1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 – Zsynchronizowane i poprawione przez chamallow – - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:08,721 --> 00:00:10,592 SASAPPIS: Izaak Higgintoot 3 00:00:10,593 --> 00:00:13,247 bierzesz Nigela za męża? 4 00:00:13,248 --> 00:00:14,462 Ja nie. 5 00:00:14,463 --> 00:00:17,381 I nie mogłeś powiedziałeś mi to godzinę temu? 6 00:00:17,382 --> 00:00:19,122 ♪ 7 00:00:19,123 --> 00:00:20,515 FLOWER: Ma na imię Cierpliwość. 8 00:00:20,516 --> 00:00:22,822 To pani, która mieszka w ziemi. 9 00:00:22,823 --> 00:00:24,345 Co? Kto to jest? 10 00:00:24,346 --> 00:00:26,390 Kiedyś utknęliśmy w dołku. 11 00:00:26,391 --> 00:00:28,740 Zdecydowaliśmy, że musimy połączyć ręce 12 00:00:28,741 --> 00:00:31,178 i pokonuj naszą drogę przez brud 13 00:00:31,179 --> 00:00:32,657 do piwnicy Woodstone. 14 00:00:32,658 --> 00:00:34,703 Uzgodniliśmy, że Sass będzie liderem, 15 00:00:34,704 --> 00:00:36,357 potem Thor, potem ja. 16 00:00:36,358 --> 00:00:38,098 Był jeszcze jeden duch w dziurze z nami. 17 00:00:38,099 --> 00:00:39,751 Miała na imię Cierpliwość. Była purytanką. 18 00:00:39,752 --> 00:00:41,623 - C-co się z nią stało? - SASAPPIS: Izaak kichnął 19 00:00:41,624 --> 00:00:43,538 - i puść rękę Patience. - [GASZ] 20 00:00:43,539 --> 00:00:45,061 Z tego co wiemy, to ona wciąż tam, wędrując. 21 00:00:45,062 --> 00:00:46,933 Więc mi mówisz jest tam purytanka 22 00:00:46,934 --> 00:00:49,718 po prostu tam wędrując dookoła w brudzie? 23 00:00:49,719 --> 00:00:51,024 Tak. 24 00:00:51,025 --> 00:00:52,852 Mm-mmm. Ani trochę mi się to nie podoba. 25 00:00:52,853 --> 00:00:55,680 Naprawdę powinieneś był zaprosić nas na wesele, Izaak. 26 00:00:55,681 --> 00:00:57,160 On tu jest, Cierpliwość. 27 00:00:57,161 --> 00:00:58,422 Cierpliwość: Niech cię Bóg błogosławi. 28 00:00:58,423 --> 00:00:59,772 Oh! 29 00:01:01,252 --> 00:01:03,558 - _ - MĘŻCZYZNA: Cierpliwości, rada się zebrała, 30 00:01:03,559 --> 00:01:06,082 i zdecydowaliśmy, że cię polubimy 31 00:01:06,083 --> 00:01:07,388 opuścić wspólnotę. 32 00:01:07,389 --> 00:01:08,432 Co? 33 00:01:08,433 --> 00:01:11,087 Ale ja jestem najbardziej pobożny spośród nas. 34 00:01:11,088 --> 00:01:13,481 Kto doświadcza mniej radości ode mnie? 35 00:01:13,482 --> 00:01:14,917 Kto jest bardziej surowy? 36 00:01:14,918 --> 00:01:17,920 Uh, jesteś pozbawiony radości i surowy, zgadzam się. 37 00:01:17,921 --> 00:01:19,835 Ale nawet dla nas, purytanów, 38 00:01:19,836 --> 00:01:21,619 jest coś takiego jako zbyt poważne. Mam na myśli, 39 00:01:21,620 --> 00:01:24,622 chciałeś, żebyśmy wykonali Panna Elżbieta Prue. 40 00:01:24,623 --> 00:01:26,146 Rozmawiała z lalką. 41 00:01:26,147 --> 00:01:27,756 To z pewnością oznaka czarów. 42 00:01:27,757 --> 00:01:29,236 Ma pięć lat. 43 00:01:29,237 --> 00:01:30,933 I na ścieżce najbardziej ciemnej. 44 00:01:30,934 --> 00:01:33,631 [wzdycha] Chodzi o ciebie muszę wyjść. Przepraszam. 45 00:01:33,632 --> 00:01:35,764 Potem dobrze. 46 00:01:35,765 --> 00:01:38,680 Założę własną kolonię. 47 00:01:38,681 --> 00:01:40,551 Gdzie nie będzie uśmiechu, 48 00:01:40,552 --> 00:01:42,205 żadnego śmiechu. 49 00:01:42,206 --> 00:01:46,079 I wszystkie uchwyty ubijanie masła powinno być grubo ciosane, 50 00:01:46,080 --> 00:01:50,867 abyś poczuł ból grzechu przy każdym uderzeniu. 51 00:01:51,955 --> 00:01:55,001 Cóż, myślę, że ludzie tak naprawdę będzie mi to sprawiać przyjemność. 52 00:01:55,002 --> 00:01:57,178 Albo-albo nie cieszyć się tym. Cokolwiek sobie życzysz. 53 00:01:58,266 --> 00:02:00,180 Tak czy inaczej, wygnanie. 54 00:02:00,181 --> 00:02:01,355 Następny. 55 00:02:01,356 --> 00:02:03,445 ♪ 56 00:02:07,536 --> 00:02:08,710 ALBERTA: Och, stary. 57 00:02:08,711 --> 00:02:11,582 Źle się czuję z powodu odejścia Izaaka Nigel wczoraj wieczorem przy ołtarzu, 58 00:02:11,583 --> 00:02:13,628 ale co za przedstawienie. 59 00:02:13,629 --> 00:02:15,760 Rzeczywiście. Przynajmniej była przerwa 60 00:02:15,761 --> 00:02:18,111 od przytłaczającej codzienności naszej ponurej egzystencji. 61 00:02:18,112 --> 00:02:21,636 OK, to rachunek za wodę miesiąc jest niezwykle wysoki. 62 00:02:21,637 --> 00:02:23,768 I tak po prostu wróciliśmy. 63 00:02:23,769 --> 00:02:25,118 Jay, brałeś długie prysznice czy coś? 64 00:02:25,119 --> 00:02:27,207 Myślisz, że biorę długie prysznice? 65 00:02:27,208 --> 00:02:29,774 Mam mnóstwo niewidzialnych ludzie się na mnie gapią. 66 00:02:29,775 --> 00:02:31,385 Noszę tam kostium kąpielowy. 67 00:02:31,386 --> 00:02:33,430 Ludzie są bardzo spięci na punkcie nagości. 68 00:02:33,431 --> 00:02:35,606 W kulcie używaliśmy wziąć prysznic grupowy. 69 00:02:35,607 --> 00:02:38,261 To naprawdę pomogło w sprzątaniu tych trudno dostępnych miejsc. 