1 00:00:53,720 --> 00:00:55,420 Tikrai? 2 00:00:55,480 --> 00:00:56,920 Šiuo metu? - Atsipalaiduok, gerai? 3 00:00:57,020 --> 00:00:58,590 Tai mane palaiko stabiliai. 4 00:01:09,060 --> 00:01:10,730 Kažkas čia. 5 00:01:20,810 --> 00:01:23,680 Tyli kaip pelė, ar ne? 6 00:01:23,750 --> 00:01:24,810 Prašau. 7 00:01:26,420 --> 00:01:27,850 Nr. Ne! 8 00:01:27,920 --> 00:01:29,150 Ne! 9 00:01:39,330 --> 00:01:41,600 Palauk. Rowan, tu neprivalai to daryti. 10 00:01:41,700 --> 00:01:43,000 Na, aš... aš... 11 00:01:43,070 --> 00:01:44,770 Aš paprašiau tavęs susitikti, ir tu žinai geriausią tėčio praktiką. 12 00:01:44,870 --> 00:01:45,900 Sunku purtyti. 13 00:01:45,970 --> 00:01:47,770 Na, jis tavęs pasiilgo. 14 00:01:47,840 --> 00:01:49,610 Aš jam vis sakau kad esi pirmakursis 15 00:01:49,710 --> 00:01:51,210 ir tu turėtum būti užsiėmęs, 16 00:01:51,270 --> 00:01:54,740 bet klausyk, jei nori prisijunkite prie mūsų priešpiečių sekmadienį, 17 00:01:54,810 --> 00:01:57,310 gal būtų malonu nustebinti jį ir tavo seseris. 18 00:01:57,380 --> 00:01:58,650 Taip. 19 00:01:58,710 --> 00:02:00,420 Žiūrėk, aš kažkaip vengiau jūsų, vaikinai, 20 00:02:00,450 --> 00:02:02,220 nuo tada, kai tėtis man pasakė kad jis tavęs prašė 21 00:02:02,290 --> 00:02:04,020 teisėtai įsivaikino Ameliją ir Peidžą. 22 00:02:04,090 --> 00:02:07,520 aš spėlioju tau nepatinka ta mintis. 23 00:02:07,590 --> 00:02:09,560 Na, aš neturiu problemų su tavimi, Isobel. 24 00:02:09,630 --> 00:02:11,530 Džiaugiuosi, kad mano tėtis ar yra laimingas, 25 00:02:11,590 --> 00:02:14,300 bet tu esi jo žmona, ne mūsų mama. 26 00:02:14,360 --> 00:02:17,230 Rowan, aš tai žinau. 27 00:02:17,300 --> 00:02:20,500 Niekada nebandyčiau ir pakeisti savo motiną, bet kada. 28 00:02:20,600 --> 00:02:21,740 Kietas. 29 00:02:21,800 --> 00:02:23,610 Taigi mes esame tame pačiame puslapyje. 30 00:02:23,670 --> 00:02:26,310 Teisingai, Rowan, taip sakant, 31 00:02:26,410 --> 00:02:29,950 manęs paklausė tavo tėvas įsivaikinti savo seseris, 32 00:02:30,010 --> 00:02:32,320 kad jei, neduok Dieve, jam kažkas atsitiko, 33 00:02:32,380 --> 00:02:34,520 merginos buvote saugios. 34 00:02:34,580 --> 00:02:36,820 Tu buvai šalia, pavyzdžiui, pusantrų metų. 35 00:02:36,920 --> 00:02:38,720 Tu vis dar svetimas. 36 00:02:40,690 --> 00:02:44,360 Jokio nusikaltimo. 37 00:02:44,430 --> 00:02:46,700 Gerai, klausyk, aš turiu tai priimti, 38 00:02:46,760 --> 00:02:49,330 bet vėliau galėsime pasikalbėti plačiau. 39 00:02:49,430 --> 00:02:50,900 Turiu eiti į klasę. 40 00:02:54,870 --> 00:02:56,870 Veikia ADIC Castille. 41 00:03:00,010 --> 00:03:02,250 Daktare Ruskai, mes čia kaip dalis RICO tyrimo 42 00:03:02,310 --> 00:03:03,980 į naują vaistą prekybos žmonėmis įgula. 43 00:03:04,010 --> 00:03:06,010 Jie vagia II sąrašo narkotinės medžiagos 44 00:03:06,080 --> 00:03:08,720 iš bendruomenės klinikų visame Džersyje, 45 00:03:08,820 --> 00:03:12,860 bet tai pirmas kartas jie bet ką nužudė. 46 00:03:12,920 --> 00:03:14,360 Silvana. 47 00:03:14,390 --> 00:03:15,860 Ji to nenusipelnė. 48 00:03:15,890 --> 00:03:18,530 Šią vietą atidarėme su 330 dotacija prieš 25 metus. 49 00:03:18,560 --> 00:03:19,830 Ji buvo mano pirmoji pasamdyta. 50 00:03:19,860 --> 00:03:20,900 Ji buvo daugiau nei biuro vadovas. 51 00:03:21,000 --> 00:03:23,130 Ji darė stebuklus. 52 00:03:23,200 --> 00:03:25,000 Ji neturėjo būti dirbo vėlai vakare. 53 00:03:25,030 --> 00:03:26,600 Greičiausiai ji juos nustebino, 54 00:03:26,670 --> 00:03:27,670 ir jie panikavo. 