1 00:00:20,013 --> 00:00:23,225 Όλα τα αποβατικά πλοία έχουν εκμηδενιστεί. Άγνωστες οι υπόλοιπες δυνάμεις. 2 00:00:26,228 --> 00:00:27,604 Η επέμβαση στέφθηκε με επιτυχία! 3 00:00:27,938 --> 00:00:30,691 Αλλά ξαφνικά... ένας διαφορετικός Γκοτζίλα... 4 00:00:32,693 --> 00:00:34,570 Στο εξής, χάθηκε κάθε επικοινωνία. 5 00:00:36,989 --> 00:00:39,116 Πού είναι η ανάλυση των δεδομένων που συγκεντρώθηκαν; 6 00:00:39,616 --> 00:00:42,035 Αυτό ήταν το τελευταίο βίντεο που ηχογραφήθηκε. Εμφανίζεται τώρα. 7 00:00:43,704 --> 00:00:44,580 Β-Μα πώς... 8 00:00:45,080 --> 00:00:49,293 Εκτιμώμενο ύψος, περίπου 300 μέτρα; 9 00:00:49,376 --> 00:00:50,210 Αυτό είναι πολύ μεγάλο! 10 00:00:50,419 --> 00:00:51,879 Αυτό πρέπει να είναι λάθος. 11 00:00:52,588 --> 00:00:53,797 Σύγκριση με βάση δεδομένων. 12 00:00:55,549 --> 00:00:57,843 Πάνω από το 98% αντιστοιχούν με προηγούμενα δεδομένα. 13 00:01:00,679 --> 00:01:03,307 Αυτός ο Γκοτζίλα είναι όντως αυτός. 14 00:01:03,640 --> 00:01:06,101 Συνεχίζει να μεγαλώνει για 20.000 χρόνια; 15 00:01:06,602 --> 00:01:08,312 Είναι αθάνατο; 16 00:01:09,021 --> 00:01:10,647 Καπετάν Μόρι, τι να κάνουμε; 17 00:01:12,232 --> 00:01:14,109 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε πια σε αυτόν τον πλανήτη. 18 00:01:14,401 --> 00:01:16,278 Θα σχεδιάσουμε το επόμενο κατοικήσιμο... 19 00:01:16,612 --> 00:01:19,156 Πριν από αυτό, τι γίνεται αν προσέξει αυτό το πλοίο; 20 00:01:19,948 --> 00:01:23,744 Ελεγκτής, αν αυτός ο τεράστιος Γκοτζίλα έπρεπε να πυροδοτήσει την ακτίνα θερμότητάς του, 21 00:01:24,036 --> 00:01:25,454 πόση δύναμη θα εκπέμπει; 22 00:01:25,537 --> 00:01:27,581 Θα το μετατρέψω από την εκτιμώμενη έξοδο. 23 00:01:29,625 --> 00:01:32,503 I-Θα διαπεράσει την ατμόσφαιρα, και να φτάσει σε αυτό το πλοίο. 24 00:01:34,546 --> 00:01:38,425 Αν και πιστεύω την πιθανότητα ότι θα μας παρατηρήσει είναι χαμηλό. 25 00:01:38,717 --> 00:01:41,553 Πρέπει να αποσυρθούμε από τη δορυφορική τροχιά της Γης ταυτόχρονα, 26 00:01:41,637 --> 00:01:43,388 και υποχωρήστε στην τροχιά του φεγγαριού. 27 00:01:43,472 --> 00:01:46,600 -Τότε δεν μπορούμε να στείλουμε πλοία διάσωσης! -Όλοι τους έχουν εκμηδενιστεί! 28 00:01:46,809 --> 00:01:48,977 Θα πρέπει να υπάρχει μια πιθανότητα των επιζώντων. 29 00:01:49,645 --> 00:01:53,273 Εμείς Exif είμαστε αντίθετοι στην ιδέα της εγκατάλειψης επιζώντων. 30 00:01:54,900 --> 00:01:57,194 Θα χρησιμοποιήσουμε drones για την αναζήτηση της ομάδας προσγείωσης. 31 00:01:57,277 --> 00:01:58,445 Δεν έχουμε χρόνο! 32 00:01:58,529 --> 00:02:00,697 -Είναι απόφαση του καπετάνιου! -Σε ποια βάση; 33 00:02:01,073 --> 00:02:05,744 Ωστόσο, αν δεν βρούμε επιζώντες μέσα σε 48 ώρες... 34 00:02:07,371 --> 00:02:09,039 θα αποσυρθούμε από τη Γη. 35 00:02:53,417 --> 00:03:00,382 ΠΟΛΗ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ 36 00:03:35,250 --> 00:03:36,126 μπορώ να κινηθώ. 37 00:03:37,419 --> 00:03:39,963 Μπορώ να αναπνεύσω. Τι συμβαίνει; 38 00:03:42,299 --> 00:03:43,133 Πού είμαι; 39 00:03:43,717 --> 00:03:44,676 Σπίτι ανθρώπου; 40 00:03:46,512 --> 00:03:47,346 Γιατί; 41 00:03:56,271 --> 00:03:58,482 Ασύρματο και σύστημα εντοπισμού θέσης είναι έξω, ε; 42 00:04:03,278 --> 00:04:06,532 Φαίνεται ότι αυτό δεν είναι Παράδεισος ούτε Κόλαση. 43 00:04:18,377 --> 00:04:20,295 Μπορεί να είναι; Επιβίωσε η ανθρωπότητα; 44 00:04:23,674 --> 00:04:25,134 Γεια, περίμενε! Παρακαλώ περιμένετε! 45 00:04:25,509 --> 00:04:26,343 Γεια σου! 46 00:04:38,397 --> 00:04:40,649 Η ομίχλη δεν θα κατέβει. 47 00:04:57,332 --> 00:04:58,333 Πού πήγες; 48 00:05:02,963 --> 00:05:03,797 Γεια σου! 49 00:05:04,631 --> 00:05:05,466 Παρακαλώ περιμένετε! 50 00:05:08,719 --> 00:05:10,345 Είναι καλά σε αυτή την ατμόσφαιρα; 51 00:05:15,184 --> 00:05:17,770 Μετά από 20.000 χρόνια, η προσαρμογή δεν θα ήταν απροσδόκητη. 52 00:05:21,565 --> 00:05:22,399 Ανάθεμά το. 53 00:05:23,567 --> 00:05:25,319 Πρέπει να αναφερθώ στο μητρικό πλοίο. 54 00:05:26,904 --> 00:05:28,822 Ίσως η επικοινωνία του αποβατικού πλοίου... 55 00:05:33,202 --> 00:05:34,995 ξέρει μόνο τη γενική κατεύθυνση. 56 00:05:54,681 --> 00:05:56,350 Αναρωτιέμαι πού είναι ο Metphies. 57 00:05:57,309 --> 00:05:58,977 Γιούκο... Άνταμ. 58 00:06:05,317 --> 00:06:08,779 Αν κυνηγήσω, υποχωρεί. Αν υποχωρήσω, κυνηγάει, ε; 59 00:06:23,627 --> 00:06:24,711 Εντοπίστηκε πηγή θερμότητας; 60 00:06:25,712 --> 00:06:26,964 Μπορεί να είναι το πλοίο προσγείωσης. 61 00:06:41,353 --> 00:06:42,187 Γεια σου! 62 00:06:44,982 --> 00:06:45,816 Μίλησε! 63 00:06:49,403 --> 00:06:50,279 Προσέχω; 64 00:07:04,209 --> 00:07:05,919 Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε. 65 00:07:16,180 --> 00:07:17,806 Είμαι ο Haruo. 66 00:07:19,725 --> 00:07:20,559 Γεια σου. 67 00:07:21,018 --> 00:07:21,852 Τι; 68 00:07:22,728 --> 00:07:23,729 Εννοώ... 69 00:07:24,813 --> 00:07:28,692 Είμαι ο Haruo. Χα-ρου-ο. 70 00:07:30,486 --> 00:07:34,656 Χα. Ru. Oi. 71 00:07:36,075 --> 00:07:38,452 Ναί. Είμαι ο Haruo. Και είσαι; 72 00:07:40,746 --> 00:07:41,580 Αυτός ο ήχος. 73 00:07:43,207 --> 00:07:45,000 Γεια, περίμενε! 74 00:07:45,501 --> 00:07:48,128 Υπάρχουν άλλοι; Άλλοι άνθρωποι που επέζησαν! 75 00:07:51,840 --> 00:07:54,843 Αυτός είναι ο πλοίαρχος λοχίας Yuko Tani και άλλα τρία. Κανείς εκεί έξω; 76 00:07:55,177 --> 00:07:56,595 Γιούκο; Εσύ είσαι αυτός; 77 00:07:57,679 --> 00:07:59,389 Χαρούο; Αυτός είναι ο Χαρούο; 78 00:07:59,473 --> 00:08:01,475 Είσαι ζωντανός; Ποιος άλλος είναι εκεί; 79 00:08:01,975 --> 00:08:04,144 Είμαι με τον Άνταμ, τον Ταγματάρχη Μπελού-μπε και... 80 00:08:05,104 --> 00:08:06,855 Γιούκο; Γιούκο! 81 00:08:09,483 --> 00:08:10,484 Έτσι είναι λοιπόν; 82 00:08:11,026 --> 00:08:13,237 Πέρασα στον καπετάν Σακάκη για μια στιγμή! 83 00:08:13,695 --> 00:08:14,905 Είναι ζωντανός! 84 00:08:14,988 --> 00:08:16,990 Όχι τώρα, Αφέντη Λοχία Τανι. 85 00:08:20,244 --> 00:08:22,579 Γεια, το είδες αλήθεια; 86 00:08:22,663 --> 00:08:25,874 το έκανα! Ορμούσαν προς το μέρος μου πολύ γρήγορα από το δάσος! 87 00:08:41,098 --> 00:08:43,475 Τι είναι αυτό; Πέρασε από την πανοπλία! 88 00:08:46,270 --> 00:08:47,229 Άλλη μια βολή. 89 00:08:47,646 --> 00:08:48,772 Δεν θέλω να πεθάνω. 90 00:09:00,576 --> 00:09:01,410 το έκανα! 91 00:09:02,411 --> 00:09:03,370 Ας το επαληθεύσουμε. 92 00:09:13,881 --> 00:09:17,426 Είναι άνθρωπος όπως και να το δεις. 93 00:09:18,385 --> 00:09:20,721 Αυτό το μοτίβο είναι κάπως... 94 00:09:29,021 --> 00:09:30,355 Ήδη τόσο μακριά... 95 00:09:35,944 --> 00:09:37,362 -Σταμάτα! -Χαρούο; 96 00:09:37,821 --> 00:09:38,655 Σταμάτα το! 97 00:09:44,620 --> 00:09:45,454 Γεια σου! 98 00:09:48,749 --> 00:09:49,583 Είσαι καλά; 99 00:09:50,626 --> 00:09:52,377 Χαρούο! Σε παρακαλώ φύγε! 100 00:09:52,628 --> 00:09:54,046 Περίμενε, Γιούκο. Ηρεμώ! 101 00:09:54,546 --> 00:09:58,217 Καπετάν Σακάκη, απλά δεχθήκαμε επίθεση από αυτό. 102 00:09:58,300 --> 00:09:59,885 -Τι; -Είναι αλήθεια, Χαρούο. 103 00:09:59,968 --> 00:10:02,346 Απλώς δίναμε μια μάχη μαζί της. 104 00:10:02,596 --> 00:10:05,599 R-Γελοίο! Ήταν μαζί μου αυτό... 105 00:10:05,682 --> 00:10:09,061 Όπως και να έχει, θα αποκτήσουμε αυτό το πλάσμα σε περιορισμούς. Αδάμ! 106 00:10:10,354 --> 00:10:12,022 Α-Ω, μου τελείωσαν... 107 00:10:14,024 --> 00:10:14,858 Τι; 108 00:10:18,529 --> 00:10:19,530 Τι συμβαίνει; 109 00:10:19,613 --> 00:10:22,533 Ανάθεμά το. Είμαστε εντελώς περικυκλωμένοι. 110 00:10:23,409 --> 00:10:25,619 Τόσοι έχουν επιζήσει; 111 00:10:32,418 --> 00:10:34,211 Δεν πρέπει να τους προκαλούμε. 112 00:10:34,837 --> 00:10:37,840 Ναι. Και έχουμε ξεφύγει από σφαίρες. 113 00:11:43,489 --> 00:11:46,158 Ένα υπόγειο βασίλειο; 114 00:11:47,743 --> 00:11:49,244 Είναι ακριβώς σαν μια φωλιά μυρμηγκιών. 115 00:11:49,828 --> 00:11:52,122 Εδώ λοιπόν συνέχισαν να ζουν. 116 00:11:52,790 --> 00:11:53,791 Καταπληκτικός. 117 00:12:00,172 --> 00:12:01,256 -Γεια! -Περιμένετε! 118 00:12:01,882 --> 00:12:02,716 Αφήστε μας να βγούμε! 119 00:12:06,261 --> 00:12:07,763 Γεια σου! Χαίρομαι που τα κατάφερες! 120 00:12:07,846 --> 00:12:08,680 Καθηγητής! 121 00:12:09,181 --> 00:12:11,850 Όλοι, είναι ασφαλές να τραβήξετε τα κράνη σας. 122 00:12:12,476 --> 00:12:15,187 Αυτή η ατμόσφαιρα είναι η ίδια όπως ήταν 20.000 χρόνια πριν. 123 00:12:17,564 --> 00:12:19,108 Χαίρομαι που όλοι είναι ασφαλείς. 124 00:12:19,358 --> 00:12:20,859 -Καπετάνιος! -Καπετάν Σακάκη! 125 00:12:21,693 --> 00:12:22,528 Καπετάνιος! 126 00:12:24,822 --> 00:12:26,156 Belu-be, είσαι εντάξει. 127 00:12:26,448 --> 00:12:28,909 Αντισυνταγματάρχης Galu-gu, χαίρομαι που είσαι και εσύ ασφαλής. 128 00:12:30,327 --> 00:12:32,454 Και εσείς και όλοι οι άλλοι πιαστήκατε; 129 00:12:32,538 --> 00:12:35,332 Ναί. Ήμασταν περιτριγυρισμένοι από μεγάλο αριθμό. 130 00:12:35,874 --> 00:12:36,875 Πού είναι ο Metphies; 131 00:12:37,084 --> 00:12:38,961 Δυστυχώς, δεν είναι εδώ. 132 00:12:43,632 --> 00:12:45,426 Αυτός είναι υπέροχος αέρας. 133 00:12:47,052 --> 00:12:50,806 Αυτοί οι άνθρωποι ήταν εντάξει με τον αέρα του δάσους. 134 00:12:51,265 --> 00:12:54,143 Μοιάζει με τους πνεύμονές τους εργάζονται επαρκώς στην ύπαιθρο, 135 00:12:54,226 --> 00:12:56,603 αλλά βασικά πρέπει να είναι κοντά στο δικό μας. 136 00:12:56,687 --> 00:12:58,814 Αυτό σημαίνει ότι είναι της ανθρωπότητας... 137 00:12:58,897 --> 00:13:01,233 απόγονοι, είναι αυτό που θέλετε να πείτε; 138 00:13:01,316 --> 00:13:03,444 Αυτό μπορεί να είναι βιαστικό σε συμπέρασμα. 139 00:13:03,569 --> 00:13:06,822 Αλλά με βάση το πώς φαίνονται, δεν μπορούν να είναι τίποτα άλλο παρά άνθρωποι. 140 00:13:06,905 --> 00:13:09,658 Είχαν ουσίες που έμοιαζαν με σκόνη αναβλύζουν από το δέρμα τους. 141 00:13:10,743 --> 00:13:12,244 Θα μπορούσε να είναι η ζυγαριά τους; 142 00:13:12,995 --> 00:13:15,873 Ίσως θα μπορούσαν να είχαν εξελιχθεί από έντομα. 143 00:13:16,457 --> 00:13:17,291 Γεια, μια στιγμή. 144 00:13:17,583 --> 00:13:20,586 Είναι δύσκολο να τους πεις ανθρωποειδή με βάση τον ορισμό μας. 145 00:13:20,836 --> 00:13:22,004 Τι εννοείς; 146 00:13:22,463 --> 00:13:25,549 Τα επιστημονικά τους πλεονεκτήματα δεν έχουν επιτύχει τα κατάλληλα πρότυπα. 147 00:13:25,799 --> 00:13:30,554 Ακόμα κι αν ήταν απόγονοί σου, αυτό δεν είναι εξέλιξη, αλλά εκφυλισμός. 148 00:13:30,971 --> 00:13:32,347 Τι προσπαθείς να πεις; 149 00:13:32,431 --> 00:13:36,435 Θα πρέπει μόνο να σκεφτόμαστε πώς να ξεφύγεις από αυτό το μέρος. 150 00:13:36,518 --> 00:13:38,312 Ακόμα κι αν πρέπει να σκοτώσουμε αυτή τη φυλή. 151 00:13:39,521 --> 00:13:43,525 Σε κάθε περίπτωση, Αναρωτιέμαι τι θέλουν να κάνουν μαζί μας; 152 00:13:43,692 --> 00:13:47,446 W-Λοιπόν, Δεν νομίζω ότι θέλουν να μας σκοτώσουν. 153 00:13:47,780 --> 00:13:49,031 Πώς το ξέρεις αυτό; 154 00:13:49,448 --> 00:13:52,326 Περιέθαλψαν όλους τους τραυματίες μας. 155 00:13:52,409 --> 00:13:55,204 Είναι αλήθεια αυτό; Βασικά, με περιθάλψουν και... 156 00:13:55,287 --> 00:13:57,414 Θα μπορούσαν να μας χρησιμοποιήσουν για θυσίες. 157 00:13:58,540 --> 00:13:59,458 Κοιτάξτε τους τοίχους. 158 00:14:01,043 --> 00:14:04,713 Αυτό μοιάζει με νεκροταφείο. Ίσως να καταλήξουμε κι εμείς έτσι. 159 00:14:05,255 --> 00:14:08,425 Αν ήθελαν να μας σκοτώσουν, δεν θα μας έφερναν στο χωριό τους. 160 00:14:08,509 --> 00:14:09,843 Ελπίζω να είναι αλήθεια. 161 00:14:11,595 --> 00:14:14,515 Λοιπόν καπετάν Σακάκη, τι να κάνουμε; 162 00:14:15,307 --> 00:14:17,643 -Καπετάνιος! -Καπετάν Σακάκη! 163 00:14:18,102 --> 00:14:20,229 Είσαι ακόμα ο διοικητής. 164 00:14:22,981 --> 00:14:27,069 Τρέξε, Χαρούο. Κάνε όπως φωνάζει η ψυχή σου να κάνεις. 165 00:14:30,114 --> 00:14:32,783 Πρέπει με κάποιο τρόπο να ξεφύγουμε, και επικοινωνήστε με το μητρικό πλοίο. 166 00:14:33,033 --> 00:14:35,619 Βρήκα ένα σήμα στο δάσος σχεδόν ταιριάζουν με ένα πλοίο αποβίβασης. 167 00:14:36,203 --> 00:14:39,289 Αλλά νόμιζα ότι όλα τα αποβατικά πλοία καταστράφηκαν από τις επιθέσεις του. 168 00:14:39,373 --> 00:14:42,251 Η ιπτάμενη μονάδα του Adam θα πρέπει να παραμείνει ακόμα. 169 00:14:42,751 --> 00:14:45,462 Ναι, είναι αλήθεια, αλλά... 170 00:14:45,796 --> 00:14:47,339 δεν μπορούμε να πετάξουμε με αυτά τα πράγματα. 171 00:14:47,673 --> 00:14:49,633 Απλά πρέπει να επικοινωνήσουμε με το μητρικό πλοίο. 172 00:14:49,883 --> 00:14:52,553 Τότε θα προμηθευτούμε όπλα και τρόφιμα από τα συντρίμμια. 173 00:14:52,636 --> 00:14:56,682 Όπλα; Καπετάν Σακάκη, μη μου πεις ότι θέλεις ακόμα να το παλέψεις; 174 00:15:00,144 --> 00:15:00,978 Είσαι... 175 00:15:09,778 --> 00:15:10,612 Είναι αυτό... 176 00:15:11,447 --> 00:15:12,698 Κάποιο είδος τελετουργίας; 177 00:15:13,657 --> 00:15:15,033 Για θυσίες; 178 00:15:15,117 --> 00:15:16,535 Δώσε μου ένα διάλειμμα. 179 00:15:26,086 --> 00:15:27,421 Τα πρόσωπά τους είναι ίδια. 180 00:15:27,504 --> 00:15:29,089 Ήταν δίδυμα; 181 00:15:34,553 --> 00:15:36,305 Δώστε έπαινο στο Αυγό. 182 00:15:37,347 --> 00:15:40,309 Για το σκοτάδι της γης είναι η ηρεμία του Houtua. 183 00:15:40,934 --> 00:15:44,938 Γιατί το φως του λυκόφωτος θα καθαρίσει η εκδίκηση πέρα από το βλέμμα μας. 184 00:15:46,774 --> 00:15:49,651 Είναι αυτό ένα είδος τηλεπάθειας; 185 00:15:50,569 --> 00:15:52,946 Γιατί ξέρουν τη γλώσσα της ανθρωπότητας; 186 00:15:53,363 --> 00:15:56,950 Όχι, για εμάς, ακούμε τη μητρική γλώσσα του Bilusaludo. 187 00:15:57,367 --> 00:16:00,996 Προφανώς, ο εγκέφαλός μας αλλάζει τη γλώσσα. 