1
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
في مكان ما في ألاسكا

2
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
- قلب الوحش -

3
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
منذ أسبوع واحد

4
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
دعنا نذهب، وسيم!

5
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
يقظة أودين

6
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
تعال!

7
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
اهدأ

8
00:04:41,700 --> 00:04:43,700
هل تمزح؟

9
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
ابتعد عن الطريق!

10
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
يأتي!

11
00:05:04,476 --> 00:05:05,827
انظروا، انها بهذه الطريقة.

12
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
حسنا

13
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
دعنا نذهب

14
00:06:08,500 --> 00:06:10,500
انها ليست سيئة للغاية، أودين.

15
00:06:19,500 --> 00:06:21,500
اخرج أيها الأحمق! سوف تهرب السمكة

16
00:06:33,000 --> 00:06:34,500
هل ما زال غير جيد؟

17
00:06:42,607 --> 00:06:44,100
أنت الأول

18
00:06:44,126 --> 00:06:45,626
إنها فريستك

19
00:06:52,283 --> 00:06:53,703
تذوق وتناول الطعام

20
00:07:08,677 --> 00:07:10,097
أفتقد الجميع

21
00:07:10,896 --> 00:07:11,896
أوه

22
00:07:30,000 --> 00:07:31,300
حسنا

23
00:07:31,640 --> 00:07:32,621
"الطريق"

24
00:08:10,500 --> 00:08:11,700
أودين

25
00:08:11,750 --> 00:08:13,100
أودين لا بأس

26
00:08:13,150 --> 00:08:14,500
لا بأس

27
00:08:16,500 --> 00:08:18,500
أنا أفهم

28
00:08:18,500 --> 00:08:20,500
لا بأس، مهلا!

29
00:08:20,967 --> 00:08:22,311
لا بأس

30
00:08:22,500 --> 00:08:24,500
اهدأ

31
00:08:24,500 --> 00:08:26,500
لم تعد ساحة معركة

32
00:08:30,500 --> 00:08:32,500
لقد كان لدي حلم سيء

33
00:08:35,909 --> 00:08:37,299
إنه مجرد حلم

34
00:08:43,786 --> 00:08:44,828
حسنا

35
00:08:46,500 --> 00:08:48,500
فتى جيد

36
00:08:48,500 --> 00:08:50,500
إنه طفل جيد حقًا

37
00:08:51,676 --> 00:08:52,530
مهلا

38
00:09:11,285 --> 00:09:12,334
دلتا 1 إلى أوميغا 2

39
00:09:12,500 --> 00:09:14,500
أوميغا 2 30 ثانية

40
00:09:14,702 --> 00:09:15,462
فهمت، أسرع

41
00:09:16,500 --> 00:09:20,500
إنه هبوط خطير.
2 عدو 60 مترا إلى اليسار

42
00:09:20,500 --> 00:09:22,500
العدو في الساعة 9 صباحا

43
00:09:40,314 --> 00:09:41,167
إنها بهذه الطريقة

44
00:10:10,500 --> 00:10:12,500
حسنا

45
00:10:12,500 --> 00:10:16,500
أودين
هل ستسبب ضجة؟

46
00:10:22,500 --> 00:10:26,500
هذا هو الملك ذو الثلاثة أرجل

47
00:10:26,500 --> 00:10:28,500
ملك جميع المخلوقات ذات الأرجل الثلاثة

48
00:10:40,500 --> 00:10:42,500
انها لي!

49
00:10:48,336 --> 00:10:48,921
انه مؤلم!

50
00:10:49,910 --> 00:10:50,569
اذهب

51
00:10:54,500 --> 00:10:56,500
كدت أن أمزقه.

52
00:11:12,500 --> 00:11:14,500
أوقفه

53
00:11:14,500 --> 00:11:16,500
يمكنه أن يسحقك

54
00:11:26,500 --> 00:11:28,500
إنه الباز

55
00:11:30,500 --> 00:11:32,500
وجدته

56
00:11:34,500 --> 00:11:36,500
هناك 504 الطيور المتبقية.

57
00:11:46,362 --> 00:11:47,179
مرحبا

58
00:11:50,500 --> 00:11:52,500
آسف لمفاجأتك

59
00:11:52,500 --> 00:11:54,500
رأيت طائرة

60
00:11:54,500 --> 00:11:58,500
اعتقدت أنني رأيتك هناك لذلك جئت.

