1 00:01:50,291 --> 00:01:52,119 - فراولين لارسن. - ملازم. 2 00:01:56,084 --> 00:01:57,394 خائن. 3 00:02:08,015 --> 00:02:09,084 لقد تأخرت قليلاً أيها المزعج. 4 00:02:09,119 --> 00:02:10,463 لقد عقدت موعدك. 5 00:02:10,498 --> 00:02:12,188 شكرًا لك. 6 00:02:12,222 --> 00:02:13,981 أوه، الرائد ديختر يدعو لي. 7 00:02:14,015 --> 00:02:15,670 هل من فضلك اخبرني متى يصل؟ 8 00:02:16,084 --> 00:02:17,291 نعم فروكين. 9 00:02:23,153 --> 00:02:26,394 سيدتنا النرويجية الجميلة. 10 00:02:26,429 --> 00:02:27,429 هل هناك أي خطأ؟ 11 00:02:30,119 --> 00:02:32,429 لا يزال من المؤلم الحصول عليهم يديرون ظهورهم لي. 12 00:02:39,359 --> 00:02:40,394 -في هاللاند-- -أفضل بكثير. 13 00:02:40,429 --> 00:02:42,429 -يجب أن تشعر بألم أقل. -أفعل. 14 00:02:42,912 --> 00:02:44,188 في هاللاند؟ 15 00:02:44,222 --> 00:02:46,290 الحامية كانت معززة بـ 1500 رجل، 16 00:02:46,325 --> 00:02:48,222 لكن المدفعية لحمايتهم تأخر. 17 00:02:48,257 --> 00:02:50,153 أنا أعرف عن ذلك. 18 00:02:50,188 --> 00:02:52,532 هل يوجد مضاد للطيران في هاللاند؟ 19 00:02:52,567 --> 00:02:53,774 لا، لا توجد مدفعية على الإطلاق. 20 00:02:53,808 --> 00:02:54,946 أنا لم أنتهي معك بعد. 21 00:02:54,981 --> 00:02:56,532 الرائد ديختر سوف تقابلني هنا 22 00:02:56,567 --> 00:02:59,015 هذا هو السبب لأخذ المزيد من الوقت. 23 00:03:01,084 --> 00:03:03,153 علاقاتك معه تبقى جيدة؟ 24 00:03:04,981 --> 00:03:06,981 بول ديختر لديه حبان. 25 00:03:07,015 --> 00:03:08,222 وأحيانا أعتقد أن الفوهرر له 26 00:03:08,256 --> 00:03:10,222 يأخذ المركز الثاني بالنسبة لي. 27 00:03:10,256 --> 00:03:12,256 هل يعلق في زياراتك هنا؟ 28 00:03:12,290 --> 00:03:14,222 فقط الأشياء العادية. 29 00:03:14,256 --> 00:03:15,877 هل سأضطر إلى ارتداء النظارات؟ 30 00:03:15,912 --> 00:03:17,256 هل أنا راضي عنك؟ 31 00:03:17,290 --> 00:03:18,981 لا داعي للقلق. 32 00:03:19,015 --> 00:03:20,359 لا يمكننا أن نكون حذرين للغاية. 33 00:03:20,394 --> 00:03:21,739 في كل مرة كنت أعطونا شيئًا، 34 00:03:21,774 --> 00:03:23,912 وينتج عن ذلك مداهمة شكرا لك نيكول. 35 00:03:23,946 --> 00:03:27,015 هاجم الكوماندوز قاعدة ستورهايملوند الليلة الماضية 36 00:03:27,050 --> 00:03:28,912 وتدميرها الغواصات الثلاث. 37 00:03:28,946 --> 00:03:30,705 جيد. 38 00:03:30,739 --> 00:03:33,498 نيكول، أنت تفهمين إنها مسألة وقت فقط 39 00:03:33,532 --> 00:03:35,429 عند الشك سيتم توجيهها إليك. 40 00:03:35,463 --> 00:03:37,394 نعم لقد كنت دائما فهمت ذلك. 41 00:03:37,429 --> 00:03:40,015 بمجرد أن يكون لديك أي دليل على هذا الضغط، 42 00:03:40,050 --> 00:03:41,739 يجب أن تخبرني على الفور. 43 00:03:41,774 --> 00:03:44,498 لأنه عندما يأتي ذلك الوقت، قد يضطر إلى الموت. 44 00:03:45,877 --> 00:03:46,912 هل يجب أن أقتله؟ 45 00:03:46,946 --> 00:03:48,050 لا، نيكول. 46 00:03:48,084 --> 00:03:49,981 لا ينبغي لأحد من ستافيك أن يفعل ذلك. 47 00:03:50,015 --> 00:03:52,359 الكثير من الأبرياء سوف تعاني. 48 00:03:52,394 --> 00:03:54,463 سوف نرسل إلى إنجلترا للجلاد. 49 00:03:54,498 --> 00:03:56,221 -أفضل بكثير. 50 00:03:56,256 --> 00:03:57,843 يجب أن تشعر بألم أقل. 51 00:04:00,119 --> 00:04:01,153 هل انتهيت؟ 52 00:04:01,188 --> 00:04:02,290 مرحبا بول. 53 00:04:02,325 --> 00:04:04,187 صباح الخير، الرائد ديختر. 54 00:04:04,221 --> 00:04:05,290 لقد انتهينا للتو. 55 00:04:05,325 --> 00:04:07,153 استمر في ذلك التمرين، فروكين. 56 00:04:07,187 --> 00:04:08,221 هل ستحتاج إلى نظارات؟ 57 00:04:08,256 --> 00:04:09,429 أعتقد أنه يمكننا تجنبهم. 58 00:04:09,463 --> 00:04:11,601 نحن نحصل على تحسن حقيقي الآن. 59 00:04:12,050 --> 00:04:13,084 أتمنى ذلك. 60 00:04:13,119 --> 00:04:14,325 وداعا يا دكتور. 61 00:04:18,808 --> 00:04:19,877 فروكينلارسن. 62 00:04:21,774 --> 00:04:23,359 هذا الضغط الذي ذكرته. 63 00:04:23,394 --> 00:04:25,705 بمجرد أن تشعر بذلك، اتصل بي على الفور. 64 00:04:25,739 --> 00:04:26,774 شكرًا لك. 65 00:04:36,119 --> 00:04:38,084 -مكتبي، هانز. -نعم يا سيدي. 66 00:04:38,119 --> 00:04:39,325 لا غداء، بول؟ 67 00:04:40,843 --> 00:04:42,429 العقيد فون إلسر موجود في المدينة. 68 00:04:42,946 --> 00:04:44,152 غير سارة؟ 69 00:04:46,912 --> 00:04:48,739 يمكن أن يكون. 70 00:04:48,774 --> 00:04:51,429 وكانت هناك غارة أخرى في منطقتي الليلة الماضية. 71 00:04:51,463 --> 00:04:53,359 في ستورهايملوند هذه المرة. 72 00:04:53,394 --> 00:04:55,187 أنا آسف جدا، بول. 73 00:04:57,359 --> 00:04:59,567 لماذا لا تحضره إلى منزلي لتناول العشاء الليلة؟ 74 00:05:00,670 --> 00:05:03,567 في أحد المكاتب، الجو بارد جدًا ورسمي. 75 00:05:03,601 --> 00:05:06,394 وضابط ألماني حقيقي يحب طعامه دائما. 76 00:05:07,739 --> 00:05:09,498 وخاصة فون إلسر. 77 00:05:11,325 --> 00:05:12,498 هذا جيد. 78 00:05:14,670 --> 00:05:15,843 [تشغيل "مزاج الصباح" على البيانو] 79 00:05:28,359 --> 00:05:32,221 هذه موسيقى الافتتاح بواسطة Grieg لطيف جدًا. 80 00:05:32,256 --> 00:05:36,118 هناك الكثير من السلام. الكثير اه الأمن. 81 00:05:36,152 --> 00:05:38,670 ولكن بعد ذلك الأمن تحطمت. 82 00:05:40,670 --> 00:05:42,774 [لعب "في قاعة ملك الجبل" على البيانو] 83 00:05:45,601 --> 00:05:48,912 حاول بير جينت أن يعيش في عالمين في نفس الوقت. 84 00:05:50,463 --> 00:05:52,636 فقير نظير جينت, لقد دمر نفسه. 85 00:05:54,221 --> 00:05:56,152 لم أسمع قط تم تفسير القصة 86 00:05:56,187 --> 00:05:57,670 تماما بهذه الطريقة، العقيد. 87 00:05:58,152 --> 00:05:59,290 حقا؟ 88 00:05:59,325 --> 00:06:01,843 ثم ربما قمت بتغييره لتناسب ذوقي. 89 00:06:04,325 --> 00:06:08,015 ومع ذلك، أعتقد أنني أسرت التأثير العام. 90 00:06:08,050 --> 00:06:11,463 لقد كانت أمسية ساحرة، ولكن الوقت متأخر. 91 00:06:13,946 --> 00:06:15,532 أمسية مريحة أيضاً أيها الرائد. 92 00:06:15,567 --> 00:06:17,774 لقد كنت لقد كنت مشغولا جدا في الآونة الأخيرة، 93 00:06:17,808 --> 00:06:20,290 ماذا مع البريطانيين مداهمة ستورهايملوند, 94 00:06:20,325 --> 00:06:21,429 تدمير ثلاث غواصات 95 00:06:21,463 --> 00:06:24,187 مصنع الذخائر في مورجيساند، 96 00:06:24,221 --> 00:06:27,083 مستودع النفط في مطار Haugesund قصف. 97 00:06:27,118 --> 00:06:29,359 وكل ذلك في منطقتك أيضًا، أليس كذلك؟ 98 00:06:32,808 --> 00:06:34,498 سوف تراني إلى الباب، فروكين؟ 99 00:06:37,083 --> 00:06:38,325 ليلة سعيدة، الرائد. 100 00:06:38,843 --> 00:06:40,325 هيلهتلر. 101 00:06:40,359 --> 00:06:41,843 نعم يا هتلر 102 00:06:48,256 --> 00:06:49,981 [تشغيل "مزاج الصباح" على البيانو] 103 00:06:53,946 --> 00:06:56,981 كان لديه دائما الوقت للموسيقى. 104 00:06:59,325 --> 00:07:01,636 هذا يجعلني الإجمالي جدا وغير مثقف. 105 00:07:02,946 --> 00:07:05,152 متفوق جدا عليه. 106 00:07:05,187 --> 00:07:08,429 ولكن لديه الوقت للمجيء إلى هنا مثل جاسوس عادي. 107 00:07:11,843 --> 00:07:13,463 اختار هذه المرة، في هذه الغرفة، 108 00:07:13,498 --> 00:07:14,532 ليدعوني غير فعالة. 109 00:07:14,567 --> 00:07:16,567 ذلك الأرستقراطي القذر 110 00:07:16,601 --> 00:07:19,774 لقد كرهني دائمًا ونوعي. 111 00:07:19,808 --> 00:07:22,014 ماذا يمكن لأي شخص آخر فعلت حول هذه الغارات؟ 112 00:07:23,014 --> 00:07:24,877 أين كان عدم كفاءتي؟ 113 00:07:24,912 --> 00:07:27,014 كل المشتبه به المحتمل تم القبض عليه 114 00:07:27,049 --> 00:07:28,463 فحصها وفحصها مرة أخرى. 115 00:07:29,705 --> 00:07:32,256 إنه يعرف إذا كان هناك كانت رصاصة واحدة صلبة، 116 00:07:32,290 --> 00:07:34,014 سأكسر هذا تحت الأرض، 117 00:07:34,049 --> 00:07:36,532 إذا اضطررت إلى القضاء كل أثر لستافيك. 118 00:07:40,083 --> 00:07:41,429 ولكن كيف أبدأ؟ 119 00:07:43,394 --> 00:07:44,808 لقد مررت بهذا من قبل. 120 00:07:46,256 --> 00:07:48,532 المشكلة بسيطة بما فيه الكفاية. 121 00:07:48,567 --> 00:07:50,670 البريطانيون كانوا يعلمون، لأن أحدهم أخبرهم. 122 00:07:53,670 --> 00:07:54,705 لكن من؟ 123 00:07:58,152 --> 00:07:59,221 بعد كل غارة 124 00:07:59,256 --> 00:08:01,359 لقد وثقت في أقل وعدد أقل من الناس. 125 00:08:03,429 --> 00:08:05,463 هذا ما لا أستطيع أن أفهمه. 126 00:08:06,601 --> 00:08:08,014 ستورهايملوند، على سبيل المثال. 127 00:08:09,705 --> 00:08:10,705 كنت أعرف. 128 00:08:11,532 --> 00:08:13,014 علم الكابتن روريش بالأمر. 129 00:08:13,670 --> 00:08:15,636 وعلم فريق الإصلاح... 130 00:08:22,256 --> 00:08:23,601 وكنت أعرف، بول؟ 131 00:08:23,636 --> 00:08:24,636 نعم. 132 00:08:26,325 --> 00:08:27,808 كنتِ تعلمين يا نيكول. 133 00:08:28,808 --> 00:08:30,980 هل تقترح أنني ربما قلت؟ 134 00:08:33,808 --> 00:08:34,877 هل فعلت؟ 135 00:08:38,739 --> 00:08:40,152 توقف عن اللعب، من فضلك. 136 00:08:41,359 --> 00:08:42,911 هل تحدثت مع أحد؟ 137 00:08:43,877 --> 00:08:46,670 بول، كما تعلمون أين أذهب ومن أرى. 138 00:08:46,705 --> 00:08:48,187 لا يوجد النرويجيين على الإطلاق. 139 00:08:49,325 --> 00:08:51,014 باستثناء الدكتور أنرود. 140 00:08:58,601 --> 00:08:59,877 كان لدي عمى ثلجي عندما كنت طفلا. 141 00:09:00,911 --> 00:09:03,083 لقد كان الدكتور أنرود علاج لي لسنوات. 142 00:09:03,980 --> 00:09:05,187 انها في السجلات. 143 00:09:07,705 --> 00:09:09,636 لقد طلبت منك عدم اللعب. 144 00:09:15,083 --> 00:09:16,083 ليلة سعيدة، نيكول. 145 00:09:18,498 --> 00:09:19,532 سأتصل بك في الصباح. 146 00:09:35,532 --> 00:09:39,187 مرحبًا؟ نعم؟ من؟ 147 00:09:39,221 --> 00:09:42,532 الضغط الذي ذكرته لقد زادت بشكل مثير للقلق. 148 00:11:09,842 --> 00:11:12,980 الكابتن باركلي. من ستافيك، سيدي. 149 00:11:13,014 --> 00:11:14,014 ستافيك؟ 150 00:11:17,498 --> 00:11:19,014 أرسل هذا إلى النقيب بليك. 151 00:11:19,049 --> 00:11:21,118 هنا، أرى بليك. أنا أعتبر. 152 00:11:27,980 --> 00:11:29,807 أسمع شركتك حطم الرقم القياسي؟ 153 00:11:29,842 --> 00:11:30,705 نعم يا سيدي. 154 00:11:30,739 --> 00:11:32,083 وضابط التفتيش 155 00:11:32,118 --> 00:11:33,187 لم أستطع أن أصدق له ساعة توقيت خاصة بك، يا سيدي. 156 00:11:33,221 --> 00:11:34,429 لقد قمت بعمل جيد جداً، لويل. 157 00:11:34,463 --> 00:11:36,049 لم أكن مؤيدا من نقلك 158 00:11:36,083 --> 00:11:37,980 من الاستخبارات إلى الخدمة الميدانية، 159 00:11:38,014 --> 00:11:39,945 لكنني سعيد الآن لقد كنت مثابرًا جدًا. 160 00:11:39,980 --> 00:11:42,118 أوه، لم أفكر أبدا عن نفسي كمثابر يا سيدي. 161 00:11:42,152 --> 00:11:44,807 أريدك أن تبدأ بشكل مكثف التدريب الجبلي في وقت واحد. 162 00:11:45,325 --> 00:11:46,980 تعال الى هنا. 163 00:11:47,014 --> 00:11:49,773 لقد اخترنا مكانًا في الشمال، مماثلة لهذه التضاريس. 