188 00:16:02,456 --> 00:16:07,002 Δανείζοντας το τραγούδι του αυγού, ρωτάμε τα Περαστικά Κοράκια. 189 00:16:07,920 --> 00:16:10,506 Δανείστε τα αυτιά σας στο Baby Chick. 190 00:16:11,423 --> 00:16:13,842 Αυτή είναι η ερώτηση από το Egg. 191 00:16:14,802 --> 00:16:17,888 Είναι δικό μας, συλλογικό τραγούδι των Χούτουα. 192 00:16:18,305 --> 00:16:19,139 Baby Chick; 193 00:16:19,890 --> 00:16:23,769 βλέπω! Αυτές οι γυναίκες είναι οι ενισχυτές για την επικοινωνία. 194 00:16:24,228 --> 00:16:26,647 Στη συνέχεια, οι Houtua είναι... 195 00:16:26,980 --> 00:16:28,315 Είναι το όνομα αυτής της φυλής. 196 00:16:28,899 --> 00:16:32,569 Γιατί έκαψες την αυλή της Χούτουα με μια βροχή φωτιάς; 197 00:16:33,570 --> 00:16:35,531 Είναι τα Passing Crows φτερά θανάτου; 198 00:16:37,032 --> 00:16:39,076 Βροχή φωτιάς; 199 00:16:43,539 --> 00:16:45,874 Έπρεπε να το κάνουμε αυτό για να προσγειωθούμε! 200 00:16:45,958 --> 00:16:49,128 Τότε γιατί ξεγύμνωσες τους κυνόδοντές σου στο Baby Chicks; 201 00:16:50,212 --> 00:16:52,506 Είναι τα Passing Crows φτερά θανάτου; 202 00:16:53,549 --> 00:16:57,136 Ζητούμε συγγνώμη για την παρεξήγηση. Αλλά θέλουμε να ξέρετε. 203 00:16:57,970 --> 00:17:00,889 Ήρθαμε εδώ για να καταστρέψουμε τον Godzilla! 204 00:17:01,765 --> 00:17:02,599 Γκοτζίλα; 205 00:17:06,103 --> 00:17:06,937 Γκοτζίλα; 206 00:17:07,396 --> 00:17:09,189 Καταστροφή. Φόβος. 207 00:17:10,441 --> 00:17:12,484 Ο εχθρός του Θεού μας. 208 00:17:13,402 --> 00:17:18,282 Τα Περαστικά Κοράκια αντιτίθενται στον Γκοτζίλα, και ράμφιζε το κρέας του υπηρέτη του. 209 00:17:18,532 --> 00:17:22,911 Αυτό είναι σωστό! Ήρθαμε εδώ να πάρει πίσω τη Γη από τον Γκοτζίλα. 210 00:17:23,245 --> 00:17:26,415 Καταπολέμηση; Ένας Θεός; Πρόκληση; Γκοτζίλα; 211 00:17:30,127 --> 00:17:32,546 Τα Περαστικά Κοράκια δεν είναι φτερά θανάτου. 212 00:17:33,547 --> 00:17:35,591 Τραγουδούν τραγούδια της ζωής με τους Χούτουα. 213 00:17:36,633 --> 00:17:39,511 Ωστόσο, αυτά τα νύχια δεν θα φτάσει στον Γκοτζίλα. 214 00:17:41,263 --> 00:17:43,223 Λέτε να μην κερδίσουμε; 215 00:17:43,724 --> 00:17:47,978 Ο Θεός των Houtua νικήθηκε από τον Godzilla, και άφησε πίσω μόνο ένα Αυγό. 216 00:17:48,896 --> 00:17:50,981 Αυτοί που αμφισβητούν, αυτοί που αντιτίθενται, 217 00:17:51,482 --> 00:17:53,692 όλα τυλίγονται στις φλόγες και εξαφανίζονται. 218 00:17:54,234 --> 00:17:55,235 Αυτό δεν είναι αλήθεια! 219 00:17:56,153 --> 00:17:57,571 Μπορούμε να κερδίσουμε! 220 00:17:59,073 --> 00:18:02,367 Τα Περαστικά Κοράκια μπορεί να συναντήσουν το τέλος του ταξιδιού τους όπως επιθυμούν. 221 00:18:03,452 --> 00:18:07,372 Ωστόσο, οι Houtua θα περπατήσουν ένα μονοπάτι της αρμονίας και της ζωής. 222 00:18:08,499 --> 00:18:09,458 Αρμονία... 223 00:18:18,550 --> 00:18:19,551 Ιδού! 224 00:18:19,843 --> 00:18:23,472 Ο τρόπος ζωής τους φαίνεται πρωτόγονος, αλλά τα πολιτιστικά τους επίπεδα είναι αρκετά υψηλά. 225 00:18:24,181 --> 00:18:26,892 Τα δεμένα σχοινιά που είναι σκορπισμένα τριγύρω, αυτά είναι γράμματα! 226 00:18:26,975 --> 00:18:28,352 Έχουν ιδιόμορφα μοτίβα. 227 00:18:28,685 --> 00:18:29,686 Πραγματικά; 228 00:18:30,646 --> 00:18:32,314 Ακόμα και οι πρωτόγονοι θα έχουν γράμματα. 229 00:18:32,773 --> 00:18:35,609 Όχι, είναι μια πολύ ανεπτυγμένη φυλή. 230 00:18:36,860 --> 00:18:38,570 Σωστά, καπετάν Σακάκη. 231 00:18:38,695 --> 00:18:41,198 Πρόκειται για τον πρώτο Γκοτζίλα νικήσαμε. 232 00:18:42,157 --> 00:18:45,452 Όπως λένε οι Χούτουα, προφανώς ήταν υποείδος. 233 00:18:45,786 --> 00:18:46,620 Υποείδος; 234 00:18:46,954 --> 00:18:50,290 Εννοείς ότι είναι της ίδιας φυλής ως τα ιπτάμενα που συναντήσαμε; 235 00:18:50,624 --> 00:18:51,625 Δεν είναι μόνο αυτό. 236 00:18:51,917 --> 00:18:55,337 Ακόμα και τα φυτά και τα έντομα, και μορφές ζωής στο δάσος 237 00:18:55,421 --> 00:18:58,424 παρουσιάζουν παρόμοια χαρακτηριστικά με τον Γκοτζίλα. 238 00:18:58,757 --> 00:18:59,967 Τι σημαίνει αυτό; 239 00:19:00,134 --> 00:19:04,471 Είναι μια στρατηγική για να αντιγράψετε ένα ισχυρό φαινοτυπικό χαρακτηριστικό του πλάσματος για να επιβιώσει. 240 00:19:04,847 --> 00:19:09,560 Οπότε είναι απλώς μιμητισμός, αλλά πέρα από αυτό, και θέλει να γίνει ομοιογενής. 241 00:19:09,810 --> 00:19:13,689 Ίσως τα επιφανειακά πλάσματα έχουν υποβληθεί εξ ολοκλήρου στον Godzilla. 242 00:19:16,775 --> 00:19:19,528 Δεν θα δεχτώ κάτι τέτοιο. 243 00:19:21,572 --> 00:19:24,700 Καπετάν Σακάκη, αυτό που είπες νωρίτερα... 244 00:19:25,951 --> 00:19:26,952 σοβαρά ήσουν; 245 00:19:28,412 --> 00:19:30,330 Ότι θα το παλέψεις για άλλη μια φορά; 246 00:19:32,750 --> 00:19:33,625 είμαι σοβαρός. 247 00:19:33,709 --> 00:19:38,255 Εσείς! Ποιος νομίζεις ότι φταίει ότι είμαστε σε αυτό το χάλι; 248 00:19:38,422 --> 00:19:39,256 Γεια... 249 00:19:39,506 --> 00:19:43,302 Αν δεν μας είχες οδηγήσει στη μάχη και μας έφερε σε ένα τέτοιο μέρος! 250 00:19:43,552 --> 00:19:45,220 -Γεια, πώς θα μπορούσες... -Περίμενε. 251 00:19:46,346 --> 00:19:50,225 Νικήσαμε τον πρώτο Γκοτζίλα με το σχέδιο του Χαρούο. 252 00:19:51,018 --> 00:19:54,855 Ως κάποιος που ξέρει την ήττα από Πριν από 20 χρόνια, σχεδόν θέλω να τον ευχαριστήσω. 253 00:19:56,940 --> 00:19:58,525 Ευχαριστώ, Belu-be. 254 00:19:59,943 --> 00:20:01,153 Κι εγώ αμφίβολα. 255 00:20:01,612 --> 00:20:05,949 Αλλά αν αποσυρθούμε εδώ, τότε γιατί φτάσαμε τόσο μακριά; 256 00:20:07,409 --> 00:20:08,452 Αυτό είναι... 257 00:20:09,411 --> 00:20:13,832 Αλλά καπετάνιε, ειλικρινά δεν ξέρω αν καταφέρουμε να το κερδίσουμε... 258 00:20:14,500 --> 00:20:16,335 η ζυγαριά είναι πολύ μακριά. 259 00:20:16,668 --> 00:20:19,838 Εάν το μέγεθος είναι το μόνο πρόβλημα, τότε υπάρχουν πολλές δυνατότητες. 260 00:20:20,339 --> 00:20:22,049 Η στρατηγική του Χαρούο ήταν σωστή. 261 00:20:22,674 --> 00:20:26,428 Όσο μεγάλο κι αν είναι αυτό το κάθαρμα, θα μαζέψουμε προμήθειες, θα ξαναδημιουργήσουμε τη σκηνή, 262 00:20:26,804 --> 00:20:28,597 και να το νικήσει με τον ίδιο τρόπο. 263 00:20:30,224 --> 00:20:34,436 Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία να πάρει πίσω τη Γη για την ανθρωπότητα. 264 00:20:50,994 --> 00:20:53,247 Έχω πραγματικά δίκιο; 265 00:20:56,041 --> 00:20:56,875 Μετφίες... 266 00:20:59,711 --> 00:21:03,006 Τριάντα ώρες έχουν περάσει από τότε χάσαμε την επαφή με την ομάδα προσγείωσης. 267 00:21:03,298 --> 00:21:05,426 Δεν μπορούμε ακόμα να επιβεβαιώσουμε επιζώντες. 268 00:21:06,718 --> 00:21:08,929 Ελπίζω να μην έρθει αυτό σε μια σκληρή απόφαση. 269 00:21:09,680 --> 00:21:12,599 Εντοπίζω περιοδικά ένα μοναδικό σήμα στην επιφάνεια. 270 00:21:13,225 --> 00:21:14,977 Φαίνεται ότι επαναλαμβάνει την περιπολία του. 271 00:21:15,644 --> 00:21:19,148 Διεκδικεί τη Γη ως δική της, ε; Ανάθεμα σε αυτόν τον Γκοτζίλα! 272 00:21:22,067 --> 00:21:24,194 Έχει ομίχλη ως συνήθως. 273 00:21:24,862 --> 00:21:28,741 Η συσκευή επικοινωνίας του κοστουμιού δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επικοινωνήσετε με το μητρικό πλοίο, σωστά; 274 00:21:29,366 --> 00:21:31,034 Θα ψάξουμε για το πλοίο αποβίβασης. 275 00:21:32,286 --> 00:21:34,788 Σας ευχαριστώ. Θα είμαστε καλά μόνοι μας από εδώ και πέρα. 276 00:21:35,497 --> 00:21:38,250 Χαρούο, δεν θα καταλάβουν τα λόγια μας. 277 00:21:39,209 --> 00:21:42,045 Θα πρέπει να καταλάβουν ότι είμαστε εδώ για να νικήσουμε τον Godzilla. 278 00:21:42,129 --> 00:21:42,963 Αυτό είναι... 279 00:21:43,547 --> 00:21:48,343 Στον γέροντα του χωριού που μας άφησε να βγούμε έξω και μας επέστρεψαν τα όπλα, τον ευχαριστούμε. 280 00:21:49,470 --> 00:21:50,429 Πάμε, Χαρούο. 281 00:21:50,596 --> 00:21:51,430 Ναι, πάμε. 282 00:21:52,222 --> 00:21:53,056 Πάμε. 283 00:21:54,808 --> 00:21:57,061 Εμείς μαζί. 284 00:21:57,603 --> 00:22:00,105 Απομνημονεύετε τις λέξεις που λέμε; 285 00:22:00,481 --> 00:22:03,609 Τόσο υψηλή νοημοσύνη! Μπορεί να είναι περισσότερα από όσα περίμενα. 286 00:22:04,068 --> 00:22:05,402 Αλλά γιατί να έρθεις μαζί μας; 287 00:22:06,487 --> 00:22:07,696 Μάλλον για να μας παρακολουθεί. 288 00:22:09,990 --> 00:22:11,909 Κατανοητό. Παρακαλώ ελάτε μαζί μας. 289 00:22:17,206 --> 00:22:20,292 Το σημείο συντριβής του πλοίου προσγείωσης πρέπει να είναι εδώ γύρω. 290 00:22:20,959 --> 00:22:22,461 Προς το παρόν όμως. 291 00:22:23,712 --> 00:22:28,217 Δεν είναι καλό. Η πυξίδα και σύστημα εντοπισμού θέσης δεν είναι χρήσιμο. 292 00:22:28,759 --> 00:22:33,180 Ακόμα κι αν βρούμε το πλοίο αποβίβασης, ποιος ξέρει αν το μητρικό πλοίο βρίσκεται σε τροχιά. 293 00:22:34,098 --> 00:22:35,307 Ας το ψάξουμε. 294 00:22:38,602 --> 00:22:39,561 Είναι αυτό διασκεδαστικό; 295 00:22:39,937 --> 00:22:44,483 Ας δούμε. Είναι άβολο αν δεν χρησιμοποιούμε ονόματα. 296 00:22:46,193 --> 00:22:47,027 μΑίνα. 297 00:22:47,361 --> 00:22:48,195 μιάνα. 298 00:22:50,364 --> 00:22:51,740 Αυτά είναι τα ονόματά σας; 299 00:22:52,032 --> 00:22:53,700 Αλλά δεν μπορούμε να διακρίνουμε τη διαφορά. 300 00:22:54,326 --> 00:22:59,998 Νομίζω ότι αυτός που με έσωσε ήταν η ΜΙάνα, και αυτό που συναντήσατε ήταν το mAina. 301 00:23:00,082 --> 00:23:01,083 Πώς μπορείτε να το πείτε; 302 00:23:01,667 --> 00:23:03,669 Αυτός που αστράφτει πολύ είναι ο mAina. 303 00:23:04,294 --> 00:23:07,047 Οι λόγοι των γήινων είναι πάντα τόσο συναισθηματικοί. 304 00:23:07,464 --> 00:23:11,343 Εξάλλου, ήμουν με τη miana όλη την ώρα χθες. 305 00:23:12,094 --> 00:23:13,887 Χα. Ru. Oi. 306 00:23:17,141 --> 00:23:21,103 Αυτό είναι σωστό. Το όνομά μου είναι Haruo. 307 00:23:22,855 --> 00:23:25,065 Σε συμπάθησαν, Χαρούο. 308 00:23:25,733 --> 00:23:28,777 Αλλά οι γλωσσικές τους ικανότητες είναι αρκετά ψηλά. 309 00:23:30,362 --> 00:23:31,488 Τι συμβαίνει με αυτούς; 310 00:23:36,201 --> 00:23:37,035 Αυτό το σήμα... 311 00:23:37,953 --> 00:23:38,996 ίσως το βρήκα. 312 00:23:44,334 --> 00:23:45,711 Τι είναι αυτό το μέρος; 313 00:23:59,558 --> 00:24:00,392 Γιούκο! 314 00:24:11,695 --> 00:24:12,529 Γιούκο! 315 00:24:14,823 --> 00:24:15,949 Αυτά τα πράγματα είναι ενοχλητικά! 316 00:24:16,325 --> 00:24:17,534 Ανάθεμα! Συνέχισε να πυροβολείς! 317 00:24:22,331 --> 00:24:23,165 Δηλαδή... 318 00:24:40,808 --> 00:24:42,226 λυπάμαι. 319 00:24:43,060 --> 00:24:44,269 Χαίρομαι που τα καταφέραμε. 320 00:24:46,063 --> 00:24:48,065 Γεια, μπορείς να μου δείξεις αυτά τα βέλη; 321 00:24:52,444 --> 00:24:53,987 Όχι! Δηλητήριο. 322 00:24:54,405 --> 00:24:55,239 Δηλητήριο; 323 00:25:03,330 --> 00:25:05,082 Σχηματισμός μάχης! Φωτιά! 324 00:25:10,796 --> 00:25:11,797 Αυτό είναι... 325 00:25:16,552 --> 00:25:17,386 Το κάναμε; 326 00:25:17,886 --> 00:25:19,430 Ποια ομάδα επέζησε; 327 00:25:27,938 --> 00:25:28,814 Μετφιές. 328 00:25:33,152 --> 00:25:33,986 Καπετάν Μόρι. 329 00:25:34,695 --> 00:25:36,488 Έχουν περάσει περίπου 48 ώρες. 330 00:25:37,072 --> 00:25:37,906 Ναί. 331 00:25:38,991 --> 00:25:41,744 Δια του παρόντος τερματίζω την αναζήτηση για την ομάδα προσγείωσης... 332 00:25:41,827 --> 00:25:44,455 και θα για άλλη μια φορά αφήστε αυτό το ηλιακό σύστημα. 333 00:25:46,290 --> 00:25:48,125 Περιμένετε, καπετάν Μόρι. 334 00:25:49,418 --> 00:25:51,712 Το Garbetrium μου έδωσε χρησμό. 335 00:25:52,379 --> 00:25:54,381 Διαταράσσοντας το κακό σύννεφο, 336 00:25:54,757 --> 00:25:58,510 από τα έγκατα του Ουρανού και της Γης, θα ανταλλάξετε ξανά φωνές. 337 00:25:59,011 --> 00:25:59,845 Μια πρόβλεψη; 338 00:26:00,179 --> 00:26:06,143 Εννοείς τις ανοησίες που ο ευμετάβλητος θεός σου στέλνει περιστασιακά σε αυτό το gadget; 339 00:26:06,560 --> 00:26:10,230 Ακόμα κι αν είναι ανοησία, έχει γίνει ποτέ λάθος; 340 00:26:11,023 --> 00:26:14,276 Η παρατήρηση του Bilusaludo της πρόγνωσης του Exif 341 00:26:14,610 --> 00:26:17,071 είναι από σωστή εφαρμογή υπολογισμού Gematron. 342 00:26:17,362 --> 00:26:20,949 Πριν καν αναθρέψω θεούς, ήταν μια επιστημονική ανάλυση. 343 00:26:22,326 --> 00:26:25,496 Αυτό λοιπόν «από τα έγκατα του Ουρανού και η Γη, ανταλλάσσοντας φωνές» 344 00:26:25,579 --> 00:26:28,040 σημαίνει αυτό θα ακούσουμε από την ομάδα προσγείωσης; 345 00:26:28,332 --> 00:26:29,583 Επιφανειακό σήμα καταγράφηκε. 346 00:26:31,460 --> 00:26:32,836 Είναι σήμα κινδύνου! 347 00:26:32,920 --> 00:26:33,754 Αυτό είναι το Metphies. 348 00:26:34,505 --> 00:26:38,258 Αυτή τη στιγμή, μαζεύουμε στρατεύματα κοντά στην περιοχή της αναγκαστικής μας προσγείωσης. 349 00:26:38,759 --> 00:26:39,760 Αίτημα ενίσχυσης. 350 00:26:40,135 --> 00:26:41,136 επαναλαμβάνω. 351 00:26:41,220 --> 00:26:44,723 Αυτή τη στιγμή, μαζεύουμε στρατεύματα κοντά στην περιοχή της αναγκαστικής μας προσγείωσης. 352 00:26:45,349 --> 00:26:46,266 Αίτημα ενίσχυσης. 353 00:26:52,231 --> 00:26:54,733 Θα καλωσορίσουμε όποιον επιστρέψει ως ήρωες. 354 00:26:58,862 --> 00:27:02,950 -Μπορούν να ανοίξουν ξανά οι επικοινωνίες; -Τα κυκλώματα αφαίρεσης θορύβου κατέρρευσαν. 355 00:27:04,076 --> 00:27:05,202 Συνέχισε να προσπαθείς. 356 00:27:05,786 --> 00:27:06,620 Χαρούο. 357 00:27:07,037 --> 00:27:09,790 Η Κεντρική Επιτροπή σκοπεύει να εγκαταλείψει το ηλιακό σύστημα. 358 00:27:10,624 --> 00:27:12,000 Τι θέλεις να κάνεις; 359 00:27:13,877 --> 00:27:15,796 Χαρούο. Έχετε μια στιγμή; 360 00:27:16,630 --> 00:27:18,799 Μπελού-μπε, Γκαλού-γκου. Που ήσουν; 361 00:27:19,216 --> 00:27:23,387 Επιβεβαιώναμε είτε αυτό που είδαμε ήταν αλήθεια είτε όχι. 362 00:27:23,679 --> 00:27:24,680 Τι εννοείς; 363 00:27:25,055 --> 00:27:26,807 Χαρούο. Μπορούμε να κερδίσουμε. 