1 00:01:32,400 --> 00:01:35,312 Пътуване във времето. 2 00:01:35,360 --> 00:01:38,272 Ще превърне мозъка ви в спагети, ако позволите. 3 00:01:38,320 --> 00:01:40,276 Най-добре да не мислиш за това. 4 00:01:40,320 --> 00:01:43,357 Най-добре просто да се кача с работата в ръка, 5 00:01:43,400 --> 00:01:45,755 който унищожава врага още преди да са родени 6 00:01:45,800 --> 00:01:47,950 и имат шанс да ни заплашват. 7 00:01:48,000 --> 00:01:50,673 Очакваме всяко съпротивление да бъде леко, 8 00:01:50,720 --> 00:01:54,315 като предците на нашите врагове тепърва ще се развиват палци, 9 00:01:54,360 --> 00:01:56,316 или наистина шипове. 10 00:01:57,320 --> 00:01:59,595 Но това не променя факта че те могат един ден 11 00:01:59,640 --> 00:02:02,598 еволюира във вид, който може представляват заплаха за нас. 12 00:02:02,640 --> 00:02:06,235 И поради тази причина отиваме да изсипе огнена смърт върху тях, 13 00:02:06,280 --> 00:02:09,989 които ще обърнат повърхността им планета в радиоактивна пустиня 14 00:02:10,040 --> 00:02:14,238 защото ние сме Планетарният корпус на мира и това е, което правим! 15 00:02:15,840 --> 00:02:22,518 Сега, вие копелета с пелени ли сте готови за заключване и зареждане и качване?! 16 00:02:29,160 --> 00:02:31,879 какво? Не-не-не-не! Шшт! 17 00:02:31,920 --> 00:02:35,469 Вижте, това дори не е истински пистолет! Ооо! 18 00:02:35,520 --> 00:02:38,353 Ооо! Вижте всички светлини! 19 00:02:41,760 --> 00:02:44,228 - Излитане. - Млъкни! 20 00:04:04,120 --> 00:04:10,309 Поради технически затруднения, Star Ride е затворен до второ нареждане. 21 00:04:11,800 --> 00:04:18,035 Поради технически затруднения, Star Ride е затворен до второ нареждане. 22 00:04:19,240 --> 00:04:21,276 Два за един в Dinoburger. 23 00:04:22,160 --> 00:04:24,720 Два за един в Dinoburger. 24 00:04:24,760 --> 00:04:27,320 Дори няма смисъл. Защо да правим това? 25 00:04:27,360 --> 00:04:29,271 Тоби, не започвай. 26 00:04:29,720 --> 00:04:32,359 Добре, любов? Два за един в Dinoburger. 27 00:04:32,400 --> 00:04:35,756 Насърчаваме хората да ядат динозаври, да ни изяде, нали знаеш. 28 00:04:35,800 --> 00:04:38,598 - Защо да го правим? - Ние не сме истински динозаври. 29 00:04:38,640 --> 00:04:42,428 - Трябва да сме облечени като пещерни хора. - Тобе, защо винаги правиш това? 30 00:04:42,480 --> 00:04:43,993 Ти беше същият във Влака призрак. 31 00:04:44,040 --> 00:04:48,431 Това също не беше логично. Върколаците и вампирите са естествени врагове. 32 00:04:48,480 --> 00:04:51,870 Няма как да се обединят да атакува влак. 33 00:04:51,920 --> 00:04:53,069 Спри да мислиш! 34 00:04:53,120 --> 00:04:54,838 - Да... - И говори! 35 00:04:55,760 --> 00:04:57,591 Да, всъщност си прав. 36 00:04:57,640 --> 00:05:01,349 Не можем да мислим много, защото е динозавър мозъкът е с размер само на орех. 37 00:05:01,400 --> 00:05:03,630 Доколкото се говори, просто е като... 38 00:05:11,200 --> 00:05:12,519 Тоби, Тоби, Тоби! 39 00:05:12,560 --> 00:05:16,109 Престани! Искаш да внимаваш не се губиш в ролята. 40 00:05:16,160 --> 00:05:18,435 Чух за този един човек на Star Ride. 41 00:05:18,480 --> 00:05:20,630 Всъщност мислех, че е космически рейнджър. 42 00:05:20,680 --> 00:05:23,399 Травматизира много деца. Уволниха го. 43 00:05:23,440 --> 00:05:26,910 О, здравей, Рей. Не те видях там. 44 00:05:26,960 --> 00:05:29,349 Пит. Тобе. 45 00:05:29,400 --> 00:05:31,231 - И без това беше скапана работа. - да 46 00:05:31,280 --> 00:05:33,475 - Неудачник. - Казва мъжът, облечен като динозавър. 47 00:05:38,920 --> 00:05:41,480 Е, какво ще правиш? 48 00:05:41,520 --> 00:05:44,478 аз не знам Мислех може би да се върна у дома, 49 00:05:44,520 --> 00:05:47,830 - приема тази работа при чичо ми. - Защо искаш да направиш това? 50 00:05:47,880 --> 00:05:50,314 - Можем да ти намерим друга работа тук. - Къде? 51 00:05:51,120 --> 00:05:54,112 Bubble Ride на Бари Бърп? Лесно ще си намериш работа там. 52 00:05:54,160 --> 00:05:57,675 - Висок оборот на хлора в очите. - Хм! Изкусително е. 53 00:05:57,720 --> 00:06:00,996 Но животът трябва да има повече отколкото да се обличаш като балон. 54 00:06:02,800 --> 00:06:04,836 Може би е време да станем истински. 55 00:06:05,880 --> 00:06:07,154 така... 56 00:06:08,160 --> 00:06:11,596 В един идеален свят, каква би била идеалната ти работа? 57 00:06:11,640 --> 00:06:15,155 - Не знам. Магазин за комикси? - О, хайде. Мислете по-мащабно. 58 00:06:15,200 --> 00:06:17,350 астронавт? 59 00:06:17,400 --> 00:06:19,550 Да, страхотно! 60 00:06:19,600 --> 00:06:24,720 Но имам предвид вашата абсолютна мечтана работа? Искам да кажа, ако имаше... без ограничение. 61 00:06:24,760 --> 00:06:26,239 Без ограничения? 62 00:06:26,280 --> 00:06:28,350 Е, очевидно е. 63 00:06:28,400 --> 00:06:29,469 Трябва да е Повелителят на времето. 64 00:06:29,520 --> 00:06:33,718 О, ела при татко! ох какво е това 65 00:06:33,760 --> 00:06:37,116 - Четири минути, 32. - Това са глупости. Ти го поведе. 66 00:06:37,160 --> 00:06:38,593 - Какво е това? - Това е залог. 67 00:06:38,640 --> 00:06:41,632 Смята, че ще споменете пътуването във времето за по-малко от пет минути. 68 00:06:41,680 --> 00:06:43,511 Залагаш ли на мен? 69 00:06:43,560 --> 00:06:45,676 В деня, когато бъда уволнен, залагаш ли на мен? 70 00:06:45,720 --> 00:06:47,312 Той го направи. Не исках. 71 00:06:48,360 --> 00:06:49,918 Аз говоря за други неща. 72 00:06:49,960 --> 00:06:52,076 какво? Като sky-fi? 73 00:06:53,520 --> 00:06:57,718 Колко пъти? Не е "научна фантастика", Пийт, това е "научна фантастика", 74 00:06:57,760 --> 00:07:01,036 или "SF", което може да означава и „спекулативна измислица“. 75 00:07:01,080 --> 00:07:03,992 Исус. И се чудиш защо не можеш да се сбиеш. 76 00:07:04,040 --> 00:07:05,712 мога! 77 00:07:05,760 --> 00:07:07,079 Аз го правя. 78 00:07:08,080 --> 00:07:10,594 Някои момичета си падат по научната фантастика. 79 00:07:10,640 --> 00:07:14,918 Виждаш ли, това е твой проблем, Рей. Твоето идеално момиче си ти. 80 00:07:14,960 --> 00:07:16,393 С цици. 81 00:07:19,640 --> 00:07:21,756 Всъщност вашето идеално момиче е той. 82 00:07:23,160 --> 00:07:24,912 Възразявам срещу това! 83 00:07:26,120 --> 00:07:30,671 Сега това беше скапан филм. Някой да пише и да се оплаква. 84 00:07:30,720 --> 00:07:33,109 "Скъпи Холивуд, ти си лайно." 85 00:07:33,160 --> 00:07:35,913 Колко трудно може да бъде да се направи филм това не е гадно? 86 00:07:35,960 --> 00:07:37,916 Имам милиони страхотни идеи. 87 00:07:37,960 --> 00:07:39,757 - Като какво? - Какво? 88 00:07:39,800 --> 00:07:42,109 хайде Искам да чуя една от вашите страхотни идеи. 89 00:07:42,160 --> 00:07:43,309 добре 90 00:07:46,200 --> 00:07:47,633 вярно 91 00:07:48,640 --> 00:07:51,359 Пригответе се да бъдете изумени. 92 00:07:51,400 --> 00:07:53,709 Нинджа Йоделър. 93 00:07:54,840 --> 00:07:57,274 просто ли си, произнасяш произволни думи, Тобе? 94 00:07:57,320 --> 00:08:00,357 Не. Йодлер през деня, нинджа през нощта, виждате ли? 95 00:08:00,400 --> 00:08:04,837 О, да, защото обратното би било наистина глупаво. 96 00:08:04,880 --> 00:08:07,872 Не, вие сте като нинджи които са наистина тихи, нали? 97 00:08:07,920 --> 00:08:11,230 Йоделци, много силно. Има конфликт за героя. 98 00:08:11,280 --> 00:08:13,191 Разкъсван между два свята. 99 00:08:13,240 --> 00:08:15,674 Той наистина е мислил за това. 100 00:08:15,720 --> 00:08:19,679 Добре, понякога знаеш пътя идваш с наистина скапана идея 101 00:08:19,720 --> 00:08:22,439 като нарочно, да се опитате да ни изпитате? 102 00:08:22,480 --> 00:08:23,833 да 103 00:08:23,880 --> 00:08:25,313 този ли е 104 00:08:26,320 --> 00:08:28,709 Да, разбрахте ме. 105 00:08:30,600 --> 00:08:32,272 - Но почти те хвана. - И него. 106 00:08:32,320 --> 00:08:34,709 - да - Нинджа йодлер. 107 00:08:34,760 --> 00:08:36,273 Нинджа йодлер. 108 00:08:36,320 --> 00:08:39,869 - Как върви истинският ви сценарий? - Аз върша по-голямата част от работата тук. 109 00:08:39,920 --> 00:08:43,196 Освен това всеки писател трябва да излезе в реалния свят. 110 00:08:43,240 --> 00:08:46,915 Имате малко опит, пресни, да обогати работата си. 111 00:08:46,960 --> 00:08:51,829 наистина ли Мислех, че писател трябваше да остана и да пиша. 112 00:08:51,880 --> 00:08:54,997 да Това е вечното енигма на творчеството. 113 00:08:55,040 --> 00:08:57,315 Трябва да го обсъдим. В кръчмата. 114 00:08:57,360 --> 00:08:58,554 - Дай ми това. - Ой! 115 00:08:58,600 --> 00:09:01,034 О, вие крадливи получавате! 116 00:09:01,080 --> 00:09:03,799 - Казах това! - Всички големи писатели крадат. 117 00:09:03,840 --> 00:09:05,831 - О! Рей каза това? - Какво? 118 00:09:05,880 --> 00:09:07,598 дай ми го Дай ми моята книга. 119 00:09:07,640 --> 00:09:09,039 хайде де! 120 00:09:12,240 --> 00:09:15,835 Ще видиш. Един ден ще бъда известен и после ще съжаляваш. 121 00:09:18,960 --> 00:09:24,432 „Скъпи Холивуд, моля те, спри да правиш толкова скапани филми. 122 00:09:24,480 --> 00:09:27,233 „Ето няколко съвета, които да ви помогнат. 123 00:09:27,280 --> 00:09:31,592 „Първо: историята е крал. Винаги е било, винаги ще бъде." 124 00:09:31,640 --> 00:09:34,791 - Това изяжда времето ни за пиене. - Добре. 125 00:09:34,840 --> 00:09:37,308 Ъъъ, римейкове, Джуд Лоу... 126 00:09:38,760 --> 00:09:40,512 „Хан стреля първи. 127 00:09:40,560 --> 00:09:45,315 „Повече Светулка и/или Спокойствие. Краят." 128 00:09:45,360 --> 00:09:47,555 Е, това е подредено в Холивуд. 129 00:09:47,600 --> 00:09:50,034 Да продължим ли към Близкия изток? 130 00:09:50,080 --> 00:09:52,230 - Писалката свършва. - О, винаги по начина. 131 00:09:52,280 --> 00:09:54,555 - Мърдаци! - Хей! 132 00:09:54,600 --> 00:09:56,989 Нали всички се съгласихме да спрем използвайки думата "N"? 133 00:09:57,040 --> 00:09:58,553 Не се съгласих на нищо. 134 00:09:58,600 --> 00:10:00,909 „Мърд“ е думата, която използват да ни държи надолу. 135 00:10:00,960 --> 00:10:05,670 - Трябва да използвате термина... "въображаем". - да 136 00:10:05,720 --> 00:10:11,431 Това е най-изперкалото нещо, което съм чувал! 137 00:10:11,480 --> 00:10:13,072 Просто си заплашен. 138 00:10:13,120 --> 00:10:15,953 Вие сте заплашен, защото ти не разбираш нашия свят. 139 00:10:16,000 --> 00:10:18,195 Какво да разбирам? Гледах един филм от Стар Трек. 140 00:10:18,240 --> 00:10:21,038 - Мразех го, никога не погледнах назад. - Наистина ли? кое? 141 00:10:21,080 --> 00:10:24,629 Първият с големия, златен робот и малкия дебел приятел. 142 00:10:26,080 --> 00:10:30,870 - Имате предвид Star Wars, нали? - Аз ли? Не са ли едно и също нещо? 143 00:10:30,920 --> 00:10:33,639 Не, не са. 144 00:10:33,680 --> 00:10:37,275 - Той знае. - Откъде да знам? Аз не съм маниак. 145 00:10:37,320 --> 00:10:39,595 Или дори въображаем. 146 00:10:39,640 --> 00:10:42,234 - По-добре. - Радвам се, че си щастлив. 