1 00:00:42,545 --> 00:00:48,916 Имало едно време начин За да се върна у дома 2 00:00:49,085 --> 00:00:53,078 Излязоха ли звездите тази вечер? 3 00:00:53,256 --> 00:00:58,523 Веднъж имаше начин да се върна у дома 4 00:00:58,695 --> 00:01:00,959 Имам само очи 5 00:01:01,137 --> 00:01:06,159 Спи, хубавице, не плачи 6 00:01:06,336 --> 00:01:08,668 За вас 7 00:01:08,838 --> 00:01:11,432 И аз ще изпея приспивна песен 8 00:01:11,608 --> 00:01:14,543 С песен в сърцето си 9 00:01:15,044 --> 00:01:17,103 И така, кажи ми 10 00:01:17,280 --> 00:01:20,579 Кажи ми нещо добро 11 00:01:22,919 --> 00:01:25,752 Кажи ми, че ме обичаш 12 00:01:25,922 --> 00:01:28,550 Кажи ми, скъпа 13 00:01:28,725 --> 00:01:31,125 Кажи ми нещо добро 14 00:01:31,294 --> 00:01:33,023 Само ти 15 00:01:33,196 --> 00:01:35,096 Но как можете да знаете със сигурност? 16 00:01:35,265 --> 00:01:38,200 Може да направи този свят да изглежда правилен 17 00:01:38,368 --> 00:01:39,926 Наистина ли има само един? 18 00:01:40,103 --> 00:01:42,731 Имам нужда от любовта ти 19 00:01:43,139 --> 00:01:47,509 Толкова много песни, но се чувствам толкова самотен. 20 00:01:47,711 --> 00:01:51,477 Къде е любовта? 21 00:01:55,553 --> 00:01:59,990 Не е нужно да сте красиви 22 00:02:00,157 --> 00:02:03,092 За да ме възбудиш 23 00:02:03,961 --> 00:02:07,328 Просто имам нужда от тялото ти, скъпа 24 00:02:07,498 --> 00:02:08,726 Здравейте 25 00:02:08,899 --> 00:02:12,164 - От здрач до зори - Мен ли търсите? 26 00:02:12,336 --> 00:02:15,430 Не се нуждаете от опит 27 00:02:15,606 --> 00:02:16,698 Вземете 28 00:02:16,874 --> 00:02:20,366 - За да ме изключи - Тези счупени крила 29 00:02:20,544 --> 00:02:23,638 Просто оставяте всичко на мен 30 00:02:23,814 --> 00:02:28,751 Нека поговорим за яйцата, скъпа Нека поговорим за теб и мен 31 00:02:28,919 --> 00:02:30,546 Не е нужно да си богат 32 00:02:30,721 --> 00:02:32,985 - Дай ми цялата си любов - Да бъда моята перла 33 00:02:33,157 --> 00:02:37,093 Не е нужно да си готин Да управляваш моя свят 34 00:02:37,261 --> 00:02:41,357 Няма конкретна песен Аз съм по-съвместим с 35 00:02:41,532 --> 00:02:43,966 Просто искам вашето допълнително... 36 00:02:44,134 --> 00:02:46,864 Момчета. Момчета. 37 00:02:47,037 --> 00:02:48,868 Дайте шанс на една мацка. 38 00:02:49,039 --> 00:02:53,476 Е, откакто бебето ми ме напусна 39 00:02:53,644 --> 00:02:57,045 Намерих ново място за живеене 40 00:02:57,214 --> 00:03:01,708 Намира се в края на Lonely Street В хотел Heartbreak 41 00:03:01,886 --> 00:03:05,322 И аз казах, „Чувствам се толкова самотен, скъпа 42 00:03:05,489 --> 00:03:08,049 Чувствам се толкова самотен 43 00:03:08,225 --> 00:03:10,523 О, чувствам се толкова самотен"... 44 00:03:10,694 --> 00:03:13,686 Мога да умра 45 00:03:15,199 --> 00:03:20,569 Не е нужно да си богат, за да си моето момиче 46 00:03:20,738 --> 00:03:25,732 Не е нужно да си готин, за да управляваш моя свят 47 00:03:25,910 --> 00:03:27,400 Ти управляваш моя свят 48 00:03:27,578 --> 00:03:32,277 Ти си конкретната песен Съвместим съм с 49 00:03:32,449 --> 00:03:34,280 Искам само твоя 50 00:03:34,451 --> 00:03:37,978 - Допълнително време - Допълнително време 51 00:03:38,155 --> 00:03:44,253 - И твоята целувка - И твоята целувка 52 00:03:44,428 --> 00:03:47,761 Майка му и баща му се запознаха по обичайния начин. 53 00:03:47,932 --> 00:03:50,662 Песента стана любов... 54 00:03:50,834 --> 00:03:54,271 ... и любовта стана яйцето. 55 00:03:58,977 --> 00:04:00,604 Мемфис? 56 00:04:00,779 --> 00:04:03,111 - Разбра ли, захарче? - да О, да. 57 00:04:03,281 --> 00:04:04,873 Безопасно и топло. 58 00:04:05,050 --> 00:04:06,540 Дръж го здраво сега. 59 00:04:06,718 --> 00:04:09,152 Уау, мисля, че усетих движение там. 60 00:04:09,321 --> 00:04:11,414 И по обичайния начин... 61 00:04:11,590 --> 00:04:14,252 ... майките заминаха за риболовния сезон... 62 00:04:14,426 --> 00:04:18,658 ... докато татковците останаха вкъщи да правя време за яйца. 63 00:04:18,830 --> 00:04:20,092 Ще се оправиш ли, татко? 64 00:04:20,265 --> 00:04:23,792 О, разбира се, скъпа. Ще те чакаме, точно тук на Lonely Street. 65 00:04:23,969 --> 00:04:28,838 Обичам те все повече и повече, кажи ми защо 66 00:04:29,007 --> 00:04:30,304 Чао-чао сега. 67 00:04:30,475 --> 00:04:33,774 Сбогом, Норма Джийн. Не се тревожи за нищо. 68 00:04:33,945 --> 00:04:36,778 Не искам да те пусна 69 00:04:37,716 --> 00:04:41,311 Никога не мога да кажа сбогом, момче 70 00:04:44,189 --> 00:04:47,454 Когато всички останали си тръгнат... 71 00:04:48,226 --> 00:04:49,693 ...оставаме! 72 00:04:49,861 --> 00:04:52,557 Когато слънцето изчезне... 73 00:04:53,665 --> 00:04:55,656 ...оставаме! 74 00:04:55,834 --> 00:04:59,326 Чувствам се толкова самотен Чувствам се толкова самотен... 75 00:04:59,504 --> 00:05:04,498 Внимавайте за мъдростите, братя! Направете сбирка! 76 00:05:04,676 --> 00:05:07,509 Затопли си яйцето! 77 00:05:07,679 --> 00:05:09,237 Направете сбирка! 78 00:05:10,448 --> 00:05:12,609 - Споделете студа! - Споделете студа. 79 00:05:12,784 --> 00:05:16,550 Всеки трябва да вземе своя ред срещу ледения взрив... 80 00:05:16,721 --> 00:05:19,747 ...ако искаме да оцелеем в безкрайната нощ. 81 00:05:21,893 --> 00:05:24,521 Повишете гласовете си, братя! 82 00:05:24,696 --> 00:05:27,358 Хвалете Великия Гуин... 83 00:05:27,532 --> 00:05:33,164 ... който поставя песни в сърцата ни и риба в коремите ни! 84 00:05:39,944 --> 00:05:43,004 Няма конкретна песен Аз съм по-съвместим с 85 00:05:43,214 --> 00:05:46,581 О, скъпа, мисля, че искам да танцувам сега. 86 00:05:48,420 --> 00:05:49,944 Не, не, не. 87 00:05:52,357 --> 00:05:55,155 Има една мъдрост, братя и сестри... 88 00:05:55,326 --> 00:05:58,693 ... който стои над всички останали. 89 00:05:59,330 --> 00:06:02,027 - Никога, никога... - Всичко е наред. 90 00:06:02,201 --> 00:06:04,066 ...без значение какво... - Няма вреда. виждаш ли 91 00:06:04,236 --> 00:06:06,136 ... пуснете яйцето си. 92 00:06:06,305 --> 00:06:09,331 Не, готини сме. Готини сме. 93 00:06:17,850 --> 00:06:23,288 От многото хиляди, които пееха през тази дълга зимна нощ... 94 00:06:23,456 --> 00:06:27,654 ... беше Мемфис който извика най-пламенно... 95 00:06:27,827 --> 00:06:32,958 ... да преобърнем Земята и върнете слънцето. 96 00:07:11,403 --> 00:07:13,268 - Момче е! - Хей, момиче е! 97 00:07:13,439 --> 00:07:15,464 - Каква праскова! - Какъв натъртвач! 98 00:07:15,641 --> 00:07:17,802 - Ела тук, синко. - Ела при татко, ето го. 99 00:07:17,977 --> 00:07:19,877 Сине, ти си направил баща ти е толкова горд. 100 00:07:20,045 --> 00:07:21,876 Всичко е генетика, нали знаете. 101 00:07:32,491 --> 00:07:33,719 Мемфис? 102 00:07:33,893 --> 00:07:36,657 всичко наред ли е 103 00:07:37,530 --> 00:07:40,328 аз не знам нищо не чувам. 104 00:07:45,905 --> 00:07:47,532 - Празно ли е? - Скъпа. 105 00:07:47,706 --> 00:07:48,798 - Мога ли да го взема? - Глория. 106 00:07:48,974 --> 00:07:51,135 Всичко е наред, Морис. 107 00:07:57,883 --> 00:08:00,545 Понякога се случва, Мемфис. 108 00:08:01,153 --> 00:08:02,245 да 109 00:08:08,428 --> 00:08:09,952 Чакай, чуваш ли това? 110 00:08:11,264 --> 00:08:12,856 - да - Хей, чувам те, приятел. 111 00:08:13,433 --> 00:08:16,027 О, баща ти е тук, всичко е наред. 112 00:08:17,871 --> 00:08:21,136 О, той е добре, Морис. Уау, ето го! 113 00:08:21,308 --> 00:08:23,538 Това е малкото му краче там. 114 00:08:24,211 --> 00:08:26,008 Ето го и другия му. 115 00:08:28,381 --> 00:08:29,780 Това е различно. 116 00:08:29,950 --> 00:08:31,850 хей Върнете се тук, г-н Мъмбъл. 117 00:08:32,018 --> 00:08:33,007 Глория... 118 00:08:33,186 --> 00:08:35,245 Тя може да му се обади каквото й харесва. 119 00:08:35,422 --> 00:08:37,253 Уау, малко Мъмбъл. 120 00:08:42,295 --> 00:08:44,525 - Мърморене? Мърморене? - Добре ли си? 121 00:08:45,765 --> 00:08:48,461 Замръзване. Замръзване. 122 00:08:48,635 --> 00:08:49,932 О, ще свикнеш. 123 00:08:51,905 --> 00:08:53,304 хайде Ела при баща си. 124 00:08:55,709 --> 00:08:58,234 - Какво мислиш за това? - Леко трептене в коленете. 125 00:08:58,411 --> 00:08:59,605 - той добре ли е - Не знам. 126 00:08:59,779 --> 00:09:01,076 Какво правиш там, момче? 127 00:09:01,248 --> 00:09:02,545 Щастлив съм, татко. 128 00:09:03,383 --> 00:09:04,748 Какво правиш с краката си? 129 00:09:06,386 --> 00:09:07,876 Те също са щастливи. 130 00:09:08,054 --> 00:09:10,579 - Не бих направил това сред хора, синко. - Защо не? 131 00:09:10,757 --> 00:09:13,624 - Е, просто не е пингвин, нали? - Добре. 132 00:09:13,793 --> 00:09:17,160 да Хей, ела тук. Слизай тук. Затоплете се. 133 00:09:17,330 --> 00:09:19,594 Гледайте клюна. Гледайте клюна... Клюна! 134 00:09:19,766 --> 00:09:21,199 Човката. 135 00:09:21,368 --> 00:09:24,098 Добре, добро момче. 136 00:09:30,010 --> 00:09:32,274 Толкова късно. Какво ги задържа? 137 00:09:32,445 --> 00:09:36,245 Молете се, братя, на Великия Гуин не ни изпита с беден сезон. 138 00:09:36,416 --> 00:09:40,011 Защо, Ноа? Не всички ли сме били послушни? 139 00:09:41,087 --> 00:09:42,418 Така че, когато видиш майка си... 140 00:09:42,589 --> 00:09:44,716 - Стоя съвършено неподвижно. - Разбрахте. 141 00:09:44,891 --> 00:09:47,621 Но откъде ще знам коя е майка ми? 142 00:09:47,794 --> 00:09:48,886 О, ще знаеш. 143 00:09:49,062 --> 00:09:51,860 Тя има мърдане в ходенето си и кикот в разговора си. 144 00:09:52,232 --> 00:09:55,668 И когато тя пее, почти разбива сърцето ти. 145 00:10:01,975 --> 00:10:04,170 Ей чакай Виждам ги. Виждам ги! 146 00:10:04,344 --> 00:10:05,572 прав си! прав си! 147 00:10:05,745 --> 00:10:07,975 Съпруги, ха! 148 00:10:08,481 --> 00:10:10,039 Съпруги, ха! 149 00:10:10,483 --> 00:10:12,110 Съпруги, ха! 150 00:10:12,452 --> 00:10:16,014 Чакай, не. Чакай, не, Мъмбъл, върни се тук. Не, Мъмбъл! Върни се... Мърморене! 151 00:10:16,190 --> 00:10:19,455 Мърморене! Мърморене! 152 00:10:20,094 --> 00:10:22,358 Мърморене! 153 00:10:24,398 --> 00:10:25,990 Мишел? Мишел? 154 00:10:26,167 --> 00:10:28,601 - Роксан? - Мишел? 155 00:10:30,237 --> 00:10:32,535 Алфи? 156 00:10:34,241 --> 00:10:36,869 - Морис! - Мишел! Мишел! 157 00:10:37,044 --> 00:10:38,204 мамо! 158 00:10:38,379 --> 00:10:39,971 О, тя е толкова скъпа. 159 00:10:40,147 --> 00:10:44,811 извинете ме Извинете ме, извинете ме. Мърморене? Мърморене? 160 00:10:44,986 --> 00:10:46,010 О, Мъмбъл. 161 00:10:46,187 --> 00:10:48,519 - Мамо? - Мърморене! 162 00:10:48,689 --> 00:10:50,850 - Мамо? - Мърморене! 163 00:10:51,025 --> 00:10:52,390 Мърморене! 164 00:10:52,560 --> 00:10:53,822 мама? мама? 165 00:10:53,995 --> 00:10:57,055 - Мънко, момче, къде си? - Мамо! 166 00:11:02,937 --> 00:11:04,768 Мемфис? 167 00:11:06,140 --> 00:11:08,836 О, мамо. О, мамо. 168 00:11:09,610 --> 00:11:11,703 - О боже. - Татко. 169 00:11:12,079 --> 00:11:13,842 И така, къде е бебето? 170 00:11:14,015 --> 00:11:16,313 Е, скъпа, ще го намеря. 171 00:11:16,484 --> 00:11:18,577 - Загубихте бебето? Мемфис! - Всичко е наред. 172 00:11:18,753 --> 00:11:20,618 - Мамо? мама? - Остани! 173 00:11:23,357 --> 00:11:24,688 - Ела при мама. - Не, Мъмбъл. 174 00:11:24,859 --> 00:11:26,952 Мамо, мамо. 175 00:11:27,495 --> 00:11:29,326 Хей, какво му е на краката? 176 00:11:29,497 --> 00:11:33,228 О, това е малко нещо, което му върви. Той ще израсне от това. 177 00:11:33,401 --> 00:11:35,301 мамо! 178 00:11:36,470 --> 00:11:39,098 О, Мемфис, той е прекрасен. 179 00:11:39,273 --> 00:11:41,969 - Не е ли обаче? - Погледни се. 180 00:11:42,143 --> 00:11:44,134 Имам нещо за теб. 181 00:11:44,311 --> 00:11:46,040 Отворете. 182 00:11:49,550 --> 00:11:52,246 О, харесва ми начина, по който го прави. 