1
00:00:16,170 --> 00:00:17,310
Namaku Kana

2
00:00:17,340 --> 00:00:18,700
Itu disebut

3
00:00:18,930 --> 00:00:20,370
paruh waktu berusia 42 tahun

4
00:00:20,370 --> 00:00:21,700
Saya seorang ibu rumah tangga

5
00:00:29,190 --> 00:00:30,490
Itu tidak bagus

6
00:00:41,220 --> 00:00:44,890
Mungkin seminggu sekali?

7
00:00:46,590 --> 00:00:47,920
Seperti itulah rasanya

8
00:00:48,060 --> 00:00:48,510
Ya

9
00:00:48,750 --> 00:00:50,299
Ya ya

10
00:00:57,420 --> 00:00:59,471
Tidak ada

11
00:01:03,990 --> 00:01:05,688
aku minta maaf tapi

12
00:01:06,210 --> 00:01:07,210
Kalau begitu

13
00:01:18,090 --> 00:01:19,090
ya

14
00:01:22,702 --> 00:01:23,702
Hei

15
00:01:24,918 --> 00:01:25,115
Hei

16
00:01:25,679 --> 00:01:26,007
Apa?

17
00:01:26,067 --> 00:01:27,067
Itu saja

18
00:01:28,290 --> 00:01:30,130
Saya ingin menikmatinya

19
00:01:36,047 --> 00:01:37,210
Itu benar

20
00:10:05,315 --> 00:10:06,315
Hmm

21
00:15:15,842 --> 00:15:16,443
memalukan

22
00:15:16,712 --> 00:15:16,922
Benar?

23
00:15:17,692 --> 00:15:18,692
Itu benar

24
00:15:32,372 --> 00:15:33,372
Hei

25
00:15:36,992 --> 00:15:38,444
Aku Junwa

26
00:15:39,392 --> 00:15:41,322
Umurku empat puluh tiga tahun

27
00:15:41,552 --> 00:15:42,242
suami paruh waktu

28
00:15:42,242 --> 00:15:43,487
saya sedang melakukan

29
00:15:47,102 --> 00:15:48,102
Cerah

30
00:15:51,062 --> 00:15:52,901
saya sudah menikah

31
00:16:00,932 --> 00:16:02,522
Sering mesra

32
00:16:02,522 --> 00:16:03,522
Itu benar

33
00:16:03,737 --> 00:16:04,962
Itu tadi

34
00:16:06,272 --> 00:16:07,272
Rupanya

35
00:16:13,532 --> 00:16:14,773
Tidak

36
00:16:19,352 --> 00:16:19,472
mata

37
00:16:19,772 --> 00:16:20,772
Sebelumnya

38
00:16:22,618 --> 00:16:23,832
Apa itu?

39
00:16:28,682 --> 00:16:29,922
sesuatu

40
00:16:32,462 --> 00:16:34,692
Ini memalukan tapi aku akan melakukan yang terbaik

41
00:16:36,399 --> 00:16:37,399
Hei

42
00:30:12,864 --> 00:30:13,864
Eh

43
00:30:40,314 --> 00:30:42,304
Saya sedikit lelah

44
00:31:00,474 --> 00:31:01,954
Itu Hemi

45
00:31:02,064 --> 00:31:03,694
umurku empat puluh

46
00:31:04,974 --> 00:31:06,874
Saya seorang ibu rumah tangga

47
00:31:12,834 --> 00:31:13,834
ya

48
00:31:17,904 --> 00:31:20,134
Dia mungkin tidak akan berada di sana sekarang

49
00:31:22,577 --> 00:31:23,577
ya

50
00:31:32,034 --> 00:31:34,208
Ini Tomisato dari edisi sebelumnya.

51
00:31:34,494 --> 00:31:35,494
ya

52
00:31:45,594 --> 00:31:47,094
Tidak sama sekali?

