1
00:00:55,760 --> 00:00:57,120
أريد فقط أن أكون هكذا،

2
00:01:00,280 --> 00:01:01,640
إنفاق مثل هذا

3
00:01:02,360 --> 00:01:04,840
لحظات مجانية وعادية.

4
00:01:05,480 --> 00:01:07,960
لحظات مجانية وعادية.

5
00:01:27,880 --> 00:01:28,800
تعال معي.

6
00:01:30,440 --> 00:01:31,440
الأمير نينغ.

7
00:01:35,240 --> 00:01:36,080
جينتشو،

8
00:01:36,440 --> 00:01:37,280
لا يمكنك العودة.

9
00:01:37,640 --> 00:01:38,680
اتركني.

10
00:01:39,320 --> 00:01:40,640
لا أستطيع العودة.

11
00:01:40,640 --> 00:01:41,360
جينتشو،

12
00:01:41,360 --> 00:01:43,280
العالم ليس بهذه البساطة كما تظن.

13
00:01:45,560 --> 00:01:46,440
الأمير نينغ,

14
00:01:46,840 --> 00:01:48,920
سأعيد الآنسة جين إلى القصر.

15
00:01:48,920 --> 00:01:51,200
من أنت لتقف إلى جانب زوجتي؟

16
00:01:58,280 --> 00:01:59,000
جينتشو،

17
00:01:59,600 --> 00:02:00,920
لم أكن عدوك أبدا.

18
00:02:01,520 --> 00:02:03,000
أنت فقط لا تفهم.

19
00:02:04,320 --> 00:02:05,000
أنا آسف.

20
00:02:05,480 --> 00:02:06,720
لا بد لي من إعادتك.

21
00:02:35,600 --> 00:02:37,240
رئيس الوزراء، أنت مستيقظ.

22
00:02:37,880 --> 00:02:39,800
لقد أعادك الطبيب إلى المدينة هذا الصباح.

23
00:02:39,800 --> 00:02:40,280
وإلا فإني...

24
00:02:40,280 --> 00:02:41,080
أين هو جين تشو؟

25
00:03:06,840 --> 00:03:08,320
[لماذا؟]

26
00:03:09,720 --> 00:03:11,640
[لماذا أعود إلى المؤامرة الأصلية؟]

27
00:03:12,680 --> 00:03:13,960
لا!

28
00:03:15,200 --> 00:03:16,320
لا!

29
00:03:16,320 --> 00:03:17,920
صاحب السمو، ما هو الخطأ؟ لا!

30
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
لا!

31
00:03:20,640 --> 00:03:22,480
لا! لا!

32
00:03:24,440 --> 00:03:25,360
يترك.

33
00:03:25,360 --> 00:03:26,200
نعم.

34
00:03:41,560 --> 00:03:43,000
[لماذا أنا هنا؟]

35
00:03:43,760 --> 00:03:45,960
أخبرني جينغيون

36
00:03:45,960 --> 00:03:47,920
لديك الكثير من القصص المثيرة للاهتمام.

37
00:03:52,560 --> 00:03:53,360
صاحب الجلالة،

38
00:03:53,360 --> 00:03:55,080
حفل الزفاف في الموعد المحدد.

39
00:03:55,080 --> 00:03:57,720
وقد عاد رئيس الوزراء أيضاً.

40
00:03:59,440 --> 00:04:00,480
حقًا؟

41
00:04:00,480 --> 00:04:01,440
[تذكر،]

42
00:04:01,440 --> 00:04:02,720
[عليك التأكد]

43
00:04:02,720 --> 00:04:04,640
[أحصل على ليلتي معها.]

44
00:04:04,640 --> 00:04:07,160
[ثم سأقتل جينتشو بنفسي.]

45
00:04:08,040 --> 00:04:09,080
لم يبق وقت.

46
00:04:10,440 --> 00:04:11,240
أخبرني.