55 00:03:27,700 --> 00:03:28,800 Ar turite kokių nors apsaugos kamerų 56 00:03:28,870 --> 00:03:30,070 tai gali padėti mums juos atpažinti? 57 00:03:30,140 --> 00:03:32,840 Ne, net jei turėjome finansavimą... 58 00:03:32,880 --> 00:03:34,840 ir patikėk manimi, mes ne... žmonių rūšis 59 00:03:34,910 --> 00:03:37,350 kurie ateina pas mus pagalbos nėra tokie žmonės 60 00:03:37,380 --> 00:03:39,080 kurie nori būti kameroje. 61 00:03:39,180 --> 00:03:40,680 Kokie žmonės ar taip būtų? 62 00:03:40,750 --> 00:03:43,520 Mes valdome nemokamą kliniką, todėl mes aprūpinti mažas pajamas gaunančias šeimas, 63 00:03:43,550 --> 00:03:45,490 be namų, nelegalių imigrantų. 64 00:03:45,550 --> 00:03:47,660 Ar matote kokių nors narkotikų ieškančių ligoniai, narkomanai? 65 00:03:47,720 --> 00:03:48,890 Viską matome. 66 00:03:48,990 --> 00:03:50,090 Mes nieko neatstumiame, 67 00:03:50,190 --> 00:03:52,830 bet mes neskiriame neatsakingai. 68 00:03:52,900 --> 00:03:54,930 Ar laikote kokių nors narkotikų šiose spintelėse? 69 00:03:55,000 --> 00:03:57,030 Ne, visi vaistai laikomi ten. 70 00:03:57,100 --> 00:03:59,400 Silvana buvo atsakinga mūsų vaistinės. 71 00:03:59,470 --> 00:04:00,700 Ji buvo taisyklių sekėja. 72 00:04:00,770 --> 00:04:03,040 Tai buvo tik seni pacientų dokumentai ten. 73 00:04:03,070 --> 00:04:04,570 Mes išsiaiškinsime, kas tai padarė, 74 00:04:04,640 --> 00:04:07,180 bet mums reikės pamatyti a visas farmacijos inventorius. 75 00:04:09,880 --> 00:04:11,850 Gerai, visi, klausykite. 76 00:04:11,910 --> 00:04:14,520 Jei šis apiplėšimas prie Mott Haven Rusk klinika 77 00:04:14,580 --> 00:04:16,080 yra naujausias darbas įgulos, kad 78 00:04:16,180 --> 00:04:18,150 buvo išplėštas savo kelią per Džersį, 79 00:04:18,220 --> 00:04:19,690 jie turi dabar išaugo iki žmogžudystės. 80 00:04:19,760 --> 00:04:22,090 Mes jų neleisime vėl streikuoti. 81 00:04:22,190 --> 00:04:24,530 Dabar nusileidome vienu Jubal Valentine šiandien, 82 00:04:24,590 --> 00:04:26,560 taigi tu mane atveši iki greičio. 83 00:04:26,600 --> 00:04:28,030 Silvanos Morales apskaičiuotas laikas 84 00:04:28,100 --> 00:04:29,600 mirtis rodo apiplėšimas įvyko 85 00:04:29,670 --> 00:04:31,270 vakar apie 10.45 val. 86 00:04:31,370 --> 00:04:32,670 Mes šukuojame eismą ir gatvių kameros 87 00:04:32,740 --> 00:04:34,440 10 blokų spinduliu iš klinikos 88 00:04:34,540 --> 00:04:36,000 maždaug tuo metu, vis dar veikia lėkštės, 89 00:04:36,070 --> 00:04:37,510 bet raudonų vėliavėlių dar nėra. - Gerai. 90 00:04:37,570 --> 00:04:38,910 Vykdykite juos toliau. 91 00:04:38,970 --> 00:04:40,280 Jei negalime susekti įgulos, 92 00:04:40,380 --> 00:04:41,680 sekime rezultatą. 93 00:04:41,740 --> 00:04:43,350 Ar žinome, kas buvo pavogta iš Mott Haven? 94 00:04:43,410 --> 00:04:46,250 Taip, klinikos savininkas, Daktaras Ruskas, 95 00:04:46,280 --> 00:04:48,380 pateikė savo farmacijos inventorius. 96 00:04:48,450 --> 00:04:50,450 Kaip ir įgulos ankstesni plėšimai, 97 00:04:50,550 --> 00:04:52,190 išvalytas visas narkotinių medžiagų atsargas, 98 00:04:52,250 --> 00:04:53,760 daugiausia tabletes. 99 00:04:53,790 --> 00:04:55,590 Kai jie išeina į gatves, jų neįmanoma susekti. 100 00:04:55,660 --> 00:04:57,660 Galbūt tabletės, bet tai taip pat atrodo kaip Mott Haven 101 00:04:57,760 --> 00:04:59,530 nešiojo ketamino nosies purškalą. 102 00:04:59,600 --> 00:05:01,360 Jis naudojamas psichoterapija gydyti 103 00:05:01,430 --> 00:05:03,400 depresija, nerimas, PTSD, 104 00:05:03,470 --> 00:05:05,570 sunkiau perpakuoti gatvės prekybai. 