1 00:00:29,210 --> 00:00:39,209 فريك-فارك، نون. للسرقة أو اللص بالقوة 2 00:02:52,418 --> 00:02:53,626 استمر يا فرانسيس. 3 00:02:54,126 --> 00:02:56,543 أذهب خلفها ! أسرع! يمكنك أن تفعل ذلك! 4 00:02:56,793 --> 00:02:58,210 انه سوف يفعل ذلك! 5 00:02:58,418 --> 00:03:00,793 ما هو عليه؟ لقد تم القبض عليه أربع مرات الآن. 6 00:03:04,460 --> 00:03:07,376 انظروا مدى السرعة التي يتجول بها. استمر يا فرانسيس! 7 00:03:07,585 --> 00:03:11,126 خصمه يخوض معركة. - تركيب المنحدر هو الغش. 8 00:03:11,335 --> 00:03:14,543 - فرانسيس يتخلف عن الركب. - احجز له! 9 00:03:14,751 --> 00:03:18,293 خذه إلى مركز الشرطة! السلوك الفظيع! 10 00:03:18,501 --> 00:03:19,710 إنهم متواطئون! 11 00:03:22,168 --> 00:03:24,626 أتمنى أن أستطيع الصفير مثلك. 12 00:03:25,001 --> 00:03:26,918 - إنه سهل. - كيف تفعل ذلك؟ 13 00:03:27,126 --> 00:03:30,418 - مثله. - مثله؟ مدهش! 14 00:03:30,626 --> 00:03:32,793 لقد تجاوز فرانسيس الخاص بك. 15 00:03:33,001 --> 00:03:35,126 فرانسيس يلحق بالركب، رأس المفصل. 16 00:03:41,543 --> 00:03:43,126 أنا أقول لك، لقد حصل عليه. 17 00:03:43,418 --> 00:03:46,251 تضيع، أصلع. سوف يفوز بها، لا عرق. 18 00:03:46,460 --> 00:03:49,001 - قال حسنا! - ألا يمكنك أن تكون مهذبا؟ 19 00:03:49,210 --> 00:03:50,626 - تجاهله. إنه مصاصة. - مصاصة؟ 20 00:03:50,835 --> 00:03:54,126 - نعم، أبله الفقراء. - لقد أخبرته الآنسة جيدًا! 21 00:03:54,335 --> 00:03:56,210 - حلويات؟ - لا، أفضل الدخان. 22 00:03:56,418 --> 00:03:58,251 - دخان؟ - سيجارة. 23 00:03:58,460 --> 00:04:00,960 - لقد حصلت على Caporals فقط. - إنهم المفضلة لدي. 24 00:04:01,168 --> 00:04:04,751 - فرانسيس يلحق بالركب. - هيا! يمكنك أن تفعل ذلك! 25 00:04:05,793 --> 00:04:09,418 - بعدك. - لقد سحقهم فرانسيس جيدًا. 26 00:04:09,626 --> 00:04:10,751 أليس كذلك؟ 27 00:04:11,626 --> 00:04:14,043 صرخت بصوت عال جدا. أنا أموت من العطش. 28 00:04:14,251 --> 00:04:17,960 - دعنا نذهب لتناول مشروب. - هل يمكنني أن أشتري لك جولة؟ 29 00:04:18,168 --> 00:04:20,460 - حسنًا. - أعرف حانة صغيرة قريبة. 30 00:04:21,210 --> 00:04:22,043 أنت تفعل؟ 31 00:04:33,210 --> 00:04:35,543 - كيف الحال؟ - ليس سيئًا. 32 00:04:35,751 --> 00:04:36,418 كل شيء على ما يرام؟ 33 00:04:36,626 --> 00:04:38,501 هل الموسيقى لا تزال في ديدي؟ الآلات؟ 34 00:04:38,710 --> 00:04:40,585 نعم، ولكن لديه مشاكل كورسيكا. 35 00:04:41,085 --> 00:04:42,585 إنهم يتولون المسؤولية الحي. 36 00:04:44,085 --> 00:04:45,126 سوف تستقر الأمور. 37 00:04:50,460 --> 00:04:52,418 - ماذا سيكون لديك يا آنسة؟ - لا أعرف. 38 00:04:52,626 --> 00:04:55,418 ميناء أو عصير الفراولة؟ انها حلوة جدا. 39 00:04:56,210 --> 00:04:59,043 سآخذ النعناع ودية في كوب كبير. وأنت؟ 40 00:04:59,251 --> 00:05:02,001 - سآخذ ما لديها. - بيرنود قوي . 41 00:05:02,835 --> 00:05:05,543 اثنان بيرنودس, واحد قوي والآخر ضعيف. 42 00:05:07,043 --> 00:05:08,710 - أربعة... - ماذا تحسب؟ 43 00:05:09,293 --> 00:05:12,460 هذه إحدى آلات ديدي. يسعلون في الجولة التاسعة. 44 00:05:16,001 --> 00:05:16,710 خمسة... 45 00:05:17,335 --> 00:05:21,960 - هل أنت منتظم في الجاموس؟ - لا، لقد أوقفني صديقي اليوم. 46 00:05:22,251 --> 00:05:25,210 أنا سعيد لأنه لم يحضر أو لم أكن لأقابلك. 47 00:05:25,626 --> 00:05:28,460 - هل ستكون هنا يوم الأحد؟ - إذا صح التعبير. 48 00:05:29,001 --> 00:05:31,376 لا، يوم الأحد نذهب لركوب الدراجات. أليس كذلك يا جو؟ 49 00:05:31,585 --> 00:05:32,585 سبعة... 50 00:05:33,251 --> 00:05:35,293 نعم نذهب إلى الريف يوم الأحد. 51 00:05:36,001 --> 00:05:37,210 لقد حصلت على دراجة أيضا. 52 00:05:37,585 --> 00:05:40,585 - في خطر التقدم... - ثمانية. سأعود حالا. 53 00:05:41,626 --> 00:05:43,501 - دوري. - لم أنتهي بعد. 54 00:05:43,710 --> 00:05:45,335 - أعطنا فرصة. - لاحقاً. 55 00:05:45,543 --> 00:05:47,376 دفعة واحدة فقط وسأتركك لذلك. 56 00:05:57,835 --> 00:05:58,668 شكرًا لك. 57 00:05:58,876 --> 00:06:00,376 - بصحتك يا آنسة... - لولو. 58 00:06:00,585 --> 00:06:02,626 لولو؟ هذا اسم جميل. 59 00:06:03,251 --> 00:06:05,168 - مارسيل الخاص بي؟ - إنها؟ 60 00:06:05,418 --> 00:06:07,168 - هتافات. - هل فزت؟ 61 00:06:07,376 --> 00:06:09,001 واحد...اثنان... 62 00:06:09,501 --> 00:06:12,710 أنت لا تحسب طوال الليل؟ انها ليست متعة. 63 00:06:13,126 --> 00:06:14,585 إذا لم أحسب ، أشعر بالارتباك. 64 00:06:15,251 --> 00:06:18,376 على أية حال، لن أبقى هنا طوال الليل. سأقابل لويس الصغير. 65 00:06:20,085 --> 00:06:20,418 ثلاثة... 66 00:06:21,210 --> 00:06:23,210 - لماذا؟ - عن وظيفة. 67 00:06:24,168 --> 00:06:26,001 - أي وظيفة؟ - سحق والاستيلاء. 68 00:06:26,210 --> 00:06:29,126 - أين؟ - لا أستطيع أن أقول لك أمامه. 69 00:06:29,668 --> 00:06:30,626 أربعة... 70 00:06:31,418 --> 00:06:32,960 هل هي أربعة أم خمسة؟ 71 00:06:33,460 --> 00:06:35,168 لقد فقدت العد الآن! 72 00:06:38,460 --> 00:06:40,376 من الصعب أن نفهم. هل هو فرنسي؟ 73 00:06:40,668 --> 00:06:43,751 خيول لا فيليت الأصيلة. أنا من باربيس. 74 00:06:44,335 --> 00:06:47,126 - إذن فهو يتحدث بالعامية. - لقد حصلت عليه في واحدة. 75 00:06:47,335 --> 00:06:48,751 العجين يعني النقود. 76 00:06:49,126 --> 00:06:50,460 تغلب عليه يعني مسح. 77 00:06:50,668 --> 00:06:52,418 أن تخطئ يعني أن تزعج. 78 00:06:52,668 --> 00:06:54,335 "Blab" يعني "التسوق". 79 00:06:54,585 --> 00:06:57,085 - للتسوق؟ - إلى العشب. 80 00:06:57,335 --> 00:07:01,210 أنت تترجم العامية التي لا أعرفها في العامية أفعل. كم هو مضحك! 81 00:07:01,626 --> 00:07:04,460 - وما هو السحق والاستيلاء؟ - لا أستطيع أن أقول. 82 00:07:05,001 --> 00:07:06,751 - لماذا؟ هل هو سر؟ - لا. 83 00:07:07,210 --> 00:07:09,210 إنها لغة تجارية. لا يهمك. 84 00:07:09,418 --> 00:07:13,543 من تجارة جو؟ ماذا يفعل؟ 85 00:07:13,751 --> 00:07:16,376 أنت فضولي. ماذا ستقول إذا سألت ماذا فعلت؟ 86 00:07:16,710 --> 00:07:19,085 أود أن أقول أنني كنت صائغًا. 87 00:07:19,418 --> 00:07:21,126 صائغ؟ هل لديك متجر؟ 88 00:07:21,335 --> 00:07:24,001 لا، أنا موظف. 89 00:07:24,210 --> 00:07:27,335 كل نفس، إنها وظيفة مثيرة للاهتمام. 90 00:07:28,626 --> 00:07:29,960 لولو. 91 00:07:33,210 --> 00:07:36,126 النادل! جولة أخرى. 92 00:07:36,501 --> 00:07:38,960 ليس بالنسبة لي. أنا لست شاربًا كبيرًا. 93 00:07:39,168 --> 00:07:40,793 أنت لن تذهب للدجاج الآن؟ 94 00:07:41,168 --> 00:07:43,001 اثنين من بيرنودس قوية. 95 00:07:52,668 --> 00:07:53,585 دوري. 96 00:08:04,668 --> 00:08:06,251 تسليم النقود! 97 00:08:13,376 --> 00:08:15,543 الجواهريون مثل المصرفيين. 98 00:08:15,751 --> 00:08:18,626 إنهم يتعاملون مع الثروات لكنهم ليسوا عالقين. 99 00:08:18,835 --> 00:08:20,668 تحياتي لك يا سيدة لولو. 100 00:08:25,085 --> 00:08:27,960 - تناول العشاء معي الليلة. - أخشى أنني لا أستطيع الليلة. 101 00:08:28,210 --> 00:08:30,126 - ربما في وقت آخر. - لولو. 102 00:08:31,085 --> 00:08:33,210 - أنا آسف. - هذا كل الحق. تفضل. 103 00:08:33,418 --> 00:08:36,001 - متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ - أنا حر معظم الأيام. 104 00:08:36,543 --> 00:08:38,793 - ماذا عن الاربعاء؟ - بخير. 105 00:08:39,376 --> 00:08:41,543 ثم سآخذك لتناول العشاء يوم الاربعاء. 106 00:08:42,251 --> 00:08:45,126 - أين سنلتقي؟ - في مدريد الساعة 7.30 مساءً. 107 00:08:45,543 --> 00:08:46,376 عظيم... 108 00:08:46,835 --> 00:08:50,126 ما هي العامية لذلك؟ 109 00:08:50,335 --> 00:08:53,001 - هانكي دوري. - هانكي دوري! 110 00:08:53,210 --> 00:08:56,126 إذن هو موعد، الأربعاء؟ 111 00:08:56,501 --> 00:08:58,168 أنت تحصل على تعليق من هذا. 112 00:08:59,418 --> 00:09:01,668 ماذا لو حدث شيء ما؟ 113 00:09:02,085 --> 00:09:04,793 فقط اتصل بـ Trudaine 25-34. 114 00:09:05,418 --> 00:09:10,335 - تروديين 25-34؟ سوف أتذكر. - سوف ينقلون رسالة. 115 00:09:10,543 --> 00:09:14,335 - هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟ - لا، إنها حانة صغيرة أتردد عليها. 116 00:09:14,543 --> 00:09:15,376 رائع. 117 00:09:19,418 --> 00:09:21,585 مهلا، التوقف عن عانق ذلك. دوري. 118 00:09:22,626 --> 00:09:25,418 لا، حان دوري. 119 00:09:27,668 --> 00:09:31,168 لقد رأوا من خلالي. لقد حصلت عليه. 120 00:09:32,626 --> 00:09:34,501 هنا، قم بتغيير هذه الرموز المميزة بالنسبة لي. 121 00:09:34,835 --> 00:09:37,168 - هل تلك لولو معك؟ - نعم. 122 00:09:37,626 --> 00:09:41,168 من هو الرجل الآخر؟ - بعض الأحمق التقينا به في بوفالو. 123 00:09:41,418 --> 00:09:45,293 هل تخلى تان تان عن لولو؟ لم نعد نراه أبدًا. 124 00:09:45,793 --> 00:09:48,335 لقد تم انتقاد تان تان لمدة ستة أشهر. 125 00:09:48,543 --> 00:09:50,710 وهو في السجن؟ لم أكن أعرف. 126 00:09:51,168 --> 00:09:54,001 يعني انا عاطل عن العمل ولولو لوحدها. 127 00:09:54,210 --> 00:09:55,585 يبدو أنها تعزية نفسها. 128 00:09:56,210 --> 00:09:58,126 لولو مستقيمة كما تأتي. 129 00:10:00,793 --> 00:10:04,210 - هل لديك خطط لمارسيل؟ - اهتم بشؤونك الخاصة. 130 00:10:04,668 --> 00:10:09,585 - هل هذا هو السبب في أنك عروة له؟ - على أحدنا أن يجد عملاً. 131 00:10:10,210 --> 00:10:13,585 سأقابل لويس الصغير بخصوص السحق والاستيلاء، أليس كذلك؟ 132 00:10:13,835 --> 00:10:15,085 بصدق! 133 00:10:17,793 --> 00:10:20,085 مرحبًا؟ نعم؟ 134 00:10:21,043 --> 00:10:21,710 يمين. 135 00:10:22,751 --> 00:10:25,543 - شارلوت. - من هذا؟ 136 00:10:25,751 --> 00:10:26,376 ديدي. 137 00:10:29,376 --> 00:10:32,001 - حسنًا؟ - هل لويس الصغير هنا؟ 138 00:10:32,210 --> 00:10:34,918 - جيجين، هل معك أي نقود؟ - لماذا؟ 139 00:10:35,126 --> 00:10:37,585 ديدي يحضر رجلاً للعبة النرد. 140 00:10:38,626 --> 00:10:40,418 - هل لديك أي؟ - أنت تراهن. 141 00:10:40,710 --> 00:10:43,418 انتظر بينما لدي كلمة مع لويس الصغير. 142 00:10:54,585 --> 00:10:56,585 هل يخطط لويس الصغير؟ اقتحام؟ 143 00:10:56,835 --> 00:10:58,376 نعم، في شارع ريومور. 144 00:10:59,043 --> 00:11:01,460 - صائغ؟ - لا، الفراء. 145 00:11:01,668 --> 00:11:03,626 لويس الصغير يريد أن يفعل ذلك في وضح النهار. 146 00:11:04,543 --> 00:11:07,376 كسر النافذة في وضح النهار لن يكون سهلا. 147 00:11:07,626 --> 00:11:10,501 - يقول أن هذه هي الطريقة الوحيدة. - كل هذا الغضب هذه الأيام. 148 00:11:11,001 --> 00:11:13,376 سأكون مندهشا إذا شاركت جو. 149 00:11:14,751 --> 00:11:18,960 أنا لا أشرع في أي شيء بخفة. هذا ليس أول اقتحام لي 150 00:11:19,210 --> 00:11:20,335 أنا محترف. 151 00:11:20,668 --> 00:11:25,293 اقتحام في وضح النهار سيكلف أكثر مما يدفع. 152 00:11:25,501 --> 00:11:27,585 سوف يمنحنا 18 شهرًا في نيفيرز. 153 00:11:27,793 --> 00:11:29,418 إذن أنت خائف؟ 154 00:11:29,626 --> 00:11:33,210 انها ليست قسمي. أنا معتاد على العمل مع تان تان. 155 00:11:33,418 --> 00:11:36,126 حسنًا، سنتدبر أمرنا بدونك. 156 00:11:36,335 --> 00:11:38,168 - لا مشاعر صعبة؟ - بالطبع لا. 157 00:11:38,418 --> 00:11:41,210 - ولكن ابق فمك مغلقا. - بالتأكيد. 158 00:11:43,501 --> 00:11:47,793 هنا، تحقق من أن النرد الخاص بي يبدو كما هو مثل الموجودين في الوعاء، جو. 159 00:11:49,043 --> 00:11:50,751 إذا لم يكن محترفا ستكون بخير. 160 00:11:51,043 --> 00:11:53,543 - من هو؟ هل قال؟ - فلاح من أوكسير. 161 00:11:53,751 --> 00:11:56,085 هذا كل الحق. إعادتهم في الوقت الراهن. 162 00:11:56,293 --> 00:11:59,001 لا نريده أن يرى لقد قمنا بتزويرهم. 163 00:11:59,210 --> 00:12:01,376 - هل أقدم له كأساً؟ - لا، قنينة. 164 00:12:01,585 --> 00:12:03,460 كيف يمكننا خداعه مع الزجاج؟ 165 00:12:03,793 --> 00:12:05,418 - هل يمكنني تقديم اقتراح؟ - ماذا؟ 166 00:12:05,626 --> 00:12:08,751 جلب النرد الخاص بك في وعاء. أنت تلعب لفترة من الوقت. 167 00:12:10,085 --> 00:12:11,460 دعني أنهي الأمر، هل ستفعل؟ 168 00:12:11,668 --> 00:12:14,418 عندما أعطيك إشارة تعال وأحضر النرد 169 00:12:14,626 --> 00:12:17,126 قائلا أنك في حاجة إليها للعبة النرد على البار. 170 00:12:17,335 --> 00:12:20,293 الرجل لا يشك في شيء. ثم تبدأ في جزه. 171 00:12:20,501 --> 00:12:23,376 لا تنسى لتستعيد كأسك 172 00:12:23,585 --> 00:12:27,460 - بدون ذلك كان لدينا ذلك. - أحضر الحصيرة. 173 00:12:27,668 --> 00:12:29,710 لماذا لا يمكنك اللعب فقط على الطاولة؟ 174 00:12:31,543 --> 00:12:34,418 أنت بحاجة إلى سطح ناعم أو أنك لا تعرف أين أنت. 175 00:12:35,168 --> 00:12:36,960 يجب أن نلعب مع الحقيقيين في الوقت الراهن؟ 176 00:12:37,210 --> 00:12:38,251 نعم، حان دورك. 177 00:12:47,126 --> 00:12:49,293 مرحبًا. كيف الحال؟ 178 00:12:49,585 --> 00:12:52,168 - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - بيرة كاسيس. 179 00:12:52,418 --> 00:12:53,710 - ماذا عنك؟ - سآخذ نفس الشيء. 180 00:12:55,251 --> 00:12:55,960 جيجين؟ 181 00:12:57,585 --> 00:13:00,376 - مهلا، جيجين؟ - وماذا عن جيجين؟ 182 00:13:00,710 --> 00:13:02,418 - هل ستطول؟ - لماذا؟ 183 00:13:02,626 --> 00:13:05,251 لأن هذا السيد هي لمسة يد على النرد. 184 00:13:05,793 --> 00:13:07,793 كيف تتخيل لعبة؟ 185 00:13:08,418 --> 00:13:11,626 نحن نلعب البوكر. مرة أخرى، ربما. 186 00:13:12,501 --> 00:13:15,626 هذا السيد يمر. هو سيستقل قطاراً الليلة. 187 00:13:16,793 --> 00:13:19,168 لا يمكنك المقاطعة لعبة البوكر الخاصة بك؟ 188 00:13:20,001 --> 00:13:24,001 - كم من الوقت لديك؟ - ساعة واحدة فقط. 189 00:13:24,210 --> 00:13:27,335 - حسنًا؟ - لا أعرف. ماذا تعتقد؟ 190 00:13:27,835 --> 00:13:29,001 أحضر النرد. 191 00:13:31,668 --> 00:13:32,960 دعونا نراهم. 192 00:13:33,585 --> 00:13:37,335 - إنهم بخير، لا تقلق. - أنا لست قلقا. 193 00:13:40,001 --> 00:13:41,543 تذهب أولا. 194 00:13:43,085 --> 00:13:45,460 - ماذا يحدث هنا؟ - إنهم يجزون بعض الرجل. 195 00:13:46,293 --> 00:13:49,001 - كيف يحب تان تان قصره؟ - اسكت. 196 00:13:49,210 --> 00:13:51,710 يصرخ في وجهي لعدم أخذه ما يكفي من العجين. 197 00:13:52,043 --> 00:13:54,001 أين يتوقع مني للحصول عليه؟ 198 00:13:57,460 --> 00:14:00,793 إذا كنت تخجل جدا للخروج معي، فقط أخبرني. 199 00:14:02,668 --> 00:14:05,626 سيد مارسيل، أنا أتحدث إليك. 200 00:14:06,376 --> 00:14:08,501 أنا آسف. إنه مجرد عمل تافه. 201 00:14:08,710 --> 00:14:11,626 إذن أنت ترفض لمرافقتي إلى الأوبرا؟ 202 00:14:12,418 --> 00:14:14,710 قلت لك، عندي خطوبة سابقة 203 00:14:15,668 --> 00:14:17,460 لماذا لا تذهب مع السيد بلين؟ 204 00:14:18,335 --> 00:14:20,668 هل سيكون وقحا لنسأل ماذا تفعل؟ 205 00:14:20,876 --> 00:14:25,043 - أنا... أتناول الطعام مع صديق. - أي صديق؟ 206 00:14:25,251 --> 00:14:28,293 صديق لي. لقد دعوته لتناول العشاء. 207 00:14:28,710 --> 00:14:30,126 الذي يذكرني، 208 00:14:30,335 --> 00:14:32,585 هل يمكن أن يكون لدي تقدم صغير؟ 209 00:14:34,085 --> 00:14:35,710 إنها نهاية الشهر لذلك أنا ضيق بعض الشيء. 210 00:14:36,126 --> 00:14:36,543 ضيق؟ 211 00:14:36,793 --> 00:14:37,793 كسر، وهذا هو. 212 00:14:38,793 --> 00:14:42,460 لقد كنت تستخدم بعض التعبيرات الغريبة في الآونة الأخيرة. 213 00:14:43,585 --> 00:14:47,043 نعم، أنا آسف. ما أعنيه هو أنني أفتقر إلى الأموال. 214 00:14:47,251 --> 00:14:50,543 200 فرنك ستسمح لي لتحقيق التوازن في ميزانيتي. 215 00:14:51,168 --> 00:14:54,168 - حسنًا إذن. سأسأل أبي. - شكراً جزيلاً. 216 00:14:56,168 --> 00:14:59,210 لكنه كثير بعض الشيء، إنفاق 200 فرنك على صديق 217 00:14:59,418 --> 00:15:01,168 بدلاً من القدوم إلى الأوبرا. 218 00:15:01,585 --> 00:15:04,668 سأنتهي من التفكير أنت تتجنبني يا سيد مارسيل. 219 00:15:05,418 --> 00:15:06,460 يا سيدة. 220 00:15:07,210 --> 00:15:08,376 أنا؟ مُطْلَقاً. 221 00:15:09,001 --> 00:15:11,751 - تعتقد أنني خطير. - مُطْلَقاً. 222 00:15:13,626 --> 00:15:17,251 لكن لا أستطيع أن أنسى أنني كذلك موظف والدك المتواضع. 223 00:15:17,460 --> 00:15:19,335 أنت خجول جدًا يا مارسيل. 224 00:15:19,543 --> 00:15:23,251 اجعل أنظارك أعلى. والدي كان ذات يوم موظفًا متواضعًا أيضًا. 225 00:15:23,460 --> 00:15:26,043 هذا لم يمنعه الزواج من ابنة رئيسه. 