1 00:00:26,424 --> 00:00:31,386 Перевод и субтитры: Святая Троица Букви SubsTeam 2 00:00:31,797 --> 00:00:33,848 Куда ты идешь, баран? 3 00:00:37,310 --> 00:00:41,092 Что ты делаешь, урод? Ты идиот? 4 00:00:41,192 --> 00:00:44,774 Что ты делаешь? Ты меня не видел? Где ты? 5 00:00:44,874 --> 00:00:46,474 Но ты ударил меня... 6 00:00:46,574 --> 00:00:49,463 Разве ты не видел синий свет? - Остановись! Вы слышали? 7 00:00:49,563 --> 00:00:51,563 Какой урод! - Остановись. 8 00:00:53,541 --> 00:00:56,204 Пожалуйста, извините нас. - Что ты делаешь? 9 00:00:56,304 --> 00:00:59,557 Я помню тебя, тупица! - Идите сюда. 10 00:01:02,090 --> 00:01:04,426 Я говорил тебе, что мы спешим? 11 00:01:04,526 --> 00:01:06,499 Нет. - Тогда почему ты летишь с 200? 12 00:01:06,599 --> 00:01:09,747 Почему вы нападаете на людей? Почему ты доставляю мне неприятности? 13 00:01:09,847 --> 00:01:12,266 Я так делал и тебе понравилось. 14 00:01:12,366 --> 00:01:16,164 Раньше времена были другие. Ты слепой и не видишь? 15 00:01:16,264 --> 00:01:20,604 Фома, это не первая твоя съемка. - Извините, этого больше не повторится. 16 00:01:21,480 --> 00:01:24,607 Вы это видите? - Твои чуваки дали это тебе. 17 00:01:24,707 --> 00:01:28,404 В 93-м вытрясли. Мы с вами только начали. 18 00:01:28,504 --> 00:01:31,388 Это были хорошие времена. - И кольцо хорошее. 19 00:01:31,488 --> 00:01:33,288 Это дорого, дай мне руку. 20 00:01:35,062 --> 00:01:37,219 Ваш, Фома. - Спасибо. 21 00:01:38,394 --> 00:01:40,709 Я увольняю тебя. - Мама! 22 00:01:40,809 --> 00:01:43,565 Давайте выясним. - Сейчас увидимся. 23 00:01:43,665 --> 00:01:46,653 Сейчас. Мы садимся и идем, и ты остаешься. 24 00:01:46,753 --> 00:01:49,435 И никогда больше тебя не увидеть. Конец! 25 00:01:49,535 --> 00:01:51,460 Мама, подожди. 26 00:01:52,827 --> 00:01:55,347 Давайте разберемся, чем вы занимаетесь? Мамай. 27 00:02:01,187 --> 00:02:02,747 Мама! 28 00:02:02,847 --> 00:02:07,847 УЧИТЕЛЬ ФИЗИКИ 1 сезон, 1 серия 29 00:02:33,598 --> 00:02:35,612 Жила-была собака. 30 00:02:35,712 --> 00:02:40,049 Всю жизнь служил верой и правдой, но оно устарело. 31 00:02:40,149 --> 00:02:43,497 И обоняние уже не то, и глаза. 32 00:03:13,710 --> 00:03:15,319 Да, Фома, хреновая работа. 33 00:03:15,419 --> 00:03:18,032 Мамай не меняет своего решения. 34 00:03:18,132 --> 00:03:21,271 Ты мне говоришь? Я с ним уже 20 лет. 35 00:03:21,371 --> 00:03:24,889 Брат, мне взять тебя с собой? Ты будешь моим заместителем. 36 00:03:24,989 --> 00:03:26,995 А еще работа классная. 37 00:03:28,454 --> 00:03:33,052 Почему не уборщица? Я начальник службы безопасности Мамая. 38 00:03:33,631 --> 00:03:35,572 я был... 39 00:03:35,672 --> 00:03:39,197 Вот где моя жизнь. Это все, что я могу сделать. Я хочу вернуться туда. 40 00:03:39,297 --> 00:03:41,019 У меня есть план. - Что? 41 00:03:41,119 --> 00:03:43,737 У Мамая есть сын Саня. - Хватит, откуда? 42 00:03:43,837 --> 00:03:46,405 Он не любит говорить о его личная жизнь. 43 00:03:46,505 --> 00:03:48,358 Я знаю. - Я ему как брат. 44 00:03:48,458 --> 00:03:51,981 Он рассказал мне, что Саня учится в Швейцарии. Он скоро вернется. 45 00:03:52,081 --> 00:03:55,892 Ей предстоит выбрать для него школу. - Понял. Похищение. 46 00:03:55,992 --> 00:03:59,114 Послушай меня, Томас. Я просто обустраивал подвал. 47 00:03:59,523 --> 00:04:01,825 Звукоизоляция. Большой! 