1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,042 --> 00:00:03,477 Tally: Anda sentiasa sangat berpeluh 2 00:00:03,512 --> 00:00:05,714 dan saya sangat mengagumi usaha untuk melakukan sesuatu 3 00:00:05,748 --> 00:00:07,838 itu tidak mungkin yang paling semula jadi kepada anda. 4 00:00:08,064 --> 00:00:10,198 Saya telah menyusun bacaan mingguan. 5 00:00:10,233 --> 00:00:11,934 Malam esok. Saya fikir awak harus datang membaca sesuatu. 6 00:00:11,968 --> 00:00:14,005 Ray: & Lt; i & gt; sepupu awak memberitahu saya untuk tinggal bersama anda 7 00:00:14,040 --> 00:00:16,908 kerana dia tidak mahu anda menjadi dibiarkan begitu sahaja kerana anda merokok retak. 8 00:00:16,942 --> 00:00:18,612 Anda tahu, anda boleh jadi sedikit lebih menyokong. 9 00:00:18,646 --> 00:00:21,215 Adakah anda mempunyai sebarang idea berapa wang anda berhutang saya pada ketika ini? 10 00:00:21,249 --> 00:00:23,885 Katherine: Saya yakin anda akan masuk drama ini sepanjang masa 11 00:00:23,919 --> 00:00:25,486 Anda sedang melakukannya untuk mengalih perhatian diri anda 12 00:00:25,520 --> 00:00:27,221 daripada menjadi orang itu anda dimaksudkan untuk menjadi. 13 00:00:27,255 --> 00:00:28,355 Saya mahu menjadi sebahagian daripada kumpulan itu. 14 00:00:28,390 --> 00:00:32,092 - Itu tidak akan berlaku. - Jessa. 15 00:00:32,126 --> 00:00:34,094 Saya menulis sesuatu yang baru di kereta bawah tanah dalam perjalanan ke sini. 16 00:00:34,129 --> 00:00:35,262 Saya tidak sepatutnya melakukannya bacaan itu. 17 00:00:35,296 --> 00:00:36,663 Tidak, apa yang anda patut telah dilakukan telah dibaca 18 00:00:36,697 --> 00:00:38,098 sekeping sejarah itu awak hantar saya. 19 00:00:38,132 --> 00:00:40,834 - Saya benar-benar minta maaf. - Hei. Hannah. 20 00:00:40,868 --> 00:00:43,638 Saya mempunyai S.T.D. dan saya cukup yakin anda memberikannya kepada saya. 21 00:00:43,673 --> 00:00:45,641 Saya tidak mahu tinggal di sini lagi. 22 00:00:45,675 --> 00:00:47,811 Saya tidak mahu hidup dengan awak lagi sama ada. 23 00:00:50,205 --> 00:00:58,205 Penyegerakan dan pembetulan oleh honeybunny www.MY-SUBS.com 24 00:00:58,526 --> 00:01:00,361 - Hannah: Persetan, saya hancur! - Marnie: Tidak, anda tidak. 25 00:01:00,395 --> 00:01:02,130 - Adam: Pergi, pergi, pergi! Turun! - Saya beritahu awak-- 26 00:01:02,165 --> 00:01:04,766 - Kami empat kaki jauhnya. - Kami sangat rapat, Hannah. 27 00:01:04,801 --> 00:01:06,736 - Ia menghancurkan saya. Ia adalah-- - Di sini, bergerak. 28 00:01:06,770 --> 00:01:08,438 - Saya faham. saya dah dapat. - Awak tidak faham. 29 00:01:08,473 --> 00:01:10,441 - Ya, saya lakukan. - Anda tidak perlu menjadi hero tentang ini. 30 00:01:10,475 --> 00:01:11,609 Awak tahu tak? Saya percayakan dia. 31 00:01:11,643 --> 00:01:13,244 Jika dia berkata dia mendapatnya, dia dah dapat. 32 00:01:13,278 --> 00:01:15,514 - Awak faham? - Saya faham. Saya sangat faham. Hanya pergi, pergi. 33 00:01:15,548 --> 00:01:16,882 saya percaya-- langkah amanah. 34 00:01:16,916 --> 00:01:18,551 Lihat, ada trak ais krim di luar. 35 00:01:18,585 --> 00:01:20,420 - Okay, okay. - Pergi, pergi. 36 00:01:20,454 --> 00:01:22,323 - Aduh. Adakah anda pasti? - Ya, ya, ya, ya. 37 00:01:22,357 --> 00:01:23,991 - Saya akan tolong awak. Saya akan pegang ini-- - Tidak, tidak, tidak. 38 00:01:24,026 --> 00:01:25,894 Pergi sahaja. 39 00:01:25,928 --> 00:01:28,097 (Muzik dimainkan) 40 00:01:43,581 --> 00:01:45,048 Kena pergi. Saya perlu mengambil 41 00:01:45,083 --> 00:01:47,551 kunci dari Shoshanna sebelum dia pergi ke kelas. 44 00:01:54,425 --> 00:01:55,792 Ya, tetapi anda tidak mempunyai rancangan. 45 00:01:55,826 --> 00:01:57,827 Saya fikir mungkin itu satu perkara yang baik untuk saya. 46 00:01:59,063 --> 00:02:01,198 Okay. 47 00:02:02,601 --> 00:02:04,102 saya akan jumpa awak. 48 00:02:04,136 --> 00:02:07,605 - Sengaja? - Jangan tolak. 49 00:02:09,275 --> 00:02:11,610 i & gt; (Pintu dibuka, ditutup) & lt; 50 00:02:11,645 --> 00:02:14,347 ( Enjin dihidupkan ) 51 00:02:18,252 --> 00:02:20,720 - Hannah: Itu benar-benar sengit. - Ya. 52 00:02:20,755 --> 00:02:22,923 Malah tidak ada yang banyak najis untuk bergerak. 53 00:02:22,957 --> 00:02:24,391 Tidak, maksud saya, seperti, dengan Marnie. 54 00:02:24,425 --> 00:02:26,893 Seperti, dia tidak marah pun, Saya tidak fikir. 55 00:02:26,928 --> 00:02:28,795 Dia hanya, seperti, benar-benar terluka. 56 00:02:28,829 --> 00:02:31,698 - Nah, bagaimana perasaan anda? - Bersalah. 57 00:02:31,732 --> 00:02:35,368 Jangan buang masa atas rasa bersalah, Hannah. 58 00:02:35,403 --> 00:02:37,103 Berpegang pada hubungan toksik 59 00:02:37,137 --> 00:02:38,404 itulah yang menghalang kita daripada berkembang. 60 00:02:38,439 --> 00:02:40,540 Anda membentuk setiap masa anda menumpahkan lapisan, 61 00:02:40,575 --> 00:02:42,509 semakin dekat dengan diri sendiri. 62 00:02:42,544 --> 00:02:43,944 Maksud saya, lihat tempat ini. 63 00:02:43,979 --> 00:02:46,781 Sekarang separuh kosong, penuh potensi. 64 00:02:46,815 --> 00:02:48,916 Apa sahaja boleh berlaku. 65 00:02:48,951 --> 00:02:51,452 - (Ketawa) - (Merengus) 66 00:02:51,487 --> 00:02:56,124 - Sekarang barang-barang dewasa palsu Marnie yang pelik sudah tiada. - Mungkin saya akan berpindah. 67 00:02:56,158 --> 00:02:58,026 Betul ke? 68 00:03:04,267 --> 00:03:05,667 Saya benci hari ini. 69 00:03:05,702 --> 00:03:07,936 Saya benci hari ini sehingga saya mungkin tidak pergi ke kelas. 70 00:03:07,971 --> 00:03:10,572 - Kenapa? Ia sangat cantik di luar. - Ya, saya tahu. 71 00:03:10,606 --> 00:03:12,541 Ia, seperti, benar-benar memberi saya perasaan tidak tenang ini. 72 00:03:12,575 --> 00:03:14,309 Ia seperti ini pasti macam gatal musim bunga. 73 00:03:14,344 --> 00:03:15,978 Anda tahu apa yang saya maksudkan? Saya melihat tiga orang 74 00:03:16,012 --> 00:03:17,713 menyentuh lidah di luar final saya semalam. 75 00:03:17,747 --> 00:03:19,648 Seperti, tiga pasangan? 76 00:03:19,682 --> 00:03:21,816 Tidak, tiga orang. 