61
00:12:00,500 --> 00:12:02,500
أودين الجلوس

62
00:12:04,500 --> 00:12:06,500
لقد فوجئت

63
00:12:06,500 --> 00:12:10,500
إنه كلب جيد

64
00:12:11,807 --> 00:12:12,968
إنه واتكينز.

65
00:12:16,500 --> 00:12:20,500
هل تكره الكلام الصغير؟

66
00:12:20,500 --> 00:12:22,500
اعجبني ذلك

67
00:12:23,567 --> 00:12:24,924
ما اسمك؟

68
00:12:25,267 --> 00:12:26,424
جيمس

69
00:12:26,500 --> 00:12:28,500
لا تقلق، البندقية مغلقة.

70
00:12:34,500 --> 00:12:36,500
حصلت عليه، جيمس.

71
00:12:36,500 --> 00:12:38,500
سوف يحل الظلام قريبا

72
00:12:38,500 --> 00:12:40,500
من الأفضل أن أعود إلى المخيم.

73
00:12:46,500 --> 00:12:52,500
ذهبت مسافة 300 كيلومتر أسفل النهر.
هناك ما يقرب من 100 كيلومتر المتبقية

74
00:12:52,500 --> 00:12:54,500
لقد كنت هنا عدة مرات

75
00:12:56,500 --> 00:13:02,500
إنها المرة الأولى التي أقابل فيها شخصًا ما في مكان مثل هذا.

76
00:13:04,500 --> 00:13:08,500
عدد قليل جدا من الناس يصلون إلى هذا الحد

77
00:13:10,500 --> 00:13:12,500
لا أعرف ما الذي أفتقده

78
00:13:16,500 --> 00:13:18,500
هدوء الطبيعة استثنائي

79
00:13:20,500 --> 00:13:22,500
أستطيع أن أملك العالم

80
00:13:25,000 --> 00:13:26,300
لقد فهمت، أليس كذلك؟

81
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
أوه

82
00:13:32,914 --> 00:13:33,723
ومع ذلك...

83
00:13:34,500 --> 00:13:36,500
لقد نصبت خيمة بجواره.

84
00:13:36,500 --> 00:13:38,500
لا مانع لديك، أليس كذلك؟

85
00:13:40,500 --> 00:13:42,500
غادر قبل الفجر

86
00:13:42,500 --> 00:13:44,000
لا تقلق

87
00:13:44,500 --> 00:13:46,500
يبدو الأمر كما لو أنه لم يكن هناك منذ البداية

88
00:13:48,000 --> 00:13:49,500
إنه ليس قيد التشغيل

89
00:13:50,500 --> 00:13:52,500
هل ستكون هنا غدًا أيضًا؟

90
00:13:52,500 --> 00:13:54,500
ربما

91
00:13:54,500 --> 00:13:58,500
يبدو أن الأمر سيكون قاسيًا في فترة ما بعد الظهر

92
00:13:58,500 --> 00:14:04,500
العواصف الربيعية ليست سيئة أيضًا

93
00:14:04,500 --> 00:14:08,500
أنا أقدر الأيام المشمسة أكثر فأكثر

94
00:14:12,500 --> 00:14:14,500
هذا جيد

95
00:14:16,500 --> 00:14:18,500
مهلا

96
00:14:20,500 --> 00:14:22,500
شكرا لك

97
00:14:28,500 --> 00:14:30,000
يا إلهي!

98
00:14:32,150 --> 00:14:33,700
لا أستطيع تحمل ذلك!

99
00:14:34,500 --> 00:14:36,500
هذا واحد خاص

100
00:14:36,500 --> 00:14:40,500
أي نوع من البيرة؟

101
00:14:40,500 --> 00:14:42,500
بيرة العنبر البلجيكية

102
00:14:44,500 --> 00:14:46,500
لقد وقعت في الحب معها في الخارج

103
00:14:48,500 --> 00:14:50,500
هذا الرجل جيد

104
00:14:56,500 --> 00:14:58,500
ماذا تفعل من أجل العمل؟

105
00:15:00,500 --> 00:15:02,500
ما يقرب من 30 عاما في القوات الخاصة
الآن متقاعد

106
00:15:04,500 --> 00:15:06,500
قبعة خضراء؟

107
00:15:06,500 --> 00:15:08,500
إنها صفقة كبيرة

108
00:15:08,500 --> 00:15:10,500
اعتقدت أنه كان جنديا

109
00:15:12,500 --> 00:15:16,500
هناك جو هادئ وقاس.