48 00:04:01,925 --> 00:04:03,932 Псих, ты придурок? - Почему? 49 00:04:04,032 --> 00:04:06,503 Нас буквально похоронят в этом подвале . 50 00:04:06,603 --> 00:04:09,613 я найду работу в школе Сани. 51 00:04:10,515 --> 00:04:13,508 И тогда через него я вернуться к Мамаю. 52 00:04:14,444 --> 00:04:17,077 Я научу мальчика всему, что знаю. 53 00:04:17,177 --> 00:04:19,298 Он станет самым крутым в школе. 54 00:04:19,398 --> 00:04:23,841 Тогда он пойдет и скажет: Томас научил меня всему. Это потрясающе. 55 00:04:23,941 --> 00:04:27,443 Отличный план. Но что будет ты будешь как в школе? ты учился? 56 00:04:27,543 --> 00:04:30,380 Учитель физкультуры. - Как ты собираешься уладить дело? 57 00:04:30,480 --> 00:04:32,294 Вот так. 58 00:04:33,006 --> 00:04:38,658 Поскольку у нас уже есть учитель физкультуры, к сожалению, я не могу вас взять. 59 00:04:38,758 --> 00:04:41,766 Простите, у вас есть какие-нибудь комментарии для меня? 60 00:04:41,866 --> 00:04:44,516 О чем ты говоришь! Ты идеален для нас. 61 00:04:44,616 --> 00:04:48,523 Попробуй понять меня. Где мне встречаться со своим мужчиной? 62 00:04:48,623 --> 00:04:53,390 Я правильно понимаю? Если что-то случится с твоей личностью, 63 00:04:54,369 --> 00:04:57,574 если он поскользнется, поцарапается, умрет, 64 00:04:58,628 --> 00:05:01,273 или попадешь в тюрьму, ты возьмешь меня? 65 00:05:01,644 --> 00:05:05,704 Если что-то случится с учителем физкультуры , не дай Бог... 66 00:05:06,960 --> 00:05:10,234 Оставьте свой телефон и мы обязательно вам позвоним. 67 00:05:10,334 --> 00:05:11,834 Прохладный. 68 00:05:11,934 --> 00:05:16,766 Тогда закончим наш разговор? - Да Да Да. 69 00:05:16,866 --> 00:05:18,669 Это было приятно. - Да, да. 70 00:05:32,391 --> 00:05:35,441 Ах, они звонят тебе. Они звонят, они звонят. 71 00:05:35,541 --> 00:05:38,341 Кольцо. Это учитель физкультуры. 72 00:05:39,338 --> 00:05:42,786 Иван Михайлович, как раз вовремя. Я рад тебя слышать. 73 00:05:42,886 --> 00:05:44,980 Здравствуйте, это я, я заболел. 74 00:05:45,080 --> 00:05:48,856 Серьезно. я обязательно уйду хотя бы месяц. 75 00:05:50,377 --> 00:05:52,177 Привет, привет? 76 00:05:53,850 --> 00:05:56,510 Отличная работа, Учитель физкультуры. 77 00:06:02,496 --> 00:06:06,626 Суммируя. Как я понимаю, теперь вам нужно учитель физкультуры. 78 00:06:08,510 --> 00:06:10,360 Что ж, оказывается, оно нам нужно. 79 00:06:11,001 --> 00:06:15,436 Ты сказал что-то вроде Я подхожу на 100%. 80 00:06:16,502 --> 00:06:19,625 Слушай, ты понимаешь, что это всего лишь на месяц. 81 00:06:19,725 --> 00:06:22,405 Да. - И это замена. 82 00:06:22,505 --> 00:06:25,635 Красивый! - И испытательный срок. 83 00:06:25,735 --> 00:06:28,553 Это правда, босс. Да. 84 00:06:47,423 --> 00:06:49,223 Держи машину. 85 00:07:13,712 --> 00:07:15,221 Привет. - Привет. 86 00:07:15,321 --> 00:07:19,364 А чей ты отец? - К сожалению, пока нет. 87 00:07:19,464 --> 00:07:22,014 Я тот, новый учитель физкультуры. 88 00:07:22,114 --> 00:07:25,520 Странно, почему я не знаю у нас новый учитель физкультуры? 89 00:07:25,620 --> 00:07:29,763 Почему вас должны уведомить? Меня нанял директор. 90 00:07:29,863 --> 00:07:33,363 Он был уведомлен. Разве ты не важнее директора? 91 00:07:35,048 --> 00:07:38,618 Я на самом деле учитель. - Я учитель физики. 92 00:07:38,929 --> 00:07:41,371 И как его зовут? 93 00:07:42,042 --> 00:07:44,389 Томас. - Светлана Петровна. 