77 00:03:21,851 --> 00:03:23,485 Ugh. saya minta maaf anda melihat itu. 78 00:03:23,519 --> 00:03:25,053 Di mana Jessa? 79 00:03:25,088 --> 00:03:27,555 Adakah anda pasti tidak mengapa bahawa saya tidur di katilnya? 80 00:03:27,590 --> 00:03:29,157 Um, ya. saya tak tahu. 81 00:03:29,191 --> 00:03:31,059 Saya tidak mendengar khabar daripadanya untuk, seperti, penuh 24/7. 82 00:03:31,093 --> 00:03:33,295 Dan saya benar-benar akan bimbang, kecuali dia sentiasa menghantar mesej 83 00:03:33,329 --> 00:03:34,630 dan semua sampahnya masih ada di sini. 84 00:03:34,664 --> 00:03:38,400 Baiklah, terima kasih kerana membenarkan saya tinggal di sini. 85 00:03:38,435 --> 00:03:40,302 Saya sebenarnya akan mula mencari 86 00:03:40,336 --> 00:03:42,838 untuk tempat baru esok. 87 00:03:42,872 --> 00:03:44,339 Oh, Tuhanku. Sama sekali, jangan. 88 00:03:44,373 --> 00:03:45,941 jangan. Sungguh, jangan. 89 00:03:45,975 --> 00:03:48,077 Seperti, tinggal selama yang anda mahu. Kekal selamanya. 90 00:03:48,111 --> 00:03:49,545 Mari kita sebenarnya-- anda tahu apa? 91 00:03:49,580 --> 00:03:52,615 Mari kita cari tempat untuk meletakkan ini, seperti, selama-lamanya. 92 00:03:52,649 --> 00:03:54,150 Okay. 93 00:03:54,184 --> 00:03:55,751 Um, di sini. 94 00:03:55,785 --> 00:03:58,453 (Muzik dimainkan melalui stereo) 95 00:03:58,487 --> 00:04:00,822 (Telefon berbunyi) 96 00:04:04,127 --> 00:04:07,363 Buku ini adalah luar biasa. 97 00:04:07,397 --> 00:04:11,467 Apa-apa sahaja oleh seorang wanita Inggeris hanya-- fuck. 98 00:04:11,501 --> 00:04:13,736 Hei, Ray, 99 00:04:13,770 --> 00:04:15,505 Saya benar-benar minta maaf tentang ini, 100 00:04:15,539 --> 00:04:16,906 tetapi saya benar-benar tidak sihat 101 00:04:16,940 --> 00:04:19,008 dan saya fikir saya boleh i & gt; perlu keluar awal 102 00:04:19,043 --> 00:04:20,476 kenapa? apa salahnya 103 00:04:20,511 --> 00:04:23,446 Tekak saya hanya terasa sangat baik seperti alergik dan gatal. 104 00:04:23,480 --> 00:04:25,549 Ia seperti-- ia hanya panas. 105 00:04:25,583 --> 00:04:28,252 Saya rasa ia dari ini expired mylanta yang saya minum. 106 00:04:28,286 --> 00:04:31,021 Mm. Mylanta tamat tempoh-- anda tidak mahu minum itu. 107 00:04:31,056 --> 00:04:32,623 (Mengelak) 108 00:04:32,658 --> 00:04:35,260 - Seperti anda tahu anda akan jatuh sakit? - & Lt; i & gt; mylanta tamat tempoh. & lt; 109 00:04:35,294 --> 00:04:37,562 Penyakit anda tidak mungkin berkaitan dengan mesej teks ini 110 00:04:37,597 --> 00:04:39,731 Saya terima daripada Jessa tentang 20 minit yang lalu, bolehkah? 111 00:04:39,766 --> 00:04:42,935 & Lt; i & gt;"Sila datang ke yang paling pihak penting dalam hidup saya 112 00:04:42,969 --> 00:04:46,371 7:00 P.M. tajam. Berpakaian cantik dan datang." 113 00:04:46,439 --> 00:04:48,507 Gunakan kepala anda, okay? 114 00:04:48,574 --> 00:04:50,742 Kami sama bulatan persahabatan. 115 00:04:50,776 --> 00:04:53,511 Juga, adakah anda benar-benar fikir anda telah bekerja di sini cukup lama untuk layak berehat membaca? 116 00:04:53,545 --> 00:04:56,180 Nah, anda tahu apa? Tiada siapa di sini, jadi saya hanya fikir-- 117 00:04:56,215 --> 00:04:57,882 Jangan hanya berfikir, okay? 118 00:04:57,916 --> 00:05:00,117 Itu sangat tidak menarik ciri generasi anda. 119 00:05:00,151 --> 00:05:02,887 Kosongkan dua kendi itu dan lari pulang dan tukar pakaian. 120 00:05:04,189 --> 00:05:07,357 Apa dengan nama Tuhan pesta ini untuk? 121 00:05:07,392 --> 00:05:08,959 saya tidak tahu, 122 00:05:08,993 --> 00:05:11,861 tetapi dia memberitahu saya jika saya tidak melakukannya datang, dia akan memakan saya seperti ikan. 123 00:05:11,896 --> 00:05:14,564 - (Berbual) - Persetan. 124 00:05:14,598 --> 00:05:16,132 Oh, Tuhanku. Ia adalah satu cinta sejati anda. 125 00:05:16,166 --> 00:05:18,734 - Mana teman wanita barunya? - Saya sihat. 126 00:05:18,769 --> 00:05:20,436 Saya berada dalam keadaan yang sangat baik tempat dalam hidup saya. 127 00:05:20,470 --> 00:05:22,971 sama sekali. Semua yang anda miliki berada di dalam beg sampah di dapur saya. 128 00:05:23,006 --> 00:05:24,540 Hei. 129 00:05:24,574 --> 00:05:26,341 - Saya akan jumpa awak di sana. - Marnie: Uh-huh. 130 00:05:26,376 --> 00:05:29,278 - Hei, ini awak. - Shoshanna: Hai. 131 00:05:30,180 --> 00:05:31,981 Dia memandang saya pelik. 132 00:05:32,015 --> 00:05:34,250 Nampak? Hari ini adalah benar-benar pelik. 133 00:05:35,719 --> 00:05:38,387 parti. Ia adalah pesta misteri. 134 00:05:39,657 --> 00:05:42,925 Kasut saya sepadan baju saya... macam. 135 00:05:42,960 --> 00:05:45,962 (Muzik dimainkan, & Lt; i & gt; orang berbual) & lt; 136 00:05:45,996 --> 00:05:48,631 Ini akan jadi pesta "Mata Tertutup". 137 00:05:48,665 --> 00:05:49,932 Mendapat getaran itu. 138 00:05:49,967 --> 00:05:51,901 Wanita: Parti siapa adakah anda di sini dengan? 139 00:05:51,935 --> 00:05:54,003 Adam: & Lt; i & gt; Saya tidak tahu. Ia adalah parti rahsia 140 00:05:54,037 --> 00:05:56,339 Oh, tunggu. Dia bersama saya. 141 00:05:56,373 --> 00:05:58,641 Dia sedang sangat elitis dan kejam. 142 00:05:58,675 --> 00:06:02,144 - Hannah: Bangun sini. - Saya boleh lihat pakaian awak. 143 00:06:04,381 --> 00:06:06,282 Nama saya ada di atas kertas itu. 144 00:06:06,316 --> 00:06:08,551 Adam Sackler ada di atas kertas itu. 145 00:06:08,586 --> 00:06:10,286 awak nampak sangat cantik. 146 00:06:10,320 --> 00:06:13,256 terima kasih. Anda kelihatan sangat tampan. 147 00:06:13,290 --> 00:06:16,292 Bukan satu, tetapi dua kotak. ( Klik lidah ) 148 00:06:16,326 --> 00:06:18,194 Heh-hey, macam mana? 149 00:06:18,228 --> 00:06:19,729 Eh, hello. 150 00:06:19,763 --> 00:06:21,698 Hello semua. 151 00:06:21,732 --> 00:06:23,667 Adakah perkara ini dihidupkan? (Ketawa) 152 00:06:23,701 --> 00:06:25,402 i & gt; (Orang ramai senyap, muzik berhenti) & lt; 153 00:06:25,436 --> 00:06:28,272 Saya hanya bergurau. Saya tidak-- saya tidak mempunyai apa-apa. 154 00:06:28,306 --> 00:06:31,575 i & gt; Saya pasti anda semua tertanya-tanya i & gt; apa yang anda lakukan di sini 155 00:06:31,609 --> 00:06:34,444 atau siapa yang anda akan pergi untuk melakukannya dengan. 