj, në rregull?

1051
01:00:52,982 --> 01:00:57,027
Unë thjesht do të thotë... Dua të them, më pëlqeni ju
ashtu si më pëlqejnë zagarët baset.

1052
01:00:57,195 --> 01:00:59,988
Diçka patetike rreth tyre.
Ju thjesht dëshironi t'i gëzoni ata.

1053
01:01:00,156 --> 01:01:02,199
Përsëri me ndjeshmërinë.

1054
01:01:02,784 --> 01:01:04,409
Për ndjeshmërinë.

1055
01:01:11,918 --> 01:01:13,669
Duket mirë.

1056
01:01:13,836 --> 01:01:15,253
Po.

1057
01:01:15,421 --> 01:01:16,963
Po.

1058
01:01:17,840 --> 01:01:20,592
- Ai bën punë të mira.
- Po, ai po.

1059
01:01:22,637 --> 01:01:24,388
Shumë bukur.

1060
01:01:28,309 --> 01:01:30,102
Shumë bukur.

1061
01:01:32,939 --> 01:01:35,524
- Havier?
- Po.

1062
01:01:37,235 --> 01:01:38,652
Javier...

1063
01:01:39,320 --> 01:01:42,114
Nëse do të të bëja një pyetje të sinqertë...

1064
01:01:42,281 --> 01:01:44,700
...a mendon se mundesh
me jep nje pergjigje te sinqerte?

1065
01:01:44,867 --> 01:01:47,828
- Mendoj se po.
- Mirë, mirë.

1066
01:01:48,371 --> 01:01:52,290
Sepse unë mendoj se disa nga djemtë tuaj
mund të jetë pirja e duhanit.

1067
01:01:53,292 --> 01:01:54,793
Javier?

1068
01:01:54,961 --> 01:01:56,753
- Kjo është pyetja?
- Po.

1069
01:01:56,921 --> 01:01:59,464
- Dukej si një deklaratë.
- Pjesa e pyetjes është e nënkuptuar.

1070
01:01:59,632 --> 01:02:02,092
Vërtet nuk e kam dëgjuar në lakim.

1071
01:02:02,260 --> 01:02:03,593
Javier...

1072
01:02:04,429 --> 01:02:06,138
...a keni pirë duhan...

1073
01:02:06,639 --> 01:02:08,056
...apo jo?

1074
01:02:09,809 --> 01:02:13,478
Jo, zonjë. Djemtë e mi, ata nuk pinë duhan
në vendin e punës. Ata janë djem të mirë.

1075
01:02:13,980 --> 01:02:16,148
A jeni i sigurt që djemtë tuaj nuk kanë qenë...

1076
01:02:16,315 --> 01:02:18,650
... duke u fshehur këtu?

1077
01:02:18,818 --> 01:02:19,901
Dhe pirja e duhanit?

1078
01:02:20,945 --> 01:02:23,071
Dhe po më gënjen?

1079
01:02:23,239 --> 01:02:24,489
Dhe pirja e duhanit?

1080
01:02:24,657 --> 01:02:25,741
Jam shumë i sigurt.

1081
01:02:25,908 --> 01:02:28,326
Kam nevojë që të jesh i sinqertë me mua, Javier.

1082
01:02:28,494 --> 01:02:30,871
Sepse nuk mund të kem dikë
duke më gënjyer.

1083
01:02:31,038 --> 01:02:34,499
Në fytyrën time, nën çatinë time,
në kohën time.

1084
01:02:35,084 --> 01:02:36,418
Janë shumë parafjalë.

1085
01:02:36,586 --> 01:02:41,256
Dua të them, nuk ka arsye
për atë lloj pandershmërie, a ka?

1086
01:02:41,424 --> 01:02:44,760
Dua të them, ne i kemi bërë premtime njëri-tjetrit.

1087
01:02:46,012 --> 01:02:48,096
Dua të them, ne kemi një kontratë.

1088
01:02:48,264 --> 01:02:51,266
Kjo është si të bësh premtime. A nuk është ajo?

1089
01:02:53,478 --> 01:02:55,187
Ndoshta duhet të kthehem në punë.

1090
01:02:57,648 --> 01:02:59,691
Oh, po. E drejtë, po.

1091
01:02:59,859 --> 01:03:02,194
Kjo është e mrekullueshme, po.

1092
01:03:02,361 --> 01:03:05,030
- Havier?
- Po.

1093
01:03:05,990 --> 01:03:08,533
Ne jemi të mirë. E drejtë? Ju dhe unë.

1094
01:03:09,368 --> 01:03:11,703
- Oh, po, po. Ne jemi të mirë.
- Oh, mirë.

1095
01:03:12,246 --> 01:03:13,705
Mirë, kjo është e mrekullueshme.

1096
01:03:13,873 --> 01:03:15,874
Po, ai bëri punë të shkëlqyer.

1097
01:03:21,255 --> 01:03:22,714
Hej.

1098
01:03:24,050 --> 01:03:26,843
Mirë se vini të gjithë.
Faleminderit që erdhët. Unë jam Conor.

1099
01:03:27,011 --> 01:03:29,554
Hyni kur të merrni një sekondë.
Bëhuni në shtëpi.

1100
01:03:29,722 --> 01:03:32,891
Kemi disa biskota këtu,
disa pije të ftohta. Ndihmoni veten.

1101
01:03:33,059 --> 01:03:35,644
Conor, ti je Liza Minnelli
të pasurive të paluajtshme.

1102
01:03:35,812 --> 01:03:39,564
- E di. Shoqja jote Meri është një gjeni.
- E di, ajo është shumë e mrekullueshme.

1103
01:03:40,733 --> 01:03:44,236
Epo, duhet të shkoj,
kështu që mendoj se do të shihemi më vonë.

1104
01:03:44,403 --> 01:03:45,737
Çfarë, keni një klasë, apo?

1105
01:03:45,905 --> 01:03:49,241
Po. Jo. Jo, vetëm diçka.

1106
01:03:49,408 --> 01:03:51,868
- Gjërat që duhet të bëj.
- Mirë. Epo...

1107
01:03:52,036 --> 01:03:54,996
- Do te shihemi. Në rregull. Mirupafshim.
- Mirë.

1108
01:03:55,164 --> 01:03:57,415
Në rregull. Mirupafshim.

1109
01:03:57,583 --> 01:03:59,501
- Shihemi më vonë.
- Ne rregull. Më telefononi.

1110
01:04:03,881 --> 01:04:04,923
Çfarë?

1111
01:04:06,175 --> 01:04:08,718
Ajo po ju duron, apo jo?

1112
01:04:10,555 --> 01:04:12,514
Nuk jam i sigurt se e kuptoj kuptimin tuaj.

1113
01:04:12,682 --> 01:04:14,766
Është e qartë se ajo nuk do të flejë me ju.

1114
01:04:15,309 --> 01:04:18,353
Është e shkruar në të gjithë fytyrën tuaj të qenit.

1115
01:04:19,939 --> 01:04:22,899
- Po më vret, fjalë për fjalë. po vdes.
- Ja, pi një biskotë.

1116
01:04:23,067 --> 01:04:24,484
Jo, jam mirë.

1117
01:04:24,652 --> 01:04:27,320
Nuk e di se çfarë po bën.
Nuk mund t'i lexoj sinjalet e saj.

1118
01:04:27,488 --> 01:04:29,364
Dikur flinim bashkë gjatë gjithë kohës.

1119
01:04:32,285 --> 01:04:34,452
Kjo nuk është e vërtetë.
Nuk e di pse e thashë këtë.

1120
01:04:34,620 --> 01:04:38,123
Nuk ishte gjithë koha, por ndodhi.
E di që nuk po e sajoj vetëm këtë.

1121
01:04:38,291 --> 01:04:41,126
Dhe pastaj nga askund ajo thjesht ndalon.
Por ajo ende thërret.

1122
01:04:41,294 --> 01:04:44,462
Ajo dëshiron një masazh.
Ajo lë mesazhe të lezetshme.

1123
01:04:44,630 --> 01:04:47,132
Por nuk po shkon askund.
Çfarë po bën ajo?

1124
01:04:47,300 --> 01:04:50,260
Sinqerisht, ne mund të jo
kanë njohuritë më të mira.

1125
01:04:50,428 --> 01:04:53,388
Sinjalet e homoseksualëve nuk kanë asgjë
të bëjë me sinjale të drejta.

1126
01:04:53,556 --> 01:04:56,308
Ai ka të drejtë.
Sinjalet janë krejtësisht të ndryshme.

1127
01:04:56,475 --> 01:05:00,228
Si, këtu.
Këtu është "Dua të fle me ty".

1128
01:05:00,688 --> 01:05:03,815
Një, dy, tre.

1129
01:05:03,983 --> 01:05:06,318
Kjo është ajo, tre sekonda ose më shumë, është e ndezur.

1130
01:05:06,485 --> 01:05:09,154
Dhe këtu është
"Unë nuk dua të fle me ty."

1131
01:05:09,322 --> 01:05:10,822
Një, dy...

1132
01:05:10,990 --> 01:05:13,658
- Jo, faleminderit që luajtët, ecni përpara.
- Është kaq e thjeshtë.

1133
01:05:15,036 --> 01:05:16,953
Ke te drejte, kjo nuk me ndihmoi aspak.

1134
01:05:19,165 --> 01:05:22,167
Gay apo straight, nuk do të bësh
arrini kudo duke qenë joaktivë.

1135
01:05:22,335 --> 01:05:25,629
Ajo ju pëlqen. Ndoshta ajo thjesht ju do
të jesh burrë dhe të bësh diçka.

1136
01:05:28,257 --> 01:05:30,842
Më godisni me një rrush të thatë tërshërë,
do ju?

1137
01:05:31,010 --> 01:05:33,428
- Faleminderit.
- Ja ku shkoni.

1138
01:05:36,849 --> 01:05:38,808
Nëse një vajzë është në dashuri me ju,
ajo po fle me ty.

1139
01:05:39,644 --> 01:05:42,437
Nëse pas një muaji,
ose dy muaj jashtë...

1140
01:05:42,605 --> 01:05:44,689
...ajo nuk fle me ty?

1141
01:05:45,316 --> 01:05:47,192
Ajo nuk ju pëlqen.

1142
01:05:47,652 --> 01:05:49,444
Truku është ta dallosh herët këtë vajzë.

1143
01:05:49,612 --> 01:05:53,531
Mos doni të humbisni një deri në shtatë javë
duke pritur për të zbuluar se nuk do të ndodhë kurrë.

1144
01:05:53,699 --> 01:05:57,535
Kështu që unë kam dalë me disa shenja
se si ta dallosh këtë vajzë.

1145
01:05:58,746 --> 01:06:01,039
Një vajzë nuk do të flejë kurrë me ty...

1146
01:06:01,207 --> 01:06:04,292
...nëse ajo të quan "përkëdhelëse"
ose "i besueshëm".

1147
01:06:04,627 --> 01:06:06,628
Nese ajo te hap nje llaf para jush...

1148
01:06:07,171 --> 01:06:10,340
Nëse emri i saj është Amber ose Christine...

1149
01:06:10,716 --> 01:06:12,717
Nëse ajo merr një hale në banjën tuaj...

1150
01:06:12,885 --> 01:06:16,471
...ose ajo merr mbetjet në shtëpi
në datat një, dy ose tre.

1151
01:06:16,639 --> 01:06:19,099
E di që nuk është shkencore...

1152
01:06:19,266 --> 01:06:21,559
...por unë thjesht po them,
jeni paralajmëruar.

1153
01:06:43,749 --> 01:06:44,749
Prisni, ndaloni.

1154
01:06:48,045 --> 01:06:49,087
Çfarë?

1155
01:06:49,755 --> 01:06:51,506
Mut.

1156
01:06:52,299 --> 01:06:53,341
Çfarë?

1157
01:06:55,803 --> 01:06:57,387
Unë jam aq i dashur për ju.

1158
01:06:58,347 --> 01:07:00,432
Seriozisht, nuk jam ndjerë kurrë kështu më parë.

1159
01:07:00,766 --> 01:07:04,269
Më duhet të ndaloj në mënyrë aktive trurin tim
nga të menduarit për ty.

1160
01:07:04,770 --> 01:07:06,938
Si, gjatë gjithë kohës.

1161
01:07:10,443 --> 01:07:11,860
Pse të ndalet?

1162
01:07:14,989 --> 01:07:17,032
Sepse unë nuk bëj gjëra të tilla.

1163
01:07:17,199 --> 01:07:19,075
Gjëra si çfarë?

