1
00:00:53,920 --> 00:00:55,600
[من الآن فصاعدا، نحن غرباء.]

2
00:00:56,560 --> 00:00:57,720
[لماذا تهتم برؤية ذلك؟]

3
00:01:10,880 --> 00:01:13,520
السم شرير جدا.

4
00:01:13,760 --> 00:01:15,120
اثنين من المكونات

5
00:01:15,120 --> 00:01:16,680
حصريا للقصر.

6
00:01:16,680 --> 00:01:19,360
الناس العاديون لا يستطيعون حتى رؤيتهم.

7
00:01:19,360 --> 00:01:21,120
يجب أن تكون حذرا للغاية.

8
00:01:21,120 --> 00:01:23,760
هذا السم يهدف إلى القتل.

9
00:01:23,760 --> 00:01:25,000
لقد ركض إلينا

10
00:01:25,000 --> 00:01:26,680
بالصدفة.

11
00:01:27,000 --> 00:01:28,920
ليس لدينا الحق في أخذ حياته.

12
00:01:28,920 --> 00:01:30,800
تذكر أن تأخذ هذا الدواء.

13
00:01:35,840 --> 00:01:36,720
شكرًا لك.

14
00:01:42,080 --> 00:01:43,480
نحن من جبل جينغشان.

15
00:01:44,400 --> 00:01:46,160
من الأفضل أن تبقي فمك مغلقاً.

16
00:01:46,760 --> 00:01:48,200
أرى.

17
00:01:48,200 --> 00:01:49,480
سآخذ الذهب

18
00:01:49,480 --> 00:01:51,000
واترك جينجدو غدًا.

19
00:02:04,320 --> 00:02:05,640
القاتل

20
00:02:05,640 --> 00:02:06,800
هو من تشو.

21
00:02:08,200 --> 00:02:09,560
جينغيون يريد أن يقتلك.

22
00:02:13,280 --> 00:02:14,240
أرى.

23
00:02:16,280 --> 00:02:18,600
الأميرة جينغيون تحب الأمير نينغ.

24
00:02:18,600 --> 00:02:20,000
هذا ليس مفاجئا

25
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
للقيام بذلك.

26
00:02:24,880 --> 00:02:26,360
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية.

27
00:02:27,720 --> 00:02:29,560
ألا تحب الأمير نينغ؟

28
00:02:29,560 --> 00:02:31,280
ألا تشعر بالغضب؟

29
00:02:32,760 --> 00:02:33,520
حب؟

30
00:02:37,440 --> 00:02:38,080
بالمناسبة،

31
00:02:38,080 --> 00:02:40,760
حبة الزعرور التي تناولتها كانت مصنوعة منذ 16 عامًا.

32
00:02:40,760 --> 00:02:41,680
لقد أصبح الأمر سيئًا بالفعل.

33
00:02:50,440 --> 00:02:51,240
حب؟

34
00:02:52,640 --> 00:02:53,680
أنا لا أعتقد ذلك.

35
00:02:55,080 --> 00:02:56,320
لان

36
00:02:56,320 --> 00:02:58,400
هاجسي مع الأمير نينغ

37
00:02:59,960 --> 00:03:01,520
لقد اختفوا

38
00:03:01,520 --> 00:03:03,320
عندما أستيقظ.

39
00:03:04,880 --> 00:03:05,720
لذا،

40
00:03:06,120 --> 00:03:07,280
ليس الأمر أنني غير مبال،

41
00:03:07,600 --> 00:03:09,200
ولكن تلك الأميرة جينغيون

42
00:03:09,200 --> 00:03:10,520
منغمس جدا فيه.

43
00:03:16,640 --> 00:03:17,760
لقد أكلت أيضا الزعرور.

44
00:03:18,680 --> 00:03:19,120
لا بأس.

45
00:03:42,080 --> 00:03:44,280
جئت بمجرد أن رأيت العلامة.

46
00:03:44,280 --> 00:03:45,320
هل أنت بخير؟

47
00:03:45,840 --> 00:03:48,280
لقد تم التعامل مع القاتل.

48
00:03:48,280 --> 00:03:49,960
يجب أن ندخل القصر على الفور.

49
00:03:49,960 --> 00:03:52,720
سيكون عليك أن ترتدي ملابسك في العربة.

50
00:04:00,320 --> 00:04:01,120
رئيس الوزراء،

51
00:04:01,280 --> 00:04:02,840
منذ أن قابلت الأميرة القرينة،

52
00:04:03,120 --> 00:04:04,680
لقد كنت في خطر مستمر.