105 00:05:05,630 --> 00:05:08,640 Jis tiekiamas unikaliame buteliuke antspauduotas serijos numeriais. 106 00:05:08,740 --> 00:05:10,640 Tai III sąrašo narkotinė medžiaga. 107 00:05:10,740 --> 00:05:12,940 Ir pagal DEA nacionalinis vaistas. 108 00:05:13,010 --> 00:05:14,580 grėsmės įvertinimas, ket spray tapo 109 00:05:14,640 --> 00:05:16,240 populiarus klubų arenoje. 110 00:05:16,310 --> 00:05:18,050 Gerai, bakstelėkite CI, pažiūrėkite, ar jie ką nors užfiksavo 111 00:05:18,110 --> 00:05:19,310 parduodant šį naują vakarėlio vaistą. 112 00:05:19,420 --> 00:05:21,520 Ei, DA turi kažką. 113 00:05:21,580 --> 00:05:24,220 CI pranešė apie kruizų pardavimą ket purškimas per day raves. 114 00:05:24,290 --> 00:05:27,360 Rašo, kad yra vienas šiuo metu Bushwicke. 115 00:05:27,460 --> 00:05:28,920 Jei modelis išlieka, mes tikriausiai 116 00:05:28,990 --> 00:05:30,030 ten kas nors parduoda. 117 00:05:30,090 --> 00:05:31,760 Na, tada mes padarysime būti ten perkant. 118 00:05:44,510 --> 00:05:47,110 Eva, tu matei ką nors tai atrodo, kad jie susitaria? 119 00:05:47,180 --> 00:05:48,480 Dar ne. 120 00:05:48,540 --> 00:05:51,980 Tik krūva 20-tukas rieda. 121 00:05:52,050 --> 00:05:54,620 Turi būti malonu, kad to nereikėtų dirbti vidury dienos. 122 00:05:54,680 --> 00:05:58,890 Ei, dabar, leidžianti mama ir tėčio pinigai gali būti sunkus darbas. 123 00:05:58,950 --> 00:06:01,390 Taip, gerai, Aš niekada neturėjau malonumo. 124 00:06:01,490 --> 00:06:03,390 Tai 100. 125 00:06:07,530 --> 00:06:09,130 Palauk. 126 00:06:09,200 --> 00:06:12,100 Fanny pack berniukas prie baro ką tik pardavęs. 127 00:06:14,800 --> 00:06:16,410 Aš jį gavau. Viskas gerai. 128 00:06:16,510 --> 00:06:17,870 Eisiu pas jį 3:00. 129 00:06:17,940 --> 00:06:19,610 Tau gera įsikelti kontroliuojamam pirkimui. 130 00:06:19,680 --> 00:06:21,210 Tiesiog prisimink kad viskas, ko mums reikia, yra 131 00:06:21,310 --> 00:06:22,850 vizualinis patvirtinimas to ket purškalo, 132 00:06:22,910 --> 00:06:24,750 ir mes galime jį surišti į žmogžudystę/plėšimą. 133 00:06:24,850 --> 00:06:26,110 Kiek nori lažintis su šiuo klounu 134 00:06:26,180 --> 00:06:27,980 klaidingai teigia, kad yra įstrigęs? 135 00:06:28,050 --> 00:06:31,420 Tu skambi kaip prokuroras. 136 00:06:31,490 --> 00:06:34,520 Galbūt atskleisite savo vidų pasitikėjimo fondo vakarėlio mergina 137 00:06:34,590 --> 00:06:35,760 šiek tiek. Taip? 138 00:06:42,260 --> 00:06:45,230 Ei. 139 00:06:45,300 --> 00:06:46,900 Kas vyksta? 140 00:06:47,000 --> 00:06:48,900 Ar galiu ką nors nusipirkti? 141 00:06:49,000 --> 00:06:50,340 Kažkas iš ko? 142 00:06:50,400 --> 00:06:52,940 Žinai, aš noriu vakarėlio. 143 00:06:53,040 --> 00:06:54,410 Ponia, aš nežinau apie ką tu kalbi. 144 00:06:54,510 --> 00:06:57,750 Ką tik mačiau tave parduodant tiems dviem bičiuliams. 145 00:06:59,780 --> 00:07:01,920 Viskas gerai. 146 00:07:01,950 --> 00:07:04,050 Paimk tai ir tada galėsime pasikalbėti. 147 00:07:04,120 --> 00:07:05,550 kas tai? 148 00:07:05,590 --> 00:07:07,660 Sakei, kad nori vakarėlio. 149 00:07:07,720 --> 00:07:12,190 Taip, bet aš noriu plūduriuoti. 150 00:07:12,260 --> 00:07:14,960 Taigi jūs turite ką nors už tai? 151 00:07:16,700 --> 00:07:18,270 Ar tai pakankamai gerai tau, princese? 152 00:07:18,370 --> 00:07:20,470 Pataikyk arba pasiklysk. 153 00:07:20,570 --> 00:07:22,100 Aš tik noriu ketaus purškalo, žmogau. 154 00:07:22,200 --> 00:07:24,010 Ar galite man padėti ar ne? 155 00:07:28,910 --> 00:07:30,950 Sustok! 156 00:07:38,950 --> 00:07:40,320 Ei! 157 00:07:44,230 --> 00:07:47,460 Ar tu nežinai nemandagu stumdyti panelę? 