94 00:07:44,489 --> 00:07:46,121 А отца? - Евгеньевич. 95 00:07:46,221 --> 00:07:48,523 Фома Евгеньевич. - Нет, нет, нет. 96 00:07:48,623 --> 00:07:51,722 Если Евгеньевич, то Олег. Олег Евгеньевич. 97 00:07:51,822 --> 00:07:54,084 Олег Евгеньевич Фома? 98 00:07:54,184 --> 00:07:57,286 Ты меня запутал. Моя голова взорвется. 99 00:07:57,386 --> 00:08:02,089 Добро пожаловать. Так сказать, в нашем почти женском коллективе. 100 00:08:02,481 --> 00:08:05,561 Олег Евгеньевич, отметите? первый день? 101 00:08:06,043 --> 00:08:08,252 Познакомьтесь с командой. 102 00:08:08,735 --> 00:08:13,023 Устроим банкет? В принципе, я не жулик. 103 00:08:13,123 --> 00:08:16,331 Не торопите банкет. Я поговорю с директором. 104 00:08:16,431 --> 00:08:20,544 Слушай, что это... - Извините. Девочки, я села на жвачку. 105 00:08:31,262 --> 00:08:34,342 Таня, здесь мужчина. - Ничего, ничего, я привык. 106 00:08:34,646 --> 00:08:38,120 Привет. - Это Олег Евгеньевич Фома. 107 00:08:38,220 --> 00:08:41,251 Заменяет Ивана Михайловича. - Не за что. Татьяна. 108 00:08:41,351 --> 00:08:44,035 Я тоже, Татьяна. Таня, ты такая... 109 00:08:45,464 --> 00:08:46,984 Это ярко. 110 00:08:47,084 --> 00:08:49,485 Яркая женщина. 111 00:08:50,370 --> 00:08:52,982 Ты не похож на придурка. - Что? 112 00:08:53,680 --> 00:08:58,087 Что? Ничего. Хорошо. Я так... 113 00:09:01,807 --> 00:09:04,518 Увидимся сегодня вечером, дамы. - До сегодняшнего вечера. 114 00:09:11,069 --> 00:09:15,097 Блин, я забыл дневник. Ну давай же. 115 00:09:23,660 --> 00:09:27,481 Я твой новый учитель физкультуры. Олег Евгеньевич. 116 00:09:28,060 --> 00:09:31,700 Зови меня просто Томас. - Что, нам тебя так называть? 117 00:09:31,800 --> 00:09:35,660 Quo, Фома крутой и мне нравится. Кто из вас Саня? 118 00:09:35,760 --> 00:09:37,560 Я. 119 00:09:39,507 --> 00:09:41,482 Саня? 120 00:09:42,529 --> 00:09:48,403 Ты такой мускулистый! Ты должен быть похож на своего отца. 121 00:09:51,118 --> 00:09:55,825 Саня, ты будешь моим заместителем. Чем вы занимались до сих пор, депутат? 122 00:09:55,925 --> 00:09:58,235 Мы бегали, прыгали со скоростью оленя. - Какой шаг? 123 00:09:58,335 --> 00:10:00,453 Еленска. - Олень? Глупость! 124 00:10:00,553 --> 00:10:04,252 Вы будете иметь дело с тем, что вам понадобится в жизни. 125 00:10:04,352 --> 00:10:07,604 Завтра каждый должен принести деревянные ножи. 126 00:10:08,425 --> 00:10:10,933 А если у нас нет деревянных? - Чего у тебя нет? 127 00:10:11,033 --> 00:10:13,115 Даже деревянные. - Нет деревянных? 128 00:10:13,215 --> 00:10:17,345 Никаких деревянных, берите обычные. И еще бинты. 129 00:10:18,084 --> 00:10:20,160 Правильно, Саня. 130 00:10:21,004 --> 00:10:25,403 Что еще? Ах, девочки! Вы одеты как утки. 131 00:10:25,503 --> 00:10:28,740 Девочки должны одевайтесь сексуальнее. 132 00:10:28,840 --> 00:10:34,450 Тогда мальчикам приятнее и... для учителя. 133 00:10:34,711 --> 00:10:37,888 Молодцы с ней! Идите сюда. Смотреть. 134 00:10:37,988 --> 00:10:41,270 Живот голый, виден пупок. 135 00:10:41,370 --> 00:10:42,953 Как вас зовут? - Алёна. 136 00:10:43,053 --> 00:10:48,117 Алёна, я уже забыл. Я не помню имен, У меня проблема со ртом. 137 00:10:48,217 --> 00:10:51,120 Такой... Ты будешь Бад. 138 00:10:51,691 --> 00:10:55,335 Стой там, Бад, в очереди. Молодец, Бад! 139 00:10:55,435 --> 00:10:58,975 Банан, иди сюда. - Почему я должен быть бананом? 