70 00:02:38,262 --> 00:02:39,697 Szybko, Samantha, więcej rozmów o rachunkach za wodę. 71 00:02:39,698 --> 00:02:41,003 - [DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ] - MARK: Hej, chłopaki. 72 00:02:41,004 --> 00:02:42,962 Mam próbki płytek dla restauracji. 73 00:02:42,963 --> 00:02:45,486 Mark i ja właśnie poszliśmy do sklepu z narzędziami. 74 00:02:45,487 --> 00:02:47,357 [chichocze] Ponieważ ja może opuścić posesję. 75 00:02:47,358 --> 00:02:48,623 Wiemy, Pete. 76 00:02:48,714 --> 00:02:49,845 Ten jest idealny, właśnie tutaj. 77 00:02:49,846 --> 00:02:50,890 Ostateczna odpowiedź. Zablokuj to. 78 00:02:50,891 --> 00:02:52,630 Wow, OK. To było łatwe. 79 00:02:52,631 --> 00:02:54,284 Zwykle jest to bardzo dziwne śpiewać i tańczyć z wami dwoma. 80 00:02:54,285 --> 00:02:56,547 Cóż, powinniśmy potwierdzić to z naszym inwestorem. 81 00:02:56,548 --> 00:02:58,593 Jasne, nasz cichy partner. Ale czy naprawdę myślisz 82 00:02:58,594 --> 00:03:00,595 musi się zważyć na tak drobnostkę? 83 00:03:00,596 --> 00:03:02,205 Tak, myślę, że byłby bardzo zdenerwowany 84 00:03:02,206 --> 00:03:03,380 gdybyśmy go nie włączyli. 85 00:03:03,381 --> 00:03:04,947 Tak, tego się bardziej spodziewałem. 86 00:03:04,948 --> 00:03:07,123 W każdym razie, powiedział nasz dostawca już mu się prawie skończyły. 87 00:03:07,124 --> 00:03:09,604 Jeśli więc ich chcemy, musimy działać szybko. 88 00:03:09,605 --> 00:03:11,345 Widzieć? Zapytajmy więc Izaaka, dobrze? 89 00:03:11,346 --> 00:03:12,694 Czy on tu jest? 90 00:03:12,695 --> 00:03:14,304 Nie. Czy ktoś z was go widział? 91 00:03:14,305 --> 00:03:17,090 - Mhm. - Nie. Pewnie nadal rozpacza w swoim pokoju. 92 00:03:17,091 --> 00:03:19,527 Och, biedny facet. Ale to było dla nas ekscytujące. 93 00:03:19,528 --> 00:03:22,269 - Och, dramat! Zapach przystawek. - Mhm. 94 00:03:22,270 --> 00:03:24,532 koleżeństwo. The dzielenie się mydłem. 95 00:03:24,533 --> 00:03:25,925 I wróciła do grupowych pryszniców. 96 00:03:25,926 --> 00:03:27,361 Nie było go w sklepie z narzędziami 97 00:03:27,362 --> 00:03:29,450 bo nie może odejść nieruchomość, którą mogę. 98 00:03:29,451 --> 00:03:31,843 - Co powiedzieli? - Nie widzieli go. 99 00:03:31,914 --> 00:03:33,132 Mam nadzieję, że ma się dobrze. 100 00:03:33,133 --> 00:03:35,047 Ech, jestem pewien, że nic mu nie jest. 101 00:03:35,048 --> 00:03:36,614 Ok, ok, wiesz co? 102 00:03:36,615 --> 00:03:38,398 Zajmijmy się po prostu słoń w pokoju. 103 00:03:38,399 --> 00:03:39,704 Jesteś na mnie zły. 104 00:03:39,785 --> 00:03:41,264 Cierpliwość! Cierpliwość! 105 00:03:41,265 --> 00:03:42,569 To nowe. 106 00:03:42,570 --> 00:03:45,224 Opuściłeś mnie. 107 00:03:45,225 --> 00:03:47,400 To był wypadek. 108 00:03:47,401 --> 00:03:50,186 Musiałem kichnąć i więc zakryłem nos. 109 00:03:50,187 --> 00:03:53,363 I czyniąc to, I puścił twoją rękę 110 00:03:53,364 --> 00:03:55,191 i porzuciłem cię w błocie. 111 00:03:55,192 --> 00:03:58,368 Rzecz w tym, że się myliłem. 112 00:03:58,369 --> 00:03:59,934 I przepraszam. 113 00:03:59,935 --> 00:04:02,676 Taki mam zamiar wepchnij cię w błoto 114 00:04:02,677 --> 00:04:06,898 abyś poznał stulecie cierpienia Cierpliwość przetrwała. 115 00:04:07,099 --> 00:04:08,204 Co? 116 00:04:08,205 --> 00:04:09,901 - Cierpliwość! - Ach! 117 00:04:09,902 --> 00:04:11,381 Hej. 118 00:04:11,462 --> 00:04:14,377 Przepraszam, um, widziałeś Izaaka? 119 00:04:14,378 --> 00:04:17,510 [wzdycha] Strzelec wyborowy, który zaledwie wczoraj 120 00:04:17,511 --> 00:04:18,772 przebiło mi serce po raz drugi? 121 00:04:18,773 --> 00:04:20,774 Nie. Nie mogę powiedzieć, że tak. 122 00:04:20,775 --> 00:04:23,342 Ale w szerszym sensie, 123 00:04:23,343 --> 00:04:25,953 Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek to robiłem widziałem prawdziwego Izaaka. 124 00:04:25,954 --> 00:04:28,782 Przykro mi, Nigelu. To jest naprawdę trudne. 125 00:04:28,783 --> 00:04:30,436 Nigel nadal mieszka w tym domu? 126 00:04:30,437 --> 00:04:32,569 Myślałam, że by to zrobił wśliznął się z powrotem do szopy. 127 00:04:32,570 --> 00:04:33,787 [jęki] 128 00:04:33,788 --> 00:04:35,311 - Cholera, Jay. - Co? 129 00:04:35,312 --> 00:04:37,269 Izaak zupełnie nie porzucić go przy ołtarzu? 130 00:04:37,270 --> 00:04:39,315 [jęczy głośno] 131 00:04:39,316 --> 00:04:42,056 Cóż, zostawimy cię w spokoju. 132 00:04:42,057 --> 00:04:44,885 Ci z nas, którzy posiadają umiejętność zamykania drzwi to zrobi. 133 00:04:44,886 --> 00:04:47,279 [NIGEL jęczy] 134 00:04:47,280 --> 00:04:49,238 SASAPPIS: Czy możesz włączyć już telewizor? 135 00:04:49,239 --> 00:04:52,241 To nie nazywa się 45 minut. Chcę obejrzeć całe 60. 136 00:04:52,242 --> 00:04:54,547 [chichocze] OK, nie jest tak jak naciśnięcie przycisku. 137 00:04:54,548 --> 00:04:56,070 To znaczy tak jest, ale jest to trudne. 138 00:04:56,071 --> 00:04:57,942 I to robi wrażenie że w ogóle mi się to uda. 139 00:04:57,943 --> 00:05:00,727 W jakiś sposób możliwy Trevor z biegiem czasu coraz słabszy. 