158 00:07:49,970 --> 00:07:51,900 Smagu būti tavimi dabar. 159 00:07:56,770 --> 00:07:58,110 Įstrigimas. 160 00:07:58,140 --> 00:07:59,780 Štai kas tai yra. 161 00:07:59,810 --> 00:08:04,150 Ne visai, bet taip yra užpuolė federalinį pareigūną, 162 00:08:04,250 --> 00:08:05,510 aštuoneri metai. 163 00:08:05,580 --> 00:08:08,320 Priešinasi areštui, vieneri metai. 164 00:08:08,420 --> 00:08:10,850 Prekybos žmonėmis tvarkaraštis II ir III narkotinės medžiagos 165 00:08:10,920 --> 00:08:13,590 ir kontroliuojamos medžiagos, 20 metų. 166 00:08:13,660 --> 00:08:16,990 Ji tik kalba apie šiandienos nusikaltimai, pone Luttrellai. 167 00:08:17,090 --> 00:08:19,090 Dabar, žiūrėdamas į savo failą, jau turi pirmenybes, 168 00:08:19,160 --> 00:08:20,630 ir ketaminą, kurį radome pas jus 169 00:08:20,660 --> 00:08:22,230 atsekta iki Mott Haven klinika. 170 00:08:22,300 --> 00:08:24,000 Ir dėl likusios dalies gėrybės tavo krepšyje, 171 00:08:24,070 --> 00:08:25,500 taip, aš nežinau. 172 00:08:25,530 --> 00:08:28,440 Scola, tu manai, kad galėtume gauk jį už šį apiplėšimą, 173 00:08:28,500 --> 00:08:30,840 plius penkios Džersyje? - Manau, aš imčiau statyti. 174 00:08:30,910 --> 00:08:32,710 Ei, tai ne aš, žmogau. 175 00:08:32,810 --> 00:08:34,240 Ir aš taip pat nebuvau į Džersį, pavyzdžiui, 176 00:08:34,310 --> 00:08:36,080 penkeri metai, bičiuli, tikrai. 177 00:08:36,140 --> 00:08:38,380 Taigi spėju, kad nebuvo tu, kuris nužudei moterį 178 00:08:38,450 --> 00:08:41,480 - Mott Haven klinikoje? - Oho. Nužudė? 179 00:08:41,550 --> 00:08:44,050 Taip, aš tikrai ne nužudė bet ką. 180 00:08:44,150 --> 00:08:46,050 Jei tai būtų kažkas kitas savo įguloje, 181 00:08:46,150 --> 00:08:49,060 Siūlyčiau pasiduoti vardą, nes kažkas 182 00:08:49,160 --> 00:08:53,200 nusileis už Silvanos Morales nužudymas. 183 00:08:53,260 --> 00:08:55,600 Mano... 184 00:08:55,660 --> 00:08:58,530 jo, niekada nemačiau ta ponia anksčiau mano gyvenime. 185 00:08:58,630 --> 00:09:02,070 Ir aš neturiu įgulos, gerai? Aš niekas, žmogau. 186 00:09:02,140 --> 00:09:04,140 Ką tik atsitiktinai nusipirkau ket purslų nuo kažkokio vaikino. 187 00:09:04,210 --> 00:09:07,040 "Kažkoks vaikinas"? Koks vaikinas? 188 00:09:07,140 --> 00:09:09,280 Taigi dabar nori mano pagalbos? 189 00:09:09,340 --> 00:09:10,880 Žmogau, pasakyk šiam jaunikliui panaikinti visus kaltinimus 190 00:09:10,950 --> 00:09:13,380 ji tiesiog spjovė į mane. 191 00:09:14,480 --> 00:09:15,980 Taip, aš tau pasakysiu ką. 192 00:09:16,050 --> 00:09:18,750 Jūs įrodysite, kad esate tikrai naudingas, ir šitas jauniklis 193 00:09:18,850 --> 00:09:21,790 tavęs neprivers antrojo laipsnio žmogžudystė. 194 00:09:23,860 --> 00:09:25,660 Tai buvo kažkoks vaikinas vardu Gregas. 195 00:09:25,730 --> 00:09:27,330 Aš nežinau jo pavardės. 196 00:09:27,400 --> 00:09:29,360 Nagi, nustok žaisti su mumis. 197 00:09:29,430 --> 00:09:32,000 Turite kai ką žinoti apie savo tiekėją. 198 00:09:32,070 --> 00:09:33,800 Ne, jis nėra mano tiekėjas, gerai? 199 00:09:33,870 --> 00:09:34,970 Jis tiesiog... jis tik tabletės galvutė 200 00:09:35,040 --> 00:09:36,840 Parduodu kartais, ir jis pasirodė 201 00:09:36,910 --> 00:09:38,770 anksti šį rytą, bandydamas išmesti krūvą ket. 202 00:09:38,840 --> 00:09:40,340 O tu neturėjai bet kokių klausimų apie 203 00:09:40,410 --> 00:09:42,580 kodėl vienas iš jūsų klientų norėtų nori parduoti savo prekę? 204 00:09:42,680 --> 00:09:44,380 Taip, aš idiotas, gerai? 