226 00:15:30,668 --> 00:15:32,960 ماذا تقول إلى تلك الإشارة الجديدة؟ 227 00:15:33,210 --> 00:15:35,668 وأنا مصمم على عدم الارتقاء إليه أي أكثر من الآخرين. 228 00:15:36,501 --> 00:15:38,751 لماذا لا؟ ابنة الرئيس ليست سيئة. 229 00:15:39,418 --> 00:15:42,293 انها ليست نوعي. أنا أحب السمراوات. 230 00:15:43,043 --> 00:15:44,043 هل هذا كل ما في الأمر؟ 231 00:15:44,751 --> 00:15:46,626 لا، أنا حذر من الآنسة رينيه، أنت تفهم. 232 00:15:46,835 --> 00:15:50,585 أنا أفكر في سلفي. إنها في الأساس مجرد ندف. 233 00:15:54,418 --> 00:15:56,960 ليس معك بالطبع يا سيد بلين. 234 00:15:57,168 --> 00:16:00,460 لكنها تعتقد الجميع ويلاحقها في مهرها. 235 00:16:00,668 --> 00:16:02,168 أنا لست غبيا بما فيه الكفاية للمخاطرة به. 236 00:16:02,376 --> 00:16:04,501 لدي عمل جيد. لا أريد أن أخسره. 237 00:16:04,710 --> 00:16:06,001 هناك الكثير من البطالة. 238 00:16:09,293 --> 00:16:13,043 ما لا تعرفه هو أن صديقي هو صديقة. 239 00:16:13,251 --> 00:16:14,418 امرأة سمراء بلا شك. 240 00:16:15,126 --> 00:16:16,751 لقد خمنت ذلك، السيد بلين. 241 00:16:21,085 --> 00:16:25,001 هل هي التي كنت تحاول للحصول على عقد لمدة ساعتين؟ 242 00:16:25,335 --> 00:16:28,335 نعم، إنه مقهى. إنه رنين. 243 00:16:29,251 --> 00:16:32,210 مرحبًا؟ ترودين 25-34، من فضلك. 244 00:16:33,376 --> 00:16:35,001 أود التحدث مع الآنسة لولو. 245 00:16:35,335 --> 00:16:35,793 لولو. 246 00:16:37,293 --> 00:16:39,793 اسمها لولو. اسم جميل، أليس كذلك؟ 247 00:16:44,210 --> 00:16:46,668 هل انتهيت تماما قائلا اسمي مرارا وتكرارا؟ 248 00:16:47,585 --> 00:16:49,210 أتمنى أنك لا تسخر مني. 249 00:16:50,376 --> 00:16:51,793 أوه، هذا أنت، مارسيل. 250 00:16:52,543 --> 00:16:54,251 بالطبع لم أنساك. 251 00:16:55,210 --> 00:16:58,001 دعونا نلتقي في المطعم. حسنًا؟ 252 00:16:59,793 --> 00:17:03,126 ماذا سنفعل بعد ذلك؟ سنرى. 253 00:17:03,793 --> 00:17:05,960 نعم سنرى. في الواقع، لدي فكرة. 254 00:17:06,168 --> 00:17:09,168 واثنان هو العدد المثالي لوضعها موضع التنفيذ. 255 00:17:10,168 --> 00:17:10,751 مرحبًا؟ 256 00:17:11,126 --> 00:17:14,501 أنا أعول عليك يا صديقي. 257 00:17:14,710 --> 00:17:16,168 بين الساعة 7.30 و 8 مساءً. 258 00:17:16,418 --> 00:17:18,418 شكرًا لك. وداعا يا زميلي العزيز. 259 00:17:19,418 --> 00:17:22,793 كان ذلك صديقي تأكيد موعدنا. 260 00:17:24,418 --> 00:17:26,251 أرى أن والدك قد ألزم. 261 00:17:26,460 --> 00:17:29,293 نعم، ولكنني أحذرك، لم يتم تثبيت هذا الهاتف 262 00:17:29,501 --> 00:17:31,585 لمحادثاتك الخاصة. 263 00:17:34,585 --> 00:17:35,335 هناك. 264 00:17:37,418 --> 00:17:39,793 - هل أحضر لك منديلاً نظيفاً؟ - بالطبع. 265 00:17:40,210 --> 00:17:42,126 ولا تنسى الزهور. 266 00:17:42,418 --> 00:17:46,710 وتذكر: غاية التحفظ وعدم الانضمام إلى محادثتنا. 267 00:17:47,001 --> 00:17:49,668 - لا تقلق يا سيد مارسيل. - ها هي الآن. 268 00:17:50,168 --> 00:17:51,168 ها هي. 269 00:18:00,710 --> 00:18:03,335 - أين لولو؟ - دفع سائق سيارة الأجرة. 270 00:18:03,543 --> 00:18:06,210 - إنها تدفع ثمن سيارة الأجرة؟ - لذا؟ 271 00:18:06,626 --> 00:18:09,710 - ورافقتها؟ - لقد جئت لتناول الطعام. 272 00:18:10,626 --> 00:18:13,460 - ماذا؟ - اعتقدت أننا نتناول الطعام. 273 00:18:14,793 --> 00:18:16,085 إيه... نعم نعم. 274 00:18:16,460 --> 00:18:19,460 تشارلز؟ هذا السيد يتعرض للدغة... 275 00:18:19,668 --> 00:18:22,710 إنه يتناول الطعام معنا فأقيم له مكانًا آخر. 276 00:18:24,751 --> 00:18:25,376 لولو. 277 00:18:31,168 --> 00:18:33,710 - يرى؟ لقد جئت. - نعم، ولكن مع جو. 278 00:18:34,085 --> 00:18:37,210 - ألا يسرك؟ - أفضل أن تكون بدون مرافقة. 279 00:18:37,418 --> 00:18:40,376 - ماذا؟ - أفضل أن تكوني بمفردك. 280 00:18:41,210 --> 00:18:44,960 لا، قل ما قلته من قبل. استمع لهذا يا جو. 281 00:18:45,168 --> 00:18:48,293 - هيا. - أفضل أن تكون بدون مرافقة. 282 00:18:48,501 --> 00:18:50,960 - هل سمعت ذلك؟ - لكنها فرنسية! 283 00:18:51,210 --> 00:18:54,168 من تحاول أن ترضعه؟ نحن لسنا أغبياء. 284 00:18:54,376 --> 00:18:56,585 - أين المستنقعات؟ - العودة إلى هناك. 285 00:18:56,793 --> 00:19:00,293 - سآخذ بيره كاسيس. - أنت غاضب بما فيه الكفاية كما هو. 286 00:19:00,626 --> 00:19:02,251 وسوف نأكل قريبا. 287 00:19:03,126 --> 00:19:05,585 ضيوف السيد مارسيل إلقاء نظرة غريبة عنهم. 288 00:19:06,835 --> 00:19:08,960 إزالة تلك الزهور حتى نتمكن من رؤية بعضنا البعض. 289 00:19:11,376 --> 00:19:13,710 ما الأمر، بافو مافارغافيل؟ 290 00:19:14,335 --> 00:19:16,585 - ماذا؟ - لا تتكلم Javanais؟ 291 00:19:17,335 --> 00:19:18,793 ماذا تعلمت في المدرسة؟ 292 00:19:19,376 --> 00:19:23,168 "أفضل أن تكون بدون مرافقة." هذا ما تعلمته. 293 00:19:23,418 --> 00:19:27,210 هل ستظلين طوال الليل؟ هل جو يحصل على الفتيل الخاص بك؟ 294 00:19:27,793 --> 00:19:29,335 قليلا. 295 00:19:35,168 --> 00:19:37,126 ماذا بالضبط هل يعني لك؟ 296 00:19:38,293 --> 00:19:40,751 - إنه مجرد صديق. - حقًا؟ 297 00:19:41,126 --> 00:19:44,668 إنه ليس حتى صديقي، إنه صديق صديقي. 298 00:19:45,043 --> 00:19:46,126 لك...؟ أرى. 299 00:19:48,376 --> 00:19:50,293 يمكنك القول أنهم كانوا شركاء. 300 00:19:52,168 --> 00:19:54,585 إذن لديك صديق؟ 301 00:19:55,210 --> 00:19:58,710 - لماذا نعم! - بالطبع يمكنك ذلك. 302 00:19:59,126 --> 00:20:02,335 - يبدو أنك صدمت. - لقد رأيتك فقط مع جو. 303 00:20:03,418 --> 00:20:05,210 لم أتخيل أبدا كان لديك شخص آخر. 304 00:20:05,418 --> 00:20:08,293 أنا وحدي الآن لذا فإن جو ترافقني. 305 00:20:09,793 --> 00:20:14,335 - هل صديقك بعيدا؟ - نعم، هو بعيدا. 306 00:20:15,126 --> 00:20:17,543 - هل سيغيب طويلاً؟ - يمكنك أن تقول ذلك. 307 00:20:18,210 --> 00:20:20,543 - حتى متى؟ - ستة أشهر. 308 00:20:20,751 --> 00:20:21,960 ستة أشهر؟ 309 00:20:29,626 --> 00:20:31,126 كم عمر صديقك؟ 310 00:20:31,418 --> 00:20:33,751 - 30. - 30؟ 311 00:20:35,126 --> 00:20:37,168 أرى. و... 312 00:20:37,585 --> 00:20:40,460 - هل هو وسيم؟ - لقد رأيت أقبح. 313 00:20:40,668 --> 00:20:42,043 هل تريد رؤية وجهه؟ 314 00:20:42,626 --> 00:20:43,460 هنا. 315 00:20:45,835 --> 00:20:50,293 - مبروك. - لا يمكنك الحكم من الوجه. 316 00:20:50,501 --> 00:20:52,751 - يجب أن ترى جذعه. - ماذا عن ذلك؟ 317 00:20:53,168 --> 00:20:55,293 أكتافه هكذا. 318 00:20:56,293 --> 00:20:58,210 لقد تم بناؤه مثل بيت القذارة من الطوب. 319 00:20:59,335 --> 00:21:02,376 - أليس كذلك، تان تان؟ - إذن هو يسمى تان تان؟ 320 00:21:02,626 --> 00:21:04,085 اسمه الحقيقي هو أوغست. 321 00:21:23,585 --> 00:21:27,793 كنت أقترح أن نذهب إلى السينما بعد العشاء. 322 00:21:28,251 --> 00:21:32,501 ماذا عن الملاكمة في سنترال؟ أو المصارعة في واجرام؟ 323 00:21:33,126 --> 00:21:34,751 - هل تحب الملاكمة؟ - أنت , لا؟ 324 00:21:35,210 --> 00:21:37,793 أنا لا أحب السينما. الكثير من أفلام العصابات. 325 00:21:38,210 --> 00:21:41,626 - هل يصدمونك؟ - لا، ولكنهم جميعا وهمية. 326 00:21:41,835 --> 00:21:44,710 يكسرون الباب مع أكتافهم. 327 00:21:45,001 --> 00:21:48,585 إنهم يطردون الرجال بلكمة واحدة. يفتحون الخزائن في لمح البصر. 328 00:21:49,418 --> 00:21:50,710 الحياة الحقيقية ليست هكذا. 329 00:21:51,251 --> 00:21:52,960 كيف علمت بذلك كيف يبدو الأمر في الحياة الحقيقية؟ 330 00:21:53,460 --> 00:21:57,585 هل تعرف رجال العصابات في الحياة الحقيقية؟ كم هو مثير. 331 00:21:57,793 --> 00:22:00,626 إنه يخادع. لا تستمع إليه. اصمت أيها الأحمق. 332 00:22:00,835 --> 00:22:02,085 هل قررت يا سيدي؟ 333 00:22:03,751 --> 00:22:07,251 - رأس العجل . - هل انتهيت من إهانتي؟ 334 00:22:07,460 --> 00:22:10,585 لا، هذا ما لدينا. رأسان من العجل في الزيت. 335 00:22:11,168 --> 00:22:13,085 سآخذ لحم العجل مارينجو. 336 00:22:13,710 --> 00:22:16,793 هل ستأتي إلى السينما إذن؟ - إذا أردت. 337 00:22:18,001 --> 00:22:20,085 - ماذا يحدث؟ - لا أعلم ولكن من يهتم؟ 338 00:22:20,293 --> 00:22:22,460 سأكون بجانبك. هذا هو الشيء الرئيسي. 339 00:22:22,793 --> 00:22:24,585 - انتهى؟ - نعم، تم كل شيء. 340 00:22:24,793 --> 00:22:27,085 إذن رأسان عجلان وواحد مارينجو. 341 00:22:27,293 --> 00:22:30,126 وبعض مقابض الزبدة للذهاب مع الخبز. 342 00:22:30,418 --> 00:22:32,210 - هل هذا كل شيء؟ - زجاجة حمراء . 343 00:22:32,418 --> 00:22:36,043 - نحن نقدم النبيذ في الأباريق. - أعطنا قنينة لتر، إذن. 344 00:22:37,126 --> 00:22:39,710 لا توجد وجبة كاملة بدون لتر من اللون الأحمر. 345 00:22:40,626 --> 00:22:43,376 خفيفة الوزن! تمهل، هلا فعلت؟ 346 00:22:43,585 --> 00:22:46,210 ليس هناك ما يمنعه عندما يتحرر اليرقة. 347 00:22:46,585 --> 00:22:49,251 - لم آكل في وقت الغداء. - بسبب عشاء مارسيل. 348 00:22:50,085 --> 00:22:53,585 أنا فقط أحقق العدالة على دعوتك. 349 00:22:54,001 --> 00:22:57,168 أنت فقط لم تتم دعوتك. هل كان كذلك يا مارسيل؟ 350 00:22:59,126 --> 00:23:00,168 حسنًا، أعني... 351 00:23:00,376 --> 00:23:02,543 أحضرته لإبقائكم برفقة بعد العشاء. 352 00:23:03,001 --> 00:23:05,126 - لا يمكنك البقاء معي؟ - لا أستطبع. 353 00:23:06,210 --> 00:23:09,210 والدة أحد الأصدقاء مريضة. لقد وعدت بكأس لها. 354 00:23:10,335 --> 00:23:13,585 لولو خبير في الحجامة. أليس كذلك يا لولو؟ 355 00:23:15,251 --> 00:23:17,668 وهناك كنت أفكر، آملاً... 356 00:23:18,043 --> 00:23:20,418 لا تفقد الأمل. مرة أخرى، أعدك. 357 00:23:20,751 --> 00:23:23,085 دعونا نقضي يوم الأحد في الريف. 358 00:23:23,418 --> 00:23:27,501 - وبدون سيارة. - ولكن الليلة دمرت. 359 00:23:27,710 --> 00:23:29,543 يمكنك الذهاب إلى السينما مع جو. 360 00:23:30,418 --> 00:23:31,418 لن يكون هو نفسه. 361 00:23:52,210 --> 00:23:53,626 حقا يا سيدتي! 362 00:24:02,668 --> 00:24:05,085 مهلا، هل هذا لك؟ 363 00:24:05,543 --> 00:24:08,210 نعم، حذائي ضيق بعض الشيء 364 00:24:08,418 --> 00:24:11,126 لذلك أنا خلعهم عندما أجلس. 365 00:24:11,585 --> 00:24:12,376 هنا، خذها. 366 00:24:20,043 --> 00:24:21,960 - هل تستمتع به؟ - ماذا؟ 367 00:24:22,418 --> 00:24:24,043 - الفيلم. - لم أكن أشاهد. 368 00:24:25,001 --> 00:24:27,585 - ربما نغادر إذن. - نعم، دعونا. 369 00:24:28,543 --> 00:24:32,251 من فضلك سيدتي. توقف عن النوم علي. 370 00:24:32,460 --> 00:24:34,501 لا أستطيع العثور على الحذاء الآخر. 371 00:24:40,626 --> 00:24:44,210 هنا، لقد حصلت عليه. يمكنك ارتدائه عند الخروج. 372 00:24:44,418 --> 00:24:45,668 عذرا. 373 00:24:56,460 --> 00:24:59,126 أخبريني يا جو، ما رأيك؟ لدي فرصة مع لولو؟ 374 00:24:59,418 --> 00:25:03,043 تان تان هو رفيقي. أنا أرفض أن أنجذب إلى هذا. 375 00:25:03,251 --> 00:25:07,543 - ولكن هل لدي فرصة؟ - هذا ليس من شأني. 376 00:25:07,751 --> 00:25:10,210 - أراك يوم الأحد. - هل تتخلى عني؟ 377 00:25:10,418 --> 00:25:13,751 - أنا لا أعيش هنا. - المشي لي العودة إلى الحفريات بلدي. 378 00:25:14,126 --> 00:25:15,793 لماذا؟ هل تحب التحدث معي؟ 379 00:25:16,085 --> 00:25:17,543 لا، لكني أشعر بالملل بمفردي. 380 00:25:17,751 --> 00:25:20,168 سآتي إذا أعطيتني رايكم في لولو . 381 00:25:21,001 --> 00:25:24,418 أنت تجعلني أضحك. ماذا تريد مني أن أقول؟ 382 00:25:24,751 --> 00:25:28,376 الطفل في المنزل وحده. رجلها غائب لمدة خمسة أشهر. 383 00:25:28,710 --> 00:25:30,793 مع رجل مثلك الدردشة معها، 384 00:25:31,085 --> 00:25:32,585 من يدري إذا كانت ستبقى مخلصة؟ 385 00:25:33,376 --> 00:25:36,043 يجب أن يكون لديها نقطة ضعف بالنسبة لك أو أنها لن تستمر في رؤيتك. 386 00:25:36,251 --> 00:25:36,710 هذا صحيح؟ 387 00:25:37,418 --> 00:25:40,168 شكرًا لك. سأرافقك إلى المنزل. 388 00:25:43,501 --> 00:25:45,585 صباح الخير: بافونجافور. 389 00:25:46,460 --> 00:25:48,585 - بونجور : باجور . - لا. 390 00:25:49,210 --> 00:25:52,668 - بافونجافور. انها بسيطة جدا. - هل تعتقد ذلك؟ 391 00:25:53,460 --> 00:25:57,251 بافونجافور, لو بافو مافارغافيل. 392 00:25:57,793 --> 00:26:00,960 - ولكن ماذا يعني ذلك؟ - مرحبا، مارسيل وسيم. 393 00:26:01,543 --> 00:26:03,210 هذا جافانيس. 394 00:26:08,210 --> 00:26:11,043 هذا لك يا سيد بلين. وهنا بروش. 395 00:26:12,085 --> 00:26:16,126 - هل هناك توصيلات لي؟ - رقم هل هناك فاتورة للدفع؟ 396 00:26:16,335 --> 00:26:18,668 نعم يا سيد بلين. 850 فرنك. 397 00:26:19,001 --> 00:26:21,543 850 فرنك... فستان جديد بلا شك. 398 00:26:21,751 --> 00:26:24,001 لا، أنت مخطئ. إنها مفاجأة. 399 00:26:24,210 --> 00:26:26,001 - لك؟ - لا، أعرف ما هو. 400 00:26:26,210 --> 00:26:27,751 - بالنسبة للسيد ميركانديو، إذن؟ - لا. 401 00:26:28,210 --> 00:26:28,793 - لك. 402 00:26:29,126 --> 00:26:30,960 لي!؟ مفاجأة 850 فرنك؟ 403 00:26:31,168 --> 00:26:34,585 - لا أستطيع قبول ذلك، يا آنسة رينيه. - أنا لم أقل أنها هدية. 404 00:26:38,418 --> 00:26:39,626 ماذا يمكن أن يكون؟ 405 00:26:45,626 --> 00:26:47,418 هل استمتعت الليلة الماضية؟ 406 00:26:47,626 --> 00:26:50,543 - أخذوني إلى السينما. - "هم"؟ 407 00:26:50,793 --> 00:26:54,085 ظهر صديق آخر بشكل غير متوقع. 408 00:26:55,751 --> 00:26:59,376 - يجب أن يكون قد كلف فلسا واحدا جميلا. - وخاصة مع الثاني. 409 00:26:59,751 --> 00:27:02,043 لقد كان ذلك الرجل مهووسًا بالجلد. 410 00:27:02,251 --> 00:27:05,585 لقد التقطت بعض التعبيرات الغريبة 411 00:27:06,043 --> 00:27:08,751 هل يتحدث أصدقاؤك بهذه الطريقة؟ يبدو أنهم قوم غريبون. 412 00:27:09,460 --> 00:27:11,751 لا ينبغي أن نحكم على الناس على المظاهر. 413 00:27:12,293 --> 00:27:15,543 باريسي يتحدث بالعامية يشبه لهجة الفلاحين الناطقين. 414 00:27:15,793 --> 00:27:16,376 هناك. 415 00:27:16,626 --> 00:27:19,085 أنت دفاعي جدًا. أنا لا أهاجمهم. 416 00:27:19,293 --> 00:27:21,751 لقد بقيت في المدرسة حتى كان عمرك 18 عامًا. 417 00:27:23,293 --> 00:27:24,626 لا يستطيع الجميع فعل ذلك. 418 00:27:25,293 --> 00:27:28,335 الفرنسية لغة صعبة. وكذلك جافانيس. 419 00:27:28,626 --> 00:27:29,710 هذا صحيح. 420 00:27:32,418 --> 00:27:35,168 يا لها من مقارنة غريبة. لماذا يتعلم أي شخص لغة Javanais؟ 421 00:27:35,376 --> 00:27:38,960 وجدت قادمة من بروفانس اللهجة الباريسية يصعب إتقانها. 422 00:27:39,168 --> 00:27:41,043 أنت لم تتمكن من ذلك تماما بعد. 423 00:27:41,585 --> 00:27:42,293 هل تعتقد؟ 424 00:27:42,793 --> 00:27:45,376 ما هو أصدقائك المكانة الاجتماعية؟ 425 00:27:45,835 --> 00:27:47,293 مكانتهم الاجتماعية؟ 426 00:27:48,210 --> 00:27:51,001 اليوم ذهبوا إلى السباقات. 427 00:27:51,210 --> 00:27:53,418 - هل هم المقامرون؟ - لا، إنهم يعملون عند المخرج. 428 00:27:54,126 --> 00:27:56,210 - هل هم الباعة المتجولون؟ - لا أعرف. 429 00:27:56,418 --> 00:28:00,543 وقال جو انه يجز المصاصون مع ثلاث حيل للبطاقات. 430 00:28:00,751 --> 00:28:04,376 - ماذا يعني ذلك؟ - لا أعرف. إنها لغة تجارية. 431 00:28:04,585 --> 00:28:06,668 - إذن واحد منهم يدعى جو؟ - نعم. 432 00:28:07,043 --> 00:28:10,126 - والآخر؟ - لولو. 433 00:28:10,460 --> 00:28:14,376 - هذا اسم امرأة. - بالطبع لأنها امرأة. 434 00:28:24,626 --> 00:28:28,585 أنت تبدو غبيًا حقًا مع مظلتك تحت ذراعك. 435 00:28:28,793 --> 00:28:31,585 - قد يكون في متناول اليدين. - هل تعتقد أنها قد تمطر؟ 436 00:28:31,835 --> 00:28:34,251 ليس هناك سحابة في السماء. 437 00:28:34,626 --> 00:28:37,126 هذا ليس ما كنت أفكر فيه، دماغ البازلاء. 438 00:28:55,460 --> 00:28:57,418 - عظيم. - أيها؟ 439 00:28:57,626 --> 00:29:00,168 غاديشي، فرس الذي حصل على علاج من الدرجة الأولى. 440 00:29:00,376 --> 00:29:02,168 وقال جيجين لوضع كل أموالي عليها. 441 00:29:02,376 --> 00:29:06,126 إنها شهادة ميتة. لقد كان يخطط لهذا منذ أسابيع. 442 00:29:06,335 --> 00:29:08,751 - الاحتمالات هي 2021. - هل تراهن عليها؟ 443 00:29:09,168 --> 00:29:11,626 لم أحضر إلى السباقات لاختيار الفراولة. 444 00:29:11,835 --> 00:29:14,335 - هل أنت متأكد من أنها سوف يفوز؟ - إنها في الحقيبة. 