364 00:27:27,099 --> 00:27:28,100 Τι είπατε; 365 00:27:29,768 --> 00:27:31,562 Τι; Δεν επιστρέφεις; 366 00:27:31,854 --> 00:27:34,982 Περίμενε λίγο, τότε γιατί... 367 00:27:35,232 --> 00:27:36,900 Αυτό δεν είναι βούληση όλων. 368 00:27:37,151 --> 00:27:39,737 Αυτό ήθελα να μάθω και μάζεψε τους πάντες. 369 00:27:41,363 --> 00:27:43,031 Όλοι, λυπάμαι. 370 00:27:43,991 --> 00:27:47,035 συνέταξα το σχέδιο αναζήτησης και καταστροφής του Godzilla, 371 00:27:47,119 --> 00:27:51,206 επέμεινε στην ανάπτυξη των ομάδα προσγείωσης και έφερε όλους εδώ. 372 00:27:51,582 --> 00:27:54,376 Κληρονόμησα την αρχηγική θέση από το Leland, 373 00:27:54,460 --> 00:27:56,962 και ως εκ τούτου χάσαμε πολλούς συντρόφους. 374 00:27:57,337 --> 00:27:59,965 Σχετικά με αυτό, Δεν μπορώ ποτέ να ζητήσω αρκετά συγγνώμη. 375 00:28:01,258 --> 00:28:03,761 Έχω φτάσει να πιστεύω ότι το σχέδιο ήταν επιτυχές. 376 00:28:04,303 --> 00:28:08,390 Αλλά όπως γνωρίζετε, συναντήσαμε ένα τέρας πολύ μεγαλύτερο από τις προσδοκίες μας, 377 00:28:08,474 --> 00:28:10,601 και ηττήθηκαν πριν καν αγώνα. 378 00:28:10,684 --> 00:28:11,852 Δεν μπορούμε να το κερδίσουμε. 379 00:28:12,352 --> 00:28:14,104 Υπάρχουν άνθρωποι που το σκέφτηκαν. 380 00:28:14,605 --> 00:28:16,648 Ειλικρινά, ήμουν ένας από αυτούς. 381 00:28:17,608 --> 00:28:19,485 Ωστόσο, είναι αλήθεια αυτό; 382 00:28:20,444 --> 00:28:23,906 Είναι όντως αθάνατο; Πιστεύω ότι δεν είναι. 383 00:28:24,907 --> 00:28:28,077 Η ιστορία της ανθρωπότητας υπήρξε μια αλυσίδα προκλήσεων ενάντια στο χάος. 384 00:28:28,452 --> 00:28:31,205 Και κάθε φορά, οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν πάντα τη γνώση ως όπλο. 385 00:28:31,872 --> 00:28:34,208 Έχουμε νικήσει τους συγγενείς του. 386 00:28:34,958 --> 00:28:37,211 Για την ανθρωπότητα, αυτή είναι μια νίκη. 387 00:28:37,878 --> 00:28:41,215 Θεωρητικά, αποδείχθηκε ότι ο Γκοτζίλα μπορεί να σκοτωθεί. 388 00:28:41,423 --> 00:28:44,968 Ωστόσο, αυτή τη στιγμή μας λείπουν προμήθειες και στρατιώτες. 389 00:28:45,219 --> 00:28:47,096 Σε αυτή την κατάσταση, δεν είναι αδύνατο; 390 00:28:47,513 --> 00:28:48,347 Galu-gu, Belu-be. 391 00:28:49,431 --> 00:28:52,893 Έχουμε αποκτήσει το πιο ισχυρό υλικό. Είναι νανομέταλλο. 392 00:28:53,185 --> 00:28:54,019 Νανομέταλλο; 393 00:28:54,561 --> 00:28:58,399 Αυτόνομο μέταλλο. Αν θυμάμαι, ήταν υλικό που χρησιμοποιήθηκε για το Mechagodzilla. 394 00:28:58,649 --> 00:29:01,610 Ο Mechagodzilla δέχθηκε επίθεση ακριβώς πριν την ενεργοποίηση, 395 00:29:01,735 --> 00:29:03,779 και καταστράφηκε μαζί με το εργαστήριο. 396 00:29:03,862 --> 00:29:07,908 Τα δεδομένα ανάπτυξης χάθηκαν επίσης, και είπες ότι δεν μπορεί να ξαναδημιουργηθεί. 397 00:29:07,991 --> 00:29:09,701 Ωστόσο, είχε επιβιώσει. 398 00:29:10,119 --> 00:29:11,912 Και σε πιο εξελιγμένη κατάσταση. 399 00:29:12,371 --> 00:29:13,705 Αυτό είναι αυτό. 400 00:29:14,748 --> 00:29:17,960 Είναι η αιχμή του βέλους του Houtua, σωστά; Είναι νανομέταλλο; 401 00:29:18,293 --> 00:29:19,128 Ναί. 402 00:29:19,837 --> 00:29:22,548 Το εξωτερικό είχε αλλάξει, αλλά οι αιχμές βελών και τα μαχαίρια 403 00:29:22,631 --> 00:29:26,301 που χρησιμοποιούσαν οι ντόπιοι ήταν σίγουρα νανομέταλλο. 404 00:29:27,261 --> 00:29:31,974 Ένας τεχνίτης κατασκεύαζε όπλα χρησιμοποιώντας αυτό το ιδιαίτερο μεταλλικό χαρακτηριστικό. 405 00:29:32,516 --> 00:29:35,352 Αρχικά, για να αυτοαναγεννηθεί νανομέταλλο, 406 00:29:35,436 --> 00:29:38,147 συντήχθηκε σε μοριακό επίπεδο με το περιβάλλον του 407 00:29:38,230 --> 00:29:39,773 και είχε την ικανότητα να αντιγράφει. 408 00:29:40,566 --> 00:29:42,568 Αυτή η ταχύτητα πολλαπλασιασμού είναι μη φυσιολογική, 409 00:29:42,651 --> 00:29:45,154 αλλά αφού έμεινε μόνο του για λίγο, 410 00:29:45,696 --> 00:29:48,157 μπορεί να προέκυψε σε δυσλειτουργία του περιοριστή. 411 00:29:48,574 --> 00:29:51,785 Υπήρχαν περισσότερες, μεγαλύτερες συστάδες από αυτό στο εργαστήριο όπλων. 412 00:29:51,869 --> 00:29:54,037 Από κάπου το μαζεύουν. 413 00:29:54,121 --> 00:29:56,707 Το εργαστήριο του Mechagodzilla που ήταν στη βάση του όρους Φούτζι 414 00:29:56,790 --> 00:29:58,834 δεν είναι πολύ μακριά από αυτό το Old Tanzawa Pass. 415 00:29:59,251 --> 00:30:01,879 βλέπω. Το σφάγιο πρέπει να βρίσκεται στο υπόγειο. 416 00:30:02,171 --> 00:30:03,005 Αυτό είναι σωστό. 417 00:30:03,714 --> 00:30:08,510 Εάν μπορούμε να βρούμε την τοποθεσία συγκομιδής, και να συλλέξει μια καλή ποσότητα νανομετάλλου, 418 00:30:10,262 --> 00:30:11,638 μπορούμε να νικήσουμε τον Godzilla. 419 00:30:12,056 --> 00:30:12,890 Μπορούμε; 420 00:30:13,515 --> 00:30:18,854 Χμ, ακόμα, δεν είναι πολύ αργά για να επιστρέψουμε το μητρικό πλοίο και συζητήστε πράγματα εκεί. 421 00:30:19,146 --> 00:30:23,776 Η Κεντρική Επιτροπή πιθανότατα θα εγκαταλείψει Γη, και συνεχίστε το περιπλανώμενο ταξίδι. 422 00:30:24,276 --> 00:30:28,113 Αν επιστρέψουμε, θα αποσυρθούν αναγκαστικά από τη Γη. 423 00:30:29,740 --> 00:30:32,826 Να γυρίσω πίσω σε μια σκληρή και ταπεινωτική ζωή στο πλοίο, 424 00:30:33,452 --> 00:30:36,789 ή μείνε εδώ και συνέχισε τον αγώνα να πάρει πίσω τη Γη. 425 00:30:38,207 --> 00:30:41,668 Δεν θα το επιβάλω σε κανέναν. Θα σεβαστώ όσους θέλουν να επιστρέψουν. 426 00:30:42,211 --> 00:30:44,046 Όλοι, αποφασίστε μόνοι σας. 427 00:30:44,421 --> 00:30:45,923 Μπορούμε πραγματικά να κερδίσουμε; 428 00:30:46,006 --> 00:30:49,760 -Με τη στρατηγική του νικήσαμε έναν. -Αλλά θα είναι στρατιωτικό έγκλημα. 429 00:30:50,094 --> 00:30:51,929 Λοιπόν; Τι θα κάνεις; 430 00:30:52,679 --> 00:30:54,473 -Θα μείνω. -Κι εγώ. 431 00:30:54,556 --> 00:30:56,392 -Θα παραμείνω. - Σε παρακαλώ, άσε με να μείνω. 432 00:30:57,935 --> 00:30:59,603 Είναι προφανές για τους Bilusaludians. 433 00:31:00,104 --> 00:31:02,314 Αντί να υποχωρήσετε αμέσως, 434 00:31:02,898 --> 00:31:06,527 πρέπει να ανακτήσουμε το σφάγιο του Mechagodzilla και να το εξετάσει. 435 00:31:06,860 --> 00:31:09,113 Είτε ξαναπαλέψουμε με τον Godzilla είτε όχι 436 00:31:09,321 --> 00:31:13,492 μπορεί να αποφασιστεί αφού προσδιορίσουμε το αποτελεσματικότητα του εναλλασσόμενου νανομετάλλου. 437 00:31:13,992 --> 00:31:17,579 Αν τα παρατήσουμε εδώ, οι άνθρωποι που έδωσαν τη ζωή τους δεν μπορεί να ηρεμήσει ήρεμα. 438 00:31:19,331 --> 00:31:20,874 θα μείνω. 439 00:31:21,208 --> 00:31:27,506 Ναι. Αν τρέξουμε, θα μπορούσαμε να σωθούμε, αλλά να ζήσε το υπόλοιπο της ζωής σου μετανιώνοντας... 440 00:31:28,298 --> 00:31:29,591 -Θα μείνω. -Κι εγώ! 441 00:31:29,967 --> 00:31:31,677 -Κι εγώ θα μείνω. -Το ίδιο και εγώ. 442 00:31:32,594 --> 00:31:34,638 -Μένω! -Παρακαλώ. 443 00:31:34,722 --> 00:31:35,556 Όλοι... 444 00:31:36,056 --> 00:31:38,016 -Θέλω να μείνω! -Κι εγώ! 445 00:31:44,982 --> 00:31:47,234 Κύριε καθηγητά, δεν θέλατε να επιστρέψετε; 446 00:31:47,818 --> 00:31:50,696 Αυτό το μέρος είναι ένα σπίτι θησαυρού γεμάτο ερευνητικό υλικό. 447 00:31:51,029 --> 00:31:51,864 Χαρούο. 448 00:31:52,448 --> 00:31:54,074 Ας ρωτήσουμε πού είναι το νανομέταλλο. 449 00:31:54,324 --> 00:31:55,159 Ναι. 450 00:31:57,536 --> 00:31:59,455 Θα μας οδηγήσουν πραγματικά εκεί; 451 00:31:59,538 --> 00:32:00,914 Ας τους πιστέψουμε. 452 00:32:12,885 --> 00:32:13,761 Πανέμορφο... 453 00:32:15,512 --> 00:32:17,097 Ένας βιότοπος για λαμπερά βρύα, ε; 454 00:32:18,932 --> 00:32:19,892 Καπετάν Σακάκη. 455 00:32:20,100 --> 00:32:22,311 -Τι είναι αυτό; -Πρόκειται για τους Χούτουα. 456 00:32:23,479 --> 00:32:25,314 Η πούδρα που είναι στο δέρμα τους... 457 00:32:25,898 --> 00:32:26,940 Το ερεύνησα. 458 00:32:27,816 --> 00:32:30,611 Ένα μέρος της γενετικής των Houtua είναι πιθανότατα έντομα. 459 00:32:31,195 --> 00:32:32,821 Και μια που είναι μια ξαφνική παραλλαγή. 460 00:32:34,406 --> 00:32:39,495 Αν κληρονόμησαν τη γενετική της ανθρωπότητας, τέτοιου είδους εξέλιξη δεν θα συμβεί. 461 00:32:40,287 --> 00:32:42,581 Γιατί τα πλάσματα μετατράπηκε σε Γκοτζίλα, 462 00:32:43,248 --> 00:32:46,418 πρέπει να κουβαλάνε κάποιο είδος παράγοντα τέρατος. 463 00:32:48,378 --> 00:32:49,213 Τέρας... 464 00:33:12,611 --> 00:33:16,240 Ο δεκανέας Marco Ghione και δύο άλλοι, w-επιστρέψαμε! 465 00:33:16,573 --> 00:33:17,449 Αυτό είναι; 466 00:33:17,908 --> 00:33:19,159 Πού είναι οι άλλοι; 467 00:33:22,579 --> 00:33:24,832 Τι συμβαίνει; Απάντησέ μου! 468 00:33:25,207 --> 00:33:27,000 Καπετάν Σακάκη πάλι, ε; 469 00:33:28,710 --> 00:33:30,129 Παράγοντας τέρας... 470 00:33:30,546 --> 00:33:34,925 Λοιπόν, πριν από αυτό, Το πρόβλημά μας είναι το οικοσύστημα της επιφάνειας. 471 00:33:35,426 --> 00:33:36,260 Είναι έτσι; 472 00:33:36,677 --> 00:33:41,724 Σταδιακά, αυτό το οικοσύστημα έχει κατασκευαστεί για να εξυπηρετεί ένα άτομο. 473 00:33:42,057 --> 00:33:44,852 Όλοι οι οργανισμοί εξυπηρετούν ένα; 474 00:33:45,227 --> 00:33:46,061 Είναι ο Γκοτζίλα. 475 00:33:46,937 --> 00:33:52,151 Το σημερινό οικοσύστημα της Γης είναι δομημένο να υπηρετεί υπό τον Godzilla. 476 00:33:52,776 --> 00:33:57,781 Ως άρχοντας της δημιουργίας, μπορώ να υποθέσω ότι η Γη δεν επέλεξε τους ανθρώπους, αλλά αυτήν. 477 00:33:58,824 --> 00:34:00,909 Η Γη διάλεξε τον Γκοτζίλα; 478 00:34:01,660 --> 00:34:04,997 Ρύπανση και υπερθέρμανση του πλανήτη λόγω του διοξειδίου του άνθρακα, 479 00:34:05,289 --> 00:34:08,751 και τις πολλαπλές πυρηνικές δοκιμές διεξήχθη λόγω της κούρσας εξοπλισμών. 480 00:34:09,293 --> 00:34:11,378 Τέτοια επαναλαμβανόμενη περιβαλλοντική ζημιά 481 00:34:11,628 --> 00:34:14,673 έφερε την άφιξη των τεράτων. Αυτή είναι η αποδεκτή θεωρία. 482 00:34:15,466 --> 00:34:19,261 Αν ο πολιτισμός εξαφανίστηκε, το φυσικό το περιβάλλον θα αποκατασταθεί σιγά σιγά 483 00:34:19,344 --> 00:34:22,056 και να επιστρέψει στην αρχική του κατάσταση, ή έτσι νομίζαμε. 484 00:34:22,931 --> 00:34:25,434 Ωστόσο, η πραγματικότητα μας έδωσε το αντίθετο. 485 00:34:26,185 --> 00:34:30,147 Η Γη έχει αλλάξει τόσο πολύ ότι δεν μπορεί να αναιρεθεί. 486 00:34:30,939 --> 00:34:32,733 Πρέπει λοιπόν να νικήσουμε τον Godzilla. 487 00:34:33,734 --> 00:34:36,111 Είναι ευθύνη της ανθρωπότητας να το κάνει. 488 00:34:37,738 --> 00:34:39,198 Θ-Αυτό είναι... 489 00:34:40,449 --> 00:34:41,658 Δεν υπάρχει λάθος. 490 00:34:42,117 --> 00:34:42,951 Τι είναι αυτό; 491 00:34:43,035 --> 00:34:45,913 Χαρούο, πήρα ένα μοναδικό σήμα μπροστά. 492 00:34:47,122 --> 00:34:50,417 Το μόνο που μπορεί να μεταδώσει ένα σήμα σαν αυτό είναι ο Mechagodzilla! 493 00:34:50,626 --> 00:34:51,502 Τότε... 494 00:34:51,585 --> 00:34:52,711 Είναι ζωντανό! 495 00:34:53,087 --> 00:34:54,671 Ο Mechagodzilla μας! 496 00:34:59,176 --> 00:35:00,511 Μοιάζει με έξοδο. 497 00:35:11,647 --> 00:35:13,649 Είναι πάλι αυτοί! Καταρρίψτε τους! 498 00:35:16,777 --> 00:35:17,778 Γιούκο! 499 00:35:39,967 --> 00:35:40,968 Το είδες αυτό; 500 00:35:41,051 --> 00:35:43,804 Ναί. Ότι έχει εξελιχθεί ως εδώ... 501 00:35:46,140 --> 00:35:47,808 Με αυτόν τον τρόπο! Εδώ πέρα! 502 00:35:55,983 --> 00:35:56,817 Αποκλείεται. 503 00:36:00,195 --> 00:36:03,323 Ι-Αυτή είναι πόλη; 504 00:36:03,907 --> 00:36:06,118 Γιατί μια τέτοια... 505 00:36:12,207 --> 00:36:16,920 I-Είναι όλα νανομέταλλα. Πώς όμως; 506 00:36:17,463 --> 00:36:19,715 Πώς έφτασε σε τόσο μεγάλο ποσό; 507 00:36:20,257 --> 00:36:23,218 Χρειάστηκαν 20.000 χρόνια και συνέχισε να μεγαλώνει. 508 00:36:24,053 --> 00:36:25,804 Από το κουφάρι του Mechagodzilla. 509 00:36:26,597 --> 00:36:28,265 Ναι, αυτό είναι... 510 00:36:30,434 --> 00:36:31,810 Πόλη Mechagodzilla! 511 00:36:34,646 --> 00:36:36,315 Mechagodzilla, ε; 512 00:36:37,191 --> 00:36:39,359 Πώς όμως μπορεί... 513 00:36:41,737 --> 00:36:44,490 Η πηγή σήματος είναι μπροστά. 514 00:36:45,741 --> 00:36:49,995 Σε αυτόν τον πλανήτη που κυβερνά ο Γκοτζίλα, και ακόμη και αφού έχασε τον αφέντη του, 515 00:36:50,079 --> 00:36:53,791 ο Mechagodzilla μας συνέχιζε να πολεμά. 516 00:37:00,297 --> 00:37:01,340 Πάμε, Χαρούο. 517 00:37:01,423 --> 00:37:02,257 Ναι. 518 00:37:07,805 --> 00:37:11,016 Είναι η Χούτουα. Παρατήρησαν ότι τα δίδυμα δεν ήταν τριγύρω. 519 00:37:14,103 --> 00:37:16,688 Ευχαριστούμε που μας φέρατε εδώ. Παρακαλώ, επιστρέψτε. 520 00:37:17,815 --> 00:37:21,693 Αυτό το μοχθηρό πράγμα. Δηλητήριο. 521 00:37:24,029 --> 00:37:24,863 βλέπω. 522 00:37:32,413 --> 00:37:33,539 Τι είπαν; 523 00:37:34,665 --> 00:37:36,417 Είπαν ότι είναι δηλητήριο. 524 00:37:38,001 --> 00:37:39,753 Δηλητήριο, ε; 525 00:37:49,388 --> 00:37:51,598 Αυτός έχει μετατραπεί και σε νανομέταλλο. 526 00:37:51,682 --> 00:37:55,477 Ίσως το υλικό για το Παρέχονται δομές που μοιάζουν με πόλη 527 00:37:55,561 --> 00:37:58,647 από το μεταλλικό χημικό στοιχείο που κατανάλωνε. 528 00:37:59,690 --> 00:38:01,734 Μάλλον είναι όλα συνδεδεμένα υπόγεια. 529 00:38:02,484 --> 00:38:06,238 Για 20.000 χρόνια συνέχισε να καταναλώνει... 530 00:38:06,864 --> 00:38:09,575 Δεν θα καταναλωθούμε κι εμείς, έτσι; 531 00:38:09,867 --> 00:38:10,701 Μην ανησυχείς. 532 00:38:11,201 --> 00:38:15,956 Απλώς υπακούει στην εντολή του "νικήστε τον Γκοτζίλα". 533 00:38:18,500 --> 00:38:21,336 Εκπέμπεται αέριο από το εξωτερικό του νανομετάλλου. 534 00:38:21,795 --> 00:38:23,922 Αυτό δημιουργεί τα σύννεφα από πάνω, 535 00:38:24,006 --> 00:38:27,634 γίνεται ένας τύπος θερμαινόμενου, ενεργού καμουφλάζ και απόκρυψη αυτής της περιοχής. 