140 00:05:00,728 --> 00:05:03,077 Nogi wyglądają na trochę mniejsze. 141 00:05:03,078 --> 00:05:04,340 Co? Nie. 142 00:05:04,341 --> 00:05:06,604 To nawet fizycznie nie możliwe. 143 00:05:07,822 --> 00:05:09,867 Hej. Czy widzieliście Izaaka? 144 00:05:09,868 --> 00:05:11,303 Nie widziałem go. 145 00:05:11,304 --> 00:05:12,565 Ja też nie. 146 00:05:12,566 --> 00:05:13,740 Nie od ślubu, który odbył się... 147 00:05:13,741 --> 00:05:15,482 [chichocze] bardzo źle. 148 00:05:19,486 --> 00:05:22,140 Nancy? Widziałeś Izaaka? 149 00:05:22,141 --> 00:05:25,796 Izaak? huh. Aha... 150 00:05:25,797 --> 00:05:27,363 Wiesz, skoro już o tym wspomniałeś, 151 00:05:27,364 --> 00:05:30,235 Chyba powiedział, że idzie na poranny spacer. 152 00:05:30,236 --> 00:05:32,846 Mhm. I pamiętam to bo kiedy powiedział "spacer", 153 00:05:32,847 --> 00:05:34,283 Spojrzałem na miskę i pomyślałem 154 00:05:34,284 --> 00:05:37,504 „Whoa, spacer i kręgle... jakie są szanse?” 155 00:05:38,984 --> 00:05:41,420 - Co? - Czy powiedział, kiedy wróci? 156 00:05:41,421 --> 00:05:44,902 Przykro mi, nie zrozumiałem historii jego życia. 157 00:05:44,903 --> 00:05:47,557 Kurczę, o co chodzi z trzecim stopniem, co? 158 00:05:47,558 --> 00:05:49,080 Dlaczego jesteś taki dziwny? 159 00:05:49,081 --> 00:05:50,386 Nie jestem dziwny. 160 00:05:50,387 --> 00:05:52,039 Jesteś dziwny! 161 00:05:52,040 --> 00:05:55,086 Przestań zajmować się problemami swojego ciała na mnie, udka z kurczaka. 162 00:05:55,087 --> 00:05:57,871 Nie muszę tego brać. Przenosić! 163 00:05:57,872 --> 00:05:59,308 Ciekawy. 164 00:05:59,309 --> 00:06:01,222 Wygląda na to, że Nancy coś ukrywa. 165 00:06:01,223 --> 00:06:03,181 OK, posłuchaj, Nancy, 166 00:06:03,182 --> 00:06:04,400 i dobrze słuchasz. 167 00:06:04,401 --> 00:06:05,618 Ona odeszła, Jay. 168 00:06:05,619 --> 00:06:08,099 Dlaczego w ogóle biorę udział w tej misji? 169 00:06:08,100 --> 00:06:10,144 Proszę o cierpliwość. Przepraszam. 170 00:06:10,145 --> 00:06:11,929 Nie chciałem cię stracić. 171 00:06:11,930 --> 00:06:13,670 Ja... ja... naprawdę cię szukałem. 172 00:06:13,671 --> 00:06:17,021 Kilka razy nawet się odważyłam lekko w ziemię. 173 00:06:17,092 --> 00:06:20,486 Nie. Nie zrobiłbyś tego. Nie dla cierpliwości. 174 00:06:20,487 --> 00:06:22,966 Żartujesz? Tęskniłem za tobą. 175 00:06:22,967 --> 00:06:25,882 Wszyscy za tobą tęskniliśmy. Ja, Sass i Thor. 176 00:06:25,883 --> 00:06:28,581 Cały patrol dziury. 177 00:06:28,582 --> 00:06:30,234 I miło spędziliśmy czas, prawda? 178 00:06:30,235 --> 00:06:34,848 Pamiętasz, kiedy Thor próbował powiedz słowo "podobno", 179 00:06:34,849 --> 00:06:37,633 i zamiast tego powiedział „prawdopodobnie?” 180 00:06:37,634 --> 00:06:40,331 - [chichocze] - [chichocze] 181 00:06:40,332 --> 00:06:42,682 To było rzeczywiście całkiem zabawne. 182 00:06:42,683 --> 00:06:43,987 I nie wiem jak ty, 183 00:06:43,988 --> 00:06:45,728 ale uwielbiałem spędzać czas w rowie. 184 00:06:45,729 --> 00:06:48,165 To znaczy, kto nie lubiłby patrzeć 185 00:06:48,166 --> 00:06:50,167 na tę cudowną porcelanową skórę? 186 00:06:50,168 --> 00:06:52,343 To przez upuszczanie krwi to mnie zabiło. 187 00:06:52,344 --> 00:06:53,693 [chichocze] 188 00:06:53,694 --> 00:06:55,695 Cieszę się, że znów możemy się spotkać. 189 00:06:55,696 --> 00:06:58,611 Chociaż podobnie jak Thor, Sass i ja 190 00:06:58,612 --> 00:07:01,178 tęskniłem za byciem w rzucić się z tobą, naprawdę się boję 191 00:07:01,179 --> 00:07:03,703 Może będzie mi brakować bycia z nimi. 192 00:07:03,704 --> 00:07:05,618 Rozumiesz, co mam na myśli, Cierpliwość? 193 00:07:05,619 --> 00:07:09,143 - Izaak jest samotny. - Dokładnie. 194 00:07:09,144 --> 00:07:11,798 Tęsknię za moimi przyjaciółmi. 195 00:07:11,799 --> 00:07:13,974 Można to zrozumieć, prawda? 196 00:07:13,975 --> 00:07:16,237 Och, Cierpliwość, zrozum. 197 00:07:16,238 --> 00:07:18,369 Cierpliwość. Cierpliwość. 198 00:07:18,370 --> 00:07:19,806 Świetnie. 199 00:07:19,807 --> 00:07:22,504 Izaak. Izaak. 200 00:07:22,505 --> 00:07:24,463 ALBERTA: Nancy, daj spokój. 201 00:07:24,464 --> 00:07:25,942 - Co się stało z Izaakiem? - [jęki] 202 00:07:26,043 --> 00:07:28,567 Nie wiem dlaczego wy trąbią mnie na ten temat. 203 00:07:28,568 --> 00:07:30,525 Nie mam pojęcia, gdzie on jest. 204 00:07:30,646 --> 00:07:33,474 OK, obiecałem żeby nic nie mówić, 205 00:07:33,475 --> 00:07:35,432 ale Nancy już mi powiedziała, co się stało. 206 00:07:35,433 --> 00:07:37,086 Powiedziałeś mu o Cierpliwości? 207 00:07:37,087 --> 00:07:40,046 [GASPS] Czekaj, co stało się z Cierpliwością? 208 00:07:40,047 --> 00:07:41,612 Och, do cholery, Stuart. 209 00:07:41,613 --> 00:07:43,223 Musisz być najgłupszy, 210 00:07:43,224 --> 00:07:45,399 najbardziej naiwny kawałek śmieci jakie kiedykolwiek znałem, 211 00:07:45,400 --> 00:07:47,227 i wyszłam za wiejskiego idiotę. 