110
00:15:16,500 --> 00:15:18,500
متى ستتقاعد؟

111
00:15:18,500 --> 00:15:20,500
منذ حوالي 2 سنوات

112
00:15:20,500 --> 00:15:24,500
هل حياتك سهلة الآن؟

113
00:15:26,500 --> 00:15:30,500
لقد تقاعدت منذ أربع سنوات.

114
00:15:30,500 --> 00:15:34,500
لقد قمت بجميع أنواع الوظائف الغريبة حتى الآن.

115
00:15:34,500 --> 00:15:36,500
جميع الوظائف التي يمكنك تخيلها

116
00:15:38,500 --> 00:15:40,500
عملت في مزرعة عندما كان عمري حوالي 30 عامًا.
لم يكن سيئا

117
00:15:42,500 --> 00:15:44,500
في عمرك

118
00:15:44,500 --> 00:15:48,500
بدأت شركة تعدين الذهب

119
00:15:48,500 --> 00:15:52,500
بعد ذلك تم التعدين.

120
00:15:54,500 --> 00:15:56,500
اعتقدت أنه كان حفار الذهب

121
00:15:58,500 --> 00:16:02,500
جنون الحالم في عينيه

122
00:16:04,500 --> 00:16:08,500
هذا رجل حاد، جيمس.

123
00:16:08,500 --> 00:16:10,500
اعجبني ذلك

124
00:16:13,400 --> 00:16:15,000
هل تفتقد المناجم؟

125
00:16:15,600 --> 00:16:16,250

126
00:16:16,500 --> 00:16:18,500

127
00:16:17,581 --> 00:16:19,009
هل تفتقد الحرب؟

128
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
لقد كنت عامل منجم ماهر

129
00:16:24,500 --> 00:16:26,500
لقد كانت أفضل وظيفة
أحببتك من كل قلبي

130
00:16:28,500 --> 00:16:30,500
ولكن مع مرور الوقت

131
00:16:30,500 --> 00:16:34,500
لقد تغيرت الطريقة التي أشعر بها أيضًا
إنه عالم قذر

132
00:16:34,500 --> 00:16:36,500
هناك العديد من الأشرار

133
00:16:38,500 --> 00:16:40,500
أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى

134
00:16:42,500 --> 00:16:46,500
أشعر بحنين غريب للأيام الخوالي.

135
00:16:48,153 --> 00:16:49,665
إنه شيء غريب

136
00:16:52,500 --> 00:16:55,500
هل رأيت المعدن في فم كلبك؟

137
00:16:58,000 --> 00:16:59,500
إنه التيتانيوم

138
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
التيتانيوم؟

139
00:17:02,500 --> 00:17:04,500
رأى شيئا غير عادي

140
00:17:04,500 --> 00:17:06,500
يجب أن يكون هناك سبب ما، أليس كذلك؟

141
00:17:08,500 --> 00:17:10,500
كان أودين كلبًا بوليسيًا

142
00:17:10,500 --> 00:17:14,500
لقد وجدت العدو
ضرب في الفم بالطوب

143
00:17:14,500 --> 00:17:16,500
لقد كسرت أسناني.

144
00:17:16,500 --> 00:17:18,500
لذا... كان علي أن أغيره.

144
00:17:19,000 --> 00:17:21,500
أي نوع من الحثالة سيفعل شيئاً كهذا؟

145
00:17:24,500 --> 00:17:26,500
سيئة للغاية

146
00:17:28,500 --> 00:17:30,500
لم تكن تراقب بهدوء، أليس كذلك؟

147
00:17:30,800 --> 00:17:32,300
رصاصة في الرأس

148
00:17:32,500 --> 00:17:34,000
حتى لو كان الأمر كذلك

149
00:17:34,500 --> 00:17:36,000
هل أطلقت النار على رأسك؟

150
00:17:39,500 --> 00:17:41,000
رصاصة في الرأس

150
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
هل هو نفس الرجل الذي مزق ساقه؟

151
00:17:48,000 --> 00:17:49,500
لا، شخص آخر

151
00:17:50,025 --> 00:17:52,343
أخبرني أنك أطلقت النار على هذا أيضًا.

152
00:17:53,500 --> 00:17:54,500
لقد فعلت ذلك

153
00:17:54,500 --> 00:17:56,500
ثم تقاعدوا معا

154
00:17:58,500 --> 00:18:02,500
هذا قرار حكيم يا جيمس

155
00:18:04,500 --> 00:18:06,500
لا بأس

156
00:18:06,500 --> 00:18:08,500
لا بأس الآن

157
00:19:12,504 --> 00:19:13,580
جيمس

160
00:19:14,580 --> 00:19:16,500
شكرا لك على البيرة البلجيكية

161
00:19:17,500 --> 00:19:19,500
حصلت على زجاجة أخرى من كيس الثلاجة.