205 00:09:44,450 --> 00:09:46,380 Nepirkite narkotikų iš žmonių, kuriems parduodate narkotikus. 206 00:09:46,450 --> 00:09:48,520 Bet, žmogau, jis buvo per mažas įkrovimas. 207 00:09:48,580 --> 00:09:50,320 Maniau, kad man pasisekė. 208 00:09:52,720 --> 00:09:55,320 Gerai, Jesse Luttrell teigia, kad pirko 209 00:09:55,390 --> 00:09:58,530 iš pavogto ketamino purškalo vaikinas vardu Gregas Isham parke 210 00:09:58,590 --> 00:10:00,100 šį rytą apie 6.00 val. 211 00:10:00,200 --> 00:10:01,930 Gerai, traukiu šį rytą stulpo kameros filmuota medžiaga 212 00:10:02,000 --> 00:10:03,600 iš Isham parko. - Gerai. 213 00:10:03,670 --> 00:10:05,530 Jei Jesse sako tiesą, tai reiškia, kad šis vaikinas, 214 00:10:05,600 --> 00:10:07,240 Gregai, gali būti mūsų žudikas. 215 00:10:07,270 --> 00:10:10,310 Gerai, čia Jesse Luttrell. 216 00:10:14,540 --> 00:10:16,750 Ir jis turi kompaniją. 217 00:10:19,480 --> 00:10:20,820 Ar galime sužinoti kam priklauso šis automobilis 218 00:10:20,920 --> 00:10:22,220 ir gauti jame GPS vietą? 219 00:10:22,280 --> 00:10:24,520 To Jeep modelio nėra įrengtas GPS. 220 00:10:24,590 --> 00:10:26,120 Per senas. Bet paleidžia lėkštes. 221 00:10:26,220 --> 00:10:28,120 Priartinimas. 222 00:10:28,220 --> 00:10:31,030 Tai ket purškalas, taigi tai turi būti Gregas. 223 00:10:31,090 --> 00:10:32,160 Na, automobilis registruotas 224 00:10:32,230 --> 00:10:33,800 Gregui Werrickui, būti konkretiems. 225 00:10:33,900 --> 00:10:37,400 Bronksas vietinis, Werrick's daugiausia bedarbių pastaruosius penkerius metus. 226 00:10:37,470 --> 00:10:39,370 Keletas trumpų koncertų greito maisto servise, 227 00:10:39,430 --> 00:10:41,700 daug kartų teismo paskirtoje reabilitacijoje 228 00:10:41,770 --> 00:10:43,740 po kaltinimų turėjimu ir smulkią vagystę. 229 00:10:43,810 --> 00:10:45,510 Tai neskamba kažkas, kas yra dalis 230 00:10:45,570 --> 00:10:47,410 labai organizuota apiplėšimo komanda. 231 00:10:47,480 --> 00:10:49,210 Ar jis turi koks nors ryšys su Džersiu? 232 00:10:49,280 --> 00:10:51,350 Neigiamas ir jokių žinomų bendraminčių. 233 00:10:51,410 --> 00:10:54,280 Taigi arba jis prisijungė prie kitokia mėgėjų komanda... 234 00:10:54,320 --> 00:10:56,280 Arba jis veikė vienas. 235 00:10:56,350 --> 00:10:58,650 Jis nuėjo į tą kliniką įmušti kai kuriuos narkotikus. 236 00:10:58,750 --> 00:10:59,990 Reikalai susiklostė blogai. 237 00:11:00,090 --> 00:11:02,420 Bet kuriuo atveju, žuvo nekalta moteris. 238 00:11:02,490 --> 00:11:03,990 Gerai, Kelly, aš noriu tavęs viską iškasti 239 00:11:04,090 --> 00:11:06,760 galite Greg Werrick. Ianas, paspaudžia savo telefoną. 240 00:11:06,830 --> 00:11:08,700 noriu žinoti kur jis dabar yra. 241 00:11:11,800 --> 00:11:15,940 Grego Werricko telefonas sustojo juda kur nors čia. 242 00:11:17,940 --> 00:11:19,510 Štai žalias džipas. 243 00:11:19,570 --> 00:11:22,610 Maggie, tai gydytojas iš klinikos. 244 00:11:26,580 --> 00:11:28,320 Leisk jam eiti! - Padėkite! Padėkite man! 245 00:11:28,350 --> 00:11:30,720 Numesk ginklus! 246 00:11:32,520 --> 00:11:33,890 Šūviai. Šūviai. 247 00:11:37,660 --> 00:11:38,860 Eik, eik, eik, eik! 248 00:11:40,530 --> 00:11:42,200 Įeikite. 249 00:11:42,260 --> 00:11:43,600 Eik, eik, eik, eik, eik! 250 00:11:43,670 --> 00:11:45,200 Variklis apkeptas. 251 00:11:46,670 --> 00:11:49,500 „OpCen“, atsiųskite atsarginę kopiją ir medicinos į mūsų vietą. 252 00:11:49,570 --> 00:11:52,410 Dr Franklin Rusk buvo pagrobė du įtariamieji 253 00:11:52,470 --> 00:11:56,280 į Werrick's Jeep Cherokee. Mes negalime persekioti. 