183 00:11:55,756 --> 00:11:57,690 W, X, Y и Z 184 00:11:57,858 --> 00:11:59,052 Добро утро клас. 185 00:11:59,226 --> 00:12:01,592 Добро утро, г-це Виола. 186 00:12:01,762 --> 00:12:02,751 вярно 187 00:12:02,930 --> 00:12:06,331 Е, днес започваме с най-много важен урок, който някога ще научите... 188 00:12:06,500 --> 00:12:07,797 ...в Penguin Elementary. 189 00:12:07,968 --> 00:12:09,629 Някой знае ли какво е това? 190 00:12:09,804 --> 00:12:11,066 Някой? Някой? 191 00:12:11,238 --> 00:12:12,227 някой? Сиймор? 192 00:12:12,406 --> 00:12:14,306 - Риболов? - не 193 00:12:14,475 --> 00:12:15,840 Мърморене? 194 00:12:16,010 --> 00:12:17,602 Не ядеш жълт сняг? 195 00:12:17,778 --> 00:12:19,177 Не, не е това, не. 196 00:12:19,346 --> 00:12:22,509 - Това е нашата песен на сърцето, госпожице. - Благодаря ти, Глория. Отлично, да. 197 00:12:22,683 --> 00:12:25,551 Без нашата песен на сърцето, не можем да бъдем истински пингвини, нали? 198 00:12:25,720 --> 00:12:27,517 не 199 00:12:27,689 --> 00:12:31,056 Но, мили мои, не е нещо че всъщност мога да те науча. 200 00:12:31,226 --> 00:12:33,626 Някой знае ли защо? Някой? Някой? 201 00:12:33,795 --> 00:12:35,456 Не можете да ни научите, госпожо... 202 00:12:35,630 --> 00:12:39,259 ...защото трябва да намерим нашите Heartsongs изцяло сами. 203 00:12:39,434 --> 00:12:40,423 Браво ти. 204 00:12:40,602 --> 00:12:42,263 Това е гласът, който чуваш вътре... 205 00:12:42,437 --> 00:12:44,029 ...които сте наистина. 206 00:12:44,206 --> 00:12:46,731 да Благодаря ти, Глория. Отлично, прекрасно, благодаря. 207 00:12:46,908 --> 00:12:49,274 Така че нека сега всички бъдем много спокойни. 208 00:12:49,444 --> 00:12:52,709 Отделете малко и го оставете да дойде при вас. 209 00:12:52,881 --> 00:12:53,973 - Имам един! - Избери мен! 210 00:12:54,149 --> 00:12:57,084 - Избери мен! Избери мен! - Един по един. Да, Сиймор. 211 00:12:57,252 --> 00:13:01,382 Не ме натискайте 'Защото съм близо до ръба 212 00:13:01,556 --> 00:13:04,491 Опитвам се да не загубя главата си 213 00:13:04,659 --> 00:13:07,628 Да, този ми харесва. можех наистина се разстройвам с това. Прелестно. 214 00:13:07,796 --> 00:13:09,388 аз съм готов Имам един. 215 00:13:09,564 --> 00:13:12,124 О, мислех, че може, Глория. 216 00:13:14,703 --> 00:13:18,002 Полунощ пълзи толкова бавно 217 00:13:18,173 --> 00:13:20,607 В сърцата на тези 218 00:13:20,775 --> 00:13:23,369 Които се нуждаят от повече, отколкото получават 219 00:13:23,545 --> 00:13:26,446 Дневната светлина раздава лоша ръка 220 00:13:26,615 --> 00:13:28,640 На пингвин 221 00:13:28,817 --> 00:13:35,245 Кой е направил твърде много залози 222 00:13:35,590 --> 00:13:37,217 Това е докъдето стигнах досега. 223 00:13:37,392 --> 00:13:39,986 - О, да, прекрасно. Наистина прекрасно. - Това е красиво. 224 00:13:40,162 --> 00:13:43,427 Е, Мъмбъл, оттогава изглеждаш толкова запален да споделиш. 225 00:13:44,232 --> 00:13:48,168 Моят е нещо като бум и: 226 00:13:50,872 --> 00:13:52,169 И още един бум. 227 00:13:52,340 --> 00:13:53,466 Чухте ли това там? 228 00:13:53,642 --> 00:13:55,906 - харесва ли ти - Страхувам се, че това не е мелодия. 229 00:13:56,378 --> 00:14:00,337 - Не е ли? - Не, скъпи. Една мелодия е като: 230 00:14:03,685 --> 00:14:05,812 О, добре. 231 00:14:10,592 --> 00:14:11,854 кой е това 232 00:14:12,027 --> 00:14:14,860 Това е потомството на Мемфис и Норма Джийн. 233 00:14:15,030 --> 00:14:16,588 Малкият хипи-хопър. 234 00:14:23,004 --> 00:14:24,995 Не е смешно! 235 00:14:25,173 --> 00:14:27,198 Не. Не, ни най-малко. 236 00:14:27,375 --> 00:14:30,834 Пингвин без сърдечна песен едва ли е пингвин изобщо. 237 00:14:31,013 --> 00:14:33,447 Мисля, че ми счупи ухото. 238 00:14:34,584 --> 00:14:36,313 През всичките си години никога не съм, имам предвид... 239 00:14:36,485 --> 00:14:40,080 И имаш толкова хубави гласове. Е, странно е. 240 00:14:40,256 --> 00:14:43,783 Случи ли се нещо, знаеш ли, по време на ранното развитие? 241 00:14:43,960 --> 00:14:46,394 Не, всичко е наред. Нормална инкубация. 242 00:14:46,562 --> 00:14:47,893 - Правилно. - Не беше ли, скъпа? 243 00:14:48,064 --> 00:14:51,659 да Да, беше тежка зима, предполагам. 244 00:14:51,834 --> 00:14:52,823 вярно, вярно. 245 00:14:53,002 --> 00:14:55,470 - Излюпи се малко късно... - Да разбирам. да 246 00:14:55,638 --> 00:14:58,698 - Като си помисля, че може да прекара живота си сам... - Съвсем, съвсем. 247 00:14:58,874 --> 00:15:01,035 ... никога да не срещне единствената си истинска любов. 248 00:15:01,210 --> 00:15:04,407 О, моля ви, госпожице Виола, няма ли нещо, което можем да направим? 249 00:15:05,548 --> 00:15:08,039 Е, винаги има госпожа Астрахан. 250 00:15:08,217 --> 00:15:09,206 Г-жо Астрахан? 251 00:15:09,385 --> 00:15:12,149 Ако някой може, госпожа Астрахан може. 252 00:15:16,525 --> 00:15:17,753 не можеш да пееш? 253 00:15:17,927 --> 00:15:20,191 не можеш да пееш? Глупости, скъпа. 254 00:15:20,363 --> 00:15:22,991 Всеки малък пингвин има песен. 255 00:15:23,165 --> 00:15:24,792 Когато свърша... 256 00:15:24,967 --> 00:15:28,630 ...твоето пеене ще даде на всички гъшата пъпка. 257 00:15:28,804 --> 00:15:32,706 Сега да започнем. Първо, трябва да намерим чувство. 258 00:15:32,875 --> 00:15:36,003 Щастливо чувство, тъжно чувство. 259 00:15:36,178 --> 00:15:39,511 Може би самотно чувство. 260 00:15:40,016 --> 00:15:41,881 Усещаш ли го? 261 00:15:42,051 --> 00:15:45,077 добре Пусни го сега. 262 00:15:45,254 --> 00:15:47,950 Бъдете спонтанни. 263 00:15:51,894 --> 00:15:53,191 Това, какво е това? 264 00:15:53,362 --> 00:15:55,557 Аз съм спонтанна-ти-нас. 265 00:15:56,999 --> 00:15:59,832 Скъпи, искаш ли да срещнеш красиво момиче? 266 00:16:00,002 --> 00:16:01,367 Искаш ли да направиш яйцето? 267 00:16:01,537 --> 00:16:02,629 О, да. 268 00:16:02,805 --> 00:16:08,209 Е, пейте! И без джиги-джогинг. Не движете мускулите. 269 00:16:08,377 --> 00:16:10,504 Никакво движение! 270 00:16:11,280 --> 00:16:14,716 Блести, блести, малка звездица 271 00:16:15,418 --> 00:16:16,476 стига! 272 00:16:16,652 --> 00:16:19,849 окей Връщаме се на върха. 273 00:16:20,423 --> 00:16:23,950 Забравете тялото. Погледни вътре в душата. 274 00:16:24,126 --> 00:16:27,823 Почувствайте чувството. Огромно усещане. 275 00:16:27,997 --> 00:16:31,364 Толкова огромна, че изпълва цялото тяло. 276 00:16:31,534 --> 00:16:34,799 Трябва да избяга или ще експлодирате. 277 00:16:34,970 --> 00:16:37,804 - Сега отвори малкото си клюнче. - Хайде де. 278 00:16:37,974 --> 00:16:41,102 да, да Повдигнете главата, това е. 279 00:16:41,278 --> 00:16:43,576 Сега... Сега... 280 00:16:43,747 --> 00:16:48,446 Сега 281 00:17:17,347 --> 00:17:19,713 Катастрофа! Катастрофа! 282 00:17:19,883 --> 00:17:22,147 Никога не съм се провалял преди. 283 00:17:22,319 --> 00:17:25,447 Никога! Никога! 284 00:17:34,231 --> 00:17:37,496 - Е, мислех, че е някак сладко. - Но просто не е пингвин, нали? 285 00:17:37,667 --> 00:17:40,932 Ами ако той е малко по-различен? Винаги съм харесвал различното. 286 00:17:41,104 --> 00:17:43,766 Той не е различен. Той е обикновен императорски пингвин. 287 00:17:43,940 --> 00:17:45,965 Хей, знаеш ли какво? Мога да напусна училище. 288 00:17:46,143 --> 00:17:48,338 Мога да отида на работа. Ние тримата. 289 00:17:48,512 --> 00:17:52,346 Уау, малко момче. Няма да ходиш никъде докато не получите образование. 290 00:17:52,516 --> 00:17:55,451 Караш им пеещи мускули голям и силен, разбираш ли? 291 00:17:55,619 --> 00:17:56,745 Ще опитам, татко. 292 00:17:56,920 --> 00:18:00,412 Обзалагате се, че ще го направите. Думата "триумф" започва с "опитай" и завършва с...? 293 00:18:00,590 --> 00:18:04,253 - "Ъммф." - така е. Страхотно голямо "мф." 294 00:18:05,028 --> 00:18:06,586 Отивам на риболов. 295 00:18:12,536 --> 00:18:14,731 О, Мъмбъл. 296 00:18:18,475 --> 00:18:20,909 Онова първо тежко лято... 297 00:18:21,077 --> 00:18:24,103 ... докато майка му и баща му работеха извънредно... 298 00:18:24,281 --> 00:18:27,182 ... на голямото пътуване до морето... 299 00:18:27,350 --> 00:18:31,684 ... Мъмбъл намери място далеч от неодобрителни очи... 300 00:18:31,855 --> 00:18:37,316 ... където фънкичко момче може да бъде себе си. 301 00:19:31,949 --> 00:19:34,417 Хей, какво правиш там, птицо перка? 302 00:19:34,585 --> 00:19:36,815 нищо какво правиш 303 00:19:36,988 --> 00:19:39,821 нищо Току-що влязох за малко обяд. 304 00:19:39,991 --> 00:19:42,721 Има ли храна? Тук? 305 00:19:43,261 --> 00:19:44,819 Крак или крило? 306 00:19:44,996 --> 00:19:47,430 О, не, не, чакай. Не аз, аз съм пингвин. 307 00:19:47,598 --> 00:19:51,295 точно така Птиците плавници, това си ти, яж рибата. 308 00:19:51,469 --> 00:19:54,996 Летящите птици, това съм аз, изяж птицата перка и рибата. 309 00:19:55,172 --> 00:19:57,402 И напоследък няма много риба. 310 00:19:57,575 --> 00:19:59,668 - Така... - Този път получавам сочните парчета. 311 00:19:59,844 --> 00:20:02,244 - Първо аз! - Хей, искаш ли част от мен? 312 00:20:02,413 --> 00:20:05,075 Хей, хей, хей! Опитвам се да мисля за обяд. 313 00:20:05,249 --> 00:20:08,446 чакай! Гледайте това! 314 00:20:13,724 --> 00:20:18,821 Да, това е странно, добре. слушай Веднъж ще направим това цивилизовано. 315 00:20:18,996 --> 00:20:21,590 - А сега се наредете... - Хей! Какво е това на крака ти? 316 00:20:21,766 --> 00:20:24,894 - Какво? Това малко нещо? - О, не. Не го започвай с това. 317 00:20:25,069 --> 00:20:28,197 млъкни! Малката птица перка ми зададе проницателен въпрос. 318 00:20:28,372 --> 00:20:31,068 - Такъв въпрос заслужава отговор. - Започваме. 319 00:20:31,242 --> 00:20:32,903 Имам две думи за теб: 320 00:20:33,578 --> 00:20:36,138 „Отвличане от извънземни“. 321 00:20:36,314 --> 00:20:38,009 - О, трябваше да попиташ. - Имай милост. 322 00:20:38,182 --> 00:20:40,047 тишина! 323 00:20:40,217 --> 00:20:43,618 Сега, малък приятел, има нещо там. 324 00:20:43,788 --> 00:20:45,881 Същества. Не като нас. 325 00:20:46,057 --> 00:20:48,287 По-големи, по-свирепи и по-умни. 326 00:20:48,459 --> 00:20:49,949 - Питай ме откъде знам. - Как? 327 00:20:50,127 --> 00:20:52,289 Защото бях заловен от тях, ето как. 328 00:20:52,464 --> 00:20:53,488 не е за вярване 329 00:20:53,665 --> 00:20:55,633 Какво имаш предвид "невероятно?" вярно е 330 00:20:55,801 --> 00:20:58,031 Седя на камък, гледам си работата... 331 00:20:58,203 --> 00:20:59,795 ...когато изведнъж ме преследват. 332 00:20:59,972 --> 00:21:02,099 Тези същества приличат на големи грозни пингвини. 333 00:21:02,274 --> 00:21:04,401 Дебели, отпуснати лица с обърнати напред очи... 334 00:21:04,576 --> 00:21:07,977 ... без пера, без човки, и тези... Тези придатъци. 335 00:21:08,313 --> 00:21:10,838 Проучват ме. Връзват ме. Връзват ме. 336 00:21:11,016 --> 00:21:13,883 Те вземат това остро нещо и го забиват в мен. 337 00:21:14,052 --> 00:21:16,612 И тогава, затъмнение. 338 00:21:16,788 --> 00:21:18,187 боже 339 00:21:18,357 --> 00:21:21,292 Събудих се и ето това... Това нещо върху мен. 340 00:21:21,460 --> 00:21:25,692 Всяка летяща птица ме презира, "Хей, какво става, жълт крак?" 341 00:21:25,864 --> 00:21:27,855 Беше унизително. 342 00:21:28,033 --> 00:21:29,193 И тогава какво? 343 00:21:29,368 --> 00:21:32,394 Беше унизително. какво повече искаш 344 00:21:33,405 --> 00:21:35,532 Можеха да те изядат. 345 00:21:36,508 --> 00:21:38,669 да да 346 00:21:38,844 --> 00:21:42,075 Предполагам, че жалките ми викове за милост апелира към по-добрата им природа. 347 00:21:42,514 --> 00:21:45,415 Мога ли да се обърна към твоята по-добра природа? 