1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT

3
00:01:48,981 --> 00:01:52,101
العشاء جاهز يا فرانك

4
00:02:30,340 --> 00:02:32,301
كيف وجدته؟

5
00:02:53,901 --> 00:02:56,862
{\an8}"إذا كان لديك نبض وساقين،
ثم نحن على ما يرام في طريقنا ".

6
00:03:33,420 --> 00:03:35,541
بصق.

7
00:03:35,541 --> 00:03:37,501
فتى جيد.

8
00:03:59,221 --> 00:04:01,660
أعتقد أن الوقت قد حان للنوم.

9
00:04:06,261 --> 00:04:08,220
طاب مساؤك.

10
00:04:23,900 --> 00:04:25,741
-يا!

11
00:04:45,661 --> 00:04:50,020
أنا مستيقظ.

12
00:05:16,501 --> 00:05:19,060
"-مهلا، اعتقدت لك
أعجبني "بالصدفة"!

13
00:05:19,060 --> 00:05:21,021
"-لا، لقد كان إعجابًا حقيقيًا."

14
00:05:25,500 --> 00:05:28,460
ماذا نفعل اليوم؟

15
00:06:05,060 --> 00:06:06,940
"أنا أشعر بالإطراء."

16
00:06:09,301 --> 00:06:13,542
"هل تفعل أي شيء غدا؟"

17
00:06:31,701 --> 00:06:33,541
كيف أبدو؟

18
00:06:33,860 --> 00:06:36,780
كنت أفكر بنفس الشيء، لكنه سيفعل.

19
00:06:52,461 --> 00:06:55,342
سأغيب قليلا.

20
00:06:56,500 --> 00:06:57,581
الوداع.

21
00:08:25,181 --> 00:08:27,061
-يا!
-يا!

22
00:08:28,621 --> 00:08:31,781
آسف لأنني تأخرت.
-لا تقلق بشأن هذا.

23
00:08:38,101 --> 00:08:42,260
أنت تبدو لطيفة.
-شكرًا لك، وأنت أيضًا.

24
00:08:42,981 --> 00:08:45,301
شكرًا.

25
00:08:47,900 --> 00:08:50,981
سأذهب لأحضر لنا كأسين من البيرة.

26
00:09:00,900 --> 00:09:03,781
-ها أنت ذا!

27
00:09:05,580 --> 00:09:08,581
مرة أخرى، أنا آسف حقا لتأخري.

28
00:09:10,181 --> 00:09:14,461
ليس لدي عذر،
أنا فقط سيئة حقا في إدارة الوقت.

29
00:09:14,781 --> 00:09:16,541
لا تفكر في ذلك.

30
00:09:16,781 --> 00:09:20,540
أنت هنا الآن،
وهذا كل ما يهم.

31
00:09:21,381 --> 00:09:24,341
نقطة جيدة، هتافات لذلك!

32
00:09:34,620 --> 00:09:37,581
هل هو شيء مهم؟
-ليس حقيقيًا.

33
00:09:39,580 --> 00:09:42,740
مجرد عادة سيئة.
-هذا جيّد.

34
00:09:49,460 --> 00:09:52,741
لقد تفاجأت بأنك
سألني في موعد بهذه السرعة.

35
00:09:53,221 --> 00:09:55,141
أوه؟

36
00:09:55,661 --> 00:09:59,661
حسنا، لقد بدوت لطيفا.
فكرت لماذا لا؟

37
00:10:01,780 --> 00:10:04,741
الى جانب ذلك، بيت القصيد
من Tinder يجتمع.

38
00:10:05,621 --> 00:10:08,862
نقطة جيدة.
-وكلما قل حديثنا على الإنترنت..

39
00:10:08,982 --> 00:10:11,260
... كلما كان لدينا المزيد
للحديث عن هنا.

40
00:10:11,500 --> 00:10:14,461
أيضا نقطة جيدة.

41
00:10:15,781 --> 00:10:16,981
إذن ماذا تفعل؟

42
00:10:16,981 --> 00:10:19,982
-أنا آخذ
دراسة لمدة عام في علم النفس.

43
00:10:20,621 --> 00:10:22,620
لماذا سنة واحدة فقط؟

44
00:10:26,621 --> 00:10:30,141
لم يكن لدي الخير
درجات كافية للحصول على البكالوريوس.

45
00:10:30,781 --> 00:10:32,220
أوه.

46
00:10:34,100 --> 00:10:37,701
هل تستمتع بدراستك؟
-نعم، أو...

47
00:10:38,540 --> 00:10:43,820
أنا أحب البيئة، وليس حقا
متأكد من البرنامج في حد ذاته.

48
00:10:45,582 --> 00:10:48,461
هل تفكر
تفعل شيئا آخر؟

49
00:10:50,382 --> 00:10:52,901
سنرى، سأأخذ الأمر كما هو.

50
00:10:54,460 --> 00:10:57,421
ماذا عنك؟
-أنا لا أدرس.

51
00:10:58,461 --> 00:11:01,380
ماذا تفعل إذن؟

52
00:11:04,901 --> 00:11:06,300
سؤال جيد.

53
00:11:08,781 --> 00:11:13,341
هل تعمل؟
-أنا لا أفعل أي شيء حقًا في الوقت الحالي.

54
00:11:17,621 --> 00:11:20,500
أنا أعتبر كما يأتي.

55
00:11:22,461 --> 00:11:25,420
-انظروا كم هو لطيف!

56
00:11:29,621 --> 00:11:34,740
ماذا تفعل؟
-أنا أحسب السعرات الحرارية.

57
00:11:38,140 --> 00:11:40,621
هل أنت مهووس بالسيطرة؟

58
00:11:41,582 --> 00:11:45,061
لا، لن أقول ذلك حقاً، لكن...

59
00:11:45,980 --> 00:11:47,982
وبما أن ما أقوم به قليل جدًا،

60
00:11:47,982 --> 00:11:51,501
أحب أن أبقي نفسي نشيطا
ولها هيكل.

61
00:11:51,541 --> 00:11:57,140
-هذا مثير للإعجاب للغاية.
أنا مشغول بالعمل والدراسة..

62
00:11:57,220 --> 00:12:00,300
...لذلك أود أن يكون
هيكل في حياتي.

63
00:12:00,420 --> 00:12:02,781
هل تعمل؟
-ولكن فقط كأمين الصندوق.

64
00:12:02,861 --> 00:12:04,221
-العمل هو العمل.

65
00:12:04,221 --> 00:12:05,702
-ليس بالضبط
أصعب وظيفة في العالم.

66
00:12:05,781 --> 00:12:09,141
-لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.
-هذا مجرد شيء تقوله.

67
00:12:09,261 --> 00:12:13,662
لا، أنا أعني ذلك،
أنا معادي للمجتمع للغاية.

68
00:12:14,820 --> 00:12:17,781
-لا يبدو أنك غير اجتماعي بالنسبة لي.

69
00:12:19,661 --> 00:12:22,620
ربما لا.

70
00:12:22,900 --> 00:12:26,220
ربما ليس متى
أنا فقط مع شخص واحد.

71
00:12:29,100 --> 00:12:31,980
ولكن لدي مشاكل
التنشئة الاجتماعية مع المجموعات.