140 00:11:01,100 --> 00:11:03,419 На самом деле, банан - это хорошо. 141 00:11:03,519 --> 00:11:07,344 Я гарантирую вам, что банан подойдет. 142 00:11:07,444 --> 00:11:12,961 Банан, твое первое задание. Возьми матрас и перекатить его туда, в угол. 143 00:11:13,061 --> 00:11:17,231 Минус, помоги ему. Что ты улыбаешься мне? с твоими кривыми зубами? 144 00:11:17,331 --> 00:11:19,399 Очки имеют плюсовую диоптрию. 145 00:11:20,588 --> 00:11:23,638 Пожалуйста, извините меня. - Почему Грух-грух опоздал? 146 00:11:23,738 --> 00:11:27,662 Грух-грух, м'рдай гевречетата и держать их в порядке. 147 00:11:30,034 --> 00:11:33,281 Почему мы опаздываем? - Я был в кресле. 148 00:11:33,381 --> 00:11:35,179 Где? - В кресле. 149 00:11:35,279 --> 00:11:39,970 Вы с ума сошли? С твоими щеками тебе следует вообще забыть слово «стул». 150 00:11:40,191 --> 00:11:43,697 Ты должен быть первым, кто встретит меня в салоне, нюхать 151 00:11:43,797 --> 00:11:48,317 и ты делаешь отжимания. В противном случае ты будешь выглядеть как сосиска всю оставшуюся жизнь. 152 00:11:48,417 --> 00:11:52,337 И что? Лучше колбасу чем мускулистый придурок. 153 00:11:54,693 --> 00:11:56,897 Это было для меня? 154 00:11:58,313 --> 00:12:02,421 Не злитесь на меня, а на себя. Я не толстый. 155 00:12:03,520 --> 00:12:05,557 Никто не любит толстых старушек. 156 00:12:05,657 --> 00:12:08,917 Еще злее толстые старухи, ты понимаешь? 157 00:12:09,017 --> 00:12:13,058 Ребята, сделайте кто-нибудь из вас типа Гру-гру? 158 00:12:13,158 --> 00:12:18,511 Они молчат. Значит, ты им не нравишься потому что ты, что? Толстый. Вы понимаете? 159 00:12:18,741 --> 00:12:23,476 Толстый! Куда ты ушел? 160 00:12:26,094 --> 00:12:29,553 Что ты смотришь? Я прав. Саня Мамаев, иди ко мне. 161 00:12:29,653 --> 00:12:32,444 Мы возглавим бригаду. - Я не Мамаев. 162 00:12:37,464 --> 00:12:40,557 Ты идиот? А кто такой Мамаев? 163 00:12:42,061 --> 00:12:44,820 Мамаева. Тот, который вы только что опубликовали. 164 00:12:47,428 --> 00:12:49,408 Гру-гру? 165 00:12:50,298 --> 00:12:53,356 Итак, сейчас мы побежим в зал. 166 00:12:54,703 --> 00:12:58,133 Саня, хватит сопли вытирать. Приходите, пообщаемся. 167 00:12:59,519 --> 00:13:01,506 Саня! Ей? 168 00:13:02,135 --> 00:13:03,662 Олег Евгеньевич? - Да? 169 00:13:03,762 --> 00:13:07,450 На самом деле это женский туалет. - Я здесь не писаю, я знаю. 170 00:13:07,550 --> 00:13:09,350 Хорошо? - Что? 171 00:13:09,514 --> 00:13:12,824 Так что ты здесь делаешь? - Саня Мамаева там. 172 00:13:12,924 --> 00:13:15,671 Он сидит на унитазе и ревет. - Что случилось? 173 00:13:15,771 --> 00:13:21,001 Ничего. Произошло недоразумение между нами. 174 00:13:21,101 --> 00:13:23,349 Позвольте мне поговорить с ней. - Ну давай же! Не делай этого. 175 00:13:23,449 --> 00:13:27,048 Тебе не следует с ней разговаривать. Просто вытащи ее. 176 00:13:27,148 --> 00:13:31,089 Давай, вытащи ее! Прямо для ушей. Мы собираемся здесь все встряхнуть. 177 00:13:34,356 --> 00:13:36,432 Оно занято. 178 00:13:38,512 --> 00:13:41,189 Ну и что? - Он не хочет ни с кем разговаривать. 179 00:13:41,289 --> 00:13:43,959 Я думаю, нам стоит позвонить психологу. 180 00:13:44,059 --> 00:13:45,885 Вам не нужен психолог. - Почему? 181 00:13:45,985 --> 00:13:49,750 Поразмыслив, я назвал ее толстой. Должны ли мы позвонить в NSBOP? 