156 00:06:34,479 --> 00:06:38,081 Lelaki dan perempuan, Ini adalah parti misteri 157 00:06:38,116 --> 00:06:39,950 Dan saya rasa kita semua boleh bersetuju 158 00:06:39,984 --> 00:06:44,020 itu misteri terbesar dalam ini kehidupan adalah cinta. 159 00:06:44,055 --> 00:06:45,656 i & gt; (Orang ramai merungut) & lt; 160 00:06:45,690 --> 00:06:48,359 Jadi... ketika itu muzik sepatutnya bermula. 161 00:06:48,393 --> 00:06:50,528 - Cue muzik. - (Muzik dimainkan) 162 00:06:50,562 --> 00:06:52,830 - Di sana kita pergi. - & Lt; i & gt; ♪ Hanya melihat sahaja yang diperlukan ♪ & lt; 163 00:06:52,864 --> 00:06:55,733 i & gt; ♪ tiba-tiba saya di cangkuk ♪ & lt; 164 00:06:55,767 --> 00:06:58,803 & Lt; i & gt; ♪ ia adalah ma-a-a-gic ♪ & lt; 165 00:06:58,837 --> 00:07:01,372 - ♪ ikut awak dan ikut saya... ♪ - Hei. 166 00:07:01,406 --> 00:07:03,507 ♪ Semua orang lain boleh melihat ... ♪ 167 00:07:03,542 --> 00:07:05,743 Oh, Tuhanku. 168 00:07:05,778 --> 00:07:07,512 Oh, Tuhanku, itulah Thomas-John. 169 00:07:07,546 --> 00:07:10,082 Itulah lelaki yang cuba untuk dimiliki tiga hala dengan saya dan Jessa. 170 00:07:10,116 --> 00:07:11,883 Apa yang berlaku? 171 00:07:11,918 --> 00:07:14,152 ♪ Bukan itu & Lt; i & gt; Saya tetap dengan kamu ♪ & lt; 172 00:07:14,187 --> 00:07:17,322 ♪ tiada siapa yang membuat saya i & gt; berasa lebih baik... ♪ & lt; i & gt; 173 00:07:17,356 --> 00:07:19,825 (Orang ramai tercungap-cungap) 174 00:07:21,027 --> 00:07:23,228 ♪ Biarkan seluruh dunia i & gt; lulus saya oleh ♪ & lt; 175 00:07:23,262 --> 00:07:25,697 ♪ bawa saya ke luar bandar... ♪ 176 00:07:25,731 --> 00:07:28,500 - Kawan, jika saya tidak tahu lebih baik... - Oh, Tuhanku. 177 00:07:28,534 --> 00:07:29,935 Saya rasa dia akan berkahwin. 178 00:07:29,969 --> 00:07:32,003 Dia tidak akan berkahwin. 179 00:07:32,038 --> 00:07:34,672 Sebagai sebahagian daripada anda mungkin sudah meneka, 180 00:07:34,707 --> 00:07:37,442 - kita akan berkahwin. - Kami. 181 00:07:37,476 --> 00:07:40,578 (Orang ramai bersorak) 182 00:07:40,612 --> 00:07:43,314 Shh,shh,shh,shh. 183 00:07:44,516 --> 00:07:45,950 - Bolehkah awak tolong pegang-- - Terima kasih. 184 00:07:45,984 --> 00:07:47,685 - (Tamparan) - Aduh. ( Ketawa ) 185 00:07:51,389 --> 00:07:53,490 Hai. 186 00:07:53,525 --> 00:07:55,859 Jessa, 187 00:07:55,894 --> 00:07:58,763 malam pertama kita bertemu, dengan benar, 188 00:07:58,797 --> 00:08:01,565 Saya fikir bahawa kita adalah akan bertiga 189 00:08:01,600 --> 00:08:03,100 dengan kawan awak Marnie. 190 00:08:03,134 --> 00:08:04,735 Apa khabar, Marnie? 191 00:08:05,970 --> 00:08:08,504 Tetapi kami tidak berbuat demikian. 192 00:08:08,539 --> 00:08:11,673 Apabila awak meninggalkan rumah saya malam itu, 193 00:08:11,708 --> 00:08:14,809 Saya berasa lebih bertenaga daripada yang saya miliki selama bertahun-tahun. 194 00:08:14,843 --> 00:08:17,178 Saya fikir sendiri 195 00:08:17,212 --> 00:08:19,279 bahawa jika saya pernah melihat jalang gila itu lagi, 196 00:08:19,314 --> 00:08:21,715 Saya akan membuatnya isteri sialan saya. 197 00:08:23,151 --> 00:08:24,585 - (Orang ramai bersorak) - Lelaki: Baiklah! 198 00:08:24,619 --> 00:08:26,653 wanita: & Lt; i & gt; Ow! 199 00:08:26,687 --> 00:08:29,089 - Wanita - Wanita 200 00:08:29,124 --> 00:08:31,358 Saya memakai putih. 201 00:08:31,392 --> 00:08:33,127 apa? 202 00:08:33,161 --> 00:08:36,096 Saya memakai pakaian putih untuk majlis perkahwinannya. 203 00:08:36,130 --> 00:08:41,001 Saya memakai putih kerana bagaimana saya boleh tahu? 204 00:08:41,035 --> 00:08:43,069 Kerana tiada siapa yang memberitahu saya. 205 00:08:43,103 --> 00:08:45,271 Nah, ya, ia adalah perkahwinan mengejut. 206 00:08:45,305 --> 00:08:50,743 Thomas-John, apabila anda datang ke rumah saya dengan bunga, 207 00:08:50,778 --> 00:08:54,246 Saya bersedia untuk menelefon unit mangsa khas. 208 00:08:54,281 --> 00:08:55,714 - (Ketawa) - Wanita: Ya! 209 00:08:55,749 --> 00:08:58,517 Bukan sahaja saya jumpa awak sangat menyeramkan, 210 00:08:58,552 --> 00:09:01,587 tapi saya jumpa awak juga sangat membosankan. 211 00:09:01,621 --> 00:09:04,990 awak adalah. awak bosan. 212 00:09:05,025 --> 00:09:06,993 ( Ketawa ) 213 00:09:07,027 --> 00:09:10,029 Tetapi atas sebab tertentu, saya bersetuju untuk makan malam dengan awak. 214 00:09:10,064 --> 00:09:13,199 Dan awak bertanya untuk mengalihkan jadual dua kali 215 00:09:13,233 --> 00:09:15,502 - dan saya lebih memberontak. - (Ketawa) 216 00:09:15,536 --> 00:09:19,239 i & gt; Kemudian anda mula bercakap tentang apa yang anda lakukan, 217 00:09:19,274 --> 00:09:22,242 tentang perjalanan dan kewangan, 218 00:09:22,276 --> 00:09:23,776 & Lt; i & gt; dan saya fikir, & lt; & Lt; i & gt; "Lelaki ini cemerlang 219 00:09:23,811 --> 00:09:26,045 dengan cara yang saya ada tidak pernah diketahui." 220 00:09:26,079 --> 00:09:27,613 terima kasih. 221 00:09:27,647 --> 00:09:33,385 Saya menghargai anda semangat pengembaraan, 222 00:09:33,420 --> 00:09:36,588 keinginan anda untuk belajar, 223 00:09:36,622 --> 00:09:39,457 dan segala-galanya anda tidak tahu tentang. 224 00:09:39,492 --> 00:09:41,926 - (Ketawa) - Ya? 225 00:09:41,961 --> 00:09:43,796 Ia positif. 226 00:09:43,830 --> 00:09:45,431 - Sial. - Saya tahu. 227 00:09:45,466 --> 00:09:47,667 saya sayang awak. 228 00:09:48,903 --> 00:09:50,704 awak okay tak? 229 00:09:50,739 --> 00:09:52,706 Saya sangat terharu. 230 00:09:52,741 --> 00:09:56,211 - Awak? - Ya. 231 00:09:56,245 --> 00:09:59,648 - Orang mencari satu sama lain, berlindung. - Kedua-duanya: & Lt; i & gt; Saya sayang kamu! & lt; 232 00:09:59,683 --> 00:10:01,550 Saya sangat terharu. 233 00:10:01,584 --> 00:10:03,685 Tetapi mereka baru bertemu, seperti, dua minggu lalu. 234 00:10:05,355 --> 00:10:07,689 Masa adalah gelang getah. 235 00:10:08,958 --> 00:10:11,560 Thadd: Dan sekarang dengan kuasa terletak pada saya 236 00:10:11,594 --> 00:10:15,063 - oleh tapak web yang saya temui di Internet... - (Ketawa) 237 00:10:15,097 --> 00:10:17,265 ... Saya kini menyebut awak lelaki dan isteri. 