72
00:12:31,980 --> 00:12:35,021
أنا عموما لست جيدة مع الناس.

73
00:12:37,380 --> 00:12:43,780
ومع ذلك، تبدو اجتماعيًا جدًا.
يبدو أنك مرحبة ولطيفة للغاية.

74
00:12:48,580 --> 00:12:50,501
شكرًا لك.

75
00:12:56,580 --> 00:12:59,461
هل تريد أن تأتي معي إلى المنزل؟

76
00:13:12,461 --> 00:13:15,341
هل تعيش هنا؟

77
00:13:42,381 --> 00:13:46,180
ماذا تعتقد؟
-لا بأس، يذكرني بمسكني.

78
00:13:48,341 --> 00:13:51,221
أنا فقط أمزح.
-اجلس إذا أردت.

79
00:13:52,501 --> 00:13:55,381
هل تريد كأسا من النبيذ؟
-نعم من فضلك.

80
00:14:17,781 --> 00:14:20,661
هل تعيش هنا وحدك؟
-نعم.

81
00:14:21,981 --> 00:14:25,221
هل لديك كل هذا لنفسك؟
-أفعل.

82
00:14:25,381 --> 00:14:30,340
-ألا يشعر بالوحدة؟
لا يمكنني أبدًا الحصول على كل هذه المساحة بمفردي.

83
00:14:31,020 --> 00:14:33,860
أنا خائف قليلاً،
لذلك أحب الحصول على المساحة.

84
00:14:33,860 --> 00:14:37,941
لدي أيضا كلب.
-أنا أحب الكلاب، ما هي أنواعها؟

85
00:14:39,981 --> 00:14:42,941
هذا صعب بعض الشيء لشرحه.

86
00:14:43,580 --> 00:14:47,341
من الصعب أن أشرح؟
هل هي سلالة مختلطة؟

87
00:14:50,180 --> 00:14:53,060
من الصعب قليلاً شرح ذلك.

88
00:14:53,460 --> 00:14:56,862
أنا لا أفهم حقا،
ولكن هذا جيد.

89
00:14:57,941 --> 00:15:00,821
يمكنك مقابلته ذات يوم إذا أردت.

90
00:15:02,501 --> 00:15:07,340
هل ورثت هذا المكان؟
- نعم من والدي .

91
00:15:09,622 --> 00:15:12,580
أين هم الآن؟

92
00:15:13,660 --> 00:15:16,581
لقد ماتوا.

93
00:15:17,380 --> 00:15:22,300
أنا آسف، تعازي.
-لا بأس، لا تفكر في ذلك.

94
00:15:24,981 --> 00:15:28,180
لقد حدث ذلك
منذ وقت طويل، أنا بخير.

95
00:15:34,181 --> 00:15:39,061
والدي انفصلا
عندما كنت صغيرا جدا.

96
00:15:40,141 --> 00:15:43,941
لذلك لم يكن لدي حقا
علاقة وثيقة بهم أيضًا.

97
00:15:48,181 --> 00:15:51,142
آسف، لم أقصد أن-

98
00:16:39,100 --> 00:16:41,860
ها أنت ذا! جائع؟

99
00:16:48,782 --> 00:16:51,660
-لن تأكل؟

100
00:16:53,180 --> 00:16:56,301
أنا لست جائعة إلى هذه الدرجة.

101
00:17:01,621 --> 00:17:04,741
مهلا...

102
00:17:04,741 --> 00:17:08,421
...ما الأمر معه؟
-ماذا تقصد؟

103
00:17:08,701 --> 00:17:11,741
من هذا؟
قلت أنك تعيش وحيدا.

104
00:17:11,741 --> 00:17:14,821
أوه، هذا فرانك، كلبي.

105
00:17:19,462 --> 00:17:22,382
أعتقد أنني بحاجة إلى المغادرة.

106
00:17:23,260 --> 00:17:25,621
ماذا؟ انتظر.

107
00:17:28,741 --> 00:17:33,582
انتظر من فضلك.
-أنا آسف، لقد نسيت أن لدي خطط.

108
00:17:34,780 --> 00:17:36,742
انتظر!

109
00:17:36,742 --> 00:17:40,101
لقد قضيت وقتا ممتعا أمس
وأنا لا أريد أن يفسد هذا الأمور...

110
00:17:40,820 --> 00:17:44,340
على الرغم من أنني أفهم إذا كان الأمر كذلك.
-لماذا لم تقل شيئا؟

111
00:17:44,941 --> 00:17:48,461
حاولت أن أشرح، قلت أن لدي كلب-
-قلت أن لديك كلبًا..

112
00:17:49,180 --> 00:17:52,141
...ليس رجلاً يرتدي زي كلب!

113
00:17:53,101 --> 00:17:55,982
لو سمحت لي أن أشرح
أعتقد أنك ستفهم.

114
00:17:56,541 --> 00:17:59,581
لا أريد أن أسمع هذا التفسير.

115
00:18:15,461 --> 00:18:18,342
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟

116
00:18:37,221 --> 00:18:40,101
نحن هنا.
-نعم.

117
00:18:42,421 --> 00:18:47,142
-إذا كنت تريد أن نلتقي مرة أخرى،
من فضلك أرسل لي رسالة.

118
00:18:48,061 --> 00:18:50,941
شكرا على الرحلة.

119
00:19:13,141 --> 00:19:16,021
-المشي من العار؟

120
00:19:18,501 --> 00:19:21,461
-لقد أوصلني إلى المنزل، في الواقع.

121
00:19:21,740 --> 00:19:25,221
-يا له من رجل نبيل.
تعال وأخبرني عن التاريخ!

122
00:19:33,582 --> 00:19:36,461
ما هذا؟

123
00:19:36,742 --> 00:19:39,141
هل سارت الأمور بهذا السوء؟

124
00:19:39,141 --> 00:19:42,460
لقد سار الموعد بشكل جيد للغاية، في الواقع.
-أوه؟

125
00:19:43,781 --> 00:19:46,661
انه وسيم...

126
00:19:49,420 --> 00:19:55,421
...لطيفة، خجولة بعض الشيء،
ولكن بطريقة ساحرة.

127
00:19:57,100 --> 00:20:00,420
ولكن دائما يجب أن يكون هناك شيء ما.
-مثل ماذا؟

128
00:20:00,861 --> 00:20:03,981
يعيش مع رجل
الذي يتصرف باستمرار مثل الكلب.

129
00:20:04,700 --> 00:20:07,581
ماذا؟
-هذا ما كنت أفكر فيه!

130
00:20:08,660 --> 00:20:13,981
هل هو شيء صنم؟
-لا، لا أعتقد ذلك.

131
00:20:16,060 --> 00:20:19,141
لم أسمع عن أي شيء من هذا القبيل.

132
00:20:19,141 --> 00:20:23,060
ولكن إلى جانب ذلك، التاريخ سار بشكل جيد؟
-مم.

133
00:20:24,181 --> 00:20:27,061
هل يمكنني رؤية صورة له؟
-بالتأكيد.

134
00:20:33,821 --> 00:20:36,981
ها. ها.
-ماذا؟

135
00:20:37,621 --> 00:20:40,340
لم تكن على
موعد مع كريستيان ايفرسن.