1164
01:07:20,953 --> 01:07:22,871
Si gjumi me femra
që nuk janë gruaja ime.

1165
01:07:23,539 --> 01:07:27,459
Para së gjithash, unë nuk jam "gratë",
Unë jam vetëm një.

1166
01:07:28,127 --> 01:07:29,461
Dhe e dyta nga të gjitha?

1167
01:07:31,172 --> 01:07:32,797
Oh, nuk pata asnjë sekondë nga të gjitha.

1168
01:07:32,965 --> 01:07:35,759
Unë shpresoja "e dyta nga të gjitha"
do të më bënte të ndihesha më mirë.

1169
01:07:40,431 --> 01:07:42,432
E dyta mbi te gjitha...

1170
01:07:43,392 --> 01:07:46,478
...As unë nuk mund të ndaloj së menduari për ty.

1171
01:07:59,033 --> 01:08:02,327
Ai po e lë plotësisht gruan e tij për mua.
Kjo është çmenduri.

1172
01:08:02,495 --> 01:08:04,579
Kjo është çmenduri. Ne pothuajse nuk e njohim njëri-tjetrin.

1173
01:08:04,747 --> 01:08:06,831
nuk e di. Dua të them, shiko Beccën.

1174
01:08:06,999 --> 01:08:08,625
E di, shoqja e motrës sime.

1175
01:08:08,793 --> 01:08:10,502
Një djalë e pret atë në Bennigan's...

1176
01:08:10,669 --> 01:08:14,005
...dhe në fund të vaktit,
të dy e dinin se e kishin gjetur atë.

1177
01:08:15,049 --> 01:08:18,635
ke te drejte. Ke plotesisht te drejte.
Dua të them, mund të ndodhë, apo jo?

1178
01:08:19,095 --> 01:08:20,970
Jo për mua.

1179
01:08:21,430 --> 01:08:22,847
Po texter?

1180
01:08:23,015 --> 01:08:25,683
Teksteri nuk ka bërë ende kontakt verbal.

1181
01:08:25,851 --> 01:08:29,854
Dua të them, ky djalë mund të kishte bërë një operacion,
duke e lënë atë pa zë...

1182
01:08:30,022 --> 01:08:31,481
...duke marrë frymë përmes një stome...

1183
01:08:31,649 --> 01:08:35,110
...dhe nuk do ta dija kurrë sepse
Nuk e kam dëgjuar kurrë zërin e tij.

1184
01:08:35,277 --> 01:08:37,195
Epo, dyshoj se ai ka një stoma.

1185
01:08:37,363 --> 01:08:40,448
Nuk është kjo gjëja. Nuk mund të dërgoj mesazhe.

1186
01:08:40,616 --> 01:08:42,784
E dini, nuk jam simpatik me tekst.

1187
01:08:42,952 --> 01:08:44,577
Ndoshta thjesht duhet të ndaloni së dërguari mesazhe.

1188
01:08:44,745 --> 01:08:49,707
Por nuk është vetëm mesazhe, por edhe e-mail.
Është postë zanore. Është postë kërmilli.

1189
01:08:49,875 --> 01:08:51,000
Kjo është posta e zakonshme.

1190
01:08:51,168 --> 01:08:52,877
Çfarëdo qoftë. Asnjëra nuk funksionon.

1191
01:08:53,045 --> 01:08:58,049
E kisha këtë djalë të më linte një postë zanore
në punë, kështu që e thirra në shtëpi.

1192
01:08:58,217 --> 01:09:02,679
Dhe më pas ai më dërgoi e-mail në BlackBerry tim,
dhe kështu i dërgova mesazh qelisë së tij.

1193
01:09:02,847 --> 01:09:07,767
Pastaj më dërgoi e-mail në llogarinë time të shtëpisë
dhe e gjithë kjo thjesht doli jashtë kontrollit.

1194
01:09:07,935 --> 01:09:13,231
Dhe më mungojnë ditët kur e kishe një të tillë
numrin e telefonit dhe një aparat telefonik.

1195
01:09:13,399 --> 01:09:16,151
Dhe ajo një aparat telefonik
kishte një kasetë...

1196
01:09:16,318 --> 01:09:19,988
...dhe atë një kasetë
kishte një mesazh nga djali apo jo.

1197
01:09:20,156 --> 01:09:23,366
Dhe tani ju duhet të shkoni përreth
duke kontrolluar të gjitha këto portale të ndryshme...

1198
01:09:23,534 --> 01:09:26,578
... vetëm për t'u refuzuar
nga shtatë teknologji të ndryshme.

1199
01:09:26,745 --> 01:09:28,580
Është rraskapitëse.

1200
01:09:29,081 --> 01:09:31,249
Po ai djali i MySpace?

1201
01:09:31,417 --> 01:09:33,960
- Jude. më pëlqen ai.
- Mirë.

1202
01:09:34,587 --> 01:09:37,046
Po, u ndjeva sikur ishim lidhur.

1203
01:09:37,214 --> 01:09:38,506
E madhe.

1204
01:09:38,757 --> 01:09:41,551
Po nëse ajo dëshiron që ju ta puthni atë?

1205
01:09:41,719 --> 01:09:45,430
Epo, atëherë mendoj
Thjesht do të më duhet ta puth.

1206
01:09:45,598 --> 01:09:47,348
“Amanda Jones nuk është ligë e vogël...

1207
01:09:47,516 --> 01:09:50,560
...që do të fshihet nga këmbët e saj
në prekjen e buzëve të tua amatore."

1208
01:09:52,021 --> 01:09:53,938
Kjo vogëlushe ka shumë plagë lufte.

1209
01:09:54,398 --> 01:09:55,440
Përshëndetje?

1210
01:09:56,734 --> 01:09:58,109
Oh, hej, ju jeni në shtëpi.

1211
01:09:59,278 --> 01:10:00,612
Ku duhet të jem?

1212
01:10:01,322 --> 01:10:03,698
Jashtë, ndoshta? Është nata e së shtunës.

1213
01:10:04,116 --> 01:10:07,619
Nuk do të më lejosh të dal me djemtë
që nuk më pëlqejnë. Është disi kufizuese.

1214
01:10:07,786 --> 01:10:10,038
E drejta. Dëgjo, thjesht doja
lini një mesazh.

1215
01:10:10,206 --> 01:10:12,707
Unë jam duke bërë një festë fundjavën tjetër.
Duhet të vini.

1216
01:10:13,459 --> 01:10:17,378
Oh, nuk e di. A nuk do të jetë Conor atje?
Mund të jetë disi e sikletshme.

1217
01:10:17,546 --> 01:10:21,466
Ai është në një konferencë të pasurive të paluajtshme në D.C.
Por do të ketë shumë djem beqarë.

1218
01:10:21,634 --> 01:10:24,219
Kështu që do të ketë shumë shanse
që unë të jem i sikletshëm.

1219
01:10:24,386 --> 01:10:26,888
Mos u shqetëso, unë do të jem atje.
Unë do t'ju flas për këtë.

1220
01:10:28,224 --> 01:10:29,307
Mirë, duhet të shkoj.

1221
01:10:29,475 --> 01:10:32,560
Dikush sapo ra si 84,000 pjata.
Ndoshta do të të shoh atje.

1222
01:10:32,728 --> 01:10:35,146
Ju jeni të zënë. Nuk duhej të kisha thirrur.
Ti më thirre.

1223
01:10:35,314 --> 01:10:37,398
- Po, mirë.
- Mirupafshim.

1224
01:10:41,237 --> 01:10:43,988
Si...? Si punoni për të?

1225
01:10:44,615 --> 01:10:47,242
Bëj sikur jam vajzë, mirë?

1226
01:10:48,452 --> 01:10:49,953
Domethënë...

1227
01:10:50,454 --> 01:10:51,663
...pretendoni se jam ajo.

1228
01:10:52,539 --> 01:10:54,207
Amanda.

1229
01:10:57,461 --> 01:10:58,711
Ai është në mua.

1230
01:10:58,879 --> 01:11:01,047
I mrekullueshëm. e dija.

1231
01:11:01,215 --> 01:11:03,174
- Kush është ky tani?
- Aleks.

1232
01:11:03,342 --> 01:11:06,594
Është plotësisht e qartë për mua tani. Ai është Watts.

1233
01:11:06,762 --> 01:11:09,931
- Çfarë është ai?
- Nga një lloj i mrekullueshëm.

1234
01:11:10,099 --> 01:11:12,141
Mendova se Mary Stuart Masterson
ishte Watts.

1235
01:11:12,309 --> 01:11:14,519
- Po.
- Pra, pse nuk je Watts?

1236
01:11:15,145 --> 01:11:16,688
Unë jam Eric Stoltz.

1237
01:11:18,065 --> 01:11:21,359
Alex është Watts. Watts ndihmon Eric Stoltz
shkoni në një takim me Amanda Jones.

1238
01:11:21,527 --> 01:11:23,361
Vërtet, ajo është e dashuruar me Eric Stoltz.

1239
01:11:24,029 --> 01:11:26,197
Pra, Amanda Jones është Conor?

1240
01:11:27,074 --> 01:11:30,952
Unë mendoj. Në fillim. Tani burrat në përgjithësi,
por nuk është kjo gjëja.

1241
01:11:31,120 --> 01:11:32,996
Çështja është se ai është në mua.

1242
01:11:33,163 --> 01:11:36,624
E dija se duhej të kishte ndonjë arsye
ai po e kalonte atë kohë me ty.

1243
01:11:36,792 --> 01:11:40,378
e di. Është kaq e qartë tani.
Ka kaq shumë shenja.

1244
01:11:40,546 --> 01:11:44,007
Shenjat. Shenjat e dashurisë. Duhet
më tregoni për shenjat. I dua shenjat.

1245
01:11:44,174 --> 01:11:48,094
Së pari ata ishin të vegjël. Në fillim kur unë
thirri, ai tha: "Mirë që dëgjova nga ju."

1246
01:11:48,262 --> 01:11:49,721
- Shenjë krejtësisht e mirë.
- Po?

1247
01:11:49,888 --> 01:11:52,515
Dhe pastaj herën tjetër që thirra
ishte me nje femer...

1248
01:11:52,683 --> 01:11:55,393
...por ai e pranoi thirrjen
dhe biseduam pak.

1249
01:11:55,561 --> 01:11:57,603
- E di që ishte një grua?
- e quajti "babe".

1250
01:11:57,771 --> 01:12:01,733
Mirë, një djalë nuk e lë një grua
të shkoj të flas me një grua tjetër, përveç nëse ai është...

1251
01:12:01,900 --> 01:12:03,234
Dhe bëhet më e qartë.

1252
01:12:03,402 --> 01:12:07,405
Dua të them, të lutem. Nuk kishte asnjë djalë
ai do të më rregullonte mua.

1253
01:12:07,573 --> 01:12:09,032
Riparimi ishte ai.

1254
01:12:09,199 --> 01:12:10,325
Nr.

1255
01:12:10,492 --> 01:12:14,412
po. Ai shfaqet
pa këtë personazh fiktiv të Billit.

1256
01:12:14,580 --> 01:12:16,331
Ne të dy në thelb kemi një takim.

1257
01:12:16,498 --> 01:12:21,419
Dhe pastaj më thërret dhe më fton
në një festë në vendin e tij.

1258
01:12:21,587 --> 01:12:24,005
Ai shumë ju pëlqen.

1259
01:12:25,049 --> 01:12:27,759
Unë jam shumë i lumtur për ju.

1260
01:12:27,926 --> 01:12:30,845
Le të shikojmë vendet
për dasmën tuaj të destinacionit.

1261
01:12:33,849 --> 01:12:36,934
Si ndiheni për Napa Valley?

1262
01:12:37,102 --> 01:12:39,270
Unë gjithmonë kam dashur të shkoj atje.

1263
01:12:42,399 --> 01:12:44,025
Oh, ai është i lezetshëm.

1264
01:12:44,193 --> 01:12:46,611
Po. E djegur por e ndjeshme.

1265
01:12:47,404 --> 01:12:51,741
Oh. "Gjithçka që kam është kitara ime, këto akorde,
dhe e vërteta."

1266
01:12:51,909 --> 01:12:53,117
Bon Jovi.

1267
01:12:53,285 --> 01:12:55,661
- Është nxehtë.
- Po. më pëlqen ai.

1268
01:12:55,829 --> 01:12:59,916
Dua të them, ai ndoshta nuk ka telefonuar ende
sepse sapo pimë kafe mbrëmë.

1269
01:13:00,459 --> 01:13:02,251
- Vërtet?
- Po, ti e di.