212 00:07:47,228 --> 00:07:48,750 Chodź, Nancy. Co się stało? 213 00:07:48,751 --> 00:07:50,578 Dobra. 214 00:07:50,579 --> 00:07:53,059 Więc wczoraj przyciągnąłem przez pulsujący bas 215 00:07:53,060 --> 00:07:55,235 z głośników weselnego DJ-a, 216 00:07:55,236 --> 00:07:57,063 Cierpliwość pojawiła się za ścianą. 217 00:07:57,064 --> 00:07:59,326 Prosiła o rozmowę z Izaakiem, 218 00:07:59,327 --> 00:08:01,502 więc umówiliśmy się na spotkanie. 219 00:08:01,503 --> 00:08:03,591 CATHERINE: Myśleliśmy, że po prostu chciałam na niego trochę nakrzyczeć. 220 00:08:03,592 --> 00:08:05,419 Nie wiedzieliśmy, że taka jest odciągnę go. 221 00:08:05,420 --> 00:08:06,855 To było bardzo niegrzeczne. 222 00:08:06,856 --> 00:08:09,815 NANCY: Wściekaliśmy się, że nie zostać zaproszonym na wesele, 223 00:08:09,816 --> 00:08:11,512 ale nie chcieliśmy, żeby tak się stało. 224 00:08:11,513 --> 00:08:13,079 Jay, uh, szybka aktualizacja. 225 00:08:13,080 --> 00:08:14,645 Izaak został porwany przez purytańskiego ducha 226 00:08:14,646 --> 00:08:16,430 kto korzystał z roamingu brud przez stulecia 227 00:08:16,431 --> 00:08:18,084 czekając na szansę na zemstę. 228 00:08:18,085 --> 00:08:21,130 Och, to naprawdę będzie naciskać odpowiedz na te kafelki. 229 00:08:21,131 --> 00:08:24,003 Oczywiście, ja też bardzo martwię się o Izaaka. 230 00:08:24,004 --> 00:08:27,310 Thor zmieszał się. Jak Cierpliwość, po prostu zabierz Izaaka? 231 00:08:27,311 --> 00:08:30,531 Nie żeby była wystarczająco silna podnieść Izaaka przez ramię. 232 00:08:30,532 --> 00:08:32,751 Pewnie coś ty też walczyć. 233 00:08:32,752 --> 00:08:35,928 Złamałem ThighMastera raz, Thorze. Złamałem to. 234 00:08:36,129 --> 00:08:38,365 Cierpliwość to prawdziwy podstęp. Pokażę ci. 235 00:08:38,366 --> 00:08:40,802 Będę Cierpliwy i, Sass, ty bądź Izaakiem. 236 00:08:40,803 --> 00:08:43,239 Dobra? Widzisz, on tam stał. 237 00:08:43,240 --> 00:08:44,980 Właśnie tutaj? 238 00:08:44,981 --> 00:08:46,766 Tak, ale był oparty plecami o ścianę. 239 00:08:47,854 --> 00:08:49,463 - Podoba ci się? - NANCY: Dokładnie. 240 00:08:49,464 --> 00:08:50,943 Potem nagle... 241 00:08:50,944 --> 00:08:52,683 - Cierpliwości! - Oh! 242 00:08:52,684 --> 00:08:54,730 [WSZYSCY KRZYCZĄ] 243 00:08:55,992 --> 00:08:58,298 OK, musisz mi uwierzyć. 244 00:08:58,299 --> 00:09:00,388 Nie wiedzieliśmy, że to się stanie. 245 00:09:05,393 --> 00:09:07,133 [KRZYCZY] 246 00:09:07,134 --> 00:09:08,772 [dysza] Niespodzianka! 247 00:09:08,796 --> 00:09:10,840 Cierpliwość, jakie to ma znaczenie? 248 00:09:10,841 --> 00:09:12,668 Powiedziałeś, że ty tęskniłem za twoimi przyjaciółmi. 249 00:09:12,669 --> 00:09:14,801 Teraz problem został rozwiązany. 250 00:09:14,802 --> 00:09:17,456 Czekaj, czy zostałem porwany? ponieważ Izaak powiedział, że jest samotny? 251 00:09:17,457 --> 00:09:20,110 Nie. Zostałem bardzo źle zrozumiany. 252 00:09:20,111 --> 00:09:22,384 - A poza tym całkiem oszalała. - Dobra. 253 00:09:22,458 --> 00:09:25,568 Izaak poinformował mnie, jak to zrobić tak bardzo szukałeś Cierpliwości 254 00:09:25,569 --> 00:09:27,744 te wszystkie lata temu. 255 00:09:27,745 --> 00:09:31,574 To była ulga, bo jak bardzo uważałem was za przyjaciół. 256 00:09:31,575 --> 00:09:33,968 Uch... to samo. 257 00:09:33,969 --> 00:09:38,581 Oh! Nigdy takiego nie miałem przyjaciele jak w rowie. 258 00:09:38,582 --> 00:09:40,583 A teraz mamy kolejną szansę. 259 00:09:40,584 --> 00:09:42,193 - Huzza. - Tak. 260 00:09:42,194 --> 00:09:43,978 Jest to nakazane. 261 00:09:43,979 --> 00:09:47,764 Resztę wydamy wieczności tutaj, razem. 262 00:09:48,065 --> 00:09:52,247 Teraz czas na moje codzienna, konstytucyjna. 263 00:09:52,248 --> 00:09:55,555 Dojście do tego zajęło mi sto lat moje położenie tutaj, w ziemi, 264 00:09:55,556 --> 00:09:57,861 więc nie odchodź 265 00:09:57,862 --> 00:10:00,037 abyście nie zginęli na zawsze. 266 00:10:00,038 --> 00:10:02,605 [Rechotanie] 267 00:10:02,606 --> 00:10:04,477 Och, to jest do bani. 268 00:10:04,478 --> 00:10:06,087 Tak. 269 00:10:06,088 --> 00:10:08,002 OK, Flower, rozmawiałeś z Patience 270 00:10:08,003 --> 00:10:09,264 gdy byłeś w studni. 271 00:10:09,265 --> 00:10:10,700 Czy pamiętasz, żeby coś powiedziała? 272 00:10:10,701 --> 00:10:12,354 to mogłoby nam pomóc zlokalizować Izaaka i Sassa? 273 00:10:12,355 --> 00:10:14,443 Nie kochaj tego Kwiatka pamięć jest tutaj nośna. 274 00:10:14,444 --> 00:10:15,444 OK, 275 00:10:15,445 --> 00:10:17,142 daj mi pomyśleć. 276 00:10:18,143 --> 00:10:19,448 To ciekawe, bo Cierpliwość 277 00:10:19,449 --> 00:10:21,320 zabrał Izaaka, a teraz Sass. 278 00:10:21,321 --> 00:10:23,278 To prawie tak, jakby ona była porywając wszystkich 279 00:10:23,279 --> 00:10:24,627 to było z nią w rowie. 280 00:10:24,628 --> 00:10:26,499 Co po prostu opuszcza Thora. 