136
00:20:40,340 --> 00:20:43,301
هل تعرفه؟
-أتمنى!

137
00:20:43,301 --> 00:20:46,660
- إذن كيف تعرف من هو؟
-إنه ابن تور إيفرسن.

138
00:20:48,902 --> 00:20:52,981
إنه مليونير،
على الأقل كان قبل وفاته.

139
00:20:58,020 --> 00:21:03,020
لقد كنت
في موعد مع مليونير!

140
00:21:03,701 --> 00:21:07,580
- اسمي ينس كريستيان إيبلتوفت.
-و اسمي جوهان بيندر...

141
00:21:07,580 --> 00:21:09,541
... ونحن في طريقنا إلى
تحدث عن لعب الجراء.

142
00:21:09,541 --> 00:21:10,940
-اللعب بالجرو هو عندما يقوم الشخص...

143
00:21:11,221 --> 00:21:14,020
...يأخذ الشخصية
وسلوك الكلب.

144
00:21:14,020 --> 00:21:15,860
غالبًا ما يتم تقسيم لعب الجرو إلى دورين:

145
00:21:15,860 --> 00:21:19,261
المالك الذي يأخذ الدور المهيمن.

146
00:21:19,261 --> 00:21:22,260
.. والكلب
الذي يأخذ الدور الخاضع.

147
00:21:22,260 --> 00:21:24,421
إنه أمر فظيع بعض الشيء.
-مم.

148
00:21:24,421 --> 00:21:27,781
ولكن من نحن لنحكم؟

149
00:21:27,781 --> 00:21:29,341
يجب أن يكون الناس
قادرون على أن يفعلوا ما يريدون،

150
00:21:29,341 --> 00:21:31,500
طالما لا أحد يتأذى.

151
00:21:31,500 --> 00:21:34,061
-هذا صحيح.

152
00:21:34,061 --> 00:21:37,261
حسنًا؟ هل تحدثت معه؟

153
00:21:37,981 --> 00:21:41,100
ومن قال أنني أتحدث معه؟

154
00:21:42,181 --> 00:21:45,541
ما مشكلتك؟
إنه مليونير ووسيم..

155
00:21:45,541 --> 00:21:48,181
...وانت ستترك القليل
شيء يمنعك من مقابلته؟

156
00:21:48,181 --> 00:21:51,020
فقط لأنه لديه صديق
مع هواية غير عادية قليلا؟

157
00:21:51,020 --> 00:21:53,062
هذا ضيق الأفق جدا.

158
00:21:53,541 --> 00:21:55,021
الى جانب ذلك،
لماذا لديك مثل هذه المعايير العالية؟

159
00:21:55,021 --> 00:21:56,021
ليس الأمر وكأنك الأكثر-

160
00:21:56,021 --> 00:21:59,341
لم أقل
لم أكن أرغب في مقابلته مرة أخرى.

161
00:22:05,981 --> 00:22:09,701
فقط دعني أذهب بالسرعة التي تناسبني، حسنًا؟
-بخير.

162
00:22:10,220 --> 00:22:13,380
افعل ما تريد، فقط حاول المساعدة.

163
00:22:13,701 --> 00:22:19,141
انا ذاهب الى السرير. لا تسهر كثيرًا،
نحن نستيقظ مبكرا غدا.

164
00:22:19,700 --> 00:22:21,821
مهما كان يا أمي.

165
00:22:22,101 --> 00:22:24,500
وأنا لن أوقظك
إذا كنت تنام.

166
00:22:24,500 --> 00:22:26,941
لن يكون ذلك ضروريا.

167
00:22:26,941 --> 00:22:30,021
ليلة سعيدة يا عزيزي.
-ليلة سعيدة يا عزيزتي.

168
00:23:06,741 --> 00:23:09,981
مرحبًا؟
-اهلا كيف حالك؟

169
00:23:11,181 --> 00:23:13,900
أنا بخير وأنت؟
-أنا بخير.

170
00:23:14,300 --> 00:23:17,380
-هل من المقبول أن أتصل؟
-قطعاً.

171
00:23:18,141 --> 00:23:22,100
-هذا أمر مريح، لم أكن متأكدة بعض الشيء
إذا كان يجب أن أتصل بك أم لا...

172
00:23:22,140 --> 00:23:25,741
...ولكن أعتقد أن الأمور انتهت
سيئة قليلا هذا الصباح.

173
00:23:26,300 --> 00:23:29,261
أنا آسف، كان خطأي.

174
00:23:31,141 --> 00:23:34,541
لا ينبغي لي أن أغادر هكذا.

175
00:23:34,541 --> 00:23:35,661
-لا هذا خطأي

176
00:23:35,661 --> 00:23:39,580
كان يجب أن أشرح الأمور
قبل أن أدعوك إلى المنزل.

177
00:23:39,580 --> 00:23:42,381
-ليس غريبا
أنك حصلت على خائفة قليلا.

178
00:23:42,381 --> 00:23:43,541
-لا بأس.

179
00:23:43,541 --> 00:23:47,341
-هل يمكنني تعويض ذلك؟
مع العشاء في منزلي غدا؟

180
00:23:48,181 --> 00:23:51,060
-كيف يبدو ذلك؟

181
00:23:55,982 --> 00:23:58,860
"القهوة جاهزة"

182
00:24:19,620 --> 00:24:22,500
لقد كنت على
نفس الصفحة لمدة خمس دقائق.

183
00:24:33,381 --> 00:24:36,262
قل لي إذا كان يعمل.

184
00:24:44,141 --> 00:24:48,380
-هل هو مسيحي؟
-ربما...

185
00:24:49,061 --> 00:24:52,261
هل سيكون موعدًا ثانيًا؟

186
00:24:52,940 --> 00:24:56,941
نحن نتناول العشاء في منزله اليوم.
-آه، كم هو لطيف.

187
00:24:59,260 --> 00:25:00,501
أتعلم؟

188
00:25:00,501 --> 00:25:03,422
يمكنك العيش على ميراثه
وتصبحي ربة منزل إذا تزوجت.

189
00:25:03,422 --> 00:25:06,861
- إذن لن تضطر إلى الدراسة!
أعتقد أنه سوف يناسبك.

190
00:25:17,981 --> 00:25:20,862
يا.
-يا.

191
00:25:24,501 --> 00:25:27,940
-ماذا تعتقد؟
- لذيذ جدا .

192
00:25:28,220 --> 00:25:32,901
أنا سعيد لأنك قلت نعم لهذا.
-أنا سعيد لأنك سألت.

193
00:25:33,181 --> 00:25:37,181
-ليس هناك الكثير من الناس الذين يريدون ذلك
اخرج معي بعد أن يعرفوا...

194
00:25:37,181 --> 00:25:39,820
...أنت تعلم.

195
00:25:39,900 --> 00:25:43,980
لا أبدو وقحا، ولكن ما هي صفقته؟

196
00:25:45,541 --> 00:25:49,060
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.
-لا، لا بأس.

197
00:25:50,221 --> 00:25:52,942
ببساطة؛ إنه كلب.

198
00:25:52,942 --> 00:25:55,982
طوال الوقت؟
-في كل وقت.