164 00:11:52,187 --> 00:11:53,980 هل هذا هو هدفنا يا سيدي؟ 165 00:11:54,014 --> 00:11:56,152 ط ط ط-هم. نحن نهاجم في الثامن عشر. 166 00:11:56,187 --> 00:11:57,567 شركتك وماكدونالدز. 167 00:11:57,601 --> 00:11:59,049 إنها مهمة مهمة يا لويل. 168 00:11:59,083 --> 00:12:01,152 تدمير مستودعات النفط والعديد من الحامية 169 00:12:01,187 --> 00:12:03,118 مثل زملائك يمكن أن يضعوا أيديهم على. 170 00:12:03,152 --> 00:12:04,876 مقالب النفط كلها مستديرة هنا، 171 00:12:04,911 --> 00:12:06,394 وفقا لمعلوماتنا. 172 00:12:06,429 --> 00:12:08,221 نعم، اه، جيد جدا، يا سيدي. 173 00:12:08,256 --> 00:12:10,429 سأعطيك وماكدونالد تعليمات كاملة 174 00:12:10,463 --> 00:12:11,738 قبل الصعود. 175 00:12:12,738 --> 00:12:16,704 و اه... لأنك غير مثابر، 176 00:12:16,738 --> 00:12:18,359 ربما أنا كذلك أقول لك أنها النرويج. 177 00:12:18,394 --> 00:12:20,083 أوه، شكرا لك يا سيدي. 178 00:12:24,118 --> 00:12:25,256 ماذا جرى؟ 179 00:12:25,945 --> 00:12:28,221 إنها خريطة جيدة جدًا يا سيدي. 180 00:12:28,256 --> 00:12:30,498 يمكن أن يكون هذا الجبل فكرة أعلى. 181 00:12:30,532 --> 00:12:33,083 على الأقل بدا الأمر بهذه الطريقة من أعلى مسار التزلج. 182 00:12:33,118 --> 00:12:34,014 هل تقصد القول 183 00:12:34,049 --> 00:12:35,532 أنت تتعرف المنطقة من هذا؟ 184 00:12:35,567 --> 00:12:36,842 ينبغي لي أن يا سيدي. 185 00:12:36,876 --> 00:12:38,773 سأعرف ستافيك في الظلام. 186 00:12:38,807 --> 00:12:40,359 رومانسي جداً بهذه الطريقة أيضًا يا سيدي. 187 00:12:40,394 --> 00:12:42,152 ط ط ط. 188 00:12:42,187 --> 00:12:44,911 كما تعلمون، طفلي يحب العبث حول هذه الأشياء. 189 00:12:46,118 --> 00:12:48,911 أتوقع تحت الأرض سيكون في العمل لمساعدتنا. 190 00:12:48,945 --> 00:12:50,704 أي تعليمات في هذه النقطة يا سيدي؟ 191 00:12:50,738 --> 00:12:52,152 حسنا، ليس في الوقت الراهن. 192 00:12:52,187 --> 00:12:54,567 أصدقاؤنا هناك يواجهون صعوبة طفيفة. 193 00:12:54,601 --> 00:12:57,636 القائد النازي أصبحت مشبوهة للغاية. 194 00:12:57,669 --> 00:13:00,221 لدينا لتلميعه، وسريعة. 195 00:13:00,256 --> 00:13:01,669 وقبل الغارة أيضاً. 196 00:13:03,221 --> 00:13:04,842 أعتقد أن هذا يمكن أن يكون القيام به بسهولة يا سيدي. 197 00:13:04,876 --> 00:13:06,567 -أنت تفعل؟ -نعم يا سيدي. 198 00:13:06,601 --> 00:13:08,601 أوه، أنا... أنا فقط حدث للتفكير، يا سيدي. 199 00:13:08,636 --> 00:13:10,498 إذا يومين أو ثلاثة أيام قبل المداهمة، 200 00:13:10,532 --> 00:13:13,049 يمكننا أن نضع رجل على الشاطئ هنا، 201 00:13:13,083 --> 00:13:14,704 هناك طريق الذي يؤدي إلى أعلى التل 202 00:13:14,738 --> 00:13:16,187 إلى حوالي الجزء الخلفي من المدينة. 203 00:13:16,221 --> 00:13:17,807 إذا كان الألمان لديها موقع استيطاني عليه ، 204 00:13:17,842 --> 00:13:19,221 يمكنني أن أتأرجح إلى... 205 00:13:19,256 --> 00:13:21,359 أعني، رجلنا يمكن أن يتأرجح ... 206 00:13:21,394 --> 00:13:22,635 -نعم. -...إلى النهر 207 00:13:22,669 --> 00:13:24,014 وترتفع بهذه الطريقة. 208 00:13:24,049 --> 00:13:26,083 سوف تتحمل الغابة غطاء رائع. 209 00:13:26,118 --> 00:13:27,325 هناك الكثير من المزارع حول هناك 210 00:13:27,359 --> 00:13:29,256 حيث يمكن لرجلنا اختبئ بعيدًا في الحظيرة. 211 00:13:29,290 --> 00:13:30,256 ماذا إذن؟ 212 00:13:30,290 --> 00:13:32,359 حسنًا يا سيدي، بمجرد أن أستطيع ذلك ادخل المدينة... 213 00:13:32,394 --> 00:13:35,669 اه، أعني مرة واحدة رجلنا يمكن أن ندخل إلى المدينة، اه، 214 00:13:35,704 --> 00:13:37,532 سيعرف ذلك هناك متجر سرج 215 00:13:37,567 --> 00:13:38,876 في الساحة الرئيسية. 216 00:13:38,911 --> 00:13:41,601 نيلسن اسمه، الفصل جيد جدا، أيضا. 217 00:13:41,635 --> 00:13:43,325 لديه علية صغيرة حتى تحت السقف 218 00:13:43,359 --> 00:13:44,429 هذا صغير جدًا... 219 00:13:44,463 --> 00:13:46,221 ... الخفافيش سوف الحصول على رهاب الأماكن المغلقة في ذلك. 220 00:13:46,256 --> 00:13:49,911 لكن، اه، حسنًا، الأمر ليس كذلك صغير جدًا بالنسبة للرجل، اه، 221 00:13:49,945 --> 00:13:51,429 حسناً، قل، رجل مثلي يا سيدي. 222 00:13:56,359 --> 00:13:58,014 ليست مستمرة، إيه؟ 223 00:13:58,600 --> 00:13:59,945 ترى يا سيدي 224 00:13:59,980 --> 00:14:01,221 من هناك، يمكنني الحصول على على اتصال مع تحت الأرض. 225 00:14:01,256 --> 00:14:03,014 الحصول على كل الحقائق عن القائد. 226 00:14:03,049 --> 00:14:04,325 ثم في ليلة الثامن عشر 227 00:14:04,359 --> 00:14:07,152 أستطيع أن أبقى بالقرب منه واه، صدمه، يا سيدي. 228 00:14:07,187 --> 00:14:09,394 سوف يفكر الألمان إنه ضحية من الغارة يا سيدي. 229 00:14:09,429 --> 00:14:10,704 لن يكون هناك أي أعمال انتقامية. 230 00:14:10,738 --> 00:14:12,049 وبعد ذلك، في حالة من الإثارة، 231 00:14:12,083 --> 00:14:14,498 يمكنني النزول إلى المراكب والانضمام مرة أخرى إلى زملائنا. 232 00:14:14,532 --> 00:14:16,359 الأمر بهذه البساطة يا سيدي. 233 00:14:16,394 --> 00:14:20,221 وأنت فكرت في كل ذلك فقط في هذه الدقيقة، هاه؟ 234 00:14:20,256 --> 00:14:22,876 حسنا، أخشى أن هذا مبالغة طفيفة يا سيدي. 235 00:14:22,911 --> 00:14:24,945 -شكرًا. 236 00:14:26,980 --> 00:14:28,429 ربما كان كذلك دقيقتين أو ثلاث دقائق. 237 00:14:32,325 --> 00:14:33,807 حسنا... 238 00:14:35,773 --> 00:14:37,014 يبدو الأمر على ما يرام. 239 00:14:38,876 --> 00:14:40,807 يبدو الأمر كما لو قد تحصل على... 240 00:14:46,532 --> 00:14:48,669 يبدو الأمر كما لو قد تفلت من العقاب. 241 00:14:48,704 --> 00:14:49,876 كنت آمل ستقول ذلك يا سيدي. 242 00:14:49,911 --> 00:14:51,325 شكرا لك يا سيدي. 243 00:14:51,359 --> 00:14:53,600 أود أن آخذ واحدة منها النرويجيون من وحدتي، 244 00:14:53,635 --> 00:14:54,669 إذا جاز لي يا سيدي؟ 245 00:14:54,704 --> 00:14:56,290 -بالتأكيد. -قد يأتي بفائدة. 246 00:14:56,325 --> 00:14:57,532 اختر ما يناسبك. 247 00:14:57,566 --> 00:14:59,600 وانظر بليك عنه الترتيبات الأخرى، هل ستفعل؟ 248 00:14:59,635 --> 00:15:00,807 نعم يا سيدي. 249 00:15:01,842 --> 00:15:03,531 -أوه، لويل. -سيد؟ 250 00:15:05,600 --> 00:15:07,911 -حظ سعيد. -أوه، شكرا لك يا سيدي. 251 00:15:17,600 --> 00:15:18,911 يصل المنظار. 252 00:15:30,600 --> 00:15:31,566 كينجسفورد. 253 00:15:32,945 --> 00:15:34,945 أي علامة على مركب الصيد، حتى الآن؟ 254 00:15:36,463 --> 00:15:38,014 هذا هو المكان. 255 00:15:38,049 --> 00:15:39,394 الكابتن جيرسيت لن يخذلنا. 256 00:15:39,429 --> 00:15:41,531 كان لديه أي رقم من اللقاء معه. 257 00:15:41,566 --> 00:15:43,290 رجل قيم. 258 00:15:43,325 --> 00:15:46,911 الكابتن يا سيدي هل لي أن أنظر في هذا الشيء؟ 259 00:15:46,945 --> 00:15:48,221 نعم بالطبع. 260 00:15:59,842 --> 00:16:02,807 كيف يمكنك أن تلتقي قارب سهل مثل... 261 00:16:02,842 --> 00:16:05,325 أقابل فتاتي في محطة فيكتوريا؟ 262 00:16:07,187 --> 00:16:09,256 أسهل، إذا كنت تعرف فتاتي. 263 00:16:10,980 --> 00:16:12,118 سوف نتسكع حتى نراهم. 264 00:16:12,152 --> 00:16:13,325 حافظ على الحذر الشديد يا فريدي. 265 00:16:13,359 --> 00:16:15,083 -ميناء، توقف. 266 00:16:15,118 --> 00:16:16,290 توقف محرك الميناء. 267 00:16:16,325 --> 00:16:18,152 - الميمنة العاشرة. 268 00:16:18,187 --> 00:16:20,187 الميمنة عشرة على. 269 00:16:20,221 --> 00:16:22,876 -كم نبعد عن ستافيك؟ - عشرين ميلا. 270 00:16:23,531 --> 00:16:26,152 عشرين ميلا. 271 00:16:43,807 --> 00:16:45,256 أوه. 272 00:16:45,290 --> 00:16:47,049 -سورين. -آسف. 273 00:16:47,083 --> 00:16:48,945 لقد تم تسريحك. 274 00:16:48,980 --> 00:16:51,187 وبعد 22 سنة . 275 00:16:51,221 --> 00:16:54,152 ولكن أعتقد أنني ينبغي أن يكون إشعار لمدة خمس سنوات على الأقل. 276 00:16:57,876 --> 00:16:59,049 لقد مرت أربعة أيام منذ ذلك الحين لقد تم تكريمنا 277 00:16:59,083 --> 00:17:00,876 بزيارة الرائد ديختر. 278 00:17:00,911 --> 00:17:03,221 يجب أن يكون عقيده إبقائه مشغولاً للغاية. 279 00:17:03,256 --> 00:17:05,497 نعم، سمعت أنهم استجوبوا ولد كريستوفرسن، أولاف، 280 00:17:05,531 --> 00:17:07,428 - لساعات هذا الصباح. 281 00:17:07,462 --> 00:17:09,462 لقد كسروا ذراعه في ثلاثة أماكن. 282 00:17:12,635 --> 00:17:14,118 لقد كان الرائد مشغولاً للغاية. 283 00:17:17,256 --> 00:17:19,049 لا يقول من سيكون التحقيق المقبل. 284 00:17:21,256 --> 00:17:23,256 -هل تتوقعين أحداً؟ -لا. 285 00:17:33,566 --> 00:17:34,566 مساء الخير يا سيدي. 286 00:17:54,738 --> 00:17:56,600 أنا بالكاد أعرف كيف أحييك. 287 00:18:10,221 --> 00:18:12,187 أليست هذه هي الطريقة؟ لقد قلنا دائما مرحبا؟ 288 00:18:17,773 --> 00:18:19,014 الكابتن لويل. 289 00:18:19,049 --> 00:18:21,566 الكابتن لويل. 290 00:18:22,014 --> 00:18:24,014 همم؟ 291 00:18:24,049 --> 00:18:25,635 المركب الشراعي يرقد حوالي نصف ميل. 292 00:18:25,669 --> 00:18:27,462 إنهم يرسلون قارب صغير ليقلك. 293 00:18:28,531 --> 00:18:29,497 نحن نصعد يا فريدي. 294 00:18:30,738 --> 00:18:31,807 الوقوف على السطح. 295 00:18:31,842 --> 00:18:35,014 الوقوف على السطح. الوقوف على السطح. 296 00:18:55,669 --> 00:18:57,083 ها هي، خارج الميمنة. 297 00:18:57,118 --> 00:18:58,600 سيكون جنبا إلى جنب قريبا. 298 00:19:06,014 --> 00:19:07,393 المنزل مرة أخرى، أولي. 299 00:19:16,635 --> 00:19:17,600 بول, 300 00:19:18,221 --> 00:19:19,497 هل تجعلني أشاهد؟ 301 00:19:20,462 --> 00:19:22,600 أوه، إنه مجرد جزء من الروتين. 302 00:19:22,635 --> 00:19:25,600 ولكن قبل هذا، بول، لم أكن أبدًا جزءًا من الروتين. 303 00:19:26,911 --> 00:19:28,945 التقارير عنك مرضية. 304 00:19:28,980 --> 00:19:30,531 رسميًا، أنا سعيد جدًا. 305 00:19:31,531 --> 00:19:32,566 وبشكل غير رسمي؟ 306 00:19:41,980 --> 00:19:43,428 انها واحدة منا. 307 00:19:46,600 --> 00:19:47,669 نعم أنا أعلم. 308 00:19:50,393 --> 00:19:51,807 كنت خائفا في الواقع. 309 00:19:52,600 --> 00:19:54,083 مرتعب؟ 310 00:19:54,118 --> 00:19:55,428 اه تقصد الغارة 311 00:19:56,393 --> 00:19:59,945 حسنًا ، ستافيك كذلك نقطة حيوية للغاية. 312 00:19:59,980 --> 00:20:01,049 لكن خلال الأيام الثلاثة الماضية، 313 00:20:01,083 --> 00:20:02,462 كل شبر من هذا الخط الساحلي 314 00:20:02,497 --> 00:20:05,083 تم تحصينها بواسطة الرجال والبنادق. 315 00:20:10,014 --> 00:20:12,773 بول، إذا كانت التقارير لو قرأت غير ذلك 316 00:20:12,807 --> 00:20:15,600 لو كان هناك أي شيء مشبوه عني، 317 00:20:15,635 --> 00:20:16,738 ماذا كنت ستفعل؟ 