536 00:38:28,343 --> 00:38:31,346 Δεν είναι περίεργο που δεν μπορούσαμε να βρούμε αυτό το μέρος. 537 00:38:38,562 --> 00:38:40,355 Δεν είναι εκπληκτικό; 538 00:38:41,398 --> 00:38:42,941 Αυτή η εγκατάσταση... 539 00:38:43,942 --> 00:38:46,779 βλέπω, είναι το εργοστάσιο ανάπτυξης της Mechagodzilla. 540 00:38:47,154 --> 00:38:49,782 Αυτό είναι σωστό. Είναι μια αναπαραγωγή του. 541 00:38:50,115 --> 00:38:53,994 Μια αναπαραγωγή; Αλλά τέτοια κλίμακα... 542 00:38:54,244 --> 00:38:56,872 Αυτοπολλαπλασιάστηκε κατά αρκετές 100 φορές το μέγεθός του. 543 00:38:57,039 --> 00:38:59,333 Όπως νόμιζα, οι εντολές εξακολουθούν να λειτουργούν. 544 00:39:01,752 --> 00:39:03,295 Μπορείτε να ανασύρετε τα κράνη σας. 545 00:39:03,378 --> 00:39:05,089 Η περιβαλλοντική συντήρηση η εντολή είναι ακόμα ζωντανή. 546 00:39:05,464 --> 00:39:08,300 Ο αέρας γύρω από την πόλη είναι προσαρμοσμένο για τις ανάγκες μας. 547 00:39:09,134 --> 00:39:12,096 Αυτές είναι σίγουρα περίεργες δομές. 548 00:39:12,513 --> 00:39:13,722 Είναι ο Mechagodzilla. 549 00:39:14,765 --> 00:39:18,310 Μερικά από τα μέρη είναι κατασκευασμένα από τον Mechagodzilla. 550 00:39:19,228 --> 00:39:21,939 Αυτό είναι μια εξέλιξη πέρα από τη φαντασία μας. 551 00:39:24,525 --> 00:39:27,111 Αν μπορούμε να μετατρέψουμε όλο αυτό το υλικό σε μέρη, 552 00:39:27,319 --> 00:39:29,863 δεν θα ήταν δυνατό να ξαναχτίσουμε το Mechagodzilla; 553 00:39:30,322 --> 00:39:33,867 Όχι μόνο αυτό, αλλά κατασκεύασε πιο φιλόδοξα σχέδια! 554 00:39:34,451 --> 00:39:35,536 Όπως ακριβώς νόμιζα. 555 00:39:35,953 --> 00:39:38,163 Η πηγή σήματος βρίσκεται μέσα σε αυτό το κτίριο. 556 00:39:38,455 --> 00:39:40,666 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ακόμα τους αρχικούς κωδικούς εντολών; 557 00:39:40,749 --> 00:39:41,750 Το πιθανότερο είναι ναι. 558 00:39:56,849 --> 00:39:58,142 Πάμε μέσα; 559 00:39:58,225 --> 00:40:00,978 Είτε έτσι είτε αλλιώς, πρέπει να ψάξουμε αυτό το μέρος. 560 00:40:02,354 --> 00:40:03,188 Πάμε. 561 00:40:04,982 --> 00:40:08,485 Αισθάνεται σαν Είμαι έτοιμος να μπω μέσα σε ένα τέρας. 562 00:40:15,409 --> 00:40:16,243 Είναι εδώ. 563 00:40:16,952 --> 00:40:18,495 Αυτή είναι η πηγή σήματος. 564 00:40:26,336 --> 00:40:28,505 Χαρούο; Τι συμβαίνει; 565 00:40:31,008 --> 00:40:32,634 Περίμενε, είναι αυτό... 566 00:40:34,053 --> 00:40:36,597 Νόμιζα ότι είπες Το νανομεταλλικό δεν θα επιτεθεί στους ανθρώπους! 567 00:40:36,847 --> 00:40:38,182 Όσο είναι ζωντανό, δεν θα είναι. 568 00:40:38,766 --> 00:40:42,019 Αυτά τα πτώματα απορροφήθηκαν γιατί δεν μπορούσαν να ξεφύγουν εγκαίρως. 569 00:40:42,770 --> 00:40:44,730 Θα είναι πραγματικά εντάξει; 570 00:40:50,319 --> 00:40:51,153 Εδώ είναι. 571 00:41:03,999 --> 00:41:04,833 Αυτό είναι... 572 00:41:05,751 --> 00:41:06,877 η πηγή του σήματος; 573 00:41:13,342 --> 00:41:15,886 Το εξωτερικό είναι καλυμμένο με νανομεταλλικό, ε; 574 00:41:20,682 --> 00:41:22,559 Το κουφάρι του Mechagodzilla. 575 00:41:23,268 --> 00:41:25,979 Όχι, αυτό δεν είναι ένα συνηθισμένο σφάγιο. 576 00:41:26,522 --> 00:41:29,233 Το σήμα ήταν πράγματι που προέρχεται από το κεφάλι. 577 00:41:29,733 --> 00:41:33,362 Το μισό από το τεχνητό Το μπλοκ της μονάδας πληροφοριών είναι ζωντανό. 578 00:41:33,737 --> 00:41:34,988 Ο έλεγχος είναι δυνατός! 579 00:42:01,890 --> 00:42:03,684 Ναί! Μπορούμε να το κάνουμε αυτό! 580 00:42:04,518 --> 00:42:05,352 Αυτό είναι... 581 00:42:06,145 --> 00:42:08,772 Έχουμε πρόσβαση στο Mechagodzilla's τεχνητή νοημοσύνη 582 00:42:09,022 --> 00:42:11,442 και τώρα αναπαράγουν τη μονάδα ελέγχου. 583 00:42:11,734 --> 00:42:13,902 Το σώμα μπορεί να έχει καταστραφεί από τον Godzilla, 584 00:42:14,111 --> 00:42:17,114 αλλά το κεφάλι που πετάχτηκε στην άκρη συνέχισε να αγωνίζεται. 585 00:42:17,823 --> 00:42:19,825 Στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας αυτή τη βάση ως κέντρο, 586 00:42:20,117 --> 00:42:25,998 συνέχισε να αναπτύσσεται μέσω του νανομετάλλου πάνω από 20.000 χρόνια, και έχτισε αυτή την Πόλη. 587 00:42:29,960 --> 00:42:31,336 -Καταπληκτικός. -Ναι. 588 00:42:34,506 --> 00:42:37,092 Γιατί μοιάζει αυτή η περιοχή έχει καταργηθεί; 589 00:42:37,342 --> 00:42:39,762 Είναι η τρύπα που άνοιξε ο Γκοτζίλα με την θερμική ακτίνα του. 590 00:42:40,512 --> 00:42:45,559 Εκείνη την εποχή, 200 μέτρα μακριά, έκαψε αυτή την αναπτυξιακή εγκατάσταση, 591 00:42:46,477 --> 00:42:48,979 μαζί με 730 συντρόφους μου. 592 00:42:50,773 --> 00:42:52,149 Τέτοια καταστροφική δύναμη. 593 00:42:53,275 --> 00:42:54,651 Αυτό δεν είναι ακόμα τίποτα. 594 00:42:55,110 --> 00:42:57,529 Υπολογίζεται ότι είναι έξι φορές το αρχικό του μέγεθος. 595 00:42:57,613 --> 00:42:59,698 Χρησιμοποιώντας αυτό ως βάση για την παραγωγή, 596 00:42:59,990 --> 00:43:03,494 εάν κάθε κυψέλη παρήγαγε ηλεκτρική ενέργεια στο προηγούμενο ποσό, 597 00:43:03,577 --> 00:43:05,829 -η δύναμη της θερμικής ακτίνας είναι-- -Σταμάτα, Μετφιές. 598 00:43:07,372 --> 00:43:09,374 Ω, συγγνώμη. 599 00:43:10,084 --> 00:43:14,421 Ήθελα να πω ότι αν ξαναφτιάξουμε ένα όπλο κατά του Γκοτζίλα από το παρελθόν, 600 00:43:14,922 --> 00:43:17,508 μάλλον δεν θα λειτουργήσει για την τρέχουσα. 601 00:43:17,800 --> 00:43:19,385 Όπλο κατά του Γκοτζίλα; 602 00:43:20,219 --> 00:43:23,472 Μια τόσο περιορισμένη στρατηγική είναι πλέον περιττό. 603 00:43:23,806 --> 00:43:26,517 Αν κινητοποιηθούμε όλο το πολλαπλασιασμένο νανομέταλλο, 604 00:43:26,725 --> 00:43:30,020 μπορούμε να αναπτύξουμε μια συντριπτική στρατηγική υλικού πολέμου. 605 00:43:32,106 --> 00:43:34,650 Εντάξει, πρώτα χρειαζόμαστε για ασφαλή επικοινωνία. 606 00:43:36,777 --> 00:43:39,613 Haruo, επικοινωνία στο στρατόπεδο βάσης έχει αποκατασταθεί. 607 00:43:39,822 --> 00:43:42,282 Θα πρέπει επίσης να μπορούμε για να επικοινωνήσετε με το μητρικό πλοίο. 608 00:43:42,783 --> 00:43:45,160 Εντάξει, πρώτα θα φύγουν το χωριό Χούτουα. 609 00:43:45,994 --> 00:43:49,832 Από εδώ, μπορούμε να ελέγξουμε ομαδικά ολόκληρη την πόλη. 610 00:43:50,124 --> 00:43:54,378 Θα ενισχύσουμε τη δομή της πόλης, και κατασκεύασε μια τεράστια παγίδα. 611 00:43:55,254 --> 00:44:00,134 Θα γυρίσω όλη αυτή την πόλη στη συσκευή εκτέλεσης του Godzilla. 612 00:44:04,388 --> 00:44:09,268 Αν τα είχαμε όλα αυτά, τότε ακόμα κι αν είναι ο Γκοτζίλα... 613 00:44:15,357 --> 00:44:18,861 Περίμενε καπετάν Σακάκη. Σκοπεύετε ακόμα να πολεμήσετε τον Godzilla; 614 00:44:19,236 --> 00:44:20,446 Αυτή τη φορά θα κερδίσουμε! 615 00:44:21,029 --> 00:44:24,074 Δεν είχαμε άδικο τις προάλλες. Είναι απλώς πρόβλημα κλίμακας. 616 00:44:24,450 --> 00:44:27,536 Και έχουμε αρκετά υλικά εδώ για να το καλύψει. 617 00:44:29,037 --> 00:44:30,664 -Ωστόσο-- -Αν εξαλείψει τον Γκοτζίλα 618 00:44:30,748 --> 00:44:33,917 θα πήγαινε κόντρα ανεξάρτητα από την πολιτική της Κεντρικής Επιτροπής, 619 00:44:34,251 --> 00:44:37,463 Είμαι έτοιμος να δεχτώ οποιαδήποτε τιμωρία μου επιβληθεί. 620 00:44:37,713 --> 00:44:38,964 Μα καπετάν Σακάκη... 621 00:44:42,384 --> 00:44:44,303 Καπετάνιος. Τα στοιχεία από το μητρικό πλοίο 622 00:44:44,386 --> 00:44:47,389 φαίνεται να είναι η ηχογράφηση του Godzilla ειδικών κυμάτων κίνησης. 623 00:44:48,015 --> 00:44:49,725 Ο χρόνος που δεν κινείται είναι μεγάλος. 624 00:44:50,142 --> 00:44:53,896 Μερικές φορές, θα ξυπνήσει σαν να θυμάται, και να περιπολεί την περιοχή. 625 00:44:54,396 --> 00:44:59,318 Μπορεί να περιπλανιέται σε αυτήν την περιοχή γιατί ψάχνει αυτό το μέρος. 626 00:45:00,235 --> 00:45:03,822 Ο Godzilla εμφανίστηκε αμέσως μετά νικήσαμε τον πρώτο. 627 00:45:04,698 --> 00:45:09,119 Είναι ελαφρώς ύποπτο κάτι έχει συμβεί σε αυτή την περιοχή. 628 00:45:09,661 --> 00:45:12,206 Αυτή τη στιγμή, ένα καμουφλαρισμένο σύννεφο μας κρύβει, 629 00:45:12,289 --> 00:45:14,500 αλλά αν ενεργοποιήσουμε την πόλη, δεν θα μας βρει; 630 00:45:14,583 --> 00:45:16,877 Πρέπει να δράσουμε πριν μας βρει. 631 00:45:17,711 --> 00:45:19,963 Γκαλού-γκου, οι οχυρώσεις θα τα καταφέρουν εγκαίρως; 632 00:45:20,339 --> 00:45:21,173 Φυσικά. 633 00:45:33,811 --> 00:45:36,397 Τα κυκλώματα του εσωτερικού σαρώνονται επίσης. 634 00:45:36,897 --> 00:45:39,983 Σκελετός, πανοπλία, και τους εσωτερικούς μηχανισμούς του κινητήρα 635 00:45:40,067 --> 00:45:43,654 μπορεί να προσαρμοστεί στον πιλότο χαρακτηριστικά όσο θέλουν. 636 00:45:44,113 --> 00:45:46,490 Αποθήκευση ισχύος ίση με έναν αντιδραστήρα σύντηξης. 637 00:45:46,573 --> 00:45:49,493 Καταπληκτικό, Θα αποκτήσω τριπλάσια ορμή. 638 00:45:50,160 --> 00:45:52,746 Αλλά ο πιλότος δεν μπορεί να το αντέξει, οπότε δεν έχει νόημα. 639 00:45:52,996 --> 00:45:56,834 Αν τα μηχανοποιήσουμε όλα, δεν έχουμε να σκεφτεί το βάρος του σώματος. 640 00:45:57,418 --> 00:46:01,296 Ναι, αλλά όχι τηλεχειριστήριο έχετε περίπου λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο καθυστέρηση; 641 00:46:01,588 --> 00:46:04,883 Είναι πλήρης μηχανοποίηση. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 642 00:46:06,468 --> 00:46:08,679 Ευχαριστώ για τη συγκέντρωση. Θα ξεκινήσω αμέσως. 643 00:46:09,430 --> 00:46:11,598 Θα ήθελα να επιβεβαιώσω την επισκόπηση στρατηγικής. 644 00:46:12,725 --> 00:46:15,769 Αυτή η στρατηγική είναι παρόμοια στις αναπτύξεις του προηγούμενου σχεδίου. 645 00:46:16,353 --> 00:46:19,481 Το πρόβλημα είναι πού πρέπει ανάπτυξη αυτής της στρατηγικής; 646 00:46:20,274 --> 00:46:21,775 Και θα είναι αυτή η Πόλη. 647 00:46:22,901 --> 00:46:24,153 Θα το δελεάσουμε εδώ; 648 00:46:24,319 --> 00:46:26,405 Θα κάνουμε κλειστή μάχη με αυτό το τέρας; 649 00:46:26,739 --> 00:46:31,535 Μπορούμε να συγκεντρώσουμε όλη την ενέργεια μέσα μας αυτή την πόλη Mechagodzilla και να την εξουσιάσει. 650 00:46:31,952 --> 00:46:35,831 Όταν ολοκληρωθούν οι οχυρώσεις, θα σηκώσουμε το θερμαινόμενο σύννεφο παραλλαγής, 651 00:46:36,165 --> 00:46:39,376 αναπτύξτε το κινητό όπλο αυτήν τη στιγμή στην παραγωγή στον εξωτερικό κρατήρα, 652 00:46:39,460 --> 00:46:41,086 και να το εκτρέψετε στο σημείο παγίδευσης. 653 00:46:41,170 --> 00:46:42,129 Κινητό όπλο; 654 00:46:42,421 --> 00:46:44,131 -Belu-be, αν θέλεις. -Ναί. 655 00:46:45,716 --> 00:46:48,886 Αυτή τη στιγμή δυναμώνουμε υπάρχον όπλο με νανομέταλλο. 656 00:46:50,012 --> 00:46:52,347 Και αυτή είναι η συμπληρωμένη φόρμα. 657 00:46:54,224 --> 00:46:58,645 Θα κάνουμε συντριπτικές βελτιώσεις στην άμυνα, την ισχύ επίθεσης, την κινητικότητα, 658 00:46:58,854 --> 00:47:00,564 και προσθέστε τις πτητικές ικανότητες. 659 00:47:01,273 --> 00:47:03,817 Το λέμε Γύπας. 660 00:47:04,485 --> 00:47:06,737 Με τις κορεσμένες επιθέσεις αυτού του Vulture, 661 00:47:06,904 --> 00:47:09,448 θα προκαλέσουμε τον Γκοτζίλα, εκτρέψτε το στο σημείο παγίδευσης, 662 00:47:10,074 --> 00:47:14,036 και αφήστε το στη διαδρομή παράκαμψης στη νανομεταλλική φλέβα του υπόγειου, 663 00:47:14,244 --> 00:47:16,288 και μεταφέρετέ το γρήγορα στο σημείο σύλληψης. 664 00:47:16,830 --> 00:47:21,502 Για την ακτίνα θερμότητας, θα χρησιμοποιήσουμε πλαστικοποιημένη θερμότητα θωράκιση, ψεκασμός σωματιδίων νανομετάλλου, 665 00:47:21,585 --> 00:47:24,838 ανάπτυξη ζώνης προστασίας θερμικής ενέργειας, και κάπως αντέχει. 666 00:47:25,381 --> 00:47:26,965 Ωστόσο, αυτή είναι μια μάχη ταχύτητας. 667 00:47:27,549 --> 00:47:31,845 Στο σημείο σύλληψης, θα το γεμίσουμε με υγρό νανομέταλλο και σταματήστε το. 668 00:47:32,388 --> 00:47:35,974 Χρησιμοποιώντας τα railguns που στήσαμε, θα εστιάσουμε τη φωτιά σε ένα σημείο. 669 00:47:36,558 --> 00:47:40,437 Στη συνέχεια, θα κάνουμε συγχρονισμό θορύβου και από και στις δύο πλευρές θα καταστρέψουμε το ραχιαίο πτερύγιο. 670 00:47:40,813 --> 00:47:42,481 Μόλις καταρρεύσει η ασπίδα... 671 00:47:43,065 --> 00:47:46,985 Από πίσω θα το τελειώσουμε με αυτό το καμάκι EMP. 672 00:47:47,486 --> 00:47:49,279 Είναι σαν μια λόγχη για μια φάλαινα. 673 00:47:49,571 --> 00:47:53,367 Από τους ηλεκτρικούς παλμούς του καμακιού, τα ηλεκτρομαγνητικά του κύματα θα τρέξουν άγρια... 674 00:47:53,450 --> 00:47:55,911 ...υπερφόρτωση, και το σώμα του θα εκραγεί σε κομμάτια. 675 00:47:56,453 --> 00:47:59,706 Ο τάφος του θα είναι την ίδια την τρύπα που άνοιξε μόνη της. 676 00:48:00,124 --> 00:48:01,417 Να πω κάτι; 677 00:48:02,084 --> 00:48:06,088 Φαίνεται σαν όλο το νανομέταλλο θα διεκπεραιωθεί από το Bilusaludo. 678 00:48:06,422 --> 00:48:09,633 Η βάση για το σενάριο ελέγχου είναι γραμμένο στη γλώσσα Bilusaludo. 679 00:48:09,800 --> 00:48:12,261 Για να έχετε άλλες φυλές χρησιμοποιήστε το θα ήταν αναποτελεσματική. 680 00:48:12,720 --> 00:48:18,100 Εκτός αν λες ότι δεν σου αρέσει το πώς οι Bilusaludo μονοπωλούν τα νανομεταλλικά; 681 00:48:18,308 --> 00:48:20,102 Όχι, δεν είναι αυτό που λέω. 682 00:48:20,436 --> 00:48:23,105 Αν το λειτουργούσατε, θα δούλευες συνέχεια. 683 00:48:23,188 --> 00:48:27,234 Δεν είμαστε δεμένοι λόγω σωματικών περιορισμών όπως η κόπωση. 684 00:48:27,776 --> 00:48:28,861 Αλλά αυτό είναι τρελό. 685 00:48:29,361 --> 00:48:34,658 Το ίδιο το περιβάλλον αυτής της πόλης παρέχει το Bilusaludo με ατελείωτη ενέργεια. 686 00:48:35,367 --> 00:48:36,618 Απλά αφήστε το σε εμάς. 687 00:48:42,499 --> 00:48:43,917 Έχει αλλάξει τελείως. 