182 00:13:49,850 --> 00:13:53,772 Ты назвал ее толстой? - Нет. Я назвал ее толстой. 183 00:13:53,872 --> 00:13:58,237 Но не толстый, как толстый. Она просто толстая. 184 00:13:58,394 --> 00:14:00,512 Я назвал ее сосиской. - Что? 185 00:14:00,612 --> 00:14:05,306 Вы учитель, а Саша подросток. Иди и скажи ей, что она не толстая. 186 00:14:05,406 --> 00:14:06,949 И что это такое? Ты худой? 187 00:14:07,049 --> 00:14:10,826 Я как будто не отвечаю за свои слова. - Я должен сказать директору. 188 00:14:10,926 --> 00:14:12,983 Незачем. 189 00:14:14,165 --> 00:14:18,435 Почему ты всасываешь сюда весь воздух? В хорошем смысле этого слова. 190 00:14:21,085 --> 00:14:23,239 Хорошо, я извинюсь. 191 00:14:23,339 --> 00:14:26,741 Саня, приди извиниться. - Перед всем классом. 192 00:14:27,510 --> 00:14:29,310 Почему нет! 193 00:14:30,364 --> 00:14:33,868 Хорошо, перед всем классом. - Ты мне сразу не понравился. 194 00:14:33,968 --> 00:14:36,071 Что? - Ничего. 195 00:14:39,967 --> 00:14:42,854 Но Джулия, ты большая девочка. Привет. 196 00:14:42,954 --> 00:14:46,703 В чем дело? Тебе не обязательно писать в туалет твои трусики, там туалет. 197 00:14:46,803 --> 00:14:48,304 Давай, давай, быстро. 198 00:14:48,404 --> 00:14:52,552 Суммируя. Между мной и Саней получилось... 199 00:14:53,393 --> 00:14:58,013 Недоразумение. Я назвал ее толстой. - А еще то, что она никому не нравится. 200 00:14:58,197 --> 00:15:01,916 От мальчиков. - Да, зайка. Спасибо. Мне помогло. 201 00:15:03,243 --> 00:15:07,072 Что означает жир. Это не приговор. Разберись, Саня. 202 00:15:07,172 --> 00:15:09,673 В мире есть разные уроды... Разберитесь. 203 00:15:09,773 --> 00:15:13,580 Ты вытащил меня из туалета снова посмеяться надо мной? 204 00:15:13,680 --> 00:15:16,728 Из туалета? - Банана, не зли меня. 205 00:15:16,828 --> 00:15:19,692 Что происходит, Олег Евгеньевич? - Что? 206 00:15:19,792 --> 00:15:24,107 Я думаю, ты обещал извиниться и мы ждем. Пожалуйста. 207 00:15:24,207 --> 00:15:28,553 И что я делаю? Это то, что я делаю. Дети! Дорогие наши дети. 208 00:15:28,839 --> 00:15:32,401 Я не знаю, почему это повлияло, о боже. Что такое жир? 209 00:15:32,501 --> 00:15:36,838 О боже, это не приговор. Ты будешь бежать, прыгаю и больше не толстею. 210 00:15:36,938 --> 00:15:41,331 Все в беде. Посмотрите на того, кто там стоит. 211 00:15:41,489 --> 00:15:42,996 Сестра минуса. 212 00:15:43,096 --> 00:15:47,355 У нее уже выпирает живот, у нее большие творожки. И он плоский, как доска. 213 00:15:47,455 --> 00:15:52,314 А с другой стороны, его никто не отпустит, сколько бы он ни просил. 214 00:15:52,414 --> 00:15:55,259 А банан как у психа в морде... 215 00:15:55,359 --> 00:15:58,474 Олег Евгеньевич, хватит! - Ладно, хватит. 216 00:15:58,574 --> 00:16:01,524 Вы социопат. - Ну давай же! Что ты делаешь? 217 00:16:01,624 --> 00:16:04,761 Я сейчас иду к директору. Успокойтесь, дети. 218 00:16:04,861 --> 00:16:09,458 Эта, Татьяна... Как ее отец? Таня! 219 00:16:10,496 --> 00:16:14,285 Вы видите? Видишь, как разозлилась старушка? Давай, прекрати это. 220 00:16:14,385 --> 00:16:19,055 Поймите, они все несчастны. Это никому не нравится. Ты знаешь? 221 00:16:19,441 --> 00:16:22,591 Почему вы нападаете на нас? Кто ты на самом деле? - Привет. 222 00:16:23,991 --> 00:16:26,896 Кто здесь пукнул? - Я сказал это. 223 00:16:28,351 --> 00:16:30,244 Ты самый храбрый? 