445 00:29:14,751 --> 00:29:17,335 ضع لها 30 فرنكاً من أجلي. إنها من أجل تان تان. 446 00:29:39,168 --> 00:29:40,626 جديش! 447 00:29:41,126 --> 00:29:43,793 غاديشي متوقف. سوف تفوز. 448 00:29:44,210 --> 00:29:48,126 - إنها تبذل قصارى جهدها لذلك. - اذهب لذلك، غاديشي! 449 00:29:55,085 --> 00:29:57,543 مع اسم مثل هذا، كان ينبغي لي أن أكون حذرا. 450 00:29:58,085 --> 00:30:01,251 - مسكين تان تان. - سوف نستعيد دوشه. 451 00:30:01,460 --> 00:30:02,418 ماذا مع؟ 452 00:30:02,710 --> 00:30:07,001 بالمظلة الغبية كنت يسخر في وقت سابق. 453 00:30:07,210 --> 00:30:09,168 إنه كذلك لقد أحضرته جنبا إلى جنب مع بطاقاتي. 454 00:30:09,376 --> 00:30:11,126 أين هي؟ أين هي؟ 455 00:30:27,168 --> 00:30:28,710 الرهانات هنا! 456 00:30:31,626 --> 00:30:34,001 ها نحن ذا، ضع رهاناتك 457 00:30:35,585 --> 00:30:38,251 تعال إلى الأمام. أخفيه، تجده. 458 00:30:38,460 --> 00:30:41,418 الآس البستوني يفوز، والبدلات الحمراء تخسر. اتبع اللعبة. 459 00:30:41,751 --> 00:30:44,501 - أين هو أيها السادة؟ - هناك. 460 00:30:45,210 --> 00:30:47,168 كم ثمن؟ 10 فرنك؟ 20؟ 50؟ 461 00:30:47,376 --> 00:30:49,376 سهل! 10 فرنك. ها أنت ذا. 462 00:30:50,085 --> 00:30:51,626 - أنت فزت. - شكرًا. 463 00:30:52,168 --> 00:30:54,543 أين هو أيها السادة؟ 464 00:30:54,793 --> 00:30:56,626 - هناك. 10 فرنك. - 20. 465 00:30:56,835 --> 00:30:58,210 - أنا أيضا. - 30 فرنكاً. 466 00:30:58,418 --> 00:30:59,460 أي تقدم؟ 467 00:31:01,043 --> 00:31:04,251 لقد فزت. أنت محظوظ. 468 00:31:05,210 --> 00:31:07,251 أين هو أيها السادة؟ 469 00:31:07,460 --> 00:31:10,293 - هناك. 30 فرنك. - 50. 470 00:31:10,501 --> 00:31:11,585 انها لك. 471 00:31:12,668 --> 00:31:15,585 - اعتقدت أنه كان هناك. - من كان يظن؟ 472 00:31:15,793 --> 00:31:18,251 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا في عجلة من أمري. 473 00:31:18,460 --> 00:31:20,376 أنتم جميعا نفس الشيء! تعال وراهن على أرباحك. 474 00:31:20,626 --> 00:31:22,626 هيا أيها السادة. أين هي؟ 475 00:31:23,460 --> 00:31:25,293 هناك. 50 فرنك. 476 00:31:26,460 --> 00:31:30,168 هذا غير معقول كنت مقتنعا أنه كان هناك. 477 00:31:30,585 --> 00:31:32,251 أين هو أيها السادة؟ 478 00:31:32,460 --> 00:31:35,210 من يجد الآس البستوني يفوز. 479 00:31:35,626 --> 00:31:38,168 أين هو، السيدات والسادة؟ 480 00:31:38,626 --> 00:31:40,751 - هناك. 100 فرنك. - 200. 481 00:31:41,043 --> 00:31:42,793 - 250. - 500. 482 00:31:43,043 --> 00:31:45,793 - 500. - أرني النقود. 483 00:31:46,210 --> 00:31:48,501 أنا لا أثق بك. هيا، أرني المال. 484 00:31:49,626 --> 00:31:53,210 هل رأيت ذلك؟ لقد راهنت بـ 500 دون فلسا واحدا لاسمها! 485 00:31:53,626 --> 00:31:55,751 - حسنًا؟ - أنا ملتزم بـ 500. 486 00:31:56,043 --> 00:31:57,168 - بالتأكيد؟ - بالتأكيد. 487 00:32:00,001 --> 00:32:02,210 - تسليم النقود. - هذه سرقة. 488 00:32:02,418 --> 00:32:03,501 ثم لماذا اللعب؟ 489 00:32:04,126 --> 00:32:07,376 - لقد خسرت لذا عليك أن تدفع. - يجب أن تكون صادقا. 490 00:32:08,251 --> 00:32:09,751 انتبه، رجال الشرطة هنا! 491 00:32:13,335 --> 00:32:16,960 600، 700، 800 و 50. و40 سنتيما لك. 492 00:32:17,168 --> 00:32:18,751 - شكرًا. وداعا جميعا. - مع السلامة. 493 00:32:21,585 --> 00:32:23,626 وكانت شديدة الإصرار، لم أستطع الرفض. 494 00:32:25,501 --> 00:32:26,501 هل هذه هي المفاجأة؟ 495 00:32:26,710 --> 00:32:29,043 نعم، الآن يمكنني أن آتي لك يوم الأحد. 496 00:32:29,501 --> 00:32:31,960 ولكن لقد وعدت للخروج مع الأصدقاء يوم الأحد. 497 00:32:32,293 --> 00:32:35,501 - يمكنك تعريفي. - لست متأكدة من أن فتاة مثلك... 498 00:32:35,710 --> 00:32:39,001 هراء. سيكون ممتعا. يمكنهم مرافقتك. 499 00:32:39,335 --> 00:32:43,668 لا أمانع أن نلتقي هذا السيد جو والآنسة لولو. 500 00:32:44,251 --> 00:32:45,168 نعم. 501 00:33:07,418 --> 00:33:10,085 - هيا، عجلوا. - الانتظار لي. 502 00:33:10,293 --> 00:33:14,293 كان يجب عليك التدرب. أنت تبطئ الجميع. 503 00:33:15,001 --> 00:33:18,751 يمكن لأصدقائك استخدام الدواسات بشكل أبطأ، ولو من باب المجاملة. 504 00:33:19,210 --> 00:33:22,251 - لقد حذرتك. - إنهم أسوأ نوع. 505 00:33:22,460 --> 00:33:24,501 اسمع، أنا لم أجبرك على الحضور. 506 00:33:24,710 --> 00:33:26,751 هل تقول فرضت نفسي عليك؟ 507 00:33:27,251 --> 00:33:29,251 هيا، دواسة. 508 00:33:32,751 --> 00:33:36,085 قف. لقد ركض الطفل خارج البخار مرة أخرى. 509 00:33:36,668 --> 00:33:40,418 - تحدث عن عقل البازلاء! - هل انتهيت تماما؟ 510 00:33:41,251 --> 00:33:44,376 وأي نوع من الرجال هو؟ هل سمعته يتحدث إلى رجال الشرطة؟ 511 00:33:44,835 --> 00:33:46,668 "أنا آسف أيها الضابط. لم أرى العلامة." 512 00:33:48,043 --> 00:33:49,210 يا له من غبي. 513 00:33:50,210 --> 00:33:52,626 وتلك الفتاة شديدة التشبث. 514 00:33:53,460 --> 00:33:56,960 - لماذا لا يتخلص منها؟ - لا يريد أن يفقد وظيفته. 515 00:33:57,376 --> 00:33:58,085 هنا يأتون. 516 00:34:02,710 --> 00:34:03,501 دعنا نذهب. 517 00:34:06,668 --> 00:34:10,293 - إلى أين نتجه؟ - نحن نتناول الغداء في بواسي. 518 00:34:10,501 --> 00:34:12,543 يقول من؟ - أنا. 519 00:34:13,001 --> 00:34:15,376 لماذا لا روان أو شيربورج بينما نحن في ذلك؟ 520 00:34:15,585 --> 00:34:18,668 أنت على حق، ولكن لم أكن أريد لدفع السيدة الشابة. 521 00:34:19,376 --> 00:34:21,251 هل تقول لا أستطيع ركوب الدراجة؟ 522 00:34:21,501 --> 00:34:24,793 لا، فقط أنك لا تستخدم الدواسة بسرعة كافية. 523 00:34:25,001 --> 00:34:26,543 في حين أن الآنسة لولو تفعل ذلك؟ 524 00:34:27,543 --> 00:34:29,251 هذه حقيقة. هيا، دواسة. 525 00:34:38,210 --> 00:34:42,168 - إنها فضيحة. - ليس هذا مرة أخرى. 526 00:34:42,668 --> 00:34:44,376 لقد كنا نركب الدراجات لمدة ساعة. 527 00:34:44,585 --> 00:34:49,585 أنظر إلى مارسيل. لا يزال يبدو طازجًا مثل زهرة الأقحوان. 528 00:34:50,543 --> 00:34:51,418 حسنًا تقريبًا. 529 00:34:52,751 --> 00:34:55,418 - إذن ماذا نفعل؟ - جو بوشد. 530 00:34:55,668 --> 00:34:57,501 - بوشد؟ - تم في. 531 00:34:57,710 --> 00:34:59,335 هل يجب أن أشرح كل شيء؟ 532 00:35:00,251 --> 00:35:05,001 - إذن نحن لن نذهب إلى بواسي؟ - اذهب إلى بواسي إذا كنت ترغب في ذلك. 533 00:35:05,210 --> 00:35:09,460 - انها ليست حقا المشهد لدينا. - لا أريد أن أجبر أحداً. 534 00:35:09,668 --> 00:35:12,251 أنا متأكد من صديقها الخاص بك سوف نكون سعداء لإلزام. 535 00:35:12,626 --> 00:35:14,626 - لا أعتقد ذلك. - هذا سيفي بالغرض يا جو. 536 00:35:14,835 --> 00:35:17,376 لقد كانت فكرتها للذهاب إلى بواسي. 537 00:35:17,626 --> 00:35:18,793 قلت: هذا سيفي بالغرض. 538 00:35:19,043 --> 00:35:20,501 سنبقى هنا و يجب أن يتم ذلك. 539 00:35:21,460 --> 00:35:23,668 وبما أنه تقرر، سنوافق على ذلك. 540 00:35:24,126 --> 00:35:27,710 - أعتقد أن المكان جميل هنا. - أين سنتناول الغداء؟ 541 00:35:28,210 --> 00:35:31,043 سنذهب ونشتري شيئًا ما وأكله هنا على العشب. 542 00:35:31,251 --> 00:35:33,460 إذا كنت لا تمانع، أفضل الجلوس على الطاولة. 543 00:35:33,835 --> 00:35:34,251 بخير. 544 00:35:34,585 --> 00:35:36,168 ماذا سنفعل بعد الغداء؟ 545 00:35:36,460 --> 00:35:39,585 أنا مع الاستلقاء على العشب ولها 40 غمزات. 546 00:35:43,460 --> 00:35:45,626 كان من الممكن أن نخرج في قارب في بواسي. 547 00:35:46,418 --> 00:35:47,585 إنها فتاة ما. 548 00:35:48,376 --> 00:35:50,418 - ماذا قلت؟ - لا شئ. 549 00:35:50,626 --> 00:35:52,418 أنت تجعلني أشعر بأنني غير مرحب به. 550 00:35:52,751 --> 00:35:54,626 - أستطيع أن أذهب إذا أردت. - تعال الآن! 551 00:35:54,835 --> 00:35:57,626 هذا صحيح. أنت تعاملني مثل الأوساخ. 552 00:35:58,418 --> 00:36:00,168 أوه، توقف عن نزفك. 553 00:36:00,835 --> 00:36:03,960 سوف نذهب إلى بواسي إذا كان ذلك يعني الكثير بالنسبة لك. 554 00:36:04,168 --> 00:36:05,418 اصمت يا أنت. 555 00:36:05,626 --> 00:36:08,126 أنا أكره رؤية الفتيات يبكون. لا أستطيع مساعدته. 556 00:36:08,376 --> 00:36:11,168 قلنا أننا سنبقى هنا. غادر إذا كنت لا تحب ذلك. 557 00:36:11,460 --> 00:36:13,418 - على الأقل أعرف أين أقف. - عادي! 558 00:36:14,460 --> 00:36:17,168 أمنعك من أن تتبعني أريد أن أذهب وحدي. 559 00:36:17,376 --> 00:36:20,168 - والدك عهد لي بك. - ماذا كان يفكر؟ 560 00:36:20,710 --> 00:36:22,335 لو التقى بأصدقائك... 561 00:36:23,335 --> 00:36:24,376 - هذا سوف يفعل! - كن مهذبا. 562 00:36:24,585 --> 00:36:27,626 - أنا مؤدب. - أنا لست معتادا على لهجتك. 563 00:36:28,501 --> 00:36:30,335 لقد أخطأت في العلاج أنت كصديق... 564 00:36:30,543 --> 00:36:32,418 ...وليس مجرد موظف. 565 00:36:32,626 --> 00:36:35,376 - ما حدث قد حدث. - لن أنسى هذا اليوم أبدًا. 566 00:36:36,335 --> 00:36:38,710 اسمع، ألا يمكننا أن ننسى كل هذا؟ وقضاء وقت ممتع؟ 567 00:36:38,918 --> 00:36:41,293 - انسى ذلك؟ - أو على الأقل التظاهر. 568 00:36:41,501 --> 00:36:44,543 دعونا نتوقف عن الشجار. نحن لا نحصل على الكثير من أيام الأحد. 569 00:36:45,085 --> 00:36:47,168 هذا صحيح. نحن لا نكتفي منهم. 570 00:36:47,793 --> 00:36:51,376 هذا يكفي الآن. أنا لا أحب الجدال. هذا يزعجني. 571 00:36:51,710 --> 00:36:53,418 ما هو وقت الغداء الخاص بك؟ 572 00:36:53,793 --> 00:36:55,585 - الشعور بالجوع؟ - ماذا؟ 573 00:36:56,210 --> 00:36:58,460 - هل أنت جائع؟ - لا. 574 00:36:59,626 --> 00:37:01,376 الاستيقاظ مبكرا يفسد شهيتي. 575 00:37:04,251 --> 00:37:06,668 مارسيل، لقد حصلت زاحف زاحف على رقبتي؟ 576 00:37:07,168 --> 00:37:08,126 انتظر. 577 00:37:09,710 --> 00:37:11,293 هناك، تحت بلوزتي. 578 00:37:13,626 --> 00:37:15,168 لا أستطيع رؤية أي شيء. 579 00:37:19,501 --> 00:37:21,960 ها هو. لقد حصلت عليه الآن. .لا تتحرك 580 00:37:23,501 --> 00:37:26,793 هناك. لا يزال بإمكانك الشعور به، هل تستطيع؟ 581 00:37:29,418 --> 00:37:30,960 شكرًا لك. 582 00:37:32,626 --> 00:37:34,501 أنت لا ترتدي حمالة صدر. 583 00:37:41,418 --> 00:37:43,335 هل لديك منديل لرأسي؟ 584 00:37:43,543 --> 00:37:46,168 منديل؟ بالطبع. هنا. 585 00:37:48,168 --> 00:37:49,126 لن الاستلقاء؟ 586 00:37:49,710 --> 00:37:51,085 أود أن ولكن ليس لدي 587 00:37:51,293 --> 00:37:53,210 منديل لوضع تحت رأسي. 588 00:37:54,376 --> 00:37:56,460 - هنا. - لا أريد حرمانك. 589 00:37:56,668 --> 00:37:59,418 - تفضل. أنا لا أحتاج إليها. - كم أنت لطيف. شكرًا لك. 590 00:38:00,418 --> 00:38:02,626 ولكن أريد استعادته. لقد كانت هدية. 591 00:38:02,835 --> 00:38:05,210 لا تقلق. سأعيدها. 592 00:38:05,626 --> 00:38:08,043 ماذا عنك يا مارسيل؟ هل كانت هدية أيضاً؟ 593 00:38:08,668 --> 00:38:10,710 لا، اشتريته. 594 00:38:11,418 --> 00:38:12,710 هل يمكنني الاحتفاظ بها إذن؟ 595 00:38:13,501 --> 00:38:16,251 - إذا أردت. - شكرًا لك. 596 00:38:16,793 --> 00:38:18,376 لا تذكرها. 597 00:38:21,460 --> 00:38:23,460 متى سنتناول الغداء إذن؟ 598 00:38:24,626 --> 00:38:26,460 كل ما تفكر فيه هو الطعام. 599 00:38:29,210 --> 00:38:31,168 أرني العضلة ذات الرأسين الخاصة بك. 600 00:38:32,626 --> 00:38:36,085 ليس سيئًا. ماذا عني؟ 601 00:38:38,585 --> 00:38:40,251 وأشعر بهذا. 602 00:38:41,085 --> 00:38:42,668 أقوياء، أليس كذلك؟ 603 00:38:45,251 --> 00:38:47,168 بطني هو نفسه. اشعر به. 604 00:38:48,710 --> 00:38:49,668 انها ليست شرائح لحم الخنزير. 605 00:38:51,376 --> 00:38:52,251 انها ذات نوعية جيدة. 606 00:38:53,585 --> 00:38:54,418 من الدرجة الأولى. 607 00:38:56,793 --> 00:38:59,126 السيد جو! السيد جو! 608 00:38:59,335 --> 00:39:03,418 - ماذا تريد منه؟ - أريده أن يشعر بعضلاتي العضلية أيضًا. 609 00:39:04,376 --> 00:39:08,293 هل سمعت ذلك يا جو؟ أنت ناجح مع السيدة الشابة. 610 00:39:08,668 --> 00:39:09,960 السيد جو! 611 00:39:12,626 --> 00:39:14,460 إنه نائم، العظام الكسولة. 612 00:39:15,043 --> 00:39:17,668 مهلا، جو! انتبه! هنا يأتي رجال الشرطة! 613 00:39:21,793 --> 00:39:24,668 كان ذلك يعني. لقد كنت أحظى بغفوة هادئة لطيفة. 614 00:39:25,043 --> 00:39:29,126 عار عليك أن تغفو وعدم الدردشة مع السيدة اللطيفة. 615 00:39:33,168 --> 00:39:35,626 - كان ذلك لطيفا. - هل أنت دغدغة؟ 616 00:39:36,460 --> 00:39:37,460 أنت؟ 617 00:39:38,335 --> 00:39:40,418 أنا دغدغة فقط في مكان واحد. 618 00:39:40,626 --> 00:39:43,001 - إنه يدفعني إلى البرية. - هل يفعل؟ 619 00:39:43,335 --> 00:39:45,376 - أين هي؟ - ابحث عنه وسترى. 620 00:39:48,626 --> 00:39:49,960 - هنا؟ - لا. 621 00:39:52,501 --> 00:39:53,751 - هنا؟ - لا. 622 00:39:55,543 --> 00:39:57,335 إنها مقارعها هذا حساس. 623 00:39:58,418 --> 00:39:59,376 مقارعها؟ 624 00:40:00,085 --> 00:40:01,543 ما هي مقارع؟ 625 00:40:01,793 --> 00:40:04,626 الثدي، مقارع، أباريق. 626 00:40:05,251 --> 00:40:07,376 لا بد لي من شرح كل شيء له. 627 00:40:07,626 --> 00:40:09,376 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 628 00:40:11,501 --> 00:40:14,251 - هل أحاول؟ - في وقت لاحق عندما نكون وحدنا. 629 00:40:14,835 --> 00:40:15,710 أحصل عليه. 630 00:40:16,460 --> 00:40:19,126 إنهم يجعلونني أشعر بالمرض يا سيد جو. 631 00:40:20,126 --> 00:40:22,251 الثدي الخاص بك هي على ما يرام قليلاً أيضًا. 632 00:40:22,460 --> 00:40:23,501 أوه، السيد جو! 633 00:40:24,210 --> 00:40:27,376 أنت فتاة رشيقة، ويجب أن أعرف. 634 00:40:28,168 --> 00:40:30,585 - لا تقلق. - أنت لطيف جدا. 635 00:40:32,001 --> 00:40:33,501 هل تحب المؤخرات على امرأة؟ 636 00:40:33,835 --> 00:40:37,126 - المؤخرات؟ - أجدهم شائعين بشكل مخيف. 637 00:40:37,751 --> 00:40:40,376 - ألا توافقين؟ - هذا يعتمد. 638 00:40:41,043 --> 00:40:42,751 ذلك يعتمد على الرقم الخاص بك. 639 00:40:43,626 --> 00:40:47,751 بالطبع، إذا كنت ممتلئ الجسم بعض الشيء إنها طريقة لإخفائها. 640 00:40:48,126 --> 00:40:49,126 بدقة. 641 00:40:50,751 --> 00:40:52,501 لا أعرف إذا كنت تتفق معي، 642 00:40:52,793 --> 00:40:54,585 ولكن في ذهني لا يوجد شيء أكثر سخافة 643 00:40:55,001 --> 00:40:57,376 من امرأة تحاول أن تبدو وكأنها رجل. 644 00:40:57,626 --> 00:41:00,210 هل سمعت ذلك يا جو؟ 645 00:41:01,376 --> 00:41:03,043 دعنا نذهب ونتناول مشروبًا هادئًا. 646 00:41:03,710 --> 00:41:04,751 سأدفع. 647 00:41:05,668 --> 00:41:07,168 أنت رياضة جيدة. تعال. 648 00:41:07,668 --> 00:41:09,668 - أرك لاحقًا. - إلى أين أنت ذاهب؟ 649 00:41:09,876 --> 00:41:11,251 إلى أسفل جرة. أنا عطشان. 650 00:41:12,001 --> 00:41:15,126 - ابحث لنا عن حانة صغيرة لطيفة لتناول طعام الغداء. - ايي ايي يا كابتن . 651 00:41:15,335 --> 00:41:17,376 - هل أستطيع أن آتي أيضا، السيد جو؟ - نعم هيا. 652 00:41:17,626 --> 00:41:19,668 سوف أشعر وكأنني عنب الثعلب إذا بقيت هنا. 653 00:41:20,293 --> 00:41:22,168 هذا هراء، إيه، مارسيل؟ 654 00:41:22,376 --> 00:41:24,210 - اخرجي يا رينيه... - من فضلك. 655 00:41:24,418 --> 00:41:27,001 سأضحك أخيرًا، سترى. 656 00:41:27,585 --> 00:41:30,376 هل تمانع في الذهاب في المقدمة؟ لقد انتهيت في. 657 00:41:30,626 --> 00:41:31,418 حسنًا. 658 00:41:33,793 --> 00:41:35,043 دعنا نذهب. 659 00:41:39,543 --> 00:41:42,668 - متشبثة، أليس كذلك؟ - أخبرني عن ذلك. 660 00:41:43,001 --> 00:41:46,376 كنت أعرف أنها ستكون مشكلة، واليوم لم ينته بعد. 661 00:41:46,585 --> 00:41:49,585 - هل هي دائما هكذا؟ - إلى حد كبير. 662 00:41:49,793 --> 00:41:52,543 عندما رأيت الدراجة في المكتب اعتقدت أن رقم هاتفي قد انتهى. 663 00:41:52,751 --> 00:41:55,418 كان يوم الأحد هو يوم فراغي الوحيد ولكن ليس بعد الآن. 664 00:41:56,001 --> 00:41:59,001 - ربما تريد الزواج منك. - لابد أنك تمزح. 665 00:41:59,293 --> 00:42:01,376 إذا كانت تضايقك، لماذا لا تستقيل؟ 666 00:42:02,043 --> 00:42:03,751 بسبب الركود. 667 00:42:04,418 --> 00:42:06,043 لا أستطيع أن أكون متأكدا من وظيفة في مكان آخر. 668 00:42:06,376 --> 00:42:08,668 - كم تكسب؟ - 1800. 669 00:42:08,876 --> 00:42:11,668 - هذا ليس كثيرا. - السيد ميركانديو متشدد. 670 00:42:12,251 --> 00:42:13,460 انه سكينفلينت. 671 00:42:13,751 --> 00:42:16,960 - هل الأعمال بطيئة؟ - إنه مثل أي مكان آخر. 672 00:42:17,168 --> 00:42:19,710 - لديهم عدد قليل جدا من النفقات العامة. - كم عدد الموظفين؟ 673 00:42:20,751 --> 00:42:21,376 هذا أنا. 674 00:42:22,168 --> 00:42:24,960 محاسب الذي يأتي ثلاث مرات في الأسبوع 675 00:42:25,168 --> 00:42:26,501 وثلاثة في الورشة. 676 00:42:26,710 --> 00:42:28,085 هل هو متجر جميل؟ 677 00:42:29,376 --> 00:42:31,085 إنه ليس متجرًا، بل شقة. 678 00:42:31,293 --> 00:42:33,043 انها شقة؟ 679 00:42:33,293 --> 00:42:36,168 - نعم، في شارع توربيجو. - ما العدد؟ 680 00:42:37,085 --> 00:42:39,585 - 48. - 48؟ 681 00:42:49,210 --> 00:42:51,960 الجو حار جدا. دعونا نتوقف هنا. 682 00:42:52,418 --> 00:42:54,543 المالك؟ هل أنت هناك؟ 683 00:43:02,418 --> 00:43:04,335 لذا... ماذا سيكون لديك؟ 684 00:43:05,001 --> 00:43:07,335 أنا أصر على دفع حصتي يا سيد جو. 685 00:43:07,710 --> 00:43:09,793 لمن تأخذني؟ جولتي هي جولتي. 686 00:43:10,626 --> 00:43:13,168 - يمكنك شراء الجولة القادمة. - أود ذلك. 687 00:43:13,418 --> 00:43:15,793 - أو يمكننا أن نلعب النرد لذلك. - يوم جيد. 688 00:43:16,251 --> 00:43:18,335 - هل يمكننا تناول الطعام هنا؟ - بالطبع. 689 00:43:18,543 --> 00:43:19,918 سنرى عن ذلك لاحقا. 690 00:43:20,126 --> 00:43:22,293 أحضر لنا اثنين من بيرة كاسيس وبعض النرد. 691 00:43:22,751 --> 00:43:23,126 نعم 692 00:43:23,501 --> 00:43:27,168 - لا أعرف كيف ألعب. - سأعلمك. إنه سهل. 693 00:43:28,251 --> 00:43:31,626 - هل هذا الشيء حقيقي؟ - أعتقد ذلك. 694 00:43:31,835 --> 00:43:36,168 انتبه حتى لا تخسر ذلك هنا في الريف. 695 00:43:36,376 --> 00:43:38,710 ليس هناك خطر من ذلك. أنا حذرة معها. 696 00:43:41,626 --> 00:43:42,626 والقماش. 697 00:43:44,043 --> 00:43:46,793 - هل تعرف لعبة العشب؟ - لا، ما هو؟ 698 00:43:47,085 --> 00:43:48,043 قبض على الطرف الآخر. 699 00:43:48,710 --> 00:43:51,043 ليس بيديك يا سخيفة. مثله. 700 00:43:51,418 --> 00:43:55,793 - من يأكل أكثر يفوز. - ولكن أفواهنا سوف تلمس. 701 00:43:56,168 --> 00:43:57,668 - هل يقلقك ذلك؟ - لا. 702 00:43:58,418 --> 00:44:00,668 واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا! 703 00:44:01,460 --> 00:44:06,418 - لقد انطلقت نحو الصدارة هناك. - مرة أخرى؟ 704 00:44:07,085 --> 00:44:08,251 - هل استمتعت بذلك؟ - نعم. 705 00:44:08,460 --> 00:44:11,210 ولكن ينبغي للفائز الفوز بشيء ما. 706 00:44:11,418 --> 00:44:14,293 - ماذا؟ - كل ما تريد. 707 00:44:14,626 --> 00:44:17,126 - معروف صغير. - هذا يمكن أن يخرج عن نطاق السيطرة. 708 00:44:17,335 --> 00:44:19,210 - أنا ملزم بالفوز. - دعونا نفعل ذلك. 709 00:44:20,418 --> 00:44:21,168 مستعد؟ 710 00:44:21,626 --> 00:44:25,126 واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا! 711 00:44:27,460 --> 00:44:28,168 هناك. 712 00:44:30,376 --> 00:44:31,751 أنت محظوظ جدا. 713 00:44:32,501 --> 00:44:34,376 يمكنك اللحاق بالركب بعد ظهر هذا اليوم. 714 00:44:34,751 --> 00:44:35,501 كم أنا مدين لك؟ 715 00:44:35,710 --> 00:44:36,210 باه. 716 00:44:36,418 --> 00:44:37,460 أنا أصر. 717 00:44:38,543 --> 00:44:39,085 هناك. 718 00:44:39,335 --> 00:44:40,585 هنا 50 فرنكًا. 719 00:44:40,793 --> 00:44:42,251 ما زلت مدينًا لك بـ 10 فرنكات. 720 00:44:43,293 --> 00:44:46,626 - فلنذهب ونحضر الآخرين. - وأتساءل ما الذي يصلون إليه. 721 00:44:47,418 --> 00:44:50,251 فتاة جميلة مثلك ليس من الضروري أن تغار. 722 00:44:50,460 --> 00:44:52,001 أنت أكثر تملقًا، سيد جو. 723 00:44:52,293 --> 00:44:53,585 تحويل هذا الحمار جميلة لك. 724 00:44:53,793 --> 00:44:55,793 أنت مضحك جدا! 725 00:44:56,460 --> 00:44:58,751 جهزي الغداء، أليس كذلك؟ سوف نعود. 726 00:45:10,210 --> 00:45:13,501 لا تقلق. مارسيل لديه نقطة ضعف بالنسبة لك. 727 00:45:13,710 --> 00:45:15,668 - هل تعتقد ذلك؟ - أعرف ذلك. 728 00:45:16,418 --> 00:45:17,210 استمر 729 00:45:27,126 --> 00:45:28,418 لن أفوز بواحدة أبدًا. 730 00:45:29,376 --> 00:45:31,501 واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا. 731 00:45:33,251 --> 00:45:36,668 - اترك وإلا سأصفعك. - لقد فزت وأريد جائزتي. 732 00:45:37,418 --> 00:45:38,960 - ماذا لو كان رئيسك في العمل ترى ابنة؟ 733 00:45:39,418 --> 00:45:41,001 أنا أراه. 734 00:45:41,751 --> 00:45:43,085 ساحر يا سيد مارسيل. 735 00:45:43,460 --> 00:45:44,293 أَخَّاذ. 736 00:45:45,251 --> 00:45:46,668 كنا نلعب لعبة العشب. 737 00:45:47,418 --> 00:45:48,960 لعبة صالون حقيقية. 738 00:45:49,668 --> 00:45:52,585 - هل تريد اللعب مع مارسيل؟ - ًلا شكرا. 739 00:45:53,085 --> 00:45:56,126 - دعونا نأكل. أنا جائع. - إنه على حق. دعونا نأكل. 740 00:45:56,543 --> 00:45:59,626 - حان الوقت. - هل رأيت ما كان في القائمة؟ 741 00:46:00,126 --> 00:46:02,376 الفجل والعجة ولحم العجل مع حميض. 742 00:46:02,585 --> 00:46:05,210 - هل سيفعل ذلك؟ - أنا لا أحب الحميض. 743 00:46:05,418 --> 00:46:06,293 خسارتك. 744 00:46:11,626 --> 00:46:13,793 اتركني وحدي. أنا أمنعك أن تلمسني. 745 00:46:14,001 --> 00:46:14,251 بخير. 746 00:46:14,460 --> 00:46:15,710 هناك مشكلة في التخمير. 747 00:46:16,501 --> 00:46:18,543 - هل تعرف أين يعمل مارسيل؟ - لا. 748 00:46:19,418 --> 00:46:21,585 48 شارع توربيجو، الطابق الثالث. 749 00:46:21,835 --> 00:46:24,376 تعيش رينيه هناك مع والدها من هو أرمل. 750 00:46:24,626 --> 00:46:26,793 - وماذا في ذلك؟ - ماذا تعتقد؟ 751 00:46:27,293 --> 00:46:28,710 أنا أمنعك من التحدث معي 752 00:46:29,043 --> 00:46:29,335 بخير. 753 00:46:29,543 --> 00:46:30,501 وأنا أقترح عليك تغيير لهجتك. 754 00:46:30,710 --> 00:46:31,001 أنا؟ 755 00:46:31,210 --> 00:46:32,793 - لا تسخر مني. - لكن... 756 00:46:33,001 --> 00:46:34,376 هادئ. لم نعد أصدقاء. 757 00:46:36,501 --> 00:46:38,793 لو نسيت كانوا جواهرجية؟ 758 00:46:39,668 --> 00:46:41,376 هيا، دعنا نذهب. 759 00:46:52,418 --> 00:46:55,293 مارسيل! توقف يا مارسيل! 760 00:46:57,460 --> 00:46:59,501 توقف يا مارسيل. لقد فقدت بروش بلدي. 761 00:47:00,043 --> 00:47:01,876 اعتقدت أننا لم نتحدث. 762 00:47:02,085 --> 00:47:03,960 هذا ليس وقت المزاح. 763 00:47:04,168 --> 00:47:05,668 - لقد فقدت بروش بلدي. - أين؟ 764 00:47:05,876 --> 00:47:09,460 لا تسأل أسئلة غبية. لو كنت أعرف، لم أكن لأسأل. 765 00:47:10,210 --> 00:47:12,001 في طريق العودة من المطعم. 766 00:47:12,210 --> 00:47:14,418 - عظيم! - فقط ابحث عنه، أليس كذلك؟ 767 00:47:14,751 --> 00:47:17,543 - ما هو الخطأ؟ - الآنسة رينيه فقدت بروشها. 768 00:47:18,418 --> 00:47:20,501 ماذا قلت لك يا آنسة رينيه؟ 769 00:47:20,710 --> 00:47:23,710 الريف ليس له مكان لأشياء من هذا القبيل. 770 00:47:25,168 --> 00:47:28,210 كان يجب أن أستمع إليك وكنت قد حفظت ذلك. 771 00:47:28,418 --> 00:47:30,710 - ابحث عنه، هل ستفعل؟ - إذن هذا خطأي الآن، أليس كذلك؟ 772 00:47:31,418 --> 00:47:32,543 هل كانت ذات قيمة؟ 773 00:47:32,751 --> 00:47:35,293 آسف... يجب أن أقول ذلك. 774 00:47:35,501 --> 00:47:36,168 آسف. 775 00:47:41,210 --> 00:47:43,251 لم ألاحظ أنها ترتدي بروش. 776 00:47:43,751 --> 00:47:44,626 فعلتُ. 777 00:47:45,001 --> 00:47:48,335 إنه أغبى شيء. ينظر. 778 00:47:48,543 --> 00:47:50,251 أيها الشيطان! 779 00:47:58,126 --> 00:48:00,460 نحن لا نطرد الناس الذين لم يرتكبوا أي خطأ، 780 00:48:00,668 --> 00:48:01,960 على الأقل ليس في العمل. 781 00:48:03,460 --> 00:48:07,376 لذلك لا تمانع في موظفيك أن تكون وقحا مع ابنتك؟ 782 00:48:07,626 --> 00:48:10,543 أنا فقط أقول أنه ليس كذلك سبب وجيه بما فيه الكفاية لإقالته. 783 00:48:10,751 --> 00:48:13,335 لقد تأخر 20 دقيقة. أقيله من أجل ذلك. 784 00:48:13,543 --> 00:48:16,168 هو عادة في الوقت المحدد. إنه عذر ضعيف. 785 00:48:16,585 --> 00:48:19,126 إذن أنت مصر على الإحتفاظ به؟ قل ذلك الآن. 786 00:48:19,335 --> 00:48:21,460 - ثم سأذهب بدلا من ذلك. - لا تكن غبيا. 787 00:48:22,210 --> 00:48:23,460 انتظر اسبوع. 788 00:48:23,835 --> 00:48:26,043 إذا كنت لا تزال تشعر بنفس الطريقة، سوف أقيله. 789 00:48:26,418 --> 00:48:29,210 - خذ وقتًا للتفكير. - لقد اتخذت قراري. 790 00:48:29,418 --> 00:48:31,335 لو التقيت أصدقاء السيد مارسيل، 791 00:48:31,585 --> 00:48:33,501 أنا أؤكد لك، لن ترغب في الاحتفاظ به. 792 00:48:35,460 --> 00:48:37,001 يجب أن يكون هذا هو الآن. 793 00:48:38,501 --> 00:48:42,001 - لقد تأخرت يا سيد مارسيل. - اغفر لي. لم يكن خطأي. 794 00:48:42,418 --> 00:48:44,543 - تعطل المترو. - يا لها من صدفة. 795 00:48:45,085 --> 00:48:47,585 فقط لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى. وإلا... 796 00:48:48,668 --> 00:48:51,585 - المجيء إلى اجتماع الليلة؟ - أي لقاء؟ 797 00:48:52,043 --> 00:48:54,585 للأعضاء السابقين من الفوج 131. 798 00:48:54,793 --> 00:48:57,001 - لا، هذا ليس مشهدي. - خسارتك. 799 00:48:58,126 --> 00:49:01,460 على ما يبدو بعد العشاء هناك عرض شرائح عن الهند الصينية. 800 00:49:01,668 --> 00:49:05,751 - سيكون مثيرا للاهتمام للغاية. - أفضل أن أذهب إلى السرير. 801 00:49:06,418 --> 00:49:07,126 كما تريد. 802 00:49:08,043 --> 00:49:10,126 - أنا ذاهب إلى ورشة العمل. - أنت على حق يا سيدي. 803 00:49:12,043 --> 00:49:13,251 حسنا، سيدة رينيه؟ 804 00:49:13,501 --> 00:49:15,376 هل نمت جيدا بعد يوم من ركوب الدراجات؟ 805 00:49:16,751 --> 00:49:19,418 - ليس قاسية جدا؟ - اسمع يا سيد مارسيل. 806 00:49:19,626 --> 00:49:21,626 سأشكرك للحد من تعاملاتك معي 807 00:49:21,835 --> 00:49:23,460 إلى الأمور ذات الطبيعة المهنية. 808 00:49:25,043 --> 00:49:26,626 بالتأكيد يا آنسة. 809 00:49:29,460 --> 00:49:32,626 خذ هذا الأمر إلى ورشة العمل والتحقق من صحتها. 810 00:49:32,835 --> 00:49:33,710 جيد جدا. 811 00:49:34,710 --> 00:49:37,585 - صباح الخير جميعا. - آه، إنه عزيزي السيد بلين. 812 00:49:39,543 --> 00:49:42,001 هل كانت حافلتك متأخرة؟ كان المترو الخاص بي. 813 00:49:42,251 --> 00:49:44,668 اهتم بشؤونك الخاصة، السيد مارسيل. 814 00:49:45,293 --> 00:49:47,876 إذن، كيف كانت نزهتك؟ 815 00:49:48,085 --> 00:49:50,376 كان يجب أن أذهب إلى المسرح معك. 816 00:49:51,043 --> 00:49:52,626 كنت سأحصل عليه بعد ظهر أفضل. 817 00:49:52,835 --> 00:49:54,585 - تعلمين... - أوه، نعم. 818 00:49:55,043 --> 00:49:57,168 على الأقل سوف تفعل ذلك لقد امتلكت اللباقة 819 00:49:57,543 --> 00:49:59,793 لا لفضح لي لمثل هذه الشخصيات البغيضة 820 00:50:00,251 --> 00:50:02,585 بالمناسبة، ماذا تفعل الليلة؟ 821 00:50:03,126 --> 00:50:05,376 - الليلة؟ - أنا أدعوك لتناول العشاء. 822 00:50:05,626 --> 00:50:07,210 - لكن... - أنا أصر. 823 00:50:07,501 --> 00:50:09,293 بابا سوف يكون خارج في اجتماع. 824 00:50:09,501 --> 00:50:12,543 سنتناول العشاء وبعد ذلك سنذهب إلى الأوبرا. 825 00:50:12,751 --> 00:50:15,043 - أحب أن. - سأخبر أبي. 826 00:50:15,251 --> 00:50:15,626 يمين. 827 00:50:20,835 --> 00:50:24,001 - هل هناك خطأ ما؟ - أنا في عار. 828 00:50:24,585 --> 00:50:27,793 ولكن ليس لديك أي فكرة كم أنا أهتم. 829 00:50:28,168 --> 00:50:31,126 أنا لا أعطي إرم. لم أستطع أن أهتم بصيحتين. 830 00:50:32,085 --> 00:50:35,376 مرحبًا. أين لويس الصغير؟ 831 00:50:35,668 --> 00:50:38,043 - عمل. - هل اليوم هو اقتحامه؟ 832 00:50:38,251 --> 00:50:40,043 أتمنى أن أتمكن من التقدم بسرعة ساعتين. 833 00:50:40,251 --> 00:50:44,085 - هل وجدوا سيارة لنيك؟ - نعم، ساعدهم شارلوت. 834 00:50:44,293 --> 00:50:46,001 لا تقلق. أنا لست قلقا. 835 00:50:46,418 --> 00:50:48,793 كل هذا على المحك بالنسبة لك هو المال. 836 00:50:49,085 --> 00:50:50,168 بالنسبة لي هو رجلي. 837 00:50:50,793 --> 00:50:52,960 - أين لولو؟ - في السجن. 838 00:50:53,710 --> 00:50:55,501 تزور تان تان كل يوم اثنين. 839 00:50:56,085 --> 00:50:57,418 - السيد بلين؟ - يفتقد؟ 840 00:50:58,293 --> 00:51:00,293 هل تعرف ما هي المطارق؟ 841 00:51:01,210 --> 00:51:03,210 - مقارع؟ - نعم. 842 00:51:03,626 --> 00:51:04,376 لا يا آنسة. 843 00:51:05,085 --> 00:51:08,085 التعليم الخاص بك غير مكتمل يا سيد بلين. 844 00:51:08,418 --> 00:51:12,960 يُطلق على ثديي النساء اسم "المقارع". في بعض الدوائر. 845 00:51:14,793 --> 00:51:18,001 ودوائر مميزة جداً هم أيضا. 846 00:51:18,376 --> 00:51:21,126 السيد مارسيل لديه بعض الأصدقاء الجيدين في ذلك العالم. 847 00:51:21,626 --> 00:51:25,126 يقود الرجال أ حياة التأمل 848 00:51:25,376 --> 00:51:27,376 في حين أن المرأة نشطة للغاية. 849 00:51:28,001 --> 00:51:33,210 يحبون الخروج ليلاً ويفضل أن تكون في الأماكن ذات الإضاءة الخافتة. 850 00:51:33,626 --> 00:51:35,585 وأغلبهم أسماء جميلة 851 00:51:35,835 --> 00:51:37,335 اسماء شعرية جدا 852 00:51:37,585 --> 00:51:40,585 مثل Casque d'or، غراند ميلي, 853 00:51:41,710 --> 00:51:42,460 لولو. 854 00:51:42,668 --> 00:51:45,335 لقد ذهبت بعيدا جدا هذه المرة. 855 00:51:46,168 --> 00:51:51,001 - ما هو الخطأ؟ - كيف تجرؤ على إهانة المرأة... 856 00:51:51,210 --> 00:51:52,460 المرأة التي تحبها؟ 857 00:51:52,668 --> 00:51:55,710 أنا مجرد موظف لديك. قلت ذلك بنفسك. 858 00:51:56,210 --> 00:51:57,585 أنا لا أدين لك بتفسير. 859 00:51:58,418 --> 00:52:00,126 لا تتحدث معي في تلك النبرة من الصوت. 860 00:52:00,335 --> 00:52:02,460 ثم احترم أصدقائي. 861 00:52:02,835 --> 00:52:04,460 - صديقتك، تقصد. 862 00:52:04,668 --> 00:52:07,418 الآنسة لولو فتاة محترمة. 863 00:52:08,126 --> 00:52:10,460 - كما هو السيد جو، أليس كذلك؟ - قطعاً. 864 00:52:10,835 --> 00:52:15,585 لن أتعرض لإهانة أصدقائي، أو حتى أصدقاء أصدقائي. 865 00:52:17,043 --> 00:52:17,668 بصدق! 866 00:52:32,210 --> 00:52:33,543 توقف أيها اللص! 867 00:52:33,751 --> 00:52:35,668 توقف أيها اللص! 868 00:52:42,210 --> 00:52:44,001 - إلى أين؟ - بوليفارد باربس. 869 00:52:44,210 --> 00:52:45,668 سوف نستقل سيارة أجرة إلى شي فرناند. 870 00:52:46,210 --> 00:52:48,585 قم بالقيادة إلى ساحة الخردة وترك السيارة هناك. 871 00:52:49,001 --> 00:52:51,460 احذر من عدم رصدك. تلبية Fefe على النحو المتفق عليه. 872 00:52:52,001 --> 00:52:54,460 من المؤسف أننا لا نستطيع الاحتفاظ بالسيارة. إنه يقود بشكل جيد. 873 00:52:55,168 --> 00:52:56,460 أحب أن آخذ فتاتي لمحرك الأقراص. 874 00:52:57,418 --> 00:52:59,418 في موقف الثقة مثل هذا... 875 00:53:00,001 --> 00:53:01,210 - الثقة! - بالفعل. 876 00:53:01,418 --> 00:53:04,376 - ...بعض الشركات غير مقبولة. - لقد قررت إقالتي. 877 00:53:04,585 --> 00:53:07,335 فقط تفضل، كلما كان ذلك أفضل. 878 00:53:07,585 --> 00:53:10,710 وبالفعل عندما أخبرت والدي عن سلوكك، 879 00:53:11,043 --> 00:53:12,751 - أراد أن يقيلك. - ها أنت ذا. 880 00:53:13,085 --> 00:53:15,585 طلبت منه الانتظار لإعطائك الوقت للتفكير. 881 00:53:15,793 --> 00:53:17,335 - عن ما؟ - مستقبلك. 882 00:53:17,585 --> 00:53:20,376 - أنت التضحية به. - دعونا نتحدث عن مستقبلي. 883 00:53:20,585 --> 00:53:22,793 1800 فرنك شهريا بارتفاع سنوي 100 فرنك. 884 00:53:23,043 --> 00:53:25,251 - السيد بلين؟ - يفتقد؟ 885 00:53:25,501 --> 00:53:27,751 - اتركنا للحظة من فضلك. - بالتأكيد. 886 00:53:33,043 --> 00:53:34,501 والدي يحصل على قليلا. 887 00:53:34,751 --> 00:53:36,335 - إنه يفكر في التقاعد. 888 00:53:37,168 --> 00:53:38,710 هل يمكن أن تتولى منه. 889 00:53:39,418 --> 00:53:42,710 لا أستطيع شراء أعماله ومن غير المرجح أن يعطيها لي. 890 00:53:43,418 --> 00:53:46,210 يمكنه أن يبدأ بإعطاء الأسهم، وجعلك شريكا 891 00:53:47,001 --> 00:53:48,043 قبل أن يسلمني. 892 00:53:48,251 --> 00:53:49,376 تسليمك؟ 893 00:53:49,585 --> 00:53:52,293 - ولم لا؟ - اخرجي يا آنسة رينيه. 894 00:53:52,501 --> 00:53:55,293 - والآن أنت إغاظة لي. - اسأل بابا وسترى. 895 00:53:55,585 --> 00:53:57,293 قلت للتو أراد أن يقيلني. 896 00:53:57,501 --> 00:54:00,668 فقط إذا واصلتم رؤية هؤلاء الناس. 897 00:54:01,251 --> 00:54:03,501 - عليك أن تختار. - هل هذا إنذار؟ 898 00:54:03,710 --> 00:54:06,543 لا، معضلة: من ناحية مهنة رائعة ، 899 00:54:06,751 --> 00:54:09,043 حالة أبعد من أعنف أحلامك. 