254 00:11:59,410 --> 00:12:01,720 Pasakyk man, kad tai radai Džipas ir kas jį vairuoja. 255 00:12:01,820 --> 00:12:03,250 Jeep dabar nepadeda. 256 00:12:03,320 --> 00:12:05,920 Eismo kameros jį pametė pora kvartalų nuo Rusko namo. 257 00:12:05,990 --> 00:12:09,090 Jokių pingų ant plokštelių. Galbūt jie to atsisakė. 258 00:12:09,190 --> 00:12:11,190 Turime suprasti kodėl šie žmonės 259 00:12:11,230 --> 00:12:13,730 pagrobtų labai gerbiamas gydytojas 260 00:12:13,800 --> 00:12:15,330 iš klinikos, kurią jie ką tik apiplėšė. 261 00:12:15,400 --> 00:12:17,800 Čia yra ryšys mūsų trūksta. 262 00:12:17,870 --> 00:12:19,070 O Grego Werricko telefonas? 263 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 Ar tai vis dar žaidžiama? 264 00:12:20,200 --> 00:12:22,170 Ne, kai Maggie ir OA nuvedė jį, 265 00:12:22,240 --> 00:12:23,470 telefonas buvo pas jį. 266 00:12:23,540 --> 00:12:25,070 ERT jį pristato dabar. 267 00:12:25,170 --> 00:12:26,670 Ei, radome čia ryšys. 268 00:12:26,740 --> 00:12:29,110 Mes padarėme kryžmines nuorodas Grego Werricko istorija 269 00:12:29,180 --> 00:12:31,280 pažiūrėti, ar jis kada nors buvo į dr. Rusk Mott Haven kliniką 270 00:12:31,350 --> 00:12:32,610 prieš apiplėšimą. 271 00:12:32,710 --> 00:12:34,920 Pasirodo, kad jis prašė paduoti bylą 272 00:12:35,020 --> 00:12:37,090 medicininės aplaidumo kostiumą prieš daktarą Ruską 273 00:12:37,190 --> 00:12:38,920 prieš kelis mėnesius. Jam buvo atsisakyta. 274 00:12:39,020 --> 00:12:40,790 Tai buvo anapus ieškinio senaties terminas. 275 00:12:40,890 --> 00:12:42,420 Taigi tai gali būti asmeninis pyktis. 276 00:12:42,490 --> 00:12:44,290 Koks buvo ieškinys dėl netinkamo elgesio? 277 00:12:44,360 --> 00:12:46,530 Na, jo žmona Mimi, pagimdė savo kūdikį 278 00:12:46,590 --> 00:12:48,800 gydytojo Rusko klinikoje prieš trejus metus. 279 00:12:48,900 --> 00:12:52,070 Kūdikis mirė netrukus po gimimo. 280 00:12:52,130 --> 00:12:55,070 Gregas Werrickas buvo ne tik apiplėšimo įgulos dalis. 281 00:12:55,100 --> 00:12:59,110 Jis kaltina šį gydytoją dėl savo vaiko mirties. 282 00:12:59,140 --> 00:13:00,840 Tai apie kerštą. 283 00:13:10,020 --> 00:13:11,390 Viskas gerai. 284 00:13:11,450 --> 00:13:13,360 Atrodo kaip Grego Werricko kūdikis mirė nuo rankų 285 00:13:13,420 --> 00:13:16,390 Dr. Franklin Rusk prieš trejus metus, 286 00:13:16,420 --> 00:13:18,030 tariamai dėl netinkamo elgesio. 287 00:13:18,090 --> 00:13:20,900 Mes manome, kad tai kas tai skatina. 288 00:13:20,930 --> 00:13:22,760 Gerai, vairuotojas iš Jeep buvo moteris. 289 00:13:22,800 --> 00:13:23,900 Galbūt Werricko žmona. 290 00:13:23,970 --> 00:13:25,370 Jie turėtų tą patį motyvą. 291 00:13:25,430 --> 00:13:26,870 Taip, Mimi Werrick. Mes žiūrime į ją. 292 00:13:26,940 --> 00:13:29,570 Taigi jūs manote, kad Gregas gal kurstė savo teisingumą 293 00:13:29,640 --> 00:13:31,940 prieš daktarą Ruską ir klinika, 294 00:13:32,040 --> 00:13:33,980 narkotikai buvo tik premija, ir vadovas 295 00:13:34,040 --> 00:13:35,410 buvo netinkama vieta netinkamu laiku? 296 00:13:35,440 --> 00:13:37,380 Na, tai mūsų darbo teorija. 297 00:13:37,450 --> 00:13:38,910 Na, deja, neatrodo 298 00:13:38,950 --> 00:13:40,750 Mimi Werrick buvo to džipo vairuotojas. 299 00:13:40,820 --> 00:13:42,890 Jos telefonas skambina ryto Hadsono universitete. 300 00:13:42,950 --> 00:13:45,520 Ji yra tęsinys švietimo studentas. 301 00:13:45,590 --> 00:13:46,960 Na, ji turi ką nors žinoti. 