53
00:31:47,214 --> 00:31:48,214
ya

54
00:31:51,698 --> 00:31:52,698
ya

55
00:31:58,954 --> 00:31:59,954
Hei

56
00:32:00,984 --> 00:32:01,984
ya

57
00:32:07,044 --> 00:32:09,484
Tapi aku tidak terlalu percaya diri.

58
00:32:09,834 --> 00:32:12,994
Saya akan melakukan yang terbaik untuk bersenang-senang menari

59
00:32:15,024 --> 00:32:16,564
Tolong

60
00:40:16,257 --> 00:40:17,257
Hmm

61
00:44:45,746 --> 00:44:48,666
Saya bersenang-senang menari lebih dari yang saya harapkan

62
00:45:01,736 --> 00:45:02,736
ya

63
00:45:03,446 --> 00:45:05,076
tujuh belas tahun

64
00:45:05,216 --> 00:45:05,816
Pekerjaan

65
00:45:05,936 --> 00:45:06,936
ibu rumah tangga

66
00:45:12,236 --> 00:45:13,236
ya

67
00:45:22,616 --> 00:45:24,308
Sudah lama sekali

68
00:45:32,906 --> 00:45:34,387
Tidak ada

69
00:45:38,126 --> 00:45:39,126
hari ini

70
00:45:57,176 --> 00:45:57,896
Saya akan mencobanya

71
00:45:58,046 --> 00:45:59,556
Saya akan melakukan yang terbaik

72
00:46:00,776 --> 00:46:02,104
harapan terbaik

73
00:50:20,421 --> 00:50:21,421
Hmm

74
00:51:22,258 --> 00:51:27,396
Hmm

75
00:57:21,796 --> 00:57:23,396
Saya senang

76
00:57:24,676 --> 00:57:26,846
Saya melakukan sesuatu yang salah

77
00:57:40,876 --> 00:57:41,876
aroma

78
00:57:42,736 --> 00:57:43,736
ibu rumah tangga

79
00:57:49,876 --> 00:57:50,116
ya

80
00:57:50,355 --> 00:57:51,355
Itu benar

81
00:58:01,816 --> 00:58:05,086
Well, it's been a long time.

82
00:58:05,356 --> 00:58:06,356
ya

83
00:58:11,536 --> 00:58:13,466
Saya tidak merokok

84
00:58:13,756 --> 00:58:14,756
ya

85
00:58:19,216 --> 00:58:20,216
ya

86
00:58:27,226 --> 00:58:28,226
ya

87
00:58:31,246 --> 00:58:33,757
I'm already really nervous

88
00:58:35,326 --> 00:58:35,776
Tapi

89
00:58:36,076 --> 00:58:37,246
akhirnya

90
00:58:37,546 --> 00:58:39,526
I wish I could enjoy it too

91
00:58:39,916 --> 00:58:42,626
Saya pikir saya akan melakukan yang terbaik

92
00:59:12,496 --> 00:59:13,496
ya

93
00:59:14,176 --> 00:59:15,176
ya

94
00:59:17,056 --> 00:59:18,056
ya

95
00:59:18,496 --> 00:59:19,496
ya

96
01:08:35,840 --> 01:08:38,370
It was surprisingly interesting

97
01:08:38,540 --> 01:08:40,620
Terima kasih banyak

98
01:08:53,090 --> 01:08:53,690
warna

99
01:08:53,900 --> 01:08:56,060
Tolong beritahu saya ya

100
01:08:56,210 --> 01:08:57,210
Kaede

101
01:08:57,500 --> 01:08:58,730
empat puluh tiga tahun

102
01:08:59,210 --> 01:08:59,540
OL

103
01:08:59,540 --> 01:09:01,079
sedang melakukan

104
01:09:02,330 --> 01:09:04,710
saya sekarang

105
01:09:06,290 --> 01:09:08,060
Are you saying this, poet?