900 00:54:09,251 --> 00:54:12,085 ومن ناحية أخرى، قضية قذرة 901 00:54:12,335 --> 00:54:13,626 والخراب المالي. 902 00:54:14,293 --> 00:54:18,251 من ناحية امرأة سمراء ومن ناحية أخرى الشقراء. 903 00:54:18,460 --> 00:54:20,126 إذا أردت. 904 00:54:20,626 --> 00:54:22,043 سأفكر في الأمر. 905 00:54:23,626 --> 00:54:24,418 السيد بلين. 906 00:54:27,126 --> 00:54:29,418 - يمكنك العودة للداخل. - أنا لا أقاطع أي شيء؟ 907 00:54:30,626 --> 00:54:32,960 من الصعب العمل عندما تتجادل. 908 00:54:33,168 --> 00:54:33,710 لقد انتهينا. 909 00:54:39,376 --> 00:54:40,043 حسنًا؟ 910 00:54:41,251 --> 00:54:43,085 - أنا أفكر في ذلك. - ماذا؟ 911 00:54:44,210 --> 00:54:47,460 أنا أزن إيجابيات وسلبيات. 912 00:54:49,126 --> 00:54:49,626 امرأة سمراء. 913 00:54:51,168 --> 00:54:52,043 شقراء. 914 00:54:57,418 --> 00:54:58,585 امرأة سمراء. 915 00:55:15,501 --> 00:55:17,335 قلت أنك سوف تفعل 500000 فرنك بالنسبة لي. 916 00:55:18,710 --> 00:55:21,793 - أنت تأخذ شخ. - أنا أبذل قصارى جهدي. 917 00:55:22,001 --> 00:55:24,543 سأعطيك ما ل عندما أخرج من هنا. 918 00:55:24,751 --> 00:55:28,168 ضع علامة على كلمتي. سأعلمك أن تتحداني 919 00:55:28,668 --> 00:55:30,751 أنا مدين بـ 300 في المقصف. هل تسمع؟ 920 00:55:31,585 --> 00:55:33,376 يقول الرئيس لقد نفد رصيدي. 921 00:55:34,085 --> 00:55:35,793 هل تريدني لتناول طعام السجن؟ 922 00:55:36,126 --> 00:55:37,626 بالطبع لا يا تان تان. 923 00:55:38,085 --> 00:55:41,001 أرسل سكرتير المحامي مذكرة المطالبة بالمال. 924 00:55:41,418 --> 00:55:42,585 يا له من حمار! 925 00:55:43,085 --> 00:55:45,168 افعل لي معروفا وأرسل ألفًا ونصف. 926 00:55:45,376 --> 00:55:46,418 1500 فرنك؟ 927 00:55:46,626 --> 00:55:48,335 نعم 1500 فرنك. 928 00:55:48,626 --> 00:55:52,710 يمكنهم الحصول على عقوبتي تخفيض على الفور إذا قمت بالدفع. 929 00:55:53,043 --> 00:55:54,168 1500 فرنك. 930 00:55:54,710 --> 00:55:57,001 أين تتوقعني للحصول على ذلك؟ 931 00:55:57,293 --> 00:55:59,210 لا أهتم. جو سوف تساعدك. 932 00:55:59,418 --> 00:56:02,668 جو كسول جدًا. ليس هناك طريقة سيعمل بها. 933 00:56:03,126 --> 00:56:05,293 أخبره أنني سأطفئ الأضواء عندما أخرج. 934 00:56:06,210 --> 00:56:07,210 حسنًا. 935 00:56:07,418 --> 00:56:10,376 حصلت على ذلك؟ ألف ونصف للمحامي. 936 00:56:10,710 --> 00:56:12,418 500 هنا لإضافاتي. 937 00:56:12,751 --> 00:56:16,168 وهذا يجعل 2000. الآن اخرج من هنا. 938 00:56:16,376 --> 00:56:19,585 قل شيئا لطيفا بالنسبة لي. أخبر لولو أنك تحبها. 939 00:56:20,210 --> 00:56:23,418 بلدي لولو سوف يكون لها القصاص عندما اخرج من السجن . 940 00:56:25,710 --> 00:56:28,376 لا تهتم بالعودة إلى هنا خالي الوفاض. 941 00:56:28,793 --> 00:56:30,168 لن أكون هنا من أجلك. 942 00:56:32,085 --> 00:56:32,585 أرك لاحقًا. 943 00:56:46,043 --> 00:56:48,126 - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - أعطني براندي. 944 00:56:48,460 --> 00:56:52,293 - ماذا حدث ليدك؟ - كان ذلك عندما كسرت الزجاج. 945 00:56:52,501 --> 00:56:55,710 لا أعرف ما الذي يلتصقون به ولكن من المؤكد أنه من الصعب كسرها. 946 00:56:56,043 --> 00:56:58,085 - سأقوم بتضميده. - لا بأس. 947 00:56:58,293 --> 00:56:59,876 - تعال. - قلت لا بأس. 948 00:57:00,085 --> 00:57:02,710 هناك صبغة اليود في المطبخ. 949 00:57:03,251 --> 00:57:05,376 ما هو الوقت القطب الخاص بك القادمة للنهب؟ 950 00:57:05,585 --> 00:57:06,751 بعد ظهر اليوم في الثالثة. 951 00:57:07,001 --> 00:57:08,501 - هل سار الأمر على ما يرام؟ - كما ترون. 952 00:57:08,710 --> 00:57:10,293 كان يجب أن أذهب. 953 00:57:10,835 --> 00:57:12,293 - نعم؟ - نعم. 954 00:57:12,501 --> 00:57:14,376 اذهب واحصل على بوبول وإعادته إلى هنا. 955 00:57:19,668 --> 00:57:22,501 لقد أعطيته بعض التفكير، الآنسة رينيه. 956 00:57:22,751 --> 00:57:25,043 - هل أغادر الغرفة؟ - أنا أستسلم... 957 00:57:25,293 --> 00:57:26,168 لا، ابق يا سيد بلين. 958 00:57:27,376 --> 00:57:31,460 حياتك المهنية الرائعة والوضع أعني ما هو أبعد من أعنف أحلامي. 959 00:57:31,668 --> 00:57:33,543 - ماذا؟ - لقد اخترت امرأة سمراء. 960 00:57:33,751 --> 00:57:35,960 أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر. 961 00:57:36,168 --> 00:57:37,293 أعتقد ذلك أيضا. 962 00:57:44,668 --> 00:57:46,418 هل تعلم ماذا يعني قرارك؟ 963 00:57:47,126 --> 00:57:48,918 يعني أنني يجب أن أجد عملاً آخر. 964 00:57:49,126 --> 00:57:51,543 حتى لو وجدت واحدة، سوف يريدون مرجعا. 965 00:57:51,751 --> 00:57:52,418 و؟ 966 00:57:52,626 --> 00:57:55,585 بعد ما يجب أن أقول، لن يقوموا بتوظيفك أبدًا. 967 00:57:56,126 --> 00:57:57,751 أنا مستعد للأسوأ. 968 00:58:02,751 --> 00:58:03,793 لو سمحت. 969 00:58:05,085 --> 00:58:07,210 وكل ذلك من أجل السائرين في الشوارع. 970 00:58:08,085 --> 00:58:09,585 ماذا قلت؟ 971 00:58:10,835 --> 00:58:13,335 - سمعت. - استعادته. 972 00:58:14,210 --> 00:58:16,418 - إعادته مرة واحدة. - أعني ذلك. 973 00:58:17,210 --> 00:58:19,001 - إذن لن تستعيده؟ - لا. 974 00:58:20,335 --> 00:58:20,793 يمين. 975 00:58:24,210 --> 00:58:26,210 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأغادر. 976 00:58:27,376 --> 00:58:29,960 إلى أين أنت ذاهب؟ أنا أحذرك. 977 00:58:30,293 --> 00:58:32,501 إذا غادرت، لا يمكنك العودة. 978 00:58:32,710 --> 00:58:33,751 أنا أعول على ذلك. 979 00:58:34,043 --> 00:58:35,626 فكر في الأمر؟ - مرة أخرى؟ لقد اتخذ قراري. 980 00:58:35,835 --> 00:58:36,501 وداعا 981 00:58:37,668 --> 00:58:38,960 عفوا، السيد بلين. 982 00:58:39,626 --> 00:58:41,418 - من فضلك انهض يا سيد بلين. - اغفر لي. 983 00:58:41,626 --> 00:58:44,460 اركض خلفه. لدي شيء مهم جدا أن أقول له. 984 00:58:44,668 --> 00:58:45,460 نعم يا آنسة. 985 00:58:48,710 --> 00:58:51,585 هل أنت خلف كل باب الآن؟ 986 00:58:52,543 --> 00:58:54,210 اعتقدت أنني قلت لك لن أعود أبدًا. 987 00:58:55,501 --> 00:58:58,210 سيد بلين، اسأل السيد ميركانديو لأعطيك راتبي. 988 00:58:58,418 --> 00:59:00,210 سآتي إلى منزلك لجمعها. 989 00:59:00,626 --> 00:59:04,210 - سيوفر لي العودة إلى هنا. - مارسيل... 990 00:59:04,418 --> 00:59:06,210 - وداعا، السيد بلين. - مع السلامة. 991 00:59:06,460 --> 00:59:08,001 استمع لي، مارسيل. 992 00:59:09,043 --> 00:59:11,585 - أريد كلمة معك. - ألا ترى أنني مشغول؟ 993 00:59:12,085 --> 00:59:13,210 تعال معي. 994 00:59:23,626 --> 00:59:26,168 - أنا على حافة الهاوية. - لأن؟ 995 00:59:26,418 --> 00:59:28,376 إنه تان تان. إنه مجنون. 996 00:59:28,793 --> 00:59:30,460 انه يحتاج الى مصاصة لدفع محاميه. 997 00:59:30,793 --> 00:59:33,085 - ألم يدفع له بعد؟ - بماذا؟ 998 00:59:33,501 --> 00:59:35,293 ليس مع ما ترسله له. 999 00:59:35,668 --> 00:59:38,210 هذا ليس كل شيء. لقد تم قطع رصيده. 1000 00:59:38,418 --> 00:59:39,460 لا العجين، لا نكش. 1001 00:59:40,293 --> 00:59:42,585 - لذا؟ - نحن بحاجة للعثور على بعض العجين. 1002 00:59:43,668 --> 00:59:46,210 هناك بروش رينيه. سوف نبيعه. 1003 00:59:46,543 --> 00:59:49,168 هذا لا يكفي. نحن بحاجة إلى بضعة آلاف على الأقل. 1004 00:59:50,460 --> 00:59:54,460 - إذن ما هي خطتك؟ - لسرقة رئيس مارسيل. 1005 00:59:56,210 --> 00:59:57,585 - هل انت مجنون؟ - لا. 1006 00:59:58,043 --> 01:00:00,168 - اقتحام بسيط؟ - قطعاً. 1007 01:00:00,376 --> 01:00:02,710 ومن سيفعل اقتحام الخاص بك؟ 1008 01:00:03,335 --> 01:00:06,043 - أنت. - لابد أنك تمزح. 1009 01:00:06,585 --> 01:00:09,585 لا، أنا لا أمزح. حان الوقت لتظهر أنك رجل. 1010 01:00:10,085 --> 01:00:12,876 أنت لا تتوقع مني للقيام بعملية اقتحام بمفردي؟ 1011 01:00:13,085 --> 01:00:14,293 سوف أبقى بالمرصاد. 1012 01:00:14,501 --> 01:00:17,585 أنت تفعل ذلك، وسوف أبقى بالمرصاد. أنت تضحك. 1013 01:00:18,335 --> 01:00:20,001 إذن لن تفعل ذلك؟ 1014 01:00:20,210 --> 01:00:22,501 - أنا لا أتخيل ذلك. - أي نوع من الرجال أنت؟ 1015 01:00:22,793 --> 01:00:24,543 يمكنك أن تكون رجلا ولا تزال تقدر حياتك. 1016 01:00:25,001 --> 01:00:26,668 حسنًا، لنترك الموضوع. 1017 01:00:27,793 --> 01:00:30,251 الجواهريون لا يخزنون أغراضهم في الموقد. 1018 01:00:30,668 --> 01:00:31,793 سيكون في خزنة. 1019 01:00:32,210 --> 01:00:34,335 لذا؟ لقد كسرت الخزائن من قبل. 1020 01:00:34,710 --> 01:00:36,585 مجرد استخدام موقد اللحام. 1021 01:00:36,835 --> 01:00:39,293 لماذا لا ترسلني للسرقة بنك فرنسا 1022 01:00:39,501 --> 01:00:40,585 بينما كنت في ذلك. 1023 01:00:43,001 --> 01:00:44,960 إذن أنت خائف؟ 1024 01:00:45,460 --> 01:00:46,460 أنا لا أخاف. 1025 01:00:46,668 --> 01:00:50,001 أنا فقط أقول أنا لست مؤهلاً لعمليات الاقتحام. 1026 01:00:50,418 --> 01:00:53,793 - ألم تفعلي واحدة من قبل؟ - الأمر ليس كذلك مع تان تان. 1027 01:00:55,251 --> 01:00:59,460 لماذا لا تسأل لويس الصغير. إنه الخبير. 1028 01:00:59,668 --> 01:01:02,960 - وليس الجلد قبالة أنفه. - هو لا يحتاج إلى المال، أنا أحتاجه. 1029 01:01:03,168 --> 01:01:04,251 مضحك جدا. 1030 01:01:04,585 --> 01:01:06,751 هو يقوم بهذه المهمة وقمت بتقسيم الغنيمة. 1031 01:01:07,251 --> 01:01:09,126 فمن المنطقي تماما. هل يجب أن أسأله؟ 1032 01:01:09,335 --> 01:01:10,043 لا. 1033 01:01:13,210 --> 01:01:14,293 مرحبا؟ 1034 01:01:15,293 --> 01:01:17,168 إنها لك يا لولو. 1035 01:01:24,460 --> 01:01:27,043 - مرحبًا. - لن يحتاج إلى العنوان. 1036 01:01:27,251 --> 01:01:29,585 - ما هو الخطر؟ - مرحبًا! 1037 01:01:30,793 --> 01:01:33,876 إنه أنت يا مارسيل. بالطبع لم أنساك. 1038 01:01:34,085 --> 01:01:36,626 هل ستكون مهتما في سرقة المجوهرات؟ 1039 01:01:37,001 --> 01:01:39,585 - أي نوع؟ - إنها في شقة. 1040 01:01:40,168 --> 01:01:42,126 ليس أفضل نوع. ماذا بعد؟ 1041 01:01:42,335 --> 01:01:43,710 نحن نعرف أحد الموظفين. 1042 01:01:44,126 --> 01:01:46,210 هذا أكثر إثارة للاهتمام. هل هو في ذلك؟ 1043 01:01:46,418 --> 01:01:50,585 لا، لكنه حصل على ما يأتي إليه. إنه سميك مثل لوحين قصيرين. 1044 01:01:52,001 --> 01:01:54,251 قالت بعض الأشياء التي لا تغتفر لذلك غادرت. 1045 01:01:54,543 --> 01:01:56,335 أفضل عدم تكرارها. 1046 01:01:56,543 --> 01:01:59,043 لن تخمن أبدًا. كان أمرا لا يصدق. 1047 01:01:59,585 --> 01:02:03,460 لولو، أريد أن أراك والتحدث معك. 1048 01:02:03,835 --> 01:02:06,335 أشعر بالثقة فقط عندما أكون معك. 1049 01:02:07,751 --> 01:02:09,210 أعتقد ذلك، نعم. 1050 01:02:09,835 --> 01:02:10,960 أين أنت؟ 1051 01:02:11,835 --> 01:02:13,460 نعم، سأأتي. 1052 01:02:15,501 --> 01:02:16,626 لولو... 1053 01:02:20,626 --> 01:02:22,085 سأفعل ذلك في شهر واحد. 1054 01:02:22,835 --> 01:02:24,501 - ألا يمكنك أن تفعل ذلك عاجلا؟ - لا. 1055 01:02:25,210 --> 01:02:28,001 الهواء في باريس سيء بالنسبة لي. أنا خارج إلى البلاد غدا. 1056 01:02:28,751 --> 01:02:32,418 - أوامر الأطباء. - عليك أن تفعل ذلك. 1057 01:02:32,835 --> 01:02:35,460 - إذن ليس هناك مخرج. - هناك عقبة. 1058 01:02:35,668 --> 01:02:37,626 - ترك مارسيل وظيفته. - لا! 1059 01:02:37,835 --> 01:02:38,210 نعم. 1060 01:02:39,626 --> 01:02:42,043 - أين بوبول؟ - لقد تم القبض عليه. 1061 01:02:46,501 --> 01:02:48,001 إلى باربس، في فرناند. 1062 01:02:54,085 --> 01:02:56,585 - يجب أن تغادر. - إذا تكلم فإنه سوف يتراجع. 1063 01:02:56,793 --> 01:02:59,043 ويمكنك أن تشهد لكوني هنا. 1064 01:02:59,293 --> 01:03:01,418 - هل سيبتلعونها؟ - سيتعين عليهم ذلك 1065 01:03:01,626 --> 01:03:03,043 - وماذا عن يدك؟ - اللعنة. 1066 01:03:03,668 --> 01:03:05,168 أنت على حق. لا بد لي من الاندفاع. 1067 01:03:05,418 --> 01:03:06,960 أعطها مفتاح المخبأ. 1068 01:03:07,376 --> 01:03:09,668 تحدث إلى السياج ولا تدعه يخدعك. 1069 01:03:15,210 --> 01:03:16,960 - هذا سيء. - ما هو؟ 1070 01:03:17,335 --> 01:03:18,626 رجال الشرطة هنا. 1071 01:03:18,835 --> 01:03:21,501 هناك سيارة أجرة وشاحنة. لا يدخر أي نفقات. 1072 01:03:22,168 --> 01:03:23,793 لا عجب أن الضرائب لدينا ترتفع. 1073 01:03:28,751 --> 01:03:31,085 - تسليمها بسرعة. - لماذا؟ 1074 01:03:31,376 --> 01:03:34,001 لا أريد الأشياء الانطلاق هنا مرة أخرى. 1075 01:03:34,210 --> 01:03:36,376 أنت على حق، عددهم كثير جداً. لا تدع لهم في حالة سكر. 1076 01:03:37,585 --> 01:03:39,168 لا تقف هناك فحسب. اجلس. 1077 01:03:49,668 --> 01:03:52,710 أي شخص سوف يفكر لم يسبق لك أن رأيت رجال شرطة من قبل. 1078 01:03:53,126 --> 01:03:53,876 أنت مضحك. 1079 01:03:54,085 --> 01:03:56,418 المقهى الخاص بك هو سجن بلا الباب الخلفي للهروب من خلاله. 1080 01:03:57,710 --> 01:03:59,168 أنا لا أحب هذا. هذا يحبطني. 1081 01:04:00,168 --> 01:04:01,335 هل تريد اصطحابي؟ 1082 01:04:09,335 --> 01:04:11,043 - ماذا ينتظرون؟ - لي أن أغادر. 1083 01:04:11,418 --> 01:04:13,585 إنهم يفضلون الإمساك بك بالخارج. إنها أقل ضجة. 1084 01:04:14,293 --> 01:04:16,126 إذا لم يكونوا في عجلة من أمرهم ثم لا أنا. 1085 01:04:22,751 --> 01:04:24,543 آسف أيها السادة، أبحث عن مقهى فرناند. 1086 01:04:25,043 --> 01:04:27,293 - لماذا؟ - أنا أقابل شخص ما. 1087 01:04:27,543 --> 01:04:29,168 - يمين. - شكرًا. 1088 01:04:30,335 --> 01:04:31,043 أصمد. 1089 01:04:31,251 --> 01:04:32,543 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 1090 01:04:32,751 --> 01:04:34,793 - دعه يذهب. - بصدق! 1091 01:04:35,668 --> 01:04:36,543 المسيح. 1092 01:04:39,710 --> 01:04:41,710 انتبه، شخص ما قادم. 1093 01:04:46,418 --> 01:04:47,376 مساء. 1094 01:04:59,126 --> 01:05:01,210 عفوا ولكن هل هذا لفرناند؟ 1095 01:05:01,585 --> 01:05:03,710 قم بعملك وتوقف عن العبث بنا. 1096 01:05:04,335 --> 01:05:07,335 - أنا لا أعبث بأحد. - مهلا، هنا! 1097 01:05:08,543 --> 01:05:11,210 - هذا هو الرجل الذي ذكرته. - أوه، الحق. 1098 01:05:12,376 --> 01:05:13,585 تعال هنا. 1099 01:05:17,668 --> 01:05:20,543 - توقيت عظيم! - أوه، لم أراك. 1100 01:05:20,751 --> 01:05:23,043 - كيف حالك؟ - لقد كنت أفضل. 1101 01:05:27,043 --> 01:05:28,585 من الجيد رؤيتك. 1102 01:05:29,293 --> 01:05:31,168 - كنت بحاجة لذلك. - نعم؟ 1103 01:05:32,210 --> 01:05:34,043 لذلك هذا هو المكان الذي أتيت فيه كل مساء. 1104 01:05:34,418 --> 01:05:35,001 نعم 1105 01:05:35,460 --> 01:05:37,501 إنه لطيف وهادئ. 1106 01:05:38,168 --> 01:05:40,376 هناك أوقات عندما يكون أكثر حيوية. 1107 01:05:41,835 --> 01:05:44,793 - لقد أتيت في يوم سيء. - أفضّل الأماكن الهادئة. 1108 01:05:45,126 --> 01:05:48,543 - أنا أكره الضوضاء. - إذن أنت محظوظ. 1109 01:05:48,751 --> 01:05:49,626 نعم. 1110 01:05:50,001 --> 01:05:54,001 من المدهش أن هذا المقهى الهادئ في مثل هذا الشارع المراوغ. 1111 01:05:54,460 --> 01:05:57,460 - هل تعتقد ذلك؟ - ألا تمانع أن أقول ذلك؟ 1112 01:05:57,668 --> 01:05:59,543 - حمل. - كما تعلم، 1113 01:05:59,751 --> 01:06:02,126 التقيت باثنين غريبي المظهر الفصول خارج. 1114 01:06:02,793 --> 01:06:06,168 لا أود أن أصطدم بهم في الغابة في منتصف الليل 1115 01:06:06,543 --> 01:06:07,585 في ضوء القمر. 1116 01:06:10,668 --> 01:06:14,168 لكنني لم آتي إلى هنا لأقول لك ذلك. 1117 01:06:15,210 --> 01:06:17,251 - وهذا يستغرق بعض الوقت. - نحن لسنا في عجلة من أمرنا. 1118 01:06:17,460 --> 01:06:18,751 ايه فيفي؟ 1119 01:06:20,543 --> 01:06:22,501 إذن أنت عاطل عن العمل الآن؟ 1120 01:06:23,043 --> 01:06:25,960 - هكذا يبدو. - ماذا ستفعل؟ 1121 01:06:27,168 --> 01:06:28,668 لا أعرف. 1122 01:06:29,710 --> 01:06:32,751 رأيت صديقين الذين يعملون في تجارة المجوهرات 1123 01:06:33,001 --> 01:06:34,668 لكنهم يسرحون الناس. 1124 01:06:35,001 --> 01:06:35,668 لذا؟ 1125 01:06:37,585 --> 01:06:38,751 لا أعرف. 1126 01:06:40,751 --> 01:06:44,085 أخبرني، صديقك تان تان وجو شريكان. 1127 01:06:44,293 --> 01:06:46,585 - ألا يمكنهم توظيفي؟ - لا. 1128 01:06:49,043 --> 01:06:50,168 لن أكون متطلبا. 1129 01:06:50,710 --> 01:06:53,793 ليس هذا. العمل إنهم لا يناسبك. 