688 00:48:44,460 --> 00:48:47,045 Το νανομέταλλό μας είναι εκπληκτικό, σωστά; 689 00:48:48,589 --> 00:48:50,424 Πραγματικά έχω να ζητήσω μια μικρή χάρη. 690 00:48:52,217 --> 00:48:55,596 Στο παρελθόν, πριν από αυτό το μέρος καταστράφηκε από τον Godzilla, 691 00:48:56,180 --> 00:48:58,265 υπήρχε ένα εργαστήριο που ανέλυε και επισκευάστηκε 692 00:48:58,599 --> 00:49:02,311 κρύσταλλο υπολογισμού Gematron μας με την τεχνολογία σας. 693 00:49:02,895 --> 00:49:06,148 Μπορεί να αναπαραχθεί με τις ικανότητες του νανομετάλλου; 694 00:49:06,857 --> 00:49:09,443 Ω. Τι θα κάνεις με κάτι τέτοιο; 695 00:49:10,027 --> 00:49:11,987 Θέλω να επισκευάσω αυτό το Garbetrium. 696 00:49:13,155 --> 00:49:14,573 Είναι ένα τελετουργικό συστατικό. 697 00:49:15,991 --> 00:49:17,910 Α, δηλαδή είναι απλά σκουπίδια; 698 00:49:18,494 --> 00:49:21,622 Είναι ένα πολύτιμο θεμέλιο για την καρδιά μας. 699 00:49:23,457 --> 00:49:25,793 To Shining Valley, ένα τραγούδι θλίψης. 700 00:49:26,335 --> 00:49:28,879 Ένα φίδι που δαγκώνει κόκαλα πλησιάζει κρυφά. 701 00:49:29,630 --> 00:49:31,715 Το Περαστικό Κοράκι πετά προς το λυκόφως. 702 00:49:32,508 --> 00:49:34,510 To The Burning Mountain, ένα επικήδειο τραγούδι. 703 00:49:35,469 --> 00:49:38,013 Το σκοτάδι της γης είναι η ηρεμία του Houtua. 704 00:49:38,514 --> 00:49:39,765 Δώστε έπαινο στο Αυγό. 705 00:49:41,016 --> 00:49:43,352 Στα Περαστικά Κοράκια, φτερά της ζωής. 706 00:49:44,686 --> 00:49:46,230 Τα φτερά θα σπάσουν. 707 00:49:47,439 --> 00:49:50,734 Το Αυγό δεν διακηρύσσει τίποτα. 708 00:49:57,741 --> 00:49:59,827 Αυτό το μέρος είναι ανατριχιαστικό. 709 00:50:00,661 --> 00:50:03,038 Τι πιστεύετε για αυτή τη στρατηγική; 710 00:50:03,497 --> 00:50:06,792 Τι σκέφτομαι; Λοιπόν, ξέρεις... 711 00:50:09,962 --> 00:50:10,796 Τι συμβαίνει; 712 00:50:11,755 --> 00:50:14,675 Όλοι αισθανόμαστε άβολα για αυτή τη στρατηγική. 713 00:50:15,259 --> 00:50:18,637 Πρέπει να πιστέψουμε στο Bilusaludo και νανομεταλλικό; 714 00:50:19,179 --> 00:50:20,305 Πόσο γελοίο. 715 00:50:21,098 --> 00:50:23,809 Αυτοί που χάνονται έχουν νοημοσύνη. 716 00:50:24,601 --> 00:50:29,523 Ωστόσο, αν μείνεις χαμένος και φτάσεις στην Πύλη του Θεού, δεν θα περάσεις. 717 00:50:30,441 --> 00:50:31,275 Τι; 718 00:50:31,650 --> 00:50:36,029 Άλλο ένα κήρυγμα μόνο για ευκολία; Παρακαλώ σταματήστε το. 719 00:50:36,488 --> 00:50:38,741 Αυτή τη στιγμή δεν είναι η ώρα του θεού. 720 00:50:39,199 --> 00:50:41,118 Μην χάνετε τον κύριο στόχο. 721 00:50:41,869 --> 00:50:48,500 Αυτή τη στιγμή, αυτό που έχει σημασία είναι να μαζευτούμε όλη τη νοημοσύνη για να νικήσει το κακό ον. 722 00:51:07,644 --> 00:51:09,188 Είναι περισσότερο από όσο φανταζόμουν. 723 00:51:09,521 --> 00:51:14,151 Αν μείνει κοντά στην Πόλη, θα είναι τροφοδοτείται με την ατελείωτη ενέργεια του νανομετάλλου. 724 00:51:15,152 --> 00:51:18,155 Μέσα σε πέντε χιλιόμετρα από το χείλος του κρατήρα, είναι ανίκητη. 725 00:51:18,989 --> 00:51:19,823 Καταπληκτικός. 726 00:51:20,949 --> 00:51:22,576 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπορώ ελεύθερα... 727 00:51:23,827 --> 00:51:26,663 αυτός είναι ο Γύπας. Η δύναμη του Bilusaludo! 728 00:51:29,792 --> 00:51:31,210 Νομίζω ότι είναι αρκετό, Γιούκο. 729 00:51:31,627 --> 00:51:33,587 Ο πλοίαρχος Τανι τα πάει καλά. 730 00:51:34,254 --> 00:51:37,091 Η συμβατότητα μεταξύ της και ο Γύπας είναι καταπληκτικός. 731 00:51:37,633 --> 00:51:39,134 Είναι αρμόδια μονάδα. 732 00:51:46,016 --> 00:51:47,267 Πώς είναι η κατάσταση; 733 00:51:48,477 --> 00:51:49,436 Πάει καλά. 734 00:51:49,812 --> 00:51:52,981 Μοιάζει με προβλήματα κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής πτήσης μπορεί εύκολα να διορθωθεί. 735 00:51:53,315 --> 00:51:54,983 βλέπω. Αυτό είναι καλό τότε. 736 00:51:56,026 --> 00:51:57,277 Αλλά πρέπει να κοιμηθείς. 737 00:51:58,612 --> 00:52:02,116 Είναι σαν να επιστρέψαμε στο διαστημόπλοιο, έτσι δεν είναι; 738 00:52:03,409 --> 00:52:07,121 Είμαστε περιτριγυρισμένοι από μηχανές, οπότε είναι κάπως νοσταλγικό για εμάς, 739 00:52:07,496 --> 00:52:09,289 όμως κάπως διαφορετικό. 740 00:52:09,957 --> 00:52:11,667 Ναι. Αυτό είναι αλήθεια. 741 00:52:14,420 --> 00:52:16,839 Τι πιστεύετε λοιπόν για αυτή τη στρατηγική; 742 00:52:17,256 --> 00:52:18,632 Είμαι σίγουρος ότι θα πετύχει. 743 00:52:18,757 --> 00:52:20,175 Δεν εννοούσα αυτό. 744 00:52:20,634 --> 00:52:24,096 Είναι εντάξει για όλους να σέρνεται έτσι; 745 00:52:24,763 --> 00:52:25,764 Λοιπόν, αυτό είναι... 746 00:52:26,473 --> 00:52:29,685 Νομίζω ότι έχω εμμονή με τον Godzilla λόγω προσωπικών μνησικακιών. 747 00:52:33,397 --> 00:52:36,483 Χαρού, ήσουν η ελπίδα μου. 748 00:52:36,734 --> 00:52:37,568 Τι; 749 00:52:37,943 --> 00:52:40,237 Δεν έχουμε αναμνήσεις από τη Γη. 750 00:52:40,821 --> 00:52:44,032 Και ειλικρινά, ποτέ δεν καταλάβαμε η νοσταλγία των ηλικιωμένων. 751 00:52:44,867 --> 00:52:49,371 Οι αναμνήσεις της Γης που ο παππούς μιλούσαν σχεδόν σαν παραμύθι. 752 00:52:49,788 --> 00:52:51,206 Δεν ένιωθε αληθινό. 753 00:52:51,790 --> 00:52:53,250 Παππού, ε; 754 00:52:59,381 --> 00:53:02,176 λυπάμαι. Λόγω του παππού, εσύ... 755 00:53:02,760 --> 00:53:04,720 Δεν πειράζει. Δεν φταις εσύ. 756 00:53:05,637 --> 00:53:10,017 Αλλά εξαιτίας αυτού του περιστατικού, όλοι λάβαμε ελπίδα. 757 00:53:10,392 --> 00:53:11,226 Τι; 758 00:53:11,935 --> 00:53:15,647 Να τα παρατήσεις όλα, και ζήσε τη ζωή χωρίς να νιώθεις τίποτα. 759 00:53:16,315 --> 00:53:18,484 Στο διάστημα, νόμιζα ότι ήταν φυσιολογικό. 760 00:53:19,735 --> 00:53:21,278 Αλλά ήσουν διαφορετικός. 761 00:53:21,987 --> 00:53:24,323 Μπορεί να είσαι θυμωμένος με τα πράγματα δεν μπορείς να συγχωρήσεις. 762 00:53:24,406 --> 00:53:26,366 Νιώθω ότι αυτό μου έμαθες. 763 00:53:28,077 --> 00:53:32,790 Και έτσι, όπου κι αν πάτε, θα σε ακολουθήσω. 764 00:53:34,041 --> 00:53:35,375 Αυτό αποφάσισα. 765 00:53:36,043 --> 00:53:36,877 Γιούκο. 766 00:53:40,881 --> 00:53:41,715 Χαρούο; 767 00:53:42,508 --> 00:53:45,260 Δεν είναι τίποτα. Οι πληγές μου δεν έχουν επουλωθεί. 768 00:53:45,928 --> 00:53:48,430 Από τότε που ήρθα εδώ, πονάει μερικές φορές. 769 00:54:10,577 --> 00:54:11,578 Καπετάν Σακάκη. 770 00:54:12,830 --> 00:54:15,791 Πραγματικά κάτι με απασχολεί. 771 00:54:16,500 --> 00:54:21,004 Από τότε που φτάσαμε εδώ, πολλοί στρατιώτες αναφέρουν κακή σωματική υγεία. 772 00:54:21,380 --> 00:54:24,133 Είμαι επίσης συμπληρώνοντας και τον ρόλο του γιατρού. 773 00:54:25,676 --> 00:54:29,888 Πολλοί από αυτούς ήταν μέλη που νοσηλεύτηκαν στον οικισμό της Χούτουα. 774 00:54:30,514 --> 00:54:31,390 Τι; 775 00:54:31,473 --> 00:54:36,103 Δεν άλειψαν τις εκκρίσεις τους ουσία που μοιάζει με σκόνη και σε εσάς; 776 00:54:37,187 --> 00:54:38,397 Ναι, μάλλον. 777 00:54:39,022 --> 00:54:42,609 Ίσως αυτό δεν έχει καλή συγγένεια με αυτό το νανομέταλλο. 778 00:54:43,360 --> 00:54:47,072 Όταν τους έβγαλα έξω τα κτίρια της Πόλης, θεραπεύτηκαν. 779 00:54:47,781 --> 00:54:48,782 βλέπω. 780 00:54:49,658 --> 00:54:51,994 είσαι καλά; 781 00:54:53,287 --> 00:54:55,497 Είμαι καλά. 782 00:55:02,087 --> 00:55:04,757 Όλα είναι πεπρωμένο. 783 00:55:06,467 --> 00:55:12,306 Πριν από δεκάδες χιλιάδες χρόνια, το δικό μας ο μητρικός πλανήτης καταστράφηκε από τέρατα 784 00:55:13,515 --> 00:55:15,726 και γίναμε πλανόδιοι του διαστήματος. 785 00:55:17,603 --> 00:55:21,190 Και εκεί, διακρίναμε την αποστολή μας. 786 00:55:22,691 --> 00:55:28,072 Με άλλα λόγια, πρέπει να καθοδηγούμε τους άλλους είδη που μοιράζονται τις ίδιες προκλήσεις. 787 00:55:29,031 --> 00:55:30,157 Ένας ιεραποστολικός δρόμος. 788 00:55:36,914 --> 00:55:37,748 Μετφιές. 789 00:55:38,957 --> 00:55:39,917 Λοιπόν, αυτό είναι... 790 00:55:41,126 --> 00:55:43,629 Ήρθες να συμμετάσχεις στη συγκέντρωση, Χαρούο; 791 00:55:44,713 --> 00:55:46,465 Όχι, απλώς μια αλλαγή ρυθμού. 792 00:55:47,466 --> 00:55:49,134 Δεν φαίνεται έτσι όμως. 793 00:55:52,054 --> 00:55:53,055 έχω χαθεί. 794 00:55:55,224 --> 00:55:56,058 Έλα μέσα. 795 00:55:59,978 --> 00:56:04,274 Ρώτησα τον Γκαλού-γκου και τους έβαλα να το φτιάξουν στο προσωπικό μου εργαστήριο. 796 00:56:05,150 --> 00:56:06,151 Τι κάνεις; 797 00:56:07,486 --> 00:56:09,321 Είναι απλώς ένα σπασμένο ιερό αντικείμενο. 798 00:56:10,030 --> 00:56:12,324 Το επισκεύαζα με τεχνολογία Bilusaludo. 799 00:56:13,283 --> 00:56:15,744 Η πολιτιστική κληρονομιά του Exif, ε; 800 00:56:17,663 --> 00:56:19,915 Είπες ότι έχεις χαθεί, σωστά, Χαρούο; 801 00:56:20,916 --> 00:56:24,461 Είναι εντάξει που είμαι ο διοικητής για αυτή τη στρατηγική; 802 00:56:24,712 --> 00:56:26,255 Όλοι σε διάλεξαν, Χαρούο. 803 00:56:26,922 --> 00:56:30,259 Αυτό είναι το οχυρό του Bilusaludo, και η τελευταία μας ελπίδα. 804 00:56:31,135 --> 00:56:35,931 Αλλά δεν μπορώ να μην νιώσω ότι το νανομέταλλο είναι κάτι τρομερό. 805 00:56:38,559 --> 00:56:41,770 Αυτό είναι ένα μοχθηρό πράγμα. 806 00:56:45,649 --> 00:56:47,943 Ένα μοχθηρό πράγμα, ε; 807 00:56:49,570 --> 00:56:53,407 Ουσιαστικά, είναι κάτι πονηρό. Δεν διαφέρει από ένα τέρας. 808 00:56:54,158 --> 00:56:57,578 Και στους Bilusaludo που το λατρεύουν, έχω ανησυχίες. 809 00:56:58,036 --> 00:57:00,456 Η διαδικασία σκέψης τους είναι πολύ ρομποτική. 810 00:57:01,290 --> 00:57:04,084 Αλλά μπορείτε πραγματικά να το ονομάσετε αυτό ευφυΐα; 811 00:57:04,835 --> 00:57:06,587 Δεν είναι απλά λογικό; 812 00:57:07,421 --> 00:57:10,924 Αυτοί με ευφυΐα θα χαθεί, θα θυμώσει και θα λυπηθεί. 813 00:57:12,217 --> 00:57:15,721 Η μάχη μας πρέπει να είναι κάτι πέρα ​​από αυτό. 814 00:57:17,139 --> 00:57:21,226 Αλλά οι Bilusaludo υποτιμούν τις ψυχές που το πιστεύουν. 815 00:57:22,186 --> 00:57:25,731 Δεν προσπαθούν να ενωθούν ευφυΐα του γαλαξία. 816 00:57:26,648 --> 00:57:29,651 Αντίθετα, όμως, είναι σαν να θέλουν να γίνει ένα με τα τέρατα. 817 00:57:30,194 --> 00:57:32,029 Ένα με τέρατα; 818 00:57:32,738 --> 00:57:34,364 Σας το έχω ξαναπεί 819 00:57:34,448 --> 00:57:37,534 ότι προς το τέλος πολλών πλανητών» την ανάπτυξη του πολιτισμού, 820 00:57:38,160 --> 00:57:39,870 γέννησαν τέρατα. 821 00:57:41,705 --> 00:57:47,461 Οι Bilusaludos, ακόμη και τώρα, μπορεί να ξανακάνουμε το ίδιο λάθος. 822 00:57:49,713 --> 00:57:50,547 Μετφιές. 823 00:57:51,340 --> 00:57:54,218 Ήταν ο πλανήτης σου καταστράφηκε και από τέρατα; 824 00:57:55,344 --> 00:57:56,178 Ναί. 825 00:57:57,429 --> 00:58:00,516 Σε αυτό που έφερε το τέλος του πολιτισμού μας, 826 00:58:01,058 --> 00:58:03,310 διστάζουμε πολύ να πει απρόσεκτα το όνομά του. 827 00:58:04,436 --> 00:58:07,856 Οι λέξεις έχουν τόση δύναμη. 828 00:58:08,232 --> 00:58:09,900 Δηλαδή είναι σαν κακός οιωνός; 829 00:58:10,484 --> 00:58:11,318 Ναί. 830 00:58:11,902 --> 00:58:12,736 Αλλά ο Χαρούο, 831 00:58:13,821 --> 00:58:19,493 σε σένα που πρόκειται να αντιμετωπίσεις τον Γκοτζίλα, Μάλλον πρέπει να σου πω. 832 00:58:20,619 --> 00:58:24,248 Το καταστροφικό όνομα που εμείς Εξιφ κρύβονταν κρυφά. 833 00:58:26,458 --> 00:58:27,292 Γιατί εγώ; 834 00:58:28,127 --> 00:58:31,547 Να το θυμάσαι όταν είσαι στη μάχη, και κοντεύει να καταπιεί από φόβο. 835 00:58:31,922 --> 00:58:35,968 Υπάρχει πολύ μεγαλύτερη καταστροφική δύναμη κρύβεται κάπου στο διάστημα. 836 00:58:36,635 --> 00:58:40,848 Σε σύγκριση με αυτό, Ο Γκοτζίλα δεν θα άξιζε καν τον φόβο. 837 00:58:42,433 --> 00:58:43,267 Γεια, γεια... 838 00:58:52,568 --> 00:58:54,820 Κρατήστε το στη γωνία των αναμνήσεων σου. 839 00:58:55,571 --> 00:58:58,991 Αλλά δεν πρέπει ποτέ να το πεις παρουσία άλλων. 840 00:59:06,749 --> 00:59:07,583 Γιούκο. 841 00:59:09,877 --> 00:59:11,920 Η Κοιλάδα της Λάμψης είναι το θρηνητικό έλος. 842 00:59:12,296 --> 00:59:14,006 Το Φίδι το γνέφει στο σκοτάδι. 843 00:59:15,340 --> 00:59:17,718 Το τραγούδι πρέπει να φτάσει το κάτω μέρος του βάλτου. 844 00:59:18,469 --> 00:59:20,012 Το Περαστικό Κοράκι στους ουρανούς... 845 00:59:22,765 --> 00:59:23,599 Τόσο όμορφος. 846 00:59:24,308 --> 00:59:25,142 Ναι. 847 00:59:26,560 --> 00:59:31,356 Οι άνθρωποι του παρελθόντος παρακολουθούσαν την πόλη νυχτερινός ουρανός καθώς περπατούσαν έξω, σωστά; 848 00:59:31,648 --> 00:59:33,233 Ναι, μάλλον. 849 00:59:34,318 --> 00:59:37,446 Ζηλεύω που το ξέρεις η περασμένη Γη. 850 00:59:38,197 --> 00:59:41,116 Ήμουν απλώς ένα παιδί, οπότε δεν θυμάμαι πολλά. 851 00:59:42,284 --> 00:59:44,453 Άκουγες στις διδασκαλίες του Exif; 852 00:59:44,912 --> 00:59:46,872 Όχι, ήταν προσωπική συζήτηση. 853 00:59:47,539 --> 00:59:52,836 Ο ταγματάρχης Belu-be είπε ότι κάθε διανοούμενος Η ζωή που βασίζεται στη θρησκεία είναι ανώριμη. 854 00:59:53,796 --> 00:59:55,297 Αυτό είναι πολύ Bilusaludian. 855 00:59:56,173 --> 00:59:57,966 Χαρούο είσαι καλά; 856 00:59:59,301 --> 01:00:01,428 Δεν φαίνεσαι τόσο καλά πριν. 857 01:00:01,929 --> 01:00:04,056 Ναι, είμαι καλά τώρα. 858 01:00:06,475 --> 01:00:07,309 Γιούκο... 859 01:00:08,477 --> 01:00:09,895 Δεν θα χαθώ πια. 860 01:00:11,939 --> 01:00:15,234 Τι θα έπρεπε να κάνουμε τώρα νικάει τον Γκοτζίλα. 861 01:00:15,984 --> 01:00:19,530 Έτσι η Γη μπορεί για άλλη μια φορά να είναι στα χέρια των ανθρώπων. 862 01:00:20,906 --> 01:00:22,116 Σου υπόσχομαι, Γιούκο. 863 01:00:22,533 --> 01:00:25,452 Θα νικήσουμε και θα σας δείξω πώς ήταν η Γη κάποτε. 864 01:00:26,328 --> 01:00:27,162 Χαρούο. 865 01:00:44,346 --> 01:00:46,098 Με την ανακάλυψη της πόλης Mechagodzilla, 866 01:00:46,598 --> 01:00:50,519 οι Bilusaludos στο πλοίο είναι τώρα ενάντια στην απόσυρση από τη Γη. 867 01:00:50,853 --> 01:00:54,106 Λένε ότι πρέπει να ξανασυγκεντρωθούμε στην Πόλη και πάλεψε με τον Γκοτζίλα. 