238 00:10:17,299 --> 00:10:18,566 Ahh! 239 00:10:18,601 --> 00:10:21,202 Anda boleh mencium pengantin perempuan. 240 00:10:21,237 --> 00:10:23,371 Bebaskan burung itu. 241 00:10:29,011 --> 00:10:31,546 - Wanita: Aw. - (Orang ramai bersorak) 242 00:10:38,587 --> 00:10:40,522 - Adakah masa garter? - Tidak. 243 00:10:40,556 --> 00:10:42,491 - Tidak. - Oh, ayuh, sila! 244 00:10:42,525 --> 00:10:44,826 - Oh, persetan. - Oh, budak lelaki. 245 00:10:44,860 --> 00:10:47,562 Impian anda tidak apa yang anda fikirkan. 246 00:10:47,596 --> 00:10:50,131 wanita: & Lt; i & gt; Whoo-hoo! & lt; 247 00:10:50,166 --> 00:10:52,567 Baiklah, semua orang, mari kita menyibukkannya! 248 00:10:52,602 --> 00:10:54,269 - Aah! - Whoo! 249 00:10:54,304 --> 00:10:55,804 ♪ Saya tidak boleh berbohong ♪ 250 00:10:55,839 --> 00:10:57,473 i & gt; ♪ Saya fuck lebih baik & Lt; i & gt; apabila saya minum ♪ & lt; 251 00:10:57,507 --> 00:10:59,375 - Ohhh, sial! - ♪ Naik batang seperti pro ♪ 252 00:10:59,410 --> 00:11:01,211 ♪ membuang pussy i & gt; seperti saya terkenal ♪ & lt; 253 00:11:01,245 --> 00:11:04,180 & Lt; i & gt; ♪ pussy berasa sangat baik, rasa seperti getahnya hilang, bukan? ♪ 254 00:11:04,215 --> 00:11:08,018 & Lt; i & gt; ♪ anda tidak perlu memberitahu saya, & lt; i & gt; Saya tahu pussy ini menjadi yankin' ♪ & lt; 255 00:11:08,052 --> 00:11:11,522 & Lt; i & gt; ♪ pussy ini menjadi yankin', saya tahu pussy ini menjadi yankin' ♪ 256 00:11:11,556 --> 00:11:14,725 i & gt; ♪ pussy ini menjadi yankin', & lt; i & gt; Saya tahu pussy ini menjadi yankin' ♪ & lt; 257 00:11:14,760 --> 00:11:17,829 & Lt; i & gt; ♪ pussy ini menjadi yankin', saya tahu pussy ini menjadi yankin' ♪ 258 00:11:17,863 --> 00:11:21,733 & Lt; i & gt; ♪ anda tidak perlu memberitahu saya, & lt; i & gt; Saya tahu pussy ini menjadi yankin' ♪ & lt; 259 00:11:21,768 --> 00:11:25,270 & Lt; i & gt; ♪ pussy ini menjadi yankin', saya tahu pussy ini menjadi yankin' ♪ 260 00:11:25,304 --> 00:11:27,705 i & gt; ♪ pussy ini menjadi yankin', & lt; & Lt; i & gt; Saya tahu kucing ini... ♪ & lt; i & gt; 261 00:11:27,739 --> 00:11:29,807 i & gt; (Orang ramai bersorak) & lt; 262 00:11:29,841 --> 00:11:31,508 Jessa: i & gt; Saya sayang kamu 263 00:11:31,543 --> 00:11:33,043 Kamu sangat keji, 264 00:11:33,077 --> 00:11:35,312 terbaring di situ di atas lantai bilik air. 265 00:11:35,346 --> 00:11:37,480 Saya tidak percaya anda sudah berkahwin. 266 00:11:37,515 --> 00:11:39,950 Maksud saya, saya tidak pernah menjangkakan itu. 267 00:11:39,984 --> 00:11:43,319 Bukannya saya tahu apa yang saya harapkan awak, tetapi saya tidak menjangkakan itu. 268 00:11:43,353 --> 00:11:44,987 Awak jangan fikir saya gila. 269 00:11:45,022 --> 00:11:48,324 Saya tidak fikir anda gila. Maksud saya, saya rasa ia pantas. 270 00:11:48,359 --> 00:11:49,959 Mungkin saya gila. 271 00:11:49,993 --> 00:11:53,762 Mungkin saya, tetapi, sial, Hannah, Saya tidak pernah sebahagia ini. 272 00:11:53,797 --> 00:11:56,231 Saya rasa seperti saya sedang tidur dalam kuntuman bunga mawar. 273 00:11:56,266 --> 00:11:58,399 i & gt; Saya begitu pergi pada lelaki ini 274 00:11:58,434 --> 00:12:00,669 Tetapi, seperti, bagaimana anda boleh begitu pasti tentang sesuatu seperti itu? 275 00:12:00,703 --> 00:12:02,371 Macam, Adam nak untuk berpindah bersama saya 276 00:12:02,405 --> 00:12:04,473 dan saya tidak boleh memberitahu jika itu baik atau buruk. 277 00:12:04,508 --> 00:12:06,642 & Lt; i & gt; Suka, anda rasa seperti & lt; i & gt; dewasa sebenar sekarang? 278 00:12:06,677 --> 00:12:09,646 Mm... 279 00:12:09,680 --> 00:12:10,614 Ya. 280 00:12:10,648 --> 00:12:12,282 ( Ketawa ) Macam. 281 00:12:12,317 --> 00:12:14,285 terima kasih. 282 00:12:14,319 --> 00:12:16,387 Elia. 283 00:12:16,422 --> 00:12:18,456 Hai, JLo di Grammys. 284 00:12:18,491 --> 00:12:20,425 (Mengeluh) 285 00:12:20,459 --> 00:12:23,228 Anda tahu, saya sangat suka untuk melupakan masa lalu kita 286 00:12:23,262 --> 00:12:25,697 dan saya harap awak jumpa apa yang anda cari. 287 00:12:28,300 --> 00:12:29,767 (Huffs) 288 00:12:29,801 --> 00:12:33,103 Baiklah, semua orang, untuk bahagian petang yang paling menarik, 289 00:12:33,137 --> 00:12:37,173 sila sertai kami di luar untuk mereka tarian pertama sebagai lelaki dan isteri-- 290 00:12:37,208 --> 00:12:39,576 Jessa dan Thomas-John. 291 00:12:39,610 --> 00:12:41,511 i & gt; (Orang ramai bersorak) & lt; 292 00:12:41,545 --> 00:12:43,179 - Adakah mereka memerlukan kita untuk itu? - Ya. 293 00:12:43,214 --> 00:12:44,848 - Mereka perlukan awak untuk itu. - Mereka perlukan saya. 294 00:12:44,882 --> 00:12:46,416 saya boleh buat. saya boleh buat. 295 00:12:46,451 --> 00:12:48,719 - Tidak. - Okay. 296 00:12:51,589 --> 00:12:53,157 - Baiklah, tidak mengapa. - Saya sayang awak. 297 00:12:53,191 --> 00:12:54,592 - Ya. - Saya sayang awak. 298 00:12:54,626 --> 00:12:56,560 Thadd: & Lt; i & gt; Ini akan menjadi hidup anda mulai sekarang 299 00:12:56,595 --> 00:12:57,495 (Ketawa) 300 00:12:57,529 --> 00:13:00,431 Datang ke dalam pelukan saya, Rapunzel. 301 00:13:00,465 --> 00:13:04,368 (Muzik dimainkan) 302 00:13:04,402 --> 00:13:08,305 Thomas-John: Ini menakjubkan. Saya berasa begitu hidup. 303 00:13:10,574 --> 00:13:15,144 Anda memakai halo. awak memakai halo sekarang. 304 00:13:19,082 --> 00:13:21,650 - (Slurps) - Menikmati diri sendiri? 305 00:13:21,685 --> 00:13:23,920 - (Ketawa kecil) - Ya, sebenarnya. 306 00:13:23,954 --> 00:13:26,022 Tidak terlalu banyak. jangan risau. 307 00:13:26,057 --> 00:13:27,491 Mana Audrey? 308 00:13:27,525 --> 00:13:29,093 Dia di Sante Fe. 309 00:13:29,127 --> 00:13:31,195 Dia menulis blog dari pertandingan sup tortilla. 310 00:13:32,264 --> 00:13:33,731 Ia bukan gurauan. 311 00:13:33,765 --> 00:13:36,234 Saya belum ketawa mengenainya lagi. 312 00:13:36,268 --> 00:13:38,670 Tidak, sebenarnya, saya dah baca blog dia. 313 00:13:38,704 --> 00:13:40,472 Dia seorang penulis yang sangat baik. 314 00:13:40,506 --> 00:13:42,840 Dan saya suka semua baju-t ironisnya. 