1130 01:06:54,251 --> 01:06:56,168 ليس لدي أفكار ثابتة 1131 01:06:56,376 --> 01:06:58,418 الوظيفة في محل مجوهرات لقد جاءت للتو. 1132 01:06:58,626 --> 01:07:01,710 ولكن يمكنني أن أفعل أشياء أخرى. أنا قادر على التكيف للغاية. 1133 01:07:02,376 --> 01:07:04,376 انها ليست عملا بالنسبة لك. 1134 01:07:06,460 --> 01:07:11,460 وماذا عن معارفهم؟ هل تفعل أي شيء؟ 1135 01:07:12,168 --> 01:07:15,001 كنت أفضل للبحث في مكان آخر. 1136 01:07:16,751 --> 01:07:19,210 لا تفكر لا أريد مساعدتك. 1137 01:07:19,543 --> 01:07:22,793 واحد من هذه الأيام ستفهم لماذا لا أستطيع ذلك. 1138 01:07:23,543 --> 01:07:25,418 - هنا يأتون. - ما هذا؟ 1139 01:07:25,626 --> 01:07:28,501 شرطة. ارفعوا أيديكم. لا أحد يتحرك. 1140 01:07:29,626 --> 01:07:30,960 الآن هل ترى؟ 1141 01:07:31,626 --> 01:07:33,668 - ألم تسمع؟ - ماذا؟ 1142 01:07:33,876 --> 01:07:36,210 - قلت ألم تسمع؟ - أسمع ماذا؟ 1143 01:07:36,418 --> 01:07:38,043 ارفعوا أيديكم أيضًا. 1144 01:07:39,418 --> 01:07:42,710 - كما يحلو لك. - لا تدفع حظك. 1145 01:07:43,376 --> 01:07:45,293 - أنا لست... - اغلقي وجهك! 1146 01:07:45,710 --> 01:07:47,585 - أسرع يا عربي. - ماذا اتصلت بي؟ 1147 01:07:47,793 --> 01:07:49,501 - عربي. هل تعترض؟ 1148 01:07:49,710 --> 01:07:51,085 ما الغاشمة! 1149 01:07:52,835 --> 01:07:53,501 من قال ذلك؟ 1150 01:07:53,710 --> 01:07:55,710 - فعلتُ. - أنت مرة أخرى. 1151 01:07:56,501 --> 01:07:58,543 - لقد انزلق للتو. - أوراقك. 1152 01:08:00,585 --> 01:08:01,043 بالطبع. 1153 01:08:01,251 --> 01:08:02,501 - يا عزيزي. - أسرع. 1154 01:08:02,710 --> 01:08:04,626 لا أستطيع العثور على محفظتي. أنا متأكد من أنني حصلت عليه في وقت سابق. 1155 01:08:04,835 --> 01:08:06,335 هل ستستعجل؟ 1156 01:08:07,335 --> 01:08:10,043 انا لم احصل عليها. لا بد أنني فقدته. 1157 01:08:10,251 --> 01:08:11,960 أنت قادم معي. 1158 01:08:12,418 --> 01:08:14,335 اتركه. لم يكن يفكر. 1159 01:08:14,626 --> 01:08:18,293 - من سألك؟ - كن مهذبا للسيدة. 1160 01:08:18,501 --> 01:08:21,251 - ماذا؟ تعال معي. - اتركني! 1161 01:08:21,460 --> 01:08:23,668 - تعال. - لا يمكنك اعتقالي. 1162 01:08:24,043 --> 01:08:25,710 - احصل على المضي قدما. - أريد إجراء مكالمة. 1163 01:08:27,418 --> 01:08:29,168 لا تدفعني هكذا. 1164 01:08:29,376 --> 01:08:32,626 أولاً يتم الصراخ علي في المقهى والآن هذا. 1165 01:08:32,835 --> 01:08:34,210 لقد كان هو. 1166 01:08:41,751 --> 01:08:44,960 ومن أين نبع؟ إنه غريب الأطوار. 1167 01:08:45,835 --> 01:08:48,585 - ماذا سيحدث له؟ - أشعر بالمرض. 1168 01:08:49,335 --> 01:08:51,210 ومن سرق محفظته؟ 1169 01:08:52,085 --> 01:08:56,335 - أنا. لقد فعلت ذلك دون تفكير. - اذهب وأعطيه مرة أخرى. 1170 01:08:57,043 --> 01:08:59,126 لماذا يجب أن أخرج نفسي لهذا الأحمق؟ 1171 01:08:59,335 --> 01:09:02,585 افعل ذلك. أخبريه أننا وجدناه تحت الطاولة بعد مغادرتهم. 1172 01:09:03,001 --> 01:09:06,668 - لا أعرف أين أخذوه. - اذهب وابحث عنه، وأسرع. 1173 01:09:07,543 --> 01:09:09,460 مارسيل الخاص بك هو ألم في الرقبة. 1174 01:09:09,751 --> 01:09:12,335 هو لم يسبب لنا سوى المشاكل 1175 01:09:18,668 --> 01:09:20,168 - هل هو صديق لك؟ - نعم. 1176 01:09:21,626 --> 01:09:22,418 هذا غريب. 1177 01:09:28,168 --> 01:09:29,126 يمكنك الدخول. 1178 01:09:32,626 --> 01:09:33,710 شكرا لك أيها المفتش. 1179 01:09:34,418 --> 01:09:37,460 - أوه، لقد وجدت ذلك! - كما ترون. 1180 01:09:37,835 --> 01:09:39,585 شكرًا لك. هذا محظوظ. 1181 01:09:40,251 --> 01:09:42,626 بدونها كانوا سيبقونني هنا. 1182 01:09:43,001 --> 01:09:45,710 - سوف نحصل على الأشياء الخاصة بك. - أين كان؟ 1183 01:09:46,001 --> 01:09:47,460 - ماذا؟ - محفظتي. 1184 01:09:47,668 --> 01:09:50,210 لقد سقط على الأرض. لقد التقطتها بعد رحيلك. 1185 01:09:51,793 --> 01:09:54,418 - إنه لطف منك أن تأتي. - إنه أمر طبيعي فقط. 1186 01:09:54,626 --> 01:09:57,335 الكثير من الناس كان سينتظر. 1187 01:09:57,668 --> 01:09:59,626 لولو جعلتني أركض خلفك. 1188 01:09:59,835 --> 01:10:01,376 أنا لا أحب هذه الأماكن كثيرًا. 1189 01:10:02,751 --> 01:10:04,251 حسنًا، لقد كان هذا لطفًا كبيرًا من لولو. 1190 01:10:04,460 --> 01:10:05,668 لطيف جدا حقا. 1191 01:10:06,793 --> 01:10:09,710 هل يمكنني الذهاب؟ شكرا لك أيها المفتش. سوف أراك. 1192 01:10:10,168 --> 01:10:12,960 - فقط قل وداعا. - يمين. وداعا أيها السادة. 1193 01:10:13,210 --> 01:10:15,710 - وشكرا لك مرة أخرى. - أوه، هيا، أنت! 1194 01:10:19,376 --> 01:10:20,751 - أنت أحمق الجائزة! - لماذا؟ 1195 01:10:21,001 --> 01:10:23,126 شكر رجال الشرطة من قبض عليك! 1196 01:10:23,335 --> 01:10:25,251 - لم يكن لهم. - كلهم ​​نفس الشيء. 1197 01:10:25,460 --> 01:10:27,085 - ما هو شعورك؟ - قاسٍ. 1198 01:10:27,293 --> 01:10:29,585 - مشروب سوف ينشطك. - أود ذلك. 1199 01:10:32,793 --> 01:10:33,751 ادخل. 1200 01:10:34,335 --> 01:10:36,668 - من هو؟ - مارسيل. لقد جاء لتناول طعام الغداء. 1201 01:10:37,251 --> 01:10:39,251 إذن سمحوا لكما بالخروج؟ 1202 01:10:40,043 --> 01:10:40,710 اجلس. 1203 01:10:43,251 --> 01:10:45,585 - لا أستطبع. - ولم لا؟ 1204 01:10:45,835 --> 01:10:48,168 أنا... متألم قليلاً. 1205 01:10:48,793 --> 01:10:50,710 - هل ضربوك؟ - قليلا، نعم. 1206 01:10:51,376 --> 01:10:52,168 حاول على أية حال- 1207 01:10:57,210 --> 01:10:58,251 لا تتحرك. 1208 01:11:00,043 --> 01:11:02,543 - أعطني سترتك لإصلاحها. - ليست هناك حاجة. 1209 01:11:02,835 --> 01:11:04,293 هيا، اسمحوا لي أن أساعدك. 1210 01:11:07,418 --> 01:11:10,210 - أعطه شرابا، جو. - النبيذ الأحمر أو البراندي؟ 1211 01:11:10,793 --> 01:11:13,960 - لا يوجد براندي. - اشتريت بعض في الطريق. 1212 01:11:16,626 --> 01:11:20,210 - لقد تم التحدث معها. - كان علي أن أتأكد من أنها أشياء جيدة. 1213 01:11:20,460 --> 01:11:23,001 هنا مارسيل. تدق هذا مرة أخرى. إنه جيد للأفكار المظلمة. 1214 01:11:24,085 --> 01:11:25,585 - هل تريد بعض؟ - ماذا تعتقد؟ 1215 01:11:28,501 --> 01:11:29,585 هتافات. 1216 01:11:34,668 --> 01:11:36,210 - ماذا تعتقد؟ - إنه جيد. 1217 01:11:37,793 --> 01:11:40,210 وضعوه رجال الشرطة في الصورة، كما تعلمون. 1218 01:11:40,835 --> 01:11:42,585 نعم، أعرف أنكم لصوص. 1219 01:11:43,251 --> 01:11:47,210 لصوص المنازل. متى أنت هل سيتحدث مثل بقيتنا؟ 1220 01:11:47,418 --> 01:11:48,710 انظر إليَّ. 1221 01:11:49,376 --> 01:11:51,293 عيونك مشرقة. أنت في حالة سكر. 1222 01:11:51,626 --> 01:11:55,168 في حالة سكر على ثلاثة أكواب؟ شربنا فقط لتخفيف الألم. 1223 01:11:56,501 --> 01:11:57,668 - قليل من النبيذ الأحمر، سيد جو؟ - نعم. 1224 01:12:02,376 --> 01:12:03,501 - هتافات. - هتافات. 1225 01:12:06,251 --> 01:12:09,335 - إنه جيد. - أين من المفترض أن أجلس؟ 1226 01:12:09,543 --> 01:12:11,085 اذهب وأحضر كرسيًا من غرفتك. 1227 01:12:12,418 --> 01:12:14,543 هل رأيت كيف تعاملني؟ 1228 01:12:20,793 --> 01:12:24,210 - ماذا قال رجال الشرطة عني؟ - أنا متأكد من أنك تستطيع التخمين. 1229 01:12:24,668 --> 01:12:28,085 - هل ذكروا تان تان؟ - نعم، تان تان، وأنت. 1230 01:12:28,418 --> 01:12:30,085 - أنا؟ - نعم. 1231 01:12:31,001 --> 01:12:35,168 مهنتك، تاريخك الماضي، مهنتك. 1232 01:12:35,376 --> 01:12:36,501 لا تشرب كثيرا. 1233 01:12:36,710 --> 01:12:40,668 يجب أن أشرب لكي أنسى لأن مثل هذا الوضع.. 1234 01:12:41,710 --> 01:12:43,585 يأخذ أثره على الرجل. 1235 01:12:44,293 --> 01:12:46,210 في يومين لن تشعر بشيء 1236 01:12:46,543 --> 01:12:51,168 أنا لا أتحدث عن ذلك. أعني الألم المعنوي. 1237 01:12:51,376 --> 01:12:53,460 أنت مضحك، ومخدوع. 1238 01:12:53,668 --> 01:12:57,126 أنا لا أستحق أن أرث ولدي تان تان لإطعامه أيضًا. 1239 01:12:57,668 --> 01:12:59,293 ألا يتغذى أين هو؟ 1240 01:12:59,501 --> 01:13:03,126 لا أستطيع أن أترك رجلي يأكل أطعمة السجن. هذا ليس صحيحا. 1241 01:13:04,418 --> 01:13:07,043 يمكنك دائما العمل. 1242 01:13:08,293 --> 01:13:10,376 - أنا أعمل. - يعني... 1243 01:13:10,668 --> 01:13:14,460 في مهنة أكثر صدقاً. 1244 01:13:14,668 --> 01:13:18,543 هذا كل ما أعرفه. لن يأخذني أحد آخر. 1245 01:13:18,793 --> 01:13:19,585 أنا آسف. 1246 01:13:20,168 --> 01:13:23,126 - ها هي سترتك. - شكرًا لك. 1247 01:13:24,335 --> 01:13:26,710 لقد عدت، كما أرى. 1248 01:13:27,251 --> 01:13:28,293 دعونا نأكل. 1249 01:13:35,668 --> 01:13:37,376 تناول الطعام بدوني. أنا لست جائعا. 1250 01:13:37,626 --> 01:13:41,168 - ماذا قال رجال الشرطة عنه؟ - ليس كثيراً. 1251 01:13:41,710 --> 01:13:44,043 أطلقوا عليه اسم Idle Jo لأنه لن يجهد نفسه. 1252 01:13:44,251 --> 01:13:48,418 سمعتك وصلت حتى متجر الشرطي الآن. 1253 01:13:48,751 --> 01:13:51,543 لا يهمني ما يعتقده رجال الشرطة. 1254 01:13:59,251 --> 01:14:01,543 ألا تمانع في تناول الطعام مع المحتالين؟ 1255 01:14:01,793 --> 01:14:02,793 إنه أمر فظيع. 1256 01:14:03,793 --> 01:14:06,543 كان لدي مثل هذا الرأي العالي منك. 1257 01:14:07,168 --> 01:14:09,626 هل لديك براندي وسوف تمر. 1258 01:14:13,293 --> 01:14:15,626 - في صحتك، مارسيل. - في صحتك، جو. 1259 01:14:19,835 --> 01:14:22,210 وتناول قضمة لتناول الطعام. 1260 01:14:22,460 --> 01:14:24,418 - أفضّل لحم الخنزير. - تناول بعض لحم الخنزير، ثم. 1261 01:14:26,335 --> 01:14:28,460 لن أنسى أبدًا ما فعلته يا جو. 1262 01:14:28,668 --> 01:14:30,293 لم يكن شيئا. 1263 01:14:30,501 --> 01:14:32,918 ربما تكونون لصوصًا 1264 01:14:33,126 --> 01:14:36,168 لكني أعرف القوم الشرفاء الذين لم تكن لتفعل ما فعلته 1265 01:14:36,460 --> 01:14:38,960 لا يوجد شيء من هذا القبيل كقوم صادقين 1266 01:14:39,168 --> 01:14:40,793 سأثبت لك ذلك. 1267 01:14:41,376 --> 01:14:43,168 اصمت يا جو. أنت في حالة سكر. 1268 01:14:43,585 --> 01:14:46,085 والآن تريد لمنعني من الكلام؟ 1269 01:14:46,293 --> 01:14:49,085 على الأقل دعه يشرح نفسه. 1270 01:14:49,376 --> 01:14:51,251 هل ترى؟ إنه يفهمني. 1271 01:14:52,001 --> 01:14:53,293 أنت زميل. 1272 01:14:53,668 --> 01:14:57,585 لم أحبك كثيرًا من قبل لكن كل هذا تغير اليوم. 1273 01:14:58,085 --> 01:15:00,460 - نحن أصدقاء، أليس كذلك، مارسيل؟ - نعم جو. 1274 01:15:00,710 --> 01:15:03,460 - دعونا نتخلى عن الشكليات. - حسنًا. 1275 01:15:03,668 --> 01:15:06,960 - مرر لي زجاجك. - لا، لقد شربت الكثير من الشراب. 1276 01:15:07,168 --> 01:15:08,043 دعونا نشرب نخب. 1277 01:15:09,501 --> 01:15:10,251 جو... 1278 01:15:10,751 --> 01:15:12,543 - في صحتك. - هتافات. 1279 01:15:18,418 --> 01:15:19,543 ماذا كنت أقول؟ 1280 01:15:20,210 --> 01:15:22,585 أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل كقوم صادقين 1281 01:15:23,043 --> 01:15:26,168 هذا صحيح. هل تعرف أي شعب صادق؟ 1282 01:15:28,001 --> 01:15:31,126 - أعتقد ذلك. - حاول تسمية واحدة، ثم. 1283 01:15:34,043 --> 01:15:35,960 ليس ميركانديو بالتأكيد. 1284 01:15:36,418 --> 01:15:38,293 فهو أكبر وغد منهم جميعا. 1285 01:15:39,626 --> 01:15:40,668 هل ترى؟ 1286 01:15:41,418 --> 01:15:43,251 ماذا عنك؟ هل أنت صادق؟ 1287 01:15:44,668 --> 01:15:45,793 أعتقد ذلك، نعم. 1288 01:15:46,668 --> 01:15:50,960 هل سبق لك أن سافرت أولاً الدرجة مع تذكرة الدرجة الثانية؟ 1289 01:15:52,210 --> 01:15:54,751 - ايه؟ - فقط عندما يكون مزدحما. 1290 01:15:55,085 --> 01:15:58,001 - هل لديك راديو في المنزل؟ - نعم. 1291 01:15:58,210 --> 01:16:00,126 هل أعلنت ذلك؟ 1292 01:16:00,751 --> 01:16:02,668 نادرا ما أستخدمه. 1293 01:16:02,876 --> 01:16:05,251 الحق، وهذا يفعل ذلك. أنت لص. 1294 01:16:05,460 --> 01:16:07,210 نحن جميعا لصوص. 1295 01:16:07,418 --> 01:16:11,085 نحن جميعا مذنبون بالسرقة جيراننا أو الحكومة. 1296 01:16:11,626 --> 01:16:13,001 كل واحد منا. 1297 01:16:13,376 --> 01:16:14,626 كل واحد منا؟ 1298 01:16:15,210 --> 01:16:17,168 نحن فقط اللصوص الحقيقيون، 1299 01:16:17,460 --> 01:16:20,501 نحن نفعل ذلك علنا لأنها مهنتنا. 1300 01:16:21,251 --> 01:16:23,335 الجميع يخافون من أن يتسخوا.. 1301 01:16:23,543 --> 01:16:25,668 لذلك يقومون بوظائف أخرى كغطاء. 1302 01:16:26,543 --> 01:16:29,085 لكننا نتسبب بأقل قدر من الضرر 1303 01:16:29,293 --> 01:16:32,376 لأننا لا نسرق أبدا من أي شخص نعرفه. 1304 01:16:32,585 --> 01:16:34,168 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 1305 01:16:34,585 --> 01:16:37,168 أرى ما الذي تحصل عليه. 1306 01:16:38,085 --> 01:16:40,251 هل تعلم لماذا قالت ذلك؟ 1307 01:16:40,626 --> 01:16:41,293 لا. 1308 01:16:41,585 --> 01:16:43,585 سأخبر مارسيل. 1309 01:16:44,460 --> 01:16:47,210 أنت في حالة سكر أكثر مما اعتقدت. 1310 01:16:47,710 --> 01:16:51,001 قد أكون في حالة سكر 1311 01:16:51,210 --> 01:16:53,376 لكنه صديقي، أليس كذلك؟ 1312 01:16:53,585 --> 01:16:54,460 نعم جو. 1313 01:16:54,751 --> 01:16:58,376 - وأنت تقول للأصدقاء الحقيقة. - هذا صحيح. 1314 01:16:58,626 --> 01:17:02,210 الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة. 1315 01:17:02,543 --> 01:17:04,960 محفظتك في وقت سابق. 1316 01:17:06,710 --> 01:17:09,335 - لقد كان أنا الذي قرصه. - لا! 1317 01:17:10,126 --> 01:17:11,168 محفظتي؟ 1318 01:17:15,210 --> 01:17:17,376 لقد سرقت محفظتي؟ 1319 01:17:18,335 --> 01:17:20,043 أنت جو؟ 1320 01:17:20,668 --> 01:17:23,376 أعترف أنه لم يكن علي أن أفعل ذلك، 1321 01:17:24,085 --> 01:17:26,085 خاصة في وقت كهذا. 1322 01:17:26,293 --> 01:17:30,418 ولكن يجب أن أشير بأنك لم تكن صديقي حينها 1323 01:17:31,543 --> 01:17:33,168 وهذا يحدث فرقا. 1324 01:17:33,668 --> 01:17:35,710 ما فعلته كان خطأ، جو. 1325 01:17:36,543 --> 01:17:38,085 أعلم أنه كان خطأ. 1326 01:17:38,793 --> 01:17:41,376 - هل تريد مني أن أعتذر؟ - لا. 1327 01:17:42,126 --> 01:17:45,668 لا، أنا لا أريدك للاعتذار. 1328 01:17:46,085 --> 01:17:47,460 أريد أن أذهب. 1329 01:17:48,168 --> 01:17:51,043 أريد فقط أن أذهب. وداعا، جو. 1330 01:17:52,376 --> 01:17:53,418 مع السلامة. 1331 01:18:03,418 --> 01:18:08,585 لا تترك مثل هذا. قلت أنني آسف. 1332 01:18:09,210 --> 01:18:10,751 هل تريدني النزول على الركبة المنحنية؟ 1333 01:18:11,043 --> 01:18:15,168 - لا، لا أريد ذلك. - ماذا تريد إذن؟ 1334 01:18:15,418 --> 01:18:16,751 - أريد أن أذهب. - لا. 1335 01:18:18,085 --> 01:18:20,626 - نعم. - لا أريدك أن تذهب. 1336 01:18:21,210 --> 01:18:22,585 حسنا، أريد أن أذهب. 1337 01:18:24,210 --> 01:18:26,501 إذا رآك رجال الشرطة، سينتهي بك الأمر في المحطة. 1338 01:18:27,126 --> 01:18:29,376 وماذا في ذلك؟ لا أستطيع أن أغرق أقل من ذلك بكثير. 1339 01:18:35,835 --> 01:18:38,085 هنا، امسحي وجهك بهذا. 1340 01:18:44,626 --> 01:18:46,626 - أنت أيضاً. - لماذا؟ 1341 01:18:46,835 --> 01:18:49,710 - لأنك في حالة سكر. - أنا لست في حالة سكر. 1342 01:18:52,460 --> 01:18:54,251 لا تبدأ بالبكاء. 1343 01:18:54,626 --> 01:18:56,251 لا أستطيع مساعدته. 1344 01:18:57,168 --> 01:18:59,376 - هل المشروبات غالبا ما تفعل هذا بك؟ - ليس دائما. 1345 01:18:59,626 --> 01:19:00,376 أرى. 1346 01:19:01,543 --> 01:19:03,543 - لا تبكي. - اتركه وشأنه. 1347 01:19:03,751 --> 01:19:07,293 إذا بكى، سأبكي أيضا. أنا أعرف نفسي جيدًا. 1348 01:19:07,501 --> 01:19:10,168 ثم لديك صرخة جيدة، كلا منكما. يمكنك الاتصال بي عندما تنتهي. 1349 01:19:13,418 --> 01:19:15,585 ما الذي تفكر فيه؟ 1350 01:19:16,293 --> 01:19:19,210 وجه رينيه لو كانت كذلك لرؤيتك في هذه الحالة. 1351 01:19:21,293 --> 01:19:23,793 أولا، سأكون مندهشا إذا سقطت بها. 1352 01:19:24,335 --> 01:19:25,210 يمكنني دائما الاتصال بها. 1353 01:19:26,043 --> 01:19:28,960 - أين؟ - في شقتها. 1354 01:19:29,168 --> 01:19:30,376 هي ليست هناك. 1355 01:19:31,626 --> 01:19:36,585 - لقد ذهبت إلى الأوبرا. - إذن لا يوجد أحد في المنزل؟ 1356 01:19:38,460 --> 01:19:40,335 - لا احد. - كاذب. 1357 01:19:40,626 --> 01:19:42,501 حاول الاتصال... 1358 01:19:45,376 --> 01:19:46,668 توربيغوت... 1359 01:19:47,501 --> 01:19:49,585 تيربيجوت 66... 1360 01:19:51,501 --> 01:19:53,585 14، سبعة في اثنين. 