281 00:10:26,500 --> 00:10:28,239 - Co? - ALBERTA: Tak. 282 00:10:28,240 --> 00:10:30,024 Ona może przyjść dla ciebie następny, wielkoludzie. 283 00:10:30,025 --> 00:10:32,548 Ostatni kawałek dla niej przerażająca mała łamigłówka. 284 00:10:32,549 --> 00:10:34,071 Thor lubi patrzeć, jak próbuje. 285 00:10:34,072 --> 00:10:36,423 [chichocze] Thor się nie boi. 286 00:10:39,426 --> 00:10:41,862 Och, czekaj! Pamiętam coś o Cierpliwości. 287 00:10:41,863 --> 00:10:43,080 - Mhm. - Była mała, 288 00:10:43,081 --> 00:10:44,386 nie miała rąk i nóg. 289 00:10:44,387 --> 00:10:45,649 Była robakiem. 290 00:10:46,737 --> 00:10:48,216 Był robak o imieniu Patience? 291 00:10:48,217 --> 00:10:50,544 Tak, nazwałem ją imieniem tę inną Cierpliwość, którą spotkałem. 292 00:10:50,645 --> 00:10:52,916 - Ona jest purytanką. - A my jesteśmy w pobliżu. 293 00:10:52,917 --> 00:10:55,092 Czy wiesz gdzie jesteśmy? czy uda się znaleźć purytanina? 294 00:10:55,163 --> 00:10:57,687 Tak, Patience coś o tym mówiła 295 00:10:57,688 --> 00:10:59,689 mieszka w jaskini pod wierzbą. 296 00:10:59,690 --> 00:11:02,735 OK, Flower tak powiedział Sass i Izaak są pod wierzbą. 297 00:11:02,736 --> 00:11:04,389 Czy na działce rośnie wierzba? 298 00:11:04,390 --> 00:11:05,564 Tak, pamiętaj gdzie rozbiłem drona 299 00:11:05,565 --> 00:11:06,870 to wygląda jak myśliwiec TIE. 300 00:11:06,871 --> 00:11:08,437 Myśliwce TIE z Gwiezdnych wojen. 301 00:11:08,438 --> 00:11:10,264 Gwiezdne Wojny to futurystyczna opera kosmiczna. 302 00:11:10,265 --> 00:11:12,092 A... Właściwie to rozgrywała się w odległej przeszłości. 303 00:11:12,093 --> 00:11:14,573 To jest gorsze niż Rozmowa Samanty o rachunkach za wodę. 304 00:11:14,574 --> 00:11:15,574 No to na co czekamy, co? 305 00:11:15,575 --> 00:11:16,880 - Chodźmy po nich. - Dorwać kogo? 306 00:11:16,881 --> 00:11:19,752 - Ach! - Ach! Ach! 307 00:11:19,753 --> 00:11:20,971 Co do cholery?! 308 00:11:20,972 --> 00:11:23,277 Thor się nie przestraszył, Thor po prostu zaskoczył. 309 00:11:23,278 --> 00:11:26,498 Subtelna, ale istotna różnica. 310 00:11:26,499 --> 00:11:28,587 [KAPIĄCA WODA] 311 00:11:28,588 --> 00:11:31,372 Może jestem uwięziony w tym wilgotnym legowisku 312 00:11:31,373 --> 00:11:33,157 z tym niekończącym się kapaniem 313 00:11:33,158 --> 00:11:34,550 jest moją zdobyczą. 314 00:11:34,551 --> 00:11:36,290 O czym ty mówisz? 315 00:11:36,291 --> 00:11:38,555 Rozczarowałem wszystkich kto kiedykolwiek na mnie polegał. 316 00:11:39,599 --> 00:11:42,740 Byłem złym narzeczonym śmierć, zły mąż w życiu. 317 00:11:42,741 --> 00:11:45,299 Niech to będzie moją obietnicą do ciebie, mój przyjacielu. 318 00:11:45,300 --> 00:11:48,215 Jeśli dzięki łasce Bożej kiedykolwiek stąd wyjdziemy, 319 00:11:48,316 --> 00:11:50,709 Ślubuję zmienić swoje postępowanie. 320 00:11:51,410 --> 00:11:54,584 Być milszym, mniej egoistycznym. 321 00:11:55,802 --> 00:11:57,324 Być lepszym człowiekiem. 322 00:11:57,325 --> 00:11:58,978 Dobrze dla ciebie. 323 00:11:58,979 --> 00:12:00,937 Twój kamień wygląda bardziej wygodne. Czy mogę to mieć? 324 00:12:00,938 --> 00:12:02,634 C-co się stało bycie lepszym człowiekiem? 325 00:12:02,635 --> 00:12:04,897 Co? O nie, nie, nie. Powiedziałem: „jeśli”. 326 00:12:04,898 --> 00:12:06,943 Jeśli się stąd wydostaniemy. 327 00:12:06,944 --> 00:12:08,988 Bóg musi podtrzymać swoje najpierw koniec umowy. 328 00:12:08,989 --> 00:12:12,513 [wzdycha] Nie mogę uwierzyć jesteśmy w takiej sytuacji. 329 00:12:12,514 --> 00:12:14,951 Kto wie co to szaleniec ma dla nas w zanadrzu? 330 00:12:14,952 --> 00:12:16,430 Uch. Szczerze mówiąc, chciałbym powiedzieć 331 00:12:16,431 --> 00:12:19,129 że stała się okropna z powodu izolacji, 332 00:12:19,130 --> 00:12:21,784 ale ona zawsze była trochę na początek. 333 00:12:21,785 --> 00:12:23,786 - [IMITUJE CIERPLIWOŚĆ]: Cierpliwości! Cierpliwość! - [Izaak chichota] 334 00:12:23,787 --> 00:12:27,204 - Twoja wersja jest zbyt rozsądna. [IMITUJE CIERPLIWOŚĆ] Cierpliwości! - Cierpliwość! 335 00:12:27,205 --> 00:12:28,747 [GŁOS ZWYKŁY]: Och, tak, to wszystko. To było dobre. 336 00:12:28,748 --> 00:12:30,836 Ten naprawdę uchwycił szaleństwo. 337 00:12:30,837 --> 00:12:32,622 To nie byłem ja, Izaak. 338 00:12:36,016 --> 00:12:37,756 [OBIE WSTYKUJĄ] 339 00:12:37,757 --> 00:12:40,325 Cierpliwość. Co się dzieje, dziewczyno? 340 00:12:42,327 --> 00:12:44,894 [CHRZCZY] Och. 341 00:12:44,895 --> 00:12:46,765 Jestem zmęczony i bolą mnie ręce. 342 00:12:46,766 --> 00:12:49,289 Tak, przepraszam, nie mogłem znaleźć ta druga łopata, Jay. 343 00:12:49,290 --> 00:12:50,814 Rzuciłeś to za szopę, Sam. 344 00:12:51,728 --> 00:12:52,903 Jak leci? 345 00:12:53,904 --> 00:12:55,078 Thorze, chodź tutaj. 