147 00:10:42,280 --> 00:10:43,554 Чий кръг е? 148 00:10:44,600 --> 00:10:45,589 Мм-мм! 149 00:10:45,640 --> 00:10:48,234 - Получих последния кръг. - Взех бисквитите от гаража. 150 00:10:48,280 --> 00:10:49,952 Платих ти да участваш в скандали. 151 00:10:50,000 --> 00:10:51,319 Платих за гардероба. 152 00:10:51,360 --> 00:10:54,079 - Донесох пакетчета чай, когато свършихте. - Дадох ти палтото си назаем. 153 00:10:55,120 --> 00:10:57,156 Уютът е по-малко натоварен. 154 00:10:57,200 --> 00:10:59,430 Можеш ли да ми донесеш чипс? 155 00:11:00,560 --> 00:11:01,959 благодаря 156 00:11:08,320 --> 00:11:10,550 Можеше да носи стелт ледерхозен. 157 00:11:10,600 --> 00:11:12,750 - Исусе, не бързаш! - Да, направих. 158 00:11:12,800 --> 00:11:15,917 - Ще взема следващия кръг. - Браво. Бях впечатлен. 159 00:11:17,640 --> 00:11:18,629 какво? 160 00:11:18,680 --> 00:11:22,719 Това е много усилие да отидете. Искам да кажа, аз съм... Доста съм трогнат. 161 00:11:22,760 --> 00:11:24,079 какво говориш 162 00:11:24,120 --> 00:11:28,557 Каси. В съседство. Тя ме нахрани с малката си история. 163 00:11:28,600 --> 00:11:31,034 - Каси? - Момичето в уюта. 164 00:11:31,080 --> 00:11:34,550 Хайде, момчета. Прилягащ, забавен, извратен американски акцент. 165 00:11:34,600 --> 00:11:37,034 - Ти го нагласи. - Току що? 166 00:11:37,080 --> 00:11:41,198 да Вижте каквото и да е. Просто искам да ти благодаря. 167 00:11:41,240 --> 00:11:43,959 Мисля, че наистина може бъди с шанс там. 168 00:11:44,000 --> 00:11:45,718 Разбирам защо мислиш, че ще е край. 169 00:11:45,760 --> 00:11:48,672 - Искаш ли да чуеш какво се случи или не? - Абсолютно. 170 00:11:48,720 --> 00:11:50,358 давай Направете я двуставна. 171 00:11:50,400 --> 00:11:53,119 Игнорирайте го. хайде искам да го чуя 172 00:11:53,160 --> 00:11:54,275 добре 173 00:12:00,520 --> 00:12:02,238 Здравей, Рей. 174 00:12:02,280 --> 00:12:04,316 здрасти 175 00:12:04,360 --> 00:12:07,193 Ъъъ... Съжалявам. познавам ли те 176 00:12:07,240 --> 00:12:09,037 Аз съм Каси. 177 00:12:09,080 --> 00:12:12,277 ти не ме познаваш но те познавам много добре. 178 00:12:12,320 --> 00:12:14,914 Поне така се чувствам. 179 00:12:15,920 --> 00:12:17,592 Прочетох всичко за теб. 180 00:12:18,400 --> 00:12:20,470 - Всичко за мен? - да 181 00:12:20,520 --> 00:12:24,877 От твоя гледна точка, тези книги още не са написани, но... 182 00:12:24,920 --> 00:12:28,435 Още не са написани, като от бъдещето? 183 00:12:28,480 --> 00:12:29,708 Точно така! 184 00:12:31,240 --> 00:12:34,949 ах А, разбирам. 185 00:12:35,000 --> 00:12:37,673 - Ти си пътешественик във времето. - Бинго! да 186 00:12:39,200 --> 00:12:40,713 Не съм казал, че й вярвам. 187 00:12:40,760 --> 00:12:43,320 - Измислил си си приятелка! - Не съм. 188 00:12:43,360 --> 00:12:46,113 „Пътуваща във времето красавица посети фен на пътуване във времето.“ 189 00:12:46,160 --> 00:12:47,275 Не е лоша идея. 190 00:12:47,320 --> 00:12:50,039 - Колко назад във времето се върнахте? - 150 години. 191 00:12:50,920 --> 00:12:52,512 И къде е вашата машина на времето? 192 00:12:52,560 --> 00:12:53,834 Вътре в мен. 193 00:12:53,880 --> 00:12:56,952 о! Това е удобно, нали? 194 00:12:57,000 --> 00:12:59,070 Като малко хапче ли е? 195 00:12:59,120 --> 00:13:03,830 Ъ-ъ, не, това е здраво заложено в костите ми са заменени с полимерен композит. 196 00:13:03,880 --> 00:13:06,519 Така че е гъвкав, но много стандартен въпрос. 197 00:13:07,200 --> 00:13:09,509 Вие сте космическа дама? 198 00:13:10,320 --> 00:13:12,595 здравей Нану. 199 00:13:12,640 --> 00:13:14,596 - Телефон вкъщи. - Не! 200 00:13:14,640 --> 00:13:17,154 Не, аз поправям течове на време. 201 00:13:17,200 --> 00:13:19,714 - Звучи вълнуващо. - не 202 00:13:19,760 --> 00:13:21,830 Не, не е. Наистина. 203 00:13:21,880 --> 00:13:23,438 Доста е скучно. 204 00:13:23,480 --> 00:13:26,597 - Това е единственото предимство на работата. - Какво е? 205 00:13:26,640 --> 00:13:28,949 Среща с известни хора от историята. 206 00:13:29,880 --> 00:13:30,869 аз? 207 00:13:30,920 --> 00:13:33,832 Четох, че ще бъдеш тук на този ден, знаете ли. 208 00:13:34,880 --> 00:13:38,190 Просто не можех да пропусна шанс от срещата с Рей Велики. 209 00:13:39,400 --> 00:13:40,799 Това е, което тя каза. 210 00:13:40,840 --> 00:13:43,832 - "Рей Велики"! - Млъкни. 211 00:13:43,880 --> 00:13:48,670 И така, какви други известни хора, като мен, срещали ли сте се? 212 00:13:48,720 --> 00:13:51,518 Срещали ли сте Айнщайн или Елвис? 213 00:13:51,560 --> 00:13:54,996 Знаеш ли какво трябва да направиш? Трябва да се върнеш и да убиеш Хитлер. 214 00:13:55,040 --> 00:13:57,270 - Това е класика. - Това също е престъпление във времето. 215 00:13:57,320 --> 00:14:00,596 - Не си забавен. - да Ние го наричаме редактиране. 216 00:14:00,640 --> 00:14:02,790 Опитва се да изтрие хора от историята. 217 00:14:02,840 --> 00:14:04,796 - Като Хитлер. - Да, като Хитлер. 218 00:14:04,840 --> 00:14:08,833 Но през много време, това е по-скоро въпрос на личен вкус. 219 00:14:08,880 --> 00:14:11,235 Като Парис Хилтън? 220 00:14:11,280 --> 00:14:12,474 СЗО? 221 00:14:12,520 --> 00:14:13,589 Брилянтен. 222 00:14:13,640 --> 00:14:17,394 Ами да, опитват се да ги изтрият от историята 223 00:14:17,440 --> 00:14:21,877 просто защото не ги харесват или не като техните песни или филми или каквото и да било. 224 00:14:21,920 --> 00:14:24,195 Те са напълно психотични, Рей. 225 00:14:24,240 --> 00:14:29,314 Има дори един куп редактори, които се опитват да го направят убиват артисти веднага след най-великите им творби. 226 00:14:29,360 --> 00:14:30,634 не го разбирам 227 00:14:30,680 --> 00:14:33,148 Е, това е, за да се избегне спад в качеството. 228 00:14:33,200 --> 00:14:35,156 Би било като да убиеш, да речем... 229 00:14:36,240 --> 00:14:38,834 Кевин Костнър веднага след това Танци с вълци. 230 00:14:38,880 --> 00:14:41,189 - Можеш да направиш Мориси. - След The ​​Smiths? 231 00:14:41,240 --> 00:14:42,673 Не. Само общо. 232 00:14:43,680 --> 00:14:46,877 - Джордж Лукас след джедаите? - Ооо! Империя, със сигурност. 233 00:14:46,920 --> 00:14:48,911 Мм-мм. Ще пропуснете битката с Ewok. 234 00:14:48,960 --> 00:14:50,678 на кого му пука 235 00:14:50,720 --> 00:14:51,948 пука ми 236 00:14:52,000 --> 00:14:54,514 Да видим колко добре вашите изследвания наистина са. 237 00:14:54,560 --> 00:14:58,917 Какво е... парадоксът на дядото? 238 00:14:58,960 --> 00:15:01,110 аз... 239 00:15:01,160 --> 00:15:05,199 Трябва да бъда честен с теб, Рей, Не довърших точно ръководството. 240 00:15:05,240 --> 00:15:08,869 Беше като тухла. Аз съм по-скоро момиче с брошури с бърз старт. 241 00:15:08,920 --> 00:15:12,310 да Разбира се. Искам да кажа, кой има време, нали знаеш? 242 00:15:12,360 --> 00:15:16,194 - Това е само история, с която се забъркваме. - Не съм съвсем глупав. 243 00:15:16,240 --> 00:15:21,268 Мога спокойно да говоря с вас, защото всеки знае, че си обсебен от пътуването във времето. 244 00:15:21,320 --> 00:15:22,514 така че 245 00:15:22,560 --> 00:15:25,518 Така че никой няма да ви повярва когато им кажете за това. 246 00:15:25,560 --> 00:15:27,357 Много умно, Рей. 247 00:15:27,400 --> 00:15:30,392 - Двоен блъф. харесва ми - Все още не ти вярвам. 248 00:15:30,440 --> 00:15:33,637 Какво ще кажете за теорията на хаоса? Знаете ли за теорията на хаоса? 249 00:15:33,680 --> 00:15:35,955 о! да разбира се 250 00:15:36,000 --> 00:15:41,996 Теорията на хаоса е идеята че всички действия имат последствия... 251 00:15:43,240 --> 00:15:46,357 когато направиш този... квантов скок... 252 00:15:46,400 --> 00:15:48,436 Добре, хм, малко съвет. 253 00:15:48,480 --> 00:15:53,031 Когато говорите за тези неща, говорете с малко повече увереност за това. 254 00:15:53,080 --> 00:15:54,991 Добре, добре, ще го направя. 255 00:15:55,040 --> 00:15:57,076 Ще го имам предвид, благодаря. 256 00:15:57,120 --> 00:16:00,317 Теорията на хаоса е идеята, че малките неща могат да имат огромни последствия. 257 00:16:00,360 --> 00:16:02,112 Защото се забави преминавам през, 258 00:16:02,160 --> 00:16:05,391 всички неща, които щях да направя са били забавени впоследствие. 259 00:16:05,440 --> 00:16:08,398 Това има вторичен ефект, което може напълно да промени бъдещето. 260 00:16:08,440 --> 00:16:12,035 Така че, така че изчакайте, това означава, че сте ще изпия халбата си малко по-късно 261 00:16:12,080 --> 00:16:15,629 което означава, че ще отидете до банята малко по-късно. 262 00:16:15,680 --> 00:16:20,071 Господи, Рей, прав си. Това е ужасно, всички сме обречени! 263 00:16:24,720 --> 00:16:28,156 Имате ли представа колко рядко се среща да намеря момиче, което се интересува от научна фантастика 264 00:16:28,200 --> 00:16:29,997 кой няма всичко пробито? 265 00:16:30,040 --> 00:16:32,270 Откъде знаеш, че не съм? 266 00:16:34,280 --> 00:16:37,078 Хм, слушай, трябва да минеш. присъединете се към нас 267 00:16:37,120 --> 00:16:39,350 Ще кажа на момчетата каква добра работа сте свършили. 268 00:16:39,400 --> 00:16:41,277 Платиха ли ти вече? Мога да ти дам съвет. 269 00:16:41,320 --> 00:16:44,995 Не по стриптизьорски начин защото не си стриптизьорка, очевидно. 270 00:16:45,040 --> 00:16:48,157 Но от теб ще стане добре. Сигурен съм, че ще изглеждате страхотно в... 271 00:16:49,880 --> 00:16:51,791 Добре казано. 272 00:16:51,840 --> 00:16:55,958 Не, благодаря. Всъщност трябва да тръгвам. 273 00:16:56,000 --> 00:16:58,594 о, не Какво е бързането? 274 00:16:58,640 --> 00:17:00,710 Имам изтичане на време за намиране, помниш ли? 275 00:17:00,760 --> 00:17:02,239 разбира се 276 00:17:03,560 --> 00:17:08,475 добре Е, добре... Тогава ще се видим по-късно. 277 00:17:08,520 --> 00:17:11,353 Хей, в бъдеще може би. 278 00:17:11,400 --> 00:17:13,277 Да, може би. 279 00:17:13,320 --> 00:17:15,709 бихте ли могли съжалявам 280 00:17:17,360 --> 00:17:18,349 благодаря 281 00:17:21,800 --> 00:17:23,279 Чао, Рей. 282 00:17:23,320 --> 00:17:24,753 чао 283 00:17:24,800 --> 00:17:27,758 не е лошо Никак не е лошо. 284 00:17:27,800 --> 00:17:31,634 Не мога да кажа, че наистина купувам скелетът, пътуващ във времето. 285 00:17:31,680 --> 00:17:33,238 Малко прекалено Терминатор. 286 00:17:33,280 --> 00:17:35,510 Не, но харесвам секси пътешественика във времето. 287 00:17:35,560 --> 00:17:38,677 - Как завършва? - Не знам, защото не си измислям. 288 00:17:38,720 --> 00:17:41,632 - Тя беше истинска. - Знам какво е. 289 00:17:41,680 --> 00:17:45,355 Знаете как можете да платите на проститутка да изиграе нещата вместо вас? 290 00:17:45,400 --> 00:17:46,469 Не, нямам. 291 00:17:46,520 --> 00:17:49,830 Някой, който познава Рей добре го почерпи с пътуваща във времето проститутка! 292 00:17:49,880 --> 00:17:51,313 Тя беше хубава! 293 00:17:51,360 --> 00:17:54,432 Дори не си спал с нея. Това вероятно беше в цената. 