224 00:16:33,097 --> 00:16:36,184 Ты слишком нахальный, не так ли? - Я не боюсь тебя. 225 00:16:36,284 --> 00:16:39,084 Что ты мне сделаешь? - Давайте проверим. 226 00:16:39,974 --> 00:16:44,881 Для начала я приложу тебе голову в банановых кроссовках. 227 00:16:44,981 --> 00:16:46,920 Просто попробуйте. 228 00:16:48,567 --> 00:16:50,355 Ты идиот? Приведите ее сюда. 229 00:16:50,455 --> 00:16:53,160 Все приходят сюда. - Мы вас не боимся. 230 00:16:53,260 --> 00:16:58,407 Куда ты ушел? Идите сюда! Ублюдки, возвращайтесь скорее сюда! 231 00:17:05,813 --> 00:17:10,351 Псих, что мне делать? - Я знаю, Томас. Подтянитесь. 232 00:17:10,451 --> 00:17:15,623 Вам придется с этим справиться. Помнить как в 90-е годы мы решали эти вопросы. 233 00:17:15,723 --> 00:17:19,363 Я не могу убить их всех. - Ну, мы не всех убили. 234 00:17:21,265 --> 00:17:24,965 Мы ходили в пабы. - Ты предлагаешь мне напиться с ними? 235 00:17:25,065 --> 00:17:27,648 Почему нет? - Подожди, они крошечные. 236 00:17:27,748 --> 00:17:30,140 Потом понемногу. - Правильный. 237 00:17:30,240 --> 00:17:33,222 Спасибо. Я понял вашу точку зрения. 238 00:17:33,947 --> 00:17:36,974 И что ты узнал? - Мне нужно остаться в школе. 239 00:17:37,074 --> 00:17:40,517 И так далее по ситуации, да? - Повезло тебе. 240 00:17:40,617 --> 00:17:43,485 Позвоните официанту. - Официант! 241 00:17:44,733 --> 00:17:46,533 Официант, идите сюда. 242 00:17:47,194 --> 00:17:49,683 ты официант? - Сказать? 243 00:17:49,783 --> 00:17:52,303 Он чего-то хочет. - Напиток, чтобы забрать домой. 244 00:17:52,403 --> 00:17:56,971 На 25 человек. Я думаю, что мой, несовершеннолетние. Я их угощу. 245 00:18:10,629 --> 00:18:14,027 Ах, Танюша! Подождите минуту. Все в порядке, не коси. 246 00:18:14,127 --> 00:18:17,360 Решим проблему, поговорим. Все будет хорошо. 247 00:18:17,460 --> 00:18:20,633 И как ты это решил? Поезд ушел. - Почему? 248 00:18:20,733 --> 00:18:23,936 Дети пишут просьбу не учить их. - Таня! 249 00:18:26,531 --> 00:18:30,301 Олег Евгеньевич, вы хотели Познакомьтесь с командой, не так ли? 250 00:18:30,401 --> 00:18:33,816 Мы скучаем по тебе там. - Эха, и плов, и улей. 251 00:18:33,916 --> 00:18:37,361 В результате получится богатый банкет. Это все о нас? 252 00:18:37,466 --> 00:18:40,449 Все дело в детях. - Джокер! 253 00:18:40,549 --> 00:18:44,048 Дети, все это в учительской. После меня. 254 00:18:44,148 --> 00:18:46,741 Давайте, дамы, я сейчас потащу себя. 255 00:18:52,869 --> 00:18:56,940 Короче говоря, мне нужно с вами поговорить. - Поболтать где-нибудь наедине. 256 00:18:57,040 --> 00:19:01,413 Я же говорил тебе, что мне нужно с ними поговорить. - Поговорите за дверью. 257 00:19:01,513 --> 00:19:04,383 Пожалуйста, выйдите ненадолго, а? - Выходи сам. 258 00:19:05,107 --> 00:19:07,993 Если хочешь, оставь меня в покое. 259 00:19:08,093 --> 00:19:12,701 Олег Евгеньевич, кстати, владеет айкидо. Но что ты делаешь? 260 00:19:15,847 --> 00:19:20,677 Не бойтесь детей. я хочу поговорить нормально, так сказать, мирно. 261 00:19:21,330 --> 00:19:23,620 Короче, как я понимаю... 262 00:19:23,720 --> 00:19:28,200 Между нами произошло какое-то недопонимание. Какой-то конфликт, да? 263 00:19:29,549 --> 00:19:33,422 Предлагаю, как чуваки, прекратить это. Это нормально? 264 00:19:33,522 --> 00:19:35,022 Это происходит. 