346 00:12:55,079 --> 00:12:57,646 Thor dobrze radzi sobie na tej otwartej przestrzeni 347 00:12:57,647 --> 00:12:59,430 z, uh, jasnym poglądem na wszystkie podejścia, 348 00:12:59,431 --> 00:13:01,301 ale... [KRÓTKI śmiech] Nie boję się. 349 00:13:01,372 --> 00:13:02,764 [THUMP] Och, myślę, że się przełamał! 350 00:13:02,765 --> 00:13:03,939 Sam, myślę, że się przełamałem. 351 00:13:03,940 --> 00:13:04,984 Czy widzisz coś? 352 00:13:04,985 --> 00:13:06,812 Sass! Izaak! 353 00:13:06,813 --> 00:13:08,683 Trevor! Strzałkowy facet! 354 00:13:08,684 --> 00:13:10,163 Och, to zabawne, wymieniać wszystkich po imieniu. 355 00:13:10,164 --> 00:13:13,209 Och, to nora królików. 356 00:13:13,210 --> 00:13:14,645 Żadnych duchów. Nie ma ich tutaj. 357 00:13:14,646 --> 00:13:15,777 Nie ma tu cierpliwości. 358 00:13:15,778 --> 00:13:17,823 Możesz przestać się kulić, Thor. 359 00:13:17,824 --> 00:13:20,303 I twój kapelusz mały i brzydkie jak nogi Trevora. 360 00:13:20,304 --> 00:13:21,957 Dwa w jednym... bum! 361 00:13:21,958 --> 00:13:23,567 Poczekaj chwilę. 362 00:13:23,568 --> 00:13:25,831 Cierpliwość nigdy jej nie powiedziała mieszkał pod wierzbą. 363 00:13:25,832 --> 00:13:29,312 The Grateful Dead powiedzieli, że możemy wszyscy wznoszą się pod wierzbą 364 00:13:29,313 --> 00:13:30,792 w piosence „Sugar Magnolia” 365 00:13:30,793 --> 00:13:32,533 który nie został wydany aż do mojej śmierci, 366 00:13:32,534 --> 00:13:35,623 ale Bobby Weir to robił zaśpiewaj nam to pod prysznicem. 367 00:13:35,624 --> 00:13:37,103 Nie ma ich tam, Jay. 368 00:13:37,504 --> 00:13:39,148 Wiesz, co to oznacza? 369 00:13:39,149 --> 00:13:41,107 OBAJ: Kopiemy w złym miejscu. 370 00:13:41,108 --> 00:13:42,761 - Najeźdźcy. - Czy Pete zrobił coś z Najeźdźcami? 371 00:13:42,762 --> 00:13:44,545 Nasi przyjaciele są nadal przetrzymywany jako zakładnik, 372 00:13:44,546 --> 00:13:45,938 ale tak, Jay, zrobił coś w stylu Raiders. 373 00:13:46,039 --> 00:13:47,909 - Mój facet. - Mój facet. 374 00:13:47,910 --> 00:13:50,085 Chciałem być miły. 375 00:13:50,086 --> 00:13:52,871 Ale nikt nie jest miły dla Patience. 376 00:13:52,872 --> 00:13:54,133 Jest tylko jedna rzecz do zrobienia. 377 00:13:54,134 --> 00:13:56,352 Tak, jedna rzecz do zrobienia. 378 00:13:56,353 --> 00:13:57,701 Zapomnij, że to kiedykolwiek miało miejsce 379 00:13:57,702 --> 00:13:59,703 i zacząć od nowa z czystą kartą? 380 00:13:59,704 --> 00:14:01,705 Zabierz cię w błoto. 381 00:14:01,706 --> 00:14:03,055 Ech, kiedy mówisz „ty”, 382 00:14:03,056 --> 00:14:05,144 masz na myśli mnie „ty” czy on „ty”? 383 00:14:05,145 --> 00:14:07,581 - Obydwa. - Nie podoba mi się to. 384 00:14:07,582 --> 00:14:08,669 [WARCZY] 385 00:14:08,670 --> 00:14:10,237 [OBIE KRZYCZĄ] 386 00:14:12,935 --> 00:14:16,459 Trzy, dwa, jeden, strzelaj! Tak. 387 00:14:16,460 --> 00:14:18,113 Co to było? Właśnie zacisnąłeś pięść. 388 00:14:18,114 --> 00:14:20,376 Taki właśnie jest rock, Stuart. 389 00:14:20,377 --> 00:14:23,379 Zasady są takie proste. Zabijasz mnie. 390 00:14:23,380 --> 00:14:26,687 Napięcie seksualne między tą dwójką. 391 00:14:26,688 --> 00:14:27,906 To jest namacalne. 392 00:14:27,907 --> 00:14:29,298 Będą czy nie? 393 00:14:29,299 --> 00:14:30,952 Po prostu wyciągnij nas z naszej niedoli. 394 00:14:30,953 --> 00:14:32,606 [KRZYCZĄ] O mój Boże, to było obrzydliwe. 395 00:14:32,607 --> 00:14:34,651 Och, to było takie przerażające. I obrzydliwe. 396 00:14:34,652 --> 00:14:36,958 Jestem pewien, że robak przeszło mi przez usta. 397 00:14:36,959 --> 00:14:39,221 Och, wróciła i chce więcej! 398 00:14:39,222 --> 00:14:41,180 Masz, weź go. On nie jest irytujący. 399 00:14:41,181 --> 00:14:42,485 Nie. 400 00:14:42,486 --> 00:14:44,096 Zwracam je. 401 00:14:44,097 --> 00:14:45,532 Możesz iść. 402 00:14:45,533 --> 00:14:47,490 Czekaj, naprawdę? 403 00:14:47,491 --> 00:14:49,144 D-dlaczego? 404 00:14:49,145 --> 00:14:52,017 To moja wina myśląc, że naprawdę mnie lubisz. 405 00:14:52,018 --> 00:14:56,282 Cierpliwość powróci do swojej jedynej prawdziwej przyjaciółki: 406 00:14:56,283 --> 00:14:57,893 brud. 407 00:15:01,114 --> 00:15:02,637 Och... 408 00:15:04,595 --> 00:15:06,379 Dlaczego papier bije kamień? 409 00:15:06,780 --> 00:15:08,555 Czy wbiegnę w brud? 410 00:15:08,556 --> 00:15:10,078 [WYKRZYKA] 411 00:15:10,079 --> 00:15:12,428 Mam to! Cierpliwość mówiła, że żyje 412 00:15:12,429 --> 00:15:14,256 w białym pokoju z czarnymi zasłonami. 413 00:15:14,257 --> 00:15:15,692 Nie, czekaj, 414 00:15:15,693 --> 00:15:18,130 to z kąpieli I wziąłem z zespołem Cream. 415 00:15:18,131 --> 00:15:19,958 [JĘKANIE] To jest bolesne. 416 00:15:19,959 --> 00:15:22,438 Jeśli nogi bolą od stania, możesz mieć miejsce Thora. 417 00:15:22,439 --> 00:15:24,049 Mówiłem o Flowerze. 418 00:15:24,050 --> 00:15:25,485 Nogi są świetne. 419 00:15:25,486 --> 00:15:27,008 Wróciliśmy. 420 00:15:27,009 --> 00:15:28,053 [DUCHY krzyczą] 421 00:15:28,054 --> 00:15:30,055 Jak uciekłeś? 