294 00:17:55,640 --> 00:17:58,313 - Тя не е била проститутка. - Трябваше да спиш с нея. 295 00:17:58,360 --> 00:17:59,759 - Знаеш ли защо? - Защо? 296 00:17:59,800 --> 00:18:02,951 Защото тя щеше да те чука до средата на следващата седмица. 297 00:18:06,760 --> 00:18:09,558 а? а? хайде хайде 298 00:18:09,600 --> 00:18:10,589 благодаря благодаря 299 00:18:10,640 --> 00:18:12,517 Казвам се Пит и ще бъда тук цяла седмица. 300 00:18:12,560 --> 00:18:15,154 Долу тези и ще ги хванем последни заповеди в The King's Head. 301 00:18:15,200 --> 00:18:17,111 Отивам да изпия. 302 00:18:19,160 --> 00:18:21,549 - О! Заради бъдещето? ах - Ммм 303 00:18:21,600 --> 00:18:24,637 � От време на време се разпадам 304 00:18:24,680 --> 00:18:27,956 � И имам нужда от теб сега, тази вечер 305 00:18:28,000 --> 00:18:31,675 � И имам нужда от теб повече от всякога 306 00:18:31,720 --> 00:18:34,518 � И ако само ме прегърнеш здраво 307 00:18:34,560 --> 00:18:37,916 � Ще се задържим завинаги 308 00:18:37,960 --> 00:18:41,555 � И ние само ще го поправим 309 00:18:41,600 --> 00:18:43,716 � Защото никога няма да сгрешим 310 00:18:43,760 --> 00:18:46,718 � Заедно можем да го вземем до края на реда 311 00:18:46,760 --> 00:18:51,038 � Твоята любов е като сянка върху мен през цялото време 312 00:18:52,160 --> 00:18:55,914 � Не знам какво да правя Винаги съм на тъмно 313 00:18:55,960 --> 00:18:59,873 � Живеем в буре с барут и пуска искри 314 00:18:59,920 --> 00:19:02,878 � Наистина имам нужда от теб тази вечер 315 00:19:02,920 --> 00:19:05,434 � Завинаги ще започне тази вечер 316 00:19:06,440 --> 00:19:09,273 � Завинаги ще започне тази вечер 317 00:19:09,320 --> 00:19:12,630 � Имало едно време се влюбвах 318 00:19:12,680 --> 00:19:15,558 � Сега само се разпадам 319 00:19:16,720 --> 00:19:18,915 � Няма какво да кажа 320 00:19:18,960 --> 00:19:21,918 � Пълно затъмнение на сърцето 321 00:19:27,880 --> 00:19:30,269 � Сега само се разпадам 322 00:19:31,320 --> 00:19:33,197 � Няма какво да кажа 323 00:19:33,240 --> 00:19:36,118 � Пълно затъмнение на сърцето � 324 00:20:08,960 --> 00:20:10,359 Боже мой 325 00:20:14,080 --> 00:20:15,513 аз съм 326 00:21:25,520 --> 00:21:28,353 � ... пълно затъмнение на сърцето 327 00:21:32,040 --> 00:21:36,079 � Пълно затъмнение на сърцето � 328 00:21:39,880 --> 00:21:41,996 - Тогава тръгваме ли? - О, мамка му! 329 00:21:42,040 --> 00:21:45,555 Ще се видя с любимата ти пътуваща във времето и да ти вдигна кръчма пълна с тела. 330 00:21:45,600 --> 00:21:47,431 Това пикня по дънките ти ли е? 331 00:21:50,600 --> 00:21:53,273 Не. Не всичко. 332 00:21:54,280 --> 00:21:55,759 Глупости. 333 00:21:55,800 --> 00:21:58,075 Не може ли това да е изтичането твоята жена търси? 334 00:21:58,120 --> 00:22:00,998 - Значи вече ми вярваш, нали? - Все още не го правя, за протокола. 335 00:22:01,040 --> 00:22:03,429 След това, което току-що видях, Ще повярвам на всичко. 336 00:22:03,480 --> 00:22:05,516 Момчета, току-що видях собственото си мъртво лице. 337 00:22:05,560 --> 00:22:07,198 Ооооооооо! 338 00:22:08,080 --> 00:22:10,150 Влез сам. Ще видиш. 339 00:22:10,200 --> 00:22:13,476 аз не знам имам предвид... Първо бъдеща жена, а сега и това. 340 00:22:13,520 --> 00:22:17,149 Това е, това е като мистерия за убийство при пътуване във времето. 341 00:22:17,200 --> 00:22:19,236 - Вие момчета... - Не съм аз! 342 00:22:20,160 --> 00:22:22,628 - Навиваш ли ни? - не 343 00:22:22,680 --> 00:22:25,911 Вижте, нещо много лошо ще се случи. 344 00:22:25,960 --> 00:22:28,190 Просто имах предчувствие на собствената ми смърт. 345 00:22:28,240 --> 00:22:32,358 Тогава защо просто не си тръгнеш? Ако сте толкова уплашен, защо просто не избягаш? 346 00:22:32,400 --> 00:22:33,594 - Да се ​​прибера ли? - Правилно. 347 00:22:33,640 --> 00:22:37,633 Защото не е тази вечер. другият аз, мъртъв аз, той имаше брада. 348 00:22:38,920 --> 00:22:40,956 О, разбирам. Малка брада. 349 00:22:41,000 --> 00:22:43,753 Десетка казва, че нещо се случва когато влезеш. 350 00:22:43,800 --> 00:22:47,031 Още един залог? Какъв трик имаш вдигна ли ръкава си, Пити? 351 00:22:47,080 --> 00:22:48,718 това е страхотно 352 00:22:48,760 --> 00:22:50,113 хайде Хайде всички да вървим. 353 00:22:50,160 --> 00:22:52,276 Никакъв шанс. Аз оставам тук. 354 00:22:52,320 --> 00:22:53,912 Е, пригответе ми парите. 355 00:22:54,480 --> 00:22:57,040 - Хайде де. - Ще влизаме ли? Брилянтно! 356 00:23:08,560 --> 00:23:12,269 - Тези двамата мъртви ли са? - Какво? какво искаш да кажеш 357 00:23:13,120 --> 00:23:15,315 Тези двамата мъртви ли са? 358 00:23:17,040 --> 00:23:19,873 о Не, още не. 359 00:23:22,320 --> 00:23:23,799 - Уаа! - Глупости! 360 00:23:24,800 --> 00:23:26,119 Опаковайте го! 361 00:23:27,120 --> 00:23:31,159 - Здравей, Пити. промени решението си? - Не. Просто ще гледам от тук. 362 00:23:31,200 --> 00:23:34,237 Уф! Със сигурност мирише сякаш някой е умрял. 363 00:23:34,280 --> 00:23:36,635 Мамка му! какво по дяволите правиш 364 00:23:36,680 --> 00:23:38,591 Ако сте планирали нещо, ще го получиш. 365 00:23:38,640 --> 00:23:41,029 Нямам нищо планирано. ще ме пуснеш ли 366 00:23:41,080 --> 00:23:42,069 не 367 00:23:42,120 --> 00:23:44,236 мамка му Пак съм вътре. мамка му 368 00:23:44,280 --> 00:23:46,999 - Рей, провери тоалетните. - Какво? 369 00:23:47,040 --> 00:23:49,793 Сигурно има някакъв тип в маска Scream. 370 00:23:51,000 --> 00:23:52,911 Или нещо още по-гениално. 371 00:23:56,640 --> 00:23:58,392 Ооо! Тук наистина смърди. 372 00:23:58,440 --> 00:24:02,956 - Можеш просто да ми платиш сега. - О, това е като тор, зоопарк нещо... 373 00:24:03,000 --> 00:24:06,197 - Това са глупостите на Пит, които можеш да надушиш. - Слушай! 374 00:24:06,240 --> 00:24:08,231 Това не е навиване. 375 00:24:10,080 --> 00:24:12,071 Наистина ли искате да видите бъдещето? 376 00:24:12,120 --> 00:24:13,519 Бих се радвал. 377 00:24:14,520 --> 00:24:17,671 добре Трябва да направите точно какво направих. 378 00:24:17,720 --> 00:24:19,039 какво искаш да кажеш 379 00:24:20,120 --> 00:24:22,588 � Само ако ме прегърнеш здраво 380 00:24:22,640 --> 00:24:24,949 � Ще се задържим завинаги... 381 00:24:25,000 --> 00:24:26,319 Не мога да повярвам, че правя това. 382 00:24:26,360 --> 00:24:28,920 Имам чувството, че правя конга на наистина скапано парти. 383 00:24:28,960 --> 00:24:30,154 � Защото никога няма да сгрешим... 384 00:24:30,200 --> 00:24:32,760 - Това наистина ли е необходимо? - Не знам, може да е така. 385 00:24:32,800 --> 00:24:35,951 - Не гледай. не мога да го направя - Не съм търсил. 386 00:24:36,000 --> 00:24:39,470 � Заедно можем да го направим до края на реда 387 00:24:39,520 --> 00:24:43,149 � Твоята любов е като сянка върху мен през цялото време... 388 00:24:43,200 --> 00:24:44,189 Добре, дръж се. 389 00:24:44,240 --> 00:24:47,152 за какво? Трябва да има по-лесни начини за правене на пари. 390 00:24:49,520 --> 00:24:52,637 - Това е научен експеримент. - Мм-хм. 391 00:24:55,040 --> 00:24:56,393 Сега, дръжте се здраво за това малко. 392 00:24:56,440 --> 00:25:00,319 � Не знам какво да правя Винаги съм на тъмно 393 00:25:00,360 --> 00:25:03,591 � Живеем в буре с барут и хвърля искри... 394 00:25:03,640 --> 00:25:07,474 Ето една идея. Вместо машина на времето който работи на караоке и урина, 395 00:25:07,520 --> 00:25:10,592 може би биха могли да имат такъв с циферблат, с дати върху него. 396 00:25:10,640 --> 00:25:12,551 Нещо лудо като това. 397 00:25:12,600 --> 00:25:14,750 � Наистина имам нужда от теб тази вечер... 398 00:25:14,800 --> 00:25:15,949 О, Боже! 399 00:25:16,000 --> 00:25:18,230 � Forever ще започне тази вечер... 400 00:25:20,760 --> 00:25:23,718 � Имало едно време Бях се влюбила 401 00:25:23,760 --> 00:25:25,478 � Сега само се разпадам... 402 00:25:25,520 --> 00:25:28,592 Пит, наистина ли правиш това? всеки път, когато пикаеш? 403 00:25:28,640 --> 00:25:31,029 - Тенер казва, че нещо се е случило. - да! 404 00:25:31,080 --> 00:25:35,119 Но трябва да е нещо определено, като, да речем, кръчма, пълна с мъртви хора. 405 00:25:35,160 --> 00:25:37,958 Не просто някакво глупаво странно чувство. 406 00:25:38,000 --> 00:25:39,353 добре 407 00:25:41,520 --> 00:25:43,351 � Нищо не мога да кажа 408 00:25:43,400 --> 00:25:47,359 � Пълно затъмнение... на сърцето � 409 00:25:54,880 --> 00:25:56,871 - Какво чувам? - Шссшт. чакай 410 00:25:56,920 --> 00:25:59,753 О, хайде. Какви са те, говорещите мъртви? 411 00:26:11,680 --> 00:26:15,639 Боже мой! Всички са още живи. 412 00:26:18,560 --> 00:26:22,792 Не знам какво се случи там, но се чувствам мръсна. 413 00:26:22,840 --> 00:26:25,115 Сега отивам да взема фъстъци. 414 00:26:25,160 --> 00:26:26,991 - Платете. - Не се ръкувах. 415 00:26:27,040 --> 00:26:30,794 - Колко си, на 12? - Вижте, кълна ви се, видях се точно тук. 416 00:26:30,840 --> 00:26:32,717 Историята е крал. 417 00:26:32,760 --> 00:26:34,876 Винаги е било, винаги ще бъде. 418 00:26:34,920 --> 00:26:37,639 Това се наяжда нашето време за пиене. 419 00:26:40,240 --> 00:26:42,515 о! хей 420 00:26:42,560 --> 00:26:45,916 - Някой е заел местата ни, Рей. - Имат ли? Нашите неща са там. 421 00:26:45,960 --> 00:26:48,394 - Изглеждаха познати, нали? - Само малко. 422 00:26:48,440 --> 00:26:50,192 Има свободни места в уюта. 423 00:26:50,240 --> 00:26:52,754 - Това всъщност не е проблемът. - Какъв е проблемът? 424 00:26:52,800 --> 00:26:54,791 Мисля, че е по-добре да тръгваш и погледнете. 425 00:26:58,400 --> 00:27:00,595 Да продължим ли към Близкия изток? 426 00:27:00,640 --> 00:27:02,039 Писалката свършва. 427 00:27:02,080 --> 00:27:03,308 Винаги по пътя. 428 00:27:03,360 --> 00:27:05,237 - Мърдаци! - Хей! 429 00:27:05,280 --> 00:27:08,192 Не се ли съгласихме всички да спрете да използвате думата "N"? 430 00:27:08,240 --> 00:27:10,549 не се съгласих... 431 00:27:10,600 --> 00:27:13,273 "Мърд" е думата използват, за да ни държат надолу. 432 00:27:13,320 --> 00:27:17,154 Трябва да използвате терминът "имаджинер". 433 00:27:21,240 --> 00:27:22,673 Да се ​​махаме ли оттук по дяволите? 434 00:27:24,000 --> 00:27:26,434 - И така, какво ще правим сега, Рей? - Какво? 435 00:27:26,480 --> 00:27:28,948 - Това е вашето нещо. - Това не е моето нещо. 436 00:27:29,000 --> 00:27:32,390 Моето нещо е да чета книги за тези глупости, всъщност не съм в него. 437 00:27:32,440 --> 00:27:35,352 Ами правилата? Винаги има правила, нали? 438 00:27:35,400 --> 00:27:38,710 - Да, но зависи кого четеш. - Е, дори аз знам някои правила. 439 00:27:39,840 --> 00:27:42,957 - Като какво? - Не можете да настъпите никакви пеперуди. 440 00:27:43,000 --> 00:27:46,231 Не само пеперуди, не можеш да убиеш нищо в миналото, 441 00:27:46,280 --> 00:27:51,957 защото унищожава всички свои потомци и вас може в крайна сметка да унищожи цялата човешка раса. 442 00:27:52,000 --> 00:27:54,912 Не спи с никого. В крайна сметка става твоята майка или баба. 443 00:27:54,960 --> 00:27:56,791 - Това е просто болно! - Все още е довечера. 