265 00:19:35,122 --> 00:19:38,121 Короче говоря, с кем мне поговорить? 266 00:19:38,221 --> 00:19:40,957 Со всеми. - Нет, это не разговор со всеми. 267 00:19:41,057 --> 00:19:44,926 Скажи мне, кто твой лидер? С кем мне следует вести переговоры? 268 00:19:46,020 --> 00:19:50,595 У нас их нет. Мы все равны. - Тогда я поговорю с тобой, паршивец. 269 00:19:53,554 --> 00:19:57,662 Это мужчина. Я это понимаю. Интересно, он женат? 270 00:19:57,843 --> 00:20:02,904 Я никогда не ел такой вкусной икры. Наверное, я никогда не буду есть. 271 00:20:03,337 --> 00:20:07,061 Девочки, новый учитель физкультуры заперся с детьми. 272 00:20:07,161 --> 00:20:09,652 Он психопат, он может их покалечить. - Невозможный. 273 00:20:09,752 --> 00:20:15,142 Он умный человек. У него лакированные туфли. — Если они лакированные, тогда другое дело. 274 00:20:15,695 --> 00:20:17,495 Ты придешь? 275 00:20:20,778 --> 00:20:24,817 Я плохой учитель? Не доказано. Я еще никого не учил. 276 00:20:24,917 --> 00:20:27,607 Выходим сверху. Первый. Без обид. 277 00:20:27,707 --> 00:20:29,658 Второй. Угрожать - нет. 278 00:20:29,758 --> 00:20:34,616 Третий. Ставить никнеймы. Ребята, Я признался, что у меня проблема с головой. 279 00:20:34,716 --> 00:20:39,468 Они избили меня и застрелили. Половину из вас я уже знаю. 280 00:20:41,238 --> 00:20:44,207 Короче говоря, я тебя знаю. Минус, да? 281 00:20:45,051 --> 00:20:49,937 В любом случае, проблема как-то решается. Давайте пожмем друг другу руки. 282 00:20:50,037 --> 00:20:52,810 Ничего не решено. Какая для нас выгода? 283 00:20:52,910 --> 00:20:55,651 Выгода? Начался обычный шопинг. 284 00:20:55,751 --> 00:20:59,112 Что ты хочешь? - Давайте у всех будет физическая шестерка. 285 00:20:59,212 --> 00:21:01,717 За год. - Все нормально. У нас есть сделка. 286 00:21:01,817 --> 00:21:06,304 Подождите, какие шестерки? Ты пришел извиниться, не так ли? 287 00:21:06,765 --> 00:21:09,635 Один извиняется быть прощенным, да? 288 00:21:12,052 --> 00:21:15,342 Его прощают, когда обида окончена, верно? 289 00:21:16,073 --> 00:21:18,513 Да. - А мой не прошел. 290 00:21:19,527 --> 00:21:21,039 И другие тоже. 291 00:21:21,139 --> 00:21:23,521 Ну да, горечь еще осталась. 292 00:21:23,621 --> 00:21:26,353 Значит, ты не извинился. Вот как это получается. 293 00:21:29,530 --> 00:21:32,272 Очень хитрый. И он уже водит меня за нос. 294 00:21:33,023 --> 00:21:35,398 Никто не любит учителя физкультуры. - Я не могу стрелять, 295 00:21:35,498 --> 00:21:38,756 потому что им это не нравится. Ты им тоже не нравишься , но я не увольняю тебя. 296 00:21:38,856 --> 00:21:41,619 Забавно, но это не просто о команде. 297 00:21:41,719 --> 00:21:44,247 Я боюсь за детей. - Честно говоря, 298 00:21:44,347 --> 00:21:47,461 Я боюсь, что меня уволят. Без уважительной причины. 299 00:21:47,844 --> 00:21:51,974 А вот если по абзацу и при наличии полиции, тогда... 300 00:21:53,383 --> 00:21:58,613 Я понял общие претензии. Похоже что я тебя обидел. Верно? 301 00:21:59,510 --> 00:22:03,567 Ну, сделай то же самое со мной. попробуй меня, давай, давай. 302 00:22:03,667 --> 00:22:08,311 Ты тупой учитель физкультуры. - Нормально, нормально. Может быть, и так. 303 00:22:08,411 --> 00:22:12,430 Ты лысый. - Банан, не подведи меня. 304 00:22:12,604 --> 00:22:15,656 Не бросай себя. - Ты импотент. 305 00:22:17,102 --> 00:22:20,338 Бад, не флиртуй так откровенно. 