1361 01:19:53,793 --> 01:19:55,793 توربيجوت 66-14؟ 1362 01:19:57,085 --> 01:19:58,376 سبع مرات اثنين. 1363 01:19:59,043 --> 01:20:03,085 سوف تنزل ثلاثة رحلات الدرج من أجل لا شيء. 1364 01:20:03,626 --> 01:20:06,251 غني لي أغنية يا مارسيل. 1365 01:20:08,710 --> 01:20:11,293 لا أشعر أني على ما يرام. أحتاج لبعض الهواء النقي. 1366 01:20:12,126 --> 01:20:13,043 الهواء النقي. 1367 01:20:14,626 --> 01:20:16,043 إلى أين أنت ذاهب؟ 1368 01:20:20,210 --> 01:20:21,501 انها ليست هناك. 1369 01:20:22,418 --> 01:20:25,043 هذه ليست النافذة. 1370 01:20:27,126 --> 01:20:28,543 هذه هي النافذة. 1371 01:20:28,751 --> 01:20:30,376 مهلا، مارسيل! 1372 01:20:31,668 --> 01:20:34,085 هل أنت بخير هناك؟ هل تريد كرسي؟ 1373 01:20:34,793 --> 01:20:35,793 ًلا شكرا. 1374 01:20:36,626 --> 01:20:41,085 يجب أن يكون لحم الخنزير وهذا ما جعلك تشعر بالمرض. 1375 01:20:41,626 --> 01:20:42,751 قد يكون النبيذ الأحمر. 1376 01:20:43,168 --> 01:20:45,668 هذا جنون. النبيذ الأحمر هو الأفضل. 1377 01:20:45,876 --> 01:20:46,293 الأفضل. 1378 01:20:46,501 --> 01:20:48,543 لا ينبغي لي أن شرب البراندي. 1379 01:20:48,751 --> 01:20:50,501 براندي؟ لا، كان الجبن. 1380 01:20:50,710 --> 01:20:52,085 لا، لا. 1381 01:20:52,460 --> 01:20:57,168 ربما كان باستيس شربنا في طريقنا هنا. 1382 01:20:57,418 --> 01:21:00,376 لا تكن غبيا. باستيس هو جيد بالنسبة لك. 1383 01:21:01,085 --> 01:21:03,293 وشربنا اثنين فقط من الرم أولاً. 1384 01:21:04,043 --> 01:21:07,001 ثم لا بد أن يكون الرومان. 1385 01:21:29,626 --> 01:21:30,501 ما أخبارك؟ 1386 01:21:30,710 --> 01:21:33,376 إنه يشعر بالضيق لذلك سآخذ له بعض الكولونيا. 1387 01:21:34,793 --> 01:21:35,710 أنت أحمق! 1388 01:21:42,418 --> 01:21:43,626 يا. 1389 01:21:45,210 --> 01:21:48,376 - لقد كنت على حق. لا إجابة. - كنت أعرف. 1390 01:21:50,335 --> 01:21:52,793 - قد يعودون. - ليس قبل منتصف الليل. 1391 01:21:58,835 --> 01:22:01,210 - حسنًا؟ - ماذا؟ 1392 01:22:01,543 --> 01:22:03,418 - ألا ترى؟ - ماذا؟ 1393 01:22:03,835 --> 01:22:06,376 تماما كما اعتقدت. نحن ذاهبون. 1394 01:22:07,210 --> 01:22:08,168 أين؟ 1395 01:22:10,210 --> 01:22:12,376 - أين؟ - شارع توربيجو، أيها الأحمق. 1396 01:22:13,418 --> 01:22:14,501 أنت تمزح. 1397 01:22:15,668 --> 01:22:17,751 الآن هي فرصتنا. ألا ترى؟ 1398 01:22:18,251 --> 01:22:20,376 قبل ساعتين من عودتهم. 1399 01:22:20,585 --> 01:22:22,335 وكأن الله كان يبحث عنا. 1400 01:22:22,543 --> 01:22:24,376 ماذا يحدث لي؟ 1401 01:22:24,835 --> 01:22:26,751 المضي قدما. هذا ليس الوقت المناسب للشعور بالمرض. 1402 01:22:28,710 --> 01:22:33,043 مرة أخرى إذا أردت. أقسم أنني لا أشعر أنني بحالة جيدة الليلة. 1403 01:22:33,501 --> 01:22:38,460 سوف نستعير الأدوات من جوليت وموقد اللحام من الإيطالية. 1404 01:22:39,168 --> 01:22:41,460 اسمعي يا لولو مرة أخرى إذا أردت. 1405 01:22:42,210 --> 01:22:45,085 لو لم أشرب كل هذا البراندي سأكون سعيدًا بالإلزام. 1406 01:22:47,293 --> 01:22:49,210 إذا خرجت من الدجاج فهذا ليس أنا سيكون عليك الإجابة على. 1407 01:22:49,418 --> 01:22:51,543 - إنه تان تان. هل تفهم؟ - وماذا عنه؟ 1408 01:22:55,751 --> 01:22:57,251 لا تقلق عليه. 1409 01:23:00,001 --> 01:23:02,126 كيف تشعر؟ 1410 01:23:05,085 --> 01:23:05,626 أحسن. 1411 01:23:07,585 --> 01:23:10,710 ماذا تقول لقيلولة صغيرة بينما نخرج أنا وجو؟ 1412 01:23:11,126 --> 01:23:13,793 - هل ستخرج؟ - سنعود بعد ساعتين. 1413 01:23:14,168 --> 01:23:17,126 - ثم سأكون خارج المنزل. - من الأفضل أن تنتظر هنا. 1414 01:23:17,585 --> 01:23:18,376 لماذا؟ 1415 01:23:18,626 --> 01:23:20,585 لا تريد الاسترخاء على سريري وانتظر؟ 1416 01:23:21,085 --> 01:23:23,626 هذا فقط... 1417 01:23:24,418 --> 01:23:27,126 في ساعتين سوف آتي وأستلقي أيضًا. 1418 01:23:27,376 --> 01:23:31,001 ويمكنني البقاء مستلقيا معك؟ 1419 01:23:32,126 --> 01:23:35,126 لا تصدقها. نحن خارج للقيام بالاقتحام. 1420 01:23:35,585 --> 01:23:36,585 اقتحام؟ 1421 01:23:37,126 --> 01:23:38,710 نعم عملية سطو. 1422 01:23:40,210 --> 01:23:43,251 - هل هذا صحيح؟ - ألا يمكنك أن تبقي فخك مغلقا؟ 1423 01:23:43,543 --> 01:23:47,501 - نعم هذا صحيح. - إنه ليس ميركانديو، أليس كذلك؟ 1424 01:23:47,710 --> 01:23:48,710 لا! 1425 01:23:49,751 --> 01:23:52,001 - الايماء جو. - ذكي جدا! 1426 01:23:52,418 --> 01:23:55,710 إنه صديقي. لا يمكنك مضاعفة صديق. 1427 01:23:56,168 --> 01:23:59,668 أيها الدجاج. أنت فقط تأمل سوف يجعلني أغير رأيي. 1428 01:24:00,293 --> 01:24:03,001 الاستلقاء على سريري واسمحوا لي أن أربطك. 1429 01:24:03,376 --> 01:24:05,168 - جو، أحضر الحبل. - ماذا؟ 1430 01:24:05,418 --> 01:24:10,418 بهذه الطريقة إذا جاءت الشرطة، سوف يرون أنك لم تكن متورطا. 1431 01:24:10,626 --> 01:24:12,793 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - شاهدني. اضطجع! 1432 01:24:14,210 --> 01:24:17,626 - أبداً. - لا تجعلني أجبرك. 1433 01:24:18,626 --> 01:24:20,626 - قد أؤذيك. - لن أسمح لك بربطي. 1434 01:24:20,835 --> 01:24:23,293 - ولكن هذا في مصلحتك الخاصة. - لا أهتم. 1435 01:24:23,543 --> 01:24:26,293 لا يمكنك السطو على ميركانديو. 1436 01:24:27,335 --> 01:24:29,585 إذا كنت بحاجة إلى المال سأقرضك بعض غدا. 1437 01:24:30,460 --> 01:24:32,126 ما فائدة هذا الاختراق؟ 1438 01:24:32,793 --> 01:24:34,168 لا تلقي محاضرة لي. 1439 01:24:34,501 --> 01:24:39,460 أنت على حق، مارسيل. هذا ليس جيدا. 1440 01:24:39,668 --> 01:24:41,668 - أحضر لي الحبل. - لا يريد ذلك. 1441 01:24:42,376 --> 01:24:44,376 استمر وإلا سأحطم هذه الزجاجة في وجهك. 1442 01:24:48,751 --> 01:24:52,126 تلك المرأة لديها قلب من الحجر. 1443 01:24:52,626 --> 01:24:54,376 هل تسمعني يا مارسيل؟ قلب من الحجر. 1444 01:24:56,210 --> 01:25:00,960 - إذن لن تسمح لي أن أفعل هذا؟ - تخلص من فكرة هذا الإقتحام. 1445 01:25:01,585 --> 01:25:03,418 - حسنًا. - برافو. 1446 01:25:04,085 --> 01:25:07,085 أنا أؤكد لك، لقد كانت فكرة سيئة. 1447 01:25:07,293 --> 01:25:09,626 أنت شاب. يمكنك البدء من جديد. 1448 01:25:10,210 --> 01:25:13,460 - هل رأيت القيامة؟ - لا. 1449 01:25:14,126 --> 01:25:16,085 - ما هذا؟ - فيلم. 1450 01:25:16,668 --> 01:25:19,585 فيلم عظيم. أنا مملة لك. 1451 01:25:19,835 --> 01:25:22,043 لا، استمر. 1452 01:25:23,543 --> 01:25:26,293 إنها قصة فتاة الذي ضل طريقه 1453 01:25:26,501 --> 01:25:28,543 وينقذه الأمير الشاب. 1454 01:25:29,210 --> 01:25:32,960 - هل سقطت؟ - نعم، لقد سقطت إلى عمق كبير. 1455 01:25:33,168 --> 01:25:34,626 الحب أنقذها. 1456 01:25:35,585 --> 01:25:37,376 من الواضح أنني لست أميرًا 1457 01:25:37,626 --> 01:25:40,376 لكني أشعر بالشجاعة لتغيير حياتك. 1458 01:25:40,585 --> 01:25:42,460 سوف تشعر بالصدق. 1459 01:25:43,585 --> 01:25:46,001 - والمعايير الأخلاقية. - مسكين مارسيل! 1460 01:25:55,543 --> 01:25:57,710 - هل ضربته؟ - اسرع. 1461 01:26:00,585 --> 01:26:02,793 أريده مقيدًا بحلول الوقت الذي يأتي فيه. 1462 01:26:03,793 --> 01:26:05,793 إنه صديقي. أنا أرفض. 1463 01:26:06,251 --> 01:26:08,085 - هل أفعل نفس الشيء معك؟ - نعم. 1464 01:26:08,376 --> 01:26:11,501 ستحب ذلك. ثم يمكنك تجنب الاقتحام. 1465 01:26:12,001 --> 01:26:14,001 هيا، اسرع. الساعة تدق. 1466 01:26:19,710 --> 01:26:21,585 هل حصلت قفازات تان تان المطاطية؟ 1467 01:26:22,168 --> 01:26:24,751 كيف من المفترض أن أعرف أين يبقيهم؟ 1468 01:26:25,293 --> 01:26:27,418 - في الخزانة ذات الأدراج. - يمين. 1469 01:26:32,460 --> 01:26:34,418 انه قادم. 1470 01:26:34,710 --> 01:26:36,168 كيف تشعر؟ 1471 01:26:37,126 --> 01:26:38,085 هل أنت بخير؟ 1472 01:26:38,835 --> 01:26:41,376 هل تريدني لجلب لك دعم بلدي؟ 1473 01:26:45,376 --> 01:26:48,668 أنا آسف ولكن لم يكن لدي أي خيار. لم تكن لتسمح لي بالرحيل. 1474 01:26:49,293 --> 01:26:50,126 امسح. 1475 01:26:53,626 --> 01:26:57,043 مارسيل الفقير. لقد عاملناك بشكل سيء. 1476 01:26:57,251 --> 01:26:59,585 - أنت عبر معي، أليس كذلك؟ - نعم. 1477 01:27:00,001 --> 01:27:01,293 استمع... 1478 01:27:02,001 --> 01:27:04,001 إذا سارت الأمور على ما يرام هناك، 1479 01:27:04,210 --> 01:27:07,376 إذا كنت جيدة وأنت تبقى هنا 1480 01:27:08,668 --> 01:27:11,043 عندما أعود سنرى بشأن مكافأتك. 1481 01:27:11,251 --> 01:27:12,001 حسنًا؟ 1482 01:27:13,210 --> 01:27:15,293 حصلت على القفازات؟ الحق، دعونا نذهب. 1483 01:27:16,335 --> 01:27:18,168 أراك لاحقا، الفصل القديم. 1484 01:27:18,835 --> 01:27:20,793 دعونا نأمل أن لا يكون وداعا. 1485 01:27:21,626 --> 01:27:22,376 المضي قدما! 1486 01:27:28,335 --> 01:27:29,501 احرص. 1487 01:27:32,251 --> 01:27:34,626 لقد تأكدت من أنني لم أربط معصميك ضيق جدا. 1488 01:27:35,168 --> 01:27:36,335 لا تخبر لولو. 1489 01:27:38,293 --> 01:27:39,543 قلت، المضي قدما! 1490 01:27:41,335 --> 01:27:45,043 إذا تم القبض علينا، هل ستزورني في السجن؟ 1491 01:27:45,835 --> 01:27:47,126 هل حقا؟ 1492 01:27:48,710 --> 01:27:51,376 بالطبع سوف يزورك وقال انه سوف تجلب لك الكعك. 1493 01:27:51,626 --> 01:27:54,168 - الآن حركه. - اصمت، مصاص الدماء. 1494 01:27:59,210 --> 01:28:00,251 كن جيدًا 1495 01:28:00,710 --> 01:28:02,793 وسوف تكافأ. 1496 01:28:32,668 --> 01:28:34,793 تعالي الآن يا آنسة رينيه. 1497 01:28:35,210 --> 01:28:38,251 لا تنزعجي كثيراً. كانت تتصرف فقط. 1498 01:28:38,501 --> 01:28:41,293 ليس هذا. لم أسمعها حتى. 1499 01:28:41,501 --> 01:28:44,460 - لكنها كانت تغني بصوت عال جدا. - هادئ! 1500 01:29:10,210 --> 01:29:12,001 ألا تريد أن تعرف كيف ينتهي؟ 1501 01:29:12,210 --> 01:29:14,043 - يا للأسف أنت ذاهب. - لماذا؟ 1502 01:29:14,251 --> 01:29:16,376 الفعل الثالث هو المسيل للدموع الحقيقي. 1503 01:29:16,585 --> 01:29:19,335 هل ما زلت تفكر عن السيد مارسيل؟ 1504 01:29:19,543 --> 01:29:21,626 أنا آسف يا سيد بلين. لا أستطيع مساعدته. 1505 01:29:22,001 --> 01:29:23,585 يمكنك البقاء. أستطيع العودة إلى المنزل وحدي. 1506 01:29:23,793 --> 01:29:26,251 لا، سوف أراك في المنزل. 1507 01:29:26,501 --> 01:29:28,585 مسكين السيد بلين. لقد دمرت أمسيتك. 1508 01:29:29,210 --> 01:29:30,376 أوه، كما تعلمون، 1509 01:29:31,085 --> 01:29:33,210 أنا لست منزعجًا إلى هذا الحد عن الغناء. 1510 01:29:33,418 --> 01:29:35,376 أفضّل القصر الملكي. 1511 01:29:35,835 --> 01:29:39,293 - نصيحة. - أنا آسف. مراقبة بسيطة. 1512 01:29:39,501 --> 01:29:43,043 - اغفر لي. - شكرًا لك. 1513 01:29:45,043 --> 01:29:48,335 أخبر السيد مارسيل أن يأتي ليأخذ راتبه. أريد أن أتحدث معه. 1514 01:29:48,543 --> 01:29:51,418 قل أنني كنت أبكي وأنا نادم على ما حدث. 1515 01:29:51,626 --> 01:29:53,251 نعم، نعم، نعم. 1516 01:29:58,710 --> 01:30:01,251 أخبرني يا سيد بلين، أين تعتقد أنه هو؟ 1517 01:30:01,460 --> 01:30:02,960 من يدري. 1518 01:30:03,251 --> 01:30:05,960 - أراهن أنه بين ذراعي تلك المرأة. - أوه، لا، لا. 1519 01:30:06,168 --> 01:30:07,626 لا اسمعي يا سيدتي... 1520 01:30:17,376 --> 01:30:19,460 - هل يمكنك إدارتها؟ - يستغرق وقتا. 1521 01:30:19,668 --> 01:30:21,085 إنها بالفعل الساعة العاشرة والربع. 1522 01:30:22,418 --> 01:30:25,126 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ - فقط اصنع لي معروفا وأسرع. 1523 01:30:26,085 --> 01:30:28,293 أشعل لي الشعلة، وليس الجدران. 1524 01:30:30,085 --> 01:30:31,251 أنت دائما تئن. 1525 01:30:32,043 --> 01:30:34,210 مهما فعلت، أنت لست سعيدا أبدا. 1526 01:30:34,418 --> 01:30:37,293 - أسمح لك بالمشي في جميع أنحاء لي. - تعال! 1527 01:30:38,043 --> 01:30:41,710 اقتحام في ظل هذه الظروف! إنه جنون محض. 1528 01:30:42,335 --> 01:30:45,251 - هل أنت خائف؟ - لا، لكنه يجعلني منفعلا. 1529 01:30:46,376 --> 01:30:47,751 أي نوع من العصابات أنت؟ 1530 01:30:48,751 --> 01:30:52,043 - هل يعمل؟ - أنا بحاجة للتحقق من الضغط. 1531 01:30:54,793 --> 01:30:57,210 لقد شككت بنفس القدر. انها فارغة. 1532 01:30:57,543 --> 01:31:01,585 إنه مفتوح ولكن لا شيء يخرج. ينبغي أن صافرة مثل مجنون. 1533 01:31:02,335 --> 01:31:04,293 ألم تسأل إذا كانت العلبة ممتلئة؟ 1534 01:31:04,835 --> 01:31:07,335 وقال إنه استخدمه مرة واحدة فقط لمدة عشر دقائق. 1535 01:31:07,543 --> 01:31:09,001 فكيف يكون فارغا بعد ذلك؟ 1536 01:31:09,335 --> 01:31:11,043 فكيف يكون فارغا بعد ذلك؟ 1537 01:31:11,251 --> 01:31:14,001 ألم تسمع بكاء الأطفال عندما غادرنا؟ 1538 01:31:14,251 --> 01:31:16,043 "ماما، إنهم يستقلون قطارنا." 1539 01:31:16,251 --> 01:31:19,210 لقد استخدموها كصافرة قطار، لا شك في ذلك. 1540 01:31:20,335 --> 01:31:21,918 - تحسب؟ - أنا أقول لك. 1541 01:31:22,126 --> 01:31:24,293 إنه نفس الشيء دائمًا مع الإيطاليين. 1542 01:31:24,501 --> 01:31:26,751 لا عجب. لديهم غرفة مليئة بالصغار. 1543 01:31:27,460 --> 01:31:28,668 فماذا نفعل؟ 1544 01:31:29,085 --> 01:31:31,085 نحن نمسح وأعود مرة أخرى. 1545 01:31:31,293 --> 01:31:33,418 لا يمكننا المغادرة فحسب. 1546 01:31:35,293 --> 01:31:37,418 إنه درس جيد لتتعلم. 1547 01:31:37,626 --> 01:31:38,751 يتطلب الاقتحام التخطيط. 1548 01:31:39,043 --> 01:31:41,585 إنها ليست مهمة مدتها خمس دقائق. أحتاج إلى وقت للتفكير. 1549 01:31:42,168 --> 01:31:43,126 أنت تغضبني. 1550 01:31:43,335 --> 01:31:45,126 تفتحه إذن رؤية كما كنت ذكيا جدا. 1551 01:32:13,626 --> 01:32:16,085 - لا تؤذيني. - لن نفعل ذلك إذا بقيت هادئًا. 1552 01:32:16,543 --> 01:32:17,418 امشي نحونا. 1553 01:32:19,501 --> 01:32:21,626 - أريد الجلوس. - جو، أعطها الكرسي. 1554 01:32:22,376 --> 01:32:23,501 لا أستطبع. أنا جالس عليه. 1555 01:32:24,293 --> 01:32:26,960 - ثم ابحث لها عن واحدة أخرى. - لا أشعر أني على ما يرام. 1556 01:32:27,501 --> 01:32:29,043 كيف حالك! 1557 01:32:32,126 --> 01:32:34,710 - ما الذي تفعله هنا؟ - الحياكة. 1558 01:32:35,210 --> 01:32:38,126 - كيف دخلت؟ - من خلال الباب. 1559 01:32:38,668 --> 01:32:40,751 كان لدينا مفتاح مناسب. كنا محظوظين. 1560 01:32:41,460 --> 01:32:43,460 - هل حصلت على مفتاح الأمان؟ - لا. 1561 01:32:43,668 --> 01:32:45,960 - تسليمها. - أقسم أنني لا أملك. 1562 01:32:46,293 --> 01:32:49,293 - والدي لديه وهو خارج. - هل كل شيء في الخزنة؟ 1563 01:32:49,501 --> 01:32:51,751 - كل شيء هناك. - وماذا عن المال؟ 1564 01:32:52,168 --> 01:32:53,710 هذا أيضا. على أية حال، لقد ذهب كل شيء. 1565 01:32:54,210 --> 01:32:55,585 لم يبق إلا 2000 3000 على الأكثر. 1566 01:32:57,126 --> 01:32:58,376 فقط عندما كنت في حاجة إليها. 1567 01:33:17,626 --> 01:33:21,251 وداعا يا آنسة، وآسف. تعال. 1568 01:33:21,460 --> 01:33:24,668 هل كان مارسيل هو من أعطى البقشيش؟ هل توقفت عن هذا المكان؟ 1569 01:33:25,085 --> 01:33:28,335 له؟ يا رب الخير، لا. كان علينا أن نطرده. 1570 01:33:28,835 --> 01:33:31,376 - هذا فظيع. لماذا؟ - لم يكن يريدنا أن نأتي. 1571 01:33:32,085 --> 01:33:34,210 كان يحاضرني. هل يمكنك أن تتخيل؟ 1572 01:33:34,626 --> 01:33:37,793 لا تقلق. سوف نعتني به. انه بخير. 1573 01:33:39,210 --> 01:33:40,376 إذن ذهب لرؤيتك؟ 1574 01:33:41,168 --> 01:33:43,210 من آخر؟ لقد طردته. 1575 01:33:43,418 --> 01:33:45,376 هذا ليس صحيحا. لقد غادر للتو. 1576 01:33:45,585 --> 01:33:47,626 لقد كان خطأك. لقد سحرته. 1577 01:33:48,085 --> 01:33:49,710 وأنا متأكد أنت لا تحبه. 1578 01:33:50,126 --> 01:33:52,418 لقد استخدمته للتو أن يأتي ويسرقنا. 1579 01:33:52,626 --> 01:33:54,543 - لا أستطيع أن أكذب عليك. - أين هو الآن؟ 1580 01:33:55,210 --> 01:33:57,793 على سريري، مقيدة مثل النقانق. 1581 01:34:05,668 --> 01:34:06,668 إنه أنا، مارسيل. 1582 01:34:09,543 --> 01:34:10,543 افتح الباب. 1583 01:34:11,418 --> 01:34:13,543 اخفض صوتك. هناك جيران. 1584 01:34:15,543 --> 01:34:17,376 - هل تأخرت كثيرا؟ - لقد أخذت وقتك. 1585 01:34:17,710 --> 01:34:20,251 - لقد ربطت معصمي بشدة. - اعتقدت أنني كنت حريصا على عدم القيام بذلك. 1586 01:34:26,043 --> 01:34:27,251 ليس أنت مرة أخرى. 1587 01:34:27,710 --> 01:34:30,085 أنت تحضر دائمًا حيث لا حاجة لك. 1588 01:34:30,793 --> 01:34:32,043 أين هو المفتاح الآمن؟ 