1270
01:13:02,419 --> 01:13:05,630
Dua të them, ne në fakt ne video
Bisedova duke mbajtur kafe.

1271
01:13:05,798 --> 01:13:07,465
Por kjo është e njëjta gjë, apo jo?

1272
01:13:07,633 --> 01:13:09,801
- E drejtë, drejtë.
- Thjesht telefononi postën tuaj zanore.

1273
01:13:09,968 --> 01:13:13,805
Po, por ai pati një koncert mbrëmë
dhe ai ndoshta nuk u kthye në shtëpi deri vonë.

1274
01:13:13,972 --> 01:13:15,973
- Të thashë që është këngëtar?
- Mm-hm.

1275
01:13:16,141 --> 01:13:17,892
- Thjesht telefono.
- Oh, zemër, jo, në altoparlant.

1276
01:13:18,477 --> 01:13:20,812
Unë nuk mendoj kështu.
Jam i sigurt se ai nuk ka telefonuar.

1277
01:13:20,979 --> 01:13:22,480
- Thjesht thirre atë.
- Mirë.

1278
01:13:28,237 --> 01:13:31,697
- Keni dy mesazhe të reja.
- Oh.

1279
01:13:33,534 --> 01:13:35,493
Maria

1280
01:13:35,661 --> 01:13:39,539
Ua, Mary, Mari, Mary, Maria

1281
01:13:40,082 --> 01:13:43,042
Oh, Maria ime

1282
01:13:43,836 --> 01:13:45,253
Thjesht u bëra e vështirë.

1283
01:13:45,421 --> 01:13:46,921
Hej, Mari, është Jude.

1284
01:13:47,089 --> 01:13:51,008
Thjesht po telefonoja për t'ju thënë përsëri
sa e veçantë ishte të të takova.

1285
01:13:51,176 --> 01:13:54,762
Kështu që më telefononi përsëri. Mirupafshim.

1286
01:13:56,765 --> 01:13:57,932
E mahnitshme.

1287
01:13:58,434 --> 01:14:00,560
- Kjo është mirë, kjo është mirë.
- Kjo është...

1288
01:14:00,727 --> 01:14:01,978
Shiko, thirri ai.

1289
01:14:02,146 --> 01:14:03,855
Xheni

1290
01:14:04,022 --> 01:14:07,942
Ua, Xheni, Xheni, Xheni

1291
01:14:08,110 --> 01:14:11,320
Hej, Xheni, është Jude.
Thjesht thirra në...

1292
01:14:11,488 --> 01:14:15,533
Ua, mut. Cilin numër sapo thirra?

1293
01:14:15,701 --> 01:14:18,703
Të gjitha mesazhet u fshinë.

1294
01:14:30,174 --> 01:14:31,215
Ai.

1295
01:14:31,383 --> 01:14:32,467
- Je i sigurt?
- Po.

1296
01:14:34,011 --> 01:14:36,053
Jo. Është një laminat.

1297
01:14:37,055 --> 01:14:39,515
- Ky nuk është dysheme e vërtetë prej druri?
- Jo.

1298
01:14:39,683 --> 01:14:43,186
Duket tamam si ajo. Por është
sa një e qindta e kostos.

1299
01:14:43,353 --> 01:14:44,562
Oh.

1300
01:14:46,106 --> 01:14:47,899
Unë ende dua të shkoj me dru të vërtetë.

1301
01:14:48,692 --> 01:14:50,985
Çfarë? Ju as nuk mund të dalloni dallimin.

1302
01:14:51,153 --> 01:14:52,904
Nuk është çështja.

1303
01:14:53,906 --> 01:14:55,239
Epo, cila është qëllimi?

1304
01:14:55,407 --> 01:14:57,116
Unë thjesht...

1305
01:14:57,576 --> 01:15:00,286
Nuk më pëlqen mënyra
shtiret si dru.

1306
01:15:00,454 --> 01:15:03,080
Nëse nuk je dru,
mos u përpiqni të dukeni si druri.

1307
01:15:03,832 --> 01:15:05,917
Nuk mendoj se po shtiret.

1308
01:15:07,085 --> 01:15:08,753
Kjo është një gënjeshtër, Ben.

1309
01:15:08,921 --> 01:15:12,590
Thjesht jini përpara
dhe tregoni njerëzve se çfarë jeni në të vërtetë.

1310
01:15:14,301 --> 01:15:16,511
Mirë, ke të drejtë. ke te drejte.

1311
01:15:16,678 --> 01:15:18,304
me vjen keq.

1312
01:15:21,183 --> 01:15:24,769
është në rregull. Ndoshta thjesht duhet të shkojmë
shikoni grilat dhe ne do të kthehemi.

1313
01:15:25,687 --> 01:15:26,729
Në rregull.

1314
01:15:31,276 --> 01:15:33,236
kam fjetur me dikë.

1315
01:15:41,787 --> 01:15:43,955
- Unë thashë ...
- Të dëgjova.

1316
01:15:48,293 --> 01:15:51,504
Ju ma tregoni këtë në Home Depot
sepse ti e di që unë e urrej një skenë publike.

1317
01:15:51,672 --> 01:15:54,382
Jo, kjo nuk është arsyeja pse unë them ...

1318
01:15:54,883 --> 01:15:58,427
e dija.

1319
01:15:58,595 --> 01:16:00,471
- Ti budalla.
- Më vjen keq.

1320
01:16:02,474 --> 01:16:05,434
Jeni edhe ju që keni pirë duhan,
apo jo?

1321
01:16:06,019 --> 01:16:08,479
Çfarë...? Prit, çfarë bën kjo
edhe çështje?

1322
01:16:08,647 --> 01:16:10,356
A keni...?!

1323
01:16:11,733 --> 01:16:13,276
A keni pirë duhan?

1324
01:16:13,443 --> 01:16:14,777
Jo. Jo, nuk kam.

1325
01:16:22,035 --> 01:16:23,327
Unë fola me Neil. i thashë.

1326
01:16:23,495 --> 01:16:25,329
Ai tha se mund të qëndroja
në varkën e tij për pak kohë.

1327
01:16:25,497 --> 01:16:26,789
Më falni?

1328
01:16:27,916 --> 01:16:30,001
Tani po largoheni?

1329
01:16:30,168 --> 01:16:32,086
- A po më lini mua?
- Jo.

1330
01:16:32,254 --> 01:16:35,464
Jo, thjesht supozova
që nuk do të doje që unë...

1331
01:16:36,508 --> 01:16:40,177
A nuk do të merremi me këtë?

1332
01:16:40,345 --> 01:16:44,348
A nuk doni të gjeni ndonjë mënyrë ...

1333
01:16:44,516 --> 01:16:47,143
...që ne ta zgjidhim këtë?

1334
01:16:47,644 --> 01:16:51,522
Unë supozova se kur të thashë,
do te me doje...

1335
01:16:52,441 --> 01:16:53,482
...jashtë.

1336
01:16:56,194 --> 01:16:57,945
A është kjo ajo që dëshironi?

1337
01:17:11,209 --> 01:17:12,501
Nr.

1338
01:17:14,921 --> 01:17:18,174
Në rregull.

1339
01:17:41,239 --> 01:17:43,741
Ju jeni duke bërë një punë të shkëlqyer.

1340
01:17:50,749 --> 01:17:53,584
Oh, zot, është Bridget. Përshëndetje!

1341
01:17:57,339 --> 01:17:59,215
Oh, zoti im.

1342
01:18:02,552 --> 01:18:04,929
Oh, sa qen i bukur.

1343
01:18:14,523 --> 01:18:18,526
Seriozisht, Devon, vërtet u ndjeva
vetëm një moment, një spërkatje, hezitimi.

1344
01:18:18,694 --> 01:18:21,028
Jo, nuk kishte.
Nuk kishte asnjë hezitim fare.

1345
01:18:21,196 --> 01:18:23,280
Sapo e bëre përsëri. Kjo ishte një pauzë.

1346
01:18:23,448 --> 01:18:25,700
Unë nuk ndalova.

1347
01:18:32,124 --> 01:18:33,999
Duhet të jesh Beth.

1348
01:18:36,461 --> 01:18:38,504
Po. Po.

1349
01:18:38,672 --> 01:18:40,965
Dëgjova shumë për ju nga Paige.

1350
01:18:41,550 --> 01:18:45,428
Në fakt ka qenë duke lobuar
të ulet pranë motrës së saj beqare për javë të tëra.

1351
01:18:45,971 --> 01:18:47,888
Oh, po?

1352
01:18:50,684 --> 01:18:52,309
"Dani."

1353
01:18:52,853 --> 01:18:54,311
Një lloj.

1354
01:18:55,272 --> 01:18:58,524
- Një lloj?
- Epo, unë në fakt jam një Wiccan.

1355
01:18:58,692 --> 01:19:00,401
- Çfarë?
- Një Wiccan.

1356
01:19:01,153 --> 01:19:02,153
Wiccan?

1357
01:19:02,320 --> 01:19:03,904
- Magjistare mashkull.
- E drejta. Oh.

1358
01:19:04,072 --> 01:19:06,657
Pra kam edhe një emër magjik.

1359
01:19:06,992 --> 01:19:09,326
Është Brother Phoenix East-Horse.

1360
01:19:09,494 --> 01:19:12,830
Por nuk e dija nëse kjo do të përshtatej
në kartë. E dua atë.

1361
01:19:12,998 --> 01:19:15,666
Unë jam duke marrë me mend se unë jam gonna
dëgjoj shumë për ty.

1362
01:19:15,834 --> 01:19:18,335
Bazuar në natyrë
paganizmi parakristian, po.

1363
01:19:18,503 --> 01:19:20,504
Po. Kjo është fantastike.

1364
01:19:20,672 --> 01:19:22,089
Epo, ku të filloni?

1365
01:19:22,257 --> 01:19:25,259
Epo, së pari, nuk është vetëm një bandë
e bujqësisë nudo. Babai.

1366
01:19:25,427 --> 01:19:27,511
Le të shohim Stonehenge.

1367
01:19:27,679 --> 01:19:28,971
Natyrisht jo një rastësi.

1368
01:19:29,139 --> 01:19:32,141
Ata nuk kishin makineri
për të lëvizur ata gurë. Ata janë të mëdhenj.

1369
01:19:32,309 --> 01:19:34,018
- Po, ato janë të rënda.
- Sigurisht.

1370
01:20:03,381 --> 01:20:06,383
- Unë jam Nathan. Dhe ky është Bruce.
- Gigi.

1371
01:20:07,469 --> 01:20:09,053
- Gigi. Përshëndetje.
- Hej.

1372
01:20:10,055 --> 01:20:13,474
Pra, si e njihni Aleksin?

1373
01:20:14,726 --> 01:20:18,395
Ne nuk e bëjmë. Miku ynë Maria dëgjoi
për këtë nga një djalë i quajtur Conor.

1374
01:20:21,483 --> 01:20:23,609
Dhe si e njeh Aleksin?

1375
01:20:25,487 --> 01:20:27,112
Shpresoj...

1376
01:20:27,447 --> 01:20:30,950
Jam shumë i sigurt se diçka është
do të ndodhë mes nesh.

1377
01:20:31,117 --> 01:20:32,660
- Oh.
- Oh.

1378
01:20:32,828 --> 01:20:36,580
Pra, jeni këtu si një mysafir,
apo, si, data e tij?

1379
01:20:36,748 --> 01:20:40,459
Oh, e urrej atë.
Kur nuk e dini nëse jeni një takim.

1380
01:20:40,627 --> 01:20:43,921
Ju nuk e dini nëse duhet të sillni
një mik, ose jeni bashkë-pritës...

1381
01:20:44,089 --> 01:20:46,757
...ose duhet të qëndroni deri në fund
për të kaluar pak kohë vetëm?

1382
01:20:46,925 --> 01:20:49,426
Ai nuk tha.
Jam i sigurt se jam më shumë se një mysafir.

1383
01:20:50,345 --> 01:20:52,096
- Domethënë, ka pasur shenja.
- E ftohtë.

1384
01:21:18,415 --> 01:21:19,623
Pra, ku është Neil?

1385
01:21:19,791 --> 01:21:20,875
U ndamë.

1386
01:21:21,042 --> 01:21:23,294
- Në asnjë mënyrë.
- Po.

1387
01:21:23,795 --> 01:21:25,963
Ju djema ishit bashkë,
çfarë, si 10 vjet?

1388
01:21:26,131 --> 01:21:27,923
Shtatë. Por ende, është një kohë e gjatë.