53
00:04:05,360 --> 00:04:07,680
لقد خططت لسنوات للعودة إلى جينجدو للانتقام.

54
00:04:07,680 --> 00:04:09,760
لا يمكنك أن تدع أي شيء يحدث لها.

55
00:04:10,400 --> 00:04:11,720
إذا كنت مشتبهًا به،

56
00:04:11,720 --> 00:04:13,600
كل ما قمت به على مر السنين

57
00:04:14,040 --> 00:04:15,160
سيكون عبثا.

58
00:04:16,320 --> 00:04:18,120
سوف تغادر الأميرة القرينة الليلة ومعها الرمز.

59
00:04:18,920 --> 00:04:20,480
لا ينبغي لك

60
00:04:20,840 --> 00:04:22,600
تقلق بشأن أي شيء آخر.

61
00:04:43,520 --> 00:04:44,440
صاحب السمو،

62
00:04:44,440 --> 00:04:46,120
اشتعلت النيران في قصر يونغشينغ الليلة الماضية.

63
00:04:46,120 --> 00:04:47,920
بعد إخماد الحريق، اختفت الأميرة القرينة.

64
00:04:48,800 --> 00:04:50,360
ماذا؟

65
00:04:56,040 --> 00:04:57,200
أنا فقط قلقة

66
00:04:57,200 --> 00:04:59,040
إذا حدث شيء للأميرة القرينة.

67
00:04:59,040 --> 00:05:00,640
أرسل شخصًا ليجدها.

68
00:05:00,640 --> 00:05:02,440
أريد أن أبلغ الإمبراطور أن لو سيي

69
00:05:02,440 --> 00:05:03,840
مذنب بارتكاب جريمة اغتيال.

70
00:05:06,440 --> 00:05:07,200
صاحب السمو،

71
00:05:07,800 --> 00:05:09,160
لدي شيء للإبلاغ عنه.

72
00:05:13,360 --> 00:05:14,520
لقد اكتشفت ذلك

73
00:05:14,520 --> 00:05:16,800
القاتل فشل وهرب

74
00:05:17,080 --> 00:05:18,640
مع العلم أنه لا يستطيع الهروب،

75
00:05:19,240 --> 00:05:20,200
ذهب إلى قصر يونغشينغ

76
00:05:20,200 --> 00:05:21,840
مع أنفاسه الأخيرة

77
00:05:22,160 --> 00:05:24,080
لحرق معبد الأجداد داجينغ.

78
00:05:25,080 --> 00:05:26,480
هذه جريمة بشعة

79
00:05:26,680 --> 00:05:28,320
أمر صادم حقا.

80
00:05:32,040 --> 00:05:32,840
لو سيي,

81
00:05:34,400 --> 00:05:36,920
من هو الشخص الذي تشاجر معي الليلة الماضية؟

82
00:05:37,400 --> 00:05:39,160
لن أعترف بالخطأ.

83
00:05:39,160 --> 00:05:40,200
حقًا؟

84
00:05:41,000 --> 00:05:43,120
لكنني أبلغت جلالتك بالفعل.

85
00:05:43,120 --> 00:05:44,960
إذا ذهب سموك إلى هناك الآن،

86
00:05:44,960 --> 00:05:47,000
قد يشتبه في ذلك

87
00:05:47,000 --> 00:05:49,040
أنت تحاول توريط لي.

88
00:05:49,800 --> 00:05:50,960
أنت تعرف ذلك

89
00:05:50,960 --> 00:05:52,280
لقد كان جلالته قلقًا دائمًا

90
00:05:52,840 --> 00:05:55,000
أنك وصاحبة الجلالة لا تتفقان.

91
00:06:03,920 --> 00:06:04,960
النظام,

92
00:06:04,960 --> 00:06:06,800
أريد أن أعرف أين يقع Jinzhu الآن.

93
00:06:06,800 --> 00:06:07,520
[يستضيف،]

94
00:06:07,520 --> 00:06:09,400
[هل أنت متأكد أنك تريد إنفاق 1000 نقطة أخرى]

95
00:06:09,400 --> 00:06:11,480
[لمعرفة مكان جينتشو؟]

96
00:06:12,360 --> 00:06:15,480
[جينزو موجود الآن في قاعة جيشون على طريق جينغدو المظلل.]

97
00:06:17,440 --> 00:06:18,240
الحرس لين.

98
00:06:22,440 --> 00:06:23,120
الآنسة لوه.

99
00:06:23,120 --> 00:06:23,960
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

100
00:06:31,680 --> 00:06:32,440
لحسن الحظ،

101
00:06:32,840 --> 00:06:35,120
أرسلني الحرس فنغ خارج القصر في وقت مبكر من هذا الصباح.