444 00:27:56,840 --> 00:27:58,193 Не сме се върнали към Блиц. 445 00:27:58,240 --> 00:28:02,313 - Ти поиска правила, аз ти ги давам. - Не убивай нищо, не чукай нищо. 446 00:28:02,360 --> 00:28:04,476 - Какво друго? - Не се докосвай. 447 00:28:04,520 --> 00:28:06,397 Мисълта ми е върху други неща в момента. 448 00:28:06,440 --> 00:28:08,908 Не. Искам да кажа, не докосвайте другите ни. 449 00:28:08,960 --> 00:28:12,077 Не можем да се сблъскаме или говорете с нас по-рано. 450 00:28:12,120 --> 00:28:14,998 защо Не можехме ли просто да ги предупредим да не отиде в блатото? 451 00:28:15,040 --> 00:28:17,679 Не, не можем, защото това би предизвикало парадокс. 452 00:28:17,720 --> 00:28:19,915 - Какво? - Ако не отидат в блатата, 453 00:28:19,960 --> 00:28:24,078 те не се връщат назад във времето и ако това не се случи, тогава преставаме да съществуваме. 454 00:28:24,120 --> 00:28:26,588 Това е вариант на парадокса на дядото. 455 00:28:26,640 --> 00:28:28,278 Мразя шибаната научна фантастика. 456 00:28:28,320 --> 00:28:29,548 Научна фантастика. 457 00:28:29,600 --> 00:28:31,636 И така, ще се върнем ли в тоалетните? 458 00:28:31,680 --> 00:28:33,750 не! Това може да ни отведе навсякъде. 459 00:28:33,800 --> 00:28:36,598 Но последния път го върна откъдето започна, нали? 460 00:28:36,640 --> 00:28:39,473 Да, но и мен ме взе в стая, пълна с мъртви тела. 461 00:28:39,520 --> 00:28:44,036 - Прав е, не е предвидимо. - Къде ни оставя това, Рей? 462 00:28:44,080 --> 00:28:45,911 Мисля, че имам идея. 463 00:28:47,880 --> 00:28:50,189 Скриване в шкаф? да 464 00:28:50,240 --> 00:28:53,198 Това ще ме спре ли да бъда мъртъв? Това е просто. 465 00:28:53,240 --> 00:28:56,869 Чакаме по-рано да влезем в тоалетната и изчезват в миналото. 466 00:28:56,920 --> 00:29:00,833 Колко дълго мислиш, че ще бъде това? Още около половин час. 467 00:29:00,880 --> 00:29:03,758 О, ти се шегуваш. Вратът ми вече ме убива. 468 00:29:03,800 --> 00:29:06,360 ой, ой. Горещо! 469 00:29:06,400 --> 00:29:09,915 Бъгър. Оу! може ли да седна 470 00:29:09,960 --> 00:29:11,678 аз не знам можеш ли 471 00:29:13,000 --> 00:29:13,989 о! 472 00:29:14,040 --> 00:29:16,110 Без дърпане! 473 00:29:23,440 --> 00:29:25,112 О, мисля, че намерих светлина. 474 00:29:33,520 --> 00:29:36,114 - Може би остави лампата изключена. - да 475 00:29:42,080 --> 00:29:43,832 Някой да иска фъстък? 476 00:29:43,880 --> 00:29:45,359 не 477 00:29:46,360 --> 00:29:50,717 Наистина си мислех за пътуване във времето би било малко по-вълнуващо от това. 478 00:29:50,760 --> 00:29:52,830 Ммм знам какво имаш предвид 479 00:29:53,880 --> 00:29:56,838 о! О, не, чакай малко. 480 00:29:56,880 --> 00:29:59,314 - О, Господи! - Какво? 481 00:30:00,200 --> 00:30:03,033 Ние сме с половин час назад. Тя все още е тук. 482 00:30:03,640 --> 00:30:04,834 о! 483 00:30:07,120 --> 00:30:09,395 Платиха ли ти вече? Мога да ти дам съвет. 484 00:30:09,440 --> 00:30:13,672 Не по стриптизьорски начин защото явно не си стриптизьорка. 485 00:30:13,720 --> 00:30:17,030 Но от теб ще стане добре. Сигурен съм, че ще изглеждате страхотно в... 486 00:30:18,120 --> 00:30:19,792 Чакай малко. 487 00:30:20,600 --> 00:30:21,953 какво е това 488 00:30:23,080 --> 00:30:25,514 Мога - мога да почувствам ела оттук! 489 00:30:25,560 --> 00:30:27,437 има... 490 00:30:27,480 --> 00:30:32,838 Тук има цял друг свят със сняг и тръни и говорещи лъвове. 491 00:30:32,880 --> 00:30:34,552 има ли 492 00:30:34,600 --> 00:30:35,589 не! 493 00:30:36,600 --> 00:30:37,794 Дик. 494 00:30:39,160 --> 00:30:40,752 Обичам Нарния. 495 00:30:43,560 --> 00:30:45,073 Чао, Рей. 496 00:30:49,960 --> 00:30:52,235 Каси! Каси! 497 00:30:52,280 --> 00:30:55,238 Рей, наистина трябва да тръгвам. 498 00:30:55,280 --> 00:30:57,748 О, не, не, не! Мислиш ли, че аз съм той? 499 00:30:57,800 --> 00:31:00,360 Аз не съм той. Искам да кажа, че очевидно съм. 500 00:31:00,400 --> 00:31:04,359 Наистина се нуждаем от вашата помощ. на първо място, Вече вярвам, че си пътешественик във времето. 501 00:31:04,400 --> 00:31:09,758 Съжалявам, че се съмнявам в теб и съжалявам за цялата работа със стриптизьорката и космическата жена. 502 00:31:09,800 --> 00:31:10,994 добре 503 00:31:11,040 --> 00:31:13,679 И второ, Мисля, че открихме изтичането на времето ви. 504 00:31:13,720 --> 00:31:14,914 Има го в господата. 505 00:31:18,320 --> 00:31:20,880 О, о, много добре. много добре 506 00:31:20,920 --> 00:31:23,195 - Значи изтичането е... - В една тоалетна. 507 00:31:23,240 --> 00:31:26,550 да, да! Изглежда вселената има чувство за хумор. 508 00:31:26,600 --> 00:31:29,398 Освен това е много забавно и бързо. 509 00:31:29,440 --> 00:31:30,998 Не ми вярваш. 510 00:31:31,040 --> 00:31:32,189 Докоснете�. 511 00:31:32,240 --> 00:31:33,229 о, не Не, не! 512 00:31:33,280 --> 00:31:36,989 Това е истина, нали? Пит видя мъртви тела в кръчмата. 513 00:31:37,040 --> 00:31:42,068 Добре, добре, трябва да се катеря обратно в моя космически кораб и да изчезна. 514 00:31:42,120 --> 00:31:45,317 Вижте, защо иначе ще имам двама мъже в този шкаф? 515 00:31:45,360 --> 00:31:48,193 Ще се виждаме наоколо, бъдещо момче. 516 00:31:49,200 --> 00:31:51,555 Чакай, Каси! Каси! 517 00:31:54,040 --> 00:31:56,998 Мисля, че е време, което имахме още един малък разговор, Рей. 518 00:31:59,920 --> 00:32:02,718 - Значи си сигурен, че сме добре тук? - Да, добре сме. 519 00:32:02,760 --> 00:32:05,399 Никой не трябва да излиза в градината за още 23 минути. 520 00:32:05,440 --> 00:32:07,749 - Добре. добре - Хъх 521 00:32:12,120 --> 00:32:13,872 Това е малко нов външен вид за вас. 522 00:32:13,920 --> 00:32:15,672 - харесва ли ти - да 523 00:32:15,720 --> 00:32:19,395 Искам да кажа, знаете ли, много е хубаво. Много бързо също. 524 00:32:19,440 --> 00:32:21,795 Е, не и от моя гледна точка. 525 00:32:21,840 --> 00:32:24,832 Всъщност отне доста време да оправя всичко това. 526 00:32:24,880 --> 00:32:26,950 - О, да? колко време - Шест месеца. 527 00:32:28,120 --> 00:32:32,238 И така, ти току-що мина през вратата, отиде в бъдещето за шест месеца 528 00:32:32,280 --> 00:32:35,750 - и след това се върна... - Една секунда след като те напуснах. 529 00:32:35,800 --> 00:32:37,392 Уау! 530 00:32:38,440 --> 00:32:39,873 О, благодаря ти. 531 00:32:42,240 --> 00:32:43,434 Така че е ъъъъ... 532 00:32:43,480 --> 00:32:47,359 Тогава всичко е подредено, с изтичането на време и мъртвите тела? 533 00:32:47,400 --> 00:32:49,118 да Всичко подредено. 534 00:32:51,080 --> 00:32:52,149 сигурен ли си 535 00:32:52,200 --> 00:32:56,079 Рей, последното не съм го похарчила шест месеца само боядисвам косата си. 536 00:32:56,120 --> 00:32:57,599 Аз съм професионалист. 537 00:32:57,640 --> 00:32:59,471 Хм. 538 00:33:00,480 --> 00:33:02,198 И така, за какво беше всичко това тогава? 539 00:33:02,240 --> 00:33:04,117 Съжалявам, не мога да ви кажа. 540 00:33:04,160 --> 00:33:05,229 Какво. защо не 541 00:33:05,280 --> 00:33:08,511 Това знание е анахронично към вашия период от време. 542 00:33:08,560 --> 00:33:11,358 Звучеше така, сякаш наистина знаеш за какво говорехте. 543 00:33:11,400 --> 00:33:13,391 аз знам аз знам! 544 00:33:13,440 --> 00:33:14,714 Страхотно е, нали? 545 00:33:14,760 --> 00:33:18,719 Направих това, което ми каза и започнах да казвам всичко с увереност 546 00:33:18,760 --> 00:33:20,113 дори и да нямам представа. 547 00:33:21,360 --> 00:33:25,319 Просто имаше невероятен ефект. Дори получих повишение. 548 00:33:25,360 --> 00:33:26,759 наистина ли 549 00:33:28,080 --> 00:33:29,069 Имате повишение? 550 00:33:29,920 --> 00:33:32,832 Е, излязох от пробацията. 551 00:33:34,240 --> 00:33:36,754 Ммм Това е почти същото. 552 00:33:36,800 --> 00:33:38,028 да 553 00:33:39,680 --> 00:33:43,958 И какво си преценил за да избегна този парадокс там? 554 00:33:45,800 --> 00:33:49,554 - Рей, скрил си се в шкаф. - Мислех, че се справих добре при тези обстоятелства. 555 00:33:49,600 --> 00:33:52,512 Искам да кажа, разбира се, Нямам ръководство, което да пренебрегна. 556 00:33:52,560 --> 00:33:54,596 Ще го спреш ли с ръчната? 557 00:33:58,680 --> 00:34:01,035 И така, как да се върнем в точното време? 558 00:34:01,080 --> 00:34:04,595 Е, така или иначе почти стигнахме. 559 00:34:06,480 --> 00:34:08,471 - Значи просто чакаме? - да 560 00:34:08,520 --> 00:34:10,272 В шкафа? 561 00:34:10,320 --> 00:34:12,231 Страхувам се, че е така. 562 00:34:13,200 --> 00:34:14,872 Няма светещ портал? 563 00:34:15,880 --> 00:34:18,235 Няма вихър? Няма голям звезден кораб? 564 00:34:18,280 --> 00:34:20,475 Просто да седя и да чакам в шкафа? 565 00:34:20,520 --> 00:34:21,555 да 566 00:34:24,240 --> 00:34:27,596 Не точно този блясък Очаквах от пътуване във времето. 567 00:34:27,640 --> 00:34:29,232 Аз те предупредих. 568 00:34:31,680 --> 00:34:34,478 Всеки шанс бих могъл да изчакам тук с теб? 569 00:34:34,520 --> 00:34:35,794 защо 570 00:34:35,840 --> 00:34:38,229 Просто, ъъъъ, защото... 571 00:34:39,640 --> 00:34:44,156 По-добре е, отколкото да се вклинявам в шкаф с двама много потни мъже. 572 00:34:44,200 --> 00:34:47,829 - Не е хубаво нещо. - Не. Не, предполагам, че не. 573 00:34:47,880 --> 00:34:49,916 Така че просто ще се мотаем тук за малко. 574 00:34:49,960 --> 00:34:52,793 да Това би било хубаво. 575 00:34:56,800 --> 00:34:59,155 Мислех, че казахте имахме 20 минути. 576 00:34:59,200 --> 00:35:00,553 да 577 00:35:00,600 --> 00:35:04,639 О, това не е проблем. 578 00:35:05,440 --> 00:35:11,595 Ъъъ, просто отивам да проверя това и може би трябва да се върнеш в този шкаф. 579 00:35:11,640 --> 00:35:16,475 - Но всичко ще е наред? - Рей, отпусни се. Казах ви, аз съм професионалист. 580 00:35:23,280 --> 00:35:27,478 Е, те казват тези неща вкус по-добър навън. 581 00:35:29,680 --> 00:35:31,591 Слава Богу. 582 00:35:31,640 --> 00:35:33,471 Навън нещата са по-вкусни. 583 00:35:34,960 --> 00:35:36,791 Тват. 584 00:35:40,120 --> 00:35:42,111 - Чакай. - Опаковайте го. 585 00:35:42,160 --> 00:35:43,513 Това е. 586 00:35:43,560 --> 00:35:45,516 Здравей, Пити. промени решението си? 587 00:35:45,560 --> 00:35:47,516 Не. Просто ще гледам от тук. 588 00:35:47,560 --> 00:35:51,109 Мамка му! какво по дяволите правиш 589 00:35:58,320 --> 00:36:00,276 - Къде отиваш? - Имам нужда от пикня. 590 00:36:00,320 --> 00:36:02,595 - Не можеш да влезеш там! - Каза, че жена ти го е поправила. 591 00:36:02,640 --> 00:36:05,837 Сигурен съм, че има, но другите ние все още може да сме там. 592 00:36:09,360 --> 00:36:11,271 О, боже... Просто иди при дамите. 593 00:36:12,600 --> 00:36:13,953 Дами? 594 00:36:20,480 --> 00:36:21,708 объркана съм 595 00:36:21,760 --> 00:36:24,911 Пикаеш в дамите, разбира се, че си объркан. 