868 01:00:54,523 --> 01:00:56,400 Σαν να τους απηχούν, οι Exif συμφωνούν. 869 01:00:56,775 --> 01:00:58,819 Όλη η νοημοσύνη θα ενωθεί, 870 01:00:58,902 --> 01:01:01,405 και σκληραίνουν τον ισχυρισμό τους για έναν κοινό αγώνα. 871 01:01:02,197 --> 01:01:05,200 Δώστε τον εαυτό σας στην καθολική νοημοσύνη, ε; 872 01:01:06,827 --> 01:01:10,372 Πρέπει να είμαστε όλοι σαν ένα. 873 01:01:11,790 --> 01:01:14,585 Μέχρι την ημέρα της επαγγελίας Ο Θεός κατεβαίνει πάνω μας. 874 01:01:17,254 --> 01:01:19,465 Δεν θα μας τρελαθεί, σωστά; 875 01:01:19,923 --> 01:01:22,217 Οι οχυρώσεις θα γίνουν σε λίγες ώρες. 876 01:01:22,551 --> 01:01:24,887 Δεν είναι τώρα η ώρα να ανησυχείς για αυτό. 877 01:01:25,262 --> 01:01:31,769 Αν αυτή η πόλη Mechagodzilla νικήσει τον Godzilla, είναι πραγματικά μια νίκη για εμάς; 878 01:01:32,644 --> 01:01:36,315 Αν νικήσει τον Godzilla, θα το κάνει το νανομέταλλο μετά να καταναλώσει τη γη; 879 01:01:36,648 --> 01:01:38,150 ρε, σταμάτα να σκέφτεσαι... 880 01:01:40,277 --> 01:01:41,904 Τι κάνουν; 881 01:01:57,711 --> 01:01:59,088 Εντάξει, θα σε δω. 882 01:01:59,463 --> 01:02:02,216 -Τι; -Έχω ακόμα πράγματα να κάνω. 883 01:02:02,883 --> 01:02:05,677 Οι μηχανές και οι άνθρωποι δεν είναι το ίδιο. Μην πιέζετε τον εαυτό σας. 884 01:02:06,095 --> 01:02:06,929 θα είμαι καλά. 885 01:02:14,436 --> 01:02:17,648 Η γη ουρλιάζει. Το Καμμένο Βουνό θα υψωθεί. 886 01:02:18,315 --> 01:02:21,819 Αυτή η ανάσα είναι μια καταιγίδα, αυτή η οργή είναι βροντή. 887 01:02:22,486 --> 01:02:26,281 Διασχίζοντας τον μακρινό χρόνο, διατάζει τη δύναμη της καταστροφής. 888 01:02:27,825 --> 01:02:29,368 Ο Γκοτζίλα έχει αρχίσει να κινείται. 889 01:02:29,827 --> 01:02:32,204 Πόσος χρόνος απομένει μέχρι να ολοκληρωθεί η Πόλη; 890 01:02:32,538 --> 01:02:34,498 Τουλάχιστον δώδεκα ώρες. 891 01:02:35,082 --> 01:02:38,335 Αν το συντομεύσουμε περισσότερο, η ασφάλεια θα θυσιαστεί. 892 01:02:38,961 --> 01:02:40,879 Αυτό το κάθαρμα δεν μας έχει προσέξει ακόμα. 893 01:02:41,296 --> 01:02:42,881 Αναβάλετε τη θερμική θωράκιση. 894 01:02:43,132 --> 01:02:45,634 Τελειώστε το σύστημα αντεπίθεσης σε έξι ώρες. 895 01:02:46,051 --> 01:02:47,177 Ναι, ας το κάνουμε. 896 01:02:48,387 --> 01:02:51,348 Είσαι σίγουρος; Η πρόκληση του Γκοτζίλα μπορεί να μην είναι... 897 01:02:51,640 --> 01:02:53,392 Δεν μπορούμε να κερδίσουμε απλά κρυβόμενοι. 898 01:02:53,684 --> 01:02:56,645 Είναι ένας αγώνας για να δούμε πόσο μπορούμε να τελειώσουμε πριν μας προσέξει. 899 01:02:57,730 --> 01:03:00,315 Τερματισμός θερμικής θωράκισης διαδικασία κατασκευής. 900 01:03:02,151 --> 01:03:06,989 Δημιουργία δικτύου συστήματος αντεπίθεσης Η διανομή ενέργειας θα αυξηθεί κατά 25%. 901 01:03:09,199 --> 01:03:12,745 -Πώς ήταν η τελευταία δοκιμή πτήσης του Vulture; -Δεν είχαμε αρκετό χρόνο. 902 01:03:13,245 --> 01:03:15,080 Πόσες μονάδες είναι έτοιμες αυτήν τη στιγμή; 903 01:03:15,581 --> 01:03:17,541 - Τρεις συνολικά. -Πόσα άλλα μπορούν να γίνουν; 904 01:03:18,083 --> 01:03:20,544 Δεν έχουμε άλλες φόρμες με δύναμη για χρήση ως βάση. 905 01:03:20,836 --> 01:03:22,212 Δεν μπορούμε να κάνουμε άλλο. 906 01:03:22,671 --> 01:03:25,340 Το ένα έχει 300 φορές περισσότερη δύναμη πυρός παρά μια αιώρηση. 907 01:03:25,424 --> 01:03:28,594 Με αυτές τις ικανότητες, τρία πρέπει να είναι αρκετά για τη δουλειά. 908 01:03:28,844 --> 01:03:29,678 Ναι, αλλά... 909 01:03:29,845 --> 01:03:32,765 Αλλά η μπαταρία του όπλου πυροβολεί σε τρεις μετωπικές κατευθύνσεις, 910 01:03:32,848 --> 01:03:36,518 και διαθέτει δέκα κανόνια εξοπλισμένα σε κάθε πλευρά, όπως ακριβώς ήθελες. 911 01:03:36,727 --> 01:03:39,521 Η ισχύς του κανονιού είναι 20 φορές πιο δυνατό από πριν. 912 01:03:39,813 --> 01:03:42,524 Έκανες πολύ καλή δουλειά σε σύντομο χρονικό διάστημα. 913 01:03:42,733 --> 01:03:44,359 Θέλω να σας δείξω κάτι ακόμα. 914 01:03:45,110 --> 01:03:47,196 Είναι το τελειωτικό χτύπημα. 915 01:03:48,238 --> 01:03:51,158 Το καμάκι EMP. Είναι σχεδόν ολοκληρωμένο. 916 01:03:51,784 --> 01:03:55,662 Μόλις γκρεμίσουμε την ασπίδα, θα το σουβλίσουμε με αυτό. 917 01:03:57,623 --> 01:03:58,540 Καπετάν Σακάκη! 918 01:03:58,999 --> 01:04:02,002 Το νανομέταλλο έχει τρελαθεί και τρώει το Bilusaludos! 919 01:04:02,086 --> 01:04:04,088 -Τι; -Με αυτόν τον ρυθμό, ακόμα και εμείς θα... 920 01:04:04,380 --> 01:04:06,507 Οπου; Galu-gu, στείλτε για βοήθεια! 921 01:04:06,715 --> 01:04:07,716 Ηρέμησε, Χαρούο. 922 01:04:08,550 --> 01:04:12,096 Δεν έχει τρελαθεί. Είναι μια μορφή λογικού συμπεράσματος. 923 01:04:12,388 --> 01:04:14,056 Τι λες; 924 01:04:14,306 --> 01:04:16,225 Συντήκονται διαδοχικά με την Πόλη, 925 01:04:16,558 --> 01:04:19,853 και υποστηρίζει τη μονάδα ελέγχου ως νευρωνικός επεξεργαστής. 926 01:04:20,104 --> 01:04:21,939 Ασφαλίζει με αυτό και το υποστηρίζει; 927 01:04:22,272 --> 01:04:23,857 Πέταξαν το σώμα τους, 928 01:04:24,066 --> 01:04:26,527 και μπορείς να πεις ότι έχουν γίνει Πόλη Mechagodzilla. 929 01:04:27,945 --> 01:04:30,114 Για εμάς είναι μεγάλη τιμή. 930 01:04:30,697 --> 01:04:34,827 Γίνεσαι ακόμα πιο αποτελεσματικό ον, και συνεισφέρετε στους συνομηλίκους σας. 931 01:04:34,993 --> 01:04:37,663 Αυτό είναι τρελό! Κάτι τέτοιο δεν συγχωρείται! 932 01:04:39,206 --> 01:04:41,166 Δεν θέλετε να κερδίσετε τον Godzilla; 933 01:04:42,084 --> 01:04:44,920 Με περιορισμένο χρόνο και περιορισμένους πόρους, 934 01:04:45,170 --> 01:04:49,383 είναι μια προφανής απόφαση να ξεκινήσει απορρίπτοντας το πιο αναποτελεσματικό πράγμα. 935 01:04:49,967 --> 01:04:52,177 Το φυσικό σώμα είναι ένα τέτοιο πράγμα, σωστά; 936 01:04:55,848 --> 01:05:01,520 Ο Metphies ανέφερε ότι θέλετε να γίνει το ίδιο ον με τα τέρατα. 937 01:05:02,229 --> 01:05:05,357 Σκοπεύετε να γεννήσετε σε έναν νέο Godzilla σε αυτόν τον πλανήτη; 938 01:05:05,441 --> 01:05:08,318 Ο Godzilla είναι το προϊόν του πολιτισμού της Γης. 939 01:05:08,694 --> 01:05:10,612 Φαίνεται ότι το μετανιώνεις ως λάθος, 940 01:05:10,863 --> 01:05:13,657 αλλά για μένα, Το επαινώ ως μεγάλο επίτευγμα. 941 01:05:13,824 --> 01:05:14,825 Αλλά... 942 01:05:15,075 --> 01:05:16,785 Αν ήταν να σε φταίνε, 943 01:05:17,119 --> 01:05:21,123 είναι η βλακεία που δεν μπορούσες ελέγξτε τον Godzilla που γεννήθηκε γενναιόδωρα. 944 01:05:22,041 --> 01:05:24,877 Σκεφτείτε που ανήκει αυτή τη στιγμή αυτός ο πλανήτης. 945 01:05:25,169 --> 01:05:28,213 Αν ήταν το όνομα Γκοτζίλα δίνεται στον κυβερνήτη του περιβάλλοντος, 946 01:05:28,297 --> 01:05:32,676 εμείς τα ανθρωποειδή πρέπει να πετύχουμε τον στόχο να γίνει Γκοτζίλα. 947 01:05:33,010 --> 01:05:34,428 Μιλάς σοβαρά; 948 01:05:34,511 --> 01:05:36,722 Να συγχωνευθεί με την πόλη Mechagodzilla 949 01:05:36,930 --> 01:05:40,017 είναι το ίδιο με τους οργανισμούς εξελίσσεται στο επόμενο στάδιο. 950 01:05:40,434 --> 01:05:43,103 Αντί να είμαστε αδύναμα πλάσματα ελέγχεται από συναισθήματα, 951 01:05:43,187 --> 01:05:45,689 θα ζεις σε έναν κόσμο τέλειας λογικής. 952 01:05:45,856 --> 01:05:49,568 Αν χάσεις όλα σου τα συναισθήματα και απορροφηθείτε σε έναν κόσμο τέλειας λογικής, 953 01:05:49,943 --> 01:05:52,029 μπορείς να το ονομάσεις αυτό εξέλιξη; 954 01:05:53,072 --> 01:05:54,948 -Δεν θέλω να το κάνω. -Ούτε εγώ. 955 01:05:55,824 --> 01:06:00,120 Τελικά, εσείς είστε το ίδιο όπως εκείνοι οι άνθρωποι Houtua bug; 956 01:06:00,454 --> 01:06:02,664 Δεν μπορείς να διαφοροποιήσεις ένα ζωύφιο από έναν άνθρωπο; 957 01:06:03,123 --> 01:06:06,794 Τα θηρία υπηρετούν το περιβάλλον και η νοημοσύνη κυριαρχεί στο περιβάλλον. 958 01:06:07,086 --> 01:06:11,340 Και μετά ένα έμφυτο φυσικό σώμα είναι απλώς ένα άλλο μέρος του περιβάλλοντος. 959 01:06:11,757 --> 01:06:14,676 Αν αρνείσαι την εξέλιξη και εγκρίνει τον εκφυλισμό, 960 01:06:15,094 --> 01:06:18,138 θα καταλήξεις σαν αυτούς τους ανθρώπους με σφάλματα. 961 01:06:18,430 --> 01:06:21,141 Είναι καλύτερο από γίνεται αξεσουάρ για μηχανή! 962 01:06:21,475 --> 01:06:23,227 Το να λες αξεσουάρ είναι πολύ! 963 01:06:23,352 --> 01:06:24,603 Πλοίαρχος Λοχίας Τανι. 964 01:06:24,686 --> 01:06:27,189 Πρόκειται να πολεμήσουμε τον Godzilla μαζί τους! 965 01:06:29,066 --> 01:06:33,362 Καπετάνιος, μόνο οι Βιλουσαλούδιοι εθελοντές συντήκονται με το νανομέταλλο. 966 01:06:33,737 --> 01:06:37,741 Μόνο έτσι έγιναν ώστε να πολεμήσουν μαζί μας τον Γκοτζίλα. 967 01:06:38,367 --> 01:06:41,203 Γιούκο, είσαι εντάξει με αυτό; 968 01:06:41,412 --> 01:06:43,330 Γιατί δεν μπορώ να είμαι εντάξει με αυτό; 969 01:06:43,914 --> 01:06:48,085 Δεν μπορώ να συμφωνήσω με όλα τα Bilusaludo τρόπο σκέψης. 970 01:06:48,669 --> 01:06:53,382 Αλλά είναι καλύτερο από το Houtua, αφού εμείς δεν ξέρουν καν τι σκέφτονται. 971 01:06:53,590 --> 01:06:55,217 Γιατί μπορούμε να επικοινωνήσουμε! 972 01:06:57,177 --> 01:06:58,303 Ναι, αλλά πάντως... 973 01:06:58,887 --> 01:07:01,515 Έλεγχος, απαντήστε! Ελεγχος! 974 01:07:02,141 --> 01:07:05,185 Η εκπομπή αερίων από το εξωτερικό του νανομετάλλου έχει σταματήσει. 975 01:07:05,477 --> 01:07:06,687 -Τι; -Τι συμβαίνει... 976 01:07:08,105 --> 01:07:12,943 Μοιάζει με την ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή το αέριο έχει περάσει σε οχυρώσεις. 977 01:07:13,026 --> 01:07:14,528 Τι εννοείς "μοιάζει"; 978 01:07:14,945 --> 01:07:16,363 Ο Γκοτζίλα θα μας προσέξει. 979 01:07:16,572 --> 01:07:18,991 Οι πόροι πρέπει να χωριστούν σε οχυρώσεις. 980 01:07:19,450 --> 01:07:21,994 Αυτό είναι το Mechagodzilla City η ίδια αποφάσισε. 981 01:07:22,119 --> 01:07:23,829 Δεν το διαχειρίζεστε εσείς; 982 01:07:24,121 --> 01:07:26,915 Είναι αυτοί που συντήξανε με την πόλη Mechagodzilla. 983 01:07:27,458 --> 01:07:32,087 Ήδη επιδεικνύουν ικανότητες ξεπερνώντας τον κανονικό άνθρωπο. 984 01:07:33,505 --> 01:07:34,631 Εντοπίστηκε κίνηση. 985 01:07:55,527 --> 01:07:57,362 Η κατεύθυνση της κίνησης έχει αλλάξει. 986 01:07:57,738 --> 01:08:01,575 Κινείται με 60 χιλιόμετρα την ώρα. Κατευθύνεται κατευθείαν προς εμάς. 987 01:08:01,658 --> 01:08:03,410 Έτσι βρήκε αυτό το μέρος. 988 01:08:03,994 --> 01:08:05,496 Καθεστώς οχύρωσης; 989 01:08:05,662 --> 01:08:08,499 Η ολοκλήρωση του καμακιού θα είναι σε περίπου 30 λεπτά. 990 01:08:08,624 --> 01:08:10,876 Θα φτάσει σε αυτήν την πόλη σε περίπου μία ώρα. 991 01:08:12,503 --> 01:08:15,506 P-Προετοιμαστείτε για μάχη! Βιαστείτε με τις οχυρώσεις! 992 01:08:15,964 --> 01:08:22,638 Γκοτζίλα. 993 01:08:24,098 --> 01:08:27,226 Το βρυχηθμό του βουνού θα κάψει τη Λαμπερή Κοιλάδα. 994 01:08:28,811 --> 01:08:30,771 Και γιατί είναι το Baby Chick; 995 01:08:32,231 --> 01:08:34,817 Είθε να τραγουδήσει στην Κοιλάδα που λάμπει. 996 01:08:35,859 --> 01:08:37,361 Έτσι διακηρύσσει το Αυγό. 997 01:08:37,986 --> 01:08:39,655 Είναι ώρα για δίκη. 998 01:08:41,532 --> 01:08:44,410 Ο Γκοτζίλα επιβραδύνεται. Αυτή τη στιγμή 30 χιλιόμετρα την ώρα. 999 01:08:44,827 --> 01:08:47,830 Με αυτόν τον ρυθμό, θα γίνουν πρώτα οι οχυρώσεις μας. 1000 01:08:48,997 --> 01:08:50,666 Ο Γκοτζίλα σταμάτησε να κινείται. 1001 01:08:51,208 --> 01:08:52,167 Γιατί σταμάτησε; 1002 01:08:55,587 --> 01:08:58,006 -Ανίχνευση ηλεκτρομαγνητικής συγκέντρωσης! -Γκαλού-γκου! 1003 01:08:58,340 --> 01:09:00,801 Αναπτύξτε ζώνη προστασίας θερμικής ενέργειας στα βορειοανατολικά! 1004 01:09:01,009 --> 01:09:03,971 Ψεκασμός σωματιδίων νανομετάλλου. Ανάπτυξη ζώνης προστασίας θερμικής ενέργειας. 1005 01:09:04,054 --> 01:09:06,724 Ρυθμίστε τη γωνία ανάκλασης σε κάθε πλαστικοποιημένη πανοπλία, βιαστείτε! 1006 01:09:06,807 --> 01:09:08,517 Roger, ρύθμιση της γωνίας ανάκλασης. 1007 01:09:08,809 --> 01:09:11,270 Νανομετάλλια σωματίδια πυκνότητα αναπλήρωσης στο 35%. 1008 01:09:11,478 --> 01:09:12,730 Η αναπλήρωση έχει ολοκληρωθεί-- 1009 01:09:12,855 --> 01:09:14,565 Ηλεκτρομαγνητική συγκέντρωση, αυξάνεται! 1010 01:09:15,232 --> 01:09:16,316 Εισερχόμενη θερμική ακτίνα! 1011 01:09:34,793 --> 01:09:39,048 -Η ακτίνα θερμότητας προσγειώθηκε στο βορειοανατολικό χείλος. -Η ζώνη προστασίας θερμικής ενέργειας διαχέεται 74%. 1012 01:09:39,506 --> 01:09:40,591 Αναφορά ζημιάς! 1013 01:09:40,674 --> 01:09:44,053 Αποφύγαμε ένα άμεσο χτύπημα, αλλά χάσαμε τον έλεγχο ενός τμήματος. 1014 01:09:44,303 --> 01:09:47,347 Κανένα πρόβλημα. Μπορούμε να αντέξουμε τις επιθέσεις μεγάλων αποστάσεων. 1015 01:09:48,098 --> 01:09:49,892 Ο Γκοτζίλα ξαναρχίζει την κίνηση. 1016 01:09:51,560 --> 01:09:52,686 Πρόοδος οχύρωσης; 1017 01:09:53,687 --> 01:09:56,190 Το πρώτο καμάκι μόλις μπήκε στον τελικό έλεγχο. 1018 01:09:56,398 --> 01:10:00,027 Η βάση του δεύτερου καμάκι έλιωσε από την ακτίνα θερμότητας, 1019 01:10:00,444 --> 01:10:02,279 και θα χρειαστούν 30 λεπτά για να το διορθώσετε. 1020 01:10:02,362 --> 01:10:03,405 Θα το σταματήσω με τον Γύπα. 1021 01:10:03,655 --> 01:10:06,366 Δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου. Θα αναπτύξουμε τις άλλες δύο μονάδες. 1022 01:10:06,450 --> 01:10:08,744 Δεν έχουν βαθμονομηθεί με το λειτουργικό σύστημα. 1023 01:10:09,036 --> 01:10:10,913 Αντιγράψτε τις ρυθμίσεις από τη Μονάδα 01. 1024 01:10:10,996 --> 01:10:14,416 Ο πλοίαρχος Λοχίας Tani's; Στη συνέχεια η διεπαφή θα ήταν για Γήινους. 1025 01:10:14,500 --> 01:10:18,170 Δεν θα ήταν πρόβλημα αν οι συνάδελφοί της θα προσφέρονταν εθελοντικά ως πιλότοι. 1026 01:10:21,965 --> 01:10:24,093 Κανένα σημάδι δεύτερης επίθεσης από τον Γκοτζίλα. 1027 01:10:25,010 --> 01:10:27,096 Θα φτάσει στην Πόλη σε περίπου 20 λεπτά. 