102
00:06:36,680 --> 00:06:37,760
لكن

103
00:06:37,760 --> 00:06:38,760
في هذه الأيام،

104
00:06:39,040 --> 00:06:41,280
لقد عانيت كثيرا.

105
00:06:44,000 --> 00:06:47,240
أنت دائما تريد الزواج من الأمير نينغ.

106
00:06:47,240 --> 00:06:48,880
إنه زواج جيد.

107
00:06:49,360 --> 00:06:51,800
لماذا أصبح الأمر هكذا فجأة؟

108
00:07:00,520 --> 00:07:03,760
إنه الأمير الرابع، تشو نانزي.

109
00:07:03,760 --> 00:07:06,160
الثروة والشرف، إنه وسيم جدًا.

110
00:07:06,160 --> 00:07:09,040
لو أستطيع أن أراه كل يوم.

111
00:07:09,040 --> 00:07:11,920
لو كنت تستطيع رؤيته كل يوم،

112
00:07:11,920 --> 00:07:15,240
يجب أن تتزوجيه مثل السيد والسيدة.

113
00:07:15,960 --> 00:07:18,200
أما بالنسبة لمحبتي للأمير نينغ،

114
00:07:19,280 --> 00:07:21,080
أتذكر المشهد فقط في طفولتي.

115
00:07:21,680 --> 00:07:24,200
لا أستطيع أن أتذكر أي شيء آخر.

116
00:07:26,040 --> 00:07:28,000
ربما أنا والأمير نينج...

117
00:07:28,000 --> 00:07:30,800
المؤلف كتب هذا فقط.

118
00:07:30,800 --> 00:07:33,800
وعن سبب حبي له من النظرة الأولى،

119
00:07:33,800 --> 00:07:35,840
ولماذا كنت أصر على الزواج منه منذ الصغر،

120
00:07:36,400 --> 00:07:37,600
في هذه القصة،

121
00:07:39,160 --> 00:07:40,400
يبدو أنه ليس لديه إجابة.

122
00:07:46,360 --> 00:07:47,200
أنا أفكر،

123
00:07:48,000 --> 00:07:49,680
محبتي للأمير نينغ،

124
00:07:49,680 --> 00:07:51,480
هوس جينغيون بالأمير نينغ,

125
00:07:51,480 --> 00:07:53,080
خوف الإمبراطورة من الأمير نينغ،

126
00:07:53,080 --> 00:07:55,040
وعداء رئيس الوزراء لو تجاه الأمير نينغ،

127
00:07:55,040 --> 00:07:56,120
وهكذا،

128
00:07:57,560 --> 00:07:59,120
حبنا وكرهنا

129
00:07:59,120 --> 00:08:02,320
كلها متشابكة مع بطل الرواية إلى حد ما.

130
00:08:02,920 --> 00:08:04,280
هذا على الأرجح

131
00:08:04,280 --> 00:08:06,320
المعنى الكامل لوجودنا.

132
00:08:08,200 --> 00:08:10,360
إذن، إذا لم يكن لفوجي أي علاقة بهم،

133
00:08:11,560 --> 00:08:12,960
ثم ليس له معنى.

134
00:08:13,920 --> 00:08:14,720
لا.

135
00:08:16,040 --> 00:08:17,440
هذا هو مجرد معنى المؤلف.

136
00:08:17,440 --> 00:08:18,720
هذا ليس معنانا.

137
00:08:20,880 --> 00:08:22,000
بعد هذه الليلة،

138
00:08:22,360 --> 00:08:23,680
يمكنك ذلك

139
00:08:23,680 --> 00:08:25,880
افعل أي شيء تريده.

140
00:08:26,920 --> 00:08:29,400
أريد أن أصبح طبيبا.

141
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
بهذه الطريقة،

142
00:08:30,400 --> 00:08:31,560
إذا تأذيت،

143
00:08:32,000 --> 00:08:33,920
أستطيع أن أعاملك مباشرة.

144
00:08:35,080 --> 00:08:35,640
جيد.

145
00:08:36,440 --> 00:08:38,480
بعد أن التقينا بأبي وأخي،

146
00:08:38,880 --> 00:08:40,680
سأرسلك لتعلم الطب

147
00:08:40,680 --> 00:08:43,240
وجعلك أفضل طبيبة في داجينغ.

148
00:08:45,120 --> 00:08:46,040
أريد أن أغير مصيري.

149
00:08:47,160 --> 00:08:47,960
وأنت كذلك.

150
00:08:48,800 --> 00:08:51,480
أريد أن أفتح عيادة لدعمكم.

