1
00:00:54,440 --> 00:00:57,160
[للزواج من الأميرة القرينة نينغ.]

2
00:00:57,160 --> 00:00:58,680
[أمنحك الإذن بموجب هذا.]

3
00:00:58,680 --> 00:00:59,880
[كن حذرا.]

4
00:00:59,880 --> 00:01:01,200
[كما أمرت.]

5
00:01:02,440 --> 00:01:03,680
مرافقة الأميرة إلى غرفتها.

6
00:01:06,440 --> 00:01:07,320
صاحب السمو.

7
00:01:07,320 --> 00:01:08,560
والأقواس الثلاثة لحفل الزفاف...

8
00:01:08,560 --> 00:01:09,520
لا حاجة.

9
00:01:09,920 --> 00:01:10,720
انتظر لحظة.

10
00:01:13,280 --> 00:01:15,240
أنا هنا بموجب مرسوم الإمبراطورة.

11
00:01:20,040 --> 00:01:22,800
يجب أن أرى الحفل مكتملاً.

12
00:01:30,560 --> 00:01:32,760
رئيس الوزراء لو.

13
00:01:38,760 --> 00:01:41,160
[أولا، اعبد السماء والأرض.]

14
00:01:45,480 --> 00:01:47,720
[ثانيا: عبادة الوالدين.]

15
00:01:52,640 --> 00:01:55,080
[ثالثا، عبادة بعضكم البعض.]

16
00:02:01,720 --> 00:02:04,560
هذا هو النبيذ الذي منحه جلالتك.

17
00:02:04,560 --> 00:02:07,000
يرجى شربه معا.

18
00:02:09,080 --> 00:02:09,880
أميرة،

19
00:02:09,880 --> 00:02:11,240
لقد وضعت الدواء في النبيذ.

20
00:02:33,040 --> 00:02:33,840
يبتعد.

21
00:02:38,280 --> 00:02:39,240
كفى، الأخ نان تشي.

22
00:02:39,920 --> 00:02:41,360
Jinzhu لا يريد الزواج منك.

23
00:02:42,200 --> 00:02:43,640
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

24
00:02:43,640 --> 00:02:45,080
لماذا يجبرونها على الزواج؟

25
00:02:45,320 --> 00:02:46,000
لين لان,

26
00:02:46,680 --> 00:02:47,760
مرافقة جينغيون للعودة إلى القصر.

27
00:02:47,760 --> 00:02:48,160
نعم يا سيدي.

28
00:02:49,400 --> 00:02:50,240
نانزي.

29
00:02:50,520 --> 00:02:51,040
جينتشو.

30
00:02:51,720 --> 00:02:52,160
جينتشو.

31
00:02:52,800 --> 00:02:53,760
نانزي.

32
00:02:53,760 --> 00:02:54,400
-نانزي. -أميرة.

33
00:02:54,400 --> 00:02:55,480
لا يمكنك فعل هذا يا أميرة.

34
00:02:56,080 --> 00:02:57,200
مرافقة الأميرة إلى غرفتها.

35
00:02:57,200 --> 00:02:57,680
نعم يا سيدي.

36
00:03:08,120 --> 00:03:08,920
اكتمل الحفل.

37
00:03:09,480 --> 00:03:10,720
يجب أن أعود وأقدم تقريرا.

38
00:03:10,720 --> 00:03:12,200
لماذا تحدق في وجهي

39
00:03:13,080 --> 00:03:14,360
بدلا من الذهاب إلى غرفة الزفاف؟

40
00:03:23,480 --> 00:03:24,680
رفيقة الأميرة،

41
00:03:24,680 --> 00:03:25,560
ماذا تفعل؟

42
00:03:27,280 --> 00:03:28,720
لقد سرقت شخصا ما!

43
00:03:29,280 --> 00:03:30,280
يساعد!

44
00:03:30,280 --> 00:03:31,760
لقد سرقت شخصا ما!

45
00:03:31,760 --> 00:03:33,080
يساعد!

46
00:03:33,080 --> 00:03:34,400
لقد سرقت شخصا ما!

47
00:03:35,000 --> 00:03:36,920
كيف يمكنها أن تفعل هذا في ليلة زفافها؟

48
00:03:36,920 --> 00:03:38,520
يساعد!

49
00:03:38,520 --> 00:03:39,720
إذا لم تغادر،

50
00:03:40,560 --> 00:03:41,960
لا ألوم لي لكوني وقحا.