596 00:36:24,960 --> 00:36:28,555 И така, другите ни версии се върнаха назад във времето и станаха нас. 597 00:36:28,600 --> 00:36:31,512 О, виждаш ли? Казваш това, сякаш има смисъл. 598 00:36:31,560 --> 00:36:33,630 За мен това са просто луди приказки. 599 00:36:33,680 --> 00:36:35,830 Много ми харесва при дамите. 600 00:36:35,880 --> 00:36:37,711 Толкова съм объркан. 601 00:36:37,760 --> 00:36:39,910 Виж, Пийт, не се тревожи за това 602 00:36:39,960 --> 00:36:42,793 Всичко, което трябва да знаете е това върнахме се в точното време 603 00:36:42,840 --> 00:36:44,558 и всичко ще е наред. 604 00:36:51,840 --> 00:36:53,717 Взе ли номера на това момиче, Рей? 605 00:36:53,760 --> 00:36:55,239 мамка му 606 00:36:55,280 --> 00:36:58,113 - Ти каза, че го е поправила. - Тя каза, че има. 607 00:36:58,160 --> 00:37:01,277 Може би не ни е очаквала да отида при дамите. 608 00:37:01,320 --> 00:37:03,709 И ние не направихме това нещо с конга. 609 00:37:03,760 --> 00:37:05,751 Да, може би това не беше жизненоважно. 610 00:37:07,440 --> 00:37:10,477 - О, майната му, момчета. - Не, Пит, чакай! о! 611 00:37:10,520 --> 00:37:13,193 - Може би той има правилната идея. - Да, може би. 612 00:37:14,240 --> 00:37:16,037 Не влизай! 613 00:37:16,080 --> 00:37:19,629 о! О, слава богу! 614 00:37:19,680 --> 00:37:22,752 Толкова е хубаво да те видя отново, най-накрая! 615 00:37:22,800 --> 00:37:26,031 - Какво, по дяволите, ти се случи? - Не искам да говоря за това. 616 00:37:27,040 --> 00:37:28,996 Нека никога повече не говорим за това. 617 00:37:29,040 --> 00:37:30,109 Ъ, Пийт... 618 00:37:30,160 --> 00:37:33,357 - Имате ли лайна по себе си? - да! 619 00:37:33,400 --> 00:37:35,630 Те няма да те нападнат ако носите аромата им. 620 00:37:35,680 --> 00:37:38,797 - Кой няма? - Не искам да говоря за това. 621 00:37:38,840 --> 00:37:41,593 Рей, какво ще правим сега? 622 00:37:42,600 --> 00:37:43,589 не знам 623 00:37:43,640 --> 00:37:45,551 - Да се ​​върнем ли в тоалетните? - да 624 00:37:45,600 --> 00:37:46,874 не! 625 00:37:46,920 --> 00:37:48,273 Не е безопасно. 626 00:37:48,320 --> 00:37:50,788 Трябват ни оръжия и храна. 627 00:37:51,880 --> 00:37:53,359 Какво, по дяволите, се случи с теб? 628 00:37:53,400 --> 00:37:55,277 Наистина не искам да говоря за това. 629 00:37:55,320 --> 00:38:00,633 Всичко, което ще кажа, е оръжие и храна би било наистина добра идея. 630 00:38:03,240 --> 00:38:06,596 о! Може би ще се огледаме първо за оръжие и храна. 631 00:38:06,640 --> 00:38:08,358 да Звучи като план. 632 00:38:27,800 --> 00:38:29,552 Какво мислите, че се случи? 633 00:38:38,040 --> 00:38:41,715 - Малко си развълнуван, нали? - Малко. 634 00:38:41,760 --> 00:38:44,957 Хайде, това е... Това е бъдещето. 635 00:38:45,000 --> 00:38:46,831 Винаги съм искал да отида там. 636 00:38:46,880 --> 00:38:48,074 Вече не сам. 637 00:38:48,120 --> 00:38:50,680 Край на тичането. Край на криенето. Край на лошите сънища. 638 00:38:50,720 --> 00:38:54,190 Знаеш ли, за някого който наистина не иска да говори за това, 639 00:38:54,240 --> 00:38:55,958 той може да бъде доста бъбрив, нали? 640 00:38:56,000 --> 00:38:58,798 Оръжия и храна. Това ни трябва. 641 00:39:32,680 --> 00:39:34,159 Крисп, някой? 642 00:39:43,920 --> 00:39:46,195 Проверихте ли датата на продажба на тези? 643 00:39:49,120 --> 00:39:50,394 май... 644 00:39:51,640 --> 00:39:53,710 ...2094. 645 00:39:54,760 --> 00:39:56,193 Как са на вкус? 646 00:39:57,680 --> 00:39:58,795 Изкл. 647 00:40:01,600 --> 00:40:03,750 И така, чий кръг е? 648 00:40:04,760 --> 00:40:06,716 - Ах... - ъ... 649 00:40:06,760 --> 00:40:08,034 момчета... 650 00:40:08,080 --> 00:40:10,719 - Мисля, че ни видях. - Какво? 651 00:40:10,760 --> 00:40:14,036 Веднъж се блъснах в трима момчета които бяха облечени така. 652 00:40:15,280 --> 00:40:16,713 Както сме сега. 653 00:40:16,760 --> 00:40:19,399 Само аз не ни познах. 654 00:40:19,440 --> 00:40:21,715 нас? В бъдеще? 655 00:40:21,760 --> 00:40:24,558 - Трябва да е било. - Но ние току-що ги сложихме. 656 00:40:24,600 --> 00:40:26,875 Това е пътуване във времето. Случват се такива глупости. 657 00:40:28,680 --> 00:40:30,113 Добре ли изглеждахме? 658 00:40:31,480 --> 00:40:32,879 Да, предполагам. 659 00:40:32,920 --> 00:40:35,593 Твърде зает да бяга в друга посока за забелязване. 660 00:40:38,760 --> 00:40:41,194 хайде Да се ​​върнем към тоалетните. 661 00:40:41,240 --> 00:40:44,550 Уау, уау! какво? Но ние чак сега сме тук. 662 00:40:45,760 --> 00:40:48,149 Мисля, че всички имаме идеята, не сме ли 663 00:40:48,200 --> 00:40:49,394 Бъдещето е пречупено. 664 00:40:49,440 --> 00:40:53,228 Трябва да се огледаме малко. Искам да кажа, как да не можем? 665 00:40:53,280 --> 00:40:54,633 ти сериозно ли 666 00:40:54,680 --> 00:40:58,434 - Наистина ли гледахте там? - Това може просто да е лош район. 667 00:40:58,480 --> 00:41:02,075 В лош район прозорците се пропускат, децата пият по ъглите. 668 00:41:02,120 --> 00:41:04,680 Това е краят на шибания свят! 669 00:41:04,720 --> 00:41:07,234 Рей, не искаш ли да се прибереш? 670 00:41:07,280 --> 00:41:11,319 Разбира се, че го правя. Само след малко. 671 00:41:11,360 --> 00:41:16,434 Пътят към дома не е там, вътре е и искам да се прибера вкъщи. 672 00:41:16,480 --> 00:41:20,758 Наистина го правя и всеки път, когато влизам и излизам, Моля се да бъда навреме. 673 00:41:20,800 --> 00:41:23,234 Един ден ще бъда. 674 00:41:23,280 --> 00:41:25,794 Пит, колко точно правил ли си това 675 00:41:25,840 --> 00:41:28,832 Достатъчно дълго, за да знам по-добре е да ловувате на глутници. 676 00:41:29,880 --> 00:41:32,713 - Това не звучи добре. - За да не могат да атакуват отзад. 677 00:41:32,760 --> 00:41:34,159 Или това. 678 00:41:34,200 --> 00:41:37,829 нека просто седнем, добре, на топло 679 00:41:37,880 --> 00:41:41,953 и-и-и изчакайте спасението, ОК? 680 00:41:42,000 --> 00:41:44,275 спасяване? Никой не знае, че сме тук. 681 00:41:44,320 --> 00:41:47,357 Поне там може да има някой, който да ни помогне. 682 00:41:47,400 --> 00:41:49,709 - Като кого? - Не знам. като... 683 00:41:49,760 --> 00:41:52,479 О, като приятелски настроени бъдещи хора с огромни глави. 684 00:41:52,520 --> 00:41:55,080 Ти живееш в свят на мечти, и двамата. 685 00:41:56,480 --> 00:41:58,311 аз отивам и вземете малко дърва. 686 00:41:58,360 --> 00:41:59,759 Благодаря, Пийт. 687 00:41:59,800 --> 00:42:02,837 Не за огъня. Ще превърна това в копие. 688 00:42:02,880 --> 00:42:06,350 И когато се върна, вие двамата, по-добре бъди готов за тръгване, 689 00:42:06,400 --> 00:42:08,755 защото няма да отида отново сам. 690 00:42:11,520 --> 00:42:12,953 какво ти става 691 00:42:13,680 --> 00:42:14,669 какво? 692 00:42:14,720 --> 00:42:17,553 Колко пъти сме говорили за виждането на бъдещето, Тобе? 693 00:42:17,600 --> 00:42:19,033 Няма да излизам там. 694 00:42:19,080 --> 00:42:21,674 Приличат на такива улици чудовища се спускат. 695 00:42:21,720 --> 00:42:25,315 Освен това наистина нямам правилните обувки за развалините. 696 00:42:26,920 --> 00:42:28,797 Винаги има нещо, нали? 697 00:42:28,840 --> 00:42:32,276 „О, не можах да изпратя сценария си, границите бяха твърде широки." 698 00:42:32,320 --> 00:42:35,915 „Не можах да отида на това интервю за работа, имаше петно на лакътя ми." 699 00:42:35,960 --> 00:42:38,838 „Не мога да проучвам, това е краят на света." 700 00:42:38,880 --> 00:42:40,632 Това последното е доста добро. 701 00:42:40,680 --> 00:42:45,435 Не, всичко е наред. ти просто... Просто чакай там. 702 00:42:45,480 --> 00:42:47,675 За спасение. 703 00:42:49,680 --> 00:42:51,750 И вие се наричате въображаем. 704 00:43:41,400 --> 00:43:42,594 Рей? 705 00:43:43,440 --> 00:43:44,839 Рей! 706 00:43:44,880 --> 00:43:46,472 Тоби! 707 00:43:47,320 --> 00:43:48,799 Пийт! 708 00:43:48,840 --> 00:43:51,070 какво става добре ли си 709 00:43:56,440 --> 00:43:58,032 Всичко наред ли е тук? 710 00:44:00,240 --> 00:44:01,593 Боже мой 711 00:44:14,680 --> 00:44:18,116 Какво означава това, Рей? Какво означава? 712 00:44:18,160 --> 00:44:20,230 - Това сме ние. - Мислиш ли? 713 00:44:25,480 --> 00:44:27,630 Жената ти каза, че ще станеш известен, нали? 714 00:44:28,640 --> 00:44:30,153 Е, може би всички го правим. 715 00:44:31,360 --> 00:44:32,952 - За какво? - Не знам. 716 00:44:34,320 --> 00:44:36,151 Може би ще направим група. 717 00:44:38,280 --> 00:44:40,032 Може ли някой да играе нещо? 718 00:44:41,720 --> 00:44:42,994 Може би се учим. 719 00:44:43,040 --> 00:44:45,429 А може и да не е група. 720 00:44:47,200 --> 00:44:51,273 Мислите ли, че са го направили от снимки или мислиш, че сме позирали? 721 00:44:51,320 --> 00:44:54,357 - Облечени сме, както сме сега. - Да, това е прецакване. 722 00:44:56,520 --> 00:44:57,669 Уау! 723 00:44:59,560 --> 00:45:01,437 - Какво беше това? - Какво беше какво? 724 00:45:01,480 --> 00:45:02,674 Шум. 725 00:45:02,720 --> 00:45:04,472 Няма никакъв шум. 726 00:45:04,520 --> 00:45:05,999 Пийт? 727 00:45:07,200 --> 00:45:09,430 мамка му Какво по дяволите беше това? 728 00:45:11,280 --> 00:45:13,032 - Звучеше като мандибули. - Какво?! 729 00:45:13,080 --> 00:45:15,548 - Това е, с което се хранят насекомите. - Знам какво са мандибули! 730 00:45:15,600 --> 00:45:16,794 Големи насекоми. 731 00:45:16,840 --> 00:45:18,910 Имаше друг звук, като стенещ звук. 732 00:45:18,960 --> 00:45:22,350 Големи, стенещи насекоми. Обратно към тоалетните! 733 00:45:22,400 --> 00:45:24,436 Не, чакай. Това не го знаем със сигурност. 734 00:45:24,480 --> 00:45:29,952 - Не е нужно да са насекоми. Може да е... всичко. - Правилно. Може да са моите големи приятелски настроени бъдещи хора. 735 00:45:30,000 --> 00:45:33,276 ти знаеш, с тънките си тела и огромните си ръце. 736 00:45:58,360 --> 00:46:03,309 - Мисля, че бяхме малко изплашени от нищо. - Шшт! Нещата могат да влязат и тук. 737 00:46:03,360 --> 00:46:05,237 - Какви неща? - Шшшт 738 00:46:05,280 --> 00:46:07,840 Не, не! Няма да тсшшш! Ти ме плашиш. 739 00:46:07,880 --> 00:46:10,678 - Тоби, остави го на мира. - Не, не, Рей. Погледнете го. 740 00:46:10,720 --> 00:46:15,077 Той е целият в лайна и уплашен до дяволите. недейте мислиш ли, че би било полезно да знаеш какво направи това? 741 00:46:15,120 --> 00:46:17,953 Не си ли просто малко любопитен за това как така той... 742 00:46:18,000 --> 00:46:19,319 Шшшт! 743 00:46:20,520 --> 00:46:25,548 Веднъж влязох тук и излезе през тази врата. 744 00:46:25,600 --> 00:46:26,953 И паднах... 745 00:46:27,840 --> 00:46:31,992 Трябва да е било на нивото на земята беше различен, 40 фута различен. 746 00:46:32,040 --> 00:46:35,635 Кацнах в една гора. Не можех да ти кажа в кое време се намирам. 747 00:46:35,680 --> 00:46:39,832 Ако беше миналото, нашите фосилни записи са доста дяволски далеч от завършени. 748 00:46:40,440 --> 00:46:42,112 Но не бях първият, който падна. 