162
00:19:21,500 --> 00:19:23,500
يرجى قبول هذا الكتاب بدلا من ذلك.

163
00:19:25,500 --> 00:19:31,500
في الصفحة 232
هناك خط يناسبك أنت والشجاع أودين.

164
00:19:33,000 --> 00:19:34,500
واتكينز

165
00:19:36,500 --> 00:19:40,500
"لقد نجوت من أسوأ ما في هذا العالم."

166
00:19:40,500 --> 00:19:44,500
"لقد صمدوا أمام القسوة الإنسانية"

167
00:19:45,000 --> 00:19:48,500
"وحبه في قلبه
"لقد وضعت الجذور."

167
00:20:03,500 --> 00:20:05,000
عاصفة قادمة

168
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
حسنا

168
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
القرف

168
00:20:42,380 --> 00:20:43,380
تعال

169
00:20:44,500 --> 00:20:46,500
حسنا

170
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
حسنا

171
00:21:30,500 --> 00:21:34,500
إلى مراقبة الحركة الجوية 6188 الزولو

172
00:21:34,500 --> 00:21:38,500
الشمال من بحيرة إكلوتنا
ارتفاع 1000 تحلق على طول Chugach

173
00:23:27,398 --> 00:23:28,398
اللعنة

174
00:23:54,655 --> 00:23:56,019
استغاثة! يوم مايو! 

175
00:26:08,500 --> 00:26:10,500
أودين!

176
00:26:18,000 --> 00:26:19,500
أودين!

177
00:26:28,634 --> 00:26:30,024
أودين!

178
00:26:36,143 --> 00:26:37,691
أودين!

179
00:26:45,506 --> 00:26:47,036
أودين!

180
00:26:47,506 --> 00:26:48,536
الصوت…

180
00:27:09,500 --> 00:27:11,000
أودين!

181
00:27:26,500 --> 00:27:28,500
أودين!

182
00:27:32,000 --> 00:27:33,500
أودين!

183
00:27:41,000 --> 00:27:42,500
أودين!

184
00:27:43,570 --> 00:27:45,052
أودين!

185
00:27:50,500 --> 00:27:52,500
أودين!

186
00:28:01,000 --> 00:28:02,500
أودين

187
00:28:18,000 --> 00:28:19,500
أودين من فضلك

187
00:28:44,500 --> 00:28:46,500
إنها صخرة الحنين!

188
00:28:50,500 --> 00:28:52,500
حسنا، حسنا

189
00:29:04,500 --> 00:29:06,500

190
00:29:06,000 --> 00:29:07,500
هيا يا وسيم

191
00:29:08,500 --> 00:29:10,500
تعال

192
00:29:10,500 --> 00:29:12,500
حسنا

193
00:29:12,807 --> 00:29:13,707
حسنا

194
00:30:40,500 --> 00:30:42,500
سأعود حالا

195
00:30:42,500 --> 00:30:44,500
اترك الأمر لي

196
00:34:02,145 --> 00:34:03,654

197
00:34:08,145 --> 00:34:10,054
”أتمنى لك يوما سعيدا“

197
00:34:26,348 --> 00:34:28,028
الأسبرين

198
00:35:46,588 --> 00:35:47,971
ياي أودين!

199
00:35:52,088 --> 00:35:53,571
لقد فعلت ذلك

199
00:37:12,500 --> 00:37:14,500
يستعد فريق روميو الثاني للاندفاع

200
00:37:14,500 --> 00:37:16,500
فهمت، ادخل بسرعة

201
00:37:20,500 --> 00:37:22,500
الجميع، توجهوا نحو هدفكم الآن.

202
00:37:22,500 --> 00:37:24,500
يذهب!