1028 01:10:31,725 --> 01:10:34,853 Θα μπω στη Μονάδα 02. Θα τα βγάλω πέρα με χειροκίνητα χειριστήρια. 1029 01:10:35,145 --> 01:10:36,271 Θα πάρω τη Μονάδα 03. 1030 01:10:37,398 --> 01:10:39,942 Τι σκέφτεσαι; Ένας διοικητής δεν μπορεί... 1031 01:10:40,025 --> 01:10:42,319 Όλοι είναι αιχμάλωτοι από αυτό το επιχείρημα. 1032 01:10:42,403 --> 01:10:43,904 Η ενοποίηση της Συμμαχίας είναι το κλειδί. 1033 01:10:44,321 --> 01:10:45,989 Θα πρωτοστατήσω στην επίθεση. 1034 01:10:46,240 --> 01:10:47,366 -Αλλά-- -Γκαλού-γκου. 1035 01:10:48,117 --> 01:10:50,327 Έχουμε μόνο ένα πράγμα να κάνουμε στον Godzilla. 1036 01:10:50,619 --> 01:10:54,915 Αυτή τη στιγμή, θα σε εμπιστευτώ, και τις ικανότητες του Mechagodzilla. 1037 01:10:55,457 --> 01:10:56,291 Χαρούο. 1038 01:10:57,459 --> 01:10:58,293 Σας ευχαριστούμε. 1039 01:11:03,257 --> 01:11:05,300 Galu-gu, ποια είναι η κατάσταση του Godzilla; 1040 01:11:05,718 --> 01:11:07,219 Δεν υπάρχει δεύτερη επίθεση. 1041 01:11:07,594 --> 01:11:10,597 Πρέπει να το ένιωθε μια επίθεση μεγάλης απόστασης δεν θα λειτουργήσει. 1042 01:11:11,098 --> 01:11:14,143 Γύπας, όλες οι μονάδες σε ετοιμότητα στο κατάστρωμα άφιξης και αναχώρησης. 1043 01:11:14,935 --> 01:11:16,270 Επιβεβαίωση εκτροπέα έκρηξης. 1044 01:11:23,110 --> 01:11:25,112 Μονάδα 01, έτοιμη για εκκίνηση. 1045 01:11:25,362 --> 01:11:28,407 Μονάδα 02, έτοιμη για εκτόξευση. Haruo, είσαι έτοιμος; 1046 01:11:29,116 --> 01:11:31,910 Ναι, μπορώ να πάω. Πρώτα, πρέπει να το επιβραδύνουμε. 1047 01:11:32,619 --> 01:11:36,081 Συνεχίστε να πυροβολείτε στη δεξιά πλευρά του να προσπαθήσει να του αποσπάσει την προσοχή. 1048 01:11:36,623 --> 01:11:39,209 Αφού φτάσετε σε υψηλό υψόμετρο, θα κάνουμε ένα ρινικό. 1049 01:11:39,710 --> 01:11:40,544 -Ελήφθη ασύρματου. -Ελήφθη ασύρματου. 1050 01:11:42,171 --> 01:11:44,089 All Vultures, εκτόξευση! 1051 01:12:07,821 --> 01:12:09,448 Η πρώτη πτήση πάει καλά, ε; 1052 01:12:09,823 --> 01:12:11,784 Αυτό είναι το Vulture Unit 03. Αναφορά κατάστασης. 1053 01:12:12,743 --> 01:12:16,663 Ο Γκοτζίλα κινείται προς το χείλος του κρατήρα. Πρέπει να εκτραπεί σε προγραμματισμένη πορεία. 1054 01:12:16,914 --> 01:12:18,457 Επιβράδυνση, αλλά εκτροπή; 1055 01:12:18,874 --> 01:12:22,086 Με την τελευταία επίθεση, επιβεβαίωσε την ύπαρξή μας. 1056 01:12:22,169 --> 01:12:26,298 Βορειοανατολική δεύτερη βάση καμάκι, αναφέρθηκε σφάλμα ελέγχου. Δεν θα λειτουργήσει. 1057 01:12:27,216 --> 01:12:29,635 Χαρούο, το δεύτερο καμάκι δεν θα τα καταφέρει. 1058 01:12:30,094 --> 01:12:31,053 Τι πρέπει να κάνουμε; 1059 01:12:31,553 --> 01:12:33,263 Πετάξτε το δεύτερο καμάκι. 1060 01:12:33,347 --> 01:12:36,183 Θα ξεκινήσουμε την προγραμματισμένη στρατηγική με ένα μόνο. 1061 01:12:36,600 --> 01:12:39,228 Ανοίξτε τις θύρες της κύριας μπαταρίας railgun προς τα εμπρός. Βιασύνη! 1062 01:12:40,104 --> 01:12:41,563 Yuko, Belu-be, αντιγράψατε; 1063 01:12:41,939 --> 01:12:43,857 Ανεβείτε κάνοντας κύκλους προς τα ανατολικά. 1064 01:12:43,982 --> 01:12:45,526 Θα το δελεάσουμε στην παγίδα. 1065 01:12:46,193 --> 01:12:47,027 -Ελήφθη ασύρματου! -Ελήφθη ασύρματου! 1066 01:12:47,611 --> 01:12:48,445 Πάμε! 1067 01:13:04,253 --> 01:13:05,087 Δεν είναι αρκετό. 1068 01:13:16,306 --> 01:13:18,851 -Μας αγνοεί. -Δεν μπορούμε να το κάνουμε σε αυτή την απόσταση. 1069 01:13:19,143 --> 01:13:20,769 Μετάβαση σε σχηματισμό κλειστής μάχης. 1070 01:13:21,061 --> 01:13:21,895 -Ελήφθη ασύρματου! -Ελήφθη ασύρματου! 1071 01:13:35,659 --> 01:13:37,035 Η κλειστή μάχη δεν είναι καλή, επίσης; 1072 01:13:39,288 --> 01:13:40,664 Εδώ έρχεται. Σκορπίζω! 1073 01:13:54,428 --> 01:13:56,513 Εδώ πέρα. Έλα εδώ! 1074 01:14:03,896 --> 01:14:06,065 Godzilla, ανακατεύθυνση σε προγραμματισμένη πορεία. 1075 01:14:06,774 --> 01:14:07,608 Το κατάφεραν! 1076 01:14:07,900 --> 01:14:09,568 Θα τα καταφέρει το καμάκι; 1077 01:14:10,277 --> 01:14:12,654 Καλά! Θα το εκτρέψουμε στο σημείο παγίδας. 1078 01:14:13,238 --> 01:14:14,073 Το κατάλαβες! 1079 01:14:15,824 --> 01:14:17,576 Ηλεκτρομαγνητική συγκέντρωση, αυξάνεται! 1080 01:14:23,791 --> 01:14:25,793 Η θερμική ακτίνα του Godzilla εκτοξεύτηκε κοντά στη Μονάδα 01! 1081 01:14:26,251 --> 01:14:28,212 -Γιούκο, είσαι καλά; -Ναι, είμαι καλά! 1082 01:14:30,672 --> 01:14:32,383 Αναφορά κατάστασης από την επιφάνεια. 1083 01:14:32,883 --> 01:14:36,887 Η εκτιμώμενη παραγωγή ενέργειας του Godzilla για την ακτίνα θερμότητας, τρία τεραβάτ. 1084 01:14:37,429 --> 01:14:39,139 Είναι πολύ πέρα ​​από τις εκτιμήσεις μας. 1085 01:14:39,223 --> 01:14:42,059 Πώς μπορείς να νικήσεις ένα τέτοιο τέρας. 1086 01:14:42,935 --> 01:14:45,979 Καπετάν Σακάκη, μήπως κατάλαβες τον εαυτό σου σε πάρα πολύ κόπο. 1087 01:14:53,320 --> 01:14:55,656 Εκτροπή σε τροχιά, 800 μέτρα από το σημείο παγίδας. 1088 01:14:56,907 --> 01:14:59,368 Όλα τα τμήματα παγίδας Ο έλεγχος του λειτουργικού συστήματος ολοκληρώθηκε. 1089 01:14:59,952 --> 01:15:01,161 Έτοιμη η ενεργοποίηση. 1090 01:15:02,329 --> 01:15:04,832 Πρώτο καμάκι, λάθος από τον τελικό έλεγχο. 1091 01:15:05,040 --> 01:15:08,168 Τι; Αλλά ο Godzilla είναι σχεδόν στο σημείο της παγίδας! 1092 01:15:08,627 --> 01:15:10,421 -Τι να κάνουμε; -Χαρούο! 1093 01:15:10,504 --> 01:15:11,714 Πρέπει να αγοράσουμε χρόνο! 1094 01:15:14,383 --> 01:15:16,093 Συγκεντρώστε φωτιά στα πόδια του! 1095 01:15:29,857 --> 01:15:30,691 Αλλη μιά φορά! 1096 01:15:32,359 --> 01:15:33,569 Αλλαγή θέσης επίθεσης! 1097 01:15:43,162 --> 01:15:44,788 Godzilla, ίδια ταχύτητα κίνησης. 1098 01:15:46,331 --> 01:15:49,293 -Τι γίνεται με το πρώτο καμάκι! -Χρειάζεται ακόμα χρόνο. 1099 01:15:51,086 --> 01:15:52,713 Δεν μπορούμε να το σταματήσουμε άλλο. 1100 01:15:54,798 --> 01:15:57,009 Μόλις 50 μέτρα ακόμα... 30 μέτρα... 1101 01:15:58,260 --> 01:15:59,344 Είναι στο σημείο παγίδας! 1102 01:15:59,720 --> 01:16:00,721 Κάντο, Γκαλού-γκου! 1103 01:16:01,013 --> 01:16:02,848 Ανάθεμα όλα. Πτώση! 1104 01:16:08,270 --> 01:16:11,023 -Ναί! -Απελευθερώστε την ψεύτικη πανοπλία! 1105 01:16:11,148 --> 01:16:13,150 Ο Γκοτζίλα πέφτει από το σημείο της παγίδας! 1106 01:16:14,401 --> 01:16:15,486 Ανοιχτή παράκαμψη! 1107 01:16:16,570 --> 01:16:18,489 Άνοιγμα παράκαμψης προς το σημείο σύλληψης! 1108 01:16:18,822 --> 01:16:22,159 Galu-gu, αναπτύξτε τη θερμική ενέργεια ουδέτερη ζώνη στη μέγιστη πυκνότητα. 1109 01:16:22,326 --> 01:16:24,828 Αφήστε το σε μένα! Ψεκάστε τα σωματίδια νανομετάλλου. 1110 01:16:25,579 --> 01:16:28,791 Ψεκασμός σωματιδίων νανομετάλλου, ανάπτυξη ζώνης προστασίας θερμικής ενέργειας. 1111 01:16:29,875 --> 01:16:32,878 Χαρούο, βασίζομαι σε σένα για να το εκτρέψετε στο σημείο λήψης. 1112 01:16:32,961 --> 01:16:34,254 Ναι. Yuko, Belu-be! 1113 01:16:34,338 --> 01:16:36,298 -Αντιγράφεις; -Πρέπει να γίνουμε δόλωμα, σωστά; 1114 01:16:36,382 --> 01:16:37,633 Ας το φτάσουμε! 1115 01:16:37,716 --> 01:16:38,717 Όλες οι μονάδες, κατεβείτε! 1116 01:16:44,390 --> 01:16:46,266 Ηλεκτρομαγνητική συγκέντρωση, αυξάνεται! 1117 01:16:46,475 --> 01:16:48,018 -Έρχεται! -Χαρούο! 1118 01:16:56,151 --> 01:16:57,319 -Χαρούο! -Χαρούο! 1119 01:16:58,695 --> 01:16:59,530 Είμαι καλά! 1120 01:16:59,988 --> 01:17:00,823 Τι ήταν αυτό; 1121 01:17:01,865 --> 01:17:03,242 Έτσι με έσωσαν ξανά. 1122 01:17:07,705 --> 01:17:09,498 Η νεκρή ζώνη έχει διαχυθεί κατά 92%! 1123 01:17:09,957 --> 01:17:11,291 Η ζημιά από το άμεσο χτύπημα είναι ελαφριά! 1124 01:17:11,375 --> 01:17:14,378 Ο Γκοτζίλα κάνει την παράκαμψη στο σημείο σύλληψης. 1125 01:17:18,465 --> 01:17:20,634 Ολοκληρώθηκαν οι τελικοί έλεγχοι του πρώτου καμακιού. 1126 01:17:21,301 --> 01:17:22,219 Έτοιμος για πυρκαγιά. 1127 01:17:22,553 --> 01:17:23,387 Τα κατάφεραν. 1128 01:17:24,471 --> 01:17:25,889 Φυσικά, είμαστε Bilusaludo. 1129 01:17:26,181 --> 01:17:29,560 Μην το αφήσετε να παρατηρήσει τα καμάκια. Κράτα την προσοχή του. 1130 01:17:29,643 --> 01:17:31,311 -Ελήφθη ασύρματου. -Ελήφθη ασύρματου. 1131 01:17:43,323 --> 01:17:44,908 Ξεκινήστε τις επιθέσεις εκτροπής. 1132 01:17:53,042 --> 01:17:55,377 Ο Γκοτζίλα επιταχύνει στο σημείο σύλληψης. 1133 01:17:55,627 --> 01:17:58,213 Ναι, έλα προς τον τάφο σου! 1134 01:18:01,717 --> 01:18:04,053 Ο Γκοτζίλα τεμαχίζει το περιβάλλον του με την ουρά του! 1135 01:18:04,178 --> 01:18:05,846 Δεν πειράζει, συνεχίστε να πυροβολείτε! 1136 01:18:13,687 --> 01:18:15,564 Μόλις 900 μέτρα από το σημείο σύλληψης. 1137 01:18:16,231 --> 01:18:17,566 Μην γίνεσαι τόσο αλαζονικός! 1138 01:18:18,233 --> 01:18:19,568 Φωτιά! Φωτιά σαν τρελός! 1139 01:18:25,449 --> 01:18:27,534 Θα παρασυρθούμε, stand-by παραπάνω. 1140 01:18:28,911 --> 01:18:30,454 Περίπου 500 μέτρα μέχρι την άφιξη. 1141 01:18:38,087 --> 01:18:39,505 Σχεδόν στο σημείο σύλληψης. 1142 01:18:45,302 --> 01:18:47,763 -Ο Γκοντσίλα έφτασε στο σημείο σύλληψης! -Γκαλού-γκου! 1143 01:18:47,846 --> 01:18:50,599 Κλείστε την παράκαμψη. Ρίξτε υγρό νανομέταλλο! 1144 01:18:51,266 --> 01:18:54,353 Κλείσιμο της παράκαμψης. Χύνοντας το υγρό νανομέταλλο. 1145 01:19:07,241 --> 01:19:10,452 Υγρό νανομέταλλο, αποτελεσματικό σημείο πλήρωσης, Απομένει 30%... 1146 01:19:11,036 --> 01:19:11,870 10%... 1147 01:19:13,622 --> 01:19:14,581 Ξεκινήστε τη σκλήρυνση! 1148 01:19:16,458 --> 01:19:18,794 Σκληρυμένο νανομέταλλο! Έχουμε 30 δευτερόλεπτα! 1149 01:19:18,877 --> 01:19:19,962 Άνοιξε φωτιά! 1150 01:19:30,514 --> 01:19:33,851 Θόρυβος ηλεκτρομαγνητικού κύματος Godzilla συγχρονισμός! Ποσοστό συγχρονισμού, 90%. 1151 01:19:34,351 --> 01:19:36,895 Πλευρικά κανόνια, συγχρονισμένη επίθεση στο ραχιαίο πτερύγιο του. 1152 01:19:37,271 --> 01:19:39,606 Πλαισιωμένα κανόνια, βολές σε ραχιαία πτερύγια. 1153 01:19:39,940 --> 01:19:41,984 Η ασπίδα μετα-υλικού πρόκειται να καταρρεύσει. 1154 01:19:42,401 --> 01:19:45,654 -Ποσοστό συγχρονισμού, 95%. -Επιβεβαίωση συντονισμού με κύματα θορύβου. 1155 01:19:48,115 --> 01:19:52,494 Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα... 1156 01:19:53,287 --> 01:19:54,621 -Συγχρονίστηκε! -Φωτιά! 1157 01:19:59,543 --> 01:20:00,461 Χτύπημα στόχου! 1158 01:20:00,878 --> 01:20:02,212 Ραχιακό πτερύγιο, κατεστραμμένο! 1159 01:20:02,796 --> 01:20:04,965 Ασπίδα απόδοσης, πέφτοντας στο 80%. 1160 01:20:07,176 --> 01:20:10,179 Η παραγωγή μειώνεται περαιτέρω, τώρα κάτω από 30%. 1161 01:20:11,555 --> 01:20:12,389 Σχεδόν! 1162 01:20:13,599 --> 01:20:15,350 -Η ασπίδα κατέρρευσε! -Τώρα! 1163 01:20:15,434 --> 01:20:16,602 EMP καμάκι... 1164 01:20:18,353 --> 01:20:19,188 φωτιά! 1165 01:20:25,069 --> 01:20:25,903 Κατάπαυση πυρός! 1166 01:20:26,403 --> 01:20:27,446 Αναφορά κατάστασης! 1167 01:20:27,654 --> 01:20:29,823 Το καμάκι EMP τρύπησε τον Godzilla. 1168 01:20:30,407 --> 01:20:32,826 Βάθος εξασφαλισμένο για εκπομπή ηλεκτρομαγνητικών παλμών. 1169 01:20:34,078 --> 01:20:34,912 Το κάναμε; 1170 01:20:34,995 --> 01:20:35,829 Ερχομαι! 1171 01:20:35,913 --> 01:20:38,415 Τώρα, αφήστε τα ηλεκτρομαγνητικά σας κύματα τρέχει αχαλίνωτη! 1172 01:20:38,749 --> 01:20:40,084 Ηλεκτρομαγνητικός παλμός πυροδότησης. 1173 01:20:42,836 --> 01:20:44,546 -Καλούπι! -Αυτό θα σε μάθει! 1174 01:20:45,047 --> 01:20:46,048 Αυτό είναι το τέλος σου. 1175 01:21:05,692 --> 01:21:06,527 Το καταφέραμε! 1176 01:21:07,069 --> 01:21:08,987 -Τελικά τα καταφέραμε! - Τα καταφέραμε! 1177 01:21:09,071 --> 01:21:10,072 Γκοτζίλα, σιωπηλός! 1178 01:21:10,239 --> 01:21:12,032 Ηλεκτρομαγνητικά κύματα, υπερφόρτωση. 1179 01:21:12,408 --> 01:21:15,202 Τώρα, πέταξε σε κομμάτια, κάθαρμα. 1180 01:21:33,137 --> 01:21:34,263 Γιατί δεν θα εκραγεί; 1181 01:21:34,513 --> 01:21:37,057 μην πανικοβάλλεσαι, στείλτε τα δεδομένα παρατήρησης στον Δήμο. 1182 01:21:40,811 --> 01:21:43,272 Βαρομετρική πίεση γύρω από τον Godzilla αλλάζει. 1183 01:21:43,564 --> 01:21:44,398 Τι; 1184 01:21:59,038 --> 01:22:00,080 Τι συμβαίνει; 1185 01:22:00,164 --> 01:22:01,707 Ο Γκοτζίλα δεν εκρήγνυται. 1186 01:22:02,207 --> 01:22:04,251 Το σχέδιο πέτυχε, σωστά; 1187 01:22:04,793 --> 01:22:06,378 Αυτό ελπίζω, αλλά.. 1188 01:22:06,670 --> 01:22:09,465 Η θερμοκρασία γύρω από τον Γκοτζίλα ανεβαίνει. 1189 01:22:09,923 --> 01:22:11,633 Είναι πάνω από 500° και ανεβαίνει... 1190 01:22:12,384 --> 01:22:13,218 Τώρα 600°... 1191 01:22:13,844 --> 01:22:15,387 Απλώς καείτε. 1192 01:22:15,596 --> 01:22:16,430 Τώρα 800°... 1193 01:22:18,348 --> 01:22:19,558 Τώρα πάνω από 1000°! 1194 01:22:19,641 --> 01:22:20,517 Γιατί! 1195 01:22:21,226 --> 01:22:24,063 Τι κι αν άλλαζε την υπερφόρτωση στη ζέστη... 1196 01:22:24,730 --> 01:22:26,732 Δεν θα σκοτωθεί από τη ζέστη; 1197 01:22:27,775 --> 01:22:30,611 Όχι, κάτι ακόμα πιο τρομακτικό πρόκειται να συμβεί. 1198 01:22:39,828 --> 01:22:41,789 Το φράγμα γύρω από τον Γκοτζίλα λιώνει. 1199 01:22:42,039 --> 01:22:44,541 Η θερμοκρασία της γύρω περιοχής είναι πάνω από 1000°! 1200 01:22:44,625 --> 01:22:46,168 Η ασπίδα παραμένει κατεστραμμένη. 1201 01:22:47,211 --> 01:22:49,380 Η θερμοκρασία σε αυτό το δωμάτιο ανεβαίνει επίσης! 1202 01:22:50,547 --> 01:22:53,175 Βλέπω, άρα αυτό συμβαίνει. 1203 01:22:53,801 --> 01:22:57,179 Η ζέστη δεν απλώνεται απλώς. Είναι κάποια μορφή μοριακής διαχείρισης. 1204 01:22:57,805 --> 01:23:00,933 Μας επιτίθεται. Δεν έχει νόημα να το πυροβολήσεις. 1205 01:23:01,016 --> 01:23:02,601 Θα καιγόμασταν ζωντανοί. 1206 01:23:03,227 --> 01:23:06,021 Η θερμοκρασία δωματίου αυξάνεται σταθερά, να γίνει αδιαχείριστη. 