151
00:08:51,480 --> 00:08:52,960
سوف أعتني بك بشكل أفضل

152
00:08:53,960 --> 00:08:54,840
تمام.

153
00:08:55,640 --> 00:08:57,240
سأذهب إلى الطبيب للحصول على بعض الدواء.

154
00:08:57,240 --> 00:08:59,200
أحتاج إلى تغيير الدواء لك في الطريق.

155
00:09:00,920 --> 00:09:01,640
تمام.

156
00:09:01,640 --> 00:09:02,680
طبيبة فوجي.

157
00:09:02,680 --> 00:09:03,920
تفضل.

158
00:09:16,400 --> 00:09:17,600
بأمر سموه

159
00:09:17,600 --> 00:09:18,880
يجب أن أعيد الأميرة.

160
00:09:19,320 --> 00:09:20,120
لا يمكنك المغادرة دون إذن.

161
00:09:20,640 --> 00:09:21,240
لا!

162
00:09:22,840 --> 00:09:23,440
لا!

163
00:09:24,160 --> 00:09:24,760
اغفر لي.

164
00:09:24,760 --> 00:09:25,520
-اتركني! -خذها بعيدا!

165
00:09:26,000 --> 00:09:26,880
اتركني!

166
00:09:28,120 --> 00:09:29,200
أريد أن أرى سموه!

167
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
اتركني!

168
00:09:32,520 --> 00:09:34,040
أريد أن أرى سموه!

169
00:09:34,040 --> 00:09:35,040
اتركني!

170
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
اتركه!

171
00:09:41,040 --> 00:09:41,840
رئيس الوزراء لو

172
00:09:42,680 --> 00:09:44,000
من فضلك أنقذني.

173
00:09:45,600 --> 00:09:47,280
تم أخذ الأميرة من قبل صاحب السمو.

174
00:09:47,280 --> 00:09:48,960
أخشى أنه من الصعب مغادرة المدينة الليلة.

175
00:09:48,960 --> 00:09:50,080
الرجاء مساعدتي.

176
00:09:50,080 --> 00:09:50,760
لا يا رئيس الوزراء.

177
00:09:56,520 --> 00:09:57,320
علنا،

178
00:09:58,600 --> 00:10:00,120
أخذ الأمير نينغ قرينته الأميرة،

179
00:10:00,120 --> 00:10:01,160
وهو أمر معقول.

180
00:10:02,040 --> 00:10:03,440
ليس لدي الحق في التدخل.

181
00:10:04,360 --> 00:10:05,320
شخصيا،

182
00:10:05,760 --> 00:10:07,680
لقد وفيت بوعدي بالسماح لها بالرحيل.

183
00:10:08,520 --> 00:10:10,400
نحن لا ندين لبعضنا البعض بشيء.

184
00:10:13,200 --> 00:10:14,880
أنا حقا

185
00:10:14,880 --> 00:10:17,520
لا أستطيع رؤية فائدة إنقاذها.

186
00:10:34,600 --> 00:10:35,480
لا تدع أحدا يراك.

187
00:10:35,480 --> 00:10:36,240
على عجل، لين لان.

188
00:10:36,240 --> 00:10:37,360
دعني أرى سموه.

189
00:10:37,360 --> 00:10:38,160
آسف، الأميرة القرينة.

190
00:10:38,160 --> 00:10:39,400
إنه أمر الأمير

191
00:10:39,400 --> 00:10:40,040
يرجى فهم.

192
00:10:40,040 --> 00:10:40,520
أسرع.

193
00:10:42,080 --> 00:10:43,160
خذ الأميرة مرة أخرى.

194
00:10:43,160 --> 00:10:43,800
نعم.

195
00:10:44,520 --> 00:10:45,160
يذهب.

196
00:10:46,360 --> 00:10:47,320
اتركني.

197
00:10:53,040 --> 00:10:54,480
لماذا يوجد دخان؟

198
00:10:54,480 --> 00:10:55,640
شخص ما هنا.

199
00:10:55,640 --> 00:10:56,560
احترس.

200
00:11:19,360 --> 00:11:21,240
أنا لا أخطط للسماح لك بالعيش

201
00:11:22,080 --> 00:11:23,840
بعد أن ترى شكلي الحقيقي.

202
00:11:24,320 --> 00:11:25,120
لو سيي.

203
00:11:25,440 --> 00:11:26,960
أنا مجروح.

204
00:11:28,040 --> 00:11:29,480
لا أريد القتال.

205
00:11:30,840 --> 00:11:32,480
من الأفضل أن تنهي حياتك

206
00:11:32,480 --> 00:11:33,720
اذهب وأبلغ قصر الأمير.