51
00:03:43,320 --> 00:03:44,880
أود أن أرى

52
00:03:45,680 --> 00:03:47,240
كيف يبدو

53
00:03:47,640 --> 00:03:48,680
عندما تكون وقحا.

54
00:03:48,680 --> 00:03:50,040
[الأميرة تخون!]

55
00:03:50,040 --> 00:03:51,160
ماذا يحدث؟

56
00:03:52,000 --> 00:03:54,320
أنا أقول لك، الأميرة تخون!

57
00:03:54,320 --> 00:03:56,640
[الأميرة تخون!]

58
00:03:56,640 --> 00:03:57,880
[الأميرة تخون!]

59
00:03:57,880 --> 00:03:59,480
[الأميرة تخون!]

60
00:03:59,920 --> 00:04:00,960
[تعال هنا!]

61
00:04:02,360 --> 00:04:03,800
كيف تجرؤ!

62
00:04:03,800 --> 00:04:04,560
اخرج من هنا!

63
00:04:05,120 --> 00:04:06,640
رئيس الوزراء، إرحل من هنا.

64
00:04:06,640 --> 00:04:07,560
سوف أتعامل مع هذا.

65
00:04:17,400 --> 00:04:18,320
لو سيي,

66
00:04:19,160 --> 00:04:20,200
أنت هنا.

67
00:04:23,120 --> 00:04:24,600
يجب أن تموت.

68
00:04:27,240 --> 00:04:27,800
لا،

69
00:04:29,000 --> 00:04:29,840
أنت لست لو Siyi.

70
00:04:39,680 --> 00:04:41,280
أنت غبي جدا.

71
00:04:50,360 --> 00:04:51,680
إنه أنت.

72
00:04:52,160 --> 00:04:53,880
لقد كافحت لفترة طويلة،

73
00:04:53,880 --> 00:04:56,080
ومع ذلك ما زالوا محاصرين بالمؤامرة.

74
00:04:56,080 --> 00:04:57,800
بمجرد مسحك،

75
00:04:57,800 --> 00:05:00,320
سوف يحل Jinzhu الجديد مكانك

76
00:05:00,320 --> 00:05:02,000
ومواصلة هذه القصة.

77
00:05:02,480 --> 00:05:04,800
وقود للمدافع مع بضعة فصول فقط

78
00:05:04,800 --> 00:05:06,920
يجرؤ في الواقع على تحدي القصة.

79
00:05:06,920 --> 00:05:08,680
ألا تجده

80
00:05:09,360 --> 00:05:10,960
سخيف؟

81
00:05:11,880 --> 00:05:12,520
لا،

82
00:05:13,440 --> 00:05:14,480
أنت الشخص السخيف.

83
00:05:16,200 --> 00:05:18,400
أنت مصمم جدًا على مسحي

84
00:05:19,520 --> 00:05:20,960
لأنني لم أتقبل مصيري أبداً

85
00:05:20,960 --> 00:05:21,520
أليس كذلك؟

86
00:05:22,360 --> 00:05:23,120
حتى لو

87
00:05:23,640 --> 00:05:25,320
دورة القصة لا نهاية لها،

88
00:05:25,800 --> 00:05:27,640
حتى لو كان كل إعادة تشغيل

89
00:05:27,640 --> 00:05:28,960
ويأتي مع فقدان الذاكرة،

90
00:05:29,800 --> 00:05:32,360
حتى لو حاول الإعداد أن يجعلني أقدم،

91
00:05:32,360 --> 00:05:34,200
حذرني مراراً وتكراراً من عدم التحدي،

92
00:05:34,200 --> 00:05:35,720
لم أتنازل أبداً،

93
00:05:36,200 --> 00:05:37,240
لم أقبل مصيري قط.

94
00:05:38,840 --> 00:05:40,600
أنت تحمل حقيقة هذا العالم،

95
00:05:41,120 --> 00:05:43,160
مع القدرة على التحكم في حياتنا وموتنا،

96
00:05:43,480 --> 00:05:45,360
لكن لا يمكنك سجن إرادتي،

97
00:05:45,360 --> 00:05:46,360
أو مسح هويتي.

98
00:05:47,480 --> 00:05:49,400
لذلك لا يمكنك سوى قتلي.

99
00:05:50,120 --> 00:05:51,800
الشخص المضحك ليس أنا أبداً،

100
00:05:52,360 --> 00:05:54,240
لكن أنت الذي لا تستطيع أن تفعل لي أي شيء.

101
00:05:56,920 --> 00:05:58,960
يجب أن تموت.