1389
01:21:28,091 --> 01:21:29,216
Po.

1390
01:21:29,801 --> 01:21:32,678
Është shumë keq që kushërinjtë nuk mund të martohen,
sepse atëherë ne mund të ...

1391
01:21:32,846 --> 01:21:34,805
Oh, Dominic.

1392
01:21:35,140 --> 01:21:37,224
- Bruto.
- Jo.

1393
01:21:39,269 --> 01:21:40,978
Ken, je mire? Çfarë ndodhi?

1394
01:21:43,315 --> 01:21:44,315
Oh, Zoti im.

1395
01:21:44,482 --> 01:21:46,775
- Ken, a je mire?
- Sapo shtrëngoi gjoksin.

1396
01:21:46,943 --> 01:21:48,903
Ai po qëndronte aty
dhe krejt papritur...

1397
01:21:49,362 --> 01:21:51,113
- Ken, thjesht përpiqu të marrësh frymë.
- Telefono 911.

1398
01:21:51,281 --> 01:21:52,406
Babai. Më falni.

1399
01:21:52,574 --> 01:21:55,075
Babi, çfarë është? Çfarë ndodhi?
Çfarë ndodhi?

1400
01:21:55,243 --> 01:21:57,161
- Djema, ejani këtu!
- Çfarë ndodhi?

1401
01:21:57,329 --> 01:21:58,787
Babi, shtrihu, mirë?

1402
01:21:58,955 --> 01:22:00,289
- A ra ai?
- Do të jesh mirë.

1403
01:22:00,457 --> 01:22:03,334
Ju djema, bëri dikush
shiko cfare ndodhi?

1404
01:22:03,501 --> 01:22:06,003
- Atje. Thjesht shko merre.
- Mirë.

1405
01:22:08,423 --> 01:22:10,674
Hej, hej. Nuk e kisha idenë
do të ishte një çmendinë e tillë.

1406
01:22:10,842 --> 01:22:12,134
Hej. Festa e madhe.

1407
01:22:12,302 --> 01:22:14,678
faleminderit. Të ka goditur ndonjë djalë?
Shumë prej tyre këtu.

1408
01:22:14,846 --> 01:22:17,473
Ju duhet që unë të vlerësoj
ndonjë nivel interesi?

1409
01:22:17,641 --> 01:22:20,893
Ata ishin homoseksualë. Edhe unë e di
niveli i tyre i interesimit ishte ndoshta i ulët.

1410
01:22:21,061 --> 01:22:22,102
Hej, Skilo!

1411
01:22:22,270 --> 01:22:25,481
Është shumë keq që Bill nuk ia doli dot.
Unë e di që ju do ta godisnit.

1412
01:22:25,649 --> 01:22:27,024
Mirë, në rregull. "Bill."

1413
01:22:28,193 --> 01:22:29,193
E drejta.

1414
01:22:33,406 --> 01:22:37,785
Dëgjo, unë duhet të shkoj të bëj një pije alkoolike,
por ushqimi ka nevojë për freskim.

1415
01:22:38,536 --> 01:22:41,205
- Do ta kishit problem të ndihmoni dhe të rimbushni...?
- Të pëlqen bashkë-pritja?

1416
01:22:42,582 --> 01:22:44,708
Mirë, po.

1417
01:22:44,876 --> 01:22:45,918
Sigurisht.

1418
01:22:46,086 --> 01:22:48,420
Thjesht rimbushni patatet e skuqura.
Ata janë në frigorifer.

1419
01:22:48,588 --> 01:22:49,713
faleminderit.

1420
01:22:53,969 --> 01:22:56,387
- Hej, e dashur, më merr një birrë?
- Do të të marr një tjetër.

1421
01:22:56,554 --> 01:22:59,014
- Përshëndetje, djema.
- E bukur.

1422
01:22:59,182 --> 01:23:01,183
Hej, Linda.

1423
01:23:16,908 --> 01:23:19,201
- Një festë vërtet e mrekullueshme.
- Oh, faleminderit.

1424
01:23:19,995 --> 01:23:23,747
E dini, kur Alex tha se donte
për të bërë një festë, unë thashë: "Le ta bëjmë!"

1425
01:23:23,915 --> 01:23:26,709
- Faleminderit që na keni.
- Nuk ka problem, në çdo kohë.

1426
01:23:27,544 --> 01:23:28,919
A mund t'ju ndihmoj të gjeni diçka?

1427
01:23:29,087 --> 01:23:31,171
Oh, jo, është në rregull. e kuptova.

1428
01:23:31,339 --> 01:23:32,756
Faleminderit për përzierjen.

1429
01:23:33,591 --> 01:23:34,675
Çfarë?

1430
01:23:34,843 --> 01:23:38,512
Alex më kërkoi të bënim zhytje së bashku.
Faleminderit që e nisët.

1431
01:23:39,764 --> 01:23:41,557
Mund të përdorë pak më shumë kopër.

1432
01:23:41,725 --> 01:23:43,434
Unë jam në të, megjithatë, mos u shqetësoni.

1433
01:23:47,605 --> 01:23:49,356
Hajde, djali im. Merre në shtëpi.

1434
01:23:49,524 --> 01:23:51,358
Lojtar ekskluziviteti. Djali im Marbury.

1435
01:23:51,526 --> 01:23:53,152
- Pesëmbëdhjetë sekonda.
- Le të shkojmë.

1436
01:23:53,319 --> 01:23:55,612
- Oh, një kalim.
- Ju punoni shumë.

1437
01:23:55,780 --> 01:23:59,116
Epo, mendoj se e kam përmbledhur
e fundit e shisheve të birrës.

1438
01:24:00,577 --> 01:24:03,579
- Oh, çfarë loje po luajmë?
- Oh, më fal, Nash.

1439
01:24:03,747 --> 01:24:05,956
- Oh, hajde.
- Hajde, hajde.

1440
01:24:06,124 --> 01:24:09,793
- Nash, mut. Hajde.
- Ndoshta duhet vetëm...

1441
01:24:09,961 --> 01:24:11,670
- Ka kaluar 3, kështu që ...
- Mirë, pranoje.

1442
01:24:11,838 --> 01:24:13,297
Shiko këtë. Gati?

1443
01:24:13,465 --> 01:24:15,007
- Dhe...
- Oh, jo, jo, jo!

1444
01:24:15,175 --> 01:24:18,385
po. Thith atë. po.

1445
01:24:18,553 --> 01:24:20,471
Oh, ti je... Je sensacionale.

1446
01:24:20,638 --> 01:24:21,722
- Po, e di.
- Jezusi.

1447
01:24:22,432 --> 01:24:23,974
Nuk e di pse shqetësohem.

1448
01:24:24,142 --> 01:24:26,143
- A thua se ka kaluar 3?
- Po.

1449
01:24:26,311 --> 01:24:29,605
- Oh, burrë, duhet të shkoj. Hej, lojë e mirë.
- Ne rregull.

1450
01:24:29,773 --> 01:24:31,815
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

1451
01:24:54,798 --> 01:24:57,883
Hej, faleminderit që qëndrove
dhe më ndihmon të pastroj.

1452
01:24:58,843 --> 01:25:01,011
Megjithatë, me të vërtetë duhet të shkoj në shtrat.

1453
01:25:01,179 --> 01:25:02,679
A është kjo një ftesë?

1454
01:25:03,556 --> 01:25:04,598
Çfarë?

1455
01:25:06,017 --> 01:25:08,185
Oh, Zot, kjo ishte e çuditshme.

1456
01:25:08,603 --> 01:25:11,105
Oh, unë nuk jam i mirë në këtë.

1457
01:25:11,523 --> 01:25:12,689
Çfarë?

1458
01:25:21,699 --> 01:25:22,991
Hej.

1459
01:25:23,368 --> 01:25:25,577
Oh, po. e dija.

1460
01:25:25,745 --> 01:25:28,831
Marrëdhëniet më të mira
rriten nga miqësitë.

1461
01:25:28,998 --> 01:25:31,041
Prisni, prisni, prisni. Gigi.

1462
01:25:31,709 --> 01:25:33,877
Prisni, prisni, prisni.

1463
01:25:34,045 --> 01:25:35,379
Çfarë?

1464
01:25:35,547 --> 01:25:37,381
Tani ju dhe unë jemi në një lidhje?

1465
01:25:37,549 --> 01:25:41,426
Epo, unë do të thoja nëse nuk jemi
në stacionin e marrëdhënieve - anije ...

1466
01:25:41,594 --> 01:25:43,053
...ne jemi të paktën në rrugën e duhur.

1467
01:25:44,472 --> 01:25:47,474
Dhe pse saktësisht do ta mendonit këtë?

1468
01:25:47,642 --> 01:25:49,393
Për shkak të shenjave.

1469
01:25:49,978 --> 01:25:51,353
Vërtet, si çfarë?

1470
01:25:51,521 --> 01:25:54,731
Si, ishte mirë të dëgjova nga unë ...

1471
01:25:54,899 --> 01:25:58,277
...dhe ti fole me mua
edhe kur ishe me nje vajze...

1472
01:25:58,444 --> 01:26:01,155
...dhe ndjeva diçka.

1473
01:26:01,698 --> 01:26:03,615
Oh, njeri.

1474
01:26:03,783 --> 01:26:05,075
Për çfarë po flisni?

1475
01:26:05,243 --> 01:26:08,537
Gigi, çfarë kam thënë
që kur të takova?

1476
01:26:08,705 --> 01:26:12,374
Nëse një djalë dëshiron të takohet me ju, ai do të bëjë
ndodh, në rregull? Ai do t'ju kërkojë të dilni.

1477
01:26:12,542 --> 01:26:13,750
Të kërkova të dilnim?

1478
01:26:15,003 --> 01:26:16,086
Nr.

1479
01:26:16,254 --> 01:26:18,797
Pse do ta bënit këtë?

1480
01:26:19,090 --> 01:26:21,091
Oh, dreq.

1481
01:26:21,259 --> 01:26:23,927
Pse e bëjnë gratë këtë?
Ndërtoni këto gjëra në mendjet e tyre...

1482
01:26:24,095 --> 01:26:27,973
...merr çdo gjë të vogël që bën një djalë,
dhe pastaj ta kthesh në diçka tjetër?

1483
01:26:28,141 --> 01:26:29,850
Është çmenduri.

1484
01:26:40,236 --> 01:26:43,280
Më mirë të jem i tillë sesa të jem si ti.

1485
01:26:45,408 --> 01:26:46,617
Më falni?

1486
01:26:46,784 --> 01:26:48,785
Çfarë duhet të thotë kjo?

1487
01:26:51,122 --> 01:26:53,832
Unë mund të analizoj çdo gjë të vogël...

1488
01:26:54,000 --> 01:26:57,085
...dhe e vendos veten shumë atje...

1489
01:26:57,253 --> 01:26:59,588
...por të paktën kjo do të thotë që unë ende kujdesem.

1490
01:26:59,756 --> 01:27:05,636
Oh, ju mendoni se keni fituar
sepse femrat janë të shpenzueshme për ju?

1491
01:27:05,803 --> 01:27:10,140
Mund të mos lëndoheni
ose bej gomar ne kete menyre...

1492
01:27:10,308 --> 01:27:12,976
...por nuk dashurohesh
edhe në atë mënyrë.

1493
01:27:13,144 --> 01:27:14,895
Ju nuk keni fituar.

1494
01:27:15,063 --> 01:27:17,231
Ti je vetëm, Aleks.

1495
01:27:23,988 --> 01:27:26,323
Mund të bëj shumë budallallëqe...

1496
01:27:26,491 --> 01:27:30,994
...por e di që jam shumë më afër
për të gjetur dikë se ju.

1497
01:27:39,045 --> 01:27:41,171
Dëshironi ndonjë gjë tjetër?

1498
01:27:41,339 --> 01:27:44,841
Po, më pak nga kartoni
dhe më shumë ushqime të rregullta për njerëzit.

1499
01:27:45,009 --> 01:27:49,596
Epo, ajo mut kartoni
është ajo që ne e quajmë dolli me grurë të plotë.

1500
01:27:50,014 --> 01:27:53,517
Epo, ndoshta mund të më skuqni
nja dy lidhje sallamesh.

1501
01:27:53,685 --> 01:27:56,812
Njerëzit që sapo kanë pësuar një atak në zemër
përgjithësisht nuk këshillohen...

1502
01:27:56,980 --> 01:28:00,440
...për të pasur yndyrë shtazore që është mbushur
në një shtresë sintetike.