318 00:20:17,600 --> 00:20:18,566 هل أطلقت النار علي؟ 319 00:20:20,980 --> 00:20:22,255 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 320 00:20:22,289 --> 00:20:25,393 لقد كانت لدي معلومات معينة. لقد أعطيتها لي. 321 00:20:25,428 --> 00:20:28,738 في عيون فون إلسر، طيش كبير جدا. 322 00:20:28,773 --> 00:20:32,152 بالتأكيد ليس السلوك لضابط نازي منضبط. 323 00:20:32,187 --> 00:20:33,704 ولجعل الأمر أسوأ، أنا نرويجي. 324 00:20:34,773 --> 00:20:35,945 لماذا، قد يتم إطلاق النار عليك. 325 00:20:35,980 --> 00:20:37,566 أو ما هو أسوأ من ذلك، كسر في رتبة. 326 00:20:40,289 --> 00:20:43,807 بول... ألا تعتقد ذلك من الأفضل أن أترك ستافيك؟ 327 00:20:47,186 --> 00:20:51,152 لا، نيكول، أريدك للبقاء هنا معي. 328 00:20:52,876 --> 00:20:54,393 شكرا لك، بول. 329 00:21:10,289 --> 00:21:12,358 - مع السلامة. 330 00:21:34,049 --> 00:21:36,531 ليس هناك أي طريق آخر أعلى هذا الجبل. 331 00:21:37,531 --> 00:21:39,497 اه، لهذا السبب اختاروا هذا المكان. 332 00:21:39,531 --> 00:21:40,738 إنه لأمر مؤسف. 333 00:21:40,773 --> 00:21:42,842 المزارع العجوز كريستيانسن يعيش فقط فوق القمة. 334 00:21:42,876 --> 00:21:44,324 لقد كان يعتني بنا. 335 00:21:45,358 --> 00:21:46,807 أوه، حسنًا، هيا يا أولي. 336 00:21:46,842 --> 00:21:48,669 ابن عمي، ثورستن، 337 00:21:48,704 --> 00:21:51,566 مكانه من قبل نصل إلى النهر. 338 00:21:51,600 --> 00:21:54,014 أنا لا أحب أن أزعج ابن عمك في هذا الوقت من الليل. 339 00:21:54,049 --> 00:21:55,531 قد يكون هناك غرباء حولها. 340 00:21:55,566 --> 00:21:58,014 بالإضافة إلى أنه قد يشعر بالقلق حول وجودنا هناك. 341 00:21:58,049 --> 00:21:59,945 أوه، أنت تجعلني أشعر بالسوء للغاية. 342 00:21:59,980 --> 00:22:01,876 هذا هو بلدي. أنت ضيفي. 343 00:22:01,911 --> 00:22:05,531 ابن عمي يريد المساعدة مثل كل النرويجيين الطيبين. 344 00:22:05,566 --> 00:22:08,393 حسنًا يا بني. لا تصدر صوتاً، الآن. 345 00:22:25,842 --> 00:22:27,842 ثورستن. هذا أنا، أولي. 346 00:22:28,186 --> 00:22:29,428 اسمحوا لي بالدخول. 347 00:22:34,220 --> 00:22:35,358 ثورستن. 348 00:22:35,393 --> 00:22:37,531 لا يوجد أحد يراقب. لقد تأكدت من ذلك. 349 00:22:38,255 --> 00:22:40,186 ألست سعيدًا برؤيتي؟ 350 00:22:40,220 --> 00:22:42,082 أولي. بالطبع أنا سعيد لرؤيتك. 351 00:22:42,117 --> 00:22:43,531 لكنني مندهش. 352 00:22:43,566 --> 00:22:45,842 -لدي صديق معي. -من؟ 353 00:22:45,876 --> 00:22:48,082 سأخبرك بكل شيء عندما ندخل إلى الداخل. 354 00:22:48,117 --> 00:22:49,462 حسنًا يا سيدي. 355 00:22:50,324 --> 00:22:51,531 مساء الخير. 356 00:22:54,428 --> 00:22:56,151 ما الأمر، كابتن هل انت... 357 00:22:56,186 --> 00:22:58,497 -هل لديك آلام في المعدة؟ -لا. لا. 358 00:22:58,531 --> 00:23:00,117 ثم لماذا ألا تنتهي من سمك السلمون المرقط الخاص بك؟ 359 00:23:00,151 --> 00:23:01,738 جيد جدًا سمك السلمون المرقط النهري، هل تعلم؟ 360 00:23:01,773 --> 00:23:04,704 لا يمكنك الحصول على أي شيء مثل ذلك في إنجلترا. 361 00:23:04,738 --> 00:23:06,911 ابن عمك لا يبدو أن تكون جائعًا جدًا أيضًا. 362 00:23:06,945 --> 00:23:08,738 لقد تناولت العشاء قبل ساعة. 363 00:23:08,773 --> 00:23:10,980 أوه، انها سيئة للغاية كان علينا أن يزعجك. 364 00:23:11,014 --> 00:23:13,014 حسنًا، لا توجد مشكلة يا كابتن. 365 00:23:13,048 --> 00:23:14,358 هل لديك رحلة جميلة عبر؟ 366 00:23:15,220 --> 00:23:16,980 نعم، كما تعلمون كم أحب البحر 367 00:23:17,014 --> 00:23:19,566 لكني أفضل السفر فوقه وليس تحته. 368 00:23:24,255 --> 00:23:25,807 حسنا، أنا سعيد لقد جئت. 369 00:23:25,842 --> 00:23:28,289 الأمور لم تكن ممتعة للغاية هنا في ستافيك. 370 00:23:28,324 --> 00:23:30,186 سوف يكون أفضل قريبا. 371 00:23:30,220 --> 00:23:31,876 لا تقلق بشأن ذلك. 372 00:23:31,911 --> 00:23:33,324 دعونا نشرب لذلك. سكول. 373 00:23:34,289 --> 00:23:36,428 -سكول. - سكول، كابتن. 374 00:23:39,807 --> 00:23:44,013 ثورستن، هل تعلم ماذا نسينا؟ 375 00:23:44,048 --> 00:23:46,013 لقد نسينا أن نشرب أخوة. 376 00:23:46,048 --> 00:23:48,324 لقد كنا مثل الإخوة، كما تعلمون، في الأيام الخوالي. 377 00:23:48,358 --> 00:23:52,497 - سكول، ثورستن. -نعم. 378 00:23:52,531 --> 00:23:54,462 ذراعان متصلتان ببعضهما البعض. 379 00:23:54,497 --> 00:23:55,531 هذه أخوة. 380 00:23:55,566 --> 00:23:57,566 - سكول، ثورستن. -سكول، أولي. 381 00:24:02,497 --> 00:24:04,462 الآن، إذا صح التعبير عفوا يا كابتن 382 00:24:05,358 --> 00:24:07,497 المزارع لديه عمل للقيام به في جميع الأوقات. 383 00:24:08,428 --> 00:24:09,635 حسنا، اعتقدت لقد طرقت الفصول قبالة 384 00:24:09,669 --> 00:24:11,117 عندما غربت الشمس. 385 00:24:11,151 --> 00:24:12,876 أعطى الدجاج وجبة خفيفة في وقت متأخر ، مدسوس في الخيول 386 00:24:12,911 --> 00:24:14,842 وقراءة تقارير المحاصيل حتى وقت النوم. 387 00:24:17,738 --> 00:24:20,151 حسنًا، هذه حالة خاصة. 388 00:24:20,186 --> 00:24:21,393 ترى يا بقرة هي... 389 00:24:21,428 --> 00:24:23,358 يا له من حدث مبارك؟ 390 00:24:23,393 --> 00:24:25,082 حسنا، عجل صغير هو دائما حدث مبارك 391 00:24:25,117 --> 00:24:26,566 إلى أي عائلة في هذه الأيام. 392 00:24:26,600 --> 00:24:27,704 ربما يمكننا مساعدتك؟ 393 00:24:27,738 --> 00:24:28,979 لماذا، هذا فكرة جيدة يا كابتن. 394 00:24:29,013 --> 00:24:31,013 هل تساعد بقرة؟ 395 00:24:31,048 --> 00:24:33,117 أخشى أنك ستكون في الطريق. 396 00:24:33,151 --> 00:24:34,393 لن أكون طويلا. 397 00:24:41,531 --> 00:24:43,600 أولي، أنا قلق عن تلك البقرة. 398 00:24:49,428 --> 00:24:51,428 اخرج إلى الحظيرة وأعطه يد المساعدة. 399 00:24:51,462 --> 00:24:53,358 -استمر. -نعم يا سيدي. 400 00:25:15,428 --> 00:25:16,462 مرحبًا. 401 00:25:16,497 --> 00:25:17,876 أريد أن أتكلم إلى النقيب شميدت. 402 00:25:18,979 --> 00:25:19,979 عجل. 403 00:25:21,566 --> 00:25:24,428 النقيب شميدت، هذا هو ثورستن يتحدث. 404 00:25:25,117 --> 00:25:26,635 لدي رجلان في منزلي 405 00:25:26,669 --> 00:25:28,842 جاء من انجلترا. هبطت من غواصة. 406 00:25:30,117 --> 00:25:31,428 نعم، الكابتن شميدت. 407 00:25:31,944 --> 00:25:32,944 كلا الكوماندوز. 408 00:25:34,220 --> 00:25:36,428 -سأحاول الاحتفاظ بهم. -ثورستن! 409 00:25:39,531 --> 00:25:41,151 هاتف ميداني ألماني. 410 00:25:46,082 --> 00:25:48,117 هل كنت تتصل بالنازيين؟ 411 00:27:04,566 --> 00:27:05,944 الكابتن لويل! 412 00:27:16,462 --> 00:27:18,669 ابن عمي، صديقي. 413 00:27:18,704 --> 00:27:20,566 لقد أمسكت به الاتصال هاتفيا بالنازيين. 414 00:27:23,806 --> 00:27:25,048 علينا أن نخرج. 415 00:27:25,082 --> 00:27:27,255 لقد قتلته بعد فوات الأوان. هذا هو أسوأ ما في الأمر. 416 00:27:27,289 --> 00:27:29,289 لم يحصلوا علينا بعد وأنهم لن يفعلوا ذلك. تعال. 417 00:27:33,393 --> 00:27:34,531 أفضل فرصة لدينا هي ذلك التل 418 00:27:38,669 --> 00:27:39,738 أعط كل شيء السرعة التي لديك 419 00:27:39,772 --> 00:27:41,324 والحفاظ على أسفل كما تذهب إلى الأعلى. 420 00:28:18,324 --> 00:28:21,255 مرحبًا. هذا هو النقيب شميدت. 421 00:28:22,324 --> 00:28:23,875 حدد موقع الرائد ديختر من أجلي. 422 00:28:27,324 --> 00:28:28,910 جيد. 423 00:28:28,944 --> 00:28:30,324 أبقني على اطلاع يا كابتن. 424 00:28:37,082 --> 00:28:39,462 اثنان من الكوماندوز هبطت هنا الليلة. 425 00:28:39,497 --> 00:28:42,048 سنضعهم بين أيدينا في غضون دقائق. 426 00:28:43,324 --> 00:28:44,875 هذه أخبار مثيرة للغاية. 427 00:28:48,186 --> 00:28:50,910 كما تعلمون، لقد صوت غنائي جيد نوعا ما، 428 00:28:50,944 --> 00:28:53,186 لكنني لم أغني في بضع سنوات. 429 00:28:53,220 --> 00:28:54,600 تعال والعب بالنسبة لي. 430 00:29:51,772 --> 00:29:53,393 إبقاء العين على هذا المقاصة. 431 00:30:19,668 --> 00:30:23,358 -أولي. أولي. 432 00:30:25,220 --> 00:30:29,082 أنت... فهمت ذلك النازي نحن... 433 00:30:30,668 --> 00:30:32,289 لقد جئنا لنقتل. 434 00:30:33,841 --> 00:30:37,806 كابتن...سيدي... 435 00:31:22,668 --> 00:31:23,944 [الغناء واللعب توقف فجأة] 436 00:31:26,979 --> 00:31:28,497 هاتف. 437 00:31:28,531 --> 00:31:29,979 -كابتن. شميدت؟ -نعم يا سيدي. 438 00:31:38,117 --> 00:31:39,117 نعم يا كابتن. 439 00:31:42,013 --> 00:31:44,875 بخير. سأكون هناك على الفور. 440 00:31:45,910 --> 00:31:47,117 سورين، معطفي. 441 00:31:50,634 --> 00:31:51,910 لقد قبضت عليهم؟ 442 00:31:51,944 --> 00:31:53,013 قتل واحد منهم. 443 00:31:53,048 --> 00:31:54,428 والآخر على قيد الحياة تماما. 444 00:31:54,462 --> 00:31:57,393 وعندما يتحدث ذلك الشخص، سيتم حل مشكلتي. 445 00:31:57,428 --> 00:32:00,875 وهذا أمر رائع بالنسبة لنا، نيكول. طاب مساؤك. 446 00:32:13,841 --> 00:32:14,875 كيف حاله يا دكتور؟ 447 00:32:14,910 --> 00:32:16,910 تماما عملية ناجحة. 448 00:32:16,944 --> 00:32:19,151 بصرف النظر عن ساقه، كيف حاله؟ 449 00:32:19,186 --> 00:32:21,428 سليم جدا. عينة جميلة. 450 00:32:21,841 --> 00:32:22,944 وأما الساق، 451 00:32:22,979 --> 00:32:24,289 أستطيع أن أؤكد لكم، لن يكون لديه عرج. 452 00:32:24,324 --> 00:32:26,841 لا يهمني سواء كان يعرج أم لا. 453 00:32:26,875 --> 00:32:28,979 بمجرد أن يتمكن من التحدث، اتصل بي على الفور. 454 00:32:29,013 --> 00:32:30,979 - ليلا أو نهارا. -نعم يا رائد. 455 00:32:32,806 --> 00:32:33,944 ما مدى خطورة إصابته؟ 456 00:32:33,979 --> 00:32:35,703 لا أعرف. لقد عملوا الليلة الماضية. 457 00:32:35,737 --> 00:32:37,428 -هل استجوبوه؟ -ليس بعد. 458 00:32:37,462 --> 00:32:38,358 سيصلون إليه قريباً. 459 00:32:38,393 --> 00:32:39,772 كلما كان أضعف، الأفضل بالنسبة لهم. 460 00:32:39,806 --> 00:32:41,048 إذا كان يجب أن ينكسر وتسمية أي شخص-- 461 00:32:41,082 --> 00:32:42,875 نيكول، لدينا لإخراجه من ذلك المستشفى 462 00:32:42,910 --> 00:32:44,944 - قبل أن يتم استجوابه. -لكنه في عنبر السجن. 463 00:32:44,979 --> 00:32:46,496 هل يمكنك الوصول إليه؟ 464 00:32:46,530 --> 00:32:48,186 يكاد يكون من المستحيل إلا من خلال ديختر. 465 00:32:48,220 --> 00:32:50,082 وكيف يمكنني أن أسأله ليأخذني إلى عنبر السجن؟ 466 00:32:50,117 --> 00:32:53,082 -لقد حصلت للعثور على وسيلة. -سأحاول. 467 00:32:53,117 --> 00:32:55,393 وإذا فعلت فماذا بعد؟ 468 00:32:55,428 --> 00:32:58,358 -أنت تعلم روز ليندستروم؟ - اعتدت على ذلك. 469 00:32:58,393 --> 00:33:00,979 إنها في ذلك الجناح. أخبرها بما يجب فعله. 470 00:33:01,013 --> 00:33:02,668 روز ليندستروم لن أتحدث معي. 471 00:33:02,703 --> 00:33:05,013 إنها تكرهني كما يفعلون جميعًا. 472 00:33:05,048 --> 00:33:07,324 ثم قد يكون لديك لتجعل نفسك معروف لها. 473 00:33:12,358 --> 00:33:14,289 نعم يا رائد. 474 00:33:14,324 --> 00:33:17,186 لدينا الانكليزي استعاد وعيه الكامل. 