422 00:15:30,056 --> 00:15:31,404 Czy odważyłeś się na brud? 423 00:15:31,405 --> 00:15:33,543 Albo musiałeś coś zrobić o którym nigdy nie możesz rozmawiać? 424 00:15:33,544 --> 00:15:35,712 Możesz powiedzieć Berty'emu. Berty trzyma język za zębami. 425 00:15:35,713 --> 00:15:38,063 Właściwie to ona nas po prostu wypuściła. 426 00:15:38,064 --> 00:15:40,891 - Sasappis zranił jej uczucia. - Ja? Ty też to zrobiłeś. 427 00:15:40,892 --> 00:15:42,893 Ale ty to zacząłeś, naśladując ją. 428 00:15:42,894 --> 00:15:45,548 [IMITUJE CIERPLIWOŚĆ]: Cierpliwości! Cierpliwość! 429 00:15:45,549 --> 00:15:46,897 [GŁOS ZWYKŁY]: To jest coś, co ona teraz robi. 430 00:15:46,898 --> 00:15:48,377 To szaleństwo. 431 00:15:48,378 --> 00:15:51,076 Słuchaj, cieszę się, że wróciłem, ale nie wiem, stary... 432 00:15:51,077 --> 00:15:54,296 Czuję, że była potrzebna przyjaciół i porzuciliśmy ją. 433 00:15:54,297 --> 00:15:56,865 Tak jak my 130 lat temu. 434 00:16:02,958 --> 00:16:04,003 [IMITUJE CIERPLIWOŚĆ]: Cierpliwości! 435 00:16:05,134 --> 00:16:06,439 [GŁOS ZWYKŁY]: Nie jestem nawet przesadzam, to dosłownie 436 00:16:06,440 --> 00:16:08,310 co to jest. Ona jest szalona. 437 00:16:08,311 --> 00:16:10,791 Cóż, myślę, że się dogadaliśmy co się dzieje z rachunkami za wodę. 438 00:16:10,792 --> 00:16:12,358 Marek twierdzi, że fontanna cieknie. 439 00:16:12,359 --> 00:16:15,404 Tylko setki dolarów kapie na ziemię. 440 00:16:15,405 --> 00:16:18,233 I fascynująca saga rachunku za wodę trwa. 441 00:16:18,234 --> 00:16:20,844 - Czy załatają rury? Czekać na dalsze informacje. - Kochanie, 442 00:16:20,845 --> 00:16:22,890 Sass i Izaak uciekli Szpony cierpliwości. 443 00:16:22,891 --> 00:16:24,109 Wrócili. 444 00:16:24,110 --> 00:16:25,980 Och, miło. 445 00:16:25,981 --> 00:16:28,200 Widzisz? Czasem ten duch sprawy po prostu rozwiązują się same. 446 00:16:28,201 --> 00:16:29,853 - To dobra lekcja na przyszłość. - SASAPPIS: Poczekaj chwilę. 447 00:16:29,854 --> 00:16:31,290 Kapanie? 448 00:16:31,291 --> 00:16:33,118 Izaak, pamiętaj kapie do legowiska Cierpliwości? 449 00:16:33,119 --> 00:16:35,120 Legowisko cierpliwości musi być pod fontanną. 450 00:16:35,121 --> 00:16:38,123 Co? Przeszła 50 stóp poza domem przez cały ten czas? 451 00:16:38,124 --> 00:16:40,386 Och, to mnie przeraża na całego. 452 00:16:40,387 --> 00:16:43,128 No wiesz, jeśli jest Cierpliwość uczucia zostały naprawdę zranione, 453 00:16:43,129 --> 00:16:45,086 teraz możesz coś z tym zrobić. 454 00:16:45,087 --> 00:16:46,740 Wiemy, gdzie ona jest. 455 00:16:46,741 --> 00:16:48,611 Hej, tak dla wyjaśnienia, sugerujesz 456 00:16:48,612 --> 00:16:51,136 iść i zdobyć przerażający, dziki, purytański duch 457 00:16:51,137 --> 00:16:53,442 i przyprowadzenie jej do domu? 458 00:16:53,443 --> 00:16:57,490 Sugeruję naprawienie zła to wydarzyło się dawno temu. 459 00:16:57,491 --> 00:16:59,709 Wow. I nie zrobiłbyś tego pozwól mi nawet zjeść jaszczurkę. 460 00:16:59,710 --> 00:17:01,537 Pozwolę sobie tylko przypomnieć, że to 461 00:17:01,538 --> 00:17:05,193 szaleniec porwał i przetrzymywał nas jako zakładników? 462 00:17:05,194 --> 00:17:07,239 Bo ona cierpiała, Isaac. 463 00:17:07,240 --> 00:17:09,197 A także nas wypuściła. 464 00:17:09,198 --> 00:17:11,504 Czekaj, zostałeś porwany przez robaka? 465 00:17:11,505 --> 00:17:14,855 Może będę tego żałować, ale tak czuję musimy zdobyć cierpliwość. 466 00:17:14,856 --> 00:17:17,118 Cierpliwość jest bardzo przerażająca, 467 00:17:17,119 --> 00:17:20,687 ale Thor zna ból porzucenia. 468 00:17:20,688 --> 00:17:23,864 Nie życzyłbym tego żadnemu nie-Duńczykowi. 469 00:17:23,865 --> 00:17:25,692 Izaak, dosłownie to powiedziałeś 470 00:17:25,693 --> 00:17:28,347 że gdybyśmy się stamtąd wydostali, otworzyłbyś nowy rozdział 471 00:17:28,348 --> 00:17:29,435 i być lepszym człowiekiem. 472 00:17:29,436 --> 00:17:31,132 Cóż, oto twoja szansa. 473 00:17:31,133 --> 00:17:33,700 Tak, może moglibyśmy zacząć z czymś mniejszym? 474 00:17:33,701 --> 00:17:36,094 Mógłbym pochwalić jednego z nich Okropne swetry Samanty. 475 00:17:36,095 --> 00:17:38,879 To wygląda... 476 00:17:38,880 --> 00:17:40,098 piękny. 477 00:17:40,099 --> 00:17:43,275 - Izaak. - OK, OK, OK. 478 00:17:43,276 --> 00:17:44,624 [wzdycha] 479 00:17:44,625 --> 00:17:47,192 Chodźmy dorwać tę straszną purytankę. 480 00:17:47,193 --> 00:17:49,585 Jay, być może będziemy musieli zniszczyć fontannę, ale... 481 00:17:49,586 --> 00:17:51,805 - Proszę, nie kończ tego zdania. - TREVOR: Nie. 482 00:17:51,806 --> 00:17:53,502 Mam lepszy pomysł. 483 00:17:53,503 --> 00:17:55,504 Jestem facetem ze świetnymi nogami 484 00:17:55,505 --> 00:17:57,420 i świetny pomysł. 485 00:18:01,207 --> 00:18:02,468 SAMANTA: Wow, Jay, 486 00:18:02,469 --> 00:18:04,078 to jest naprawdę fajne. 487 00:18:04,079 --> 00:18:05,732 Utworzyli ludzki łańcuch. 