199
00:25:57,340 --> 00:26:01,181
لم أسمع عن أي شيء مثل ذلك.
-أعتقد أن الأمر ليس طبيعياً.

200
00:26:01,181 --> 00:26:06,940
- إذن فهو يعيش هنا ويتصرف
مثل الكلب في كل وقت؟

201
00:26:06,940 --> 00:26:10,220
إنه لا يتصرف كالكلب،
إنه كلب.

202
00:26:10,701 --> 00:26:13,581
أعلم أن الأمر غريب،
ولكن هذا ما يريد.

203
00:26:13,941 --> 00:26:17,381
لأنه ليس لديه أي شخص آخر،
يجب أن أكون مالكه.

204
00:26:17,940 --> 00:26:21,460
أليس هذا غريبا؟
-ما هو الغريب؟

205
00:26:22,380 --> 00:26:25,461
هناك الكثير من الأشياء التي
كان غريبا قبل ذلك طبيعي الآن.

206
00:26:25,461 --> 00:26:27,460
هذه نقطة جيدة.

207
00:26:27,660 --> 00:26:32,700
مجرد إلقاء نظرة على كيفية مثلي الجنس
تم علاجهم منذ عقدين من الزمن.

208
00:26:32,781 --> 00:26:35,740
بالضبط، مجرد إلقاء نظرة على
كيف يتم علاجهم الآن.

209
00:26:35,740 --> 00:26:40,620
لا يزال غير قانوني في 69 دولة.
-بجد؟

210
00:26:40,981 --> 00:26:43,860
هذا العالم مكان فظيع.

211
00:26:44,341 --> 00:26:47,461
لن أذهب إلى هذا الحد.

212
00:26:51,700 --> 00:26:56,982
إذن هذا أمر طبيعي تماما بالنسبة لك؟

213
00:26:58,300 --> 00:27:00,941
تعتاد على ذلك.

214
00:27:00,941 --> 00:27:03,821
أو...

215
00:27:04,021 --> 00:27:06,981
أحاول التعود على ذلك.

216
00:27:07,620 --> 00:27:10,860
هل يمكنني مقابلة فرانك؟
-بالطبع؟

217
00:27:11,701 --> 00:27:14,581
-الآن؟
-بالتأكيد، إذا كنت ترغب في ذلك.

218
00:27:18,101 --> 00:27:21,061
ولكن من المهم جدا
أن تعامله مثل الكلب.

219
00:27:21,061 --> 00:27:24,142
لا تعامله كإنسان، حسنًا؟

220
00:27:24,900 --> 00:27:27,901
نعم.
-جيد.

221
00:27:27,981 --> 00:27:30,582
يمكنك الخروج يا فرانك!

222
00:27:30,582 --> 00:27:33,661
-قل مرحبا!

223
00:27:44,021 --> 00:27:45,381
يا.

224
00:27:46,541 --> 00:27:49,621
-أعتقد أنه معجب بك.

225
00:28:14,861 --> 00:28:16,782
يا هذا.

226
00:28:18,100 --> 00:28:20,181
-يا هذا!

227
00:28:20,781 --> 00:28:24,101
انزل عنها! اذهب إلى الفراش!

228
00:28:39,981 --> 00:28:42,861
أنا آسف جدا.

229
00:28:44,621 --> 00:28:47,461
يمكنني أن أقودك إلى المنزل إذا أردت.

230
00:28:47,861 --> 00:28:50,981
لا، لا بأس.

231
00:28:56,260 --> 00:28:59,140
أريد البقاء.

232
00:29:10,620 --> 00:29:14,461
-متى التقيت أنت وفرانك؟
-التقينا عندما كنا أطفالا.

233
00:29:15,141 --> 00:29:18,181
لقد كان وحيداً، ولم يكن لديه الكثير من الأصدقاء.

234
00:29:22,701 --> 00:29:25,500
لقد كنا متشابهين إلى حد كبير في هذا الصدد.

235
00:29:25,500 --> 00:29:28,620
من الناحية الفنية كان لدي الكثير من الأصدقاء...

236
00:29:30,100 --> 00:29:32,740
...ولكن هذا فقط لأنه
كان لدي أحدث الألعاب

237
00:29:32,740 --> 00:29:34,261
وسيقدم لهم الحلوى.

238
00:29:34,261 --> 00:29:37,381
اليوم الذي انتهى...

239
00:29:37,621 --> 00:29:40,182
وكان فرانك الوحيد
الذي أحبني لما كنت عليه.

240
00:29:40,182 --> 00:29:43,661
يمكن للأطفال أن يكونوا قاسيين.
-ماذا عنك؟

241
00:29:44,340 --> 00:29:48,022
كنت أتفق مع معظم الأطفال، ولكن...

242
00:29:50,300 --> 00:29:55,661
...لم يكن لدي حقا
أي علاقات وثيقة.

243
00:29:57,541 --> 00:30:03,261
ربما نحن متشابهان بعض الشيء،
في هذا الصدد.

244
00:30:25,501 --> 00:30:29,100
-صباح الخير.
-صباح الخير.

245
00:30:30,141 --> 00:30:33,102
-ها أنت ذا.

246
00:30:34,220 --> 00:30:37,621
شكراً جزيلاً.

247
00:30:43,381 --> 00:30:45,301
لحم مقدد مقرمش.

248
00:30:51,180 --> 00:30:53,100
قهوة.

249
00:30:53,981 --> 00:30:57,061
بالضبط كيف أحب ذلك.

250
00:30:58,421 --> 00:31:01,941
كيف عرفت؟
-فقط كان لدي شعور.

251
00:31:02,101 --> 00:31:04,981
-كان هناك شخص ما
أردت أن أعتذر عن الأمس.

252
00:31:04,981 --> 00:31:08,541
إنه يشعر بالسوء الشديد،
أليس هذا صحيحاً يا فرانك؟

253
00:31:11,900 --> 00:31:16,461
هل تستطيع أن تسامحه؟
-بالطبع أستطيع أن أسامحك!

254
00:31:19,020 --> 00:31:22,382
هذا ارتياح! استمر الآن يا فرانك!

255
00:31:23,620 --> 00:31:26,940
لقد شعر بالسوء في الواقع.
-أوه؟

256
00:31:27,020 --> 00:31:30,981
هل قال لك ذلك؟
- بطريقته الخاصة.

257
00:31:38,260 --> 00:31:42,340
ما هو الوقت؟
-10:30 على ما أعتقد.

258
00:31:43,020 --> 00:31:45,900
اللعنة.
-ماذا؟

259
00:31:46,260 --> 00:31:48,501
من المفترض أن أكون كذلك
في المدرسة في 15 دقيقة.

260
00:31:48,501 --> 00:31:49,621
-لا، حقا؟

261
00:31:50,420 --> 00:31:53,621
-سأقودك.
-لا أستطيع التركيز على أية حال.

262
00:31:53,621 --> 00:31:56,541
هيا، سوف ننجح.

263
00:31:56,980 --> 00:31:59,541
تعال.

264
00:32:09,541 --> 00:32:12,501
استمتع بيوم ممتع في المدرسة.
-شكرًا لك.

265
00:32:15,741 --> 00:32:19,340
شكرا على الرحلة.
-هيتشكوك وبولونياز الليلة؟

266
00:32:20,901 --> 00:32:23,341
بالتأكيد.