475 00:33:17,910 --> 00:33:21,151 نعم. نعم بالطبع. 476 00:33:21,186 --> 00:33:22,979 يمكنك التحدث إليه في أي وقت الآن. 477 00:33:23,703 --> 00:33:25,151 صحيح يا رائد. 478 00:33:31,013 --> 00:33:32,289 بول. 479 00:33:32,324 --> 00:33:34,289 نيكول ماذا بك؟ تفعل هنا؟ 480 00:33:34,324 --> 00:33:36,082 يا بول، أنا سعيد للغاية لأنك هنا. 481 00:33:36,117 --> 00:33:37,944 -إنه سورين. -ماذا عن سورين؟ 482 00:33:37,979 --> 00:33:39,324 لقد قطع معصمه أثناء العمل. 483 00:33:39,358 --> 00:33:41,186 إنه ينزف بشدة ولن يفعل أحد ذلك اعتني به. 484 00:33:50,772 --> 00:33:53,117 أنت هناك. سورين. 485 00:33:54,324 --> 00:33:56,496 ترى أن هذا الرجل يتم علاجه على الفور. 486 00:33:56,530 --> 00:33:57,599 نعم يا سيدي. 487 00:34:04,324 --> 00:34:06,772 لا تقلقي يا نيكول. سيكون بخير. 488 00:34:06,806 --> 00:34:08,255 شكرا لك، بول. 489 00:34:11,151 --> 00:34:12,841 ما الأمر يا نيكول؟ 490 00:34:12,875 --> 00:34:15,048 لقد نزف كثيرا في الطريق إلى الأسفل. 491 00:34:15,082 --> 00:34:16,875 تعال واجلس هنا وانتظرني. 492 00:34:16,910 --> 00:34:18,565 -إفساح المجال هناك. - أوه لا. 493 00:34:18,599 --> 00:34:21,358 لا، لا، شكرا لك، بول. سأكون بخير. 494 00:34:22,737 --> 00:34:24,151 لن أكون طويلا جدا. 495 00:34:27,599 --> 00:34:28,565 انتظر هنا. 496 00:34:30,944 --> 00:34:32,151 بول. 497 00:34:34,979 --> 00:34:37,048 بول، إنهم يكرهونني. لا أستطيع البقاء معهم. 498 00:34:37,082 --> 00:34:38,979 ليس الآن، ليس كما أشعر. 499 00:34:40,117 --> 00:34:42,048 حسناً، نيكول. تعال معي. 500 00:34:49,117 --> 00:34:51,151 سوف تكون مرتاحا هنا. 501 00:34:51,186 --> 00:34:53,392 سأكون مجرد لحظة. 502 00:34:53,427 --> 00:34:56,255 وإذا أردت أي شيء، لا تتردد في السؤال. 503 00:34:57,427 --> 00:34:59,634 -أين الرجل الإنجليزي؟ - بهذه الطريقة يا سيدي. 504 00:35:18,461 --> 00:35:21,357 أنا الرائد ديختر، قائد هذه المنطقة. 505 00:35:22,323 --> 00:35:25,151 -ديختر؟ - نعم، الرائد بول ديختر. 506 00:35:25,186 --> 00:35:27,875 أوه. كنت أعرف أوتو ديختر ذات مرة. 507 00:35:27,910 --> 00:35:29,599 نعم، العجوز الجيد أوتو ديختر. 508 00:35:29,634 --> 00:35:30,841 زميل ذو وجه ممتلئ. 509 00:35:30,875 --> 00:35:32,082 شنق، أخيرا. 510 00:35:32,117 --> 00:35:34,255 ط ط ط. سيئة السمعة قاتل الفأس. 511 00:35:34,289 --> 00:35:35,703 أي علاقة لك؟ 512 00:35:40,151 --> 00:35:42,496 أنا سعيد لرؤيتك في مثل هذه الفكاهة الجيدة. 513 00:35:42,530 --> 00:35:46,255 حسنًا، أرى أنك جاهز للنزول إلى العمل. 514 00:35:46,288 --> 00:35:49,151 أفترض أنك ضابط من قوات الكوماندوز البريطانية؟ 515 00:35:49,186 --> 00:35:50,323 أوه، الآن، هذا اثنين من الافتراضات. 516 00:35:50,357 --> 00:35:52,461 أنني كوماندوز وضابط. 517 00:35:52,496 --> 00:35:54,565 وفي واقع الأمر، أنا بريطاني فقط. 518 00:35:54,599 --> 00:35:57,392 لكن على أية حال، ما الفائدة هل هو مناسب لك؟ 519 00:35:57,427 --> 00:36:00,013 أسماء جهات الاتصال الخاصة بك في Stavik. 520 00:36:00,979 --> 00:36:02,737 أوه، هل هذا المكان دعا ستافيك؟ 521 00:36:02,772 --> 00:36:04,013 أوه، لم تكن تعرف؟ 522 00:36:04,048 --> 00:36:05,220 رقم لا. 523 00:36:05,255 --> 00:36:07,530 كما ترى، كنت فقط الخروج في رحلة صيد. 524 00:36:07,565 --> 00:36:08,703 هبت عاصفة و 525 00:36:08,737 --> 00:36:11,703 حسنًا، لقد اغتسلت الساحل النرويجي المضياف. 526 00:36:17,254 --> 00:36:19,634 أنت تفهم ذلك أنت لست أسير حرب، 527 00:36:19,668 --> 00:36:21,254 ولكن جاسوسا. 528 00:36:21,288 --> 00:36:23,461 ولذلك تخضع ل عقوبة الإعدام. 529 00:36:24,841 --> 00:36:26,117 بصراحة شديدة، 530 00:36:26,151 --> 00:36:27,910 الحديث هو السبيل الوحيد يمكنك إنقاذ حياتك. 531 00:36:27,944 --> 00:36:29,288 و بصراحة شديدة الرائد ديختر 532 00:36:29,323 --> 00:36:30,806 إذا تم القبض عليك من قبل البريطانيين 533 00:36:30,841 --> 00:36:31,979 وإذا سألوك 534 00:36:32,013 --> 00:36:33,288 وعرضت عليك كل مكافأة في العالم، 535 00:36:33,323 --> 00:36:35,288 هل الثرثرة المعلومات لإنقاذ رقبتك؟ 536 00:36:36,323 --> 00:36:38,565 لماذا يجب أن أكون أقل شرفا منك؟ 537 00:36:38,599 --> 00:36:40,323 لأنه تم القبض عليك. 538 00:36:40,357 --> 00:36:43,496 ونحن نفضل ذلك هل الثرثرة من قتلك. 539 00:36:45,220 --> 00:36:46,841 أستطيع أن أعطيك عدة أسباب وجيهة 540 00:36:46,875 --> 00:36:48,634 للحديث الآن وليس لاحقا. 541 00:36:56,461 --> 00:36:57,427 لو سمحت. 542 00:36:59,772 --> 00:37:01,530 هل... 543 00:37:01,565 --> 00:37:03,772 هل ستحصل علي كوب من الماء؟ 544 00:37:05,082 --> 00:37:06,634 يمكنك الحصول على بعض الماء. 545 00:37:07,392 --> 00:37:08,910 الطبيب ينتظر هذا. 546 00:37:10,944 --> 00:37:12,634 لحظة واحدة فقط، فروكين. 547 00:37:18,979 --> 00:37:21,461 روز, يجب أن تستمع لي. 548 00:37:21,496 --> 00:37:23,323 يجب أن يكون الإنجليزي كذلك خرجت من المستشفى الليلة 549 00:37:23,357 --> 00:37:24,565 ونقل الى الطابق السفلي من منزلي. 550 00:37:24,599 --> 00:37:26,737 يجب أن تصدقني. وهذا أمر بالغ الأهمية. 551 00:37:26,772 --> 00:37:27,772 فروكين؟ 552 00:37:33,910 --> 00:37:36,219 سوف نلتقي مرة أخرى غدا في مقرك الجديد. 553 00:37:36,254 --> 00:37:38,357 لا تتردد في اتصل بي في أي وقت. 554 00:37:44,530 --> 00:37:46,910 أوه، بول. أنا... كنت أبحث عنك. 555 00:37:46,944 --> 00:37:48,703 أنا قلقة بشأن سورين. 556 00:37:50,151 --> 00:37:51,806 لم أقصد لإبقائك تنتظر. 557 00:37:51,841 --> 00:37:54,427 بمجرد أن يصبح سورين جاهزًا، سأقودكما إلى المنزل. 558 00:37:58,254 --> 00:37:59,565 يبدو أنك سعيد للغاية. 559 00:38:00,772 --> 00:38:03,219 إنه ليس كل يوم واحد يمسك كوماندوز. 560 00:38:04,357 --> 00:38:06,357 لا تظن وهذا يدعو للاحتفال؟ 561 00:38:07,841 --> 00:38:09,565 هذه فكرة جيدة جدا. 562 00:38:33,392 --> 00:38:34,737 تعال. دعونا نرقص. 563 00:39:15,599 --> 00:39:16,875 ما الذي تفعله هنا؟ 564 00:39:16,910 --> 00:39:18,116 أنت خارج الخدمة. 565 00:39:18,150 --> 00:39:19,703 نعم أنا أعلم. كان علي أن أعود. 566 00:39:19,737 --> 00:39:22,668 أمر الدكتور هوف بطانية أخرى ل 407. 567 00:39:22,703 --> 00:39:23,841 لقد نسيت ذلك. 568 00:39:25,357 --> 00:39:26,737 أوه، لقد نسيت. 569 00:39:26,772 --> 00:39:29,910 لماذا لا تتذكر ماذا من المفترض أن تتذكر؟ 570 00:39:38,150 --> 00:39:39,496 لا أعرف. 571 00:39:39,530 --> 00:39:41,048 الممرضة شميدت ليست هنا. 572 00:39:42,047 --> 00:39:43,496 يمكنني الاتصال بها. 573 00:39:45,013 --> 00:39:47,944 حسنًا. سأقول لها عندما تعود. 574 00:40:03,565 --> 00:40:05,047 هيا، العب المزيد. 575 00:40:07,979 --> 00:40:09,357 هل سمعت ما قلته؟ 576 00:40:12,772 --> 00:40:16,116 إذا كان يهم لك يا بول، أنا جائع. 577 00:40:16,150 --> 00:40:17,357 أوه، أنت؟ 578 00:40:17,392 --> 00:40:19,599 حسناً، هذا مختلف، بالطبع. تعال. 579 00:40:20,737 --> 00:40:21,737 النادل! 580 00:40:26,910 --> 00:40:27,910 ممرضة. 581 00:40:32,392 --> 00:40:33,634 ممرضة! 582 00:40:48,910 --> 00:40:49,910 ممرضة؟ 583 00:40:56,496 --> 00:40:58,599 ما الذي تفعله هنا؟ 584 00:40:58,634 --> 00:41:00,116 هذا الرجل يحترق مع الحمى. 585 00:41:00,150 --> 00:41:01,634 وقال انه لن يدوم الليل. 586 00:41:12,357 --> 00:41:14,219 أنت تعرف ما أنا في حياتك؟ 587 00:41:14,254 --> 00:41:15,875 تعقيد دولي. 588 00:41:16,288 --> 00:41:17,530 نعم أنا أعلم. 589 00:41:17,565 --> 00:41:19,772 لأنك نرويجي، ليس ألمانيًا بالدم. 590 00:41:19,806 --> 00:41:20,978 مجرد التفكير، بول، 591 00:41:21,012 --> 00:41:23,357 كم ستكون سعيدًا جدًا يا رجل، لو لم يكن لذلك. 592 00:41:23,392 --> 00:41:26,254 هذا غبي. أنت المرأة التي أحبها. 593 00:41:27,530 --> 00:41:29,634 هل تعتقد أنك يجب أن أقول ذلك بصوت عال جدا؟ 594 00:41:29,668 --> 00:41:31,185 ولم لا؟ 595 00:41:31,219 --> 00:41:33,357 أنا مستعد حتى لأخبر فون إلسر بذلك، 596 00:41:33,392 --> 00:41:34,772 والعالم كله. 597 00:41:35,357 --> 00:41:36,875 الدم الألماني أم لا، 598 00:41:36,910 --> 00:41:40,910 سأكون فخوراً جداً بقيادتك في مجالس الحزب العليا 599 00:41:40,943 --> 00:41:44,323 إلى الفوهرر نفسه، وأود أن أقول، 600 00:41:44,357 --> 00:41:45,943 "هذه هي الزوجة الرائد ديختر." 601 00:42:03,116 --> 00:42:04,116 هناك. 602 00:42:07,634 --> 00:42:09,806 - ما هذا؟ -المستشفى يا رائد. 603 00:42:11,978 --> 00:42:13,081 إذهبي للمنزل مباشرة، نيكول. 604 00:42:28,219 --> 00:42:30,116 حسنًا، قم بتفتيش المنازل. 605 00:42:30,150 --> 00:42:32,634 أنتما هناك، أنتما الإثنان هناك، 606 00:42:32,668 --> 00:42:34,841 أنتما الإثنان هناك، وأنتما إبقيا معي. 607 00:42:54,634 --> 00:42:56,703 يا. مهلا، تعال هنا. 608 00:43:00,116 --> 00:43:01,496 -أنا النقيب لويل. - أوه، نعم. 609 00:43:01,530 --> 00:43:02,978 أعطني يد المساعدة، هل ستفعل؟ 610 00:43:03,012 --> 00:43:04,012 شكرًا لك. 611 00:43:55,530 --> 00:43:56,874 سيكون بخير. 612 00:44:12,530 --> 00:44:14,150 وقال انه سوف يكون في حالة جيدة بحلول الصباح. 613 00:44:16,012 --> 00:44:17,150 يجب أن أعود إلى المنزل. 614 00:44:18,634 --> 00:44:20,771 ربما يريدونني للاستجواب. 615 00:44:22,116 --> 00:44:26,185 روز، شكرا لك لتصديقي في المستشفى. 616 00:44:27,771 --> 00:44:29,668 للحظة، اعتقدت أنك لن تفعل ذلك. 617 00:44:30,496 --> 00:44:32,012 للحظة، لم أفعل. 618 00:44:35,116 --> 00:44:36,874 ولكن عندما تذكرت نيكول لارسن 619 00:44:36,909 --> 00:44:38,943 كنت أعرف منذ سنوات عديدة... 620 00:44:52,874 --> 00:44:54,254 روز ليندستروم. 621 00:45:00,909 --> 00:45:01,978 ط ط ط-هم. 622 00:45:04,288 --> 00:45:06,323 جراح سابق، أوسلو. 623 00:45:08,874 --> 00:45:10,427 حقًا؟ 624 00:45:10,461 --> 00:45:13,254 لديك تماما خلفية رائعة، 625 00:45:13,288 --> 00:45:15,736 FrauDr. روز ليندستروم. 626 00:45:17,392 --> 00:45:20,116 اسمحوا لي أن أحصل على تقرير اليوم على FrauDoctor. 627 00:45:22,703 --> 00:45:24,288 تم الخروج في الساعة الثامنة صباحا 628 00:45:25,288 --> 00:45:27,702 لا يوجد سجل على عودتك. 629 00:45:27,736 --> 00:45:29,840 ثم هل علي أن أفترض ذلك 630 00:45:29,874 --> 00:45:31,219 قبل أن تغادر المستشفى، 631 00:45:31,254 --> 00:45:33,357 قمت بجميع الترتيبات لهروبه؟ 632 00:45:34,702 --> 00:45:36,771 لا أعرف ماذا تقصد. 633 00:45:36,805 --> 00:45:39,185 من في الواقع ساعد الإنجليزي على الهروب 634 00:45:39,219 --> 00:45:40,978 وأين هو الآن؟ 