348 00:21:46,184 --> 00:21:49,381 Добър опит, хлапе, но не. 349 00:21:51,523 --> 00:21:53,491 Не, Не, Не! 350 00:21:53,659 --> 00:21:55,490 Какво правиш там долу, птицо перка? 351 00:21:55,661 --> 00:21:56,650 Качвай се тук. 352 00:21:56,828 --> 00:21:58,455 Върни се тук горе тази минута. 353 00:21:58,630 --> 00:22:00,791 О страхотно Ти го остави да избяга. нали? 354 00:22:00,966 --> 00:22:02,263 Всичките ви гадни извънземни приказки. 355 00:22:02,434 --> 00:22:04,698 - Хей, аз съм отвлечен. - Отвлечете това. 356 00:22:04,870 --> 00:22:07,498 - Не ме карай да звъня на чичо Анджи. - О, добре. 357 00:22:07,739 --> 00:22:09,764 къде отиваш Аз съм отвлечен! 358 00:22:09,941 --> 00:22:13,502 - Не ме интересува какъв си, гладен съм! - Искате ли да чуете нашите специални предложения? 359 00:22:13,679 --> 00:22:16,944 Какво ще кажете за рибата? Няма риба. Какво ще кажете за пингвин? Няма пингвин. 360 00:22:17,115 --> 00:22:19,106 Какво ще ядем?! 361 00:22:27,693 --> 00:22:33,632 Има свят, в който мога да отида 362 00:22:33,799 --> 00:22:39,135 И да кажа тайните си на 363 00:22:39,304 --> 00:22:41,465 В моята стая 364 00:22:41,640 --> 00:22:45,076 Без да обръща внимание на танцуващото му сърце... 365 00:22:45,243 --> 00:22:49,577 ... детето видя ученическите си дни отзад на класа... 366 00:22:49,748 --> 00:22:52,774 ... изгубен във въображението си. 367 00:22:53,752 --> 00:22:56,619 Сега е тъмно и аз... 368 00:22:57,055 --> 00:23:01,823 Какви приказни светове лежат там, далеч отвъд леда? 369 00:23:02,462 --> 00:23:04,987 Няма да се страхувам 370 00:23:05,531 --> 00:23:06,964 Имаше ли място... 371 00:23:07,133 --> 00:23:10,625 ... където един малък пингвин без Heartsong... 372 00:23:10,803 --> 00:23:13,499 ... може ли някога наистина да принадлежи? 373 00:23:13,673 --> 00:23:17,439 В моята стая 374 00:23:29,989 --> 00:23:32,423 И така, преди хиляди поколения... 375 00:23:32,592 --> 00:23:36,119 ...нашите предци изостави крилете ни за плавници. 376 00:23:36,295 --> 00:23:39,321 Абитуриентите отивате на море за първи път... 377 00:23:39,499 --> 00:23:42,195 ... са да извлечете ползите на техния мъдър избор. 378 00:23:42,969 --> 00:23:45,403 Това са слаби и несигурни времена. 379 00:23:45,571 --> 00:23:48,335 Но от силата на древните мъдрости на пингвините... 380 00:23:48,508 --> 00:23:51,602 ...ние, братя мои, ще издържим. 381 00:23:51,778 --> 00:23:54,576 - "Бла, бла, бла." - Норма Джийн. 382 00:23:54,747 --> 00:23:58,649 Кой е той, че да казва, че момчето ми не може да завърши? Той не наранява никого. 383 00:23:58,818 --> 00:24:03,346 - Верни на нашите пътища и винаги ще бъдеш достоен за това... 384 00:24:03,523 --> 00:24:08,654 ... нашата смела нация на пингвините. Excelsior! 385 00:24:21,407 --> 00:24:23,671 Океан, идвам! 386 00:24:25,411 --> 00:24:29,040 знаеш какво Ще имаме малка наша собствена церемония по дипломирането. 387 00:24:29,215 --> 00:24:30,580 - Имаш предвид, мамо? - Можеш да се обзаложиш. 388 00:24:30,750 --> 00:24:33,412 - Екселсиор! - Екселсиор! 389 00:24:34,453 --> 00:24:36,114 Намалете го. 390 00:24:36,289 --> 00:24:38,723 - татко - Мемфис. 391 00:24:41,360 --> 00:24:44,329 - Върви ги вземи, тигре. - Благодаря, мамо. 392 00:24:47,033 --> 00:24:49,263 - Накарайте всеки момент да се брои! - Разбрах те, мамо! 393 00:24:49,435 --> 00:24:51,528 - Спомнете си "Stranger Danger". - Да, разбира се, татко. 394 00:24:51,704 --> 00:24:55,902 И внимавайте за тези морски леопарди и те косатките. 395 00:24:56,075 --> 00:24:57,440 Отбележи това, Ноа. 396 00:24:57,610 --> 00:25:03,105 Това момче винаги е било лошо яйце. Казвам ви, нищо добро няма да излезе от това. 397 00:25:12,759 --> 00:25:14,522 Момчета! 398 00:25:15,562 --> 00:25:17,462 Чакай! 399 00:25:41,955 --> 00:25:43,149 какво мислиш 400 00:25:43,323 --> 00:25:46,087 - Ти първи. - Не, първо ти. 401 00:25:47,227 --> 00:25:49,695 Не, не, не. 402 00:25:54,301 --> 00:25:55,461 Спрете да се натискате! 403 00:25:59,973 --> 00:26:03,340 - Какво беше това? - Мисля, че беше топката. 404 00:26:08,482 --> 00:26:10,609 Виждате ли кръв? 405 00:26:13,587 --> 00:26:15,919 какво чакаш 406 00:27:14,148 --> 00:27:15,740 Хей, Глория! 407 00:27:15,917 --> 00:27:19,318 Глория, обожавам я. Бих искал да видя повече-ia. 408 00:27:19,487 --> 00:27:21,148 Глория. 409 00:27:40,174 --> 00:27:42,472 - Мърморене? - Глория. 410 00:27:46,914 --> 00:27:48,438 съжалявам не исках да... 411 00:27:48,616 --> 00:27:51,141 Отдръпнете се, преминавате! 412 00:28:09,704 --> 00:28:13,606 Глория? цял живот, Исках да кажа, че си толкова... 413 00:28:13,775 --> 00:28:15,834 - Риба. - да Много си риба. 414 00:28:16,010 --> 00:28:18,069 Риба! 415 00:28:18,246 --> 00:28:20,111 Риба! 416 00:28:21,549 --> 00:28:23,141 О, това е мое. 417 00:28:29,123 --> 00:28:32,058 - Това е гадно. - Не получихте такъв? 418 00:28:35,863 --> 00:28:36,955 съжалявам 419 00:28:37,131 --> 00:28:38,359 Глория. Имате ли такъв? 420 00:28:38,533 --> 00:28:41,001 - Не. Не и този път. - Имате го. 421 00:28:41,169 --> 00:28:43,865 - Благодаря ти, Мъмбъл, но е твое. - Искам да го имаш. 422 00:28:44,038 --> 00:28:46,700 - Не. Хванахте го. Изяж го. - Искам да... 423 00:28:46,874 --> 00:28:49,104 Скуа! Връщаш се тук! 424 00:28:56,851 --> 00:29:00,412 - Хайде де. - Мърморене! Пусни се! 425 00:29:00,588 --> 00:29:03,580 Мърморене! Пусни се! 426 00:29:08,129 --> 00:29:10,290 Ти просто го остави да избяга! 427 00:29:19,073 --> 00:29:22,043 - Диша ли? - Със сигурност не яде. 428 00:29:22,211 --> 00:29:25,612 Мърморене? ти добре ли си 429 00:29:26,482 --> 00:29:27,949 Мърморене? 430 00:29:29,318 --> 00:29:31,980 Вземете рибата. 431 00:29:32,154 --> 00:29:34,622 - Какво? - Вземете глупавата риба. 432 00:29:34,790 --> 00:29:36,883 О, добре. 433 00:29:46,768 --> 00:29:49,066 Благодаря ти, Мъмбъл. 434 00:29:49,538 --> 00:29:51,472 няма за какво 435 00:29:51,640 --> 00:29:55,201 - Някой за 436 00:29:55,477 --> 00:29:57,274 Любов 437 00:29:57,679 --> 00:30:01,877 В тази, нашата вечер на дипломирането, влюбване, просветление... 438 00:30:02,050 --> 00:30:04,917 ...първенец в класа, Миси Глория. 439 00:30:05,087 --> 00:30:07,920 Всяка сутрин, когато ставам, умирам малко 440 00:30:08,090 --> 00:30:10,149 Едва се държа на краката си 441 00:30:10,325 --> 00:30:11,383 Погледнете се 442 00:30:11,560 --> 00:30:14,427 Погледнете се в огледалото и поплачете малко 443 00:30:14,596 --> 00:30:17,156 Господи, какво правиш с мен? 444 00:30:17,332 --> 00:30:20,233 Прекарах всичките си години в това да ти вярвам 445 00:30:20,402 --> 00:30:25,840 Просто не мога да получа облекчение, Господи 446 00:30:26,008 --> 00:30:27,441 - Някой - Някой 447 00:30:27,609 --> 00:30:28,871 - Някой - Моля 448 00:30:29,044 --> 00:30:32,571 Някой може ли да ме намери 449 00:30:32,748 --> 00:30:39,745 Някой, когото да обичате? 450 00:30:40,289 --> 00:30:41,654 - Тя работи усилено - Всеки ден 451 00:30:41,823 --> 00:30:42,812 Всеки ден 452 00:30:42,991 --> 00:30:45,653 О, опитвам и опитвам и опитвам 453 00:30:45,827 --> 00:30:48,557 Но всеки иска да ме унищожи 454 00:30:48,730 --> 00:30:52,291 Казват, казват, ще полудея 455 00:30:52,467 --> 00:30:54,799 Казват, че имам много вода в мозъка си 456 00:30:54,970 --> 00:31:00,033 Нямам здрав разум Не ми остана никой, на когото да вярвам 457 00:31:06,148 --> 00:31:08,776 какво става с теб 458 00:31:08,951 --> 00:31:10,077 - Мърморене. - Да? 459 00:31:10,252 --> 00:31:12,049 - По-добре е просто да... - Да, знам. 460 00:31:12,221 --> 00:31:15,122 - Ти слушай. знаеш ли - да 461 00:31:15,290 --> 00:31:16,587 - Съжалявам. - Всичко е наред. 462 00:31:16,758 --> 00:31:18,453 - Съжалявам. - Изпейте песента. 463 00:31:18,627 --> 00:31:21,596 страхотен си Това беше страхотно. 464 00:31:21,763 --> 00:31:24,163 О, скъпа, намери ме 465 00:31:24,333 --> 00:31:27,166 хайде Сложи си плавниците във въздуха, сега. 466 00:31:27,436 --> 00:31:30,372 Намери ми някого, когото да обичам 467 00:31:30,540 --> 00:31:33,441 Намери ми някого, когото да обичам 468 00:31:33,610 --> 00:31:36,408 Намери ми някого, когото да обичам 469 00:31:36,579 --> 00:31:39,173 Намери ми някого, когото да обичам 470 00:31:40,216 --> 00:31:42,480 Търся високо и ниско. 471 00:31:42,885 --> 00:31:45,513 Търся високото и ниското. 472 00:31:45,855 --> 00:31:48,915 Да, там има някой който трябва да ме намери. 473 00:31:49,092 --> 00:31:51,458 Някой, всеки 474 00:31:51,628 --> 00:31:53,653 Аз съм някой. 475 00:31:53,830 --> 00:31:57,960 Искам да обичам някого Изпратете някого тук 476 00:31:58,134 --> 00:32:03,265 Някой може ли да ме намери 477 00:32:03,439 --> 00:32:10,038 Някой за 478 00:32:10,213 --> 00:32:13,307 Любов 479 00:32:14,150 --> 00:32:15,515 Мърморене! 480 00:32:15,685 --> 00:32:18,745 - Кой си мислиш, че си? - Да, разваляш го на всички. 481 00:32:18,921 --> 00:32:21,856 - Направете летящ скок. - Да, скочи в езерото. 482 00:32:28,698 --> 00:32:32,964 Къде е моето бебе? 483 00:32:35,672 --> 00:32:40,769 Някой да ме намери, да ме намери Намери ме, намери ме 484 00:32:40,943 --> 00:32:46,279 Някой 485 00:33:08,404 --> 00:33:11,066 Добре, момчета. Изрежете го. 486 00:33:14,777 --> 00:33:17,541 Направо съм ужасена. 487 00:33:19,048 --> 00:33:20,242 Глория? 488 00:33:21,284 --> 00:33:22,911 Момчета? 489 00:33:25,388 --> 00:33:28,653 Качвай се тук или ще вляза след теб. 490 00:35:02,152 --> 00:35:03,710 - Безопасно! - О, да! 491 00:35:03,887 --> 00:35:06,082 - Ти си бомбата, брато. - Това е 9,8. 492 00:35:06,256 --> 00:35:07,484 - Давам ти 10. - Защо? 493 00:35:10,394 --> 00:35:13,192 О, не, не, не. хайде Донеси го. Включете го. 494 00:35:13,363 --> 00:35:15,558 - Целуни моята замразена тушичка. - Целуни го. Целуни го. 495 00:35:19,069 --> 00:35:22,903 Ела тук, наденица. Взимам те с кетчуп. 496 00:35:23,073 --> 00:35:25,564 Но първо трябва да наваксаш. 497 00:35:25,742 --> 00:35:28,734 О, ето го идва. По-добре се преместете след половин час. 498 00:35:28,912 --> 00:35:35,875 Да се ​​махаме оттук. 499 00:35:37,721 --> 00:35:39,382 - Хей, амиго, направи го отново. - Да направя какво? 500 00:35:39,556 --> 00:35:41,649 - Това нещо с... - щракането-щракането. 501 00:35:41,825 --> 00:35:42,814 - Това. - Да, направи го. 502 00:35:42,993 --> 00:35:46,589 - Хайде, хайде. - Е, аз просто отивам: 503 00:35:48,199 --> 00:35:49,496 - Да, да, да. - О, хубаво. 504 00:35:49,667 --> 00:35:51,931 И след това това: 505 00:35:56,274 --> 00:35:59,038 Браво! Невероятно е! 506 00:36:01,546 --> 00:36:04,106 - О, малкото мустаче. - Погледни го. 507 00:36:04,282 --> 00:36:07,581 О, той си тръгва. О, не, това беше лицето му! 508 00:36:07,752 --> 00:36:10,414 Помни, кнедли, Знам къде живееш. 509 00:36:10,588 --> 00:36:12,522 Да, нарича се земя, свинско лице. 510 00:36:13,591 --> 00:36:15,218 Хвърли се назад по всяко време, гумено задник! 511 00:36:18,229 --> 00:36:20,561 Ще се видим, дебелак. 512 00:36:20,732 --> 00:36:22,666 Това е яко. — Ще се видим, дебелако! 513 00:36:22,834 --> 00:36:25,564 Отне ли ви време да измисля този? 514 00:36:25,737 --> 00:36:27,398 Добре, браво, висок човек. 515 00:36:27,572 --> 00:36:29,733 Дай ми перка, дай ми перка. 516 00:36:30,608 --> 00:36:33,202 Наляво, надясно Разбирам, о, да 517 00:36:33,378 --> 00:36:35,039 Внимавайте, тръгвам 518 00:36:35,213 --> 00:36:39,411 Разбрах, разбрах, не, имах го 519 00:36:39,584 --> 00:36:41,575 О, боли ме стомаха. Трябва да пикая. 520 00:36:42,854 --> 00:36:45,186 Няма ли да дойдеш, високо момче? 521 00:36:46,224 --> 00:36:49,193 Какво, имаш ли нещо по-добро за вършене? 522 00:36:50,395 --> 00:36:54,161 - не - Е, тогава ела, Пухче, да тръгваме. 523 00:37:10,014 --> 00:37:12,608 Хей, разтягай се, обичаш ли да купонясваш? 