315 00:13:42,875 --> 00:13:45,343 Sudah tentu, saya suka mereka secara unironi. 316 00:13:47,145 --> 00:13:48,479 Jadi, apa buat-- 317 00:13:48,513 --> 00:13:51,382 - Apa yang orang lakukan pada majlis perkahwinan? - ( Menghidu ) 318 00:13:55,185 --> 00:13:57,587 Kita sepatutnya, suka, pergi bercinta dalam bilik air. 319 00:13:58,989 --> 00:14:00,723 Ya, sama sekali. 320 00:14:00,757 --> 00:14:03,560 Saya hanya akan duduk di singki dan anda boleh meniduri saya dengan cepat. 321 00:14:03,594 --> 00:14:05,362 Sukar, dan saya akan melakukannya tutup mulut 322 00:14:05,396 --> 00:14:06,996 supaya anda tidak membuat sebarang bunyi. 323 00:14:07,031 --> 00:14:09,666 Ya, dan kemudian saya akan, seperti, hidupkan keran secara tidak sengaja dengan pantat saya. 324 00:14:09,700 --> 00:14:11,601 Dan kemudian kita akan keluar dari sini dan kita akan makan pencuci mulut, 325 00:14:11,635 --> 00:14:14,003 dan kemudian kita hanya, seperti, mengenyit mata satu sama lain dari seberang bilik. 326 00:14:14,038 --> 00:14:17,207 Kita sepatutnya melupakan semua itu masalah kita dan pergi ke mana-mana. 327 00:14:17,241 --> 00:14:19,309 Okay, hebat. 328 00:14:19,344 --> 00:14:24,080 ( Ketawa ) Tunggu. awak adalah-- awak bergurau kan? 329 00:14:25,850 --> 00:14:27,250 Ya, sama sekali. 330 00:14:27,285 --> 00:14:28,585 - Okay. - Sama sekali. 331 00:14:28,619 --> 00:14:30,921 Anda benar-benar mempunyai saya di sana. Itu-- itu pelik. 332 00:14:30,955 --> 00:14:32,757 Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak. Ya, saya bergurau. 333 00:14:32,791 --> 00:14:36,160 - Kerana awak bergurau, kan? - Ya. Ya, saya pernah. 334 00:14:36,195 --> 00:14:37,795 Ya. 335 00:14:39,564 --> 00:14:41,431 Menikmati diri sendiri? 336 00:14:41,466 --> 00:14:43,233 Saya tidak mahu melakukan ini. 337 00:14:43,267 --> 00:14:45,101 Tidak, saya juga tidak. 338 00:14:45,136 --> 00:14:46,636 Ia adalah kekesalan haiwan peliharaan yang besar, sebenarnya. 339 00:14:46,671 --> 00:14:48,170 Orang yang menyentuh sambil mereka bergoyang-- 340 00:14:48,205 --> 00:14:50,573 ia sangat menjengkelkan. 341 00:14:50,607 --> 00:14:54,209 Tidak, saya suka menari, tapi saya betul-betul kecewa. 342 00:14:54,243 --> 00:14:56,277 apa salahnya 343 00:14:56,312 --> 00:14:58,512 Ia adalah peribadi. Saya tidak dapat menjelaskannya. 344 00:14:58,547 --> 00:15:00,481 Berikan ia pusingan. 345 00:15:00,515 --> 00:15:02,450 Okay. 346 00:15:02,484 --> 00:15:05,119 Semua orang pelacur bodoh. 347 00:15:06,255 --> 00:15:07,722 Saya hampir tidak boleh berhenti memikirkan tentang awak 348 00:15:07,756 --> 00:15:09,123 sejak malam kita berjumpa. 349 00:15:09,158 --> 00:15:12,427 - Anda adalah orang yang paling pelik - (Muzik dimainkan) 350 00:15:12,462 --> 00:15:17,665 Awak cuma-- awak sangat-- anda begitu mentah dan terbuka. 351 00:15:17,700 --> 00:15:20,768 Anda bergetar pada sangat kekerapan pelik. 352 00:15:23,605 --> 00:15:25,573 Adakah anda meninju saya? 353 00:15:25,607 --> 00:15:27,408 Ia sangat mengelirukan untuk saya juga. 354 00:15:29,711 --> 00:15:31,412 Saya mahu pulang bersama awak. 355 00:15:33,248 --> 00:15:35,483 Malam ini. 356 00:15:38,553 --> 00:15:40,188 baiklah. 357 00:15:42,391 --> 00:15:44,126 baiklah. 358 00:15:44,160 --> 00:15:47,462 Hanya tinggal di luar cara emosi saya. 359 00:15:47,496 --> 00:15:48,797 baiklah. 360 00:15:50,066 --> 00:15:51,767 Nampak? Saya pun keje lebih baik dalam menari perlahan 361 00:15:51,801 --> 00:15:53,402 daripada saya menari pantas. 362 00:15:53,437 --> 00:15:55,104 Saya mempunyai langkah yang menakjubkan yang saya lakukan untuk lagu ini. 363 00:15:55,139 --> 00:15:56,606 - Awak nak tengok? - Ya. 364 00:15:56,640 --> 00:15:58,908 ♪ Saya tidak akan pernah tutup anda keluar ♪ 365 00:15:58,943 --> 00:16:01,544 i & gt; ♪ di mana-mana saya melihat sekarang ♪ & lt; 366 00:16:01,579 --> 00:16:03,279 ♪ Saya dikelilingi & Lt; i & gt; dengan pelukan anda... ♪ & lt; i & gt; 367 00:16:03,314 --> 00:16:04,914 Beginilah cara Beyonce melakukannya dalam video. 368 00:16:04,948 --> 00:16:06,849 Dan kemudian dia seperti... 369 00:16:06,884 --> 00:16:08,818 Dan kemudian dia seperti... 370 00:16:08,853 --> 00:16:10,419 Yesus Kristus, nak. 371 00:16:10,454 --> 00:16:12,389 Simpan kekuatan anda. 372 00:16:12,423 --> 00:16:13,890 Kami berada di dalamnya untuk jangka masa panjang. 373 00:16:13,924 --> 00:16:16,927 & Lt; i & gt; ♪ Sudah tertulis & Lt; i & gt; di seluruh muka anda ♪ & lt; 374 00:16:16,961 --> 00:16:19,562 & Lt; i & gt; ♪ sayang, saya boleh rasa halo anda ♪ & lt; 375 00:16:19,597 --> 00:16:21,631 i & gt; ♪ berdoa ia tidak akan pudar ♪ & lt; 376 00:16:21,666 --> 00:16:23,767 & Lt; i & gt; ♪ Saya boleh merasakan halo anda, & lt; halo, halo ♪ 377 00:16:23,801 --> 00:16:26,770 ♪ Saya boleh melihat anda halo, halo, halo ♪ 378 00:16:26,805 --> 00:16:29,073 & Lt; i & gt; ♪ Saya boleh merasakan halo anda, halo ♪ & lt; 379 00:16:29,108 --> 00:16:32,177 & Lt; i & gt; ♪ halo. ♪ 380 00:16:33,713 --> 00:16:35,881 (Muzik dimainkan) 381 00:16:39,486 --> 00:16:41,020 Hannah. 382 00:16:41,054 --> 00:16:43,188 - Hai. Hei. - Hai. Hai. 383 00:16:43,223 --> 00:16:46,225 - Awak nampak hebat. - (Terdiam) Oh, terima kasih. 384 00:16:46,259 --> 00:16:50,428 Um, lihat, saya cuma ingin mengatakan bahawa saya-- 385 00:16:50,463 --> 00:16:52,030 Saya telah memberikan anda H.P.V. 386 00:16:52,064 --> 00:16:56,801 & Lt; i & gt; Um, selepas kita bercakap, saya agak mengharungi sejarah seksual saya 387 00:16:56,836 --> 00:17:01,507 dan Rachel Dusetik benar-benar memilikinya. 388 00:17:01,541 --> 00:17:03,608 Oh, Tuhanku. Okay, saya tahu itu dia, 389 00:17:03,643 --> 00:17:05,144 sebab perempuan tu pakai capris bunga 390 00:17:05,178 --> 00:17:06,378 seperti selaput daranya masih utuh, 391 00:17:06,413 --> 00:17:08,480 tetapi dia adalah perempuan murahan dengan cara yang begitu besar. 