635 00:45:41,012 --> 00:45:42,805 أنا آسف يا سيدي. لا أعرف. 636 00:45:43,909 --> 00:45:45,150 لكنك تعلم. 637 00:45:45,978 --> 00:45:47,150 كما تعلمون، وهم يعرفون. 638 00:45:47,943 --> 00:45:49,805 كل نرويجي في ستافيك يعرف. 639 00:45:54,461 --> 00:45:57,702 أرى، FrauDr. ليندستروم، 640 00:45:57,736 --> 00:46:01,150 التي لديك بعض الأقارب في مورجيساند. 641 00:46:02,667 --> 00:46:04,323 أرسل كلمة إلى الكابتن روس في مورغيساند 642 00:46:04,357 --> 00:46:07,943 لوضعه قيد الاعتقال، سيجورد وهيدا ليندستروم. 643 00:46:07,978 --> 00:46:09,702 ولكن كيف يمكن يعرفون شيئا؟ 644 00:46:09,736 --> 00:46:11,185 أين هو الانكليزي؟ 645 00:46:14,116 --> 00:46:15,185 لا أعرف. 646 00:46:17,357 --> 00:46:18,357 خذها بعيدا. 647 00:46:37,667 --> 00:46:38,943 آلان؟ 648 00:46:42,288 --> 00:46:43,288 نيك. 649 00:46:48,150 --> 00:46:50,219 آلان. 650 00:46:52,496 --> 00:46:53,840 إنه لأمر رائع أن أراك. 651 00:46:55,427 --> 00:46:56,427 هنا، انتظر لحظة. 652 00:46:59,702 --> 00:47:01,116 دعني أنظر إليك. 653 00:47:05,150 --> 00:47:07,219 أوه، نيك، كيف لقد انتظرت لهذا. 654 00:47:08,427 --> 00:47:09,461 أنت لا تعرف كم من الوقت 655 00:47:09,496 --> 00:47:11,323 لقد سمعت عنك فقط كرقم، 656 00:47:11,357 --> 00:47:13,081 كجزء من تقرير بارد 657 00:47:13,116 --> 00:47:14,909 الذي جاء إلى المقر من النرويج. 658 00:47:16,012 --> 00:47:18,012 وفي كل وقت، كنت أعرف أنه كان أنت. 659 00:47:28,012 --> 00:47:30,254 ألان، لا ينبغي لك ذلك أن تكون واقفاً، 660 00:47:30,288 --> 00:47:31,323 من الأفضل أن تجلس. 661 00:47:31,357 --> 00:47:32,427 تعال الى هنا. 662 00:47:39,702 --> 00:47:42,496 آلان، لم أحلم قط سوف يرسلون لك. 663 00:47:42,530 --> 00:47:44,288 كان علي أن آتي، نيك. اضطررت. 664 00:47:44,323 --> 00:47:46,081 كما ترى، أنا... لم أعرف قط من يوم لآخر. 665 00:47:46,116 --> 00:47:48,496 لماذا، كنت خائفا تقريبا من ذلك انظر إلى التقارير للخوف. 666 00:47:48,530 --> 00:47:49,702 انتظر يا عزيزي. انتظر. 667 00:47:49,736 --> 00:47:50,840 نعم نعم عزيزتي. 668 00:47:50,874 --> 00:47:51,978 يجري تفتيش البلدة. 669 00:47:52,012 --> 00:47:53,081 لا أستطيع البقاء هنا لفترة طويلة. 670 00:47:53,116 --> 00:47:54,392 وقتي يجب أن يحسب 671 00:47:54,427 --> 00:47:55,909 وهناك الكثير لا بد لي من التحدث معك حول. 672 00:47:55,943 --> 00:47:57,357 استمر يا نيك. تحدث، تحدث. 673 00:47:59,357 --> 00:48:01,530 ما هي الخطط، آلان، وكيف ستفعل ذلك؟ 674 00:48:06,943 --> 00:48:08,874 هناك غارة مخطط لها لليلة الخميس. 675 00:48:09,667 --> 00:48:11,047 -على ستافيك؟ -أون ستافيك. 676 00:48:11,081 --> 00:48:12,564 لتدمير مستودعات النفط. 677 00:48:12,598 --> 00:48:13,840 لقد وضعوهم في الأرض. 678 00:48:13,874 --> 00:48:15,185 نعم نعلم ذلك، 679 00:48:15,219 --> 00:48:16,943 ونحن نعلم أين هم أيضا. 680 00:48:18,150 --> 00:48:20,427 - وماذا عن ديختر؟ -ديختر؟ 681 00:48:21,081 --> 00:48:22,150 أوه، ينبغي أن يكون بسيطا 682 00:48:22,185 --> 00:48:23,736 لإبقائه تحت الغطاء من الغارة، 683 00:48:23,771 --> 00:48:25,254 إذا كنت تستطيع الترتيب بعض الأشياء بالنسبة لي. 684 00:48:25,288 --> 00:48:26,805 انظر أنه في المدينة في الوقت المناسب 685 00:48:26,840 --> 00:48:27,978 واسمحوا لي أن أعرف أين بالضبط. 686 00:48:28,012 --> 00:48:30,392 نعم. لدينا مخطط وخزانات النفط أيضاً. 687 00:48:30,427 --> 00:48:32,357 يمكنك التحقق معلوماتنا ضد معلوماتك 688 00:48:32,392 --> 00:48:33,392 حول التضاريس. 689 00:48:34,529 --> 00:48:35,978 لماذا تبتسم، آلان؟ 690 00:48:38,943 --> 00:48:41,185 منذ وقت ليس ببعيد، التقيت بفتاة على قمة الجبل. 691 00:48:42,012 --> 00:48:43,427 لقد ذهبنا للتزلج معًا 692 00:48:43,461 --> 00:48:45,564 وغنت الأغاني الشعبية النرويجية بالنسبة لي. 693 00:48:46,496 --> 00:48:48,047 لا يوجد الكثير مما يدور في ذهنها، 694 00:48:48,081 --> 00:48:50,357 باستثناء ربما ذلك كانت معجبة بشخص ما، 695 00:48:51,219 --> 00:48:52,357 أو هكذا قالت. 696 00:48:54,529 --> 00:48:58,771 والآن تلك الفتاة تتحدث حول الغارات ومقالب النفط، 697 00:48:58,805 --> 00:49:01,805 والتحقق من المعلومات والتضاريس. 698 00:49:01,840 --> 00:49:03,495 لا أستطيع أن أصدق أنه أنت، نيك. 699 00:49:06,392 --> 00:49:07,392 آلان... 700 00:49:08,461 --> 00:49:11,840 عندما عدت إلى إنجلترا ورجعت إلى المنزل، 701 00:49:11,874 --> 00:49:13,909 لقد وجدت الدم في شوارع ستافيك. 702 00:49:17,116 --> 00:49:18,943 هل تدرك ماذا يعني ذلك؟ 703 00:49:20,702 --> 00:49:22,081 لا يوجد نرويجي في هذا الجيل 704 00:49:22,116 --> 00:49:23,357 قد رأيت أي شيء مثل ذلك. 705 00:49:23,392 --> 00:49:25,357 كل الرعب والمعاناة. 706 00:49:26,495 --> 00:49:28,564 لقد كان كابوسا فظيعا لقد عدت إلى. 707 00:49:30,219 --> 00:49:31,323 لقد كان بشعًا جدًا ومخيفة، 708 00:49:31,357 --> 00:49:33,116 في البداية اعتقدت من الهروب. 709 00:49:35,288 --> 00:49:37,427 أنا خائف لم أولد بطوليا. 710 00:49:39,254 --> 00:49:40,254 من هو؟ 711 00:49:41,047 --> 00:49:43,081 لكنك لم تهرب. 712 00:49:43,116 --> 00:49:44,633 ما رأيته لم يسمح لي بذلك. 713 00:49:45,495 --> 00:49:46,598 لقد انتصر شعبنا 714 00:49:46,633 --> 00:49:48,047 لكنهم سيفعلون ذلك لا يمكن إخضاعها أبدا. 715 00:49:48,081 --> 00:49:50,012 وما زالوا يقاتلون، 716 00:49:50,047 --> 00:49:51,667 وكانوا يقصدون لمواصلة القتال 717 00:49:51,702 --> 00:49:52,909 بأي طريقة يستطيعونها، 718 00:49:52,943 --> 00:49:55,047 حتى آخر جزار نازي كان خارج النرويج. 719 00:49:59,323 --> 00:50:01,427 ولقد اشتعلت نفس الروح، إيه، نيك؟ 720 00:50:03,426 --> 00:50:04,943 لم أستطع مساعدته. 721 00:50:04,978 --> 00:50:06,840 كان كل شيء حولي. 722 00:50:06,874 --> 00:50:08,529 كنت أرغب في الانضمام إلى القتال. 723 00:50:10,667 --> 00:50:12,426 في البداية، لم أكن أعرف كيف. 724 00:50:12,460 --> 00:50:14,667 أنا... لم أكن أعلم أن هناك شيء من هذا القبيل تحت الأرض 725 00:50:14,702 --> 00:50:15,909 أو كيف عملت. 726 00:50:16,736 --> 00:50:18,288 لقد اكتشفت ذلك من الدكتور أنرود. 727 00:50:18,323 --> 00:50:19,805 ذهبت إليه عنه العمى الثلجي. 728 00:50:19,840 --> 00:50:21,254 ط ط ط-هم. 729 00:50:24,392 --> 00:50:25,219 في ذلك الوقت تقريبًا، 730 00:50:25,254 --> 00:50:28,081 هذا الرائد ديختر كانت متمركزة هنا. 731 00:50:28,495 --> 00:50:29,495 نعم. 732 00:50:32,978 --> 00:50:34,840 طلب مقابلتي. 733 00:50:34,874 --> 00:50:37,012 لا يمكن أن يكون هناك أي شيء أكثر كمالا. 734 00:50:37,047 --> 00:50:38,978 كان هناك عملي. ديختر. 735 00:50:42,460 --> 00:50:43,598 لقد كان مهمتي. 736 00:50:57,564 --> 00:50:59,185 لم يكن الأمر سهلاً، أليس كذلك يا (نيك)؟ 737 00:51:01,598 --> 00:51:04,495 بمجرد أن تقرر القتال، أي مهمة سهلة. 738 00:51:12,185 --> 00:51:14,047 ليس من الضروري أن أقول لك ذلك. 739 00:51:14,081 --> 00:51:18,219 أنت مع الكوماندوز، وتقول لقد تغيرت. 740 00:51:18,254 --> 00:51:20,564 أيها المحب للسلام محامي إنجليزي. 741 00:51:20,598 --> 00:51:22,047 تذكر الرجل 742 00:51:22,081 --> 00:51:23,874 الذي لم يستطع أشعل النار ما يكفي من الشجاعة لقتل أرنب؟ 743 00:51:25,254 --> 00:51:27,116 والليلة الماضية لقد قتلت حارسا. 744 00:51:27,150 --> 00:51:29,667 حسنا، الأرنب لم يقل "هايل هتلر" 745 00:51:34,598 --> 00:51:35,943 آلان، يجب أن أذهب الآن. 746 00:51:35,978 --> 00:51:37,391 ولكن متى سوف أراك مرة أخرى؟ 747 00:51:38,356 --> 00:51:39,219 آلان، 748 00:51:39,254 --> 00:51:40,805 إذا كان علينا أن نقرر، لأي سبب من الأسباب، 749 00:51:40,840 --> 00:51:42,771 لتغيير الخطط... 750 00:51:42,805 --> 00:51:44,356 ماذا تقصد، خطط الغارة ؟ 751 00:51:45,150 --> 00:51:46,874 لا، لا، ليس الغارة. 752 00:51:46,909 --> 00:51:47,978 لا شيء حقا. 753 00:51:48,012 --> 00:51:49,840 ولكن، نيك، ماذا... 754 00:51:49,874 --> 00:51:51,736 لا شيء. أنا فقط متوترة. 755 00:51:51,771 --> 00:51:53,426 سأعود في أقرب وقت ممكن. 756 00:51:58,047 --> 00:51:59,426 هل لديك لدغة، الرائد. 757 00:52:00,254 --> 00:52:01,667 هذه الرنجة ممتازة. 758 00:52:01,702 --> 00:52:02,978 ًلا شكرا. 759 00:52:03,012 --> 00:52:05,460 -لماذا منزعج جدا؟ 760 00:52:05,495 --> 00:52:08,702 قد يكون هناك أخبار من الكوماندوز في أي دقيقة. 761 00:52:09,840 --> 00:52:11,391 إذا لم يكن هناك بحلول منتصف هذه الليلة، 762 00:52:11,426 --> 00:52:13,391 لقد أمرت أطلق الرهائن النار. 763 00:52:13,426 --> 00:52:15,219 جيد. 764 00:52:15,254 --> 00:52:18,185 ولكن هذا بالكاد يجد الكوماندوز، أليس كذلك؟ 765 00:52:19,598 --> 00:52:21,840 الجواسيس ليسوا كذلك تم القبض عليه دائمًا أيها العقيد. 766 00:52:21,874 --> 00:52:23,564 حتى تحت أفضل إدارة. 767 00:52:24,391 --> 00:52:27,116 ولا عمليات الإعدام وقف المقاومة. 768 00:52:27,598 --> 00:52:28,909 صحيح جدا. 769 00:52:28,943 --> 00:52:31,633 بحث المنازل, الحظائر والأقبية 770 00:52:32,254 --> 00:52:34,116 أمر صعب في أحسن الأحوال. 771 00:52:34,943 --> 00:52:36,598 لكن ينبغي عليهم ذلك يتم البحث عن كل شيء. 772 00:52:36,943 --> 00:52:38,150 لديهم. 773 00:52:39,771 --> 00:52:41,116 فروكينلارسن؟ 774 00:52:44,598 --> 00:52:45,633 لماذا تسأل ذلك؟ 775 00:52:45,667 --> 00:52:48,667 فقط لأنه يحدث أن تكون منزلًا نرويجيًا، 776 00:52:49,254 --> 00:52:51,116 مجرد تقنية. 777 00:52:52,254 --> 00:52:54,874 أنا أثق في FrokenLarsen كما أفعل بنفسي. 778 00:52:54,909 --> 00:52:56,426 لكن بالنسبة للسجلات، 779 00:52:57,253 --> 00:52:59,736 الشمول هو الشمول. 780 00:53:02,322 --> 00:53:03,633 قد يبدو غريبا إلى حد ما 781 00:53:03,667 --> 00:53:05,771 إذا كان لا بد لي من البحث منزل السيدة 782 00:53:06,598 --> 00:53:07,667 كنت على وشك الزواج. 783 00:53:09,874 --> 00:53:12,840 لماذا، لم أكن أعرف. 784 00:53:13,667 --> 00:53:14,633 زواج؟ 785 00:53:15,702 --> 00:53:18,150 لم يكن لدي أي فكرة. 786 00:53:18,185 --> 00:53:21,426 أوه نعم. لقد خططت لذلك لبعض الوقت. 787 00:53:21,460 --> 00:53:24,426 لقد كنت أتمنى أن يكون حفل الزفاف قد يكون هذا الاسبوع. 788 00:53:25,702 --> 00:53:29,047 يجب أن نتشرف لحضورك أيها العقيد. 789 00:53:29,081 --> 00:53:30,564 أوه، ينبغي أن يكون يشرفني أن يأتي. 790 00:53:32,047 --> 00:53:33,495 إذا عذرتني، الآن. 791 00:53:34,840 --> 00:53:35,840 هير ميجور... 792 00:53:37,805 --> 00:53:39,218 الجيش القديم أو الجديد 793 00:53:40,356 --> 00:53:43,978 كلانا يتبع مصيرًا عظيمًا. 794 00:53:44,012 --> 00:53:45,564 ينبغي لنا أن نعمل معا. 795 00:53:45,598 --> 00:53:47,150 بالتأكيد أيها العقيد. 