306 00:22:20,438 --> 00:22:22,590 А ты лысый со шрамом. 307 00:22:23,321 --> 00:22:27,246 Услышь меня, титан очевидного. Я сказал, не подведи меня. 308 00:22:27,346 --> 00:22:30,405 Дети, оскорбление требует умения. Более? 309 00:22:30,505 --> 00:22:32,997 Ты выглядишь слабым злодеем боевиков. 310 00:22:33,097 --> 00:22:37,589 Ты придаешь этому большое значение, но на самом деле ты жалкий одиночка. 311 00:22:38,202 --> 00:22:41,427 И так может. Вот и все. Мы закончили. 312 00:22:41,527 --> 00:22:46,068 У вас есть семья, ребенок, собака? Есть ли кто-нибудь, кто тебя вообще любит? 313 00:22:46,168 --> 00:22:50,646 Возможно, вас унижали в детстве и теперь вы срываете это на нас. 314 00:22:50,746 --> 00:22:52,813 Достаточно. - Вам нужна помощь. 315 00:22:52,913 --> 00:22:56,657 Вы очень жалкий человек. - Кого жалко? 316 00:22:59,043 --> 00:23:01,120 Кто жалок? Я в порядке. 317 00:23:02,078 --> 00:23:04,718 У меня все так. Подойди к окну. 318 00:23:04,818 --> 00:23:07,992 Все подходят к окну. Чей там Мержан? 319 00:23:08,092 --> 00:23:12,247 Мой! У кого есть трёхкомнатная в центре? 320 00:23:12,347 --> 00:23:16,310 Ты? У меня есть! В центре. Трехкомнатный. 321 00:23:16,410 --> 00:23:19,107 Где ты их шлепаешь? Кто жалок? 322 00:23:19,771 --> 00:23:21,571 Кого жалко! 323 00:23:23,778 --> 00:23:25,882 Учитель физкультуры? - Да. 324 00:23:26,894 --> 00:23:28,968 Выломаем дверь? - Лео? 325 00:23:31,105 --> 00:23:32,905 Боже мой. 326 00:23:35,748 --> 00:23:37,548 Садиться. 327 00:23:38,285 --> 00:23:42,821 Ну, Олег Евгеньевич, вы сами уйдете, или мы тебя уволим по статье? 328 00:23:42,921 --> 00:23:46,502 мне кажется что мы с детьми пришли к соглашению. 329 00:23:49,284 --> 00:23:51,084 Да, мы простили его. 330 00:23:52,939 --> 00:23:55,406 Ребята, он вам угрожал? - Нет. 331 00:23:55,506 --> 00:23:58,408 Нет? Я не понимаю. 332 00:23:58,508 --> 00:24:03,015 Да-да, Елена Петровна. Ты как всегда зря погорячился. 333 00:24:03,115 --> 00:24:04,962 И не было причины. 334 00:24:05,062 --> 00:24:09,526 Пойдем в учительскую. Банкет провалится. 335 00:24:09,626 --> 00:24:14,247 Верно, мы не будем здесь есть. Давайте займемся образованием. 336 00:24:14,347 --> 00:24:16,171 Я никуда с тобой не пойду. 337 00:24:19,271 --> 00:24:23,131 Итак, это литературный кабинет. Мы проверяем. 338 00:24:23,231 --> 00:24:26,110 Поприветствуйте меня, я мэр. - Большой. 339 00:24:28,517 --> 00:24:33,784 Таня. Татьяна Александровна, подождите. 340 00:24:33,884 --> 00:24:35,684 Я хотел объяснить тебе. 341 00:24:36,657 --> 00:24:39,160 Я немного сошел с ума. Это случается со всеми. 342 00:24:39,260 --> 00:24:42,545 Это верно. Скажем так Я просто провожу вас сегодня. 343 00:24:42,645 --> 00:24:46,478 Но я предупреждаю тебя что я могу защитить себя. И дети тоже. 344 00:24:46,578 --> 00:24:48,693 Таня? 345 00:24:49,015 --> 00:24:54,031 Давайте растопим лед между нами. Позвольте мне отвезти вас к вам. 346 00:24:54,131 --> 00:24:56,824 Ты действительно думаешь Я все-таки пойду с тобой? 347 00:24:56,924 --> 00:25:00,004 Это будет здорово. - До свидания, Олег Евгеньевич. 348 00:25:00,236 --> 00:25:04,040 Хорошо, но вы многое потеряете. - Я переживу это. 349 00:25:04,891 --> 00:25:06,691 По крайней мере я вам это предложил. 350 00:25:23,766 --> 00:25:25,566 ок, где 351 00:25:25,666 --> 00:25:28,466 Букви Зона болгарских переводчиков 2014