392 00:17:08,515 --> 00:17:10,116 Dengan cara yang besar. Dia pernah melakukan perkara ini 393 00:17:10,150 --> 00:17:11,651 di mana dia akan merobek kondom dimatikan. 394 00:17:11,685 --> 00:17:13,553 - Seperti... - Rambut merah sialan. 395 00:17:13,587 --> 00:17:15,455 - & Lt; i & gt; Saya tahu, kan? Berambut merah. - Serius. 396 00:17:15,489 --> 00:17:17,791 - Gila. - (Mengeluh) 397 00:17:17,825 --> 00:17:19,393 maafkan saya. 398 00:17:19,427 --> 00:17:20,961 Oh, ayuh. 399 00:17:20,995 --> 00:17:23,062 - Anda tahu, semua orang mempunyainya. - Betul ke? 400 00:17:23,096 --> 00:17:26,232 Mari kita pertimbangkan sahaja air di bawah... faraj saya. 401 00:17:26,266 --> 00:17:27,699 ( Ketawa ) 402 00:17:27,734 --> 00:17:28,733 - Sayang. - Hai. 403 00:17:28,768 --> 00:17:30,201 Pernahkah anda melihat petit fours ini? 404 00:17:30,236 --> 00:17:32,003 Saya akan meniduri petit fours ini. 405 00:17:32,038 --> 00:17:34,339 Oh, Hannah, ini George. 406 00:17:34,373 --> 00:17:36,774 - George, ini-- ini Hannah. - Hai. Selamat berkenalan. 407 00:17:36,808 --> 00:17:37,775 - Oh, Hannah! - Ya. 408 00:17:37,809 --> 00:17:39,310 - Ha-- Hannah? - Ya. 409 00:17:39,344 --> 00:17:42,113 - Jerami yang memecahkan belakang unta? - Ya. 410 00:17:42,147 --> 00:17:44,582 - Dia tidak kelihatan seperti Camryn Manheim. - Sayang. 411 00:17:46,084 --> 00:17:47,919 Begitu juga kamu berdua, seperti, tinggal bersama sekarang? 412 00:17:47,953 --> 00:17:49,954 - Oh, tidak. - Tidak, tidak, tidak. 413 00:17:49,988 --> 00:17:53,759 Saya mahu, tetapi kita perlu menunggu sehingga Templeton tamat pengajian. 414 00:17:53,793 --> 00:17:55,461 Ya, Templeton ialah anak George, 415 00:17:55,495 --> 00:17:57,930 dan dia sangat homofobik. 416 00:17:57,964 --> 00:17:59,632 - Wah. - Sangat sukar 417 00:17:59,667 --> 00:18:01,634 Jadi saya telah tinggal di seorang S.R.O. sejak saya tinggalkan Bo, 418 00:18:01,668 --> 00:18:03,869 iaitu sebuah apartmen tempat anda berkongsi 419 00:18:03,903 --> 00:18:06,271 - bilik air dengan-- - Semua orang di tingkat anda. 420 00:18:06,306 --> 00:18:09,641 Ia seperti pembunuh dan, seperti, junkies dan gadis-gadis yang huff. 421 00:18:09,675 --> 00:18:11,443 - Suka-- - Itu mengerikan. 422 00:18:11,477 --> 00:18:13,011 Ia tidak hebat. 423 00:18:13,045 --> 00:18:15,780 Nah, anda tahu, anda bertuah 424 00:18:15,814 --> 00:18:18,883 kerana saya sebenarnya perlukan teman sebilik. 425 00:18:18,917 --> 00:18:20,818 Oh! maksud saya, itu akan menjadi hebat. 426 00:18:20,852 --> 00:18:22,786 - Bolehkah kita lakukan ini? - Oy, bunyi seperti kismet. 427 00:18:22,821 --> 00:18:24,289 Dan anda tahu apa? Kami akan berseronok. 428 00:18:24,323 --> 00:18:26,191 - Kami berdua mempunyai H.P.V. sudah. - Saya tahu, kan? 429 00:18:26,225 --> 00:18:28,093 - Kita tidak perlu risau. - Benda janggal itu tiada di meja. 430 00:18:28,127 --> 00:18:29,094 - Ya, betul? - Ya. 431 00:18:29,129 --> 00:18:30,896 - Awak berdua ada apa? - H.P.V. 432 00:18:30,930 --> 00:18:32,931 - Apa itu? - Human papillomavirus. 433 00:18:32,966 --> 00:18:34,600 Elijah: & Lt; i & gt; Ini -- kamu tahu, ia adalah seperti perkara itu 434 00:18:34,634 --> 00:18:35,701 Penyakit kelamin. 435 00:18:35,735 --> 00:18:38,270 - Ya, tetapi untuk perempuan. - Yang dia berikan kepada saya. 436 00:18:38,304 --> 00:18:41,274 Anda juga mendapatnya sekarang. 437 00:18:41,308 --> 00:18:44,277 Lihat, kita boleh bincangkan ini dalam-- 438 00:18:45,379 --> 00:18:47,047 Dia nampak hebat. 439 00:18:47,081 --> 00:18:49,616 Saya tahu, kan? Dan kaya. 440 00:18:49,650 --> 00:18:51,785 (Muzik dimainkan) 441 00:18:51,819 --> 00:18:54,488 ♪ Apabila anda meninggalkan rumah saya & Lt; i & gt; pada waktu pagi... ♪ & lt; i & gt; 442 00:18:54,522 --> 00:18:56,423 Mengapa anda cuba? Anda benci perkara manis. 443 00:18:56,457 --> 00:18:58,892 - (Ketawa) - Hai. 444 00:18:58,927 --> 00:19:00,427 Jadi anda tidak perlu risau. 445 00:19:00,461 --> 00:19:04,063 - Mengenai apa? - Mengenai berpindah, kerana saya telah menemui seseorang. 446 00:19:04,098 --> 00:19:06,065 Awak jumpa seseorang. 447 00:19:06,100 --> 00:19:08,802 Ia akan berbunyi gila, tetapi ia adalah Elia. 448 00:19:08,836 --> 00:19:11,470 Dan dia akan berpindah minggu depan, jadi jika anda rasa bertanggungjawab, jangan. 449 00:19:11,505 --> 00:19:14,573 Juga, dia hanya memberitahu saya bahawa dia mendapat diperakui dalam teknik Alexander, 450 00:19:14,608 --> 00:19:16,075 yang secara literalnya perkara paling gay 451 00:19:16,109 --> 00:19:17,576 saya pernah dengar sepanjang hidup saya. 452 00:19:17,610 --> 00:19:20,312 Jika anda tidak menyukai idea itu, kenapa awak tak cakap begitu? 453 00:19:20,347 --> 00:19:23,516 Tidak, itu-- anda tahu, saya fikir anda begitu cuba membantu dan saya menghargainya-- 454 00:19:23,550 --> 00:19:25,752 Tolong? Saya tidak mahu membantu. 455 00:19:25,786 --> 00:19:27,287 Tiada siapa yang buat apa-apa kerana mereka mahu membantu. 456 00:19:27,322 --> 00:19:29,890 Saya sedang melakukannya sebab saya sayang awak. 457 00:19:29,924 --> 00:19:32,793 Oh. 458 00:19:32,827 --> 00:19:36,263 Kenapa awak kelihatan sangat terkejut? 459 00:19:36,298 --> 00:19:39,267 Tidak, ia hanya seperti-- anda tahu, saya hanya tidak menyangka anda terlibat dalam perkara itu. 460 00:19:39,301 --> 00:19:42,002 ke dalam apa? Cinta? 461 00:19:42,037 --> 00:19:44,938 Tidak, saya cuma-- awak tahu, saya cuma bersekutu itu dengan, seperti, Marnie dan Charlie 462 00:19:44,973 --> 00:19:46,440 dan orang mula untuk bercakap banyak 463 00:19:46,474 --> 00:19:48,074 tentang hubungan mereka, awak tahu? 464 00:19:48,109 --> 00:19:50,176 Ia seperti, "Hubungan saya adalah melakukan dengan baik sekarang," 465 00:19:50,211 --> 00:19:52,512 atau "Saya perlu bekerja pada beberapa aspek hubungan saya." 466 00:19:52,546 --> 00:19:54,213 Dan ia sama seperti, anda hubungan bukan satu perkara. 467 00:19:54,247 --> 00:19:55,714 hubungan awak bukanlah satu pencapaian. 