796 00:53:47,185 --> 00:53:50,356 - هيل هتلر . -هايل هتلر. 797 00:53:50,391 --> 00:53:52,633 يجب عليك حقا جرب هذه الرنجة. 798 00:53:52,667 --> 00:53:54,426 إنه ممتاز ولذيذ. 799 00:53:54,460 --> 00:53:56,116 حسنا، ماذا تفعل تتوقع مني أن أقول 800 00:53:56,150 --> 00:53:57,426 عندما تعلن خطوبتنا 801 00:53:57,460 --> 00:54:00,081 إلى العقيد فون إلسر، كما لو كان بيانا 802 00:54:00,116 --> 00:54:02,218 دون حتى استشارتي؟ 803 00:54:02,253 --> 00:54:04,529 لكن بالتأكيد يا عزيزي ليس من المستغرب. 804 00:54:04,564 --> 00:54:06,840 أم لا تريد الزواج بي؟ 805 00:54:06,874 --> 00:54:09,322 هل لديك وفون إلسر حدد الموعد؟ 806 00:54:09,356 --> 00:54:11,253 يبدو أكثر عسكرية من الرومانسية. 807 00:54:11,287 --> 00:54:13,184 الشيطان مع إلسر. 808 00:54:13,218 --> 00:54:15,495 سيتم تكريمه لأحييك كزوجتي. 809 00:54:18,218 --> 00:54:20,253 لو كان ذلك ممكنا، سأفعلها الليلة. 810 00:54:21,322 --> 00:54:23,874 هل ذلك، اه، رومانسية بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 811 00:54:24,598 --> 00:54:26,081 غامر. 812 00:54:26,116 --> 00:54:27,943 فقط من يقرر إمكانية هذه الليلة؟ 813 00:54:27,978 --> 00:54:29,184 أنت أم أنا؟ 814 00:54:30,667 --> 00:54:32,047 أوه، أنا... 815 00:54:32,081 --> 00:54:34,874 يجب أن أذهب إلى ألدفين لبضعة أيام 816 00:54:34,909 --> 00:54:36,633 لتفقد مصنع الذخيرة. 817 00:54:39,460 --> 00:54:42,116 لكن سأعود يوم الخميس. 818 00:54:42,149 --> 00:54:45,426 ثم سنتزوج، مع حفل الدولة. 819 00:54:46,287 --> 00:54:47,529 ما رأيك في ذلك؟ 820 00:54:48,081 --> 00:54:49,356 يوم الخميس؟ 821 00:54:50,667 --> 00:54:52,460 أوه، ولكن لا بد لي من ذلك المزيد من الوقت 822 00:54:52,495 --> 00:54:54,149 للاستعداد لأي شيء رائعة مثل ذلك. 823 00:54:54,184 --> 00:54:55,667 بضعة أيام أخرى فقط، ربما. 824 00:54:56,667 --> 00:54:57,667 الوقت يمر بسرعة كبيرة 825 00:54:57,702 --> 00:54:59,460 عندما تكون المرأة قريبة الرجل الذي تحبه. 826 00:55:01,081 --> 00:55:03,633 يجب أن أصر، عزيزي. يوم الخميس. 827 00:55:23,909 --> 00:55:27,115 -آلان! -نيك! 828 00:55:31,287 --> 00:55:33,564 أوه، أين كنت؟ لقد انتظرتك طوال اليوم. 829 00:55:33,598 --> 00:55:35,840 لا بد أنني مشيت ما لا يقل عن 50 ميلا هنا. 830 00:55:35,874 --> 00:55:37,391 أوه، حبيبي، أنا آسف. 831 00:55:37,426 --> 00:55:38,598 كل شيء محبوس في هذا القبو. 832 00:55:38,633 --> 00:55:40,564 لماذا، سجن ديختر لا يمكن أن يكون أسوأ. 833 00:55:41,495 --> 00:55:43,495 صدقني يا آلان إنه أسوأ بكثير. 834 00:55:48,771 --> 00:55:49,805 هل هناك أي خطأ؟ 835 00:55:51,356 --> 00:55:52,909 ذهبت لقيادة السيارة بعد ظهر هذا اليوم 836 00:55:52,943 --> 00:55:54,391 على طول الساحل. 837 00:55:54,426 --> 00:55:57,356 أوه، ربما كنت قد اتخذت زميل معك. 838 00:56:00,736 --> 00:56:02,426 فعلتُ. الرائد. 839 00:56:02,460 --> 00:56:03,874 أو بالأحرى أخذني. 840 00:56:03,909 --> 00:56:06,287 أوه؟ ماذا حدث؟ 841 00:56:07,253 --> 00:56:08,529 اقترح علي. 842 00:56:09,149 --> 00:56:10,633 رائع! تماما محرك الأقراص. 843 00:56:10,667 --> 00:56:12,322 لقد قبلته بالطبع. 844 00:56:13,356 --> 00:56:14,529 بالطبع. 845 00:56:14,564 --> 00:56:17,633 -هل هو، اه، تعيين يوم سعيد؟ -يوم الخميس. 846 00:56:18,909 --> 00:56:20,047 ليلة الغارة؟ 847 00:56:23,184 --> 00:56:25,840 أوه، حسنا، هذا جيد. 848 00:56:27,564 --> 00:56:29,909 يمكنه الجمع زفافه مع جنازته. 849 00:56:37,253 --> 00:56:39,426 آلان، ديختر سوف يعيش. 850 00:56:40,460 --> 00:56:41,874 انا ذاهب للزواج منه. 851 00:56:44,322 --> 00:56:46,667 أنا لا أتابع تماما، يا عزيزي. ما هي النكتة؟ 852 00:56:47,253 --> 00:56:49,840 -ليست مزحة. -هاه؟ 853 00:56:51,149 --> 00:56:52,771 حبيبتي عند ديختر شككت فيني 854 00:56:52,805 --> 00:56:53,840 كان عليه أن يموت. 855 00:56:53,874 --> 00:56:56,287 ليس فقط لإنقاذي، ولكن لحفظ فائدتي. 856 00:56:56,322 --> 00:56:58,046 نعم، ولكن لماذا تغيير أي شيء؟ 857 00:56:58,080 --> 00:56:59,391 لأنني كنت مخطئا. 858 00:56:59,426 --> 00:57:01,287 لم يشك بي حقًا. كان العقيد فون إلسر. 859 00:57:01,322 --> 00:57:03,011 لقد وضع الشبهة في ذهن ديختر. 860 00:57:03,046 --> 00:57:07,184 وله... حبه أو الغرور جعله يحاربها. 861 00:57:07,218 --> 00:57:10,391 والآن إجابته لفون إلسر هو أنه يريد الزواج مني. 862 00:57:10,426 --> 00:57:11,736 ألا ترى ماذا يعني ذلك يا عزيزي؟ 863 00:57:11,771 --> 00:57:14,322 كزوجته، أنا محمي وأكثر فائدة من أي وقت مضى. 864 00:57:14,356 --> 00:57:15,736 فهو أكثر فائدة لنا. 865 00:57:16,356 --> 00:57:18,495 لا يجوز قتله. 866 00:57:18,529 --> 00:57:19,736 هذا ما كنت تقصد أمس 867 00:57:19,771 --> 00:57:22,598 عندما تحدثت عن تغيير محتمل في الخطة. 868 00:57:22,633 --> 00:57:25,426 لم أكن متأكداً بالأمس ولكن اليوم أنا متأكد. 869 00:57:26,184 --> 00:57:27,564 أوه، أنت مجنون، نيك. 870 00:57:27,598 --> 00:57:28,840 هناك شيء واحد فقط لكي تفعل 871 00:57:28,874 --> 00:57:30,426 وهذا هو العودة مباشرة إلى إنجلترا معي. 872 00:57:31,564 --> 00:57:32,771 أوه، آلان، لا أستطيع 873 00:57:32,805 --> 00:57:34,218 ومن فضلك لا تفعل ذلك الحديث عن ذلك بعد الآن. 874 00:57:34,253 --> 00:57:35,736 إنه أمر غير معقول. 875 00:57:35,771 --> 00:57:37,287 كم من الوقت أنت امنح نفسك في هذا... 876 00:57:37,322 --> 00:57:38,702 هذه العلاقة الجديدة؟ 877 00:57:38,736 --> 00:57:39,874 ليس لدي أدنى فكرة. 878 00:57:39,909 --> 00:57:41,287 هل تعلم ما متوسط الحياة 879 00:57:41,322 --> 00:57:42,840 من عضو مترو الانفاق النرويجي هو؟ 880 00:57:42,874 --> 00:57:44,874 ستة أشهر. ولقد قمت كان فيه أكثر من عام. 881 00:57:44,909 --> 00:57:46,977 عزيزي، واحد لا انضم إلى القول تحت الأرض ، 882 00:57:47,011 --> 00:57:49,080 "سأعطيه شهرًا ستة أشهر، أو ربما سنة 883 00:57:49,115 --> 00:57:50,184 وبعد ذلك هل يمكن أن أشعر بالارتياح؟" 884 00:57:50,218 --> 00:57:51,322 -وأنا أعلم ذلك. - يبقى واحد! 885 00:57:51,356 --> 00:57:53,736 لكن ديختر ضعيف، مهووس متآمر. 886 00:57:53,771 --> 00:57:56,011 الآن بعد أن زرع فون إلسر هذا الشك في ذهنه، 887 00:57:56,046 --> 00:57:57,115 قد ينقلب عليك، لماذا، 888 00:57:57,149 --> 00:57:58,356 في نفس اليوم بعد أن تتزوج. 889 00:57:58,391 --> 00:58:00,115 أوه، آلان، لا تفعل ذلك أعتقد أنه من السهل بالنسبة لي. 890 00:58:03,495 --> 00:58:05,909 لا تدع أي مشاعر شخصية الآن. 891 00:58:05,942 --> 00:58:07,046 أحاول ألا أفعل ذلك. 892 00:58:09,046 --> 00:58:11,356 اليوم في النرويج، الحياة الشخصية غير موجودة. 893 00:58:11,391 --> 00:58:13,874 يجب التخلص منها دون تفكير، إذا كان ذلك سيساعد. 894 00:58:13,909 --> 00:58:15,218 نعم، نعم، أعرف. 895 00:58:15,253 --> 00:58:17,460 أنا آسف يا عزيزي. أنا أفهم. 896 00:58:17,495 --> 00:58:18,874 لكني أحاول للنظر في كل الحقائق. 897 00:58:18,909 --> 00:58:20,529 أحاول أن أرى أي شيء يتم إنجاز المفيد. 898 00:58:20,564 --> 00:58:22,977 كيف يمكن للمرء أن يقول؟ واحد فقط ينتظر ويستمع. 899 00:58:23,011 --> 00:58:24,633 بعد ظهر هذا اليوم، في السيارة بينما يقول لي 900 00:58:24,667 --> 00:58:25,771 لماذا كان لدينا للانتظار حتى الخميس، 901 00:58:25,805 --> 00:58:27,253 لقد أسقط ذلك كان ذاهبًا إلى ألدفين 902 00:58:27,287 --> 00:58:28,495 عن مصنع ذخيرة. 903 00:58:28,529 --> 00:58:30,322 من الواضح أن مثل هذا النبات يتم بناؤه هناك. 904 00:58:30,356 --> 00:58:31,598 لقد أرسلت كلمة إلى أنرود. 905 00:58:32,218 --> 00:58:33,253 ألدفين؟ 906 00:58:33,287 --> 00:58:34,391 واحدة من هذه المعلومات. 907 00:58:34,426 --> 00:58:35,633 لو كان مجرد واحدة في عام كامل، 908 00:58:35,667 --> 00:58:38,149 يمكن أن تحدث فرقا من مئات الأرواح. 909 00:58:38,184 --> 00:58:42,287 لكن يا نيك، لا يوجد شيء لكن مصنع تعليب الأسماك في ألدفين. 910 00:58:42,322 --> 00:58:44,598 أوه، إنهم ربما تحويله. 911 00:58:45,495 --> 00:58:47,598 أعرف هذا البلد جيدًا. 912 00:58:47,633 --> 00:58:49,598 لماذا، مصنع ذخيرة في Aldvine سيكون سخيفا. 913 00:58:49,633 --> 00:58:50,942 ليس هناك السكك الحديدية في أي مكان بالقرب من هناك. 914 00:58:50,977 --> 00:58:52,426 سيكون عليهم الشحن كل الأشياء عن طريق البحر، 915 00:58:52,460 --> 00:58:54,218 في مواجهة حصارنا. 916 00:58:54,253 --> 00:58:56,080 لا، النازيين هم بعيدون عن الحمقى. 917 00:58:56,115 --> 00:58:57,426 حسنًا، لماذا يجب أن يذكر ذلك؟ 918 00:58:57,460 --> 00:58:59,598 لسبب واحد فقط. 919 00:59:00,322 --> 00:59:01,771 للتأكد جدا منك. 920 00:59:02,426 --> 00:59:03,702 -فخ؟ -ولم لا؟ 921 00:59:05,460 --> 00:59:07,633 -مستحيل! -ما هو المستحيل بالنسبة للنازي؟ 922 00:59:09,426 --> 00:59:10,840 أنا لا أصدق ذلك. 923 00:59:10,874 --> 00:59:12,529 في المقر الرئيسي في إنجلترا، سيعرفون بقدر ما تعرفه. 924 00:59:12,564 --> 00:59:13,702 وإذا كان هناك أي شك في ذلك، 925 00:59:13,736 --> 00:59:14,942 لن يقصفوها. 926 00:59:14,977 --> 00:59:15,873 أوه ، سوف يتأكدون. 927 00:59:15,908 --> 00:59:17,322 فقط كلفهم بضع قنابل للقيام بذلك 928 00:59:17,356 --> 00:59:18,702 في طريقهم. 929 00:59:18,736 --> 00:59:21,011 وهذا سيكون كل ذلك ديختر يريد أن يعرف. 930 00:59:23,356 --> 00:59:25,633 إذا كان هذا ما يسعى إليه... 931 00:59:25,667 --> 00:59:27,667 نيك، نيك، هل ذهبت المعلومات؟ 932 00:59:28,702 --> 00:59:30,598 -يجب أن يكون. -حسنا حاول أن توقفه. 933 00:59:33,702 --> 00:59:35,356 -لم أستطع أن أفعل ذلك. -ولم لا؟ 934 00:59:35,391 --> 00:59:36,667 لأنك قد تكون مخطئا. 935 00:59:36,702 --> 00:59:38,046 هذا مجرد التدبير من المخاطرة فيه. 936 00:59:38,080 --> 00:59:40,184 إذا تردد الجميع بسبب الخطر.. 937 00:59:40,218 --> 00:59:42,426 لماذا، لقد رأيت أطفال بعمر 15 عامًا لم يفعلوا ذلك 938 00:59:42,460 --> 00:59:43,873 وكبار السن من الرجال والنساء. 939 00:59:43,908 --> 00:59:46,115 لا تظن أنني اضطررت إلى ذلك أسأل نفسي آلاف المرات 940 00:59:46,149 --> 00:59:48,322 هل أنا قادر على بقدر ما يفعلون؟ 941 00:59:48,356 --> 00:59:50,115 هذه ليست مخاطرة عادية يا نيك. 942 00:59:50,149 --> 00:59:51,495 نحن نتحدث عن أنت وديختر. 943 00:59:51,529 --> 00:59:53,287 - أرى لا فرق. -حسنا، أفعل. 944 00:59:53,322 --> 00:59:55,322 في هذه الحالة، بدلا من أن تكون شجاعة وبطولية، 945 00:59:55,356 --> 00:59:56,564 أنت غبي تمامًا. 946 00:59:56,598 --> 00:59:57,839 حسنا، إذن أنا غبي 947 00:59:57,873 --> 00:59:59,218 وهذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها. 948 00:59:59,253 --> 01:00:00,873 أوه، أنا آسف يا عزيزي. 