203
00:37:24,500 --> 00:37:26,500
هليكوبتر التقرير جاهزة

204
00:37:26,500 --> 00:37:28,500
حظا سعيدا المضي قدما

205
00:37:28,669 --> 00:37:30,041
قمع 2 من الأعداء وأدخل

207
00:38:48,500 --> 00:38:52,500
12 درجة شمال-شمال شرق

208
00:39:04,500 --> 00:39:06,000
طريق كيلوج

208
00:39:06,500 --> 00:39:08,500
حوالي 93 كم

209
00:39:09,607 --> 00:39:10,825

210
00:40:12,267 --> 00:40:13,476
حسنا

211
00:41:13,267 --> 00:41:14,476
انظر

211
00:42:36,000 --> 00:42:37,500
لا بأس

212
00:42:37,500 --> 00:42:38,500
هذا غبي

213
00:42:38,682 --> 00:42:39,868
هذا غبي حقا

214
00:42:40,922 --> 00:42:42,240
لا بأس

215
00:43:32,500 --> 00:43:34,500
اليوم حوالي 11 كم

216
00:43:36,500 --> 00:43:40,500
تحتاج إلى 19-24 كجم على الأقل.

217
00:43:42,500 --> 00:43:44,500
هل تعتقد أنني ضعيف؟

218
00:43:46,500 --> 00:43:48,500
سأصنع زلاجة غدا

219
00:43:48,500 --> 00:43:50,500
اسحب لي الباقي

220
00:43:50,500 --> 00:43:52,500
ماذا عن كلب مزلقة؟

221
00:43:54,500 --> 00:43:56,500
أنت كلب مزلقة

222
00:44:05,500 --> 00:44:07,000
ليلة سعيدة يا صديقي

223
00:45:13,747 --> 00:45:14,853
كن حذرا من النصل

224
00:45:16,500 --> 00:45:18,500
إنها بهذه الطريقة.

225
00:45:46,344 --> 00:45:47,836
أودين، ينزل

226
00:45:54,281 --> 00:45:55,873
أودين ينظر إلي

227
00:45:57,281 --> 00:45:58,673
احمني

227
00:45:59,125 --> 00:46:00,690
لا تستفز

228
00:46:01,458 --> 00:46:02,202

229
00:46:02,500 --> 00:46:04,500
اهدأ أيها الدب.

230
00:46:04,500 --> 00:46:06,500
أودين ينظر في عيني

230
00:46:08,500 --> 00:46:10,500
حسنا الدب، هذا كل شيء.

231
00:46:10,526 --> 00:46:11,808
أودين!

232
00:46:17,226 --> 00:46:18,508
أودين!

232
00:46:54,500 --> 00:46:56,500
انزل!

233
00:46:58,500 --> 00:47:00,500
انزل!

234
00:47:10,500 --> 00:47:12,500
كيف فعلت ذلك؟ كيف فعلت ذلك؟

235
00:47:14,500 --> 00:47:16,500
هذا مذهل! أنت الملك!

236
00:47:42,241 --> 00:47:43,261
تعال

237
00:47:44,500 --> 00:47:46,500
هيا

238
00:47:54,500 --> 00:47:56,500
تعال هنا

239
00:48:18,500 --> 00:48:20,500
دعونا نمضي قدما

240
00:48:34,639 --> 00:48:36,047

241
00:48:37,500 --> 00:48:39,500
انها في منتصف الطريق تقريبا

242
00:48:39,500 --> 00:48:41,000
حاول أكثر صعوبة غدا

243
00:48:42,500 --> 00:48:44,500
2 ليال متبقية

244
00:48:46,500 --> 00:48:50,500
أودين هو أفضل كلب في العالم

245
00:48:52,500 --> 00:48:54,500
هل يجب أن أضاعف الأرز؟

246
00:48:55,100 --> 00:48:56,600
إنها هذه الليلة فقط

247
00:49:00,000 --> 00:49:01,200
حسنا

247
00:49:58,355 --> 00:49:59,439
أنا أفهم

248
00:50:01,969 --> 00:50:03,294
أنا لا أحب ذلك أيضا

249
00:50:22,500 --> 00:50:24,500
اللعنة

250
00:50:27,688 --> 00:50:28,518
أيها الأوغاد

251
00:50:29,000 --> 00:50:30,500
آسف

252
00:50:59,500 --> 00:51:03,500
كنت أخطط للاستمتاع بالمشي عبر ذلك الوادي، لكن

253
00:51:05,500 --> 00:51:07,500
أنا بحاجة إلى منعطف

254
00:51:29,000 --> 00:51:30,000
هذا صحيح

255
00:53:48,878 --> 00:53:49,774
انها بطيئة

256
00:54:08,500 --> 00:54:10,500
سأكون صادقًا، إنه أمر مقرف.

257
00:54:21,142 --> 00:54:22,320
انتظر

258
00:54:44,842 --> 00:54:46,020
حسنا، حسنا.