1503
01:28:11,160 --> 01:28:14,830
Hej, Beth. Më kap një birrë
kur të shkosh në kuzhinë, mirë?

1504
01:28:14,998 --> 01:28:17,833
Dhe një pjatë të vogël me ftohje,
nëse ka mbetur ndonjë.

1505
01:28:18,001 --> 01:28:21,545
Hej, ju lutemi, kthehuni
kjo pak? Babai po përpiqet të flejë.

1506
01:28:21,713 --> 01:28:23,714
Ju mendoni se ai dëshiron
për të varur në këtë vinyl?

1507
01:28:23,881 --> 01:28:25,882
Koleksioni im mund të përdorë shumë prej tyre.

1508
01:28:26,050 --> 01:28:28,385
A do ta kthenit atë në dreq?

1509
01:28:31,681 --> 01:28:34,182
Epo, na ka mbaruar letra higjienike...

1510
01:28:34,350 --> 01:28:38,979
...dhe gjithçka na mbetet për të ngrënë
është një pelte e vjetër dhe disa petë ramen.

1511
01:28:39,147 --> 01:28:43,817
Dhe vëllai ynë i ri do të donte të bashkohej
Pasuria e babait edhe pa vdekur.

1512
01:28:43,985 --> 01:28:47,112
Laura, po ashtu edhe bashkëshorti juaj
vërtet si një birrë tjetër...

1513
01:28:47,280 --> 01:28:50,407
...për të shkuar me orën e tij të pestë radhazi
të rrjetit të golfit.

1514
01:28:52,410 --> 01:28:53,994
je mire?

1515
01:28:55,455 --> 01:28:58,165
Mos u shqetëso, zemër, babi do të jetë mirë.

1516
01:28:59,876 --> 01:29:01,418
- E dini kush është?
- Jo.

1517
01:29:02,754 --> 01:29:04,588
Nuk ka rëndësi.

1518
01:29:05,965 --> 01:29:07,424
Pra, do ta lini atë?

1519
01:29:08,509 --> 01:29:11,595
Gigi, ai është burri im.

1520
01:29:11,763 --> 01:29:14,931
Ai nuk është një djalë
që nuk më thirri.

1521
01:29:15,099 --> 01:29:17,017
Ai ma pranoi.

1522
01:29:17,393 --> 01:29:20,896
Ai nuk priti të kapej,
e cila kërkon guxim, e dini?

1523
01:29:21,814 --> 01:29:24,191
Më falni, nuk e kisha parasysh këtë.

1524
01:29:24,359 --> 01:29:25,609
Nuk e kisha parasysh.

1525
01:29:25,777 --> 01:29:28,236
E di që Aleksi nuk ishte thjesht një djalë.

1526
01:29:28,613 --> 01:29:30,614
Oh, është në rregull.

1527
01:29:34,619 --> 01:29:35,952
Është faji im, e di.

1528
01:29:36,454 --> 01:29:37,537
Çfarë?

1529
01:29:37,705 --> 01:29:43,960
Oh, thjesht mendoj se duhet të marr përgjegjësi
për pjesën time në të gjithë...

1530
01:29:44,128 --> 01:29:46,713
...rrëmujë. E dini?

1531
01:29:46,881 --> 01:29:49,633
E detyrova të martohej.

1532
01:29:50,551 --> 01:29:53,261
- E dini, ai nuk ishte gati.
- Janine, ky nuk eshte faji yt.

1533
01:29:53,429 --> 01:29:56,473
Jo, është. Po, kam ndryshuar.

1534
01:29:57,225 --> 01:29:58,975
Unë isha...

1535
01:30:00,019 --> 01:30:02,145
... argëtim, e dini?

1536
01:30:02,563 --> 01:30:04,356
U kënaqa kur u takuam për herë të parë.

1537
01:30:04,524 --> 01:30:05,649
Ju jeni akoma argëtues.

1538
01:30:14,450 --> 01:30:15,826
Ne nuk bëjmë më seks.

1539
01:30:21,582 --> 01:30:23,417
Shumë çifte kalojnë nëpër qetësi.

1540
01:30:23,584 --> 01:30:25,085
Jo, dua të them...

1541
01:30:27,505 --> 01:30:30,382
...nuk bëjmë kurrë seks.

1542
01:30:38,307 --> 01:30:41,351
Dua të them, realisht,
çfarë pres të bëjë ai, e dini?

1543
01:30:41,519 --> 01:30:43,812
Nuk mendoj se është vërtet...

1544
01:30:45,565 --> 01:30:48,191
Zot, kjo pllakë është shumë e vogël.

1545
01:30:48,359 --> 01:30:50,318
Më duhet t'i them Javier-it.

1546
01:30:50,778 --> 01:30:53,947
- Çfarë?
- Kjo pllakë është shumë e vogël.

1547
01:30:54,240 --> 01:30:58,076
Unë duhet të shkoj. Më duhet të kaloj një ditë personale,
nëse dikush pyet.

1548
01:31:06,461 --> 01:31:09,713
Epo, burri im i parë nuk ishte mbresëlënës.

1549
01:31:09,881 --> 01:31:12,674
E gjeta në shtrat
me sekretaren e tij gjoksmadhe...

1550
01:31:12,842 --> 01:31:15,051
...kur u ktheva herët në shtëpi
nga Maldivet.

1551
01:31:15,219 --> 01:31:18,096
Ishte kaq joorigjinale.

1552
01:31:18,264 --> 01:31:20,640
Më bëri të më vinte keq për të.

1553
01:31:20,808 --> 01:31:24,478
Burri im i dytë
ishte pak më kreative.

1554
01:31:24,645 --> 01:31:26,438
Me mashtroi me motren time...

1555
01:31:26,606 --> 01:31:31,693
...por më bëri të besoja se isha i çmendur
për të qenë të dyshimtë.

1556
01:31:31,861 --> 01:31:35,322
Pra, të paktën disa lojëra mendore,
disa intriga.

1557
01:31:35,490 --> 01:31:39,117
Por burri im i fundit, ai ishte një perlë.

1558
01:31:39,285 --> 01:31:42,204
Ai ishte një mjeshtër i vërtetë
në mbulimin e gjurmëve të tij.

1559
01:31:42,371 --> 01:31:47,292
Dua të them, unë lexova të dhënat e tij të telefonit,
Kam përgjuar faturat e tij të kartës së kreditit...

1560
01:31:47,460 --> 01:31:49,586
...E kisha ndjekur
ne shume raste...

1561
01:31:49,754 --> 01:31:53,089
...dhe nuk u gjet kurrë
një copë e vetme provash.

1562
01:31:53,257 --> 01:31:55,634
Vetëm kur vdiq...

1563
01:31:55,801 --> 01:32:01,014
...që kam marrë vesh për pronën
ai zotëronte me zonjën e tij austriake.

1564
01:32:01,182 --> 01:32:05,894
Por mjeshtri i vërtetë, duhet të them, jam unë.

1565
01:32:06,062 --> 01:32:11,733
Tre burra, të dashur të panumërt,
Nuk jam kapur ende.

1566
01:32:12,068 --> 01:32:14,194
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.

1567
01:32:16,447 --> 01:32:19,449
- Oh, Zoti im, oh, Zoti im. nuk mundem...
- Shh.

1568
01:32:25,373 --> 01:32:27,123
Është atje.

1569
01:32:30,711 --> 01:32:32,379
Oh, Zoti im.

1570
01:32:32,547 --> 01:32:34,297
Atij i pëlqeu demonstrimi. Nuk mund ta besoj.

1571
01:32:34,465 --> 01:32:35,549
Është e pabesueshme.

1572
01:32:35,716 --> 01:32:38,426
A e dëgjuat kur tha
se ishte tmerrësisht e bukur?

1573
01:32:38,594 --> 01:32:40,595
Po, unë isha atje. Unë isha...

1574
01:32:40,763 --> 01:32:42,472
Unë isha atje, fëmijë.

1575
01:32:42,974 --> 01:32:44,724
faleminderit.

1576
01:33:16,799 --> 01:33:20,844
Dana, unë jam duke punuar. Unë jam ende duke kaluar
disa deklarata ofruese. Duhet...

1577
01:33:21,929 --> 01:33:23,888
Duhet të kthehesh më vonë.

1578
01:33:24,640 --> 01:33:26,683
Nuk është Dana.

1579
01:33:29,812 --> 01:33:30,854
A është kjo e juaja...?

1580
01:33:31,856 --> 01:33:33,106
- A është kjo jotja...?
- Shh.

1581
01:33:33,691 --> 01:33:35,191
Mund të futesh në dollap?

1582
01:33:36,986 --> 01:33:38,528
- Hyni në dollap.
- Çfarë?

1583
01:33:38,696 --> 01:33:41,197
Thjesht futuni në dollap për një sekondë.
Vetëm për një sekondë.

1584
01:33:41,365 --> 01:33:42,365
Beni?

1585
01:33:45,202 --> 01:33:48,371
Vazhdoj t'i them Danës
për ta rregulluar atë bllokimin e mallkuar.

1586
01:33:48,998 --> 01:33:51,916
- Pse të shqetëson ta mbyllësh?
- Çfarë?

1587
01:33:52,084 --> 01:33:54,502
Pse shqetësoheni ta mbyllni?

1588
01:33:55,504 --> 01:33:58,590
Oh, ti e di që nuk mund të bëj asnjë punë
nëse nuk e bëj.

1589
01:34:06,223 --> 01:34:08,725
- Hej.
- Përshëndetje.

1590
01:34:09,352 --> 01:34:11,811
- Mund të hyj?
- Po, sigurisht.

1591
01:34:24,617 --> 01:34:25,659
Çfarë po bën?

1592
01:34:26,744 --> 01:34:28,328
Uluni.

1593
01:34:28,579 --> 01:34:30,121
Në rregull.

1594
01:34:42,218 --> 01:34:43,843
I nderuar?

1595
01:34:48,724 --> 01:34:49,766
Çfarë po bën?

1596
01:34:50,267 --> 01:34:52,435
nuk e di. Thjesht mendova...

1597
01:34:52,603 --> 01:34:54,229
...ndoshta mundemi...

1598
01:34:56,107 --> 01:34:57,315
- Më fal.
- A jeni mirë?

1599
01:34:57,483 --> 01:34:59,484
Ndoshta nëse thjesht shkoni atje.

1600
01:34:59,652 --> 01:35:01,945
Thjesht duke u përpjekur të...

1601
01:35:02,738 --> 01:35:04,572
...e dini, rindizni zjarrin.

1602
01:35:04,740 --> 01:35:06,908
Oh, zemër.

1603
01:35:07,076 --> 01:35:11,287
Nuk e dëgjuat atë që thashë më parë?
Vërtet duhet t'i mbaroj këto oferta.

1604
01:35:13,249 --> 01:35:14,874
Shikoni...

1605
01:35:16,419 --> 01:35:18,670
...Po përpiqem vërtet këtu.

1606
01:35:20,965 --> 01:35:24,092
Dëshiron të shpëtosh martesën tonë?

1607
01:35:29,014 --> 01:35:30,932
sigurisht.

1608
01:35:31,559 --> 01:35:33,101
Edhe mua.

1609
01:35:57,293 --> 01:36:01,045
Tyrone, ju mbuloni 4 deri në 6 dhe futeni
me autobusët kur të mundeni.

1610
01:36:01,213 --> 01:36:03,173
Prisni një minutë. Unë jam në 8 deri në 10.

1611
01:36:03,841 --> 01:36:06,843
Hej, unë punoj këtu për 18 muaj,
8 deri në 10.

1612
01:36:08,053 --> 01:36:10,013
Mbikëqyrje e vogël.

1613
01:36:11,682 --> 01:36:14,559
Luis, ju mbuloni 4 deri në 6, atëherë.

1614
01:36:14,727 --> 01:36:18,188
Shoku, Luis u largua si 10 muaj më parë.

1615
01:36:19,940 --> 01:36:21,441
Po, ai u largua.

1616
01:36:22,777 --> 01:36:25,695
A ka ndonjë arsye
po e bëjmë këtë takim?

1617
01:36:25,863 --> 01:36:27,030
Jo me të vërtetë.

1618
01:36:27,198 --> 01:36:29,199
- Jo, jo për mua.
- E shkëlqyeshme. Mirë. E madhe.

1619
01:36:29,366 --> 01:36:31,242
Mbledhja u ndërpre.

1620
01:36:31,410 --> 01:36:33,203
Kthehu në punë.

1621
01:36:37,750 --> 01:36:40,043
Hej, Kelli Ann.