524 00:37:12,784 --> 00:37:14,581 парти? Предполагам, че е така. 525 00:37:14,752 --> 00:37:16,083 Е, дръж се с нас, скъпа. 526 00:37:16,254 --> 00:37:19,280 Да, защото ние на практика притежавайте действието тук. 527 00:37:19,457 --> 00:37:21,448 Мамбо! 528 00:37:23,394 --> 00:37:25,828 Всички са толкова... спонтанни-ти-нас. 529 00:37:25,997 --> 00:37:27,692 Спонтан-ти-нас! 530 00:37:27,865 --> 00:37:29,162 И това са лошите времена! 531 00:37:29,334 --> 00:37:32,667 - Да, нашата хранителна верига се движи. - Всички малко надолу. 532 00:37:32,837 --> 00:37:35,567 Но това няма да спре никое парти! 533 00:37:37,041 --> 00:37:38,633 - Да живее партито! - Гледайте ме как работя. 534 00:37:38,810 --> 00:37:41,779 Боже, той яде камъни. 535 00:37:42,547 --> 00:37:45,710 - Чу ли какво каза? - "Яденето на камъни." 536 00:37:45,883 --> 00:37:47,544 Но имаше камък в устата си. 537 00:37:47,719 --> 00:37:51,087 Това не е рок, човече. Това са любовни камъни. 538 00:37:51,256 --> 00:37:54,248 - За изграждането на гнездото. - Този с най-много камъчета печели. 539 00:37:54,426 --> 00:37:56,792 ти знаеш: 540 00:37:56,996 --> 00:37:58,987 Не се интересувате от chicas? 541 00:37:59,164 --> 00:38:00,461 - Хей, хей, хей. - Шегуваш ли се? 542 00:38:00,633 --> 00:38:03,625 Без нас chicas нямаше бум. 543 00:38:04,536 --> 00:38:07,369 - Защо не събираш камъчета? - Камъчета, глупости, човече. 544 00:38:07,539 --> 00:38:11,134 Имаме личност, с главно Y. защо Защото ни е горещо. 545 00:38:11,310 --> 00:38:14,074 Гледай и се учи, високо момче. 546 00:38:14,713 --> 00:38:16,908 - Ей Хей, скъпа. - Тук, мамо. Пиленце бебе. 547 00:38:17,082 --> 00:38:18,515 - Бебе. - Какво гледаш? 548 00:38:18,684 --> 00:38:20,311 - Гледаш ли ме? - Ела тук. 549 00:38:20,486 --> 00:38:23,114 - Хайде, мамо�. - Виждате нещо, което ви харесва, нали? 550 00:38:23,288 --> 00:38:25,813 Не мисля така. Не тази вечер, скъпа. 551 00:38:25,991 --> 00:38:28,619 О, не бъди толкова нахален, дупе. 552 00:38:28,794 --> 00:38:31,627 Това е начинът... харесва ви, харесва ви 553 00:38:31,797 --> 00:38:34,698 Искаш го, получих го Можеше да го имаш, пропуснал си го 554 00:38:34,867 --> 00:38:36,801 Погледнете краката, а? 555 00:38:39,371 --> 00:38:41,100 - Къде го научи? - Големият. 556 00:38:41,273 --> 00:38:42,797 - Той е извън града. - Той с нас. 557 00:38:42,975 --> 00:38:46,467 - Направи го отново. - Направи го, скъпа. Покажи ми тези въртящи се крака. 558 00:38:46,645 --> 00:38:50,308 - Не, не, не. Съжалявам, момичета. - Може би някой друг път. 559 00:38:50,482 --> 00:38:53,246 Вие момчета сте меки в главите си, нали? 560 00:38:53,786 --> 00:38:54,775 да вървим 561 00:38:54,953 --> 00:38:58,047 - Остави ги да искат повече, разбираш ли? - Сдържайте се до сезона. 562 00:38:58,457 --> 00:39:00,982 - Покажи им какво имаш. - Или го разбираш, или не. 563 00:39:01,160 --> 00:39:03,788 - А Амигосите? - Разбрахме! 564 00:39:05,664 --> 00:39:07,222 Мислиш ли, че мога да получа част от него? 565 00:39:07,399 --> 00:39:12,200 Hombre, вече имаш толкова много, опасен си, скъпа. 566 00:39:12,371 --> 00:39:13,929 Наистина ли мислиш така? 567 00:39:14,106 --> 00:39:15,835 шегуваш ли се С движения като твоите... 568 00:39:16,008 --> 00:39:18,476 ... трябва да имаш всички дами лигавка в краката ти. 569 00:39:18,644 --> 00:39:22,808 - Не бих казал това. - О, слушай го. Толкова е сладък. 570 00:39:22,981 --> 00:39:24,471 Нека ти кажа нещо. 571 00:39:24,883 --> 00:39:28,751 Освен мен, високо момче, имаш най-голямата харизма от всички. 572 00:39:28,921 --> 00:39:32,448 Премахни това его, Рамон, ще нараниш някого. 573 00:39:32,624 --> 00:39:36,526 Толкова си ревнив. Само момент. Чувам хора да искат нещо. 574 00:39:36,695 --> 00:39:38,788 аз! 575 00:39:39,898 --> 00:39:42,389 - Мамбо - Добре, момичета, Мамбо 576 00:39:42,568 --> 00:39:46,095 Още веднъж, мамбо Мамбо, мамбо, мамбо 577 00:39:46,271 --> 00:39:48,262 Мамбо! 578 00:40:08,428 --> 00:40:11,522 Твой ред, твой ред. 579 00:40:11,698 --> 00:40:13,427 О, слез долу. 580 00:40:21,274 --> 00:40:23,640 Човече, този човек е толкова случайно готин. 581 00:40:25,044 --> 00:40:26,636 Добре, добре. 582 00:40:26,813 --> 00:40:27,939 мамо! 583 00:40:41,094 --> 00:40:43,153 мамо! 584 00:41:05,485 --> 00:41:07,419 Хайде, Пухче. 585 00:41:10,990 --> 00:41:12,014 О, обичам гравитацията. 586 00:41:12,192 --> 00:41:15,525 - О, иска ми се да си спомня. - Напомняща глазура? 587 00:42:43,017 --> 00:42:44,951 - Беше твърде близо. - Хайде, хайде. 588 00:42:47,154 --> 00:42:49,622 Хей момчета! къде отиваме 589 00:42:49,790 --> 00:42:51,917 - Преместваме се. - Поставяне на друго място. 590 00:42:52,092 --> 00:42:55,061 - Но това нещо, какво беше? - Откъде да знаем? 591 00:42:55,229 --> 00:42:57,629 - Ние сме пингвини. - Много малки пингвини. 592 00:42:57,798 --> 00:43:01,757 Но откъде дойде? Толкова е странно, толкова извънземно. 593 00:43:01,936 --> 00:43:04,336 - Какво говори той? - Някакъв мъж на име Елиан. 594 00:43:04,505 --> 00:43:06,973 Не познавам човек Елиан. Познавах един човек на име Естеван... 595 00:43:07,141 --> 00:43:09,473 - Не Естеван, Елиан. - Момчета, имаме мистерия тук. 596 00:43:09,643 --> 00:43:10,769 Умопомрачителна мистерия. 597 00:43:10,945 --> 00:43:12,879 така че Какво сме ние трябва да се направи по въпроса? 598 00:43:13,047 --> 00:43:15,277 Амигос, трябва да вземем до дъното на това нещо. 599 00:43:16,116 --> 00:43:21,418 Голямо момче, нека ти кажа нещо. Ела близо. не бой се 600 00:43:21,588 --> 00:43:23,283 - Искаш отговори? - да 601 00:43:23,457 --> 00:43:24,822 - Това ли ти трябва? - да 602 00:43:24,992 --> 00:43:25,981 - Нищо друго? - не 603 00:43:26,160 --> 00:43:27,525 Тогава това е много лесно. 604 00:43:27,695 --> 00:43:28,855 Отиди да видиш Лъвлейс. 605 00:43:29,997 --> 00:43:31,624 - Лъвлейс. - Иди да видиш Лъвлейс. 606 00:43:31,799 --> 00:43:33,790 - Гений, Рамон. Ти си човекът. - благодаря ви 607 00:43:33,968 --> 00:43:35,731 - Отделям момент за себе си. - Да тръгваме. 608 00:43:35,903 --> 00:43:37,165 - Поклони се. - Ти си човекът. 609 00:43:37,338 --> 00:43:39,670 - Стига, чувствам любовта ти. - Коя е Лавлейс? 610 00:43:39,840 --> 00:43:42,172 - Лъвлейс е гуруто. - Иди да видиш Лъвлейс. 611 00:43:42,343 --> 00:43:44,436 - Той получи отговор на всичко. - Всичко. 612 00:43:44,611 --> 00:43:46,704 - Наистина ли? - Питайте го, той никога не греши. 613 00:43:46,880 --> 00:43:50,145 Но първо ще ви трябва камъче. 614 00:43:54,555 --> 00:43:58,252 Дръжте се, всички. Имам предупреждение за публиката. 615 00:43:59,093 --> 00:44:02,392 Дами, моля, отместете очите си... 616 00:44:02,563 --> 00:44:05,896 ... защото е известно, че хипнотизирам. 617 00:44:06,767 --> 00:44:10,203 Чухте гласа, сега ще се срещнете... 618 00:44:10,371 --> 00:44:14,399 ... единствената Ловлейс, в плът... 619 00:44:14,576 --> 00:44:19,639 ... точно тук, точно, точно сега. 620 00:44:19,814 --> 00:44:23,147 Предаността, моля. 621 00:44:23,852 --> 00:44:25,046 О, да. 622 00:44:25,220 --> 00:44:27,745 А сега вашият въпрос. 623 00:44:27,922 --> 00:44:29,355 Сеньор Лавлейс... 624 00:44:29,891 --> 00:44:33,054 ...жена ми изчезна. жива ли е 625 00:44:36,197 --> 00:44:39,963 Тя жива ли е сега? Разделете истината от джайва 626 00:44:40,168 --> 00:44:43,729 Говори ми, о, мистични същества 627 00:44:46,107 --> 00:44:49,099 да тя е щастлива и ти си в нейните мисли. 628 00:44:49,277 --> 00:44:51,006 С друг мъж ли е? 629 00:44:51,179 --> 00:44:54,114 Едно камъче, един въпрос. следващ! 630 00:44:54,282 --> 00:44:57,308 О, Serene One. Моля, попитайте мистичните същества... 631 00:44:57,485 --> 00:44:59,077 ...ще бъда ли някога богат като теб? 632 00:44:59,554 --> 00:45:02,546 В сънищата ти, Жан. следващ! 633 00:45:02,724 --> 00:45:04,715 - Давай напред. давай напред - Качвай се там, голямо. 634 00:45:04,893 --> 00:45:08,761 - Това е всичко. Не се страхувай. - Господин, моля! Един по един. 635 00:45:09,397 --> 00:45:10,864 - Ние с него. - Да, заедно сме. 636 00:45:11,032 --> 00:45:13,466 - Той получи красив въпрос. върви - Направи го. 637 00:45:13,635 --> 00:45:15,159 Просто не го гледай в очите. 638 00:45:15,336 --> 00:45:17,327 Били ли сте някога отвличани от извънземни? 639 00:45:17,839 --> 00:45:20,330 извинете ме Що за въпрос е това? следващ! 640 00:45:20,508 --> 00:45:21,497 Не, чакайте, сеньор. 641 00:45:21,676 --> 00:45:25,976 Веднъж срещнах скуа с нещо такова на крака си, каза, че е бил отвлечен от извънземни. 642 00:45:26,147 --> 00:45:30,914 Това, приятелю, е моят свещен талисман... 643 00:45:31,920 --> 00:45:33,615 Талисман, талисман 644 00:45:33,788 --> 00:45:37,451 ...дарени ми от мистичните същества... 645 00:45:37,625 --> 00:45:40,150 Мистични същества 646 00:45:40,328 --> 00:45:44,230 ...по време на моето епично пътуване на просветлението... 647 00:45:45,033 --> 00:45:46,523 ...до забранения бряг. 648 00:45:46,701 --> 00:45:48,999 Забранен бряг 649 00:45:49,170 --> 00:45:51,195 О, кажи го още веднъж. 650 00:45:51,372 --> 00:45:54,933 - Забранен бряг - О, да 651 00:45:55,110 --> 00:45:57,010 Чакай, видя ли мистични същества? 652 00:45:57,178 --> 00:46:00,477 Чувам ги! Те говорят чрез мен! 653 00:46:00,648 --> 00:46:02,707 О, да. 654 00:46:02,884 --> 00:46:05,876 Има сила, която ме кара застанете на тази кула! 655 00:46:06,054 --> 00:46:09,080 Имаха ли очи отпред? Провериха ли ви? да те свържат? 656 00:46:09,257 --> 00:46:12,658 стига! — Провериха ли ме? 657 00:46:12,827 --> 00:46:15,625 Твърде много въпроси! Нямаш достатъчно камъчета, глупако. 658 00:46:16,131 --> 00:46:17,996 Не си отговорил всеки мой въпрос. 659 00:46:18,166 --> 00:46:21,762 - Колко въпроса получи? - Всички имаме какво да питаме! 660 00:46:26,108 --> 00:46:27,700 стига! 661 00:46:29,211 --> 00:46:31,736 Доведете този непознат пред мен. 662 00:46:31,914 --> 00:46:36,476 Той се съмнява в моите сили. Той ме сравнява с поморник. 663 00:46:36,852 --> 00:46:38,843 Гласовете крещят в главата ми. 664 00:46:39,021 --> 00:46:41,922 Те казват: „Ловлейс, кой е този глупак? 665 00:46:42,358 --> 00:46:47,591 кажи му! Кажи му да излезе и се размножават!" 666 00:46:47,830 --> 00:46:49,354 като се замисля... 667 00:46:49,532 --> 00:46:53,298 ... защо не тръгнем всички да се размножаваме? 668 00:46:53,469 --> 00:46:55,630 - Лъвлейс. - Какво казва? 669 00:46:55,804 --> 00:46:57,601 - Сезонът на чифтосване е. - Вече? 670 00:46:57,773 --> 00:47:01,800 Сега ще се пенсионирам до моя диван на вечно угаждане. 671 00:47:01,977 --> 00:47:04,411 - Добре, дами, кой е първи? - Аз! 672 00:47:04,580 --> 00:47:07,344 Един по един. Не докосвайте талисмана, бебе, моля те. 673 00:47:07,516 --> 00:47:10,781 Хей, чакай малко. Чакай малко. Какво за нас? 674 00:47:10,953 --> 00:47:13,717 Ловлейс, Ловлейс, Ловлейс! 675 00:47:13,889 --> 00:47:15,652 чуй ме! 676 00:47:15,824 --> 00:47:17,849 Няма достатъчно любов в света. 677 00:47:18,027 --> 00:47:20,086 Обърнете се към пингвина до вас. 678 00:47:20,262 --> 00:47:22,662 Вдигни плавниците си. Раздуйте го малко. 679 00:47:22,831 --> 00:47:25,299 И го прегърни силно. 680 00:47:25,467 --> 00:47:27,628 Добре, дами. 681 00:47:27,803 --> 00:47:30,169 О, издай пак този лек шум, момиче. 682 00:47:32,308 --> 00:47:33,900 Хей, това, което той има, ние нямаме, човече? 683 00:47:34,076 --> 00:47:35,941 -За какво ме прегръщаш? - Той ми каза. 684 00:47:36,111 --> 00:47:37,339 - Махай се. - Не, харесва ти. 685 00:47:37,513 --> 00:47:38,537 Махни се от него, Рамон. 