258
00:54:46,320 --> 00:54:47,620
تعال هنا

258
00:54:48,522 --> 00:54:49,569
أودين، تعال

259
00:54:50,617 --> 00:54:51,664
تعال هنا

260
00:54:52,500 --> 00:54:54,500
تعال

261
00:54:55,327 --> 00:54:57,302
أودين؟

262
00:54:58,680 --> 00:55:01,911

263
00:55:02,500 --> 00:55:04,500
تعال

264
00:55:10,500 --> 00:55:12,500
جيد

265
00:55:12,500 --> 00:55:14,500
حسنا، هيا.

266
00:55:16,037 --> 00:55:17,585
اهدأ

267
00:55:18,500 --> 00:55:20,500
يمكنك أن تفعل ذلك

268
00:55:20,500 --> 00:55:22,500
تعال

269
00:55:23,989 --> 00:55:25,845

270
00:55:26,500 --> 00:55:28,500
تعال

271
00:55:30,500 --> 00:55:32,500
جيد

272
00:55:32,500 --> 00:55:34,500
نعم، أكثر من ذلك بقليل

273
00:55:35,936 --> 00:55:36,934
جيد

274
00:55:38,104 --> 00:55:39,144

275
00:55:41,744 --> 00:55:42,524

276
00:56:05,544 --> 00:56:07,000
أودين!

276
00:56:10,259 --> 00:56:11,949

277
00:58:09,000 --> 00:58:10,549
ماذا بحق الجحيم

277
00:58:10,549 --> 00:58:12,049
يا إلهي!

277
00:58:15,157 --> 00:58:16,197

278
00:58:16,977 --> 00:58:18,537

279
00:58:45,330 --> 00:58:46,370
إنه الأسوأ

280
00:58:48,500 --> 00:58:49,500
انه أخرق

281
00:59:29,234 --> 00:59:30,242
أودين!

282
00:59:36,500 --> 00:59:38,500
من فضلك أقرضني قوتك

283
00:59:41,800 --> 00:59:42,500
حسنا

283
00:59:42,500 --> 00:59:44,500
إغلاق! يغلق!

284
00:59:48,440 --> 00:59:48,805

285
00:59:49,413 --> 00:59:50,021

286
01:01:34,500 --> 01:01:36,500
أحسنت

287
01:01:38,500 --> 01:01:40,500
هذا صحيح

288
01:01:40,500 --> 01:01:42,500
أحسنت

289
01:04:26,466 --> 01:04:27,636
لقد اقترب الأمر من هنا

290
01:05:12,500 --> 01:05:14,500
طريق كيلوج 93 كم

291
01:06:18,500 --> 01:06:22,500
4 3 2 1

292
01:06:22,500 --> 01:06:24,500
مدخل جيد

293
01:06:24,500 --> 01:06:26,500
ابحث عن أودين

294
01:06:26,500 --> 01:06:28,500
ارفعوا أيديكم!

295
01:06:28,500 --> 01:06:30,500
العدو في الساعة 12 ظهرا!

296
01:06:31,183 --> 01:06:31,817

297
01:06:32,500 --> 01:06:34,500
طبيب! 2 جرحى
جندي وكلب

298
01:06:34,500 --> 01:06:36,500
طبيب! طبيب!

299
01:06:36,678 --> 01:06:37,825

300
01:07:34,500 --> 01:07:36,500
حسنًا أودين

301
01:07:40,363 --> 01:07:41,379
حوالي 18 كم

302
01:07:59,918 --> 01:08:01,635
يقظة أودين

303
01:08:38,045 --> 01:08:39,008
مهلا!

304
01:08:58,517 --> 01:09:00,507
أودين؟

305
01:09:01,259 --> 01:09:02,757
إنهم يأتون ورائي

306
01:10:02,500 --> 01:10:04,500
اذهب الى هناك!

307
01:10:08,265 --> 01:10:09,248
اذهب الى هناك!

308
01:10:10,500 --> 01:10:12,500
انزل!

309
01:10:33,788 --> 01:10:34,667
أودين!

310
01:11:04,500 --> 01:11:06,500
أودين!