749 00:46:42,160 --> 00:46:45,869 - Срещал ли си други хора? - Не съм казал, че са живи. 750 00:46:47,880 --> 00:46:52,192 В тази гора имаше неща който излиза само през нощта. 751 00:46:52,240 --> 00:46:53,753 Дишането. 752 00:46:54,800 --> 00:46:56,518 Шумовете. 753 00:46:57,400 --> 00:46:59,118 Писъците. 754 00:47:00,600 --> 00:47:02,113 Опаковайте го! 755 00:47:03,640 --> 00:47:04,868 промени решението си? 756 00:47:04,920 --> 00:47:07,718 Мамка му! какво по дяволите правиш 757 00:47:07,760 --> 00:47:10,877 Ако имате нещо планирано, ти също ще го получиш. 758 00:47:10,920 --> 00:47:12,239 това сме ние! 759 00:47:12,280 --> 00:47:14,840 Нямам нищо планирано. 760 00:47:14,880 --> 00:47:18,270 - Можем да се предупредим. - Ако го направим, тогава преставаме да съществуваме. 761 00:47:18,320 --> 00:47:19,753 точно така 762 00:47:27,560 --> 00:47:29,357 Рей, провери тоалетните. 763 00:47:29,400 --> 00:47:31,630 Сигурно има някакъв тип в маска Scream. 764 00:47:31,680 --> 00:47:34,478 Нито шибан звук. 765 00:47:35,840 --> 00:47:37,512 о Тук наистина смърди. 766 00:47:37,560 --> 00:47:39,551 Можете също така просто ми плати сега. 767 00:47:40,920 --> 00:47:44,276 Това е като тор, зоопарк... 768 00:47:44,320 --> 00:47:46,675 - Това са глупостите на Пит, които можеш да надушиш. - Слушай! 769 00:47:46,720 --> 00:47:49,359 Това не е навиване. 770 00:47:49,400 --> 00:47:53,996 - Наистина ли искате да видите бъдещето? - Бих искал. 771 00:47:54,040 --> 00:47:56,190 Трябва да направиш точно това, което направих аз. 772 00:47:56,240 --> 00:47:57,798 какво искаш да кажеш 773 00:47:59,080 --> 00:48:00,718 �... мога да кажа 774 00:48:00,760 --> 00:48:04,833 � Пълно затъмнение... на сърцето 775 00:48:15,360 --> 00:48:16,475 Отидоха си. 776 00:48:18,040 --> 00:48:21,032 О, това е просто страхотно! Това е просто страхотно! 777 00:48:21,080 --> 00:48:23,514 Можех да се спася. Спаси ни! 778 00:48:23,560 --> 00:48:27,792 - Пит, ние ще спрем да съществуваме! - Да, добре, не ме интересува! 779 00:48:27,840 --> 00:48:30,752 Ако имам възможност да предупредя себе си отново, ще го направя 780 00:48:30,800 --> 00:48:32,836 По дяволите всеки който се опитва да ме спре. 781 00:48:32,880 --> 00:48:34,233 мамка му! 782 00:48:35,680 --> 00:48:38,478 - Чудех се кога ще стане това. - Чакай! 783 00:48:38,520 --> 00:48:40,238 Пит, не! 784 00:48:48,160 --> 00:48:49,229 какво е това 785 00:48:49,280 --> 00:48:52,590 Добре, Рей. Дръжте го заедно. Какво би Мис Марпъл ли? Какво би направила мис Марпъл? 786 00:48:52,640 --> 00:48:56,110 Ние сме стотици. Как може да сме стотици? 787 00:48:56,160 --> 00:48:59,311 Пийт докосна ли се сам? Това ли е какво се случва, когато направите голям парадокс? 788 00:48:59,360 --> 00:49:02,397 Те не са ние, Тоби. Само че са облечени като нас. 789 00:49:02,440 --> 00:49:05,716 А, добре, тогава всичко е наред. Сега има пълен смисъл. 790 00:49:05,760 --> 00:49:10,151 Добре, какво трябва да направим сега е да намериш Пит и да се махаш оттук. 791 00:49:22,360 --> 00:49:25,750 � Бягай за слънцето, малка 792 00:49:25,800 --> 00:49:28,189 � Отново си извън закона 793 00:49:28,240 --> 00:49:34,349 � Време е за промяна, Супермен ще бъде с нас, докато може 794 00:49:35,400 --> 00:49:39,439 � В страната на вярата... 795 00:49:46,640 --> 00:49:49,757 Тобе? Мисля, че знам защо всички е облечен като нас. 796 00:49:49,800 --> 00:49:52,030 - Защо? - Това е тематична вечер. 797 00:49:52,080 --> 00:49:55,152 Тематична вечер за фенове, базирани около нас. 798 00:49:55,200 --> 00:49:58,033 хайде де! Това е малко разтегливо, нали? 799 00:49:58,080 --> 00:50:01,231 - Какво те кара да мислиш така? - Голяма табела точно там. 800 00:50:04,400 --> 00:50:07,198 Феновете... на нас. 801 00:50:07,240 --> 00:50:09,595 - Мислиш ли, че сме тук? - Какво? 802 00:50:09,640 --> 00:50:11,915 Известното ни бъдеще. 803 00:50:11,960 --> 00:50:13,632 Боже мой не се надявам 804 00:50:17,200 --> 00:50:22,558 - да Аз съм. здравей - Какво по дяволите правиш? 805 00:50:22,600 --> 00:50:24,636 Успокой се, Рей. Това са моите хора! 806 00:50:24,680 --> 00:50:29,470 - Не, не са и дори не ни е времето! - Не можем ли просто да се посмеем малко? 807 00:50:29,520 --> 00:50:31,476 Не, не можем. 808 00:50:31,520 --> 00:50:33,670 Сега това е, което аз наричам бъдеще. 809 00:50:33,720 --> 00:50:38,589 Е, трудно. Защото просто сме тук да намеря Пит и да се махна от тук. 810 00:50:38,640 --> 00:50:40,790 Така че просто стой там, където мога да те видя. 811 00:50:42,040 --> 00:50:43,155 о! 812 00:50:47,160 --> 00:50:49,196 Момчета? Истинският ти ли си? 813 00:50:50,160 --> 00:50:52,116 - Това сме истинските ние. - О! 814 00:50:52,160 --> 00:50:56,790 - Пипнахте ли се? - Не, но мисля... Наруших времето. 815 00:50:56,840 --> 00:50:59,434 - Целият свят е пълен с нас! - Не си прекъснал времето... 816 00:50:59,480 --> 00:51:02,199 Да, Пит. Това, което направи, беше много, много опасно. 817 00:51:02,240 --> 00:51:04,959 Искам да ми обещаеш че никога повече няма да го направиш. 818 00:51:05,000 --> 00:51:06,228 не 819 00:51:06,280 --> 00:51:07,918 какво е това 820 00:51:07,960 --> 00:51:09,951 Някой ми го удари. 821 00:51:10,840 --> 00:51:15,630 - Той спечели състезанието на Pete lookalike. - Ами много прилича на него. Вие го правите. 822 00:51:15,680 --> 00:51:17,636 Чудя се дали са направили едно за мен? 823 00:51:24,280 --> 00:51:25,759 Добре, да тръгваме. 824 00:51:26,760 --> 00:51:28,637 - О, момчета! - Какво? 825 00:51:28,680 --> 00:51:29,669 Вижте. 826 00:51:31,200 --> 00:51:33,156 о! 827 00:51:33,200 --> 00:51:34,792 Погледнете масата. 828 00:51:34,840 --> 00:51:36,398 аз пиша. 829 00:51:36,440 --> 00:51:39,830 Аз съм Исус... и аз пиша. 830 00:51:42,920 --> 00:51:44,592 Това е писмото до Холивуд. 831 00:51:44,640 --> 00:51:47,677 Това също не е моя вина, нали? Когато прекъснах времето. 832 00:51:47,720 --> 00:51:50,598 Това вероятно е нещо друго, Пит. 833 00:51:50,640 --> 00:51:55,714 - Сигурен ли си, че е това писмо? - На картината е празен, но го оставих на тази маса. 834 00:51:55,760 --> 00:51:57,716 Трябва да е така. 835 00:51:57,760 --> 00:52:00,877 Някой ни рисува защото хвърляме някои филми? 836 00:52:00,920 --> 00:52:03,388 Разбира се, че звучи глупаво ако го поставиш така. 837 00:52:03,440 --> 00:52:06,193 Ти изтръгна тази страница от твоята малка книжка, нали? 838 00:52:06,240 --> 00:52:09,516 - Да, и? - Имаше ли нещо на гърба? 839 00:52:11,120 --> 00:52:13,076 Може да е било. 840 00:52:13,120 --> 00:52:16,112 - Може би? - Млъкни! Просто се опитвам да мисля! 841 00:52:17,200 --> 00:52:19,714 Всеки път, когато ми хрумне гениална идея, 842 00:52:19,760 --> 00:52:22,991 или някой от вас казва нещо глупаво, Сложих го там. 843 00:52:23,960 --> 00:52:25,632 Господи, може да е всичко. 844 00:52:25,680 --> 00:52:28,478 - Няма значение какво е. - Какво имаш предвид? 845 00:52:28,520 --> 00:52:33,719 Е, вие не рисувате картини на никого. Каквото и да написах, то ни превърна в хора. 846 00:52:33,760 --> 00:52:38,151 Мисля, че е безопасно да се каже, ние сме богати и ние сме известни! 847 00:52:38,200 --> 00:52:39,792 Тогава защо не се усмихваме? 848 00:52:39,840 --> 00:52:42,957 аз не знам Може би художникът не беше много добър със зъбите. 849 00:52:43,000 --> 00:52:46,879 - Може би е мемориал? - О! Пуснете го заедно с телата. 850 00:52:46,920 --> 00:52:48,512 Жената му каза, че го е оправила. 851 00:52:48,560 --> 00:52:52,155 Тя каза, че е поправила изтичането на време и бях преследван от чудовища. 852 00:52:52,200 --> 00:52:54,760 Ако Каси каза, че сме в безопасност, тогава сме в безопасност. 853 00:52:54,800 --> 00:52:56,313 вярвам й. 854 00:52:56,360 --> 00:52:59,477 - сигурен ли си - да Разбира се. 855 00:53:00,480 --> 00:53:03,472 - Да тръгваме. - Уау! По-бавно! 856 00:53:03,520 --> 00:53:05,272 Трябва да довърша тази напитка. 857 00:53:05,320 --> 00:53:06,958 Откъде го взе това? 858 00:53:07,000 --> 00:53:09,434 Някакъв сервитьор. Това е безплатен бар. Хм-мм! 859 00:53:09,480 --> 00:53:13,189 - Искате ли да се запасите на бюфета, докато сме тук? - Бюфет има?! 860 00:53:13,240 --> 00:53:14,229 о! 861 00:53:14,280 --> 00:53:17,238 Хей момчета Кавалерията е тук. 862 00:53:17,280 --> 00:53:19,111 - Каси казва здравей. - Познаваш ли Каси? 863 00:53:19,160 --> 00:53:21,594 Аз я обучих. Сержант Портър, причинно-следствена корекция. 864 00:53:21,640 --> 00:53:25,076 Но можеш да ме наричаш Мили. здрасти Тук съм, за да те заведа у дома. 865 00:53:25,120 --> 00:53:26,917 О, здравей, Мили! 866 00:53:26,960 --> 00:53:29,554 Търсихме за вас навсякъде! 867 00:53:29,600 --> 00:53:32,672 О, значи... Кое... В безопасност ли сме? Не ни убиват? 868 00:53:32,720 --> 00:53:37,350 О, добре, официално не мога да коментирам, но неофициално всичко е уредено. 869 00:53:40,000 --> 00:53:41,956 Но все пак ще стана богат и известен? 870 00:53:42,000 --> 00:53:45,709 Официално не мога да коментирам, но неофициално, получавате свой собствен остров. 871 00:53:45,760 --> 00:53:47,432 да 872 00:53:48,440 --> 00:53:50,715 - Е, как да се измъкнем оттук? - Остави това на мен. 873 00:53:50,760 --> 00:53:52,239 - Добре. - Добре. 874 00:53:52,280 --> 00:53:53,474 хайде де! 875 00:53:53,520 --> 00:53:59,038 Добре, малко странно, но, хм, оказва се, че всички в бъдещето са американци. 876 00:54:00,960 --> 00:54:02,075 хайде де! 877 00:54:08,920 --> 00:54:12,276 Мислех, че ще направи нещо повече отколкото ни кажи да се върнем в блатата. 878 00:54:12,320 --> 00:54:14,038 Да, аз също. 879 00:54:14,080 --> 00:54:15,911 Е, върнахме ли се? 880 00:54:22,720 --> 00:54:24,039 Върнахме се! 881 00:54:24,080 --> 00:54:27,436 Да, но по кое време на нощта точно? 882 00:54:33,120 --> 00:54:37,352 Не можем да се откажем от продълженията. Имаше някои наистина добри продължения. 883 00:54:37,400 --> 00:54:40,472 - Като? - Като например... 884 00:54:40,520 --> 00:54:43,318 Лудият Макс II, Кръстникът II... 885 00:54:43,360 --> 00:54:46,113 Да, добре за всеки добър има... 886 00:54:46,160 --> 00:54:49,994 - Иска ми се да побързаха и да се разкарат. - Ще мине още малко време. 887 00:54:50,040 --> 00:54:52,918 Вижте ни. Не е грижа на света. 888 00:54:52,960 --> 00:54:55,520 Те нямат представа какво им предстои. 889 00:54:55,560 --> 00:54:59,075 да Изглеждаме толкова щастливи. 890 00:55:02,480 --> 00:55:05,631 Добре, дами. Знаем, че остават там известно време. 891 00:55:05,680 --> 00:55:07,557 Мисля, че си заслужава риска. 892 00:55:10,880 --> 00:55:12,108 Отивам да взема фъстъци. 893 00:55:12,160 --> 00:55:15,436 Не се ръкувах. Колко си, на 12? 894 00:55:15,480 --> 00:55:18,950 кълна ти се Видях се точно тук. 895 00:55:22,520 --> 00:55:24,636 Къде ми е чипсът? Умирам от глад. 896 00:55:24,680 --> 00:55:26,750 Барът беше малко зает. 897 00:55:26,800 --> 00:55:27,869 Може би по-късно. 