949 01:00:00,908 --> 01:00:03,218 -أنا آسف. اغفر لي. 950 01:00:03,253 --> 01:00:05,873 أنا آسف. ربما كنت أبحث في هذا بطريقة شخصية. 951 01:00:05,908 --> 01:00:07,356 أنت على حق. نعم، أنت على حق. 952 01:00:07,391 --> 01:00:09,184 سنفعل ذلك بطريقتك. 953 01:00:09,218 --> 01:00:11,736 سيعيش ديختر. وسوف تبقى. 954 01:00:13,805 --> 01:00:15,805 لكن الرائد ديختر لا يزال في Aldvine. 955 01:00:15,839 --> 01:00:18,184 أتوقع عودته يوم الخميس ليس قبل ذلك. 956 01:00:19,426 --> 01:00:20,495 -نعم يا كابتن. 957 01:00:20,529 --> 01:00:22,356 سأخبره بمجرد عودته. 958 01:00:22,391 --> 01:00:23,736 كان ذلك النقيب شلوس، 959 01:00:23,771 --> 01:00:26,218 مسرور بشأن حفل الزفاف الخاص بك. سيحضر بالتأكيد. 960 01:00:26,253 --> 01:00:29,495 مرحباً، الرائد ستانجل؟ 961 01:00:31,460 --> 01:00:35,426 اه اه الرائد ديختر لا يزال في ألدفين. 962 01:00:35,460 --> 01:00:37,011 أين كنت من المفترض أن التقطت؟ 963 01:00:37,046 --> 01:00:40,771 أوه، هنا في هذه المرحلة، حيث هبطت. 964 01:00:40,804 --> 01:00:43,495 بالطبع كان ذلك أن يكون بعد الغارة 965 01:00:43,529 --> 01:00:45,253 عندما انتهيت الوظيفة التي جئت من أجلها. 966 01:00:47,908 --> 01:00:50,011 أنا أكره أن يتم خداعي العرض كله، نيك. 967 01:00:51,804 --> 01:00:53,495 أتمنى أن أستطيع النزول عندما يهبطون 968 01:00:53,529 --> 01:00:54,736 وكن جزءًا من الحدث. 969 01:00:55,804 --> 01:00:57,873 كيف يمكنني الحصول على إلى تلك النقطة في الساعة 11:30؟ 970 01:00:59,253 --> 01:01:00,598 أعتقد أن سورين يمكنه مساعدتك. 971 01:01:00,633 --> 01:01:02,495 هناك عربة قديمة لقد استخدمنا في بعض الأحيان. 972 01:01:02,529 --> 01:01:03,667 إنها عربة خشبية. 973 01:01:03,702 --> 01:01:05,356 كن بطيئا إلى حد ما. يأخذك حوالي ساعة. 974 01:01:05,391 --> 01:01:07,218 عليك أن تغادر في الساعة 10:30. 975 01:01:07,253 --> 01:01:10,633 أوه. لن تعود من الحفل الحين 976 01:01:10,667 --> 01:01:11,908 هل تفعل ذلك يا نيك؟ 977 01:01:13,977 --> 01:01:15,598 لا، لا أعتقد ذلك. 978 01:01:19,495 --> 01:01:21,218 هل سأراك من قبل هل تغادر المنزل؟ 979 01:01:22,184 --> 01:01:24,011 نعم، بالطبع، آلان. 980 01:01:26,804 --> 01:01:28,839 الآن، دعني أخبرك خطة الغارة. 981 01:01:28,873 --> 01:01:30,564 أرض الرجال على جانبي المدينة. 982 01:01:30,598 --> 01:01:32,735 هنا وهنا. 983 01:01:32,770 --> 01:01:34,735 يصلون إلى الشاطئ الساعة 11:30 مساءً. 984 01:01:34,770 --> 01:01:36,356 ثم يعملون من خلال الغابة 985 01:01:36,391 --> 01:01:37,735 حتى يشكلوا دائرة في جميع أنحاء المدينة. 986 01:01:37,770 --> 01:01:40,598 الآن، كل مقالب النفط هم داخل تلك الدائرة. 987 01:01:53,942 --> 01:01:56,564 ساعة أخرى وسنكون خارج ستافيك. 988 01:01:57,908 --> 01:02:00,873 جيد. متسع من الوقت للنزول. 989 01:02:00,908 --> 01:02:03,460 نعم، الطقس معنا. 990 01:02:03,495 --> 01:02:05,598 يجب أن نكون قادرين للكذب قريبة جدا. 991 01:02:10,839 --> 01:02:13,253 -السيارة هنا، مكسورة. -نعم أنا أعلم. 992 01:02:13,287 --> 01:02:15,218 سورين، هل ستحصل على بعض منه؟ ملابس للكابتن لويل؟ 993 01:02:15,253 --> 01:02:17,011 ولا تنسى، سيحتاج إلى مسدس وساعة. 994 01:02:17,046 --> 01:02:18,322 هل رتبت عن العربة؟ 995 01:02:18,356 --> 01:02:19,942 كل شيء سيكون تم الاعتناء به. 996 01:02:33,011 --> 01:02:36,391 سورين، هل ستقول وداعا؟ للكابتن لويل بالنسبة لي؟ 997 01:02:36,426 --> 01:02:38,873 أنا... لا أعتقد أستطيع رؤيته. 998 01:02:51,495 --> 01:02:52,770 نيك. 999 01:02:56,977 --> 01:02:58,735 كنت ذاهبا دون أن أقول وداعا؟ 1000 01:02:59,873 --> 01:03:03,115 آلان، لقد تمكنت للقيام بأشياء كثيرة. 1001 01:03:04,426 --> 01:03:06,149 لقد كنت جبانًا جدًا لذلك. 1002 01:03:07,666 --> 01:03:09,011 -نيك-- - لا. 1003 01:03:12,184 --> 01:03:13,839 لا تقترب من فضلك. 1004 01:03:17,184 --> 01:03:19,184 أجمل من لقد رأيتك من قبل. 1005 01:03:22,218 --> 01:03:23,391 وداعا يا عزيزي. 1006 01:03:26,391 --> 01:03:27,391 حظا سعيدا، نيك. 1007 01:03:48,495 --> 01:03:49,529 نعم أيها الملازم. 1008 01:03:49,564 --> 01:03:50,873 عفوا، الرائد. 1009 01:03:50,908 --> 01:03:52,391 لا أعرف ما مدى أهمية هذا، 1010 01:03:52,426 --> 01:03:55,218 لكن تعليب الأسماك في الدفين لقد تم قصفها للتو. 1011 01:04:00,770 --> 01:04:02,149 ليس له أهمية. 1012 01:04:33,460 --> 01:04:34,460 رئيسي! 1013 01:05:57,977 --> 01:05:59,287 هيلهتلر. 1014 01:05:59,322 --> 01:06:01,426 - هيل هتلر . - هيل هتلر . 1015 01:06:09,770 --> 01:06:11,046 FrauMaj. ديختر. 1016 01:06:18,908 --> 01:06:22,218 فروكينلارسن المنزل. نعم. 1017 01:06:22,253 --> 01:06:24,287 لقد كان هناك تغيير في الخطط. 1018 01:06:26,666 --> 01:06:27,701 في سهولة. 1019 01:06:27,735 --> 01:06:29,391 لقد كان هناك تغيير في الخطط. 1020 01:06:29,426 --> 01:06:31,735 الرائد وزوجته سوف أبقى في المدينة الليلة 1021 01:06:31,770 --> 01:06:32,942 في منزلها. 1022 01:06:35,459 --> 01:06:37,563 نعم بالطبع. سأغادر في الحال. 1023 01:06:47,977 --> 01:06:49,873 - هل هذا أنت، سورين؟ -نعم. 1024 01:06:53,804 --> 01:06:54,942 لدي سراويل مدنية بالنسبة لك 1025 01:06:54,977 --> 01:06:56,873 وسترة يا كابتن لويل. 1026 01:06:56,908 --> 01:06:58,666 العربة ستكون هنا في 15 دقيقة. 1027 01:06:58,701 --> 01:06:59,804 وهنا... 1028 01:06:59,839 --> 01:07:01,184 اه، هذا ما أحتاج إلى ساعة. 1029 01:07:01,218 --> 01:07:03,253 -هل تم ضبطه؟ -إلى الثاني. 1030 01:07:03,287 --> 01:07:04,735 اه الحفل ينبغي أن يكون قد انتهى الآن. 1031 01:07:04,770 --> 01:07:05,908 نعم إنه كذلك. 1032 01:07:05,942 --> 01:07:07,528 أحد رجال ديختر لقد اتصل بي للتو. 1033 01:07:07,563 --> 01:07:08,839 لقد غيروا خططهم. 1034 01:07:08,873 --> 01:07:10,149 الرائد ديختر وفروكين لارسن 1035 01:07:10,184 --> 01:07:11,632 ذاهبون ل قضاء الليل هنا. 1036 01:07:11,666 --> 01:07:12,735 غيروا خططهم؟ 1037 01:07:12,770 --> 01:07:14,597 لقد طلب مني الخروج من المنزل ليلا. 1038 01:07:15,563 --> 01:07:16,977 هذا غريب. 1039 01:07:18,322 --> 01:07:19,425 وأتساءل لماذا. 1040 01:07:25,942 --> 01:07:29,115 سورين، هل سمعت أي شيء من ألدفين؟ 1041 01:07:29,149 --> 01:07:31,218 هل هناك أي أخبار عن غارة جوية هناك؟ 1042 01:07:31,253 --> 01:07:33,011 لا، لم أسمع شيئا. 1043 01:07:33,046 --> 01:07:35,528 لماذا تسأل؟ 1044 01:07:35,563 --> 01:07:36,528 أوه. أوه، أنا لا أعرف حقا. 1045 01:07:36,563 --> 01:07:38,115 كنت أحاول أن ضع شيئًا معًا. 1046 01:07:38,149 --> 01:07:39,597 من الأفضل أن تضع تلك الملابس الآن. 1047 01:07:39,632 --> 01:07:41,046 ليس لديك الكثير من الوقت. 1048 01:07:52,873 --> 01:07:55,528 تنسيق الساعات الخاصة بك الساعة 10:30. 1049 01:08:01,149 --> 01:08:02,218 الآن! 1050 01:08:05,977 --> 01:08:07,597 عندما يكون لديها غيرت ملابسها 1051 01:08:07,632 --> 01:08:10,046 والزوجين شهر العسل وهم في طريقهم بأمان 1052 01:08:10,080 --> 01:08:11,597 أريد عدة رجال 1053 01:08:11,632 --> 01:08:14,873 لمرافقتي إلى منزل FrokenLarsen. 1054 01:08:14,908 --> 01:08:16,115 نعم يا سيدي. 1055 01:08:18,390 --> 01:08:21,287 يجب أن أتذكر أن أقول FrauMaj. منزل ديختر. 1056 01:08:30,735 --> 01:08:31,701 شكرًا لك. 1057 01:08:38,908 --> 01:08:42,287 سورين. سورين؟ 1058 01:08:45,873 --> 01:08:47,080 هذا غريب. 1059 01:08:49,873 --> 01:08:51,425 سأكون بالأسفل في لحظة يا عزيزي. 1060 01:08:52,770 --> 01:08:54,011 نعم يا عزيزي. 1061 01:09:45,149 --> 01:09:46,735 إنها الساعة الحادية عشرة فقط. 1062 01:09:48,701 --> 01:09:49,666 أوقفوا المحركات. 1063 01:09:51,770 --> 01:09:52,942 بأقصى سرعة للخلف. 1064 01:09:58,080 --> 01:09:59,632 الصنادل جاهزة ليتم خفضها، يا سيدي. 1065 01:10:00,873 --> 01:10:02,149 رجل الصنادل. 1066 01:10:02,977 --> 01:10:04,563 حظا سعيدا يا رفاق. 1067 01:10:47,355 --> 01:10:49,942 نشر الناقلات لتغطية جانبي الرجال 1068 01:10:49,977 --> 01:10:51,563 - العودة إلى رأس الجسر. -نعم يا سيدي. 1069 01:11:48,459 --> 01:11:50,494 [تشغيل "مزاج الصباح" على البيانو ببطء] 1070 01:11:51,908 --> 01:11:52,908 بول. 1071 01:11:57,286 --> 01:11:58,770 ماذا تفعل؟ 1072 01:12:02,252 --> 01:12:04,286 لعب مجموعة "بير جينت". 1073 01:12:05,839 --> 01:12:07,321 ليس كذلك مثلك 1074 01:12:07,355 --> 01:12:12,425 أو صديقنا العقيد ولكن... 1075 01:12:18,148 --> 01:12:19,459 -أنا مستعد للذهاب. 1076 01:12:26,080 --> 01:12:27,286 هذا غريب جدًا، 1077 01:12:28,148 --> 01:12:30,286 اهتمامك المفاجئ في الموسيقى، بول. 1078 01:12:31,046 --> 01:12:32,839 أنا أفكر في الدراسة. 1079 01:12:33,908 --> 01:12:35,252 أوه، حسنا، جيد. 1080 01:12:35,286 --> 01:12:36,942 قد أكون قادرا على مساعدتك. 1081 01:12:36,977 --> 01:12:39,528 -شكرًا. 1082 01:12:39,563 --> 01:12:41,494 -كم سيكون ذلك ممتعًا 1083 01:12:41,528 --> 01:12:44,252 في أمسيات الشتاء الطويلة في منزلنا. 1084 01:12:44,286 --> 01:12:46,942 أنا وزوجتي تشغيل الموسيقى معًا. 1085 01:12:47,873 --> 01:12:49,494 لقد أخطأت في معلوماتك. 1086 01:12:49,528 --> 01:12:52,011 لم أذهب إلى ألدفين لمدة يومين. 1087 01:12:52,046 --> 01:12:53,355 كنت هنا. 1088 01:12:54,425 --> 01:12:55,908 ولقد أخطأت في حقك مرة أخرى. 1089 01:12:56,977 --> 01:12:58,355 مصنع تعليب الأسماك في الدفاين 1090 01:12:58,390 --> 01:13:01,528 لا يتم تحويلها إلى مصنع ذخيرة. 1091 01:13:01,563 --> 01:13:03,425 ومع ذلك، البريطانيون قصفتها الليلة. 1092 01:13:04,355 --> 01:13:07,217 والشخص الوحيد لقد أخطأت في حقك، 1093 01:13:07,252 --> 01:13:08,597 زوجتي. 1094 01:13:14,079 --> 01:13:16,873 إذن تلك المعلومات جاء منك؟ 1095 01:13:26,873 --> 01:13:28,908 أنا فخور بأن أقول أنها فعلت. 1096 01:13:29,839 --> 01:13:31,286 وكذلك فعل ستورهايملوند 1097 01:13:31,321 --> 01:13:33,839 و مورجيساند وجميع الآخرين. 1098 01:13:35,425 --> 01:13:36,735 وكل ذلك الوقت بالطبع 1099 01:13:36,770 --> 01:13:38,942 كنت كثيرا في الحب معي. 1100 01:13:41,873 --> 01:13:44,908 لا أستطيع التفكير في أي شخص لقد كرهت أكثر. 1101 01:13:51,010 --> 01:13:52,010 هل نحن مستعدون للذهاب؟ 1102 01:13:53,114 --> 01:13:54,632 اذهب إلى أين؟ 1103 01:13:54,666 --> 01:13:57,183 في رحلة زواجنا كما خططنا. 1104 01:13:57,217 --> 01:13:59,873 لكننا لن نفعل ذلك الوصول إلى وجهتنا. 1105 01:13:59,908 --> 01:14:02,494 سيكون هناك مؤسف حادث سيارة 1106 01:14:02,528 --> 01:14:04,666 على الطريق الجبلي في الليل. 