102
00:06:02,000 --> 00:06:03,560
ما هو الخوف من الموت؟

103
00:06:06,040 --> 00:06:06,720
انها مجرد

104
00:06:07,800 --> 00:06:09,680
Jinzhu ، وهو نادم بعض الشيء.

105
00:06:10,640 --> 00:06:12,520
جينتشو، لم أقل له وداعًا بشكل صحيح.

106
00:06:12,520 --> 00:06:13,080
جينتشو.

107
00:06:28,640 --> 00:06:29,520
جينتشو، جينتشو.

108
00:06:29,760 --> 00:06:30,320
جينتشو.

109
00:06:41,400 --> 00:06:42,240
لو سيي,

110
00:06:43,320 --> 00:06:44,280
وداعا.

111
00:07:00,680 --> 00:07:01,760
وبهذا الوداع

112
00:07:02,360 --> 00:07:03,320
وتتفرق العاصفة

113
00:07:04,080 --> 00:07:04,920
وينفتح العالم على مصراعيه.

114
00:07:19,320 --> 00:07:20,880
لقد أنقذتني ثلاث مرات.

115
00:07:21,280 --> 00:07:22,240
لم أستطع

116
00:07:22,480 --> 00:07:23,760
مجرد الوقوف جانبا ومشاهدتك تموت.

117
00:07:25,400 --> 00:07:26,520
لو سيي,

118
00:07:26,520 --> 00:07:28,080
كل شيء هنا مزيف.

119
00:07:28,080 --> 00:07:28,880
تعال معي.

120
00:07:43,920 --> 00:07:45,360
إذا، كما تقول،

121
00:07:45,920 --> 00:07:47,840
لقد اهتزت خططي،

122
00:07:47,840 --> 00:07:48,680
ثم يثبت

123
00:07:49,040 --> 00:07:50,400
منذ البداية،

124
00:07:50,400 --> 00:07:52,480
لا ينبغي أن يكون لدي أي مرفقات.

125
00:07:52,960 --> 00:07:54,280
أعتقد فقط

126
00:07:54,280 --> 00:07:55,360
هذا النمط

127
00:07:55,360 --> 00:07:56,480
أمر مؤسف.

128
00:07:57,280 --> 00:07:58,800
لماذا لا تخونني

129
00:07:59,760 --> 00:08:00,720
والسيطرة على مصيرك؟

130
00:08:01,360 --> 00:08:03,520
إذا كان ذلك يعني التضحية بشخص آخر،

131
00:08:03,880 --> 00:08:04,880
ثم ما هي الفائدة

132
00:08:05,520 --> 00:08:06,480
من هذا الطريق للخروج؟

133
00:08:07,160 --> 00:08:08,840
يخونني

134
00:08:08,840 --> 00:08:10,360
هو السعر الخاص بك.

135
00:08:17,080 --> 00:08:18,120
جينتشو.

136
00:08:19,520 --> 00:08:21,320
لو سيي.

137
00:08:30,560 --> 00:08:31,640
لو سيي.

138
00:08:31,640 --> 00:08:32,680
لقد عدت.

139
00:08:40,080 --> 00:08:41,440
لقد عدت.

140
00:08:44,680 --> 00:08:46,200
أتذكر كل شيء.

141
00:09:19,560 --> 00:09:20,120
يذهب.

142
00:09:26,880 --> 00:09:27,720
دعني أذهب.

143
00:09:35,440 --> 00:09:36,920
أوقفهم.

144
00:09:39,240 --> 00:09:40,000
لو سيي.

145
00:09:40,000 --> 00:09:41,560
جينتشو يجب أن يموت في ليلة الزفاف،

146
00:09:41,560 --> 00:09:42,880
أو أن العواقب ستكون لا يمكن تصورها.

147
00:09:43,120 --> 00:09:44,440
هراء!

148
00:09:46,280 --> 00:09:47,080
جينتشو!

149
00:09:49,680 --> 00:09:50,920
لو سيي!

150
00:09:50,920 --> 00:09:52,040
دعني أذهب!

151
00:09:52,040 --> 00:09:52,520
صاحب السمو،

152
00:09:52,520 --> 00:09:54,240
لا يبدو أن الحراس هم من أخذوا الأميرة.

153
00:09:54,240 --> 00:09:55,360
ماذا؟

154
00:09:55,360 --> 00:09:56,000
مطاردتهم!

155
00:10:01,160 --> 00:10:01,920
رئيس الوزراء،

156
00:10:02,480 --> 00:10:04,480
سموها وجهت دعوة خاصة إلى الآنسة جينتشو إلى القصر،

157
00:10:04,760 --> 00:10:06,080
إنها فقط في انتظارك.