468 00:19:55,749 --> 00:19:57,583 Saya ada perkara sebenar Saya ingin mencapai 469 00:19:57,617 --> 00:19:59,151 sebelum saya fokus pada, seperti, itu. 470 00:19:59,185 --> 00:20:01,220 Dan anda tidak boleh mencapainya perkara itu dengan saya? 471 00:20:01,254 --> 00:20:03,923 Tidak, itu-- bukan itu. 472 00:20:03,957 --> 00:20:05,424 Ia hanya-- jangan awak rasa macam kadang-kadang 473 00:20:05,459 --> 00:20:06,926 awak dan saya mengalih perhatian satu sama lain dari 474 00:20:06,960 --> 00:20:08,660 barang lain bahawa kita telah berlaku-- 475 00:20:08,695 --> 00:20:11,430 Okay, saya tidak mahu menyalahkan awak sekarang di majlis perkahwinan mengejut. 476 00:20:11,465 --> 00:20:13,732 Jika anda mahu meniduri saya dari belakang, sekurang-kurangnya tarik rambut saya ke belakang. 477 00:20:13,767 --> 00:20:15,367 Adam. 478 00:20:15,402 --> 00:20:16,802 Thadd: Maafkan saya! 479 00:20:16,836 --> 00:20:18,871 i & gt; Datang melalui Baiklah. 480 00:20:18,905 --> 00:20:21,074 Wanita dengan bayi. Awas. 481 00:20:21,108 --> 00:20:24,477 Senduk dan kacang lembut, perhatian. 482 00:20:24,511 --> 00:20:26,612 Apa itu, Jessa kecil? 483 00:20:26,646 --> 00:20:29,682 - (Ketawa) - Sudah tiba masanya? 484 00:20:29,716 --> 00:20:32,319 - Ha ha ha! - Masa kek. 485 00:20:32,353 --> 00:20:34,921 Adakah hanya saya, atau adakah dia comel? 486 00:20:34,955 --> 00:20:37,456 - Awak okay? - Saya tidak tahu. 487 00:20:37,491 --> 00:20:39,992 Thadd: Dia melahirkan anak kepada kek itu 488 00:20:40,027 --> 00:20:42,762 - (Ketawa) Aah! - (Orang ramai bersorak) 489 00:20:42,797 --> 00:20:45,399 - Hei. Ada apa, kawan? - Hei, orang gila. 490 00:20:45,433 --> 00:20:48,436 - Persetankan awak. - Nah, apa yang kita lakukan? 491 00:20:48,470 --> 00:20:50,438 - Oh, kita kena potong. - Sudah tentu. 492 00:20:50,472 --> 00:20:52,106 Ya Tuhan, ia sempurna. 493 00:20:52,141 --> 00:20:54,409 - Ya, ia cukup kos. - (Ketawa) 494 00:20:54,443 --> 00:20:56,745 - Awak bersedia, sayang? - Ya, ya, ya. saya dah bersedia. 495 00:20:56,779 --> 00:20:59,047 Adakah ini yang menjadikannya rasmi? 496 00:20:59,082 --> 00:21:01,350 ( Ketawa ) 497 00:21:01,384 --> 00:21:03,352 - Tunggu! - (Ketawa) 498 00:21:05,021 --> 00:21:07,290 - Thomas-John: & Lt; i & gt; Thadd, anda cucuk. & lt; - Thadd: Saya bergurau! 499 00:21:07,324 --> 00:21:10,259 - Thomas-John: Persetan kau! - (Ketawa) 500 00:21:14,064 --> 00:21:15,565 Eh! 501 00:21:15,599 --> 00:21:17,467 Orang ramai: Bye! 502 00:21:17,501 --> 00:21:19,702 Jessa: terima kasih. 503 00:21:23,641 --> 00:21:25,275 Yo! 504 00:21:31,016 --> 00:21:33,184 Kenapa awak marah sangat dengan saya? 505 00:21:33,218 --> 00:21:36,554 Saya membawakan awak kek, jadi walaupun awak tidak suka makanan manis, ia menakjubkan-- 506 00:21:36,588 --> 00:21:40,090 Awak sangat sayangkan diri awak. Jadi mengapa ia sangat gila sehingga orang lain juga? 507 00:21:40,125 --> 00:21:42,193 Saya tidak sayang diri saya. 508 00:21:42,227 --> 00:21:44,161 Awak yang paling teruk, anda tahu itu? 509 00:21:44,196 --> 00:21:45,830 Kerana anda berfikir awak tak cantik 510 00:21:45,864 --> 00:21:47,765 dan anda bukan seorang penulis yang baik dan awak bukan kawan yang baik. 511 00:21:47,800 --> 00:21:52,503 Nah, anda cantik dan anda seorang penulis yang baik dan anda adalah kawan yang baik. 512 00:21:52,537 --> 00:21:54,805 Um, terima kasih. 513 00:21:54,839 --> 00:21:56,373 Adakah ini permainannya? 514 00:21:56,408 --> 00:21:58,609 Awak kejar saya seperti saya sialan Beatles selama enam bulan, 515 00:21:58,643 --> 00:22:01,345 dan kemudian saya akhirnya mendapat selesa dan anda mengangkat bahu? 516 00:22:03,615 --> 00:22:05,349 apa kejadahnya salah dengan awak?! 517 00:22:06,485 --> 00:22:08,319 Saya takut, boleh? 518 00:22:08,354 --> 00:22:10,322 Saya benar-benar takut sepanjang masa. 519 00:22:10,356 --> 00:22:12,190 Saya, seperti, sangat takut sepanjang masa. 520 00:22:12,225 --> 00:22:14,893 Sertai kelab sialan itu. 521 00:22:14,927 --> 00:22:17,930 Tidak, kerana saya lebih takut daripada kebanyakan orang 522 00:22:17,964 --> 00:22:19,498 apabila mereka berkata bahawa mereka takut. 523 00:22:19,532 --> 00:22:21,867 Saya seperti yang paling takut orang yang masih hidup. 524 00:22:21,901 --> 00:22:24,236 Nah, anda tidak mempunyai hak untuk menjadi! 525 00:22:24,270 --> 00:22:29,207 Saya memberitahu anda sebaik sahaja saya komited sesuatu, saya benar-benar komited! 526 00:22:29,241 --> 00:22:30,709 Anda meminta ini! 527 00:22:30,743 --> 00:22:32,911 Dan sekarang anda sedang jalang sialan. 528 00:22:32,945 --> 00:22:35,847 Adam, jom, okay? 529 00:22:35,882 --> 00:22:37,282 i & gt; Anda takut 530 00:22:37,316 --> 00:22:39,250 saya tengok awak. Saya tahu awak takut. 531 00:22:39,284 --> 00:22:40,918 & Lt; i & gt; Anda bertindak seperti anda tidak, tetapi anda 532 00:22:40,953 --> 00:22:42,921 Saya kenal awak sekarang. Kami pernah melakukan ini untuk seketika. 533 00:22:42,955 --> 00:22:44,189 - Saya kenal awak sekarang. - Berhenti, berhenti 534 00:22:44,223 --> 00:22:45,624 Awak tak kenal saya. 535 00:22:45,658 --> 00:22:47,192 Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. 536 00:22:47,226 --> 00:22:49,461 - (Tanduk berbunyi) - Keluar dari jalan! 537 00:22:49,496 --> 00:22:51,430 Awak tak kenal saya dan anda sendiri tidak tahu. 538 00:22:51,465 --> 00:22:54,434 Anda fikir kerana anda, apa, 11 berat badan pon berlebihan, anda tahu berjuang? 539 00:22:54,468 --> 00:22:58,638 Saya 13 paun berat badan berlebihan dan ia mempunyai mengerikan untuk saya sepanjang hidup saya! 540 00:22:58,673 --> 00:23:00,107 & Lt; i & gt; suci fuckin ' najis! & lt; 541 00:23:00,141 --> 00:23:02,810 Inilah dunia biola terkecil dan kecil 542 00:23:02,844 --> 00:23:04,678 bermain "Hatiku Berdarah Untuk Awak." 543 00:23:04,713 --> 00:23:07,214 i & gt; Persetan anda! Anda tidak tahu perjuangan 544 00:23:07,248 --> 00:23:09,717 Saya seorang yang cantik misteri sialan kepada awak. 545 00:23:09,751 --> 00:23:12,287 (Menjerit) Tidak! 546 00:23:12,321 --> 00:23:14,422 sial! 547 00:23:16,359 --> 00:23:19,261 Hai. Kerja bagus. 