207
00:11:33,720 --> 00:11:35,040
سوف أوقفه.

208
00:11:40,720 --> 00:11:41,360
لقد أساءت إلى زوجة الأميرة.

209
00:11:53,480 --> 00:11:54,000
رئيس الوزراء لو.

210
00:11:54,000 --> 00:11:54,880
يرجى تجنيبنا، رئيس الوزراء لو.

211
00:11:54,880 --> 00:11:56,520
لو سيي، لا تقتلهم.

212
00:11:57,760 --> 00:11:59,080
ليس لديهم خيار.

213
00:12:09,360 --> 00:12:10,640
أي شخص يدخل جينجدو مرة أخرى

214
00:12:11,320 --> 00:12:12,400
سوف يموت.

215
00:12:12,920 --> 00:12:14,800
شكرا لك، رئيس الوزراء لو.

216
00:12:23,480 --> 00:12:24,800
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

217
00:12:26,440 --> 00:12:28,200
لا أستطيع التفكير في سبب لإنقاذك،

218
00:12:30,960 --> 00:12:32,160
لكن لا أستطيع التفكير

219
00:12:34,240 --> 00:12:36,000
ماذا ستفعل لو لم آتي

220
00:13:35,880 --> 00:13:36,680
انها لين لان.

221
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
الأمير نينغ

222
00:13:44,640 --> 00:13:45,680
سوف يشكك بالتأكيد.

223
00:13:47,400 --> 00:13:48,720
إذا كان هذا يهم قليلا

224
00:13:48,720 --> 00:13:50,120
يمكن أن ينزلني،

225
00:13:51,280 --> 00:13:53,400
إذن ليست هناك حاجة للقتال في جينغدو.

226
00:14:16,880 --> 00:14:18,400
هل غادر؟

227
00:14:21,720 --> 00:14:22,920
لا.

228
00:14:28,800 --> 00:14:29,800
عندما تكون الساعة 7 مساءً،

229
00:14:31,040 --> 00:14:32,560
يمكنك مغادرة المدينة مع الرمز الخاص بك.

230
00:14:33,360 --> 00:14:34,480
تمام.

231
00:14:36,600 --> 00:14:37,960
أعتقد أنه خطير للغاية

232
00:14:37,960 --> 00:14:40,120
لحمل الملابس الداخلية للورد لو.

233
00:14:40,760 --> 00:14:41,880
لقد أحرقته هذا الصباح.

234
00:14:43,280 --> 00:14:44,440
لا تقلق يا لورد لو.

235
00:14:48,240 --> 00:14:49,520
ثم الأميرة

236
00:14:50,320 --> 00:14:51,520
لا يمكن إلا أن يهددني

237
00:14:51,520 --> 00:14:53,760
من الكلمات على ذراعها.

238
00:14:57,120 --> 00:14:59,520
ليس لدي مستقبل في جينجدو.

239
00:15:00,040 --> 00:15:01,680
لست بحاجة لتهديدك.

240
00:15:24,320 --> 00:15:25,960
جينجدو

241
00:15:25,960 --> 00:15:27,280
مليئة بالفساد.

242
00:15:28,480 --> 00:15:29,320
من الأفضل عدم العودة.

243
00:15:32,360 --> 00:15:34,080
لكن صراعك مع Zhou Nanzhi

244
00:15:34,080 --> 00:15:35,160
وصلت إلى الإمبراطور.

245
00:15:36,240 --> 00:15:37,880
قد لا يجرؤ على قتلك.

246
00:15:38,840 --> 00:15:39,960
لماذا يجب أن تغادر؟

247
00:15:43,280 --> 00:15:45,080
إذا كانت حياتنا

248
00:15:45,080 --> 00:15:46,440
كانوا مثل عرض الدمى الظل،

249
00:15:47,040 --> 00:15:48,200
التي تسيطر عليها الآخرين،

250
00:15:48,200 --> 00:15:49,400
ولم يكن أمامنا خيار

251
00:15:50,280 --> 00:15:51,160
ماذا ستفعل؟

252
00:15:59,320 --> 00:16:01,760
لماذا قتل هذا الرجل هذه المرأة؟ إذا كانت هذه المسرحية تعني لي أن أموت،

253
00:16:03,040 --> 00:16:04,320
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به

254
00:16:05,560 --> 00:16:06,800
هو النزول من المسرح

255
00:16:37,480 --> 00:16:38,600
إذا اختفت المرحلة

256
00:16:40,360 --> 00:16:41,200
هل ما زلت بحاجة إلى المغادرة؟