898 00:55:29,080 --> 00:55:31,071 Пригответе парите ми. 899 00:55:31,120 --> 00:55:34,556 Ще влизаме ли Брилянтно! 900 00:55:35,880 --> 00:55:37,393 Наистина ли съм толкова дебел? 901 00:55:37,440 --> 00:55:40,273 Е, така казват пътуването във времето добавя 20 паунда. 902 00:55:40,320 --> 00:55:44,359 И вие сте пътували много. 903 00:55:44,400 --> 00:55:48,473 - Тези двамата мъртви ли са? - Какво? какво искаш да кажеш 904 00:55:48,520 --> 00:55:50,238 Тези двамата мъртви ли са? 905 00:55:50,280 --> 00:55:52,191 О, не, още не. 906 00:55:54,040 --> 00:55:55,314 Най-накрая! 907 00:56:06,880 --> 00:56:08,518 Готови ли сме, деца? 908 00:56:08,560 --> 00:56:09,913 - Хайде де! - Продължавайте! 909 00:56:15,360 --> 00:56:17,430 Е, аз никога! 910 00:56:17,480 --> 00:56:18,708 Това е лудост. 911 00:56:18,760 --> 00:56:21,149 Никога не бих го направил мислех, че е това. 912 00:56:24,120 --> 00:56:26,839 И така, просто да го оставим тук? 913 00:56:26,880 --> 00:56:32,193 да Да, предполагам, че някой просто го намира и всичко тръгва от там. 914 00:56:33,440 --> 00:56:36,432 Мисля, че... Мисля, че се чувствам добре от това. 915 00:56:38,440 --> 00:56:40,112 Чувстваш ли се добре, Тоби? 916 00:56:41,200 --> 00:56:42,679 Беше моя идея. 917 00:56:42,720 --> 00:56:44,039 Моя идея. 918 00:56:44,080 --> 00:56:45,229 Нашата идея. 919 00:56:45,280 --> 00:56:48,238 Може да си измислил семето, но го поливах. 920 00:56:48,280 --> 00:56:51,989 Да, но без нашето семе нямаш нищо. 921 00:56:52,040 --> 00:56:53,917 Да, имаш кал. 922 00:56:53,960 --> 00:56:56,474 Добре. Можеш да вземеш малко от моя остров. 923 00:56:56,520 --> 00:56:58,795 Майната му! Не искам да живея на твоя остров. 924 00:56:58,840 --> 00:57:00,353 Добре от мен. 925 00:57:00,400 --> 00:57:01,753 Имам нужда от пикня. 926 00:57:03,280 --> 00:57:06,431 - Да, ще изляза навън. - Не се докосвай. 927 00:57:06,480 --> 00:57:10,359 О-хо. да Хубави времена. 928 00:57:11,600 --> 00:57:13,079 Искам свой собствен остров. 929 00:57:25,200 --> 00:57:28,869 здрасти 930 00:57:30,520 --> 00:57:32,909 Надявах се да се върнеш. 931 00:57:32,960 --> 00:57:37,112 Очевидно не точно в този момент но, хм, хей... 932 00:57:42,000 --> 00:57:45,117 И така, колко време мина за вас откакто бяхме последно... 933 00:57:45,160 --> 00:57:48,391 О, още шест месеца. Получих повишение. 934 00:57:48,440 --> 00:57:49,634 о 935 00:57:49,680 --> 00:57:51,636 Този път е наистина. 936 00:57:52,680 --> 00:57:55,752 Да, беше за да подредим всичко това, така че... 937 00:57:57,560 --> 00:58:02,236 - Искате да ме попитате дали съм прочел цялото ръководство. - Дори не ми е минавало през ума. 938 00:58:02,280 --> 00:58:04,874 Е, Рей, пренаписвам ръководството. 939 00:58:04,920 --> 00:58:06,239 браво за теб 940 00:58:08,160 --> 00:58:11,152 Така че, ъъъъ, приятна ли е тази вечер? 941 00:58:11,200 --> 00:58:14,636 О, знаете ли, просто тихо питие с момчетата в кръчмата. 942 00:58:14,680 --> 00:58:16,352 Много тъпо. 943 00:58:17,360 --> 00:58:20,193 - Все пак срещнах това момиче. - Наистина ли? 944 00:58:20,240 --> 00:58:23,676 - Тя каза, че е от бъдещето. - Каква беше тя? 945 00:58:23,720 --> 00:58:25,836 Тя беше просто... 946 00:58:27,640 --> 00:58:28,755 ...ужасно. 947 00:58:28,800 --> 00:58:31,553 - О! - О, не, тя беше страхотна. Тя беше... 948 00:58:31,600 --> 00:58:32,874 ... страхотно. 949 00:58:34,640 --> 00:58:38,997 Знаеш ли, никога не съм мислил, че ще го кажа, но... хубаво е да се върнеш в настоящето. 950 00:58:39,920 --> 00:58:43,549 аз не знам Цялата тази суматоха от половин час. 951 00:58:43,600 --> 00:58:47,149 какво говориш Отидохме години в бъдещето. Десетилетия. 952 00:58:47,200 --> 00:58:49,270 О? Това е много смешно. 953 00:58:49,320 --> 00:58:53,791 Каси, смъртно сериозен съм. Влязохме в дамския през изтичане на време. 954 00:58:53,840 --> 00:58:57,276 Това ни доведе до тази кръчма но в бъдещето, много в бъдещето. 955 00:58:57,320 --> 00:59:01,199 Ти ни търсеше. Мили и ти и цялата си партида. Причинно-следствена корекция! 956 00:59:01,240 --> 00:59:04,949 - Причинно-следствена корекция е другото име на редакторите. - СЗО? 957 00:59:05,000 --> 00:59:08,197 Разказах ви за тях. Те убиват хора в най-добрия им час! 958 00:59:08,240 --> 00:59:10,708 - Мили е редактор, Рей! - О, мамка му! 959 00:59:11,520 --> 00:59:14,034 Тя ни върна тук! Защо би направила това? 960 00:59:14,080 --> 00:59:16,230 защо мислиш Да те убия! 961 00:59:16,280 --> 00:59:17,508 О, не! 962 00:59:18,120 --> 00:59:19,155 какво правим 963 00:59:19,200 --> 00:59:21,714 Добре, отивам да потърся помощ. 964 00:59:21,760 --> 00:59:24,354 - Просто стой на място. - Трябва да предупредя момчетата! 965 00:59:24,400 --> 00:59:26,755 - Там не е безопасно! - Не мога просто да ги оставя! 966 00:59:26,800 --> 00:59:30,076 Виж, ти доведи помощ и аз ще... 967 00:59:30,120 --> 00:59:31,633 Ще направя каквото мога. 968 00:59:31,680 --> 00:59:32,908 Рей! 969 00:59:34,160 --> 00:59:36,549 Моля, бъдете внимателни. 970 00:59:44,400 --> 00:59:46,197 Уау! 971 00:59:46,240 --> 00:59:48,231 - Момчета, прецакани сме! - Какво? 972 00:59:48,280 --> 00:59:49,793 Мили е редактор. 973 00:59:49,840 --> 00:59:51,114 - Какво? - Редактор. 974 00:59:51,160 --> 00:59:55,790 Не забравяйте, че те убиват хора при тях най-добрият час като... като Кевин Костнър. 975 00:59:55,840 --> 00:59:59,071 - Това... Това беше нашето. - Хайде де. Да се ​​махаме оттук. 976 01:00:00,760 --> 01:00:03,399 Не-не-не! чакай Няма смисъл. 977 01:00:03,440 --> 01:00:06,159 Те само ще ни намерят, някое друго време, някое друго място. 978 01:00:06,200 --> 01:00:07,553 Какво да правим, Рей? 979 01:00:08,960 --> 01:00:11,520 Това е странно. Не мога да получа сигнал. 980 01:00:11,560 --> 01:00:12,788 Изгаряме това. 981 01:00:12,840 --> 01:00:14,114 - Какво? - Изгаряме това. 982 01:00:14,160 --> 01:00:18,153 - Без това те нямат причина да ни убиват. - Не знаеш, че сме в опасност. 983 01:00:18,200 --> 01:00:20,430 - Каси каза... - Не ме интересува какво е казала! 984 01:00:20,480 --> 01:00:24,632 - Тобе, видях това място пълно с тела. - Помислете какво изхвърляте. 985 01:00:24,680 --> 01:00:27,513 Ако изгорите това, ние няма да забогатеем, ние не ставаме известни. 986 01:00:27,560 --> 01:00:28,709 Ние не умираме! 987 01:00:28,760 --> 01:00:31,877 Хрумнаха ми много идеи, много гадни идеи. 988 01:00:31,920 --> 01:00:33,512 - Тобе! - Ти им се смееш, но... 989 01:00:33,560 --> 01:00:36,996 Нямам нищо против, защото си мислех, знаеш ли, ако продължа, тогава... 990 01:00:37,040 --> 01:00:39,508 един ден щях да се кача с нещо добро. 991 01:00:39,560 --> 01:00:42,438 Ами ако това е? Единствената идея, която ми помага? 992 01:00:42,480 --> 01:00:43,913 Моят единствен шанс. 993 01:00:45,520 --> 01:00:49,195 - Не го съсипвай, Рей. - Дори не е твоя идея. Казвам да го изгорим. 994 01:00:49,240 --> 01:00:53,233 - Винаги си мразил идеите ми! - Слушаш ли изобщо? Не е твоя идея! 995 01:00:53,280 --> 01:00:55,953 Момчета, момчета! Добре, момчета. Нямаме време за това! 996 01:00:56,000 --> 01:00:58,116 Просто, Пит, дай ми запалката. 997 01:01:06,520 --> 01:01:08,351 Пит, какво става с това? 998 01:01:08,400 --> 01:01:11,710 Два месеца в гората, опитвайки се да остана жив, това е, което става. 999 01:01:11,760 --> 01:01:14,354 добре Продължаваш да опитваш. Отивам да взема кибрит. 1000 01:01:17,440 --> 01:01:18,429 - Дай ми един път. - не 1001 01:01:18,800 --> 01:01:19,915 - Дай ми! - Не! 1002 01:01:19,960 --> 01:01:21,439 Ще се оправя, само ми дай един път. 1003 01:01:21,480 --> 01:01:23,471 извинете ме 1004 01:01:23,520 --> 01:01:25,590 - Здравей! - Хей! какво се случва 1005 01:01:25,640 --> 01:01:28,393 - Ние сме сами. Аз съм офлайн. - Какво имаш предвид? 1006 01:01:28,440 --> 01:01:30,670 Моята машина на времето вътре в мен, блокирано е. 1007 01:01:30,720 --> 01:01:33,871 - Дай ми писмото. Просто ми го дай. - Не! Няма начин! 1008 01:01:33,920 --> 01:01:37,629 - Дай ми шибаното писмо, Пит! - Няма шанс! 1009 01:01:37,680 --> 01:01:40,558 И така ме отказваш три пъти. Ето защо ти беше в картината! 1010 01:01:40,600 --> 01:01:42,079 Ти си Юда! 1011 01:01:42,120 --> 01:01:44,839 извинете! Всичко, което искам, е кутия кибрит. 1012 01:01:45,960 --> 01:01:47,075 Какво искаш да кажеш? 1013 01:01:47,120 --> 01:01:50,430 в Библията, Петър е този, който се отрича от Исус три пъти. 1014 01:01:50,480 --> 01:01:52,596 Ти, дебелако! 1015 01:01:53,280 --> 01:01:55,236 хей Стига толкова, момчета! 1016 01:01:55,280 --> 01:01:56,713 Кървави студенти! 1017 01:01:56,760 --> 01:01:58,637 Махни се от мен, звънец такъв! 1018 01:02:06,000 --> 01:02:07,274 Това е. 1019 01:02:12,880 --> 01:02:14,199 здрасти 1020 01:02:15,440 --> 01:02:19,513 Виждал съм оригинала преди, разбира се, но в музей, 1021 01:02:19,560 --> 01:02:23,394 така че да бъда тук тази вечер с създатели в нощта, когато всичко започна... 1022 01:02:23,440 --> 01:02:26,318 Уау! Това е просто такова бързане. 1023 01:02:26,360 --> 01:02:30,478 но съжалявам да кажа, тази вечер е толкова добра, колкото може. 1024 01:02:30,520 --> 01:02:33,956 Вие не променяте и не добавяте към културата по някакъв смислен начин. 1025 01:02:34,000 --> 01:02:36,719 Това си винаги ще бъде запомнен за, 1026 01:02:36,760 --> 01:02:40,878 така че защо не излезете с гръм и трясък вместо да изчезне? 1027 01:02:40,920 --> 01:02:43,275 Махни се от него, кучко! 1028 01:02:43,320 --> 01:02:48,553 здравей съжалявам Насочвам доста голям пистолет към теб! 1029 01:02:49,440 --> 01:02:52,079 Ъ, да, което имаш от кога точно? 1030 01:02:52,120 --> 01:02:54,190 Векове зад вашето време. 1031 01:02:54,240 --> 01:02:55,832 И така, какво е? 1032 01:02:57,400 --> 01:02:58,515 Какво е? 1033 01:03:01,800 --> 01:03:04,792 ще ти кажа... Ще ти кажа какво е. 1034 01:03:04,840 --> 01:03:07,513 Това е щурмовият персонал на Mark IV Corbomite. 1035 01:03:07,560 --> 01:03:09,710 Най-добрият приятел на Planetary Peace Corp. 1036 01:03:09,760 --> 01:03:12,877 Ще работи в абсолютен вакуум и в абсолютната нула. 1037 01:03:12,920 --> 01:03:15,115 Батерия за студен синтез, годна за 50 години. 1038 01:03:15,160 --> 01:03:19,631 Той изстрелва насочващи се плазмени кълба, които ще изрежете титанова плоча с дебелина четири инча. 1039 01:03:19,680 --> 01:03:22,035 наистина ли добре... 1040 01:03:23,040 --> 01:03:25,679 Не си споменал обхвата му. 1041 01:03:25,720 --> 01:03:28,234 Бих те ударил от тук. 1042 01:03:31,160 --> 01:03:33,116 Сега слезте от големия човек. 1043 01:03:38,960 --> 01:03:42,077 Мили. Знам какво се опитваш да направиш. 1044 01:03:42,120 --> 01:03:45,112 Бъдещите поколения, водещи от тази стая, която нямаше да се роди. 1045 01:03:45,160 --> 01:03:46,912 Теория на хаоса в огромен мащаб... 1046 01:03:46,960 --> 01:03:48,552 о! 1047 01:03:50,440 --> 01:03:52,509 Каси! 1048 01:03:52,560 --> 01:03:54,835 Добре, това е! Викам полиция... 