548 00:23:19,295 --> 00:23:22,330 Ya, dia agak melemparkannya kepada saya, tetapi terima kasih. 549 00:23:22,364 --> 00:23:26,600 Ya. Maksud saya, gadis seperti awak tidak memerlukan sejambak. 550 00:23:26,635 --> 00:23:28,502 Mengapa anda tidak memilih seseorang saiz anda sendiri? 551 00:23:28,537 --> 00:23:31,071 - (Snickers) - Itu bodoh. 552 00:23:31,106 --> 00:23:33,273 Oh, Tuhan. 553 00:23:33,308 --> 00:23:35,209 - Adakah parti ini benar-benar sudah berakhir? - Saya tahu. 554 00:23:35,243 --> 00:23:37,411 - Saya baru bermula. - Serius. 555 00:23:37,445 --> 00:23:39,446 Malam masih muda. 556 00:23:39,480 --> 00:23:42,949 Tetapi, maksud saya, anda mungkin mempunyai tempat untuk menjadi. 557 00:23:42,984 --> 00:23:45,052 Anda akan terkejut. 558 00:23:47,455 --> 00:23:48,755 Saya tidak boleh berhenti. 559 00:23:48,790 --> 00:23:50,857 - Oh, anda hanya akan melakukannya, ya? - Mm-hmm. 560 00:23:50,892 --> 00:23:52,827 Saya rasa saya baru sahaja jatuh cinta. 561 00:23:52,861 --> 00:23:55,163 - (Mumbles) Betul ke? - Sedikit. 562 00:23:56,866 --> 00:23:58,133 awak nampak cantik. 563 00:23:58,167 --> 00:24:00,302 Saya fikir beberapa kek baru masuk celahan celahan saya. 564 00:24:00,336 --> 00:24:03,471 Saya tidak akan melihat, kerana itu tidak akan menjadi gentleman. 565 00:24:03,505 --> 00:24:05,807 Adakah ia-- walaupun, menolong adalah-- 566 00:24:05,841 --> 00:24:07,775 i & gt; Saya ingin anda untuk membantu 567 00:24:07,810 --> 00:24:10,178 Itu kelihatan hebat. Saya ingin pergi ke sana... 568 00:24:13,416 --> 00:24:15,317 Suatu hari nanti. 569 00:24:15,351 --> 00:24:17,952 Lelaki, saya tidak pandai dalam hal ini. 570 00:24:17,987 --> 00:24:20,187 Saya tidak bermaksud terlalu ke hadapan. 571 00:24:22,057 --> 00:24:25,226 (Muzik dimainkan) 572 00:24:34,169 --> 00:24:36,738 Shoshanna: i & gt; Ia tidak menyakitkan 573 00:24:36,772 --> 00:24:40,641 Baiklah, kerana saya belum buat apa-apa lagi. 574 00:24:40,675 --> 00:24:42,843 ( Lembut ) Betul. 575 00:24:46,281 --> 00:24:50,483 Saya-- makcik saya cakap macam tu rasa macam menggaru sunburn. 576 00:24:51,419 --> 00:24:53,553 Okay. 577 00:24:57,925 --> 00:24:59,958 Saya tahu awak benci anak dara. 578 00:24:59,993 --> 00:25:01,993 Anda benar-benar benci anak dara. Awak betul-betul tipu saya. 579 00:25:02,028 --> 00:25:03,595 - Awak benci saya sangat. - Tidak-- 580 00:25:03,629 --> 00:25:05,263 Anda benar-benar berbohong tentang menyukai saya. 581 00:25:05,298 --> 00:25:07,365 - Awak tidak suka saya sama sekali. - Shh. Bukan begitu, okay? 582 00:25:07,400 --> 00:25:09,601 Bukan itu sahaja. ia adalah cuma-- (mengeluh) 583 00:25:09,636 --> 00:25:12,738 Baru terfikir, awak tahu, itu-- 584 00:25:12,772 --> 00:25:16,842 anda tahu, anda tidak pernah melakukannya sebelum ini, 585 00:25:16,876 --> 00:25:20,212 dan, dengan itu, saya mengajar anda bagaimana ia dilakukan. 586 00:25:20,246 --> 00:25:22,515 Dan, anda tahu, itu banyak kuasa, 587 00:25:22,549 --> 00:25:25,051 yang saya tidak tahu jika saya layak. 588 00:25:26,787 --> 00:25:28,855 Okay. 589 00:25:28,889 --> 00:25:32,326 Tetapi saya mungkin melakukannya. 590 00:25:32,360 --> 00:25:34,662 Hannah: Saya rasa dia mempunyai gegaran otak 591 00:25:34,697 --> 00:25:37,165 Saya harap saya ada gegaran otak. 592 00:25:37,199 --> 00:25:38,567 Tidak, tidak. 593 00:25:38,601 --> 00:25:40,870 - Keluarga sahaja, bukan? Keluarga sahaja? - E.M.T.: Ya. 594 00:25:40,904 --> 00:25:43,205 Oh, maaf, keluarga sahaja. Awak bukan keluarga saya. 595 00:25:43,239 --> 00:25:45,541 Adam, saya ikut awak. 596 00:25:45,575 --> 00:25:48,044 - & Lt; i & gt; Adam! Adam! - Jangan biarkan dia masuk ke sini. Dia raksasa. 597 00:25:48,078 --> 00:25:50,312 - Adam! - (Siren meraung) 598 00:26:13,970 --> 00:26:18,540 i & gt; ( P.A. celoteh ) 599 00:27:25,873 --> 00:27:29,042 i & gt; (Wanita berbual-bual) & lt; 600 00:27:30,745 --> 00:27:33,615 - Maafkan saya? - Wanita: Sikap siapa? 601 00:27:33,649 --> 00:27:35,951 - Di mana saya? - (Wanita ketawa) 602 00:27:35,985 --> 00:27:38,354 - Tidak, dia tidak. - Adakah anda serius? 603 00:27:38,388 --> 00:27:40,656 - Adakah anda serius sekarang? - Awak di syurga. 604 00:27:40,691 --> 00:27:42,124 (Wanita ketawa) 605 00:27:42,159 --> 00:27:43,959 - Anda berada di La La Land. - Anda berada di syurga sialan. 606 00:27:43,994 --> 00:27:47,196 - ( Menyuarakan ) - Selamat datang ke syurga. 607 00:27:47,230 --> 00:27:49,431 Adakah dia telah memakai tali pinggang hijau atau saya tweakin'? 608 00:27:49,465 --> 00:27:52,700 (Perbualan diteruskan i & gt; secara tidak jelas ) 609 00:28:04,846 --> 00:28:07,948 (Camar menjerit) 610 00:28:30,504 --> 00:28:33,740 i & gt; ( Burung camar menjerit, & lt; i & gt; ombak menghempas ) 611 00:28:53,928 --> 00:29:01,928 Penyegerakan dan pembetulan oleh honeybunny www.MY-SUBS.com 612 00:29:15,919 --> 00:29:20,723 ♪ Bom pecah di udara ♪ 613 00:29:23,193 --> 00:29:27,897 i & gt; ♪ kabur dari roket silau merah ♪ 614 00:29:30,501 --> 00:29:34,536 & Lt; i & gt; ♪ semua pada anda sendiri ♪ & lt; 615 00:29:34,571 --> 00:29:38,206 & Lt; i & gt; ♪ dalam perjalanan anda ke mana-mana ♪ & lt; 616 00:29:41,111 --> 00:29:46,814 i & gt; ♪ cinta, untuk berjaga-jaga anda tidak pernah mendengar ♪ 617 00:29:46,848 --> 00:29:49,950 ♪ ia telah dijalankan compang-camping ♪ 618 00:29:49,985 --> 00:29:55,855 i & gt; ♪ hantu perkataan ♪ & lt; 619 00:29:55,889 --> 00:29:59,459 i & gt; ♪ tetapi harapan jenis tersekat ♪ & lt; 620 00:29:59,493 --> 00:30:03,663 ♪ dan dengan apa-apa nasib ♪ 621 00:30:03,697 --> 00:30:07,434 ♪ mungkin musim panas akan datang ♪ 622 00:30:07,469 --> 00:30:10,871 i & gt; ♪ mungkin pada musim gugur ♪ & lt; 623 00:30:10,906 --> 00:30:13,307 ♪ baik, jika tidak maka ♪ 624 00:30:13,342 --> 00:30:17,246 ♪ Saya pasti anda akan ingat ♪ 625 00:30:17,280 --> 00:30:20,916 i & gt; ♪ bahawa Disember suram kami ♪ & lt; 626 00:30:20,951 --> 00:30:25,187 i & gt; ♪ akan cerah menjelang Mei ♪ & lt; 627 00:30:25,222 --> 00:30:28,390 & Lt; i & gt; ♪ dan anda dalam perjalanan. ♪