267
00:32:24,420 --> 00:32:27,381
الوداع.

268
00:32:39,940 --> 00:32:41,661
يا.
-يا.

269
00:32:41,661 --> 00:32:44,461
هل تريد الخروج
مع الطبقة الليلة؟

270
00:32:44,461 --> 00:32:46,860
-آسف لا أستطيع،
لدي خطط مع كريستيان.

271
00:32:47,301 --> 00:32:50,821
اللعنة ، أنت في الداخل إلى حد كبير
العلاقة، مبروك!

272
00:32:50,821 --> 00:32:51,740
-شكرًا لك.

273
00:32:51,942 --> 00:32:55,381
-ولكن لا تجعل الأمر سهلاً عليه.
عليك أن تكون أكثر صعوبة في الحصول عليها.

274
00:32:55,381 --> 00:32:56,620
أوه؟

275
00:32:56,620 --> 00:32:58,861
-الناس يحبونه
معتادون على الحصول على ما يريدون.

276
00:32:58,861 --> 00:33:00,941
سوف يشعر بالملل
إذا جعلت الأمر سهلاً للغاية.

277
00:33:00,941 --> 00:33:04,381
عليك أن تبقيه على أصابع قدميه، حسنا؟

278
00:33:19,100 --> 00:33:21,941
منذ متى وانت تم جمع هذه؟

279
00:33:21,941 --> 00:33:26,021
هذه أمي، إنها
زينت المنزل كله، في الواقع.

280
00:33:27,302 --> 00:33:31,541
لم ألمس أي شيء منذ وفاتها
-وما كانت مهنتها؟

281
00:33:31,541 --> 00:33:35,661
لقد كانت فنانة، لقد تم أخذها
جميع الصور الموجودة في هذا المنزل.

282
00:33:39,021 --> 00:33:44,061
لقد بدأت أشعر بالتعب قليلاً.
- وأنا أيضاً، هل يجب أن نذهب للنوم؟

283
00:33:44,540 --> 00:33:47,740
هل يمكن أن تقودني إلى المنزل؟
-بالتأكيد، ولكن يمكنك النوم هنا إذا أردت.

284
00:33:47,860 --> 00:33:52,580
يجب أن أستيقظ مبكراً،
لذلك من الأفضل أن أنام في المنزل.

285
00:33:54,140 --> 00:33:57,061
بخير.

286
00:34:04,381 --> 00:34:07,342
اللعنة.
-ما هذا؟

287
00:34:07,821 --> 00:34:10,781
- أورورا سوف تشعر بخيبة أمل كبيرة.

288
00:34:11,581 --> 00:34:14,540
لقد وعدت
كنت سألعب بجد للحصول عليه.

289
00:34:16,901 --> 00:34:19,860
ماذا يمكنني أن أقول؟ لدي سحر بلدي.

290
00:34:20,141 --> 00:34:23,100
الى جانب ذلك، اللعب بجد للحصول عليه
لن تعمل معي.

291
00:34:33,341 --> 00:34:36,221
ما هذا؟
أنت تفكر في شيء ما.

292
00:34:36,221 --> 00:34:40,381
لا شئ.
-أخبرني.

293
00:34:43,381 --> 00:34:45,340
بخير.

294
00:34:49,501 --> 00:34:52,461
هل يمارس فرانك الجنس؟

295
00:34:55,581 --> 00:34:59,101
لا ينبغي لي أن أسأل.
-لا بأس.

296
00:35:01,460 --> 00:35:03,901
فقط مندهش قليلا.

297
00:35:04,261 --> 00:35:07,141
لا يمارس الجنس
إلا إذا كان يفعل ذلك من وراء ظهري.

298
00:35:07,141 --> 00:35:08,901
-وراء ظهرك؟

299
00:35:16,621 --> 00:35:19,821
لا يخرج ولا أحد يزوره..

300
00:35:19,821 --> 00:35:25,140
...لذلك أفترض أنه لا يمارس الجنس.
-هل تعتقد أنه يريد ذلك؟

301
00:35:25,621 --> 00:35:28,580
ولم يخبرني على الأقل.

302
00:35:32,980 --> 00:35:36,420
هل أنت متطوع؟
-نعم.

303
00:35:37,501 --> 00:35:40,501
إن لم يكن لديك مانع.

304
00:35:41,702 --> 00:35:44,660
أنا لا أمانع.

305
00:35:52,580 --> 00:35:54,941
فرانك شخص
الذي مر بالكثير.

306
00:35:54,941 --> 00:35:56,581
لم يكن أحد هناك من أجله.

307
00:35:57,941 --> 00:36:01,061
إلا أنت.
-إلا أنا.

308
00:36:01,581 --> 00:36:04,861
-أنا لا أفهم
المنطق وراء كونك كلبًا.

309
00:36:04,861 --> 00:36:08,021
...ولكن لا أعتقد أن هذا مهم.

310
00:36:08,021 --> 00:36:10,421
الشيء المهم
يجري هناك من أجله.

311
00:36:10,421 --> 00:36:11,982
-هذا صحيح.

312
00:36:18,381 --> 00:36:21,340
ماذا؟
-لا شئ.

313
00:36:23,821 --> 00:36:27,981
قلت ما كنت أفكر فيه.
-إنه لا شيء حقًا.

314
00:36:28,381 --> 00:36:31,980
تعال.
-إن الوقت مبكر جدًا.

315
00:36:34,140 --> 00:36:36,981
الآن عليك أن تخبرني.

316
00:36:36,981 --> 00:36:41,021
هل تريد الذهاب في رحلة المقصورة؟
أنا وأنت وفرانك؟

317
00:36:45,380 --> 00:36:49,741
سيغريد، كنت
من المفترض أن تلعب بجد للحصول عليها.

318
00:36:49,741 --> 00:36:54,141
أليس هذا مبكرا قليلا؟
-ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

319
00:36:56,460 --> 00:37:00,262
-هل سيكون الكلب هناك؟
-فرانك قادم، نعم.

320
00:37:00,262 --> 00:37:03,541
أليس هذا غريبا بعض الشيء
إذا كان سيكون العجلة الثالثة؟

321
00:37:03,541 --> 00:37:05,860
لن تفكر
كلب مثل "العجلة الثالثة".

322
00:37:05,860 --> 00:37:08,222
-هذا ليس كلبك المعتاد، رغم ذلك.

323
00:37:10,301 --> 00:37:15,061
أعتقد أن هذا مريب قليلاً،
ولكن مهما كان ما يجعلك سعيدا.

324
00:37:18,141 --> 00:37:21,581
أتمنى لك رحلة آمنة يا عزيزي.
- شكرا عزيزتي.

325
00:37:30,060 --> 00:37:32,021
يا!

326
00:37:51,501 --> 00:37:54,260
مجرد إلقاء نظرة،
سأحضر البقالة.

327
00:37:54,260 --> 00:37:55,220
-نعم.

328
00:38:06,340 --> 00:38:10,300
المواد تأتي من
كنيسة قديمة بنيت في القرن السابع عشر.