158
00:10:16,440 --> 00:10:17,200
دعنا نذهب.

159
00:10:37,360 --> 00:10:38,840
لو سيي؟

160
00:10:39,600 --> 00:10:40,920
أوه لا.

161
00:10:40,920 --> 00:10:42,800
أنت لست أخي الغبي.

162
00:10:42,800 --> 00:10:45,240
أنت اللقيط الذي ينبغي أن يكون

163
00:10:45,240 --> 00:10:47,680
احترقت حتى الموت منذ 16 عاما.

164
00:10:48,680 --> 00:10:50,600
تقصد

165
00:10:50,600 --> 00:10:53,560
دم الإمبراطور لقيط.

166
00:10:54,760 --> 00:10:56,120
ماذا عن ابنك؟

167
00:10:59,480 --> 00:11:01,080
تريد الانتقام والاغتصاب.

168
00:11:01,880 --> 00:11:03,720
يجب أن يكون لديك قوات عسكرية.

169
00:11:04,200 --> 00:11:06,040
فقط أكتب أسمائهم

170
00:11:06,040 --> 00:11:08,720
ومن ثم انتحر أمامي.

171
00:11:08,720 --> 00:11:09,920
خلاف ذلك،

172
00:11:22,240 --> 00:11:24,000
إذا استسلم شعبك

173
00:11:24,000 --> 00:11:25,480
سأحتفظ بهم.

174
00:11:25,880 --> 00:11:27,200
إذا كان شعبك

175
00:11:27,200 --> 00:11:29,720
غير راغبين في خدمتنا،

176
00:11:30,040 --> 00:11:32,040
فلا يمكنهم الانضمام إليك إلا في الآخرة.

177
00:11:45,720 --> 00:11:47,360
إذا لم تكتب،

178
00:11:47,360 --> 00:11:48,800
فالأمر أسهل.

179
00:11:58,360 --> 00:12:00,320
لا يهمني من تحب.

180
00:12:00,320 --> 00:12:02,440
في أسوأ الأحوال، سأقتلكم جميعًا.

181
00:12:02,440 --> 00:12:04,040
إنها ليست خسارة كبيرة.

182
00:12:07,840 --> 00:12:09,120
وبحلول ذلك الوقت،

183
00:12:09,120 --> 00:12:10,440
إذا قلت

184
00:12:10,440 --> 00:12:12,800
أنت لا تريد أن يتزوج Jinzhu من Zhou Nanzhi،

185
00:12:12,800 --> 00:12:14,160
وصنع مثل هذا المشهد

186
00:12:14,160 --> 00:12:16,280
لا أستطيع إلا أن أقتل لحمي ودمي.

187
00:12:16,280 --> 00:12:19,040
حتى لو أراد الإمبراطور معاقبتي، فليس لديه سبب.

188
00:12:20,240 --> 00:12:24,080
سأفوز في كلتا الحالتين.

189
00:12:24,640 --> 00:12:27,200
الليلة، واحد فقط منكم يمكنه العيش.

190
00:12:27,640 --> 00:12:28,840
فإما أن تموت

191
00:12:28,840 --> 00:12:30,040
أو تموت.

192
00:12:30,440 --> 00:12:32,000
أنت فقط تقبل مصيرك.

193
00:12:35,800 --> 00:12:38,120
ولم تقبل مصيرها قط.

194
00:12:38,920 --> 00:12:41,160
إذا استسلمت بسهولة،

195
00:12:41,160 --> 00:12:42,240
ما الحق الذي لدي

196
00:12:42,920 --> 00:12:44,040
أن أقف إلى جانبها؟

197
00:12:44,800 --> 00:12:45,920
ماذا تقصد؟

198
00:12:45,920 --> 00:12:47,600
هل تعتقد أنك قوي جدا

199
00:12:47,600 --> 00:12:48,840
أنه يمكنك إنقاذها منهم؟

200
00:12:49,680 --> 00:12:52,520
أقترح عليك اتخاذ قرار قريبا.

201
00:12:58,520 --> 00:12:59,720
لا حاجة لاتخاذ قرار.

202
00:13:01,840 --> 00:13:03,360
إذا فزنا، فإننا نعيش معا.

203
00:13:03,920 --> 00:13:05,840
إذا خسرنا، سنموت معًا.

204
00:13:09,000 --> 00:13:09,920
لو سيي,

205
00:13:17,920 --> 00:13:18,720
اذهب إلى الجحيم!