1049 01:03:58,520 --> 01:04:00,909 О, спри. По дяволите, спри го. 1050 01:04:00,960 --> 01:04:02,075 Всички да замръзнат! 1051 01:04:02,120 --> 01:04:06,159 - Никой не отива никъде. - Хей! Хвърлете оръжията! 1052 01:04:06,200 --> 01:04:07,952 Виждаш ли някакви оръжия, Рей? 1053 01:04:08,000 --> 01:04:12,278 Вижте, моята машина на времето има вградена система за въоръжение. 1054 01:04:12,320 --> 01:04:15,312 И така, да зарежа оръжията си ще изисква около... 1055 01:04:15,360 --> 01:04:17,555 да, 12 часа операция. 1056 01:04:18,560 --> 01:04:19,913 знаеш какво 1057 01:04:19,960 --> 01:04:23,316 Мисля, че ще го направим имам малко застой тук днес. 1058 01:04:23,360 --> 01:04:26,636 О, освен ако, разбира се, не блъфираш. 1059 01:04:26,680 --> 01:04:28,511 освен ако, разбира се, 1060 01:04:28,560 --> 01:04:32,792 това е пластмасов пистолет играчка ти си за работа, Рей. 1061 01:04:35,320 --> 01:04:36,548 О, пух. 1062 01:04:40,680 --> 01:04:42,398 Това е добър опит. 1063 01:04:43,400 --> 01:04:44,913 Обърках се, Рей. 1064 01:04:44,960 --> 01:04:46,916 - съжалявам - Не се тревожи за това. 1065 01:04:46,960 --> 01:04:50,077 всичко на всичко беше доста добър ден. 1066 01:04:50,120 --> 01:04:51,997 Пътувах във времето. срещнах те 1067 01:04:52,040 --> 01:04:53,359 знаеш какво 1068 01:04:54,960 --> 01:05:00,751 Усещам малко съпротива на цялата тази сделка за безсмъртие, която предлагам тук. 1069 01:05:02,240 --> 01:05:07,189 Тоби, всичко, което трябва да направиш, е да унищожиш това малко парче хартия 1070 01:05:07,240 --> 01:05:12,997 и ще живееш, за да пишеш още един ден вашата книга с лоши идеи и вашата работа в задънена улица. 1071 01:05:13,040 --> 01:05:14,439 Уау! 1072 01:05:14,480 --> 01:05:19,429 Или можеш да ми го дадеш и ще ви превърна всички в легенди. 1073 01:05:19,480 --> 01:05:20,754 какво ще кажеш 1074 01:05:24,120 --> 01:05:25,838 Хайде, Тоби. 1075 01:05:27,080 --> 01:05:29,548 Просто ми трябва малко време да помисля. 1076 01:05:29,600 --> 01:05:32,876 Какво има да се мисли? Тя ще ни убие, по дяволите! 1077 01:05:32,920 --> 01:05:34,194 Не е толкова просто! 1078 01:05:38,920 --> 01:05:41,559 Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ. 1079 01:05:41,600 --> 01:05:44,239 Сега това е негов избор и само негов. 1080 01:05:49,000 --> 01:05:50,911 О, не! Песента! 1081 01:05:50,960 --> 01:05:52,757 Тази шибана песен! 1082 01:05:52,800 --> 01:05:55,997 Ако имаше едно нещо Бих могъл да променя тази ситуация, 1083 01:05:56,040 --> 01:05:58,952 нямаше да е песента на шибания джубокс! 1084 01:05:59,000 --> 01:06:00,513 Времето изтече! 1085 01:06:02,040 --> 01:06:04,554 Сега, какво ще бъде? 1086 01:06:21,680 --> 01:06:23,557 Тоби! 1087 01:06:31,560 --> 01:06:32,993 майната ти 1088 01:06:33,040 --> 01:06:34,758 Мацни го! 1089 01:06:39,720 --> 01:06:42,280 нееееееееее! 1090 01:09:40,520 --> 01:09:42,750 - Уау! - Джийни Мак! 1091 01:09:53,800 --> 01:09:55,870 - Ти ли направи това? - да 1092 01:09:55,920 --> 01:09:57,319 С моята пинта? 1093 01:09:58,320 --> 01:10:00,788 - Просто бяхме мъртви? - да 1094 01:10:00,840 --> 01:10:02,990 Но сега не сме. 1095 01:10:03,040 --> 01:10:06,589 - не - И така, какво точно се случи? 1096 01:10:06,640 --> 01:10:09,791 - Ударих халба върху това. - Моята халба, моята халба. 1097 01:10:10,960 --> 01:10:13,474 Аз чукнах халбата на Пийт върху това, 1098 01:10:13,520 --> 01:10:15,511 така че никой не можеше да го прочете. 1099 01:10:15,560 --> 01:10:18,711 И така, бъдещето се промени защото не станахме известни, 1100 01:10:18,760 --> 01:10:21,194 така че редакторите не го направиха изпрати някой да ни убие. 1101 01:10:21,240 --> 01:10:22,355 уау 1102 01:10:24,240 --> 01:10:26,231 Мисля, че си сгрешил. 1103 01:10:26,280 --> 01:10:27,508 защо 1104 01:10:27,560 --> 01:10:32,793 Пит изпи халбата си, нали? Така че това вероятно беше моята халба. 1105 01:10:34,440 --> 01:10:37,910 Исусе! Можем ли да се съсредоточим върху нещото "да сме живи отново"? 1106 01:10:37,960 --> 01:10:40,633 Е, да, очевидно. Браво, Рей. 1107 01:10:40,680 --> 01:10:43,558 това ли е всичко свърши ли 1108 01:10:43,600 --> 01:10:45,113 Всички добре ли сме? 1109 01:10:45,160 --> 01:10:46,718 Да, така мисля. 1110 01:10:47,920 --> 01:10:49,831 уау 1111 01:10:49,880 --> 01:10:52,030 Излязох малко от тази кръчма. 1112 01:10:52,080 --> 01:10:54,469 - Ще слезем ли по The King's Head? - Защо не? 1113 01:10:54,520 --> 01:10:58,559 - И така, всичко, което се случи... - Не може да се случи. Не се случи. 1114 01:11:00,360 --> 01:11:02,351 Включително срещата ми с Каси. 1115 01:11:06,440 --> 01:11:08,476 да Хайде да тръгваме. 1116 01:11:14,080 --> 01:11:16,548 Кълна се, че никога няма да използвам пак кръчмарска тоалетна. 1117 01:11:16,600 --> 01:11:17,794 Твърде опасно е. 1118 01:11:17,840 --> 01:11:19,990 Това е всичко, което отнемате от тази вечер? 1119 01:11:20,040 --> 01:11:22,429 - Не! - Значи, сега определено сме в безопасност? 1120 01:11:22,480 --> 01:11:24,072 - Предполагам. - Да предположим?! 1121 01:11:24,120 --> 01:11:26,429 Вие сте маниаците. Не можеш ли да се справиш? 1122 01:11:26,480 --> 01:11:30,314 Е, да. Времето се нулира, така че кръчмата никога не е било пълно с мъртви хора. 1123 01:11:31,520 --> 01:11:33,192 Значи ми дължиш десет десета. хайде де! 1124 01:11:33,240 --> 01:11:36,676 Добре, тогава, ако времето се нулира, облогът така и не се случи. 1125 01:11:48,760 --> 01:11:50,990 Е, казах само "предполагам". 1126 01:11:55,560 --> 01:11:56,913 Това е Каси! 1127 01:11:56,960 --> 01:12:00,191 Рей! О, слава богу, че си жив! 1128 01:12:08,760 --> 01:12:11,035 о! Значи ме помниш? 1129 01:12:11,080 --> 01:12:12,877 Разбира се, че те помня. 1130 01:12:12,920 --> 01:12:15,195 Излизаме от две години. 1131 01:12:15,240 --> 01:12:16,753 какво? наистина ли 1132 01:12:16,800 --> 01:12:17,949 - Две години? - да 1133 01:12:18,000 --> 01:12:19,831 Това е, ъъ... Уау! 1134 01:12:19,880 --> 01:12:21,279 О, ъъ... 1135 01:12:22,240 --> 01:12:24,231 Добре, това са Пит и Тоуб. 1136 01:12:24,280 --> 01:12:26,032 - Здравей. - здравей 1137 01:12:26,080 --> 01:12:27,593 Това е Каси. 1138 01:12:27,640 --> 01:12:29,995 Тя ми е приятелка! 1139 01:12:31,080 --> 01:12:32,752 Когато събори тази пинта, 1140 01:12:32,800 --> 01:12:35,553 сте създали обратна връзка през тъканта на пространство-времето. 1141 01:12:35,600 --> 01:12:38,068 Последиците бяха огромни. Течове навсякъде. 1142 01:12:38,120 --> 01:12:40,839 Уау! Две години, а? 1143 01:12:41,840 --> 01:12:42,875 Уау! 1144 01:12:42,920 --> 01:12:46,595 Така че трябва да имаме... Имали ли сме някое от? 1145 01:12:46,640 --> 01:12:48,232 Хм? 1146 01:12:48,280 --> 01:12:50,555 Не знам за какво говориш. 1147 01:12:51,440 --> 01:12:55,149 Освен ако, разбира се, нямате предвид секс, което да, направихме толкова много. 1148 01:12:56,120 --> 01:12:57,599 много! 1149 01:12:59,720 --> 01:13:01,950 Бях ли добър? 1150 01:13:02,000 --> 01:13:04,355 Обичам те, но имаме само 14 часа, за да спасим земята! 1151 01:13:04,400 --> 01:13:06,834 - Трябва да дойдеш с мен сега! - О, добре. 1152 01:13:06,880 --> 01:13:08,757 да Успех с това, момчета. 1153 01:13:08,800 --> 01:13:12,918 - да Ще бъдем в The King's Head. - Какво? Вие също трябва да дойдете. 1154 01:13:12,960 --> 01:13:15,474 Направих достатъчно пътувания във времето за една нощ, благодаря. 1155 01:13:15,520 --> 01:13:18,239 Не е пътуване във времето. Това е паралелна вселена. 1156 01:13:18,280 --> 01:13:20,874 - Паралелна вселена? - Да тръгваме. Порталът се затваря! 1157 01:13:20,920 --> 01:13:23,275 - Какво по дяволите е портал? - Хайде де! 1158 01:13:24,280 --> 01:13:28,831 Защо вие двамата не отидете? Някой трябва останете и се погрижете за палтата и чантите. 1159 01:13:28,880 --> 01:13:31,997 Освен това мислех, че може да отида за работата ви в Star Ride. 1160 01:13:32,040 --> 01:13:33,598 Щях да кандидатствам за това! 1161 01:13:33,640 --> 01:13:36,234 Момчета, момчета! Слушайте себе си! 1162 01:13:36,280 --> 01:13:39,238 Вижте! Това е нашият единствен шанс да направи нещо важно. 1163 01:13:39,280 --> 01:13:41,350 Да, може да го прецакаме. 1164 01:13:42,360 --> 01:13:44,794 Честно казано, вероятно ще го направим. 1165 01:13:44,840 --> 01:13:47,434 Добре, определено ще го направим. но... 1166 01:13:47,480 --> 01:13:48,754 Кой е с мен? 1167 01:13:51,080 --> 01:13:52,308 Моля? 1168 01:13:57,760 --> 01:14:01,878 - Стига да сме се върнали за последните поръчки. - Ето ги моите въображаеми. 1169 01:14:02,440 --> 01:14:05,830 1170 01:14:07,600 --> 01:14:08,828 Добре, нека направим това. 1171 01:14:11,320 --> 01:14:13,595 Едно... две... 1172 01:14:13,640 --> 01:14:15,710 - Мразя научната фантастика, по дяволите. - Научна фантастика. 1173 01:14:15,760 --> 01:14:17,034 три! 1174 01:14:21,600 --> 01:14:24,831 � Това е последното обратно броене 1175 01:14:29,240 --> 01:14:32,676 � Последното обратно броене 1176 01:14:38,520 --> 01:14:41,432 � Тръгваме заедно 1177 01:14:42,720 --> 01:14:45,393 � Но все пак е сбогом 1178 01:14:46,480 --> 01:14:49,790 � И може би ще се върнем 1179 01:14:49,840 --> 01:14:52,912 � На земята, кой може да каже? 1180 01:14:54,880 --> 01:14:57,075 - Тръгнахме ли? - Предполагам. 1181 01:14:58,800 --> 01:15:01,268 Добре. Хайде, Тоби. Свърши се. 1182 01:15:01,320 --> 01:15:05,313 � Ще бъдат ли нещата отново същите? 1183 01:15:05,360 --> 01:15:07,157 Глупости. 1184 01:15:08,440 --> 01:15:11,716 � Това е последното обратно броене 1185 01:15:16,560 --> 01:15:19,233 � Последното обратно броене 1186 01:15:33,520 --> 01:15:36,318 � Насочваме се към Венера 1187 01:15:37,480 --> 01:15:40,119 � И все още сме изправени 1188 01:15:41,360 --> 01:15:44,909 � Защото може би са ни видели 1189 01:15:44,960 --> 01:15:48,350 � И добре дошли на всички ни, да 1190 01:15:48,400 --> 01:15:52,552 � С толкова много светлинни години пред вас 1191 01:15:52,600 --> 01:15:56,309 � И неща, които трябва да се намерят � Неща, които трябва да се намерят 1192 01:15:56,360 --> 01:16:00,239 � Сигурен съм, че ще ни липсва на всички 1193 01:16:01,640 --> 01:16:04,996 � Това е последното обратно броене 1194 01:16:09,640 --> 01:16:12,393 � Последното обратно броене 1195 01:17:02,000 --> 01:17:06,516 � Това е последното обратно броене надолу 1196 01:17:06,560 --> 01:17:09,916 � Надолу-надолу-надолу-надолу 1197 01:17:09,960 --> 01:17:12,793 � Това е последното обратно броене 1198 01:17:17,640 --> 01:17:20,359 � Последното обратно броене 1199 01:17:25,160 --> 01:17:28,391 � Последното обратно броене � 1200 01:18:58,840 --> 01:19:00,592 Върни се, изрод! 1201 01:19:02,480 --> 01:19:03,879 помогни ми! 1202 01:19:08,600 --> 01:19:12,388 Тоби! чакай не се плаши! аз съм! 1203 01:19:13,920 --> 01:19:16,718 Всичко това става малко прекалено сложно.