686 00:47:38,714 --> 00:47:40,705 Стреч, имам камъни откъде идваш 687 00:47:40,883 --> 00:47:43,010 - Ние не събираме камъни. - Ти не? защо не 688 00:47:43,185 --> 00:47:44,174 Ние живеем на леда. 689 00:47:44,353 --> 00:47:46,150 И така, как да спечелите сърцата на дамите? 690 00:47:46,322 --> 00:47:48,813 Е, ние пеем. 691 00:47:50,426 --> 00:47:53,418 - Спри! Това е лудост! - Шегуваш се, нали? 692 00:47:53,596 --> 00:47:55,427 Не. Ние пеем един на друг. 693 00:47:55,598 --> 00:47:58,590 Ако някой специален харесва вашата песен, нали знаеш... 694 00:47:58,767 --> 00:48:00,598 О, и имате някой специален? 695 00:48:00,769 --> 00:48:04,102 - Висока красавица в тъмното ви романтично минало? - За което никога не говориш? 696 00:48:04,273 --> 00:48:05,365 Е, нещо като. 697 00:48:05,541 --> 00:48:08,339 Хей, да отидем да го проверим. Може би има приятели. 698 00:48:08,510 --> 00:48:09,499 Харесвам ги високи. 699 00:48:09,678 --> 00:48:11,077 Никога няма да проработи. 700 00:48:11,247 --> 00:48:13,010 - Хей, голямо момче. - Това е сезонът на любовта. 701 00:48:13,182 --> 00:48:14,672 Всичко, което трябва да направите, е да пеете. 702 00:48:14,850 --> 00:48:16,317 Това е проблемът. аз не мога 703 00:48:16,485 --> 00:48:18,953 - Ти си птица, нали? - Всички птици могат да пеят. 704 00:48:19,121 --> 00:48:21,385 Аз не пея като птичката 705 00:48:22,625 --> 00:48:24,115 Добре. 706 00:48:24,293 --> 00:48:25,851 Намери ме, намери ме 707 00:48:26,295 --> 00:48:29,060 какво прави той 708 00:48:29,232 --> 00:48:31,962 - Мисля, че пее. - Знам да пея, това не е пеене. 709 00:48:34,004 --> 00:48:37,531 Веднъж чух животно да прави това, но след това го преобърнаха, беше мъртъв. 710 00:48:38,041 --> 00:48:41,533 да И когато тя пее, почти разбива сърцето ти. 711 00:48:41,711 --> 00:48:43,474 В трагична форма си, човече. 712 00:48:43,647 --> 00:48:45,808 - Не се безпокой. Можем да го поправим. - Можем ли? 713 00:48:45,982 --> 00:48:48,143 - Абсолютно. Ние можем. Ние можем. - Можем ли? 714 00:48:48,318 --> 00:48:50,752 - Наистина ли? - Да! Нека ти кажа нещо. 715 00:48:50,920 --> 00:48:54,287 - Ела близо. По-близо. искаш ли да пееш - да 716 00:48:54,457 --> 00:48:55,947 - Сигурен ли си? - Абсолютно. 717 00:48:56,126 --> 00:48:58,526 Подиграваш ли ми се? Тогава това е много лесно. 718 00:48:58,695 --> 00:49:01,789 наистина ли Боже, ако можех да пея, това би променило всичко. 719 00:49:01,965 --> 00:49:06,163 Ще пеете. Просто трябва да направите точно това, което казвам. 720 00:49:06,336 --> 00:49:08,463 - Добре. - Казах ли "добре"? 721 00:49:08,638 --> 00:49:10,128 - не - Не. Какво казах? 722 00:49:10,307 --> 00:49:13,834 - Правете точно това, което казвате. - Точно това, което казвам. 723 00:49:16,246 --> 00:49:22,207 Не ме натискайте 'Защото съм близо до ръба 724 00:49:24,287 --> 00:49:28,553 Опитвам се да не загубя... 725 00:49:29,526 --> 00:49:31,084 Глория 726 00:49:31,261 --> 00:49:33,456 Понякога е като джунгла Кара ме да се чудя 727 00:49:33,630 --> 00:49:34,858 Как да не потъна 728 00:49:35,031 --> 00:49:38,728 Полунощ пълзи толкова бавно 729 00:49:38,902 --> 00:49:45,364 В сърцата на тези Които се нуждаят от повече, отколкото получават 730 00:49:45,542 --> 00:49:49,774 Дневната светлина раздава лоша ръка 731 00:49:49,946 --> 00:49:55,612 На пингвин, който е направил твърде много залози 732 00:49:56,119 --> 00:49:59,577 Ще правя любов с теб Както искаш аз 733 00:49:59,756 --> 00:50:02,691 И ще те държа здраво, скъпа, всички... 734 00:50:02,859 --> 00:50:04,121 Глория 735 00:50:04,294 --> 00:50:09,755 Огледалото те гледа в лицето 736 00:50:09,933 --> 00:50:11,764 И казва: „Бебе...“ 737 00:50:11,935 --> 00:50:13,163 Разклатете бон-бон, разклатете... 738 00:50:13,336 --> 00:50:14,803 Не работи 739 00:50:14,971 --> 00:50:20,102 Казваш молитвите си Въпреки че не ви пука 740 00:50:20,276 --> 00:50:26,340 Казваш молитвите си Въпреки че не ви пука 741 00:50:26,516 --> 00:50:29,007 Момчета! Момчета! 742 00:50:29,185 --> 00:50:31,085 Момчета! 743 00:50:51,442 --> 00:50:52,431 Мърморене? 744 00:50:58,115 --> 00:50:59,104 мънкам. 745 00:51:00,951 --> 00:51:03,511 О, здравей, Глория. 746 00:51:09,994 --> 00:51:11,621 И това си ти? 747 00:51:12,930 --> 00:51:15,922 Разбира се, аз съм. Харесвате ли? 748 00:51:17,067 --> 00:51:21,367 Е, щях, ако наистина беше ти, да. 749 00:51:22,473 --> 00:51:24,270 Е, аз съм някак си. 750 00:51:24,442 --> 00:51:26,137 да 751 00:51:26,310 --> 00:51:28,141 Обърни се. 752 00:51:28,312 --> 00:51:29,870 - Обърни се. - Защо? 753 00:51:30,047 --> 00:51:32,106 - Е, защо не? - Ами... 754 00:51:35,019 --> 00:51:36,452 - Какво знаеш? - да 755 00:51:36,620 --> 00:51:38,815 Моят начин 756 00:51:38,989 --> 00:51:41,423 - Глория. - Мъмбъл, как можа? 757 00:51:43,060 --> 00:51:44,118 здравей 758 00:51:44,295 --> 00:51:48,254 Знам, че размерът може да бъде плашещ, но не се страхувай. аз те обичам 759 00:51:48,432 --> 00:51:50,559 - Глория, моля те. - Обичам те 760 00:51:50,734 --> 00:51:51,826 - Глория! - Глория! 761 00:51:52,002 --> 00:51:53,094 - Глория! - Глория! 762 00:51:53,270 --> 00:51:55,670 - Моля те, Глория, почакай! - Моля те, Глория, изчакай ме! 763 00:51:57,675 --> 00:51:58,903 - Престани! - Добре. 764 00:51:59,076 --> 00:52:02,239 Мънка, какво може може би си мислиш? 765 00:52:02,413 --> 00:52:04,438 Не знам какво друго да правя. 766 00:52:10,554 --> 00:52:12,215 О, Глория, не. 767 00:52:12,389 --> 00:52:15,654 Глория 768 00:52:15,826 --> 00:52:19,728 Глория 769 00:52:20,231 --> 00:52:21,289 Качете се горе, веднага. 770 00:52:21,465 --> 00:52:25,799 Дневната светлина раздава лоша ръка... 771 00:52:25,970 --> 00:52:28,097 Глория. Глория. 772 00:52:28,272 --> 00:52:30,001 Пейте на това. 773 00:52:32,443 --> 00:52:36,174 Мъмбъл, засрамваш ме. 774 00:52:42,420 --> 00:52:44,684 Скъпа... не работи. 775 00:52:48,059 --> 00:52:49,720 Бебе 776 00:52:59,170 --> 00:53:01,730 Така че бавно 777 00:53:01,907 --> 00:53:06,469 Така бавно в сърцата на тези 778 00:53:06,645 --> 00:53:12,550 Които се нуждаят от повече, отколкото получават 779 00:53:12,717 --> 00:53:16,744 Дневната светлина раздава лоша ръка 780 00:53:16,922 --> 00:53:22,417 На пингвин, който е направил твърде много залози 781 00:53:22,594 --> 00:53:26,587 Огледалото те гледа в лицето 782 00:53:26,765 --> 00:53:30,599 И казва: „Бебе... не работи“ 783 00:53:30,769 --> 00:53:34,762 Казваш молитвите си Въпреки че не ви пука 784 00:53:34,940 --> 00:53:41,903 Пееш и разтърсваш болката 785 00:53:42,380 --> 00:53:44,041 Танцувай! 786 00:53:50,021 --> 00:53:52,012 Буги страната на чудесата 787 00:53:54,426 --> 00:53:56,894 Танц 788 00:53:57,062 --> 00:54:01,522 Буги страната на чудесата 789 00:54:01,700 --> 00:54:03,895 Полунощ пълзи толкова бавно 790 00:54:04,069 --> 00:54:08,597 В сърцата на мъжете Които се нуждаят от повече, отколкото получават 791 00:54:08,773 --> 00:54:11,071 Дневната светлина раздава лоша ръка 792 00:54:11,242 --> 00:54:15,941 На пингвин, който е направил твърде много залози 793 00:54:16,114 --> 00:54:19,515 Огледалото те гледа в лицето 794 00:54:19,684 --> 00:54:22,881 И казва: „Бебе... не работи“ 795 00:54:23,054 --> 00:54:26,581 Казваш молитвите си Въпреки че не ви пука 796 00:54:26,758 --> 00:54:29,727 Ти танцуваш и разтърсваш болката 797 00:54:29,894 --> 00:54:31,259 Танцувай! 798 00:54:31,429 --> 00:54:32,521 Мърморене! 799 00:54:32,697 --> 00:54:36,895 Буги страната на чудесата 800 00:54:37,068 --> 00:54:38,968 Танц, танц, танц 801 00:54:39,137 --> 00:54:40,297 Мърморене 802 00:54:40,472 --> 00:54:42,599 Буги страната на чудесата 803 00:54:42,774 --> 00:54:45,299 Вижте, проверете Вижте, проверете 804 00:54:47,312 --> 00:54:48,870 Братя мои 805 00:54:56,222 --> 00:54:59,123 Изглеждаш ми толкова красива, скъпа 806 00:55:08,668 --> 00:55:10,363 - Мърморене. - Хей, г-це Виола. 807 00:55:10,536 --> 00:55:16,168 - Цялата любов на света не може да си отиде - Мърморене! 808 00:55:16,342 --> 00:55:21,302 - Цялата нужда да бъдеш обичан не може да бъде грешна - Мърморене! 809 00:55:21,480 --> 00:55:23,038 Позорно! 810 00:55:24,717 --> 00:55:26,446 Кои си мислят, че са? 811 00:55:26,619 --> 00:55:30,214 Къде е Ной? Това излиза извън контрол. 812 00:55:30,589 --> 00:55:32,181 тръгвай! 813 00:55:36,462 --> 00:55:38,862 Хей, Мемфис. Това е твоето момче, Мъмбъл. 814 00:55:39,432 --> 00:55:42,265 - Мърморене? - Мърморене? 815 00:55:42,435 --> 00:55:45,927 не, не Не, "Мамбо" е. О! 816 00:55:46,105 --> 00:55:49,563 Бебе. Те казват "Мърморене". 817 00:56:10,963 --> 00:56:11,987 Буги! 818 00:56:12,264 --> 00:56:13,458 Ето, Ной, виж! 819 00:56:13,632 --> 00:56:19,628 Това беше поличба от самото начало и сега имаме това въстание. 820 00:56:19,805 --> 00:56:23,332 Спри! Спри! 821 00:56:23,509 --> 00:56:27,309 Престанете с тази безсмислена глупост! 822 00:56:29,482 --> 00:56:31,950 Спрете веднага! 823 00:56:33,185 --> 00:56:35,619 Малко самоконтрол, ако обичате! 824 00:56:35,788 --> 00:56:40,487 Вие носите това разстройство, това отклонение, до самото сърце на нашата общност. 825 00:56:40,659 --> 00:56:41,921 Загубили ли сте ума си? 826 00:56:42,094 --> 00:56:43,857 - Просто се забавляваме. - Безобидно забавление. 827 00:56:44,029 --> 00:56:48,261 "Безобидни"? Това е този вид отстъпление което донесе недостига върху нас. 828 00:56:48,434 --> 00:56:50,959 Извинявай, усмивка. можеш ли да говориш обикновен пингвин, моля? 829 00:56:51,137 --> 00:56:53,799 Той смята, че недостигът на храна има нещо общо с мен. 830 00:56:53,973 --> 00:56:57,637 Не разбирате ли, че можем оцеляваме тук само когато сме в хармония? 831 00:56:57,811 --> 00:57:01,042 Когато вие и вашите чуждестранни приятели води ни в твоите лесни пътища... 832 00:57:01,214 --> 00:57:02,841 ...ти обиждаш Великия Гуин. 833 00:57:03,016 --> 00:57:04,950 Вие го каните да задържи наградата си. 834 00:57:05,118 --> 00:57:08,713 - Той управлява сезоните. - Той дава и може да вземе. 835 00:57:08,889 --> 00:57:11,380 Чакай малко. Щастливите крака не могат да причинят глад. 836 00:57:11,558 --> 00:57:15,153 Ако вашият вид езически показ не го е причинил, тогава какво е причинил? 837 00:57:15,328 --> 00:57:17,626 Мисля, че идва отвън. Път отвъд леда. 838 00:57:17,798 --> 00:57:20,130 Има неща там, неща, които не разбираме. 839 00:57:20,300 --> 00:57:21,961 - Мистерии. - Умопомрачителни мистерии. 840 00:57:22,135 --> 00:57:23,534 - Мистични същества. - Да, извънземни. 841 00:57:23,703 --> 00:57:25,330 - Той е ядосан. - Не, извънземни. 842 00:57:25,505 --> 00:57:27,166 - Чувам, че са умни. - Той е луд. 843 00:57:27,340 --> 00:57:29,968 Не, те може да са по-умни от всички нас. кой знае 844 00:57:30,143 --> 00:57:32,543 Той прогони рибата, сега той разправя тези глупости! 845 00:57:32,712 --> 00:57:35,977 - Хей, да ти кажа нещо. - Не ме докосвай, мръсни гадове. 846 00:57:36,149 --> 00:57:37,980 - Хей, гледай го. - И така следва. 847 00:57:38,151 --> 00:57:41,643 Несъгласието води до разделение и разделението ни води към гибел. 848 00:57:41,822 --> 00:57:44,882 - Ти, Mumble Happy Feet, трябва да тръгваш. - Чуйте, чуйте. 849 00:57:45,058 --> 00:57:47,492 Не прави и крачка, скъпа. 850 00:57:47,661 --> 00:57:51,153 Имаш също толкова право да си тук като всеки от тези глупави стари глупаци. 851 00:57:51,998 --> 00:57:54,592 Норма Джийн, аз ще се справя с това. 852 00:57:54,768 --> 00:57:56,235 татко 853 00:57:58,605 --> 00:58:01,597 Mumble, трябва да се откажеш вашите така наречени приятели... 854 00:58:01,775 --> 00:58:03,800 ...твоите странни мисли, вашите странни пътища. 855 00:58:03,977 --> 00:58:05,342 - Мемфис. - Ако сме набожни... 856 00:58:05,512 --> 00:58:07,639 ...искрени в нашата похвала, рибата ще се върне. 