302 00:13:46,990 --> 00:13:48,020 Įvesk ją. 303 00:13:49,990 --> 00:13:53,330 Atsiprašau, kad Gregas dingo, ir tikiuosi, kad rasite daktarą Ruską, 304 00:13:53,400 --> 00:13:56,500 Žinau, bet nežinau nieko apie tai. 305 00:13:56,600 --> 00:13:58,070 Tau neatrodo per daug nustebęs girdėdamas 306 00:13:58,130 --> 00:13:59,570 apie tavo vyro mirtį. 307 00:13:59,630 --> 00:14:00,940 Aš nesu. 308 00:14:00,970 --> 00:14:03,210 Gregas keturis kartus patyrė OD nuo tada, kai sutikau jį. 309 00:14:04,840 --> 00:14:06,410 Jūs manote, kad aš baisus žmogus. 310 00:14:06,470 --> 00:14:09,680 Ne, mano sesuo priklausoma. 311 00:14:09,780 --> 00:14:11,750 Ir ką nors mylėti su ta liga, 312 00:14:11,810 --> 00:14:14,050 tu tikiesi išgirsti visą laiką blogos naujienos. 313 00:14:16,480 --> 00:14:19,820 Gregas ir aš naudojome kartu ilgą laiką, 314 00:14:19,850 --> 00:14:22,560 tada nusileidau dugnu. Aš apsivaliau. 315 00:14:22,620 --> 00:14:25,030 Jis to nepadarė, todėl išsiskyrėme. 316 00:14:25,130 --> 00:14:26,160 Mes nesikalbėjome mėnesius. 317 00:14:26,260 --> 00:14:27,300 Taigi jūs to nežinojote, Gregas 318 00:14:27,330 --> 00:14:29,600 bandė paduoti į teismą daktarą Ruską už netinkamą veiklą, 319 00:14:29,660 --> 00:14:30,930 dėl tavo kūdikio mirties? 320 00:14:31,000 --> 00:14:33,600 Buvau, bet taip buvo paskutinį kartą kalbėjomės. 321 00:14:33,670 --> 00:14:35,140 Nenorėjau jokios jo dalies. 322 00:14:35,200 --> 00:14:36,540 Gerai, o kodėl taip yra? 323 00:14:36,600 --> 00:14:39,540 Tai neatneštų mano dukra grįžo. 324 00:14:39,640 --> 00:14:41,780 Aš sunkiai dirbau, kad sutikčiau kas iš tikrųjų atsitiko 325 00:14:41,840 --> 00:14:44,510 tą dieną, tiesą sakant. 326 00:14:44,580 --> 00:14:46,050 Gregas negalėjo to padaryti. 327 00:14:46,110 --> 00:14:47,850 Jis kaltino daktarą Ruską. 328 00:14:47,950 --> 00:14:49,880 kaltinau save. 329 00:14:49,950 --> 00:14:51,690 Sakėte, kad apsivalėte. 330 00:14:51,790 --> 00:14:52,920 Kada tai buvo? 331 00:14:52,990 --> 00:14:55,420 Po mūsų dukros... 332 00:14:55,490 --> 00:14:57,360 po jos mirties. 333 00:14:59,060 --> 00:15:00,900 atsiprašau. 334 00:15:01,000 --> 00:15:02,900 Mes tik norime žinoti kas atsitiko. 335 00:15:05,700 --> 00:15:09,340 Gimdymo metu buvau aukšta. 336 00:15:09,370 --> 00:15:11,810 Buvau ir išėjau. 337 00:15:11,870 --> 00:15:14,340 Kai atėjau sveikstant, daktaras Ruskas 338 00:15:14,380 --> 00:15:18,980 pasakė, kad mano dukters nebėra. 339 00:15:19,050 --> 00:15:22,480 Buvau taip aukštai, 340 00:15:22,550 --> 00:15:25,090 net neprisimenu laikydamas ją. 341 00:15:26,190 --> 00:15:27,660 Gregas veikė ne vienas. 342 00:15:27,720 --> 00:15:29,290 Daktarui Ruskui vis dar gresia pavojus. 343 00:15:29,360 --> 00:15:31,730 Ar Grego gyvenime yra kas nors kad tu manai 344 00:15:31,830 --> 00:15:33,830 ar galima susieti su tuo? 345 00:15:33,900 --> 00:15:38,600 Gregas visus atstūmė, 346 00:15:38,700 --> 00:15:44,070 bet jei jis kam nors patikėtų, 347 00:15:44,110 --> 00:15:46,540 Gal žinočiau, kur jis juos sutiko. 348 00:15:46,610 --> 00:15:49,440 Pasak Mimi Werrick, Gregas dalyvavo susirinkimuose 349 00:15:49,510 --> 00:15:51,080 Vilties aljanse religiniu požiūriu. 350 00:15:51,150 --> 00:15:52,610 Ką mes žinome? 351 00:15:52,680 --> 00:15:53,950 Tai nacionalinė organizacija gedintiems tėvams, 352 00:15:54,050 --> 00:15:56,020 1300 skyrių, 5 vien mieste. 353 00:15:56,080 --> 00:15:57,490 Aš juos patraukiau socialinės žiniasklaidos puslapis, 354 00:15:57,550 --> 00:15:59,120 ir aš turiu Gregą čia pat. 355 00:15:59,220 --> 00:16:00,860 Kepsninės, žaislinės pavaros. 356 00:16:00,920 --> 00:16:02,360 Jis atrodo gana įtrauktas. 