1207 01:23:06,397 --> 01:23:08,107 Έλεγχος, τι συμβαίνει! 1208 01:23:08,440 --> 01:23:10,067 Αυτό το μέρος δεν είναι ασφαλές! Εκκενώνω! 1209 01:23:10,150 --> 01:23:10,984 Δικαίωμα! 1210 01:23:11,151 --> 01:23:12,152 Μην ταράζεστε. 1211 01:23:13,487 --> 01:23:17,574 Οι άνθρωποι έχουν χάσει εξαιτίας αυτού που έχουν είναι, αλλά τώρα είναι η ώρα να το ανατρέψουμε. 1212 01:23:18,242 --> 01:23:19,076 Καθένας! 1213 01:23:19,993 --> 01:23:22,037 Τώρα είναι η ώρα να χρησιμοποιήσουμε τη λεπίδα 1214 01:23:22,287 --> 01:23:25,124 της γνώσης και του σκοπού, και κόψε τις αλυσίδες του πεπρωμένου! 1215 01:23:25,999 --> 01:23:29,253 Χάλυβας τον εαυτό σου! Επιτρέψτε στον εαυτό σας να καταναλωθεί από αυτό! 1216 01:23:29,628 --> 01:23:33,882 Στη χώρα της αρχής, από τότε το πρώτο τσεκούρι χτύπησε ένα δέντρο στο δάσος, 1217 01:23:34,508 --> 01:23:37,094 -αυτό είναι το μέλλον που υποσχέθηκαν! -Αυτό είναι... 1218 01:23:37,219 --> 01:23:40,764 Είναι είτε αυτό το κάθαρμα είτε εμείς που επιβιώνει ως ηγεμόνας. 1219 01:23:42,641 --> 01:23:44,309 Η μάχη μόλις αρχίζει. 1220 01:23:45,477 --> 01:23:47,521 Αποκλείεται. Δεν θα λάβω μέρος σε αυτό. 1221 01:23:48,230 --> 01:23:49,440 Πάμε όλοι. 1222 01:23:51,358 --> 01:23:53,402 Άρα ήταν κατώτερες φυλές τελικά. 1223 01:23:54,194 --> 01:23:55,362 Από εδώ! Κάνε γρήγορα! 1224 01:23:55,696 --> 01:23:56,530 Καθηγητής! 1225 01:24:00,951 --> 01:24:02,077 Αλλά ο Χαρού... 1226 01:24:04,038 --> 01:24:06,415 Θέλω να πιστεύω ότι είσαι διαφορετικός. 1227 01:24:06,874 --> 01:24:10,377 Απάντησέ μου, Γκαλού-γκου! Ανάθεμα! Τι πρέπει να κάνω; 1228 01:24:10,461 --> 01:24:12,296 Χαρούο, ας συνεχίσουμε την επίθεση. 1229 01:24:12,963 --> 01:24:15,883 Αυτή η θερμότητα παράγεται από την ενέργεια της μοριακής δόνησης 1230 01:24:15,966 --> 01:24:18,427 μη συγκεντρωμένος, αλλά απελευθερώνεται ανεξέλεγκτα. 1231 01:24:18,510 --> 01:24:21,889 Πρέπει να το κάνουμε να εστιάσει την ενέργεια ώστε να μπορεί να εκτοξεύσει μια άλλη ακτίνα θερμότητας. 1232 01:24:22,973 --> 01:24:24,183 Εντάξει, θα το προκαλέσουμε. 1233 01:24:24,600 --> 01:24:26,268 -Γιούκο, είσαι έτοιμος; -Ελήφθη ασύρματου! 1234 01:24:42,785 --> 01:24:44,078 Δεν μπορούμε να πλησιάσουμε. 1235 01:24:44,370 --> 01:24:48,082 Όλες οι μονάδες, διατηρήστε την περιστροφή σε αυτή την απόσταση. Άνοιξε φωτιά! 1236 01:25:03,138 --> 01:25:05,182 Ας βιασθούμε και φύγουμε από την Πόλη! 1237 01:25:05,265 --> 01:25:06,892 Διαφορετικά θα καούμε ζωντανοί! 1238 01:25:08,477 --> 01:25:12,272 Πηγαίνετε προς το νότιο τμήμα του χείλους. Θα δείτε μια χαραμάδα στον τοίχο του βράχου. 1239 01:25:12,940 --> 01:25:13,982 Μετφίες! 1240 01:25:18,737 --> 01:25:20,739 Όλες οι μονάδες, αποσύρετε και ανεβείτε! 1241 01:25:25,411 --> 01:25:27,579 Με αυτή τη ζέστη, δεν μπορούμε να μπούμε στο πεδίο βολής. 1242 01:25:27,913 --> 01:25:30,249 Δεν μπορούμε να πυροβολήσουμε τα καμάκια; 1243 01:25:30,874 --> 01:25:32,251 Το βουνό έχει λιώσει. 1244 01:25:34,420 --> 01:25:36,797 Χαρούο. Υπάρχει πρόταση από τον Δήμο. 1245 01:25:37,464 --> 01:25:40,467 Ανεβείτε στην Τροπόπαυση, και δύναμη βουτιά! 1246 01:25:41,051 --> 01:25:44,054 Θα αποκτήσουμε αρκετή ταχύτητα να τρυπήσει τον Γκοτζίλα. 1247 01:25:44,722 --> 01:25:46,640 Θα γίνουμε το ίδιο το δόρυ! 1248 01:25:47,391 --> 01:25:49,143 Εννοείς βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας; 1249 01:25:49,560 --> 01:25:52,187 Στην τελική μας μορφή, δεν πρέπει να υπάρχουν προβλήματα. 1250 01:25:52,688 --> 01:25:55,858 Δεν θα πετύχουμε ούτε ένα, όχι δύο, αλλά τρεις μονάδες. 1251 01:25:55,983 --> 01:25:58,861 Αλλά δεν μπορούμε καν να πλησιάσουμε με αυτή την υψηλή θερμοκρασία. 1252 01:25:59,111 --> 01:26:02,948 Με βάση την κατασκευή του Vulture, υπάρχει μόνο ένα μέρος που είναι επιρρεπές στη θερμότητα. 1253 01:26:03,032 --> 01:26:05,075 Αν επισκευάσουμε αυτό το τμήμα με νανομέταλλο, 1254 01:26:05,367 --> 01:26:07,953 θεωρητικά θα αντέξει για δέκα δευτερόλεπτα. 1255 01:26:08,495 --> 01:26:09,413 τι λες; 1256 01:26:10,414 --> 01:26:11,832 Το μέρος που είναι ευαίσθητο στη θερμότητα; 1257 01:26:12,791 --> 01:26:13,625 Που είναι; 1258 01:26:15,294 --> 01:26:16,128 Γκαλού-γκου! 1259 01:26:16,211 --> 01:26:18,422 Εσύ είσαι, Χαρούο. 1260 01:26:18,839 --> 01:26:20,549 Τι διάολο εννοείς; 1261 01:26:29,058 --> 01:26:30,142 Ε-Τι; 1262 01:26:31,643 --> 01:26:32,478 Γιούκο! 1263 01:26:32,603 --> 01:26:34,521 - Ωχ! Πονάει! -Συντήξη με νανομέταλλο 1264 01:26:34,772 --> 01:26:36,273 ήταν μόνο για εθελοντές! 1265 01:26:36,815 --> 01:26:38,275 Γκαλού-γκου! Γκαλού-γκου! 1266 01:26:38,692 --> 01:26:41,570 Πονάει μόνο στην αρχή. Θα νιώσετε άνετα σύντομα. 1267 01:26:42,237 --> 01:26:43,947 Χαλαρώστε και παραδοθείτε. 1268 01:26:45,491 --> 01:26:47,409 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να νικήσετε τον Godzilla. 1269 01:26:48,077 --> 01:26:51,288 Αν αφήσουμε αυτή την ευκαιρία να ξεφύγει, τότε δεν έχουμε καμία πιθανότητα να κερδίσουμε. 1270 01:26:51,955 --> 01:26:54,333 -Μα... -Όχι! Δεν θέλω! 1271 01:26:55,250 --> 01:26:56,085 Αποκλείεται! 1272 01:26:59,171 --> 01:27:01,757 Μην προσπαθήσετε να εκτιναχθεί. Θα καείς μέχρι θανάτου! 1273 01:27:05,844 --> 01:27:07,096 Γιούκο! 1274 01:27:18,565 --> 01:27:21,026 Μας ξεγελάσατε; 1275 01:27:21,902 --> 01:27:23,904 Χαρού, σύντροφέ μου. 1276 01:27:24,696 --> 01:27:26,407 Ξέρω ότι θα καταλάβαινες. 1277 01:27:27,116 --> 01:27:29,326 Εσύ που μισείς εξίσου τον Γκοτζίλα. 1278 01:27:30,994 --> 01:27:33,872 Μόλις ολοκληρωθεί η σύντηξη, θα είμαστε αληθινοί αδερφοί. 1279 01:27:34,581 --> 01:27:37,584 Θα προχωρήσω. Θα σε δω στην κορυφή. 1280 01:27:40,504 --> 01:27:41,338 Σταμάτα... 1281 01:27:44,174 --> 01:27:45,300 Παρακαλώ βοηθήστε με. 1282 01:27:45,884 --> 01:27:46,719 Γιούκο. 1283 01:27:47,886 --> 01:27:50,097 -Τι να κάνω; -Χαρούο. 1284 01:27:53,600 --> 01:27:56,812 Γιατί; Γιατί το σώμα σας δεν δέχεται το νανομέταλλο; 1285 01:27:57,563 --> 01:27:59,732 Δεν υπάρχουν στοιχεία για αυτή την απόκριση αντισωμάτων. 1286 01:28:00,149 --> 01:28:03,485 Τι έκανες στο σώμα σου! 1287 01:28:03,902 --> 01:28:05,946 Χαρούο, αντιγράφεις; Χαρούο! 1288 01:28:06,321 --> 01:28:07,156 Μετφίες! 1289 01:28:07,489 --> 01:28:10,993 Λυπάμαι, υπήρξε επικοινωνία ταραχές, οπότε δεν μπορούσα να σε φτάσω. 1290 01:28:11,076 --> 01:28:12,911 Μετφίες! Τι κάνεις; 1291 01:28:13,537 --> 01:28:15,330 -Μετφιές! -Άκουσα τι συμβαίνει. 1292 01:28:15,414 --> 01:28:16,582 Είσαι καλά; 1293 01:28:16,874 --> 01:28:18,709 Είμαι καλά, αλλά ο Yuko είναι... 1294 01:28:19,043 --> 01:28:19,877 Ακούστε προσεκτικά. 1295 01:28:20,377 --> 01:28:22,212 Γεια, τι κάνεις, Metphies; 1296 01:28:22,713 --> 01:28:25,215 Για να σταματήσει το νανομέταλλο από το αχαλίνωτο τρέξιμο, 1297 01:28:25,466 --> 01:28:28,635 η συμπεριφορά του πρέπει να είναι υπό έλεγχο στη μονάδα ελέγχου του Galu-gu. 1298 01:28:28,719 --> 01:28:30,429 Metphies, κάθαρμα! 1299 01:28:30,512 --> 01:28:34,975 Εάν το καταστρέψετε, θα πρέπει να σταματήσουν όλα, και Η καταπάτηση του πλοιάρχου Λοχία Τανι, επίσης. 1300 01:28:35,517 --> 01:28:37,352 Τράβηξε τον εαυτό σου, Χαρούο. 1301 01:28:37,686 --> 01:28:39,605 Η ολοκλήρωση του Godzilla είναι προτεραιότητα. 1302 01:28:40,272 --> 01:28:41,106 Όμως... 1303 01:28:41,356 --> 01:28:44,443 Με αυτό το ρυθμό, Mechagodzilla City δεν θα καταναλώσει μόνο Godzilla, 1304 01:28:44,818 --> 01:28:46,236 αλλά και όλα! 1305 01:28:46,570 --> 01:28:50,324 Η διάδοση αυτού του πράγματος δεν θα σταματήσει μέχρι να καταναλώσει ολόκληρη τη Γη! 1306 01:28:50,783 --> 01:28:54,411 Είμαστε τόσο κοντά στο να νικήσουμε τον Godzilla! Αυτό δεν ήθελες; 1307 01:28:54,495 --> 01:28:57,790 Ακόμα κι αν αυτή είναι μια νίκη για το Bilusado, δεν είναι νίκη για τον Χαρούο! 1308 01:28:57,873 --> 01:28:59,708 Όλο αυτό το διάστημα, και μας προδίδεις, Εξίφ; 1309 01:28:59,792 --> 01:29:03,295 Ακριβώς επειδή ένα μηχάνημα πραγματοποίησε η λειτουργία να σκοτώσει τον Godzilla, 1310 01:29:03,420 --> 01:29:05,339 τι δόξα θα έφερνε αυτό; 1311 01:29:05,422 --> 01:29:07,966 -Η νίκη συλλαμβάνεται πέρα ​​από το φόβο και τη θλίψη. -Τι συμβαίνει με αυτό; 1312 01:29:08,467 --> 01:29:11,136 -Η αξιοπρέπεια του λαού πρέπει να είναι εκεί. -Ε, ακούς; 1313 01:29:11,220 --> 01:29:12,054 Χαρούο! 1314 01:29:13,347 --> 01:29:14,932 Εντοπίστηκαν ηλεκτρομαγνητικά κύματα. 1315 01:29:15,307 --> 01:29:17,017 Ο Godzilla θα ξαναρχίσει τη δραστηριότητα σύντομα. 1316 01:29:18,685 --> 01:29:20,729 -Η ασπίδα αναγεννάται! -Χαρούο! 1317 01:29:21,021 --> 01:29:23,565 -Δεν μπορείς να χάσεις τα μάτια σου... -Μην σας ξεγελάει αυτό το θρησκευτικό φρικιό! 1318 01:29:23,649 --> 01:29:26,360 -για πράγματα που σε έχουν πάει μπροστά! -Θυμήσου το καθήκον σου! 1319 01:29:34,368 --> 01:29:35,744 Τι κάνεις, Χαρούο; 1320 01:29:35,994 --> 01:29:36,829 Απάντησέ μου! 1321 01:29:46,338 --> 01:29:48,841 Γκαλού-γκου, σταματήσει την καταπάτηση του νανομετάλλου. 1322 01:29:49,508 --> 01:29:50,342 Αυτή τη στιγμή! 1323 01:29:51,301 --> 01:29:54,263 Με τον Godzilla ακριβώς μπροστά μας, υπάρχει μόνο ένα πράγμα να κάνεις. 1324 01:29:54,346 --> 01:29:56,014 Εσύ είσαι που το είπες. 1325 01:29:56,265 --> 01:30:00,227 Το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να νικήσουμε τον Godzilla ως ανθρώπους! 1326 01:30:00,602 --> 01:30:03,731 Χαρούο, γιατί δεν το καταλαβαίνεις η αντίφαση σε αυτό που λες; 1327 01:30:03,897 --> 01:30:04,940 Τι; 1328 01:30:05,065 --> 01:30:07,776 Όλα τα τέρατα και ο Γκοτζίλα, ονομάζονται τέρατα 1329 01:30:07,943 --> 01:30:10,904 γιατί δεν μπορεί να νικηθεί από τους ανθρώπους. 1330 01:30:11,697 --> 01:30:14,241 Να νικήσει αυτό που έχει ξεπεράσει ανθρώπινη διάνοια 1331 01:30:14,324 --> 01:30:16,910 δεν ανήκει πλέον στην κατηγορία του ανθρώπινου επιτεύγματος. 1332 01:30:17,953 --> 01:30:20,706 Από τη στιγμή που το αποφάσισες ότι θα νικούσες τον Godzilla, 1333 01:30:20,789 --> 01:30:24,084 φιλοδοξούσες να γίνεις κάτι αυτό δεν είναι πια άνθρωπος, Χαρούο! 1334 01:30:26,462 --> 01:30:27,463 Κάνεις λάθος! 1335 01:30:28,881 --> 01:30:29,715 εγω... 1336 01:30:30,090 --> 01:30:32,259 Αν θέλετε να κερδίσετε, τότε ατσάλι την αποφασιστικότητά σου! 1337 01:30:32,342 --> 01:30:35,512 Θα ξεπεράσεις την ανθρωπότητα και τον Γκοτζίλα, και γίνε κάτι μεγαλύτερο! 1338 01:30:37,389 --> 01:30:38,223 Χαρούο! 1339 01:30:41,185 --> 01:30:42,853 Σταμάτα, Χαρούο! 1340 01:30:46,398 --> 01:30:47,399 Χαρούο! 1341 01:30:49,359 --> 01:30:51,236 Είναι ώρα για δοκιμή, Χαρούο. 1342 01:31:17,221 --> 01:31:18,764 Χαρούο! 1343 01:32:29,960 --> 01:32:31,587 Η πόλη Mechagodzilla είναι... 1344 01:32:33,130 --> 01:32:33,964 βυθίζοντας. 1345 01:33:02,910 --> 01:33:03,744 Γιούκο! 1346 01:33:07,289 --> 01:33:10,292 Γιούκο! Γιούκο, μείνε εκεί. Γιούκο! 1347 01:33:12,211 --> 01:33:13,045 Γιούκο. 1348 01:37:51,448 --> 01:37:52,825 Γιούκο! Γιούκο! 1349 01:38:14,179 --> 01:38:15,013 Χαρούο! 1350 01:38:22,187 --> 01:38:24,064 ...είναι να συγκεντρώσεις όλη τη νοημοσύνη. 1351 01:38:24,148 --> 01:38:26,316 Αυτή τη στιγμή, τι είναι σημαντικό... Δεκάδες χιλιάδες χρόνια πριν... 1352 01:38:26,400 --> 01:38:27,943 καταστράφηκε από τέρατα... έγιναν πλανόδιοι του διαστήματος. 1353 01:38:28,027 --> 01:38:30,446 Η μητέρα μας πλανήτης επίσης... ...να νικήσουμε το κακό ον. 1354 01:38:30,529 --> 01:38:32,072 Μην χάνετε τον κύριο στόχο. 1355 01:38:32,156 --> 01:38:36,869 Ωστόσο, αν μείνεις χαμένος και φτάσεις στην Πύλη του Θεού, δεν θα περάσεις. 1356 01:38:44,084 --> 01:38:47,588 Ουσιαστικά, είναι κάτι πονηρό. Δεν διαφέρει από ένα τέρας. 1357 01:38:47,671 --> 01:38:50,716 Δεν προσπαθούν να ενωθούν ευφυΐα του γαλαξία. 1358 01:38:50,799 --> 01:38:54,011 Αντίθετα, όμως, είναι σαν να θέλουν να γίνει ένα με τα τέρατα. 1359 01:38:54,094 --> 01:38:56,513 ...ότι προς το τέλος πολλών πλανητών» την ανάπτυξη του πολιτισμού, 1360 01:38:56,597 --> 01:38:57,639 γέννησαν τέρατα. 1361 01:38:57,723 --> 01:39:00,893 Αυτοί με ευφυΐα θα χαθεί, θα θυμώσει και θα λυπηθεί. 1362 01:39:00,976 --> 01:39:04,063 Η μάχη μας πρέπει να είναι κάτι πέρα ​​από αυτό. 1363 01:39:08,025 --> 01:39:08,859 Μετφιές. 1364 01:39:09,443 --> 01:39:12,321 Ήταν ο πλανήτης σου καταστράφηκε και από τέρατα; 1365 01:39:13,155 --> 01:39:13,989 Ναί. 1366 01:39:15,240 --> 01:39:18,327 Σε αυτό που έφερε το τέλος του πολιτισμού μας, 1367 01:39:18,827 --> 01:39:21,080 διστάζουμε πολύ να πει απρόσεκτα το όνομά του. 1368 01:39:22,206 --> 01:39:25,626 Οι λέξεις έχουν τόση δύναμη. 1369 01:39:26,001 --> 01:39:27,669 Δηλαδή είναι σαν κακός οιωνός; 1370 01:39:28,670 --> 01:39:29,505 Αλλά ο Χαρούο, 1371 01:39:30,631 --> 01:39:36,303 σε σένα που πρόκειται να αντιμετωπίσεις τον Γκοτζίλα, Μάλλον πρέπει να σου πω. 1372 01:39:37,137 --> 01:39:40,641 Το καταστροφικό όνομα που εμείς Εξιφ κρύβονταν κρυφά. 1373 01:39:41,183 --> 01:39:42,059 Γιατί εγώ; 1374 01:39:42,267 --> 01:39:45,646 Να το θυμάσαι όταν είσαι στη μάχη, και κοντεύει να καταπιεί από φόβο. 1375 01:39:45,979 --> 01:39:50,025 Υπάρχει πολύ μεγαλύτερη καταστροφική δύναμη κρύβεται κάπου στο διάστημα. 1376 01:39:50,401 --> 01:39:54,613 Σε σύγκριση με αυτό, Ο Γκοτζίλα δεν θα άξιζε καν τον φόβο. 1377 01:39:56,198 --> 01:39:57,032 Γεια, γεια... 1378 01:40:02,162 --> 01:40:02,996 Είναι η Γκιντόρα. 1379 01:40:04,289 --> 01:40:07,960 Υπότιτλος Μετάφραση Megumi M. Tsuji