311
01:11:58,209 --> 01:11:59,081
جيد

312
01:12:00,500 --> 01:12:02,500
فتى جيد

313
01:12:24,669 --> 01:12:25,559
حسنا

314
01:12:32,500 --> 01:12:34,500
أنا أفهم

315
01:12:34,500 --> 01:12:36,500
لا بأس، هذا طبيعي

316
01:12:44,933 --> 01:12:46,131
لا بأس

317
01:12:46,929 --> 01:12:47,994
تعال

318
01:13:26,500 --> 01:13:28,500
لم يتبق سوى بضعة كيلومترات

319
01:13:28,500 --> 01:13:30,500
ومن هناك تصبح أرضاً مستوية

320
01:13:32,500 --> 01:13:34,500
إذا عبرت تلك التلال

321
01:13:36,500 --> 01:13:38,500
ثم إنه خط مستقيم إلى الطريق.

322
01:15:08,500 --> 01:15:10,500
كان من المفترض أن تكون أرض مسطحة

323
01:16:41,716 --> 01:16:42,735
اللعنة

324
01:16:45,791 --> 01:16:46,810
محاصرين

325
01:17:19,294 --> 01:17:20,695
السماح بالهجوم

326
01:17:21,000 --> 01:17:22,500
اتصال العدو على اليسار!

327
01:17:22,500 --> 01:17:24,000
مدخل جيد

328
01:17:24,500 --> 01:17:26,087
العدو في الساعة 12 ظهرا!

329
01:17:26,087 --> 01:17:27,678
طبيب! طبيب!

330
01:17:29,000 --> 01:17:31,000
إلى نقطة الهبوط

331
01:17:31,000 --> 01:17:33,000
لقد سقط جندي، وهناك ضحايا.

332
01:17:33,000 --> 01:17:37,000
إرسال فريق الإنقاذ
البحث عن ناجين

333
01:17:37,000 --> 01:17:39,000
تقرير حالة أوميغا 2

334
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
أصيب 1 جندي
الجميع ماتوا

335
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
كل القوات؟ من هم الناجين؟

336
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
فقط الرقيب الأول والكلب.

337
01:18:05,500 --> 01:18:07,000
تعال هنا

338
01:18:07,000 --> 01:18:08,500
تعال

339
01:22:14,035 --> 01:22:14,899

340
01:22:20,500 --> 01:22:22,500
أودين

341
01:22:27,395 --> 01:22:28,699
العثور على الطريق

342
01:22:32,110 --> 01:22:33,639
ابحث عن طريقة يا أودين.

343
01:22:36,127 --> 01:22:37,653
فهمتها؟

344
01:22:41,500 --> 01:22:43,000
إنها المهمة الأخيرة

345
01:22:47,500 --> 01:22:49,500
لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب معك

346
01:22:53,000 --> 01:22:55,000
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام، حسنا؟

347
01:22:59,000 --> 01:23:01,000
لقد كان أسعد وقت

347
01:23:13,500 --> 01:23:15,000
أحبك من كل قلبي

348
01:28:04,252 --> 01:28:05,637
هل أنت بخير؟

349
01:28:08,409 --> 01:28:09,917
ماذا هنا؟

350
01:28:12,242 --> 01:28:13,651
أين المالك؟

351
01:28:18,247 --> 01:28:19,247
يا؟

352
01:28:22,800 --> 01:28:24,800
هل هناك أحد؟

353
01:28:35,470 --> 01:28:36,483
تعال هنا

354
01:28:43,700 --> 01:28:45,700
هيا، أرني هذا

355
01:28:53,800 --> 01:28:55,800
انا بحاجة الى طبيب بيطري.

356
01:28:56,404 --> 01:28:57,404
ماذا؟

357
01:29:16,500 --> 01:29:19,000
"إلى شخص غريب
أنا جيمس بلمونت"

358
01:29:20,500 --> 01:29:22,500
"إذا كنت تقرأ هذا
أنا ميت"

359
01:29:24,500 --> 01:29:28,500
"لقد أصبت بنوبة قلبية منذ بضعة أيام."

360
01:29:28,500 --> 01:29:32,500
"لقد تحطمت على بعد حوالي 80 كيلومترًا من هنا."

361
01:29:34,500 --> 01:29:36,500
”حاولت العودة“

362
01:29:36,500 --> 01:29:38,500
"لم أستطع التغلب على هذه الأرض."

363
01:29:41,000 --> 01:29:43,500
"الشخص الذي أمامي هو أودين"

364
01:29:44,500 --> 01:29:48,500
"هذا كلب من القوات الخاصة المدربة تدريباً عالياً."

365
01:29:50,500 --> 01:29:54,500
"من فضلك اعتني بي
أريد لصديقي العزيز أن يجد منزلاً”.