329
00:38:11,260 --> 00:38:13,941
إذن هذا المكان مقدس؟

330
00:38:13,941 --> 00:38:18,060
نعم كن حذرا فيما تفعله
لأن الله ينظر إلى هذا المكان.

331
00:38:20,222 --> 00:38:23,900
أين غرف النوم؟
-عن ذلك...

332
00:38:23,900 --> 00:38:27,460
لدينا غرفة نوم واحدة فقط
لذا سيتعين على فرانك أن ينام معنا.

333
00:38:27,460 --> 00:38:30,421
هل أنت موافق على ذلك؟

334
00:38:32,021 --> 00:38:34,061
بالطبع.

335
00:38:34,061 --> 00:38:36,262
أنا أمزح فقط!

336
00:38:36,421 --> 00:38:39,541
احزم أغراضك
وسأقوم بإعداد العشاء.

337
00:38:52,421 --> 00:38:55,301
هل أحببت ذلك؟
-كثيرا.

338
00:38:57,980 --> 00:38:59,941
لكن...

339
00:39:01,060 --> 00:39:04,180
... ربما ليس بقدر فرانك.

340
00:39:04,180 --> 00:39:07,421
لقد نسيت أن أطعمه قبل أن نغادر
لذلك أنا متأكد من أنه جائع جداً.

341
00:39:14,180 --> 00:39:16,541
أي شيء مهم؟

342
00:39:17,542 --> 00:39:19,621
ليس حقيقيًا.

343
00:39:20,421 --> 00:39:23,900
لقد كنت أفكر.
-أوه؟

344
00:39:23,900 --> 00:39:26,341
أعطني لحظة.

345
00:39:31,061 --> 00:39:33,941
كنت أفكر أننا يمكن أن نكون
هاتف مجاني خلال هذه الرحلة.

346
00:39:35,821 --> 00:39:38,821
أليست فكرة جيدة؟
أنت دائما على هاتفك.

347
00:39:38,821 --> 00:39:41,702
أنا لست دائما على هاتفي.
-بالطبع لا، ولكن...

348
00:39:41,702 --> 00:39:44,580
...ولكن يمكنك الذهاب
عطلة نهاية أسبوع واحدة بدون هاتفك.

349
00:39:46,541 --> 00:39:48,181
فكر كم سيكون أجمل،

350
00:39:48,181 --> 00:39:50,461
لا نحتاج
الهاتف عندما حصلنا على بعضنا البعض.

351
00:39:52,822 --> 00:39:54,781
حسنًا، أنظر...

352
00:40:01,820 --> 00:40:03,740
بخير.

353
00:40:07,621 --> 00:40:09,461
نعم!

354
00:40:09,781 --> 00:40:13,180
أين تضعه؟
-ليس من الضروري أن تعرف!

355
00:40:30,141 --> 00:40:33,261
أرى أنكم أصبحتم أصدقاء جيدين.

356
00:40:33,381 --> 00:40:36,981
نحن أفضل الأصدقاء!
أليس هذا صحيحاً يا فرانك؟

357
00:40:49,022 --> 00:40:52,302
من هذا؟
-أنا وأبي.

358
00:40:53,621 --> 00:40:56,141
أمي صنعتهم.

359
00:40:58,781 --> 00:41:01,460
كانت موهوبة جدا.

360
00:41:01,460 --> 00:41:04,420
-أعتقد أننا لعبنا ما يكفي الآن.

361
00:41:05,341 --> 00:41:07,340
يجلس!

362
00:41:07,340 --> 00:41:09,301
كلب جيد!

363
00:41:16,781 --> 00:41:20,220
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

364
00:41:20,901 --> 00:41:24,861
أولا عليك أن تحضر لنا المزيد من النبيذ.

365
00:41:26,381 --> 00:41:29,741
أنا أحب مكان رأسك.
أحبك.

366
00:41:57,862 --> 00:42:02,300
نحن بحاجة للخروج من هنا!
ساعدوني، إنه مجنون!

367
00:42:07,661 --> 00:42:09,620
الغيارات!

368
00:42:15,060 --> 00:42:16,981
-بالنسبة لنا!

369
00:42:17,301 --> 00:42:20,381
سيغريد؟
-مهلا، آسف.

370
00:42:21,901 --> 00:42:25,101
هل حدث شيء ما؟
-لا لا...

371
00:42:25,461 --> 00:42:28,341
...أعتقد أنني بحاجة إلى النوم.
-هل أنت بخير؟

372
00:42:28,341 --> 00:42:31,781
-أنا متعب فقط.
-أمامنا عطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

373
00:42:33,261 --> 00:42:35,820
دعنا نذهب إلى السرير.

374
00:42:37,701 --> 00:42:39,661
تعال يا فرانك!

375
00:43:55,500 --> 00:43:57,742
-لا أستطيع النوم؟
-اللعنة!

376
00:43:57,742 --> 00:44:01,501
لم أقصد إخافتك.
-لا بأس.

377
00:44:01,940 --> 00:44:04,901
ماذا تفعل؟

378
00:44:05,261 --> 00:44:08,540
كنت سأذهب فقط...
-...أحصل على بعض الهواء النقي؟

379
00:44:08,540 --> 00:44:12,900
نعم! كان الباب مغلقا
لذلك كنت أبحث عن المفتاح.

380
00:44:12,900 --> 00:44:16,782
أنا دائما قفل الباب، في حالة
هناك من يحاول اقتحام...

381
00:44:16,782 --> 00:44:19,541
...أو خارجا.

382
00:44:20,222 --> 00:44:23,181
-دعونا نذهب للحصول على بعض الهواء النقي.

383
00:44:33,701 --> 00:44:36,581
هل أحببت ذلك؟
-مم.

384
00:44:45,821 --> 00:44:49,141
هل يمكنني الحصول على مفتاحي الخاص؟

385
00:44:51,021 --> 00:44:54,460
ثم لن أضطر إلى إيقاظك.
-أنا آسف، ليس لدي سوى مفتاح واحد.

386
00:44:56,301 --> 00:44:59,260
لكن فقط أيقظني في أي وقت.

387
00:45:07,900 --> 00:45:11,262
هل تريد الذهاب إلى السرير؟
-فقط أعطني لحظة.

388
00:45:29,381 --> 00:45:32,740
ألا يعجبك الطعام؟
-لست جائعا.

389
00:45:32,740 --> 00:45:36,260
-كان يمكن أن تخبرني من قبل،
الآن لا بد لي من رمي كل شيء.

390
00:45:37,301 --> 00:45:40,741
أنا آسف.
-لا تفكر في ذلك.

391
00:45:41,702 --> 00:45:44,660
يمكن لفرانك أن يأكل بقايا الطعام على الغداء.

392
00:45:52,141 --> 00:45:54,140
يا هذا؟
-نعم؟

393
00:45:54,140 --> 00:45:58,500
-هل يمكنني استعادة هاتفي؟
-لماذا؟

394
00:45:59,181 --> 00:46:02,621
في حال حصلت على نص مهم.
-مثل ماذا؟

395
00:46:03,300 --> 00:46:05,981
لا أعرف.

396
00:46:11,341 --> 00:46:14,341
- والدتي تشعر بالمرض.

397
00:46:14,341 --> 00:46:17,781
أود أن أطمئن عليها.