1107 01:14:04,701 --> 01:14:06,839 عروس الرائد ديختر سيتم قتل. 1108 01:14:07,735 --> 01:14:11,494 الرائد سيكون أنقذ بأعجوبة. 1109 01:14:14,873 --> 01:14:16,252 أنا لا أفهم 1110 01:14:16,286 --> 01:14:17,873 بهذه الطريقة المتقنة من قتلي، 1111 01:14:17,908 --> 01:14:20,355 عندما يجب عليك سلمني إلى الجستابو. 1112 01:14:20,390 --> 01:14:22,908 ثم بطريقتك الفريدة يمكنك سؤالي 1113 01:14:22,942 --> 01:14:25,563 ومحاولة التخفي ستافيك تحت الأرض. 1114 01:14:25,597 --> 01:14:27,942 من شأنه أن يكون خدمة عظيمة للقضية النازية. 1115 01:14:27,976 --> 01:14:29,425 لكنك لا تفعل ذلك. 1116 01:14:29,942 --> 01:14:31,390 وأتساءل لماذا. 1117 01:14:32,666 --> 01:14:35,286 لأن الجاسوس في هذه الحالة هي زوجتك 1118 01:14:35,321 --> 01:14:37,114 وبرلين قد لا أفهم. 1119 01:14:37,148 --> 01:14:38,735 لن يفعلوا ذلك أبدًا أثق بك مرة أخرى. 1120 01:14:38,770 --> 01:14:40,390 ربما حتى طردك من الحفلة! 1121 01:14:40,425 --> 01:14:41,632 نحن على استعداد للمغادرة. 1122 01:14:41,666 --> 01:14:43,942 مخبأك أعلاه كل شيء آخر في العالم. 1123 01:14:43,976 --> 01:14:46,528 هذه هي القامة الحقيقية من سوبرمان النازي . 1124 01:14:46,563 --> 01:14:48,701 وبدون حتى الحشمة من الولاء لقضيتك الخاصة. 1125 01:14:48,735 --> 01:14:49,597 اسكت! 1126 01:14:49,632 --> 01:14:51,873 لكم جميعا ضعيفة في الأساس، 1127 01:14:51,908 --> 01:14:53,425 جبان، الناس الصغار. 1128 01:14:53,459 --> 01:14:55,355 -لماذا أنت-- 1129 01:16:41,183 --> 01:16:43,425 نيك، عليك أن تعود إلى إنجلترا معي الآن. 1130 01:16:43,459 --> 01:16:44,701 ألا ترى؟ فون إلسر يشتبه بك. 1131 01:16:44,735 --> 01:16:46,045 سيكون انتحارا لكي تبقى. 1132 01:16:46,079 --> 01:16:48,976 -الكابتن على حق. -نعم، نعم، هيا. تعال. 1133 01:16:52,563 --> 01:16:53,941 وداعا أيها المكسور. 1134 01:16:59,252 --> 01:17:00,597 يرحمك الله. 1135 01:17:02,494 --> 01:17:03,941 هناك سيارة قادمة. 1136 01:17:04,976 --> 01:17:06,183 سريع! سريع! 1137 01:17:08,976 --> 01:17:11,632 [يُغلق الباب، تسارع المحرك] 1138 01:17:20,425 --> 01:17:22,114 أليست هذه سيارة الرائد ديختر؟ 1139 01:17:22,148 --> 01:17:23,355 نعم يا سيدي. 1140 01:17:23,390 --> 01:17:24,770 -اتبعه. -نعم يا سيدي. 1141 01:17:28,390 --> 01:17:29,735 هذا ليس الرائد ديختر 1142 01:17:29,770 --> 01:17:31,838 القيادة مع عروسه الساحرة. 1143 01:17:31,872 --> 01:17:33,286 سيئة للغاية أنهم ينبغي فصلها 1144 01:17:33,321 --> 01:17:34,494 الليلة من كل الليالي. 1145 01:17:34,528 --> 01:17:35,666 ربما ينبغي لنا أن نعود إلى الوراء 1146 01:17:35,701 --> 01:17:36,907 ويكون لها كلمة مع الرائد ديختر. 1147 01:17:36,941 --> 01:17:38,148 أفضل أن أفعل ذلك كلمة مع الرجل 1148 01:17:38,183 --> 01:17:39,183 الذي أخذ مكانه. 1149 01:17:41,666 --> 01:17:44,045 من في تلك السيارة؟ هل تستطيع أن ترى من هو؟ 1150 01:17:45,045 --> 01:17:48,286 إنه فون إلسر. أعتقد أنه يتبعنا. 1151 01:17:54,907 --> 01:17:57,632 أطلق بضع طلقات. ربما سيوقفهم. 1152 01:18:05,735 --> 01:18:08,769 يبدو قلقا جدا ليبتعد عنا. 1153 01:18:27,563 --> 01:18:28,872 إلى أي مدى هي مقالب النفط؟ 1154 01:18:28,907 --> 01:18:31,286 حوالي ثلاثة أو أربعة أميال. نمر بهم على هذا الطريق. 1155 01:18:33,701 --> 01:18:35,563 آلان! ما الوقت هل ينفجرون،... 1156 01:18:35,597 --> 01:18:37,045 أوه، لدينا الكثير من الوقت. 1157 01:18:37,079 --> 01:18:40,045 ما لم تكن هذه السيارة الألمانية لديه الكثير من المصطنع في ذلك. 1158 01:18:45,459 --> 01:18:46,803 سلكان آخران قادمان يا سيدي. 1159 01:18:46,838 --> 01:18:47,872 كن متأكدا الجميع واضح 1160 01:18:47,907 --> 01:18:49,114 قبل لكمة تلك الساعة الزمنية. 1161 01:18:49,148 --> 01:18:50,148 نعم يا سيدي. 1162 01:18:51,286 --> 01:18:52,666 أي ساعة؟ 1163 01:18:54,769 --> 01:18:56,563 سبع دقائق بعد الساعة 12:00. 1164 01:18:56,597 --> 01:18:58,976 آلان، قل لي الحقيقة! كم من الوقت لدينا؟ 1165 01:18:59,010 --> 01:19:00,079 ثلاث دقائق. 1166 01:19:00,114 --> 01:19:02,321 الساعة 12:10، مقالب النفط تسير. 1167 01:19:02,355 --> 01:19:04,045 وكذلك الطريق. 1168 01:19:04,079 --> 01:19:05,769 علينا أن نكون كذلك على الجانب الآخر. 1169 01:19:31,528 --> 01:19:33,252 حفلة توصيل أخرى ليأتي يا سيدي. 1170 01:19:46,252 --> 01:19:48,355 جميع أطراف الأسلاك في الاعتبار يا سيدي. 1171 01:19:50,494 --> 01:19:51,838 خمسة وخمسون ثانية. 1172 01:19:51,872 --> 01:19:53,425 جاهزون يا رجال؟ 1173 01:20:05,838 --> 01:20:07,045 عشرين ثانية. 1174 01:20:09,459 --> 01:20:10,734 مقالب النفط. 1175 01:20:14,459 --> 01:20:17,010 نأمل الفتى مع المكبس لا يصاب بحكة في الأصابع. 1176 01:20:18,148 --> 01:20:19,183 خمس ثوان. 1177 01:20:25,148 --> 01:20:26,148 يذهب! 1178 01:20:38,769 --> 01:20:40,941 -فون إلسر. -جيد. 1179 01:20:45,838 --> 01:20:47,252 انتبه! 1180 01:20:57,010 --> 01:20:59,494 - آلان. -أوه! مرحبا أيها الصبي العجوز. 1181 01:20:59,528 --> 01:21:00,838 المتوحشون الصاخبون، أليس كذلك؟ 1182 01:21:00,872 --> 01:21:02,148 كان ذلك صريرًا ضيقًا. 1183 01:21:02,183 --> 01:21:03,700 لم أتوقع منك أبدا على هذا الطريق. 1184 01:21:05,183 --> 01:21:07,183 عرفت زوجتك أعطتك ساعة لعيد الميلاد. 1185 01:21:07,217 --> 01:21:09,010 ظل يأمل لم تدخر أي نفقات. 1186 01:21:09,045 --> 01:21:10,528 مرحبا سميث. مرحبا روبرتس. 1187 01:21:10,562 --> 01:21:11,596 سعيد لرؤيتك يا سيدي. 1188 01:21:11,631 --> 01:21:14,321 أوه. أوه، سيدة لارسن، الكابتن لانغدون. 1189 01:21:14,355 --> 01:21:15,872 سعيدة للغاية لأنك آمن. -شكرًا لك. 1190 01:21:15,907 --> 01:21:18,148 رحلة بحرية ستفيدنا جميعًا. 1191 01:21:18,183 --> 01:21:20,734 تلك هي الطريقة الأقرب إلى الشاطئ. تفضل. 1192 01:21:20,769 --> 01:21:22,010 سوف نتسكع لبضع دقائق 1193 01:21:22,045 --> 01:21:24,079 -في حالة قيامنا بذلك غاب عن أي شيء. -حسنًا. 1194 01:21:24,596 --> 01:21:25,907 بالمناسبة، آلان، 1195 01:21:25,941 --> 01:21:28,217 الحديث عن المفقودين أي شيء، هل... 1196 01:21:28,252 --> 01:21:30,079 لم تفوت شيء يا شيخ 1197 01:21:30,114 --> 01:21:31,838 ها هو، في الجزء الخلفي من السيارة. 1198 01:21:31,872 --> 01:21:34,838 رائع، سوف نرى النازيين تجده في مكان جيد. 1199 01:21:34,872 --> 01:21:36,217 حسنًا. 1200 01:22:26,114 --> 01:22:28,079 لا تنظر إلى الوراء، عزيزتي، لا تفعل ذلك. 1201 01:22:28,114 --> 01:22:29,907 - آلان. -نعم عزيزتي؟ 1202 01:22:29,941 --> 01:22:32,941 أنا أرملة بطل ألماني. 1203 01:22:32,976 --> 01:22:34,838 هل تدرك ماذا يعني ذلك؟ 1204 01:22:34,872 --> 01:22:36,079 ماذا؟ ما أنت نتحدث عنه؟ 1205 01:22:36,114 --> 01:22:37,631 انها جيدة جدا فرصة لتفويتها. 1206 01:22:37,665 --> 01:22:38,872 مات فون إلسر أيضًا. 1207 01:22:38,907 --> 01:22:40,700 سيكون هناك قائد جديد. وقال انه سوف يحترمني. 1208 01:22:40,734 --> 01:22:41,976 سأحصل على ثقته. 1209 01:22:42,596 --> 01:22:43,631 يجب أن أعود. 1210 01:22:43,665 --> 01:22:44,941 هل جننت يا (نيك)؟ 1211 01:22:44,976 --> 01:22:47,390 أوه، ولكن ألا ترى يا عزيزي؟ أنا فوق الشبهات الآن. 1212 01:22:48,079 --> 01:22:49,114 حسنا، لن أحصل عليه. 1213 01:22:49,148 --> 01:22:50,321 لقد فعلت المزيد من نصيبك. 1214 01:22:50,355 --> 01:22:52,010 أكثر من أي امرأة يمكن توقع القيام به. 1215 01:22:52,596 --> 01:22:54,148 سأستقيل عندما تستقيل. 1216 01:22:54,183 --> 01:22:56,148 لدي فرصة للرد. لم تفعل ذلك. 1217 01:22:56,183 --> 01:22:58,458 لا، نيك، نحن لسنا كذلك أقول وداعا مرة أخرى، من أي وقت مضى. 1218 01:22:58,907 --> 01:23:00,045 اه لكن يا حبيبي 1219 01:23:00,079 --> 01:23:02,045 انها ليست من هذا النوع من العالم بعد الآن. 1220 01:23:02,079 --> 01:23:05,838 الناس لا يرقصون ويضحكون والتزلج كما اعتدنا من قبل. 1221 01:23:05,872 --> 01:23:07,286 ما زالوا يحبون. 1222 01:23:08,907 --> 01:23:10,562 لن أتوقف أبدًا افعل ذلك يا آلان. 1223 01:23:10,596 --> 01:23:11,596 هذا هو الجواب الذي أريده. 1224 01:23:11,631 --> 01:23:14,079 إنه أنت وأنا معًا، نيك، من الآن فصاعدا. 1225 01:23:18,596 --> 01:23:19,769 كلما قمنا بعملنا بشكل أفضل، 1226 01:23:19,803 --> 01:23:21,079 كلما قلت الإرادة العودة من هذا القبيل. 1227 01:23:21,114 --> 01:23:24,976 لو أمكنني إنقاذ واحدة فقط، إذا كان هذا هو أنت. 1228 01:23:25,010 --> 01:23:26,907 -نعم ولكن عزيزتي-- -لست نبيلاً يا عزيزي. 1229 01:23:26,941 --> 01:23:28,148 مجرد أنانية. 1230 01:23:28,183 --> 01:23:30,872 أنانية جداً، مثل أي امرأة في الحب. 1231 01:23:31,976 --> 01:23:33,217 لقد كنا محظوظين للغاية. 1232 01:23:33,252 --> 01:23:35,872 لقد كان لدينا شيء ما. قدرا كبيرا. 1233 01:23:35,907 --> 01:23:36,907 سوف نقوم بالدفع مباشرة، آلان. 1234 01:23:36,941 --> 01:23:38,010 حسنًا. 1235 01:23:38,045 --> 01:23:39,527 نراكم على البارجة، آنسة لارسن. 1236 01:23:40,665 --> 01:23:41,838 أريد أن أقبلك، آلان. 1237 01:23:41,872 --> 01:23:43,596 أنت لن تعود. لن اسمح لك. 1238 01:23:45,424 --> 01:23:46,458 أريد أن أقبلك. 1239 01:23:47,665 --> 01:23:49,355 ولا مزيد من الكلام عن العودة؟ 1240 01:23:50,527 --> 01:23:51,493 لا مزيد من الحديث. 1241 01:24:03,010 --> 01:24:05,079 أهلاً سيدي. أخشى أنني نسيت أن البط. 1242 01:24:05,114 --> 01:24:06,493 أوه، مرحبا، جاكسون. 1243 01:24:06,527 --> 01:24:07,562 ما الحظ الفاسد. 1244 01:24:09,734 --> 01:24:11,114 حسنًا، الأمر ليس سيئًا جدًا في ذلك. 1245 01:24:11,148 --> 01:24:12,562 بضعة أسابيع في البلاد، ممرضات جميلات، 1246 01:24:12,596 --> 01:24:13,631 ربما ميدالية. 1247 01:24:13,665 --> 01:24:16,010 لقد كنت دائما واحدا ليخرج على القمة. 1248 01:24:16,045 --> 01:24:17,527 نراكم في إنجلترا، جاكسون. 1249 01:24:20,596 --> 01:24:21,562 نيك؟ 1250 01:24:23,183 --> 01:24:24,010 نيك! 1251 01:24:27,252 --> 01:24:28,286 نيك! 1252 01:24:29,527 --> 01:24:30,838 نيك! 1253 01:24:33,665 --> 01:24:34,596 نيك! 1254 01:24:34,631 --> 01:24:37,286 أسرع يا آلان. نحن ندفع. 1255 01:24:39,389 --> 01:24:40,389 نيك! 1256 01:24:40,872 --> 01:24:42,079 نيك! 1257 01:24:55,803 --> 01:24:58,114 الكابتن لويل. 1258 01:24:58,148 --> 01:25:02,976 الكابتن لويل، تقرير إلى البارجة رقم واحد. 1259 01:25:36,079 --> 01:25:37,734 حسنا، هذا هو. 1260 01:25:37,769 --> 01:25:39,389 لقد حصلنا على كل ما جئنا من أجله. 1261 01:25:39,872 --> 01:25:41,252 أوه، أنا لا أعرف. 1262 01:25:41,285 --> 01:25:43,458 لا يزال هناك الكثير من أعمال غير مكتملة. 1263 01:25:43,493 --> 01:25:46,458 سوف نعود. يمكنك الاعتماد على ذلك.