106
01:09:08,750 --> 01:09:09,960
saya di sini

107
01:09:13,220 --> 01:09:15,270
Baru-baru ini ya

108
01:09:15,663 --> 01:09:15,980
dan

109
01:09:16,263 --> 01:09:17,900
Bagaimana dengan harinya?

110
01:09:18,020 --> 01:09:19,020
Atau

111
01:09:19,370 --> 01:09:20,720
Tidak sama sekali

112
01:09:21,440 --> 01:09:21,770
Benci

113
01:09:22,276 --> 01:09:22,370
Tapi

114
01:09:22,607 --> 01:09:23,700
Itu baru saja

115
01:09:25,130 --> 01:09:25,370
cerita

116
01:09:25,580 --> 01:09:27,990
benar-benar berbeda ya

117
01:09:28,490 --> 01:09:29,030
menari

118
01:09:29,060 --> 01:09:30,740
Saya punya pengalaman dalam

119
01:09:31,376 --> 01:09:32,843
Saya tidak mau

120
01:09:33,170 --> 01:09:33,320
Hei

121
01:09:33,440 --> 01:09:34,440
ya

122
01:09:35,570 --> 01:09:36,260
Ayo lakukan hari ini

123
01:09:36,410 --> 01:09:37,940
The job I would like you to do

124
01:09:38,210 --> 01:09:39,210
ya

125
01:09:39,710 --> 01:09:41,700
sambil melepas pakaian

126
01:09:41,990 --> 01:09:42,440
kamera

127
01:09:42,440 --> 01:09:43,830
di depan

128
01:09:44,810 --> 01:09:45,800
It is said that you will receive

129
01:09:46,160 --> 01:09:47,160
ya

130
01:09:48,500 --> 01:09:50,340
Apakah kamu ingin menari?

131
01:09:54,530 --> 01:09:55,310
jangan gugup

132
01:09:55,610 --> 01:09:56,610
ya

133
01:09:56,755 --> 01:09:56,930
Itu benar

134
01:09:57,590 --> 01:09:57,800
ya

135
01:09:57,980 --> 01:09:58,670
saya mengerti

136
01:09:59,510 --> 01:10:00,960
Ya, silakan

137
01:10:01,250 --> 01:10:01,430
Hei

138
01:10:01,700 --> 01:10:04,710
はい頑張りますよろしくお願いします

139
01:10:30,658 --> 01:10:31,658
Hmm

140
01:20:36,228 --> 01:20:37,228
Hmm

141
01:21:48,644 --> 01:21:51,084
It was my first experience

142
01:21:51,764 --> 01:21:53,334
Itu menyenangkan

143
01:23:11,504 --> 01:23:13,014
Semoga berhasil

144
01:23:34,064 --> 01:23:39,103
Ah

145
01:23:44,144 --> 01:23:48,673
Ah

146
01:23:54,224 --> 01:23:58,694
Ah

147
01:24:09,584 --> 01:24:11,203
Ah

148
01:24:14,891 --> 01:24:19,904
Hmm

149
01:24:40,064 --> 01:24:45,063
Hmm

150
01:25:40,544 --> 01:25:45,584
Hmm

151
01:27:16,304 --> 01:27:21,344
Hmm

152
01:27:46,544 --> 01:27:51,576
Hmm

153
01:34:51,495 --> 01:34:54,080
Ini adalah pertama kalinya bagi saya dan saya sedikit lelah.

154
01:34:54,230 --> 01:34:55,980
Itu menyenangkan

155
01:35:10,100 --> 01:35:11,100
ya

156
01:35:12,110 --> 01:35:13,110
Diposting

157
01:35:14,450 --> 01:35:16,800
Saya seorang pekerja kantoran hari ini

158
01:35:36,290 --> 01:35:38,582
Aku sudah lama tidak mengunjunginya

159
01:36:00,560 --> 01:36:01,560
ya

160
01:46:36,972 --> 01:46:37,182
Lebih baik

161
01:46:37,482 --> 01:46:38,572
Itu baru saja