398
00:46:18,541 --> 00:46:21,981
ما هو الخطأ معها؟
-لا نعرف بعد.

399
00:46:25,261 --> 00:46:28,621
-لكنها ليست بخير.
-بالطبع سأذهب لأحضره.

400
00:46:37,300 --> 00:46:39,940
لقد فحصت هاتفك، لا توجد رسائل جديدة...

401
00:46:39,940 --> 00:46:43,740
-...فقط عدد قليل من الطقات
لكن التخمين أنهم ليسوا بهذه الأهمية.

402
00:46:43,740 --> 00:46:46,660
-فقط افتحه.

403
00:47:00,142 --> 00:47:03,381
-مرحبًا؟
-هاي، كيف الحال؟

404
00:47:06,821 --> 00:47:11,301
إنها أنا، سيغريد.
-أوه، أنا بخير!

405
00:47:11,301 --> 00:47:14,020
-وأنت؟
-أنا بخير.

406
00:47:14,662 --> 00:47:17,582
-هل كان شيئاً مهماً؟
أنا مشغول.

407
00:47:18,301 --> 00:47:21,900
-لا بأس،
أردت فقط الاطمئنان عليك.

408
00:47:22,901 --> 00:47:26,261
أوه، كم هو لطيف! الوداع!

409
00:47:27,901 --> 00:47:29,860
الوداع.

410
00:47:34,421 --> 00:47:38,382
اعتقدت فقط أن-
-اسمع، أنا أعرف ما يحدث.

411
00:47:42,860 --> 00:47:45,821
أنت مدمن.

412
00:47:46,622 --> 00:47:49,500
لا يمكنك قضاء يوم بدون هاتفك.

413
00:47:51,901 --> 00:47:54,861
يمكن للهاتف الانتظار حتى بعد الرحلة.

414
00:47:55,942 --> 00:47:57,862
بخير.

415
00:48:00,300 --> 00:48:04,141
يمكنك قضاء عطلة نهاية الأسبوع بدون الهاتف.
لي؟

416
00:48:05,500 --> 00:48:08,460
بالتأكيد.
-من الجيد أن نسمع.

417
00:48:14,540 --> 00:48:17,501
أي خطط لهذا اليوم؟

418
00:48:25,061 --> 00:48:27,221
كنت أفكر...

419
00:48:27,221 --> 00:48:31,941
ربما يمكننا أنا وفرانك الذهاب في نزهة على الأقدام.

420
00:48:32,700 --> 00:48:36,341
أوه؟
-الآن بعد الإفطار مباشرة.

421
00:48:37,542 --> 00:48:40,741
ثم أنا وفرانك
يمكن أن نتعرف على بعضنا البعض أكثر.

422
00:48:40,741 --> 00:48:44,701
-ويمكنك التخطيط لشيء ما في هذه الأثناء.

423
00:48:47,421 --> 00:48:50,300
فاجأني.

424
00:48:51,460 --> 00:48:54,860
إنها ليست فكرة سيئة.

425
00:49:05,461 --> 00:49:08,421
هل تريد مني أن أخلع الياقة؟

426
00:49:09,420 --> 00:49:12,660
يمكنك المشي بشكل طبيعي.
-هادئ!

427
00:49:12,660 --> 00:49:16,141
أنت تتحدث بصوت عال جدا!
-إنها نحن فقط.

428
00:49:16,141 --> 00:49:19,301
أنت لا تعرف ذلك،
من المحتمل أنه يتجسس علينا.

429
00:49:19,741 --> 00:49:22,701
تصرف وكأنك تداعبني.

430
00:49:26,420 --> 00:49:29,820
هل وجدت طريقة لنا للهروب؟
-يمكننا الركض الآن.

431
00:49:29,820 --> 00:49:32,980
أفضّل أن أقتل على أن أقتل
ننشغل بالهروب منه.

432
00:49:32,980 --> 00:49:37,581
ليس هناك فائدة من الركض،
إنه مستعد لذلك.

433
00:49:38,260 --> 00:49:41,220
-يجب أن نهاجمه وهو نائم.

434
00:49:43,462 --> 00:49:47,461
هل تريد قتله؟
-نعم عليك ذلك.

435
00:49:47,820 --> 00:49:50,420
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

436
00:49:53,661 --> 00:49:56,621
حسنًا، فقط كن حذرًا.

437
00:50:04,062 --> 00:50:07,020
ها أنتم يا رفاق!

438
00:50:08,500 --> 00:50:11,660
هل استمتعت؟
-نعم فعلنا.

439
00:50:14,101 --> 00:50:17,820
هل ذهب إلى المرحاض؟
-لا.

440
00:50:17,820 --> 00:50:20,261
-يمكنني إخراجه.

441
00:50:22,541 --> 00:50:26,180
أتدرون ما هي المفاجأة؟
-مفاجأة؟

442
00:50:26,180 --> 00:50:29,861
قلت أنني سأفاجئك.
-ما هذا؟

443
00:50:29,861 --> 00:50:32,781
سوف تضطر للانتظار.

444
00:50:33,541 --> 00:50:36,501
يأتي عندما لا تتوقعه على الأقل.
-لا استطيع الانتظار.

445
00:50:38,101 --> 00:50:41,062
سأبدأ بتحضير العشاء بعد ذلك
إذا كان هذا جيدًا معك.

446
00:50:41,461 --> 00:50:44,581
بالتأكيد، سأستحم في هذه الأثناء.
-ًيبدو جيدا.

447
00:51:29,181 --> 00:51:32,341
اعتقدت أنك كنت في الحمام.
-أنا متوجه الآن.

448
00:51:32,341 --> 00:51:36,380
ماذا تفعل؟
ألا تحضر العشاء؟

449
00:51:37,261 --> 00:51:41,220
إنه يغلي فقط، هكذا اعتقدت
يمكنني تغيير الأوراق في هذه الأثناء.

450
00:51:41,220 --> 00:51:44,500
ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.
-هل ذلك ضروري؟

451
00:51:44,500 --> 00:51:48,262
أليس من الجميل النوم في
أوراق جديدة يومين على التوالي؟

452
00:51:49,380 --> 00:51:52,340
هل تعرف ماذا؟

453
00:51:52,981 --> 00:51:56,061
أستطيع أن أفعل ذلك.
-لا تكن سخيفا، سأفعل ذلك.

454
00:51:56,061 --> 00:52:00,221
اذهب واستحم ثم سأ-
-كريستيان، لقد أعددت العشاء بالأمس...

455
00:52:00,221 --> 00:52:04,182
...أنت تحضر العشاء اليوم،
أعتقد أن الوقت قد حان لكي أساهم أيضًا.

456
00:52:06,620 --> 00:52:09,061
ألا توافق؟

457
00:52:13,020 --> 00:52:14,980
بخير.

458
00:52:18,381 --> 00:52:21,140
من الأفضل ألا يكون هناك أي تجاعيد!

459
00:52:51,820 --> 00:52:54,781
مرحبًا؟
-أيمكننا أن تحدث؟

460
00:52:54,781 --> 00:52:58,622
ما هذا؟
-فقط تعال إلى غرفة النوم.

461
00:53:14,260 --> 00:53:17,141
يا.
-يا.