488 00:18:05,733 --> 00:18:07,734 Albo, wiesz, łańcuch duchów. 489 00:18:07,735 --> 00:18:10,998 Jeszcze raz, Sam, jesteśmy nadal jesteśmy ludźmi, po prostu jesteśmy martwi. 490 00:18:10,999 --> 00:18:13,000 To jest najbardziej niesamowite widok, jakiego nigdy nie widziałem. 491 00:18:13,001 --> 00:18:14,393 Widzisz, w Camp Ramah, 492 00:18:14,394 --> 00:18:15,829 Byłem kotwicą mojej drużyny przeciągania liny. 493 00:18:15,830 --> 00:18:17,135 Trzy lata z rzędu, 494 00:18:17,136 --> 00:18:18,701 zajęliśmy pierwsze miejsce w igrzyskach Machabejskich. 495 00:18:18,702 --> 00:18:19,920 Dobra. 496 00:18:19,921 --> 00:18:22,183 Wezmę Crasha za rękę. 497 00:18:22,184 --> 00:18:24,620 Przynajmniej wiemy, że nie może kichać. 498 00:18:24,621 --> 00:18:26,753 Tak, tak, kontynuuj. W brud. 499 00:18:26,754 --> 00:18:28,494 Nienawidzę tego! [KRZYKU] 500 00:18:28,495 --> 00:18:30,148 uuu! [Śmieje się] 501 00:18:30,149 --> 00:18:33,152 Och! Teraz zatrzymujemy się. Zatrzymywać się. Zatrzymywać się. Wyciągać! Wyciągać! 502 00:18:34,153 --> 00:18:36,415 NIE! Duchy dostały wciągnięty w ziemię. 503 00:18:36,416 --> 00:18:38,025 JAY: Och, nie. 504 00:18:38,026 --> 00:18:39,722 [chrząkanie] Tak! 505 00:18:39,723 --> 00:18:41,637 T-Money i jego magiczne quady. 506 00:18:41,638 --> 00:18:43,639 [chrząka] Ssij to, Thor! 507 00:18:43,640 --> 00:18:45,685 Thor jest tam na górze. 508 00:18:45,686 --> 00:18:46,860 Podaj dalej. 509 00:18:46,861 --> 00:18:49,689 Ssij to, Thorze. Podaj dalej. 510 00:18:49,690 --> 00:18:51,212 DIRK: Ssij to, Thor. Podaj dalej. 511 00:18:51,213 --> 00:18:52,909 STUART: Ssij to, Thor. Podaj dalej. 512 00:18:52,910 --> 00:18:54,999 [KAPIĄCA WODA] 513 00:18:56,044 --> 00:18:58,001 [chrząkanie] 514 00:18:58,002 --> 00:18:59,873 Cierpliwości! 515 00:18:59,874 --> 00:19:01,701 Wróciliśmy. 516 00:19:01,702 --> 00:19:03,050 Izaak? Sasappis? 517 00:19:03,051 --> 00:19:04,747 Jaki jest tego sens? 518 00:19:04,748 --> 00:19:06,401 Nie opuścimy Cię ponownie. 519 00:19:06,402 --> 00:19:07,924 Chodź z nami. 520 00:19:07,925 --> 00:19:09,622 [PETE krzyczy] Och, przepraszam! Przepraszam! 521 00:19:09,623 --> 00:19:12,233 Ja... mam go. 522 00:19:12,234 --> 00:19:13,887 Jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy. 523 00:19:13,888 --> 00:19:15,584 Słuchaj, wiemy, że zawiedliśmy, 524 00:19:15,585 --> 00:19:18,239 ale jesteś naszym przyjacielem. 525 00:19:18,240 --> 00:19:20,721 I nie jesteś szaleńcem. 526 00:19:21,678 --> 00:19:23,375 Chodzi mi o to, że chcielibyśmy ciebie 527 00:19:23,376 --> 00:19:24,637 wrócić z nami do domu. 528 00:19:24,638 --> 00:19:27,205 Wróciłeś po mnie? 529 00:19:27,206 --> 00:19:28,554 Nieprędko. 530 00:19:28,555 --> 00:19:31,513 Cierpliwość. Cierpliwość! 531 00:19:31,514 --> 00:19:33,994 Och, więc może być dobrze lub źle. 532 00:19:33,995 --> 00:19:35,691 - To interesujące. - Mhm. 533 00:19:35,692 --> 00:19:37,824 [NAŚMIUJE Schwarzeneggera]: Chodź ze mną, jeśli chcesz żyć. 534 00:19:37,825 --> 00:19:39,347 [ZWYKŁY GŁOS]: Terminator. 535 00:19:39,348 --> 00:19:41,567 To film. Uh, film, 536 00:19:41,568 --> 00:19:43,351 - jak seria obrazów... - SASAPPIS: Czy możemy to zrobić 537 00:19:43,352 --> 00:19:44,352 z powrotem w domu? 538 00:19:44,353 --> 00:19:47,400 Ssij to, Thorze. Podaj dalej. 539 00:19:48,662 --> 00:19:49,750 Czekać. 540 00:19:53,396 --> 00:19:55,718 [wzdycha] Hej, Jay, gdybym został porwany 541 00:19:55,719 --> 00:19:57,329 i uwięziony w podziemnej norze, 542 00:19:57,330 --> 00:19:59,374 czy ryzykowałbyś wieczność w błocie? 543 00:19:59,375 --> 00:20:00,636 za szansę na uratowanie mnie? 544 00:20:00,637 --> 00:20:02,203 Och, oczywiście. 545 00:20:02,204 --> 00:20:04,205 I to mi się podoba to nasze hipotezy. 546 00:20:04,206 --> 00:20:05,467 Mhm. 547 00:20:05,468 --> 00:20:06,642 Dobrze? 548 00:20:06,643 --> 00:20:08,209 Och, przepraszam, bracie. 549 00:20:08,210 --> 00:20:11,430 Na kafelkach to nie do pomyślenia. Nasz inwestor chce zobaczyć inne opcje. 550 00:20:11,431 --> 00:20:13,127 Mam na myśli burgund... 551 00:20:13,128 --> 00:20:15,434 otwieramy? restauracja czy burdel? 552 00:20:15,435 --> 00:20:17,914 OK, znajdę więcej opcji. 553 00:20:17,915 --> 00:20:19,699 Przepraszam, Marku. 554 00:20:19,700 --> 00:20:22,876 Swoją drogą, jak tam cierpliwość przystosowanie się do życia w domu? 555 00:20:22,877 --> 00:20:25,488 Myślę, że idzie naprawdę dobrze. 556 00:20:27,011 --> 00:20:29,752 Cierpliwość: Ostatnie pytanie do ciebie. 557 00:20:29,753 --> 00:20:31,841 Jaki jest twój ulubiony kolor? 558 00:20:31,842 --> 00:20:33,234 Uch. Nie zapisałem się na to. 559 00:20:33,235 --> 00:20:34,496 Cierpliwość! Cierpliwość! 560 00:20:34,497 --> 00:20:35,932 Ach! Fioletowy! 561 00:20:35,933 --> 00:20:37,283 Oh. 562 00:20:38,000 --> 00:20:43,000 – Zsynchronizowane i poprawione przez chamallow – - www.MY-SUBS.com -