47
00:04:11,760 --> 00:04:13,200
لماذا سقطوا

48
00:04:13,200 --> 00:04:15,200
من الحائط ولم يصابوا بأذى؟

49
00:04:15,200 --> 00:04:16,280
ولماذا

50
00:04:16,280 --> 00:04:18,720
هل يمكن لهذا السكين أن يقتل الناس بشكل غير مرئي؟

51
00:04:18,720 --> 00:04:19,880
لماذا تفعل

52
00:04:19,880 --> 00:04:21,880
هل لديك سحر أسود عليك؟

53
00:04:26,240 --> 00:04:27,240
صاحب السمو،

54
00:04:27,240 --> 00:04:28,680
حفل زفاف الأمير نينغ وشيك.

55
00:04:28,680 --> 00:04:32,240
إذا تزوجته ابنة الجنرال،

56
00:04:32,240 --> 00:04:33,960
سوف يعيق سموكم.

57
00:04:33,960 --> 00:04:35,520
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

58
00:04:35,520 --> 00:04:36,920
المهمة الأكثر إلحاحا

59
00:04:36,920 --> 00:04:39,000
هو جعل اللورد لو يقتل جينتشو.

60
00:04:40,000 --> 00:04:41,720
ثم أستطيع

61
00:04:41,720 --> 00:04:43,280
للسيطرة عليه.

62
00:04:43,280 --> 00:04:44,240
بهذه الطريقة،

63
00:04:44,240 --> 00:04:47,200
نحن الثلاثة سنكون تحت رحمتك.

64
00:04:47,320 --> 00:04:48,400
تزوج؟

65
00:04:50,400 --> 00:04:52,400
إنها تفضل الموت على الزواج.

66
00:04:53,200 --> 00:04:54,120
لماذا فجأة...

67
00:04:54,640 --> 00:04:56,400
بسبب خطأ الآنسة جين،

68
00:04:56,960 --> 00:04:58,520
رئيس الوزراء في مأزق.

69
00:04:58,840 --> 00:05:00,000
لقد كان يخطط لسنوات

70
00:05:00,000 --> 00:05:01,920
فقط للانتقام في جينجدو.

71
00:05:02,640 --> 00:05:04,120
لقد اتخذت الإمبراطورة قرارها بالفعل.

72
00:05:04,600 --> 00:05:05,680
لا يمكننا تحمل ارتكاب أي خطأ

73
00:05:05,680 --> 00:05:06,960
بسبب الآنسة جين،

74
00:05:06,960 --> 00:05:08,120
لا أحد.

75
00:05:08,760 --> 00:05:09,800
الى جانب ذلك،

76
00:05:10,240 --> 00:05:11,920
ليست الآنسة لولي

77
00:05:11,920 --> 00:05:13,280
الذي تقدره؟

78
00:05:13,720 --> 00:05:14,520
نعم،

79
00:05:16,280 --> 00:05:17,160
أنا

80
00:05:18,320 --> 00:05:19,120
قيمة

81
00:05:20,840 --> 00:05:21,640
لولي.

82
00:05:27,640 --> 00:05:29,360
لقد اختفيت لمدة نصف يوم

83
00:05:29,360 --> 00:05:30,560
وصاحبة السمو لن تتابع ذلك.

84
00:05:31,200 --> 00:05:34,720
طالما أنك أنهيت ما بدأته،

85
00:05:35,760 --> 00:05:37,960
للسماح لجين تشو بالموت في القصر،

86
00:05:37,960 --> 00:05:39,320
يمكنك إثبات

87
00:05:39,320 --> 00:05:40,840
ولائك للإمبراطورة.

88
00:05:41,240 --> 00:05:42,120
رئيس الوزراء.

89
00:05:42,120 --> 00:05:43,760
إذا رفضت القيام بذلك،

90
00:05:43,760 --> 00:05:46,400
أنا خائف

91
00:05:47,000 --> 00:05:49,640
الآنسة لوولي لن ترى الشمس غدًا.

92
00:05:56,240 --> 00:05:58,760
لماذا أنت حريص جدًا على إعادتي؟

93
00:05:59,160 --> 00:06:00,120
لماذا؟

94
00:06:00,920 --> 00:06:01,880
تشو نانزي، أخبرني!

95
00:06:01,880 --> 00:06:03,080
لماذا؟

96
00:06:04,160 --> 00:06:05,360
قل شيئا!