462
00:53:18,740 --> 00:53:22,220
ما الذي أردت التحدث عنه؟
-أنت تعرف.

463
00:53:27,221 --> 00:53:30,821
سأعطيك تلميحا:
يتعلق الأمر بالسرير.

464
00:53:33,661 --> 00:53:36,620
-أنا...

465
00:53:38,621 --> 00:53:41,141
...لا أعلم...
-أنت تفعل!

466
00:53:42,901 --> 00:53:46,861
سأعطيك فرصة أخرى:
ما هو المميز في السرير؟

467
00:53:51,100 --> 00:53:54,060
امتداد السرير فضفاض جدًا!

468
00:53:55,100 --> 00:53:58,900
سأفعل ذلك في المرة القادمة،
لأن هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية!

469
00:54:08,181 --> 00:54:10,140
أنا أمزح.

470
00:54:11,061 --> 00:54:14,021
العشاء جاهز خلال 15 دقيقة

471
00:54:36,221 --> 00:54:39,100
ما هذا؟

472
00:54:42,180 --> 00:54:46,061
ألا يجب أن تعتني بالعشاء؟
-إنها تغلي فقط.

473
00:54:48,101 --> 00:54:52,021
تتحسن كلما انتظرت أكثر.

474
00:54:52,700 --> 00:54:56,141
لقد استحممت للتو.
-رائحتك جيدة جدًا.

475
00:55:02,700 --> 00:55:04,620
كريستيان...

476
00:55:06,861 --> 00:55:08,821
مسيحي.

477
00:55:09,901 --> 00:55:12,861
توقف يا كريستيان!

478
00:55:17,981 --> 00:55:19,941
العشاء في 15.

479
00:55:41,542 --> 00:55:43,980
النبيذ جيد.

480
00:55:45,102 --> 00:55:47,061
شكرًا.

481
00:56:00,821 --> 00:56:04,182
أين فرانك؟
-إنه نائم.

482
00:56:18,582 --> 00:56:21,742
هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

483
00:56:25,981 --> 00:56:28,421
فقط متعب قليلا.

484
00:56:32,220 --> 00:56:35,181
هل تحتاج إلى مساعدة؟
-لا، لا بأس.

485
00:56:44,740 --> 00:56:46,701
حصلت عليك.

486
00:57:36,260 --> 00:57:39,942
تعال معي.
أريد أن أظهر لك شيئا.

487
00:57:44,540 --> 00:57:46,461
يجلس.

488
00:58:05,021 --> 00:58:07,980
هل تعرف لماذا أخذتك إلى هنا؟

489
00:58:11,260 --> 00:58:14,221
لا.
-لا؟

490
00:58:14,940 --> 00:58:17,901
تريد أن تخمن؟

491
00:58:19,141 --> 00:58:23,100
لا أعرف.
-أنت مملة جدا.

492
00:58:29,021 --> 00:58:33,980
-"ليس هناك فائدة من الركض،
إنه مستعد لذلك".

493
00:58:34,981 --> 00:58:37,902
-"يجب أن نهاجمه وهو نائم".

494
00:58:51,540 --> 00:58:54,501
وشيء آخر.

495
00:59:11,020 --> 00:59:13,981
أشعر بخيبة أمل لا تصدق.

496
00:59:16,981 --> 00:59:19,501
انهض، تعال هنا.

497
00:59:20,061 --> 00:59:23,021
-كان بإمكاني أن أقيدك،
لكنه قرر عدم القيام بذلك.

498
00:59:24,421 --> 00:59:27,381
لذا يمكنك أن تظهر لي أنك جدير بالثقة.

499
00:59:29,621 --> 00:59:32,301
-رغم أنك لا تستحق ذلك.

500
00:59:32,980 --> 00:59:36,341
هيا، دعنا نذهب.

501
00:59:50,501 --> 00:59:53,421
-لم أكن بحاجة لذلك
سجل محادثتك...

502
00:59:54,621 --> 00:59:57,941
...اعترف فرانك بعد ذلك مباشرة.

503
00:59:59,861 --> 01:00:02,662
وأنا ممتن جدا لذلك!

504
01:00:02,662 --> 01:00:06,381
لكنك فكرت
خيانتي وهذا يحتاج إلى عواقب.

505
01:00:06,381 --> 01:00:10,220
لكن الآن تعلمت الدرس، أليس كذلك؟

506
01:00:21,701 --> 01:00:25,141
لكنك لم تتم معاقبتك بعد.

507
01:00:40,660 --> 01:00:43,541
يا هذا!

508
01:00:45,541 --> 01:00:48,902
لا داعي للخوف، إنه أنا فقط!

509
01:00:50,662 --> 01:00:53,822
هل تريد مني أن أخلع هذا؟

510
01:00:56,781 --> 01:00:59,740
ألم يكن ذلك أفضل؟

511
01:01:01,701 --> 01:01:03,621
هزلي جيد!

512
01:01:33,701 --> 01:01:34,980
يساعد!

513
01:01:35,661 --> 01:01:37,701
قف!

514
01:01:39,780 --> 01:01:42,740
اهدأ يا فرانك!

515
01:01:43,741 --> 01:01:45,620
اهدأ!

516
01:01:45,620 --> 01:01:49,782
أعدك أنك لن تفعل أي شيء إذا تركته؟

517
01:02:27,341 --> 01:02:29,661
-اللعنة!

518
01:02:29,661 --> 01:02:32,620
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

519
01:02:35,780 --> 01:02:38,861
أنا آسف أنا-
-ماذا قلت؟

520
01:02:43,541 --> 01:02:46,500
-هل أجبتني للتو؟

521
01:02:51,740 --> 01:02:54,261
دعونا نأخذ رحلة إلى الحظيرة.

522
01:02:54,261 --> 01:02:57,301
لا، من فضلك لا تفعل ذلك!

523
01:03:08,740 --> 01:03:10,660
-لا!

524
01:04:21,301 --> 01:04:23,221
يساعد!

525
01:05:20,380 --> 01:05:24,341
هل تحاول عبور لي؟
أنت قطعة لا قيمة لها من القرف.

526
01:05:24,981 --> 01:05:27,940
النباح بالنسبة لي!

527
01:05:30,582 --> 01:05:33,500
قلت النباح!

528
01:05:37,581 --> 01:05:41,621
هل قلت لك توقف؟

529
01:08:38,820 --> 01:08:40,901
انهض يا فرانك!

530
01:08:57,900 --> 01:09:01,020
-استيقظ! هيا يا فرانك!

531
01:10:54,261 --> 01:10:56,220
صباح الخير يا فرانك.

532
01:11:12,981 --> 01:11:14,941
-انتظر.

533
01:11:18,221 --> 01:11:20,141
تفضل.

534
01:11:46,342 --> 01:11:48,262
-سيغريد؟

535
01:11:53,541 --> 01:11:55,500
تفضل!

536
01:11:57,181 --> 01:12:00,902
يمكنك النوم في المنزل غدا،
إذا كنت فتاة جيدة.

537
01:12:00,902 --> 01:12:03,860
كيف يبدو ذلك؟

538
01:12:04,501 --> 01:12:07,141
استمتع بوجبة الإفطار!

539
01:12:26,981 --> 01:12:29,941
- وقت الإفطار .