1589 01:34:32,626 --> 01:34:35,376 هناك مفتاح آمن واحد فقط. السيد ميركانديو لديه ذلك. 1590 01:34:35,585 --> 01:34:37,585 - هل ترى؟ - نحن من الحظ، ثم. 1591 01:34:38,293 --> 01:34:40,501 - لم تكن الخروج؟ - عدت إلى المنزل في وقت مبكر. 1592 01:34:40,710 --> 01:34:42,960 - طاب مساؤك. - هل أنت ذاهب؟ 1593 01:34:44,460 --> 01:34:45,251 أنت تراهن. 1594 01:34:45,460 --> 01:34:47,501 أقترح عليك أن تبقي فخك مغلقا. 1595 01:34:47,710 --> 01:34:49,543 سوف يأتي رجال الشرطة فقط بعد حبيبك مارسيل. 1596 01:34:49,835 --> 01:34:52,001 مارسيل ليس حبيبي أو موظف عندي 1597 01:34:52,293 --> 01:34:54,001 قم بتغيير السجل، هل ستفعل؟ 1598 01:34:54,418 --> 01:34:56,960 - لا يبدو صحيحا. - لقد جاء من مكانك. 1599 01:34:57,418 --> 01:34:59,585 - يجب أن تكون سعيدا. - أعني ذلك. 1600 01:35:00,668 --> 01:35:02,710 لو بقي في مكانه كنت سأكافئه. 1601 01:35:04,418 --> 01:35:05,710 لقد اختار المجيء إلى هنا بدلاً من ذلك. 1602 01:35:07,001 --> 01:35:09,251 أتمنى أن أكون متأكدا مارسيل كان صادقا. 1603 01:35:09,585 --> 01:35:12,293 إذا كان صادقًا جدًا، ماذا يفعل معنا؟ 1604 01:35:12,543 --> 01:35:15,460 عندما التقيت بك لم أفعل ذلك أدرك ما كنت عليه. 1605 01:35:15,793 --> 01:35:19,335 يمكنك أن تكون غبيًا جدًا في بعض الأحيان. كان من الواضح أنهم مجرمون. 1606 01:35:19,543 --> 01:35:21,751 هذا ليس شيئا جميلا أن أقوله. 1607 01:35:22,043 --> 01:35:25,168 - ماذا تريد مني أن أقول؟ - لا أعرف، ولكن المجرمين؟ 1608 01:35:25,585 --> 01:35:27,751 أتساءل إذا كنت حقا فقدت بروش بلدي. 1609 01:35:29,043 --> 01:35:30,626 - سيد جو... - أوه! 1610 01:35:32,293 --> 01:35:34,210 الآن أنت تذهب بعيدا جدا. 1611 01:35:35,293 --> 01:35:37,501 مارسيل الفقير. ما مصاصة أنت. 1612 01:35:37,710 --> 01:35:41,168 نعم ما أحمقك أنت كما قالت السيدة بأناقة. 1613 01:35:41,376 --> 01:35:45,335 إذا أنا مثل هذا مصاصة، لماذا تحبني؟ 1614 01:35:48,626 --> 01:35:50,626 - حسنا، أنا لا أحبك. - نعم، أنت تفعل. 1615 01:35:50,835 --> 01:35:51,668 - لا. - نعم. 1616 01:35:52,293 --> 01:35:54,710 - يجب عليك أن. - دعنا نخرج من هنا. 1617 01:35:55,210 --> 01:35:57,043 لا، ابق. أنت لست في الطريق. 1618 01:35:57,710 --> 01:35:59,585 أحبني أو سوف أشجب أصدقائك. 1619 01:36:00,168 --> 01:36:03,168 - وهو مختلط في هذا أيضا. - من يهتم إذا كان لا يحبني. 1620 01:36:03,376 --> 01:36:05,251 أنت دائما تعطي الإنذارات. 1621 01:36:05,460 --> 01:36:06,376 دعنا نخرج من هنا. 1622 01:36:06,585 --> 01:36:08,001 الرجل العجوز سيكون العودة في أي دقيقة. 1623 01:36:12,043 --> 01:36:14,168 - بابي. - هذا كل شيء. لقد حصلنا عليه. 1624 01:36:14,626 --> 01:36:16,210 هذا ليس وقت الإغماء. 1625 01:36:19,710 --> 01:36:20,376 عاهرة! 1626 01:36:21,085 --> 01:36:22,751 - أهذا أنت يا أبي؟ - نعم يا طفل. 1627 01:36:24,293 --> 01:36:26,418 - العودة بالفعل؟ - نعم. 1628 01:36:28,085 --> 01:36:29,335 أنا مع مارسيل. 1629 01:36:29,543 --> 01:36:31,376 هل تمت المصالحة؟ 1630 01:36:31,585 --> 01:36:34,085 لقد اصطدمت به الخروج من السينما. 1631 01:36:34,293 --> 01:36:36,293 اعتذر وأصر على رؤيتي. 1632 01:36:36,501 --> 01:36:37,626 كان بإمكانه الانتظار. 1633 01:36:38,001 --> 01:36:39,626 لقد دعوته مع أصدقائه. 1634 01:36:40,376 --> 01:36:43,210 - أين يؤدي هذا؟ - بسرعة، قم بإخفاء المعدات. 1635 01:36:46,376 --> 01:36:49,668 - النبيذ الأبيض كان رائعا. - يبدو أنك قد فعلت ذلك العدالة. 1636 01:36:50,501 --> 01:36:52,001 فقط مرة واحدة لن تؤذي. 1637 01:36:52,335 --> 01:36:53,251 بالطبع لا. 1638 01:37:01,418 --> 01:37:02,793 - ماذا الآن؟ - الأمر متروك لك. 1639 01:37:03,001 --> 01:37:04,418 - كيف؟ - احفظ أصدقائك. 1640 01:37:04,710 --> 01:37:06,960 - لا أفهم. - أنت غبي جدا. 1641 01:37:08,585 --> 01:37:09,501 بابا... 1642 01:37:12,710 --> 01:37:15,376 هؤلاء هم أصدقاء مارسيل التي ذكرتها. 1643 01:37:15,835 --> 01:37:18,418 الآنسة لولو... والسيد جو. 1644 01:37:19,085 --> 01:37:20,710 - سيد. - ممتن لمقابلتك. 1645 01:37:21,293 --> 01:37:23,626 أرى أنك أصلحت الأمور. 1646 01:37:24,501 --> 01:37:26,793 - بالفعل. - ليس بعد ولكننا وصلنا إلى هناك. 1647 01:37:27,210 --> 01:37:29,543 لم أكن متأكدا أي طريق يجب أن تسلكه. 1648 01:37:29,751 --> 01:37:31,793 هناك طريقة واحدة فقط للذهاب: الطريق الصحيح. 1649 01:37:32,418 --> 01:37:34,168 بالطبع، الطريق الصحيح. 1650 01:37:34,626 --> 01:37:36,626 طريق الصدق والواجب. 1651 01:37:36,835 --> 01:37:38,668 - بالطبع. - هل تفهم؟ 1652 01:37:39,001 --> 01:37:39,626 لكن... 1653 01:37:43,210 --> 01:37:44,168 تلك الفتاة! 1654 01:37:44,793 --> 01:37:46,293 لقد فكرت في كل شيء. 1655 01:37:51,543 --> 01:37:53,168 آه، السيد جو. 1656 01:37:54,001 --> 01:37:55,960 هل كنت تبحث عن شيء ما؟ 1657 01:37:58,585 --> 01:38:00,293 يرجى الحصول على مقعد. 1658 01:38:01,126 --> 01:38:03,001 شكرا لك لكننا كنا نغادر للتو. 1659 01:38:03,210 --> 01:38:05,001 بالتأكيد يمكنك البقاء خمس دقائق أخرى. 1660 01:38:06,210 --> 01:38:07,751 على أية حال، لن أتركك تذهب. 1661 01:38:09,251 --> 01:38:10,585 لا يمكننا الذهاب. لقد أغلقت الباب. 1662 01:38:10,835 --> 01:38:12,751 - لماذا؟ - كيف يجب أن أعرف؟ 1663 01:38:13,043 --> 01:38:16,210 - الآنسة لولو ساحرة. - هل تعتقد ذلك؟ 1664 01:38:16,710 --> 01:38:19,585 لديها شيء معين. تقدم لهم الشراب. 1665 01:38:21,043 --> 01:38:23,626 حسنا، السيد جو؟ هل سيكون لديك مشروب؟ 1666 01:38:24,501 --> 01:38:25,585 لن أقول لا. 1667 01:38:26,210 --> 01:38:29,001 لديك خمس دقائق لتقرر قبل أن أتصل بالشرطة. 1668 01:38:29,668 --> 01:38:33,751 أبي، أعتقد أن مارسيل لديه شيء لأقوله لك. 1669 01:38:35,751 --> 01:38:37,043 أنا أستمع. 1670 01:38:38,585 --> 01:38:41,293 في وقت لاحق، - وقتما تشاء. 1671 01:38:42,751 --> 01:38:46,126 أنت تتفقد خزانتي. إنه الأفضل من نوعه. 1672 01:38:46,793 --> 01:38:50,168 - تبدو صلبة. - إنها صناعة جديدة من صديق قديم. 1673 01:38:51,210 --> 01:38:54,251 - إذا كنت مهتما... - شكرا ولكن لدي كل ما أحتاجه. 1674 01:38:55,460 --> 01:38:58,668 إنه يعتمد على النموذج الأمريكي فقط مع غرفة إضافية. 1675 01:38:59,293 --> 01:39:02,168 - يتوهم ذلك! - أنت بحاجة إلى ذلك في هذه الوظيفة. 1676 01:39:03,085 --> 01:39:05,376 اضطررت ذات مرة إلى المنزل مليون حجر هناك. 1677 01:39:05,710 --> 01:39:06,626 مليون؟ 1678 01:39:08,210 --> 01:39:11,710 - أليس هذا صحيحا، مارسيل؟ - نعم، ولكن ليس في الوقت الراهن. 1679 01:39:12,168 --> 01:39:15,210 - لا، 30 ألف فرنك على الأكثر. - وهذا لا يزال كثيرا جدا. 1680 01:39:15,418 --> 01:39:18,168 - إنها آمنة تماما. - ليس حقيقيًا. 1681 01:39:18,501 --> 01:39:23,710 يمكنك الحصول على قواطع آمنة الخبراء. يسرقون المحتويات في أي وقت من الأوقات. 1682 01:39:24,043 --> 01:39:26,501 - لا! - يأتون مع المواقد. 1683 01:39:27,043 --> 01:39:29,168 المواقد؟ حسنا أنا أبدا! 1684 01:39:30,085 --> 01:39:32,126 لقد قطعوا حفرة فيه حوالي 20 سم واسعة 1685 01:39:32,335 --> 01:39:35,126 ويهربون مع المحتويات. 1686 01:39:35,335 --> 01:39:37,793 - إنهم لا يصدقون. - مدهش. 1687 01:39:38,043 --> 01:39:40,210 - ليس كل منهم. - ربما ليس كل منهم. 1688 01:39:40,418 --> 01:39:43,793 كما هو الحال في أي مهنة: بعضها خبير وبعضها عديم الفائدة. 1689 01:39:44,793 --> 01:39:45,543 بالطبع. 1690 01:39:46,168 --> 01:39:46,960 اعذرني. 1691 01:39:47,460 --> 01:39:50,085 انا ذاهب لتظهر لك ما مدى سماكة الخزنة. 1692 01:39:50,710 --> 01:39:53,418 - جو ليست مهتمة بذلك. - نعم أنا. 1693 01:39:54,335 --> 01:39:57,585 انظري يا سيدة لولو، قليل من الضغط على المفتاح 1694 01:39:57,793 --> 01:39:58,960 والتحول إلى اليسار. 1695 01:40:01,835 --> 01:40:04,293 - عقد لي مرة أخرى. - هل ترى ذلك؟ 1696 01:40:04,501 --> 01:40:06,418 السيد ميركانديو أغلق ذلك مرة أخرى الآن. 1697 01:40:06,626 --> 01:40:07,418 إنه للأفضل. 1698 01:40:08,418 --> 01:40:09,126 لماذا؟ 1699 01:40:16,418 --> 01:40:19,501 - من يمكن أن يكون؟ - مرحبًا؟ 1700 01:40:21,210 --> 01:40:22,376 إنها أنت يا آنسة رينيه. 1701 01:40:24,001 --> 01:40:25,460 من هاتف غرفة الطعام. 1702 01:40:26,376 --> 01:40:28,043 هل تحدثت مع بابا؟ لا؟ 1703 01:40:28,626 --> 01:40:31,210 ثم سأتصل بالشرطة. لديك ثلاث دقائق. 1704 01:40:35,543 --> 01:40:36,460 ماذا أرادت؟ 1705 01:40:36,793 --> 01:40:38,543 لتذكيري أن أطلب منك شيئا. 1706 01:40:39,085 --> 01:40:41,085 - ليس من أجل زيادة الراتب، كما آمل. - لا، لا. 1707 01:40:41,293 --> 01:40:42,210 أنا أستمع. 1708 01:40:42,668 --> 01:40:45,293 - أنا بحاجة إلى فترة أطول للتفكير. - خذ وقتك. 1709 01:40:47,168 --> 01:40:49,710 إذا لم أطلب يدها سوف تستنكرك. 1710 01:40:50,418 --> 01:40:53,126 لا أريد أن يتم القبض عليك لكن لا أستطيع الزواج منها. 1711 01:40:53,543 --> 01:40:54,751 عليك أن تأخذ بعض الإقناع. 1712 01:40:57,501 --> 01:41:00,210 - هل هذا رينيه مرة أخرى؟ - ربما نعم. 1713 01:41:00,543 --> 01:41:02,668 - هل تمانع إذا أجبت عليه؟ - تفضل. 1714 01:41:04,751 --> 01:41:06,460 مرحبًا. جو يتحدث. 1715 01:41:06,710 --> 01:41:07,293 نعم. 1716 01:41:07,501 --> 01:41:08,335 كان ذاهبا ل. 1717 01:41:10,418 --> 01:41:12,751 لا تمزح! لن تفعل ذلك؟ 1718 01:41:13,418 --> 01:41:16,501 بالطبع يريد أن يسأل والدك. 1719 01:41:16,835 --> 01:41:18,668 إنه على وشك القيام بذلك. 1720 01:41:20,085 --> 01:41:23,210 - ماذا تريد الآن؟ - ابنتك مؤذ. 1721 01:41:23,418 --> 01:41:26,168 تحب لعب الحيل على صديقاتها. 1722 01:41:26,585 --> 01:41:30,168 اسرع. أنا لا أريد لقضاء ليلة في زنزانة. 1723 01:41:30,418 --> 01:41:32,668 أنا لا أحبها. أنا لست مصاصة، كما تعلمون. 1724 01:41:33,335 --> 01:41:36,376 فقط أسأله على أي حال أو أنها لن تسمح لنا بالمغادرة. 1725 01:41:36,585 --> 01:41:37,960 غدا يمكنك أن تقول كنت في حالة سكر. 1726 01:41:38,168 --> 01:41:40,585 ماذا كان تريده لتقول لي يا مارسيل؟ 1727 01:41:50,376 --> 01:41:52,376 قال مارسيل للرجل العجوز أراد الزواج من ابنته. 1728 01:41:52,626 --> 01:41:56,710 - لقد صدمنا. - والآن يريد الخروج منه؟ 1729 01:41:57,168 --> 01:41:59,126 هل أنت تمزح. سوف يتزوج الفتاة. 1730 01:41:59,418 --> 01:42:01,585 من يهتم، طالما أنه يجلب لنا أدواتنا. 1731 01:42:02,001 --> 01:42:03,668 بالكاد يمكننا أن نأخذهم أمام الرجل العجوز. 1732 01:42:05,501 --> 01:42:07,418 - مرحبًا. - ماذا قلت لك؟ 1733 01:42:08,210 --> 01:42:11,085 مارسيل، قابل جيجين 1734 01:42:11,293 --> 01:42:13,626 - وهنا الأدوات الخاصة بك؟ - إذن متى الزفاف؟ 1735 01:42:14,418 --> 01:42:17,543 - في شهر الآحاد. - برافو! رجل طيب! 1736 01:42:18,335 --> 01:42:21,085 - ماذا يقول رينيه؟ - لم أخبرها بعد. 1737 01:42:21,293 --> 01:42:23,210 - ألا تجرؤ؟ - من أنا؟ 1738 01:42:24,168 --> 01:42:28,585 لدي شيء لأقوله لك على انفراد يا لولو. 1739 01:42:29,585 --> 01:42:31,626 من خلال هنا. سأعود حالا. 1740 01:42:32,293 --> 01:42:33,793 نراكم لاحقا أيها الأصدقاء. 1741 01:42:37,418 --> 01:42:40,001 - ما رأيك به؟ - إنه مضحك. 1742 01:42:40,210 --> 01:42:41,376 ماذا عن لولو؟ 1743 01:42:41,626 --> 01:42:44,585 والآن فشل الاختراق سوف تتخلص منه. 1744 01:42:44,793 --> 01:42:46,251 ألا يمكنك أن تكون جاداً يا مارسيل؟ 1745 01:42:46,585 --> 01:42:48,376 لا أمانع في مكافأتك 1746 01:42:48,626 --> 01:42:50,585 لكن لا أستطيع أن أشارك حياتي معك. 1747 01:42:51,126 --> 01:42:52,376 نحن من عوالم مختلفة. 1748 01:42:52,585 --> 01:42:54,793 سوف تكون دائما على الجانب الخاسر. 1749 01:42:55,460 --> 01:42:58,210 - الجانب الخاسر؟ - جانب القوم الشرفاء . 1750 01:42:59,168 --> 01:43:01,668 - لا أريد الزواج من رينيه. - ولم لا؟ 1751 01:43:02,085 --> 01:43:05,168 إنها فتاة حسنة المظهر وغنية. ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 1752 01:43:05,418 --> 01:43:08,043 - حب. - أقول لك أنك تحبها. 1753 01:43:08,251 --> 01:43:09,460 هل تعتقد ذلك؟ 1754 01:43:10,626 --> 01:43:13,085 عندما أكون معها، أريد أن أصفعها. 1755 01:43:13,335 --> 01:43:17,376 عندما لا يكون تان تان في السجن، يصفعني لكنه يحبني. 1756 01:43:18,626 --> 01:43:20,376 صباح الخير يا آنسة رينيه. 1757 01:43:21,626 --> 01:43:24,085 مرحبا جو. لقد جئت من أجل مارسيل. 1758 01:43:24,418 --> 01:43:26,585 - لقد عاد هناك. - مع لولو بلا شك. 1759 01:43:26,793 --> 01:43:27,710 بالطبع. 1760 01:43:28,460 --> 01:43:30,043 أنا لا أحب رينيه. 1761 01:43:30,251 --> 01:43:32,793 يبدو أنك تحاول لإقناع نفسك. 1762 01:43:33,126 --> 01:43:34,585 أنت فقط عنيد. 1763 01:43:35,085 --> 01:43:37,501 لقد أتى رينيه من أجلك يا مارسيل. 1764 01:43:37,751 --> 01:43:41,168 يرى؟ حتى أنها طاردتني هنا. لا أستطيع الحصول على لحظة لنفسي. 1765 01:43:42,418 --> 01:43:46,085 احصل على بعض الاحترام، مثل تان تان. تذكر أن الرجال هم المسؤولون. 1766 01:43:46,626 --> 01:43:49,251 - لن أتزوج رينيه. - لن تتزوجها؟ 1767 01:43:49,460 --> 01:43:52,418 لا، لن أتزوج رينيه. أنا لست مصاصة. 1768 01:43:53,626 --> 01:43:55,501 - إذن لقد اتخذت قرارك؟ - نعم. 1769 01:43:55,751 --> 01:43:58,126 يمين. أدخل رينيه. 1770 01:44:01,460 --> 01:44:03,293 ماذا ستفعل؟ 1771 01:44:03,626 --> 01:44:06,293 انها بسيطة. اذا لم تتزوجها... 1772 01:44:06,501 --> 01:44:08,043 سوف تندد بنا. 1773 01:44:12,085 --> 01:44:13,626 - هل أردت التحدث معي؟ - نعم. 1774 01:44:14,168 --> 01:44:16,793 أنت تعرف الكثير عنا وأنا لا أحب الثرثرة. 1775 01:44:17,418 --> 01:44:19,626 - لذلك اتخذت قراري. - لتفعل ماذا؟ 1776 01:44:20,001 --> 01:44:22,126 - لقتلك. - لا تفعلي ذلك يا لولو. 1777 01:44:22,335 --> 01:44:25,085 تغلب عليه، مارسيل. كن رجلا. الطفل يعرف الكثير. 1778 01:44:25,293 --> 01:44:28,251 - عليك أن تقتلني أولا. - شكرا مارسيل. 1779 01:44:30,751 --> 01:44:34,376 لا تخافي يا رينيه. أنا هنا. 1780 01:44:42,251 --> 01:44:43,626 ثابت على! 1781 01:44:45,626 --> 01:44:48,001 آسف. كانت الرغبة قوية جدا. 1782 01:44:48,626 --> 01:44:50,585 حمل. لا يزعجني. 1783 01:44:52,626 --> 01:44:53,751 إنهم لطيفون جدًا. 1784 01:44:56,626 --> 01:44:58,001 إذن لن تطلق النار؟ 1785 01:44:58,751 --> 01:45:01,043 ماذا مع؟ لا توجد رصاصات في بندقيتي. 1786 01:45:02,460 --> 01:45:03,793 لقد أثبت ما كان علي أن أثبته. 1787 01:45:04,376 --> 01:45:06,793 أنت تحب رينيه الخاص بك. اسرع وتزوجها. 1788 01:45:08,210 --> 01:45:09,960 وتذكر نصيحتي. 1789 01:45:11,085 --> 01:45:12,376 حسنًا؟ 1790 01:45:13,001 --> 01:45:15,251 سوف يتزوجون ولديها الكثير من الأطفال. 1791 01:45:15,793 --> 01:45:18,585 وسنحتاج إلى إيجاد طريقة أخرى للحصول على المال إلى تان تان. 1792 01:45:19,835 --> 01:45:22,293 دعونا نخب صداقتنا مع جرة. 1793 01:45:22,501 --> 01:45:25,793 - ولكن بابا ينتظرنا. - دع الرجل العجوز ينتظر. 1794 01:45:26,085 --> 01:45:28,168 - حسنًا عزيزتي. - هناك. 1795 01:45:28,585 --> 01:45:30,585 لقد كسبت احترامها. 1796 01:45:30,793 --> 01:45:33,085 يمكنك الاعتماد علي. الأبله 1797 01:45:34,418 --> 01:45:37,626 - وداعا يا صديقي. - إلى متى أيها الأحمق العجوز. 1798 01:45:39,293 --> 01:45:42,376 مارسيل... لن تقول وداعا؟ 1799 01:45:43,168 --> 01:45:44,793 - ألن أراك مرة أخرى؟ - لا. 1800 01:45:45,251 --> 01:45:48,293 ننسى لنا وأعد سنترك الصائغ وشأنه. 1801 01:45:48,501 --> 01:45:51,043 - إنه للأفضل. - ربما أنت على حق. 1802 01:45:51,835 --> 01:45:54,251 - مع السلامة يا لولو. - وداعا مارسيل. 1803 01:45:57,626 --> 01:45:59,418 مهلا، مارسيل؟ هنا. 1804 01:46:00,418 --> 01:46:03,335 بروش فتاتك. لا أريد أن يسبب لك الحزن. 1805 01:46:04,085 --> 01:46:05,293 لذلك كنت أنت. 1806 01:46:05,668 --> 01:46:08,460 نعم، لقد التقطته للتو دون تفكير. 1807 01:46:08,835 --> 01:46:11,543 لكني أريدك أن يكون لديك ذكريات جميلة عني. 1808 01:46:12,626 --> 01:46:13,585 شكرا لك، جو. 1809 01:46:14,543 --> 01:46:16,376 - مع السلامة. - وداعا مارسيل.