1622
01:36:42,213 --> 01:36:43,838
A kam marrë ndonjë telefonatë?

1623
01:36:44,006 --> 01:36:49,344
Meqë më pyete 11 minuta më parë, jo.
Jo shumë trafik telefonik.

1624
01:36:54,058 --> 01:36:56,309
- Oh, Zoti im.
- Çfarë?

1625
01:36:56,977 --> 01:36:58,061
Si e ka emrin?

1626
01:36:59,939 --> 01:37:01,272
OBSH?

1627
01:37:01,440 --> 01:37:02,857
Vajza, Alex.

1628
01:37:03,484 --> 01:37:05,652
Nuk ka asnjë vajzë.

1629
01:37:05,820 --> 01:37:07,237
Nuk mund ta fshehësh, burrë.

1630
01:37:07,404 --> 01:37:10,824
Unë e di i shtrirë jashtë
dhe ju jeni të shtyrë jashtë.

1631
01:37:12,743 --> 01:37:15,286
Mirë, të lutem.

1632
01:37:15,830 --> 01:37:17,413
Kjo është e mahnitshme.

1633
01:37:17,957 --> 01:37:19,749
Nuk mund të përqendroheni, apo jo?

1634
01:37:19,917 --> 01:37:24,170
Duke kërcyer sa herë që telefoni juaj bie,
duke kontrolluar e-mailin tuaj 100 herë në ditë...

1635
01:37:24,338 --> 01:37:26,089
...duke uruar që të mund të shkruash këngë.

1636
01:37:26,257 --> 01:37:30,927
Jo, duke ndjerë nevojën për të përmendur emrin e saj
në biseda të rastësishme.

1637
01:37:31,595 --> 01:37:35,431
Është gjithmonë e njëjta gjë
dhe te ka ndodhur ty miku im.

1638
01:37:39,228 --> 01:37:40,770
Mut.

1639
01:37:43,357 --> 01:37:44,732
Mirë se erdhe në botën time, budalla.

1640
01:37:46,902 --> 01:37:48,653
Më lër të marr derën.

1641
01:37:52,283 --> 01:37:55,159
Sigurisht që nuk mund të të interesoj
në pak mish viçi dhe brokoli?

1642
01:37:55,327 --> 01:37:57,203
Duhet ta përfundoj këtë gjë.

1643
01:37:57,371 --> 01:37:58,788
Në rregull.

1644
01:38:00,291 --> 01:38:03,209
- Po. Kështu që do të shihemi në shtëpi.
- Mirë.

1645
01:38:04,169 --> 01:38:05,837
te dua.

1646
01:38:06,338 --> 01:38:08,172
edhe une te dua.

1647
01:38:12,970 --> 01:38:15,263
- Mirë. Shihemi më vonë. Mirë, mirupafshim.
- Mirupafshim.

1648
01:38:23,689 --> 01:38:25,315
- Më sëmure.
- Nuk kisha zgjidhje.

1649
01:38:25,482 --> 01:38:28,276
- Ti je një justifikim i neveritshëm për një burrë!
- Çfarë duhej të bëja?

1650
01:38:28,444 --> 01:38:30,653
-Ti je ai qe dua te jem...
- Mos më prek!

1651
01:38:30,821 --> 01:38:33,197
Nuk do të më prekësh më kurrë.

1652
01:38:38,370 --> 01:38:40,830
Dino, faleminderit përsëri që më lejove
paguaj përmes telefonit.

1653
01:38:40,998 --> 01:38:45,043
Ju siguroj këtë gjë me vonesë
nuk do të ndodhë më kurrë.

1654
01:38:45,210 --> 01:38:47,795
Po, thjesht duke u përpjekur për të shkurtuar
disa nga dramat e jetës sime.

1655
01:38:49,131 --> 01:38:50,214
Oh, kjo është linja ime tjetër.

1656
01:38:50,382 --> 01:38:51,591
Mirë, mirupafshim.

1657
01:38:51,759 --> 01:38:53,801
- Përshëndetje?
- Përshëndetje, Gigi?

1658
01:38:53,969 --> 01:38:55,345
Ky është Bill.

1659
01:38:55,512 --> 01:38:57,513
- Bill?
- Shoku i Aleksit.

1660
01:38:57,681 --> 01:39:01,809
Ne duhej të takoheshim
por Aleksi më tha ditën e gabuar.

1661
01:39:02,519 --> 01:39:04,520
Bill, pra ti ekziston.

1662
01:39:04,688 --> 01:39:06,022
Unë bëj.

1663
01:39:06,190 --> 01:39:10,234
Dhe unë do të doja t'ju blej darkë dikur
nëse jeni ende në lojë.

1664
01:39:11,362 --> 01:39:12,612
po.

1665
01:39:12,780 --> 01:39:14,906
Sigurisht, pse jo?

1666
01:39:22,748 --> 01:39:23,998
Hej.

1667
01:39:24,166 --> 01:39:26,250
Po vij, po vij, po vij.

1668
01:39:26,418 --> 01:39:28,836
Përshëndetje. Përshëndetje, e dashur.

1669
01:39:29,254 --> 01:39:31,047
Shihni, pse keni bërë
thjesht me quaj "e dashur"?

1670
01:39:31,215 --> 01:39:34,342
- Ne gjithmonë e quajmë njëri-tjetrin kështu.
- Pse?

1671
01:39:34,510 --> 01:39:37,512
Në rregull, shiko,
Dua të them diçka, mirë?

1672
01:39:37,680 --> 01:39:40,056
Ne e quajmë njëri-tjetrin "e dashur"
gjatë gjithë kohës.

1673
01:39:40,224 --> 01:39:43,017
Dhe na zë gjumi në telefon
pasi foli me orë të tëra.

1674
01:39:43,185 --> 01:39:46,562
Të lava flokët për ty pas
ke bërë operacion në shpatull dhe gjithçka.

1675
01:39:46,730 --> 01:39:48,064
Dhe është sikur të jemi bashkë.

1676
01:39:48,232 --> 01:39:50,400
- E di që kam qenë...
- Jo, prit pak.

1677
01:39:50,567 --> 01:39:52,402
Më lër të përfundoj.

1678
01:39:52,569 --> 01:39:54,404
Unë mendoj se ndoshta ky është faji im ...

1679
01:39:54,571 --> 01:39:58,282
...sepse ndoshta nuk isha i qarte
pikërisht për atë që dua.

1680
01:39:58,450 --> 01:40:01,077
Pra, më lejoni... Më lejoni të jem i qartë.

1681
01:40:01,245 --> 01:40:03,162
Më pëlqen të qëndroj jashtë.

1682
01:40:03,497 --> 01:40:07,333
Por unë jam shumë i tërhequr nga ju.
Unë thjesht... i dua të dyja.

1683
01:40:07,501 --> 01:40:10,253
Nuk e di se çfarë ka ndodhur
ose pse ndaluam. Nuk më intereson.

1684
01:40:10,421 --> 01:40:11,879
Në rregull.

1685
01:40:13,132 --> 01:40:14,716
- Çfarë?
- Mirë.

1686
01:40:14,883 --> 01:40:18,094
Jo, po flas për ta bërë me të vërtetë këtë.
Si një marrëdhënie e plotë.

1687
01:40:18,262 --> 01:40:19,762
E drejta.

1688
01:40:19,930 --> 01:40:21,264
Me mua.

1689
01:40:21,432 --> 01:40:22,807
Po.

1690
01:40:24,309 --> 01:40:26,185
Një grup homoseksualësh
ju vënë deri në këtë?

1691
01:40:26,353 --> 01:40:28,146
Ndaloni së foluri.

1692
01:40:47,124 --> 01:40:50,334
Qëndroni në shtëpi. Është një fund-rreth.
Jo, jo, nuk është. Ai e ka ende atë.

1693
01:40:50,502 --> 01:40:51,961
Ai e ka ende atë.

1694
01:40:52,129 --> 01:40:54,714
- Mut.
- Kush e la këtë të ndodhë? Është e turpshme.

1695
01:40:54,882 --> 01:40:58,676
- Epo!
- Kjo është shumë e turpshme.

1696
01:40:59,053 --> 01:41:00,094
Çfarë?

1697
01:41:01,346 --> 01:41:03,890
A kishte ndonjë nga ju një shans
për të shkuar në dyqan?

1698
01:41:04,433 --> 01:41:06,642
Oh, po, jo.
Jemi mirë, kemi marrë me vete.

1699
01:41:07,186 --> 01:41:09,395
Jo, nuk e kisha fjalën për ty, doja të...

1700
01:41:09,563 --> 01:41:12,523
- Ne rregull, ja ku shkojme.
- Hajde, mbrojtje, zgjohu.

1701
01:41:14,151 --> 01:41:16,903
Duhet të bësh shaka me mua.

1702
01:41:30,167 --> 01:41:33,503
Sapo mora pak më shumë nga kjo
Më duhet të përfundoj.

1703
01:41:33,670 --> 01:41:35,838
Ka disa lavanderi
Unë do të largoj ...

1704
01:41:36,006 --> 01:41:38,758
...më pas kisha një ngarkesë tjetër me rroba
në tharëse.

1705
01:41:39,259 --> 01:41:42,512
Kam marrë disa nga ushqimet që i pëlqen babait tuaj,
por edhe disa gjëra të shëndetshme.

1706
01:41:42,679 --> 01:41:44,514
Vetëm, ju e dini.

1707
01:41:47,476 --> 01:41:49,560
Do të jetë në rregull.

1708
01:41:52,356 --> 01:41:53,481
Do të jetë në rregull.

1709
01:43:02,551 --> 01:43:04,677
Përkulni gjurin tuaj pak më shumë.
Ja ku shkoni.

1710
01:43:04,845 --> 01:43:06,971
Merr frymë, luftëtar i kundërt, shiko lart.

1711
01:43:07,139 --> 01:43:08,264
Nxjerr.

1712
01:43:19,902 --> 01:43:22,778
Përshëndetje, ke arritur në celularin e Benit.
Ju lutem largohuni...

1713
01:43:52,434 --> 01:43:55,686
Ti thes i gënjyer!

1714
01:44:01,026 --> 01:44:02,693
Gënjeshtra!

1715
01:44:02,861 --> 01:44:03,903
Thas!

1716
01:44:04,071 --> 01:44:05,655
Mut!

1717
01:44:44,945 --> 01:44:46,696
Në rregull.

1718
01:44:57,124 --> 01:44:59,000
- Ose telefono celularin tim, ose më provo në punë...

1719
01:44:59,167 --> 01:45:02,503
...por patjetër lini një mesazh
këtu së pari. faleminderit.

1720
01:45:02,671 --> 01:45:05,965
Hej, Gigi, është Alex.

1721
01:45:06,550 --> 01:45:08,342
si po shkon?

1722
01:45:08,510 --> 01:45:10,386
Thjesht pyes veten se si po kaloni.

1723
01:45:10,554 --> 01:45:14,390
Kam pak kohe qe nuk kam folur me ty...

1724
01:45:14,558 --> 01:45:16,726
...dhe po pyesja veten
si ja kaloni.

1725
01:45:16,893 --> 01:45:20,563
Pra, hej, shpresoja të flisja me ju.

1726
01:45:21,481 --> 01:45:23,566
Natyrisht.

1727
01:45:24,109 --> 01:45:26,027
Por ju jeni jashtë, mendoj.

1728
01:45:26,194 --> 01:45:29,905
Kështu që thjesht më telefononi ndonjëherë.

1729
01:45:30,073 --> 01:45:31,240
Ose sonte.

1730
01:45:31,408 --> 01:45:33,993
Unë jam përreth, do të jem...
Epo, unë jam brenda dhe përreth.

1731
01:45:34,703 --> 01:45:37,413
Kështu që për momentin mjafton.

1732
01:45:38,915 --> 01:45:40,624
Është Alex.

1733
01:45:40,792 --> 01:45:42,418
Në rregull.

1734
01:45:46,048 --> 01:45:47,089
Shoku.

1735
01:45:48,175 --> 01:45:49,759
e di.

1736
01:46:08,737 --> 01:46:11,655
Hej.

1737
01:46:13,658 --> 01:46:14,950
Mirë se vini në bord.

1738
01:46:15,118 --> 01:46:16,285
A mund të hyj në bord?

1739
01:46:16,453 --> 01:46:18,871
Po. Ju kujtohet varka.

1740
01:46:19,039 --> 01:46:21,582
Epo, e dini, mendova se e bëra.

1741
01:46:21,750 --> 01:46:24,168
- Ose, e di, pak...
- Por ka kaluar pak kohë.