366
01:29:55,000 --> 01:29:57,500
"أودين شهد الحرب"

367
01:29:58,500 --> 01:30:02,500
"لقد تحملت صعوبات لا ينبغي لأي كائن حي أن يتحملها."

368
01:30:02,500 --> 01:30:04,500
"في تلك الفوضى"

369
01:30:04,500 --> 01:30:06,500
"أفضل ما في الإنسانية"

370
01:30:06,500 --> 01:30:08,500
”رأيت الأسوأ“

371
01:30:08,500 --> 01:30:11,500
"لكن هذا الرجل لطيف للغاية."

372
01:30:12,000 --> 01:30:14,500
"سأظهر أودين الحرب"

373
01:30:14,500 --> 01:30:17,500
"لقد أعطاني الحب والثقة مرة أخرى."

374
01:30:18,500 --> 01:30:20,500
"الآن هو الوقت المناسب لإيجاد السلام."

375
01:30:22,500 --> 01:30:26,500
"أحيانًا أعاني من كوابيس اضطراب ما بعد الصدمة"

376
01:30:26,500 --> 01:30:30,500
"إنه أمر مخيف وسوف تتفاجأ."

377
01:30:30,500 --> 01:30:34,500
"ولكن إذا تحدثت بهدوء، فسوف يهدأ."

378
01:30:36,500 --> 01:30:38,500
"والمخلص للغاية."

379
01:30:38,500 --> 01:30:42,500
"أعلم أنك رفيق ذكي ومحب."

380
01:30:42,500 --> 01:30:44,500
""خلف الورق""

381
01:30:44,500 --> 01:30:46,500
"لقد كتبت الأوامر التي أتذكرها."

382
01:30:48,500 --> 01:30:50,500
"كل شيء بديهي للاستخدام"

383
01:30:50,500 --> 01:30:52,500
"ومع ذلك، الأمر ب"العض""

384
01:30:52,500 --> 01:30:56,500
"أريدك أن تفعل هذا فقط عندما يكون هناك خطر على حياتك."

385
01:30:58,500 --> 01:31:00,500
"لقد كنت دائمًا جنديًا."

386
01:31:02,000 --> 01:31:04,500
"لكن أودين
لقد علمتك أن الأمر ليس ذلك فحسب."

387
01:31:06,500 --> 01:31:10,500
"أنا أحب المرح الذي يشبه الكلاب."

388
01:31:10,500 --> 01:31:12,500
”لحم البيسون المجفف“

389
01:31:12,550 --> 01:31:16,450
"الضرب على الرقبة ولعب الكرة"

390
01:31:16,500 --> 01:31:20,500
"هذه الفرحة الصغيرة"

391
01:31:20,500 --> 01:31:22,500
"أريدك أن تعطيني بقدر ما تريد."

392
01:31:23,500 --> 01:31:26,500
"ليس لدي عائلة غير هذا الشخص المرح."

393
01:31:28,500 --> 01:31:30,500
""بطاقة الهوية والمعلومات الشخصية""

394
01:31:30,500 --> 01:31:32,500
"لقد أغلقت حسابي البنكي."

395
01:31:32,500 --> 01:31:36,500
"سأترك كل شيء للشخص الذي سيأخذ أودين."

396
01:31:36,500 --> 01:31:40,500
"أريدك أن تعتز به قدر الإمكان."

397
01:31:42,500 --> 01:31:44,500
"آمل ألا تحزن علي أو تبحث عني."

398
01:31:44,500 --> 01:31:46,500
"الجثة في سلام بطبيعتها."

399
01:31:48,500 --> 01:31:50,500
"روحي تنام مع رفاقي."

400
01:31:54,500 --> 01:31:58,500
"عندما يحين الوقت، سأنتظر.
أريدك أن تخبر أودين.

401
01:32:00,500 --> 01:32:02,500
“مع عميق الامتنان”

402
01:32:04,500 --> 01:32:08,500
“جيمس بلمونت
رقيب أول متقاعد”

403
01:32:24,000 --> 01:32:25,500
أودين

404
01:32:26,288 --> 01:32:27,156
تعال

405
01:33:36,500 --> 01:33:42,500
"على مدى السنوات العشرين الماضية، ما يقرب من 3000
كلب عامل عسكري في مهمة.

406
01:33:42,500 --> 01:33:50,500
لقد كلفوا حياة الآلاف من العسكريين.
ويقال أنه أنقذ

407
01:33:50,500 --> 01:33:56,500
"يعيش العديد من الكلاب في منازل محبة.
لقد حصلت على حياة ثانية."