857 00:58:07,814 --> 00:58:11,079 - Но, татко... - Слушай, момче, аз самият бях назадник. 858 00:58:11,251 --> 00:58:13,515 Бях небрежен и сега плащаме цената. 859 00:58:13,687 --> 00:58:15,279 Какво общо има това с Mumble? 860 00:58:15,455 --> 00:58:18,390 - Затова е такъв, какъвто е. - Нищо му няма! 861 00:58:18,558 --> 00:58:21,618 - Признайте си, синът ни е объркан. - Той не е объркан, чуваш ли? 862 00:58:21,795 --> 00:58:23,763 - Повярвай ми, знам. - Как можеш да кажеш това? 863 00:58:23,930 --> 00:58:27,024 Защото, когато беше просто яйце, Изпуснах го! 864 00:58:27,200 --> 00:58:28,963 Мемфис. 865 00:58:30,804 --> 00:58:32,362 мънкам. 866 00:58:34,674 --> 00:58:37,234 О, моят беден малък Мъмбъл. 867 00:58:37,410 --> 00:58:39,071 Но, мамо, аз съм напълно добре. 868 00:58:39,246 --> 00:58:41,237 - Не. Не, не си, момче. - така е. 869 00:58:41,414 --> 00:58:44,975 Заради всички нас трябва да спреш тази странност с краката. 870 00:58:45,151 --> 00:58:49,281 Баща ти говори мъдро. Вслушайте се в страдащото му сърце и се покайте. 871 00:58:49,456 --> 00:58:51,651 Но просто няма смисъл. 872 00:58:51,825 --> 00:58:53,884 Тогава вашата арогантност не ни оставя избор! 873 00:58:54,060 --> 00:58:55,049 Не, чакай. 874 00:58:56,062 --> 00:59:00,328 Моля те, сине, можеш да направиш това. Не е толкова трудно. 875 00:59:02,269 --> 00:59:05,933 Не ме моли да се променя, татко, защото не мога. 876 00:59:10,249 --> 00:59:14,151 И това, братя мои, е краят. 877 00:59:14,320 --> 00:59:16,220 Ти, махай се! 878 00:59:19,158 --> 00:59:22,457 - Мърморене. - Не, мамо, всичко е наред. всичко е наред 879 00:59:23,696 --> 00:59:26,358 Нека ти кажа нещо. 880 00:59:26,532 --> 00:59:28,659 Когато разбера какво става с рибите... 881 00:59:29,535 --> 00:59:31,332 ...Ще се върна. 882 00:59:32,171 --> 00:59:33,798 Пусни ме да мина? Пусни ме да мина. 883 00:59:33,973 --> 00:59:36,066 - Мъмбъл, не е нужно да ходиш. - Нека бъде. 884 00:59:36,242 --> 00:59:38,710 - Глория. - Не. Не, татко, това не е честно. 885 00:59:38,878 --> 00:59:41,108 Глория, слушай баща си. 886 00:59:41,614 --> 00:59:47,177 Моите хора винаги го унижаваха 887 00:59:47,353 --> 00:59:50,220 Надолу, надолу, надолу 888 00:59:50,389 --> 00:59:54,655 Казаха, че е дошъл От грешната страна на града 889 00:59:54,827 --> 00:59:58,319 Той дойде от грешния край на града 890 00:59:58,498 --> 01:00:01,592 Казаха ми, че е лош 891 01:00:01,768 --> 01:00:02,860 Много зле 892 01:00:03,035 --> 01:00:06,971 - Но знам, че беше тъжен - Толкова тъжно 893 01:00:07,140 --> 01:00:12,305 Никога няма да го забравя Лидерът на глутницата 894 01:00:12,478 --> 01:00:16,312 Ние пеем сърцето на нашия истински приятел Мъмбъл. 895 01:00:16,482 --> 01:00:22,478 Вие сте нация от много скъпи, piffling, piccolini, piddly-diddly pouft! 896 01:00:23,723 --> 01:00:25,623 Заедно надделяваме. 897 01:00:25,792 --> 01:00:27,657 Ние вярваме в мъдростта. 898 01:00:27,827 --> 01:00:29,761 Ние вярваме. 899 01:00:31,898 --> 01:00:34,731 Внимавайте 900 01:00:34,901 --> 01:00:39,429 Внимавайте 901 01:00:40,239 --> 01:00:43,208 Внимавайте 902 01:00:43,376 --> 01:00:48,006 Виж 903 01:00:48,181 --> 01:00:52,277 Внимавайте 904 01:00:55,955 --> 01:01:00,153 Не се притеснявай, висок човек. Баща ми също ме наричаше жалък неудачник. 905 01:01:00,326 --> 01:01:01,452 Вижте как се оказвам. 906 01:01:01,627 --> 01:01:02,821 Не помагаш, Рамон. 907 01:01:02,995 --> 01:01:06,692 Той ще се оправи. Всичко, което трябва да направи е да разберете какво се е случило с рибата. 908 01:01:06,866 --> 01:01:08,834 - Как ще го направи? - Той мисли за нещо. 909 01:01:09,001 --> 01:01:10,992 - Извънземните. - Какво? 910 01:01:11,170 --> 01:01:14,004 - Ще говоря с извънземните. - Как ще намерите извънземни? 911 01:01:14,174 --> 01:01:16,734 - Лъвлейс. - Той не те харесва. Той изобщо не те харесва. 912 01:01:16,910 --> 01:01:19,003 това е добре Ще обжалвам към по-добрата му природа. 913 01:01:19,179 --> 01:01:21,647 - Как ще го направиш? - Жестоко и необичайно наказание? 914 01:01:21,815 --> 01:01:24,306 - Невъобразимо мъчение? - Въобразимо мъчение? 915 01:01:24,484 --> 01:01:26,679 - Вашето пеене? - Не! 916 01:01:26,854 --> 01:01:29,186 „Някой може ли да ме намери“... 917 01:01:29,590 --> 01:01:32,252 - Разчупваш леда! - Лавина! 918 01:01:32,426 --> 01:01:34,087 да, добре. благодаря 919 01:01:44,504 --> 01:01:47,405 Лъвлейс. там ли си 920 01:01:47,574 --> 01:01:49,701 Лъвлейс! 921 01:01:52,579 --> 01:01:54,376 Лъвлейс. 922 01:01:59,419 --> 01:02:01,046 Лъвлейс? 923 01:02:01,221 --> 01:02:02,552 Лош момент ли е? 924 01:02:02,723 --> 01:02:04,657 Знам, че нямаме среща, но... 925 01:02:04,825 --> 01:02:06,952 Само един въпрос и Искам директен отговор. 926 01:02:07,127 --> 01:02:08,719 Къде да намеря мистичните същества? 927 01:02:11,565 --> 01:02:13,556 Защо не говори? 928 01:02:15,569 --> 01:02:18,197 Лавлейс, добре ли си? 929 01:02:19,673 --> 01:02:22,870 - Момче, той е обладан. - Това е припадък! Това е припадък! 930 01:02:23,043 --> 01:02:24,510 - Отворете човката. - Хвани го за езика. 931 01:02:24,678 --> 01:02:27,272 Той се задушава. Това нещо около врата му, твърде стегнато е. 932 01:02:27,447 --> 01:02:30,075 - Е, защо не го каза? - На три. 933 01:02:30,250 --> 01:02:34,516 Спри! Слушай! не! Приятели! Амигос! Спри! 934 01:02:34,688 --> 01:02:36,679 - Какво? - Нараняваш го. 935 01:02:38,759 --> 01:02:40,226 Някакво по-добро? 936 01:02:40,394 --> 01:02:42,919 Лавлейс, как попадна това нещо около врата ти? 937 01:02:43,096 --> 01:02:46,429 - Дадено му е. - От мистичните същества. 938 01:02:46,600 --> 01:02:48,761 - Не го подариха? - не 939 01:02:48,936 --> 01:02:51,928 О, хайде, той не знае какво казва. 940 01:02:52,105 --> 01:02:55,097 Ти плуваше и току-що се е хванало около врата ти. 941 01:02:55,275 --> 01:02:58,176 О, няма начин. Той е гуруто. 942 01:02:59,179 --> 01:03:02,376 Лъвлейс, срещали ли сте се някога? мистично същество? 943 01:03:03,116 --> 01:03:04,743 Официално? 944 01:03:06,219 --> 01:03:07,208 не 945 01:03:07,387 --> 01:03:09,321 знаех си! Всичко е лъжа. 946 01:03:09,489 --> 01:03:11,354 Но това принадлежи на някого. 947 01:03:11,525 --> 01:03:14,221 Ако можехме да ги намерим, Обзалагам се, че могат да го свалят. 948 01:03:14,628 --> 01:03:18,861 Покажи ми къде го намери. Сигурен съм биха могли да ни помогнат. Ти и аз двамата. 949 01:03:21,703 --> 01:03:23,603 Две думи, три срички. 950 01:03:23,771 --> 01:03:25,568 - Какво има? - Умираш ли? 951 01:03:25,740 --> 01:03:29,437 Не, не, чакай. Минало, минало, миналия ти живот. 952 01:03:29,610 --> 01:03:31,202 Изпускате газове. 953 01:03:32,613 --> 01:03:34,604 Сега си мисли, че е морски слон. 954 01:03:34,782 --> 01:03:36,716 Не, не, не. Преминете през планините. 955 01:03:36,884 --> 01:03:39,819 - Преминете през планините! - През земята на морските слонове. 956 01:03:39,988 --> 01:03:44,584 - Отвъд земята на морските слонове. - Отвъд земята на морските слонове! 957 01:03:55,536 --> 01:03:57,697 - Чакай. - Какво? 958 01:03:58,606 --> 01:04:00,597 Чувам гласове. 959 01:04:00,775 --> 01:04:02,436 – има глас. - Къде? 960 01:04:02,610 --> 01:04:06,171 - Има малък глас на вятъра. - Мърморене! 961 01:04:06,347 --> 01:04:07,644 - "Мамбо"? - "Мамбо"? 962 01:04:07,815 --> 01:04:09,248 - Слушай. - Мърмори щастливи крака. 963 01:04:09,784 --> 01:04:11,012 - Глория? - Глория! 964 01:04:11,185 --> 01:04:12,174 Глория? 965 01:04:12,353 --> 01:04:14,878 Хей, имаш преследвач. Тя е обсебена от теб, човече. 966 01:04:18,493 --> 01:04:20,961 Не мога да повярвам, че си ти. 967 01:04:21,129 --> 01:04:23,188 Разбира се, че съм аз. 968 01:04:24,499 --> 01:04:26,194 какво правиш тук 969 01:04:26,367 --> 01:04:29,564 Всичката любов на света не може да си отиде 970 01:04:29,737 --> 01:04:33,605 Цялата нужда да бъдеш обичан не може да бъде грешна 971 01:04:33,775 --> 01:04:36,505 - О боже. - И така, накъде, блещукане? 972 01:04:36,677 --> 01:04:40,044 Не, не, не. ако дойдеш може никога да не се върнеш у дома. 973 01:04:40,214 --> 01:04:41,579 Добре от мен. 974 01:04:41,749 --> 01:04:47,210 Глория, имаш живот там. аз не. Искам да кажа, ние не го правим. Не тук. 975 01:04:47,388 --> 01:04:50,482 Как можем да предпазим яйцето? Това е, ако някога сме имали яйце. 976 01:04:50,658 --> 01:04:53,252 Е, нямам нужда от яйце, за да съм щастлив. 977 01:04:53,428 --> 01:04:57,455 Казвате го сега, но какво да кажем по-късно когато всичките ти приятели имат яйца? 978 01:04:58,833 --> 01:05:00,061 Тогава ще те имам. 979 01:05:01,502 --> 01:05:04,903 Сега ще се зарече душата му завинаги. 980 01:05:05,073 --> 01:05:06,199 - Глория. - Ето го. 981 01:05:06,374 --> 01:05:13,303 Аз съм особен човек, типът човек, който се нуждае от собствено пространство. 982 01:05:13,581 --> 01:05:15,446 Не си ти, аз съм. 983 01:05:15,616 --> 01:05:18,050 Просто не съм за сериозна връзка точно сега 984 01:05:18,219 --> 01:05:21,552 Какво се опитва да направи сега е той я отблъсква. Да гледаме. 985 01:05:21,722 --> 01:05:25,214 Без значение какво казвате или правите, ти си заседнал с мен. 986 01:05:25,393 --> 01:05:28,488 О, хайде. Сякаш не си напълно развълнуван, че съм тук. 987 01:05:28,664 --> 01:05:32,122 - Сега тя го хвана на въжетата. - Вижте, точно там е вашият проблем. 988 01:05:32,301 --> 01:05:34,201 Мислиш се за неустоима, нали? 989 01:05:34,369 --> 01:05:36,701 Не ме интересува от къде си, това трябва да боли. 990 01:05:36,872 --> 01:05:39,602 - Извинете? - Глория е толкова красива, Глория е толкова талантлива. 991 01:05:39,775 --> 01:05:40,764 какво? 992 01:05:40,943 --> 01:05:43,343 Просто защото можете да ударите няколко високи ноти. 993 01:05:43,512 --> 01:05:45,639 Имаш ли проблем с моето пеене? 994 01:05:45,814 --> 01:05:48,044 Не, всичко е наред. 995 01:05:48,217 --> 01:05:50,082 - "Добре"? - Ако харесваш такива неща. 996 01:05:50,252 --> 01:05:52,846 - Това е малка Nana Tootsie за моя вкус. - Какво? 997 01:05:53,021 --> 01:05:55,148 Знаеш ли, ефектен, наперен, froufrou. 998 01:05:55,324 --> 01:05:56,814 - "Фруфру"? - така е. 999 01:05:56,992 --> 01:06:01,122 Идва от някой, който смята, че е страхотно да се движиш много бързо на място... 1000 01:06:01,296 --> 01:06:03,560 ...като някакъв нервен идиот. 1001 01:06:07,336 --> 01:06:09,964 Ти, упорит, хипи-хип-хип глупак! 1002 01:06:10,139 --> 01:06:12,004 Право обратно към теб. 1003 01:06:22,351 --> 01:06:24,842 Амиго, това беше хубаво нещо, което направи. 1004 01:06:25,020 --> 01:06:27,284 Тя ще бъде много по-добре без теб. 1005 01:06:27,456 --> 01:06:30,584 Тя ще намери добър, стабилен човек да я утеши... 1006 01:06:30,759 --> 01:06:33,956 ...и я обичам много добре и създадат голямо семейство. 1007 01:06:34,129 --> 01:06:36,359 - Рамон. - И тогава тя ще се остави... 1008 01:06:36,532 --> 01:06:39,660 Рамон. Той боли. Боли го много. 1009 01:06:39,835 --> 01:06:44,499 О, слушай, слушай, не го задържай или ще избухнеш. Трябва да го пуснеш. 1010 01:06:44,673 --> 01:06:47,369 Просто го изпускаш. Пускаш го навън. 1011 01:06:47,543 --> 01:06:50,410 Всички, обърнете се за момент. 1012 01:06:50,579 --> 01:06:52,877 Ако тя го напусне сега 1013 01:06:53,048 --> 01:06:58,247 Тя отнема най-голямата част от него 1014 01:07:00,622 --> 01:07:02,556 Недей, скъпа, моля те, не си отивай 1015 01:07:02,724 --> 01:07:04,589 Моля, момчета. 1016 01:07:04,760 --> 01:07:06,751 Край на пеенето. 1017 01:07:17,339 --> 01:07:20,001 Тогава тя ми каза: "Стига, от теб ми се гади." 1018 01:07:20,175 --> 01:07:23,906 Така че ставам мълчалив, почти мрачен, и знаеш ли какво казва тя? 1019 01:07:24,079 --> 01:07:26,138 "Никога не споделяш. Трябва да го пуснеш." 