1742
01:46:24,336 --> 01:46:28,631
E njeh atë bankën e të akuzuarve? atje,
ka një varkë që duket si e jotja.

1743
01:46:28,799 --> 01:46:30,216
- Uh-huh.
- Nuk është e jotja.

1744
01:46:30,384 --> 01:46:32,760
- Jo, kjo nuk është varka ime.
- Sigurisht që nuk është.

1745
01:46:32,928 --> 01:46:36,347
Por ka një zotëri shumë të mirë ...

1746
01:46:36,515 --> 01:46:37,807
... duke jetuar në varkë ...

1747
01:46:37,974 --> 01:46:41,102
...që më ftoi brenda
për një spërkatës me verë të bardhë.

1748
01:46:41,269 --> 01:46:42,395
Oh, mirë.

1749
01:46:42,562 --> 01:46:46,565
Nuk prisja vizitorë.

1750
01:46:46,733 --> 01:46:50,736
Kjo është në rregull. thjesht desha
thjesht te vij dhe te them faleminderit...

1751
01:46:50,904 --> 01:46:52,822
...për ndihmën e djeshme.

1752
01:46:52,989 --> 01:46:57,034
Beth, ju e dini, unë jam i njëjti person.

1753
01:46:57,202 --> 01:46:59,662
Unë do të bëja gjithçka për ju.

1754
01:46:59,830 --> 01:47:02,248
Unë thjesht nuk mund të të jap ...

1755
01:47:02,416 --> 01:47:04,166
Unë thjesht nuk mund t'ju jap atë që dëshironi.

1756
01:47:04,334 --> 01:47:06,127
Ti je ajo që dua.

1757
01:47:06,294 --> 01:47:09,422
Jeta jonë së bashku është ajo që dua.

1758
01:47:09,589 --> 01:47:10,673
me mungon.

1759
01:47:10,841 --> 01:47:12,174
me mungon.

1760
01:47:12,342 --> 01:47:14,844
I shihni ata djem motrat e mia
janë të martuar me...

1761
01:47:15,011 --> 01:47:17,596
Ti je më shumë bashkëshort për mua,
te mos jesh i martuar...

1762
01:47:17,764 --> 01:47:21,225
...se ata burrat e vërtetë
do të jenë ndonjëherë dhe...

1763
01:47:21,393 --> 01:47:25,521
mjafton. Më mjafton vërtet.

1764
01:47:27,941 --> 01:47:30,359
Dhe ju do të jeni të gatshëm ...

1765
01:47:30,527 --> 01:47:35,030
...për të marrë të gjithë martesën
nga tavolina plotësisht?

1766
01:47:35,198 --> 01:47:39,160
Nëse më premton të më përkushtohesh
dhe të më duash, dhe...

1767
01:47:39,327 --> 01:47:41,454
- Unë tashmë e kam.
- Nuk kam mbaruar.

1768
01:47:42,122 --> 01:47:43,706
Në rregull. Në rregull.

1769
01:47:43,874 --> 01:47:47,418
- Por unë të dua për shtatë vjet ...
- Ah-ah.

1770
01:47:47,586 --> 01:47:49,170
Në rregull.

1771
01:47:50,380 --> 01:47:54,216
Ju duhet të gjarpëroni kullimin
kur më bllokohen flokët.

1772
01:47:54,384 --> 01:47:56,385
Ju e dini se kjo ndodh. Në rregull?

1773
01:47:56,553 --> 01:47:57,970
Në rregull. Po.

1774
01:47:58,138 --> 01:47:59,889
Dhe gjithashtu...

1775
01:48:02,058 --> 01:48:05,519
...duhet të më lini t'i ha ato Hollimet e Grurit
në shtrat. Duhet të ma japësh atë.

1776
01:48:05,687 --> 01:48:07,688
- Mirë, mirë. Në rregull.
- Mirë?

1777
01:48:08,940 --> 01:48:10,649
Dhe...

1778
01:48:11,234 --> 01:48:12,568
- Po.
- Dhe?

1779
01:48:12,736 --> 01:48:15,196
- Kjo është ajo.
- Mirë.

1780
01:48:19,075 --> 01:48:20,493
A duhet të kthehem në shtëpi tani?

1781
01:48:21,453 --> 01:48:23,537
Unë mendoj se mundeni.

1782
01:48:26,708 --> 01:48:28,918
Por këto nuk mund të vijnë.

1783
01:48:29,419 --> 01:48:31,003
- Çfarë, pantallonat e mia...?
- Kjo është e saktë.

1784
01:48:31,171 --> 01:48:33,380
- Nuk mund të vish në shtëpi? Pse?
- Jo.

1785
01:48:33,548 --> 01:48:36,800
Ju sapo fituat një betejë vërtet të madhe,
miku im. Hajde.

1786
01:48:38,595 --> 01:48:44,099
Kështu që ne nuk do të martohemi,
por duhet të heq qafe pantallonat e mia.

1787
01:48:44,267 --> 01:48:47,102
Mm-hm. Dhe ne të dy fitojmë.

1788
01:48:47,479 --> 01:48:50,439
Në rregull. Unë do t'i heq qafe nëse doni.

1789
01:48:50,690 --> 01:48:52,608
Ju jeni duke marrë
shumë oferta për këtë vend?

1790
01:48:52,776 --> 01:48:56,028
Po. E di që është çmenduri,
por është një lagje në tranzicion.

1791
01:48:56,196 --> 01:48:59,198
Është si çifte të rinj, hip, homoseksualë
apo diçka e tillë?

1792
01:48:59,366 --> 01:49:03,452
Po. Gej hipur,
çifte të reja, familje të reja.

1793
01:49:06,456 --> 01:49:07,915
Uau.

1794
01:49:08,583 --> 01:49:11,460
Zot, kjo më kujton vendin ku jam rritur.

1795
01:49:11,878 --> 01:49:14,129
Vë bast se ka një nga...

1796
01:49:15,131 --> 01:49:17,174
Prisni një minutë.

1797
01:49:17,634 --> 01:49:19,927
Oh, po.

1798
01:49:20,303 --> 01:49:23,389
Po, kjo është ajo.

1799
01:49:24,641 --> 01:49:26,475
Dikur kishim të njëjtën...

1800
01:49:26,643 --> 01:49:29,979
...përveç se mami e përdorte si tavolinë.

1801
01:49:32,065 --> 01:49:34,024
Pra...

1802
01:49:34,526 --> 01:49:37,278
...kur vijnë të gjithë njerëzit përrallorë?

1803
01:49:37,445 --> 01:49:39,613
Epo, në fakt,
shtëpia e hapur është nesër.

1804
01:49:39,781 --> 01:49:42,032
Por unë kam këtë blerës ...

1805
01:49:42,200 --> 01:49:45,786
...dhe doja të sigurohesha
e dashura e tij i pëlqen së pari.

1806
01:49:46,329 --> 01:49:48,664
Oh, ai ka një të dashur, a?

1807
01:49:50,208 --> 01:49:52,167
Po, kam një ide.

1808
01:49:52,335 --> 01:49:53,586
Për këtë shtëpi.

1809
01:49:53,753 --> 01:49:54,878
Për mua.

1810
01:49:55,046 --> 01:49:57,840
Dhe shpresojmë, nëse ju pëlqen ...

1811
01:49:58,008 --> 01:50:00,593
... dhe gjërat vazhdojnë, ju e dini ...

1812
01:50:02,178 --> 01:50:03,596
Anna...

1813
01:50:03,763 --> 01:50:05,848
...Kam një plan, mirë?

1814
01:50:06,016 --> 01:50:08,976
E di ku po shkon jeta ime,
dhe unë dua që ju të shkoni me mua.

1815
01:50:09,144 --> 01:50:11,395
Nuk po them se te dua
për të lëvizur tani ...

1816
01:50:11,563 --> 01:50:15,524
...por unë nuk dua ta blej këtë vend
përveç nëse në një moment...

1817
01:50:15,692 --> 01:50:17,943
...mund ta shihni veten duke u futur brenda.

1818
01:50:18,528 --> 01:50:20,195
Pra, çfarë mendoni?

1819
01:50:21,781 --> 01:50:24,033
Unë nuk mund ta bëj këtë.

1820
01:50:25,035 --> 01:50:26,660
Në rregull.

1821
01:50:27,746 --> 01:50:30,706
Epo, nëse është shumë shpejt,
Mendoj se gjithmonë mund të...

1822
01:50:30,874 --> 01:50:33,125
Unë nuk mund të bëj asnjë nga këto.

1823
01:50:33,835 --> 01:50:35,169
Domethënë...

1824
01:50:35,337 --> 01:50:39,757
...ajo që po thua
dhe cfare po ofroni...

1825
01:50:39,924 --> 01:50:43,010
...është ajo që dëshiron çdo vajzë.

1826
01:50:43,178 --> 01:50:45,512
Është ajo që kam dashur gjithmonë.

1827
01:50:45,680 --> 01:50:47,681
Është thjesht...

1828
01:50:54,439 --> 01:50:55,731
Nuk e do me mua.

1829
01:51:16,586 --> 01:51:17,586
Në rregull.

1830
01:51:19,089 --> 01:51:20,923
Unë kam një pyetje.

1831
01:51:22,342 --> 01:51:24,635
A ka ndonjë mënyrë që mund të...

1832
01:51:25,595 --> 01:51:28,597
...kthejeni atë në fillim,
kur sapo flinim bashke...

1833
01:51:28,765 --> 01:51:32,851
...sepse nuk e di,
U ndjeva si ajo e xhelatuar.

1834
01:51:46,783 --> 01:51:48,325
Babe?

1835
01:52:22,986 --> 01:52:24,236
Ishte bukur që të takova.

1836
01:52:24,404 --> 01:52:26,655
Faleminderit shumë për një mbrëmje të këndshme.

1837
01:52:26,823 --> 01:52:28,657
Edhe ti.

1838
01:52:34,998 --> 01:52:35,998
Natën e mirë.

1839
01:52:55,059 --> 01:52:57,186
Keni harruar diçka?

1840
01:52:58,146 --> 01:53:00,147
Po, e bëra.

1841
01:53:00,940 --> 01:53:03,192
Vërtet? Çfarë harrove?

1842
01:53:06,863 --> 01:53:08,363
Kjo.

1843
01:53:13,203 --> 01:53:17,664
Ke ardhur deri këtu në orën 11:00 të natës
të më kthesh një stilolaps promovues?

1844
01:53:17,832 --> 01:53:18,916
Po.

1845
01:53:19,083 --> 01:53:24,421
Mendova se thjesht duhet të dilja me
një justifikim vërtet i madh për të arritur këtu.

1846
01:53:24,589 --> 01:53:26,715
Kështu është bërë, apo jo?

1847
01:53:28,134 --> 01:53:29,468
Ndonjëherë.

1848
01:53:29,636 --> 01:53:32,221
Shiko, nuk mund të ndaloj së menduari për ty.

1849
01:53:32,680 --> 01:53:33,889
Është një problem.

1850
01:53:34,057 --> 01:53:38,268
Unë me makinë pranë vendit tuaj, ju telefonoj dhe e mbyll telefonin.

1851
01:53:38,436 --> 01:53:39,478
Unë po shndërrohem në...

1852
01:53:39,646 --> 01:53:41,146
Unë.

1853
01:53:42,065 --> 01:53:43,732
Po.

1854
01:53:46,861 --> 01:53:49,196
Një person i mençur më tha një herë ...

1855
01:53:49,364 --> 01:53:54,159
...që nëse një djalë dëshiron të jetë me një vajzë
ai do ta bëjë atë të ndodhë, pa marrë parasysh çfarë.

1856
01:53:54,327 --> 01:53:55,410
Kjo është e vërtetë.

1857
01:53:55,578 --> 01:53:58,622
Por kur po e hodha trupin tim
te tuajat...

1858
01:53:58,790 --> 01:54:00,916
...nuk dukej
të duash ta realizosh atë.

1859
01:54:01,084 --> 01:54:04,419
Po, në rregull.

1860
01:54:04,587 --> 01:54:06,046
Kishit të drejtë.

1861
01:54:06,214 --> 01:54:09,925
Jam mësuar të mbaj veten
në një distancë të sigurt nga të gjitha këto gra ...

1862
01:54:10,093 --> 01:54:11,426
...dhe duke pasur fuqinë...

1863
01:54:11,594 --> 01:54:13,762
se nuk e dija si ndihej...

1864
01:54:13,930 --> 01:54:16,098
...kur në fakt rashë...

1865
01:54:16,266 --> 01:54:18,433
...për njërin prej tyre.