97
00:06:06,560 --> 00:06:07,960
إذا ذهبت مع المؤامرة

98
00:06:08,560 --> 00:06:10,680
وتتعرض للقتل على يد القائد الذكر في ليلة زفافك،

99
00:06:10,960 --> 00:06:12,760
إنها مجرد نهاية مؤامرتك.

100
00:06:13,880 --> 00:06:15,760
ولكن إذا مت تحت شفرة الموت،

101
00:06:16,120 --> 00:06:17,520
هذا هو الموت الحقيقي.

102
00:06:17,520 --> 00:06:18,800
يجب أن تعرف ذلك.

103
00:06:25,560 --> 00:06:26,360
الثروة والشرف؟

104
00:06:30,600 --> 00:06:33,360
أيتها السيدة الشابة، لماذا لا تتعرفين علي حتى؟

105
00:06:33,760 --> 00:06:34,880
ولكن ماذا لو

106
00:06:35,720 --> 00:06:36,800
يمكنني تغييره هذه المرة؟

107
00:06:36,800 --> 00:06:38,640
هل تعتقد أن تغيير الحبكة مرة واحدة سينجح؟

108
00:06:39,760 --> 00:06:40,960
ماذا تقصد؟

109
00:06:41,200 --> 00:06:43,280
سوف يستمر العالم الكوميدي في تكرار نفسه.

110
00:06:43,720 --> 00:06:45,520
من الفصل الأول إلى النهاية الكبرى،

111
00:06:45,520 --> 00:06:47,360
ثم ابدأ من جديد من الفصل الأول مرة أخرى.

112
00:06:47,520 --> 00:06:48,440
دورة بعد دورة،

113
00:06:48,440 --> 00:06:49,640
تكرار إلى ما لا نهاية.

114
00:06:51,680 --> 00:06:53,800
حتى لو تغيرت هذه المرة، فماذا في ذلك؟

115
00:06:53,880 --> 00:06:54,800
ماذا عن المرة القادمة؟

116
00:06:56,200 --> 00:06:57,560
أنت لا تزال جينتشو.

117
00:06:57,840 --> 00:07:00,360
دائمًا الشخصية الداعمة التي تموت ليلة زفافها.

118
00:07:00,760 --> 00:07:01,680
لا.

119
00:07:07,520 --> 00:07:09,120
وفي كل مرة تتكرر القصة

120
00:07:09,440 --> 00:07:11,920
أولئك الذين لم يستيقظوا سوف ينسون كل ما مروا به.

121
00:07:12,160 --> 00:07:13,560
[الأشخاص الذين استيقظوا ذات مرة]

122
00:07:14,400 --> 00:07:16,400
[سوف ننسى أيضًا ذكرى الصحوة،]

123
00:07:17,080 --> 00:07:19,440
[ويؤمنون إيمانا راسخا أن هذه هي صحوتهم الأولى.]

124
00:07:24,560 --> 00:07:26,160
صاحب السمو.

125
00:07:27,320 --> 00:07:28,920
هذه هدية عيد ميلادي لك.

126
00:07:30,640 --> 00:07:32,000
أتمنى أن يعجبك

127
00:07:34,880 --> 00:07:36,840
لن أحبك أبدًا مهما فعلت.

128
00:07:44,320 --> 00:07:45,440
ما الذي تنظر إليه؟

129
00:07:45,440 --> 00:07:47,840
قلت أنني لن أحبك أبدًا مهما فعلت.

130
00:07:54,320 --> 00:07:55,080
صاحب السمو.

131
00:07:55,080 --> 00:07:56,520
هذه هدية عيد ميلادي لك.

132
00:07:56,640 --> 00:07:57,600
أتمنى لك...

133
00:08:02,960 --> 00:08:06,360
[هذا هو النبيذ الذي منحه جلالتك.]

134
00:08:16,200 --> 00:08:17,480
[الرابعة عشرة.]

135
00:08:21,040 --> 00:08:23,000
[هذه ليست استيقاظك الأول.]

136
00:08:23,440 --> 00:08:25,840
[وهذه ليست المرة الأولى التي تحاول فيها الهروب من مصيرك.]