1020 01:07:26,315 --> 01:07:29,079 - Рамон, хайде. - Пусни го. Пусни го. 1021 01:07:29,251 --> 01:07:30,684 Престани! Пусни го. 1022 01:07:30,852 --> 01:07:34,516 - Никога през живота си не съм имал добра връзка. - Прегърни го. Прегърни го. 1023 01:07:34,691 --> 01:07:35,919 - Пуснах го! - Ето го. 1024 01:07:36,092 --> 01:07:38,652 - Пуснах го. - Знам. Преодолей го. 1025 01:07:38,828 --> 01:07:41,626 - Можеш ли да продължиш? - да 1026 01:07:41,798 --> 01:07:44,995 - Каква е тази миризма? - Не бях аз. 1027 01:07:46,135 --> 01:07:49,901 Хей, Пухче, следваме те. Качвай се тук. 1028 01:07:58,047 --> 01:08:02,108 И така, тези морски слонове, те не са пингвинояди, нали? 1029 01:08:02,285 --> 01:08:04,685 аз не знам Вярвам, че са тревопасни. 1030 01:08:04,854 --> 01:08:06,719 - Какво? - Знаеш ли, водорасли. 1031 01:08:06,889 --> 01:08:09,221 Ето ни, Лъвлейс. хайде 1032 01:08:10,893 --> 01:08:12,758 Скок във времето. Скок във времето. 1033 01:08:12,929 --> 01:08:15,693 - Добре, нека го направим. - Добре, добре, добре. готова 1034 01:08:18,901 --> 01:08:21,301 Мога да направя това. Мога да направя това. Трябва да се измамя. 1035 01:08:21,471 --> 01:08:23,371 Момче, виж това. какво? 1036 01:08:39,322 --> 01:08:43,884 Вие, момчета, по-добре да се изгубите, защото навлизането е престъпление. 1037 01:08:44,060 --> 01:08:48,053 - Само минаваме. - да Ние сме с него. 1038 01:08:48,665 --> 01:08:51,133 Нямаше да тръгнеш над далечните хълмове... 1039 01:08:51,301 --> 01:08:53,235 ...и през страната на виелицата? 1040 01:08:53,403 --> 01:08:56,201 Ако това е единственият начин до забранения бряг, да. 1041 01:08:56,372 --> 01:08:57,566 Крики. 1042 01:08:57,740 --> 01:09:01,232 Може да се срещнете лице в лице с анихилатор. 1043 01:09:01,411 --> 01:09:02,435 Извънземен анихилатор? 1044 01:09:02,612 --> 01:09:05,547 Твърде правилно. Нарежете ви щом те погледна. 1045 01:09:05,715 --> 01:09:08,741 Погубете всяко живо същество по пътя си. 1046 01:09:08,918 --> 01:09:10,579 Възможно ли е да унищожават рибата? 1047 01:09:10,753 --> 01:09:12,345 Всяко живо същество. 1048 01:09:12,522 --> 01:09:14,990 Безмилостно, приятелю. Безмилостен. 1049 01:09:15,158 --> 01:09:17,456 Дори и да си страхотен кит... 1050 01:09:17,627 --> 01:09:20,289 ...те извличат твоя жалък труп на брега... 1051 01:09:20,463 --> 01:09:26,163 ...нарязва те на кубчета, стопяваш те, и да ви превърнат в забавна храна. 1052 01:09:26,336 --> 01:09:28,600 Един ден ти си голям стар кит... 1053 01:09:28,771 --> 01:09:31,069 ...следващата минута... 1054 01:09:31,240 --> 01:09:32,639 ... забавна храна. 1055 01:09:32,809 --> 01:09:34,242 Някой трябва да ги спре. 1056 01:09:34,410 --> 01:09:36,901 о да Какво ще бъде вашият подход? 1057 01:09:37,080 --> 01:09:39,105 Ако можех просто да говоря с тях. 1058 01:09:39,282 --> 01:09:40,773 Обръщайте се към тяхната по-добра природа. 1059 01:09:40,951 --> 01:09:41,940 красота. 1060 01:09:42,119 --> 01:09:47,716 Когато този хитър малък трик даде резултат, не забравяйте да ни уведомите, нали? 1061 01:09:47,891 --> 01:09:50,758 Добре, Лъвлейс, да вървим. 1062 01:09:52,996 --> 01:09:55,089 Ще се видим, Лъвлейс. 1063 01:09:57,534 --> 01:09:59,968 Твоето погребение, приятелю. 1064 01:10:47,785 --> 01:10:50,345 О, човече! 1065 01:10:51,388 --> 01:10:54,118 - Натиснете здраво. - Добре. 1066 01:11:08,772 --> 01:11:10,933 Хайде, момчета. нека го направим 1067 01:11:11,108 --> 01:11:15,010 Можете да го направите. Хайде, бутай! 1068 01:11:59,257 --> 01:12:01,282 Какъв е този шум? 1069 01:12:02,827 --> 01:12:04,021 Няма никакъв шум. 1070 01:12:04,195 --> 01:12:06,755 - Без задъхване. Без хрипове. - Къде е Лъвлейс? 1071 01:12:08,833 --> 01:12:13,600 Понякога смел пингвин просто ще се изплъзне, за да умре. 1072 01:12:13,771 --> 01:12:15,705 Мислите ли, че е отишъл на щастливо място? 1073 01:12:15,874 --> 01:12:19,469 - Вероятно. - Не, не. Мисля, че той отиде насам. 1074 01:12:31,523 --> 01:12:34,014 хайде да вървим 1075 01:12:50,608 --> 01:12:52,508 Лъвлейс! 1076 01:12:53,678 --> 01:12:56,169 Лъвлейс! 1077 01:13:02,220 --> 01:13:04,051 здравей 1078 01:13:05,456 --> 01:13:06,855 има ли някой там 1079 01:13:07,025 --> 01:13:10,620 - Не... Няма нужда да викаш. - Може някой да те чуе. 1080 01:13:16,267 --> 01:13:18,030 Краката му не изглеждат много добре. 1081 01:13:18,202 --> 01:13:20,796 - Тук е почивал. - Сега е по корем! 1082 01:13:20,972 --> 01:13:23,532 - Не, насам. - Не искаш да знаеш какво е правил тук. 1083 01:13:23,708 --> 01:13:25,938 - Прав си. - Ето го. Лъвлейс! 1084 01:13:26,110 --> 01:13:29,409 - Добре! Лъвлейс! - Лъвлейс! 1085 01:13:32,183 --> 01:13:33,946 - О, вижте Лъвлейс. - Тук сме. 1086 01:13:34,118 --> 01:13:37,679 - добре ли си - Хайде, човече. Дръж се, приятел. 1087 01:13:38,556 --> 01:13:40,183 Какво е? 1088 01:13:40,358 --> 01:13:43,623 О, виж. Има един за всеки. 1089 01:13:43,795 --> 01:13:46,320 Дръж се, Лъвлейс. Знам, че са тук някъде. 1090 01:13:46,497 --> 01:13:49,022 - Защо ще оставят всичко това зад гърба си? - Не знам. 1091 01:13:50,034 --> 01:13:51,023 хей 1092 01:13:51,202 --> 01:13:53,466 - Кажи им, че идваме с мир. - Идваме с мир! 1093 01:13:53,638 --> 01:13:55,162 - Лъвлейс. - Лъвлейс. 1094 01:13:55,341 --> 01:13:56,808 - Лъвлейс. - О, приятелю, хайде. 1095 01:13:56,976 --> 01:13:59,035 - добре ли си - Дръж се, приятел. 1096 01:14:01,647 --> 01:14:04,115 - О, това не е добре. - Остани спокоен. 1097 01:14:04,283 --> 01:14:05,580 - Остани спокоен. - Това не е добре. 1098 01:14:05,751 --> 01:14:08,345 - Добре, не стой спокойно! - Паника! 1099 01:14:15,060 --> 01:14:17,028 О, не, не! 1100 01:14:19,064 --> 01:14:22,158 - О, те ни правят аппетита. - Те ни дразнят апетита! 1101 01:14:22,334 --> 01:14:24,461 Всички ще умрем. 1102 01:14:25,738 --> 01:14:27,603 Каквото и да правите, стойте далеч от водата! 1103 01:14:27,773 --> 01:14:29,900 - Стойте далеч от водата. - Не влизай във водата! 1104 01:14:30,075 --> 01:14:32,771 Лъвлейс, не влизай във водата! 1105 01:14:38,617 --> 01:14:40,141 Лавлейс, дръж се! 1106 01:14:40,319 --> 01:14:42,219 Дръж се! 1107 01:14:43,589 --> 01:14:46,581 Махни си мръсния език от него! 1108 01:14:48,994 --> 01:14:50,894 Не, не, не! 1109 01:14:51,063 --> 01:14:52,530 Стойте далеч от водата! 1110 01:14:52,698 --> 01:14:54,393 - Мърморене! - Мърморене! 1111 01:15:24,663 --> 01:15:29,259 - Играят ли бърдминтон? - Не, това е шоу. Вечеря и шоу. 1112 01:15:32,905 --> 01:15:35,465 Лъвлейс! 1113 01:15:40,979 --> 01:15:42,970 Радвай се! 1114 01:15:51,390 --> 01:15:52,584 Лъвлейс! 1115 01:15:52,758 --> 01:15:54,817 - Помощ! - Протегни ръка! 1116 01:15:54,993 --> 01:15:56,824 Благодаря ти, братко мой, благодаря ти! 1117 01:16:07,807 --> 01:16:09,672 Не се уплаших! Не се уплаших! 1118 01:16:10,477 --> 01:16:14,413 О, мой красиви братко, благодаря ти, благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви! 1119 01:16:18,585 --> 01:16:21,554 - Върви, Лъвлейс! Ти си човекът! - Давай, давай, давай, давай, давай! 1120 01:16:21,721 --> 01:16:24,189 стига! 1121 01:16:24,357 --> 01:16:26,450 Това е лош ден за вас! 1122 01:16:26,626 --> 01:16:28,685 Имаш работа с Лъвлейс сега! 1123 01:16:28,862 --> 01:16:31,524 - И моят човек, Мъмбъл, тук. - Ти им кажи, Лъвлейс. 1124 01:16:31,698 --> 01:16:34,462 Махай се, демонска риба. Адиос. 1125 01:16:35,869 --> 01:16:37,496 точно така 1126 01:16:37,670 --> 01:16:39,433 Връщаш го обратно към майките си. 1127 01:16:39,739 --> 01:16:41,798 - Как го направи? - Не ме карай да влизам във водата. 1128 01:16:41,975 --> 01:16:43,909 Ще дойда след вашите синове и дъщери. 1129 01:16:44,077 --> 01:16:46,068 Ще ти дам лошото око. 1130 01:17:40,366 --> 01:17:41,697 Цял куп от тях. 1131 01:17:41,868 --> 01:17:44,496 Те ще управляват света. 1132 01:17:44,671 --> 01:17:45,660 Трябва да са те. 1133 01:17:45,839 --> 01:17:49,104 - Ако е така, не искам да знам за това. - Те дори не знаят, че съществуваме. 1134 01:17:49,275 --> 01:17:50,606 Нека ти кажа нещо. 1135 01:17:50,777 --> 01:17:53,769 Това е краят на пътя. Свърши се. 1136 01:17:53,947 --> 01:17:56,848 Направихте всичко пингвинско възможно. 1137 01:17:57,016 --> 01:17:59,484 - Ти откри извънземните. - Ще свидетелстваме за това. 1138 01:17:59,652 --> 01:18:03,019 Ще кажем на цялата ви нация от смеещи се момчета грешаха за теб. 1139 01:18:03,189 --> 01:18:04,986 А сега нека всички да се върнем у дома. точно сега 1140 01:18:05,158 --> 01:18:06,523 Точно на. 1141 01:18:06,693 --> 01:18:08,285 - Мога ли да те помоля за една услуга? - Разбира се. 1142 01:18:08,461 --> 01:18:11,022 - Каква услуга? - Можеш ли да се увериш, че Глория е добре? 1143 01:18:11,198 --> 01:18:12,563 - И майка ми. - Какво? 1144 01:18:12,733 --> 01:18:14,325 И ако видиш татко... 1145 01:18:14,501 --> 01:18:17,368 ...кажи му, че опитах. 1146 01:18:17,538 --> 01:18:19,028 Добре, за какво говориш? 1147 01:18:19,206 --> 01:18:20,969 Ще ги спра да ни вземат рибата. 1148 01:18:21,141 --> 01:18:22,699 Как ще го направиш, Мъмбъл? 1149 01:18:25,079 --> 01:18:28,139 Адиос, приятели! 1150 01:18:28,482 --> 01:18:29,972 Амиго! Той го направи. 1151 01:18:53,540 --> 01:18:54,564 Вярваш ли в това? 1152 01:18:54,742 --> 01:18:58,303 Как ще кажем на майка му докара ни дотук само за да се самоубие? 1153 01:18:58,479 --> 01:19:01,243 Не, той не го направи. Вижте. 1154 01:19:02,082 --> 01:19:03,845 Той е локо маниак. 1155 01:19:04,018 --> 01:19:06,953 Първата в историята летяща птица перка. 1156 01:19:07,121 --> 01:19:09,282 Колко високо според вас беше това високо момче? 1157 01:19:09,456 --> 01:19:12,619 Кой би могъл да каже? По-висок от всички. 1158 01:19:12,793 --> 01:19:16,729 Хей, аз съм, Лъвлейс... 1159 01:19:16,897 --> 01:19:19,297 ...по-рано известен като "гуру". 1160 01:19:19,466 --> 01:19:22,458 Ще разкажа твоята история, Честити крачета... 1161 01:19:22,636 --> 01:19:26,504 ...дълго след като си мъртъв и изчезнал! 1162 01:19:43,524 --> 01:19:45,788 хей хей 1163 01:20:35,944 --> 01:20:38,640 Ядосан от тяхното безразличие... 1164 01:20:38,813 --> 01:20:44,149 ... той ги последва дълго след това изчезнаха от погледа му. 1165 01:20:46,321 --> 01:20:50,553 Той се осмели да продължи отколкото всеки от нас беше ходил преди... 1166 01:20:50,725 --> 01:20:54,559 ... извън всяка надежда за завръщане. 1167 01:20:55,497 --> 01:20:57,931 Пометени от големите течения... 1168 01:20:58,099 --> 01:21:02,763 ... той беше носен безкрайно през огромните океани... 1169 01:21:02,937 --> 01:21:06,634 ... към непознати светове. 1170 01:22:02,931 --> 01:22:05,695 извинете ме какво е това място 1171 01:22:05,867 --> 01:22:08,859 Ти си в рая, Дейв. Раят на пингвините. 1172 01:22:09,037 --> 01:22:11,028 Има ли някъде близо до Emperor Land? 1173 01:22:11,206 --> 01:22:14,004 Там е, където пожелаете. 1174 01:22:14,843 --> 01:22:18,870 Опитай водата, Дейв. Наистина е истинско. 1175 01:22:34,964 --> 01:22:39,333 Чух да казвам, когато най-накрая видя извънземни отблизо... 1176 01:22:39,502 --> 01:22:43,700 ... те бяха точно като скуа беше описано. 1177 01:22:43,873 --> 01:22:46,501 извинете ме Защо ни взимате рибата? 1178 01:22:46,675 --> 01:22:51,977 Големи, грозни пингвини без пера на дебелите им, отпуснати лица. 1179 01:22:52,148 --> 01:22:57,882 Защо ни взимате рибата? Някак си ни убиваш там. 1180 01:23:00,256 --> 01:23:02,349 не! Не, чакай! 1181 01:23:11,967 --> 01:23:13,935 О боже 1182 01:23:15,004 --> 01:23:19,168 здравей Здравейте от Emperor Land. добър ден 1183 01:23:19,341 --> 01:23:21,104 Защо ни взимате рибата? 