1866
01:54:21,479 --> 01:54:23,438
nuk e dija.

1867
01:54:32,490 --> 01:54:34,867
Shiko, sapo dola
me shokun tuaj Bill dhe...

1868
01:54:35,034 --> 01:54:36,118
Po.

1869
01:54:36,286 --> 01:54:38,829
Ai mund të jetë pikërisht ajo që unë kam nevojë.

1870
01:54:38,997 --> 01:54:40,747
Asnjë dramë.

1871
01:54:40,915 --> 01:54:43,208
Ai thërret, bën atë që thotë.

1872
01:54:43,376 --> 01:54:45,502
- Edhe unë mund t'i bëj ato gjëra.
- Por ti nuk e bëre.

1873
01:54:45,670 --> 01:54:48,213
Dhe i njëjti person i mençur më tha
se unë jam rregulli.

1874
01:54:48,381 --> 01:54:51,967
Se duhet të ndaloj së menduari
që çdo djalë do të ndryshojë.

1875
01:54:52,135 --> 01:54:54,428
Se duhet të ndaloj së menduari se...

1876
01:55:11,738 --> 01:55:13,488
Unë jam përjashtim.

1877
01:55:16,618 --> 01:55:19,161
Ju jeni përjashtimi im.

1878
01:56:02,538 --> 01:56:03,538
Conor Barry.

1879
01:56:03,706 --> 01:56:06,166
Përshëndetje, është Maria në Blade.

1880
01:56:06,334 --> 01:56:08,627
Unë po shikoj reklamën tuaj të re dhe më pëlqen.

1881
01:56:09,545 --> 01:56:12,130
Vërtet? Ju nuk mendoni se muskuli T
është shumë?

1882
01:56:12,799 --> 01:56:16,551
Mendoj se këmisha që ke veshur tani
ndoshta jeni më shumë ju.

1883
01:56:18,471 --> 01:56:19,805
Çfarë, ju këtu?

1884
01:56:19,973 --> 01:56:22,182
Unë jam ulur pikërisht përballë jush.

1885
01:56:23,518 --> 01:56:25,394
Uau, ky je ti. Maria.

1886
01:56:25,561 --> 01:56:26,645
Jam unë.

1887
01:56:26,813 --> 01:56:28,063
Unë jam unë.

1888
01:56:31,901 --> 01:56:33,235
A duhet...?

1889
01:56:33,528 --> 01:56:34,861
- Të lutem. Ju lutem.
- Mirë.

1890
01:56:35,029 --> 01:56:37,072
- Të flas për një minutë.
- Shihemi për një sekondë.

1891
01:56:37,240 --> 01:56:39,074
Në rregull.

1892
01:56:40,827 --> 01:56:42,411
Hej.

1893
01:56:42,578 --> 01:56:43,912
- Përshëndetje.
- Si jeni?

1894
01:56:44,080 --> 01:56:45,455
Është mirë që më në fund u njohëm.

1895
01:56:45,623 --> 01:56:46,707
- Edhe ti.
- Personalisht.

1896
01:56:47,250 --> 01:56:49,459
Kjo është një surprizë e këndshme.

1897
01:56:49,627 --> 01:56:50,877
-Ti...
- Çfarë?

1898
01:56:51,045 --> 01:56:54,172
- Nuk e di. Jo ajo që prisja.
- Zëri im nuk përputhet me fytyrën time?

1899
01:56:54,340 --> 01:56:56,717
Zëri juaj nuk përputhet
fytyrën tuaj në një mënyrë të mirë.

1900
01:56:56,884 --> 01:56:59,928
Në një... Po, dua të them...
Kjo dukej e tmerrshme.

1901
01:57:04,559 --> 01:57:06,268
E mahnitshme.

1902
01:57:06,436 --> 01:57:08,770
Unë nuk e di se si të gjitha këto gjëra
përshtatet këtu më parë.

1903
01:57:08,938 --> 01:57:11,857
e di. Duket sikur sapo është zgjeruar.

1904
01:57:20,783 --> 01:57:25,120
Ju nuk po përpiqeni
për t'i kthyer këto këtu.

1905
01:57:25,288 --> 01:57:28,248
- Nuk po i hiqni qafe këto pantallona.
- Ne kishim një marrëveshje, zotëri.

1906
01:57:28,416 --> 01:57:29,791
Këta nuk po qëndrojnë.

1907
01:57:29,959 --> 01:57:34,296
- Mund t'i ruani ato horizontalisht.
- Vullneti i mirë nuk do t'i merrte as këto.

1908
01:57:34,464 --> 01:57:36,923
Ato mund të shtypen,
i rrafshuar, mund të...

1909
01:57:37,091 --> 01:57:40,552
Nëse do t'i hedhësh jashtë,
të paktën kontrolloni xhepat, në rregull?

1910
01:57:40,720 --> 01:57:44,347
Kështu që ju nuk e hidhni
disa sende personale.

1911
01:58:01,616 --> 01:58:04,826
te dua shume.

1912
01:58:05,578 --> 01:58:07,162
Kaq shumë.

1913
01:58:07,789 --> 01:58:09,998
Dhe unë dua t'ju bëj të lumtur.

1914
01:58:10,625 --> 01:58:12,542
Me duhet te te bej te lumtur...

1915
01:58:12,710 --> 01:58:17,005
...që edhe unë të bëj një goditje
në të qenit i lumtur.

1916
01:58:18,299 --> 01:58:23,512
Do martohesh me mua?

1917
01:58:29,102 --> 01:58:32,687
Po, sigurisht që do ta bëj. po.

1918
01:58:32,855 --> 01:58:34,439
po.

1919
01:58:39,028 --> 01:58:40,862
Faleminderit Zotit.

1920
01:58:47,203 --> 01:58:49,746
Nëse një djalë ju godet, ai ju pëlqen.

1921
01:58:49,914 --> 01:58:52,165
Asnjëherë mos u përpiqni të shkurtoni balluket tuaja.

1922
01:58:52,333 --> 01:58:57,295
Dhe një ditë do të takoni një djalë të mrekullueshëm
dhe merrni fundin tuaj të lumtur.

1923
01:58:57,463 --> 01:58:59,131
- Dhe përkushtimi juaj ndaj njëri-tjetrit.

1924
01:59:00,716 --> 01:59:04,052
Çdo film që shohim,
çdo histori që na tregohet...

1925
01:59:04,220 --> 01:59:05,887
...na lutet ta presim.

1926
01:59:06,722 --> 01:59:12,561
Deklarata e papritur e dashurisë.

1927
01:59:13,521 --> 01:59:15,647
Përjashtim nga rregulli.

1928
01:59:15,815 --> 01:59:19,401
Por ndonjëherë ne jemi kaq të fokusuar
duke gjetur fundin tonë të lumtur...

1929
01:59:19,569 --> 01:59:22,237
...nuk mësojmë të lexojmë shenjat.

1930
01:59:22,405 --> 01:59:25,365
Si t'u themi atyre që na duan
nga ata që nuk e bëjnë.

1931
01:59:25,533 --> 01:59:28,827
Ata që do të qëndrojnë
nga ata që do të largohen.

1932
01:59:37,420 --> 01:59:39,254
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

1933
01:59:39,797 --> 01:59:44,176
Dhe ndoshta ky fund i lumtur
nuk përfshin një djalë të mrekullueshëm.

1934
01:59:45,511 --> 01:59:48,513
Ndoshta je ti...

1935
01:59:50,057 --> 01:59:51,933
... më vete...

1936
01:59:52,101 --> 01:59:55,187
...duke marrë pjesët dhe duke filluar nga e para.

1937
01:59:56,522 --> 02:00:00,483
Duke çliruar veten
për diçka më të mirë në të ardhmen.

1938
02:00:02,278 --> 02:00:05,197
Ndoshta fundi i lumtur është vetëm...

1939
02:00:05,781 --> 02:00:07,699
...duke ecur përpara.

1940
02:00:11,495 --> 02:00:14,956
Zemër, çfarë po bën? Është radha jonë.
Harrojeni zhytjen. Hajde, hajde.

1941
02:00:15,124 --> 02:00:17,167
Le të shkojmë, Aleks.

1942
02:00:17,335 --> 02:00:18,960
Hajde, Alex, radha jote.

1943
02:00:19,128 --> 02:00:20,378
Gati? LOL.

1944
02:00:20,546 --> 02:00:22,923
Qeshni me zë të lartë! Ne fituam!

1945
02:00:25,134 --> 02:00:28,970
Duke e ditur se me gjithë të pakthyerit
telefonata dhe zemra të thyera...

1946
02:00:29,138 --> 02:00:32,641
...nëpër të gjitha gabimet
dhe keqleximi i sinjaleve...

1947
02:00:32,808 --> 02:00:35,810
...përmes gjithë dhimbjes
dhe siklet...

1948
02:00:35,978 --> 02:00:39,814
...nuk e ke hequr kurrë shpresën.

1949
02:00:47,073 --> 02:00:48,657
Tani që jemi martuar...

1950
02:00:48,824 --> 02:00:50,075
Ne do të lëvizim.

1951
02:00:50,243 --> 02:00:52,202
Do të lëvizë.
Kjo është një gjë që ne do të bëjmë.

1952
02:00:52,370 --> 02:00:56,373
Një gjë tjetër do të bëjmë
është larguar pak më larg nga...

1953
02:00:56,540 --> 02:00:59,334
- Baltimore?
- Motrat e tua.

1954
02:01:00,002 --> 02:01:01,878
Domethënë, të gjithë bëjnë gabime.

1955
02:01:02,046 --> 02:01:07,050
Unë kam filluar të përpiqem të kuptoj se çfarë
Unë dua të bëj, kush dua të jem, e dini?

1956
02:01:07,218 --> 02:01:10,845
Ndoshta duket koha e gabuar për ta bërë këtë,
por pse jo? E dini, pse jo?

1957
02:01:11,013 --> 02:01:12,347
Më mirë vonë se kurrë.

1958
02:01:12,515 --> 02:01:14,224
Unë jam duke u takuar tani.

1959
02:01:16,519 --> 02:01:19,145
Çfarë ju mungon më shumë nga martesa?

1960
02:01:19,313 --> 02:01:20,772
A keni qenë i martuar?

1961
02:01:20,940 --> 02:01:22,023
Po, jam i martuar.

1962
02:01:22,191 --> 02:01:23,817
- Je i martuar?
- Jam i martuar.

1963
02:01:23,985 --> 02:01:25,819
Dhe cila është pyetja juaj?

1964
02:01:25,987 --> 02:01:29,823
- Po shkojmë atje, a është e drejtë?
- Po lëviz shpejt. Vetëm në rrugën tonë.

1965
02:01:29,991 --> 02:01:32,742
Më pëlqen ai, do ta them atë fjalën L.

1966
02:01:32,910 --> 02:01:35,870
Kjo është e vërtetë, ajo fillon me një L. Po.

1967
02:01:36,038 --> 02:01:39,207
- Më pëlqen shumë, kështu që ...
- Mirë, më vjen mirë.

1968
02:01:39,375 --> 02:01:41,209
Unë e dua atë. Unë e dua atë.

1969
02:01:41,877 --> 02:01:44,379
E dini, ajo që kam qenë duke u fokusuar
energjia ime në...

1970
02:01:44,547 --> 02:01:48,383
...është si një vetë-zbulim,
në krahasim me takimet.

1971
02:01:48,551 --> 02:01:50,969
nuk e di.
Ndoshta takimi është pak i mbivlerësuar.

1972
02:01:51,137 --> 02:01:55,890
Shoku im i mirë dhe unë
do të shkojnë në Indi për disa muaj.

1973
02:01:56,058 --> 02:01:57,475
Ne po shkojmë në një pushim joga.

1974
02:01:57,643 --> 02:01:59,894
Unë me të vërtetë e dua këtë person ...

1975
02:02:00,062 --> 02:02:01,938
Ai më kishte kërkuar që të bashkëorganizoja këtë festë...

1976
02:02:02,106 --> 02:02:03,356
...dhe qëndrova pas.

1977
02:02:03,524 --> 02:02:07,235
Unë u përpoqa të të ndihmoja sepse atje
ishte kjo vajze qe nuk do te largohej...

1978
02:02:07,403 --> 02:02:10,113
...ajo vajzë e gjatë.
- E drejta. Ajo ishte bruto.

1979
02:02:10,281 --> 02:02:11,656
Unë po përpiqesha të...

1980
02:02:11,824 --> 02:02:13,658
Ajo ishte... hajde.