137
00:08:27,040 --> 00:08:29,960
[لقد أحب Jinzhu Nanzhi منذ الطفولة.]

138
00:08:30,880 --> 00:08:34,120
[سأحقق رغباتهم اليوم.]

139
00:08:34,120 --> 00:08:34,880
[رقم]

140
00:08:35,400 --> 00:08:36,560
[لا أريد ذلك.]

141
00:08:38,840 --> 00:08:39,760
[سيدتي.]

142
00:08:39,760 --> 00:08:40,880
[دعني أذهب.]

143
00:08:40,880 --> 00:08:41,680
[سيدتي.]

144
00:08:41,680 --> 00:08:42,720
[أفضل أن أكون راهبة.]

145
00:08:42,720 --> 00:08:44,360
من الزواج منه!

146
00:08:44,360 --> 00:08:45,160
دعني أذهب!

147
00:08:46,200 --> 00:08:47,520
[وأنا]

148
00:08:47,520 --> 00:08:50,480
[لا يمكن أن يقتلك إلا في ليلة زفافك.]

149
00:08:50,480 --> 00:08:52,920
الأميرة تخون!

150
00:08:52,920 --> 00:08:55,160
يساعد! الأميرة تخون!

151
00:08:55,160 --> 00:08:56,920
البراءة ليست أغلال المرأة.

152
00:08:56,920 --> 00:08:58,000
أنت الضحية.

153
00:08:58,000 --> 00:08:59,600
لا تؤذي نفسك.

154
00:08:59,600 --> 00:09:01,280
لم أكن.

155
00:09:01,960 --> 00:09:02,760
لولي.

156
00:09:07,360 --> 00:09:08,720
[لأن القصة]

157
00:09:08,720 --> 00:09:11,160
[يجب أن تتبع المؤامرة الأصلية،]

158
00:09:11,160 --> 00:09:12,840
[ويجب أن تموت كما هو مخطط لها.]

159
00:09:13,720 --> 00:09:15,640
الأميرة تخون!

160
00:09:15,640 --> 00:09:16,840
يساعد!

161
00:09:16,840 --> 00:09:18,160
[البراءة ليست قيد المرأة.]

162
00:09:18,160 --> 00:09:19,880
أنا لست الضحية، أنا لست كذلك.

163
00:09:19,880 --> 00:09:20,840
لو لي.

164
00:09:24,000 --> 00:09:25,320
أنا لست كذلك.

165
00:09:25,320 --> 00:09:28,160
[قد تتذكر ذكريات الماضي بالصدفة،]

166
00:09:28,160 --> 00:09:30,800
[لكن لا يمكنك التحكم في مقدار ما تتذكره.]

167
00:09:30,800 --> 00:09:31,400
لو لي.

168
00:09:31,400 --> 00:09:32,200
تشو نانزي.

169
00:09:32,200 --> 00:09:33,240
استمع لي.

170
00:09:35,080 --> 00:09:36,000
لم أكن.

171
00:09:36,000 --> 00:09:36,800
لو لي.

172
00:09:38,520 --> 00:09:39,280
لو لي.

173
00:09:39,280 --> 00:09:41,200
[إعداد العالم الكوميدي]

174
00:09:41,200 --> 00:09:43,320
[لن يتغير أبدًا لأي شخص.]

175
00:09:43,320 --> 00:09:45,040
[يمكنك أن تكون جين تشو فقط،]

176
00:09:45,040 --> 00:09:46,840
[الذي مات على يد القائد الذكر.]

177
00:09:47,520 --> 00:09:49,520
[لا أعلم أهي نقمة أم نعمة]

178
00:09:49,920 --> 00:09:51,040
[في كل مرة يتم إعادة تشغيل الحلقة،]

179
00:09:51,040 --> 00:09:52,480
[أستيقظ،]

180
00:09:52,720 --> 00:09:53,840
[ومراقبتك]

181
00:09:53,840 --> 00:09:55,520
تكرار النضال العقيم.