1184 01:23:21,277 --> 01:23:25,714 Сигурен съм, че не искаш, но вие причинявате ужасно много мъка. 1185 01:23:26,715 --> 01:23:30,708 Не се ли казвам ясно? Говоря обикновен пингвин. 1186 01:23:31,620 --> 01:23:35,181 Пингвин! не разбираш ли Крадете нашата риба. 1187 01:23:39,461 --> 01:23:42,191 О, моля, някой, говори с мен! 1188 01:23:42,364 --> 01:23:44,594 За бога, вие крадете нашия F-l-S... 1189 01:23:49,371 --> 01:23:54,138 След три дни той губеше гласа си. 1190 01:23:54,310 --> 01:23:56,744 След три месеца... 1191 01:23:58,714 --> 01:24:02,844 ... той почти щеше да загуби ума си. 1192 01:24:15,264 --> 01:24:18,233 Значи намери рибата, скъпа. 1193 01:24:19,335 --> 01:24:20,996 Ма? 1194 01:24:21,170 --> 01:24:22,467 - Здравей, скъпа. - Мамо 1195 01:24:22,638 --> 01:24:27,041 Пухкав, без значение какво казват или правят, никога не сме спирали да вярваме в теб. 1196 01:24:27,209 --> 01:24:29,302 Значи скоро ще се върнеш, нали? 1197 01:24:29,478 --> 01:24:31,105 Хей хайде Нека яде. 1198 01:24:31,280 --> 01:24:33,272 Давай, Дейв. Не ни обръщайте внимание. 1199 01:24:33,783 --> 01:24:35,250 Но има много за всеки. 1200 01:24:35,418 --> 01:24:37,716 Всичко е наред, захарче. Можем да почакаме. 1201 01:24:37,887 --> 01:24:39,718 Не, не, мамо! Мамо! 1202 01:24:39,889 --> 01:24:43,290 Тук има много. Мамо! 1203 01:24:47,230 --> 01:24:48,822 Мамо! 1204 01:27:09,039 --> 01:27:11,735 - Деца, трябва да видите това. - Той е включен сега. 1205 01:27:33,497 --> 01:27:35,863 хей здравей 1206 01:27:38,302 --> 01:27:40,862 - Това не е ли човекът с лудите крака? - Изглежда. 1207 01:27:41,038 --> 01:27:43,336 - Как се казваше? - Мислех, че е мъртъв. 1208 01:27:43,507 --> 01:27:44,906 - Всички... - Явно не. 1209 01:27:45,075 --> 01:27:48,010 Всички, слушайте! Имам големи новини. 1210 01:27:48,345 --> 01:27:50,336 Знам кой лови рибата! 1211 01:27:50,514 --> 01:27:52,982 - Да, и му взеха мозъка. - Това са извънземните. 1212 01:27:53,150 --> 01:27:55,414 - Свързах се с тях. - Лунатикът се върна. 1213 01:27:55,586 --> 01:27:57,577 Извънземните отнемат нашата риба. 1214 01:27:57,755 --> 01:27:59,814 Някой трябва да донесе Ной и старейшините. 1215 01:27:59,990 --> 01:28:01,287 Хей, ти. 1216 01:28:01,859 --> 01:28:03,417 Глория. 1217 01:28:03,594 --> 01:28:05,687 Някак странно, че те виждам отново. 1218 01:28:06,197 --> 01:28:07,186 да 1219 01:28:07,364 --> 01:28:09,730 - Всичко готино ли е тук, скъпа? - Помниш Сиймор. 1220 01:28:09,900 --> 01:28:11,197 да Здравей, Сиймор. 1221 01:28:11,368 --> 01:28:12,858 да 1222 01:28:14,171 --> 01:28:15,900 И така, кой е вашият? 1223 01:28:17,141 --> 01:28:18,403 Всички те. 1224 01:28:20,778 --> 01:28:24,908 Това е нашият клас по пеене. Той преподава ритъм. Преподавам блус. 1225 01:28:25,082 --> 01:28:27,676 - Значи не си...? - Предполагам, че никога не съм чувал правилната песен. 1226 01:28:27,852 --> 01:28:30,980 Това е страхотно! нямах предвид... 1227 01:28:31,322 --> 01:28:32,914 Разбрах кой взема рибата. 1228 01:28:33,090 --> 01:28:35,217 Те са големи и някак грозни, но, Глория... 1229 01:28:35,392 --> 01:28:37,690 ... нещата, които могат да правят. Те идват тук. 1230 01:28:37,862 --> 01:28:38,988 О, така ли? 1231 01:28:39,163 --> 01:28:41,563 Скоро ще пристигнат. Мисля, че искат да ни помогнат. 1232 01:28:41,732 --> 01:28:43,461 Значи сега говориш с тях? 1233 01:28:43,634 --> 01:28:46,832 Е, те не говорят пингвински, но те изглежда реагират на това. 1234 01:28:47,005 --> 01:28:49,064 - Какво прави? - Сигурно се шегуваш с мен. 1235 01:28:49,241 --> 01:28:52,267 Предлагам всички да го направим. Това наистина привлича вниманието им. 1236 01:28:52,444 --> 01:28:53,775 И защо би го направил? 1237 01:28:53,945 --> 01:28:56,846 Поразява ме, но работи. 1238 01:28:57,015 --> 01:28:59,882 - Хей, това е хипи-хопърът. - Странни крака! 1239 01:29:00,051 --> 01:29:01,040 Момчета, момчета... 1240 01:29:01,219 --> 01:29:02,208 - Пухкав. - Висок човек. 1241 01:29:02,387 --> 01:29:04,378 - Разтягай се! - Амиго! 1242 01:29:07,993 --> 01:29:10,860 Значи смееш да се върнеш? 1243 01:29:11,162 --> 01:29:13,756 Казва, че е намерил извънземни и ни вземат рибата. 1244 01:29:13,932 --> 01:29:16,457 Казва, че идват и всички ние трябва да направим това. 1245 01:29:17,936 --> 01:29:21,463 Няма такова нещо като извънземни! 1246 01:29:23,575 --> 01:29:26,305 Мъмбъл, обърни се. 1247 01:29:29,447 --> 01:29:30,937 Това е болест. 1248 01:29:31,349 --> 01:29:33,044 Това от тях ли е? 1249 01:29:33,752 --> 01:29:37,916 да Но не се страхувайте. Мисля, че това е начин да ме намериш, това е всичко. 1250 01:29:38,089 --> 01:29:41,786 Ти ги доведе тук? Насочи ли ги срещу себеподобните си? 1251 01:29:42,594 --> 01:29:46,496 Чакай малко, току-що каза няма такова нещо като извънземни. 1252 01:29:48,934 --> 01:29:51,061 Е, няма. 1253 01:29:51,236 --> 01:29:54,865 Но ако имаше, само глупак предател би ги довел тук. 1254 01:29:55,040 --> 01:29:56,132 Но те трябва да дойдат. 1255 01:29:56,308 --> 01:29:59,277 Те са тези, които ни вземат рибата. Те могат да направят нещо по въпроса. 1256 01:29:59,444 --> 01:30:02,936 Никой освен Великия Гуин има силата да дава и отнема. 1257 01:30:03,114 --> 01:30:07,574 Великият Гуин не постави нещата извънредните го направиха. 1258 01:30:08,153 --> 01:30:12,089 Един глупак се завръща този ден да се подиграват на нашето страдание. 1259 01:30:12,257 --> 01:30:16,387 Гладуваме и той иска да правим хипи-хоп. 1260 01:30:16,561 --> 01:30:19,496 Така че държим ли здраво на нашите пътища... 1261 01:30:19,664 --> 01:30:24,363 ...или се подчиняваме на зловонните фантазии на танцуващ глупак? 1262 01:30:33,178 --> 01:30:35,874 Кажете, как става това с краката? 1263 01:30:36,047 --> 01:30:37,605 Да, покажи ни, Мъмбъл. 1264 01:30:38,984 --> 01:30:41,043 О, наистина е много лесно. 1265 01:30:41,219 --> 01:30:42,846 Не, не! 1266 01:30:43,021 --> 01:30:44,352 Не, трябва да се съпротивлявате! 1267 01:30:45,190 --> 01:30:46,885 точно така 1268 01:30:47,258 --> 01:30:50,625 - Безсмислени глупости. - Съпротивлявайте се! Отстоявайте позицията си! 1269 01:30:50,795 --> 01:30:54,129 Отстоявайте позициите си срещу тази глупост! 1270 01:30:59,905 --> 01:31:02,965 Повишете гласа си, братя. 1271 01:31:03,142 --> 01:31:06,441 Викайте напук на това джигити-джогинг! 1272 01:31:06,612 --> 01:31:08,739 Покажи ми какво имаш. 1273 01:31:11,550 --> 01:31:13,279 Разбрахте. 1274 01:31:17,823 --> 01:31:19,256 хайде 1275 01:31:19,425 --> 01:31:20,756 Работете, работете. 1276 01:31:20,926 --> 01:31:24,020 да, да! Призовавайте мъдростите! 1277 01:31:24,196 --> 01:31:25,925 Светът да трепери! 1278 01:31:26,365 --> 01:31:28,230 Защото когато всички останали си тръгнат... 1279 01:31:28,401 --> 01:31:30,266 ...оставаме! 1280 01:31:32,004 --> 01:31:33,631 Мърморене! Мърморене! 1281 01:31:33,806 --> 01:31:36,604 мама? Амигос. 1282 01:31:37,977 --> 01:31:40,810 - О, мамо. - О, момчето ми. 1283 01:31:40,980 --> 01:31:43,574 - Моето прекрасно момче. - О, мамо. 1284 01:31:43,749 --> 01:31:45,876 - Погледни го. - Толкова си ослепителна. 1285 01:31:46,052 --> 01:31:48,919 - О, Флафи. - Чакахме и чакахме. 1286 01:31:49,088 --> 01:31:51,921 - О, да. - Къде е татко? 1287 01:31:52,091 --> 01:31:54,355 повярвай ми Не искаш да видиш вашият мъртвец баща. 1288 01:31:54,527 --> 01:31:56,586 - Баща ти е нещо като... - Какво? 1289 01:31:56,762 --> 01:31:59,060 Хайде, ще ти покажа. 1290 01:32:08,441 --> 01:32:10,238 Мемфис? 1291 01:32:11,277 --> 01:32:12,710 Мемфис? 1292 01:32:12,878 --> 01:32:14,368 татко 1293 01:32:18,284 --> 01:32:19,911 Мърморене? 1294 01:32:20,086 --> 01:32:22,077 Наистина ли си ти? 1295 01:32:22,254 --> 01:32:24,586 Всяка частица от мен, татко. 1296 01:32:28,761 --> 01:32:30,592 мислех си... 1297 01:32:34,734 --> 01:32:36,224 татко 1298 01:32:39,839 --> 01:32:42,239 Не е имало един ден... 1299 01:32:44,210 --> 01:32:48,840 ...нито един ден, че съм правил правилно от теб. 1300 01:32:53,185 --> 01:32:55,210 О, татко. 1301 01:32:55,387 --> 01:32:57,252 Танцувай за него, татко. 1302 01:32:57,423 --> 01:32:59,414 Танцувай с момчето си. 1303 01:33:02,763 --> 01:33:05,163 Ще трябва да ми простиш. 1304 01:33:05,966 --> 01:33:09,026 Музиката изчезна от мен. 1305 01:33:10,904 --> 01:33:12,496 Не, не е. 1306 01:33:12,672 --> 01:33:16,472 Това е като да пееш с тялото си. 1307 01:33:16,643 --> 01:33:18,668 Хайде бейби. Можем да го направим. 1308 01:33:18,845 --> 01:33:20,403 О, мамо. 1309 01:33:20,580 --> 01:33:24,949 Това е просто един голям стар крак след друг. 1310 01:33:30,357 --> 01:33:31,346 Това е. 1311 01:33:33,360 --> 01:33:35,191 да 1312 01:33:36,563 --> 01:33:39,396 - Да, виждаш ли? - Е, чувствам се добре. 1313 01:33:44,638 --> 01:33:48,074 Не е нужно да сте красиви 1314 01:33:48,508 --> 01:33:49,497 Да, Мемфис. 1315 01:33:49,743 --> 01:33:51,370 За да ме възбудиш 1316 01:33:51,845 --> 01:33:52,834 татко 1317 01:33:53,013 --> 01:33:57,040 Просто имам нужда от тялото ти, скъпа 1318 01:33:57,217 --> 01:33:59,708 От здрач до зори 1319 01:34:00,921 --> 01:34:04,652 Не е нужно да си богата, за да бъдеш моето момиче 1320 01:34:04,825 --> 01:34:08,818 Не е нужно да си готин Да управляваш моя свят 1321 01:34:08,951 --> 01:34:12,853 Няма конкретна песен Аз съм по-съвместим с 1322 01:34:13,022 --> 01:34:17,686 Просто искам вашето допълнително време и вашето... 1323 01:34:38,014 --> 01:34:41,040 Свято стадо! 1324 01:35:06,442 --> 01:35:08,876 Мамо, мамо, мамо. 1325 01:35:45,548 --> 01:35:47,914 Мисля, че е по-добре да танцуваш сега. 1326 01:36:41,470 --> 01:36:43,938 Първо, имаше само един. Сега има хиляди. 1327 01:36:44,106 --> 01:36:46,802 - Опитват се да ни кажат нещо? - Какъв е проблемът? 1328 01:36:46,976 --> 01:36:49,774 - Ние се бъркаме в тяхната хранителна верига. - Трябва да направим нещо. 1329 01:36:49,946 --> 01:36:53,643 - Предлагаме забрана на всякакъв морски добив. - Твърде много пари. Твърде много работни места. 1330 01:36:55,551 --> 01:36:57,712 Защо изобщо трябва да правим нещо? 1331 01:37:03,426 --> 01:37:06,793 Те са просто група нелетящи птици на дъното на света. 1332 01:37:11,300 --> 01:37:13,632 Не искам да живея в свят без пингвини. 1333 01:37:13,803 --> 01:37:15,168 Какво ще правим по въпроса? 1334 01:37:15,338 --> 01:37:16,999 Разбийте знака „Риболовът забранен“. 1335 01:37:18,774 --> 01:37:22,175 Равно е на любовта... 1336 01:37:22,345 --> 01:37:23,744 ...вие правите. 1337 01:37:27,817 --> 01:37:31,981 О, скъпа. Точно така. 1338 01:37:44,500 --> 01:37:49,631 Поглеждайки назад, когато аз Беше малко момче с пеленаче 1339 01:37:52,475 --> 01:37:53,942 Понякога е като джунгла 1340 01:37:54,110 --> 01:37:56,305 Кара ме да се чудя Как да не потъна 1341 01:37:58,247 --> 01:37:59,714 Дай го! Давай напред! 1342 01:38:00,583 --> 01:38:04,576 Въпреки че понякога Не бих получил нищо 1343 01:38:04,754 --> 01:38:08,622 Бяхме доволни от Радостта, която денят ще донесе 1344 01:38:08,791 --> 01:38:11,954 Пожелавам си тези дни Бих се върнал още веднъж 1345 01:38:12,128 --> 01:38:16,326 Върни се онези дни, онези дни Върни се, не си отивай 1346 01:38:16,732 --> 01:38:19,394 Ела тук, скъпа. Хайде обратно. 1347 01:38:19,568 --> 01:38:20,557 Върни се обратно 1348 01:38:20,736 --> 01:38:22,363 - Хайде обратно - Хайде обратно 1349 01:38:22,538 --> 01:38:25,029 - Хайде обратно - Хайде обратно 1350 01:38:25,207 --> 01:38:27,402 Обичам ги, обичам ги 1351 01:38:27,576 --> 01:38:28,736 Обичам ги, обичам ги 1352 01:38:33,549 --> 01:38:36,677 Онези дни, онези дни Онези дни, онези дни 1353 01:38:36,852 --> 01:38:42,347 Онези дни 1354 01:45:03,071 --> 01:45:06,063 В ПАМЕТ НА ИВАН БАСТИЯНИЧ 1981-2005 г