182
00:09:56,160 --> 00:09:57,000
جينتشو،

183
00:09:58,080 --> 00:09:59,360
بغض النظر عما تفعله،

184
00:09:59,360 --> 00:10:01,760
ستبدأ القصة من جديد.

185
00:10:01,760 --> 00:10:03,360
وآثار نضالك

186
00:10:03,800 --> 00:10:06,440
سوف تختفي مع دورة القصة.

187
00:10:07,080 --> 00:10:08,400
بمجرد انتهاك الإعداد،

188
00:10:08,400 --> 00:10:10,440
سوف يمحوك وعي المؤلف بالقوة.

189
00:10:11,480 --> 00:10:12,600
بعد مسحك

190
00:10:12,880 --> 00:10:14,880
هذا العالم لن يتغير على الإطلاق.

191
00:10:15,840 --> 00:10:18,960
لن يحل محلك سوى Jinzhu الجديد

192
00:10:18,960 --> 00:10:20,480
لمواصلة تكرار هذه القصة.

193
00:10:21,080 --> 00:10:23,520
كل الناس والمؤامرات تغيرت بسبب صحوتك

194
00:10:23,520 --> 00:10:24,840
سوف يعودون إلى حالتهم الأصلية.

195
00:10:25,160 --> 00:10:27,240
وسوف ننساك تماما.

196
00:10:28,440 --> 00:10:29,800
كما لو كنت في هذا العالم

197
00:10:32,080 --> 00:10:33,520
لم تكن موجودة قط.

198
00:10:34,400 --> 00:10:35,800
طالما أنني أتقدم على وعي المؤلف

199
00:10:35,800 --> 00:10:37,280
وأتركك تموت في المؤامرة،

200
00:10:37,840 --> 00:10:39,120
ثم في الدورة التالية

201
00:10:39,920 --> 00:10:41,200
ستظل جين تشو.

202
00:10:41,200 --> 00:10:42,120
هل تفهم؟

203
00:10:50,400 --> 00:10:52,720
أريد أن أرى لو Siyi.

204
00:10:54,360 --> 00:10:55,160
لو سيي.

205
00:10:55,400 --> 00:10:57,400
-جينتشو. -جينتشو.

206
00:10:57,960 --> 00:10:58,960
دعني أذهب، جينتشو.

207
00:10:58,960 --> 00:11:00,440
-جينتشو. -دعني أذهب.

208
00:11:00,440 --> 00:11:01,960
مهما قاومت وتغيرت

209
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
كل الحب والكراهية،

210
00:11:02,960 --> 00:11:04,080
الفراق واللقاء،

211
00:11:04,440 --> 00:11:06,600
سيعود دائمًا إلى الإعداد الأصلي.

212
00:11:07,480 --> 00:11:09,080
Lou Siyi يحب Luoli.

213
00:11:09,640 --> 00:11:10,760
كنت تحبني.

214
00:11:11,560 --> 00:11:12,560
أنا أحبها.

215
00:11:14,680 --> 00:11:16,080
هذا هو مصيرنا.

216
00:11:19,720 --> 00:11:22,400
سرق قصر فنغتشون الدواء المحظور.

217
00:11:23,000 --> 00:11:24,400
وقد يسبب المتاعب.

218
00:11:26,040 --> 00:11:30,520
يمكنك قتلها عن طريق استعارة سكين.

219
00:11:33,320 --> 00:11:36,880
أنا في انتظار أخبارك الجيدة.

220
00:12:05,520 --> 00:12:06,320
لا.

221
00:12:14,920 --> 00:12:15,720
هذا...

222
00:12:17,320 --> 00:12:18,840
هذا البخور لا يصح.

223
00:12:23,960 --> 00:12:26,160
الآن أستطيع الإجابة على سؤالك أمس.

224
00:12:27,200 --> 00:12:28,760
مقارنة مع الإعداد

225
00:12:29,480 --> 00:12:30,880
بأنك سوف تختفي إلى الأبد،

226
00:12:30,880 --> 00:12:32,440
لا يهم على الإطلاق.

227
00:12:40,840 --> 00:12:41,640
حراس.

228
00:12:42,520 --> 00:12:44,560
خذ الأميرة القرينة إلى القاعة.