357 00:16:02,420 --> 00:16:04,190 Na, kas ta pora? 358 00:16:04,260 --> 00:16:05,730 Jie su Gregu beveik kiekvienoje nuotraukoje. 359 00:16:05,790 --> 00:16:07,430 Pažiūrėsim. 360 00:16:07,530 --> 00:16:11,130 Veido rec juos apdoroja kaip Amy ir Lyle'as Breweris, 361 00:16:11,230 --> 00:16:13,470 Jonkerių gyventojai. Amy dirbo pardavimų srityje. 362 00:16:13,570 --> 00:16:16,200 Lyle buvo reklama krovinio vairuotojas. 363 00:16:16,270 --> 00:16:17,710 Pažymėtas būtasis laikas. 364 00:16:17,770 --> 00:16:20,280 Lyle'as sulaikė kamuolį mokesčiai prieš keletą metų, 365 00:16:20,380 --> 00:16:21,380 neteko darbo. 366 00:16:21,440 --> 00:16:23,310 Netrukus Amy buvo atleista iš darbo. 367 00:16:23,380 --> 00:16:25,510 Na, tai skamba pažįstamai, gedintys tėvai 368 00:16:25,580 --> 00:16:27,050 kovoja su priklausomybe. 369 00:16:27,120 --> 00:16:29,750 Taigi Gregas galėjo susitaikyti aludariams. 370 00:16:29,820 --> 00:16:31,250 Daugiau nei vienu būdu. 371 00:16:31,320 --> 00:16:35,290 Amy ir Lyle'as Breweris taip pat pralaimėjo vaikas prieš 12 metų. 372 00:16:35,390 --> 00:16:39,660 Mott Haven klinikoje ir Daktaras Ruskas buvo jų gydytojas. 373 00:16:42,730 --> 00:16:45,870 Gerai, eime komanda dabar į savo namus. 374 00:16:59,980 --> 00:17:02,520 Mums dabar reikia ambo. Uždenkite mane. 375 00:17:02,620 --> 00:17:04,590 Ei, ei! 376 00:17:08,020 --> 00:17:09,060 Daktaras Ruskas. 377 00:17:12,760 --> 00:17:14,060 Negyvas. 378 00:17:14,130 --> 00:17:16,700 Rankos ten, kur dabar jas matau! 379 00:17:18,200 --> 00:17:21,140 Gerai, gavome. 380 00:17:21,200 --> 00:17:22,900 ačiū. Atsisėsk. 381 00:17:22,970 --> 00:17:23,910 Ei, pažiūrėk į mane. 382 00:17:23,970 --> 00:17:25,010 Ei, kur tavo vyras? 383 00:17:25,110 --> 00:17:27,110 Kur Lyle? 384 00:17:27,180 --> 00:17:29,610 Amy, yra miręs vyras savo namuose. 385 00:17:29,680 --> 00:17:30,950 Ar tu tai supranti? 386 00:17:31,010 --> 00:17:32,410 Žiūrėk, mes tai žinome jūs kaltinate daktarą Ruską 387 00:17:32,480 --> 00:17:33,680 dėl savo vaiko mirties. 388 00:17:33,780 --> 00:17:36,620 Ne, ne, tau viskas negerai. 389 00:17:36,680 --> 00:17:38,790 - Ką aš turiu negerai? - Mūsų kūdikiai. 390 00:17:38,850 --> 00:17:41,220 Jie vis dar gyvi. 391 00:17:41,290 --> 00:17:43,730 Daktaras Ruskas juos pavogė. 392 00:17:53,940 --> 00:17:56,100 Aš tau sakiau, aš nežinau kur mano vyras. 393 00:17:56,140 --> 00:17:59,410 Tu manęs neklausai. Daktaras Ruskas melavo. 394 00:17:59,470 --> 00:18:02,310 Jis mums pasakė, kad mūsų kūdikiai mirė kad jis galėtų juos pavogti. 395 00:18:02,340 --> 00:18:03,680 Amy, mes tavęs klausomės. 396 00:18:03,750 --> 00:18:05,510 Tačiau pagal į medicininius įrašus, 397 00:18:05,610 --> 00:18:08,250 tavo sūnus mirė prieš 12 metų dėl komplikacijų 398 00:18:08,320 --> 00:18:09,850 nuo motinos narkotikų vartojimo. 399 00:18:09,920 --> 00:18:12,790 Ne, aš buvau blaivus mano nėštumo metu, 400 00:18:12,850 --> 00:18:15,120 bet mano gimdymas truko 14 valandų. 401 00:18:15,190 --> 00:18:18,090 Lailas buvo išvykęs iš miesto darbo reikalais, todėl buvau visiškai vienas. 402 00:18:18,160 --> 00:18:20,200 Ir aš nusiminiau, ir pasiėmiau epidūrą 403 00:18:20,300 --> 00:18:23,200 ir apalpo kol aš stumdžiau. 404 00:18:23,270 --> 00:18:27,640 Kai aš atėjau, daktaras Ruskas pasakė, kad mano sūnus mirė. 405 00:18:27,670 --> 00:18:29,800 - Amy... - Aš nebaigiau. 406 00:18:29,870 --> 00:18:31,910 Prieš dvi savaites, 407 00:18:31,970 --> 00:18:35,980 Mačiau savo sūnų metro, 408 00:18:36,010 --> 00:18:39,550 12 metų, gražus, mano didelės akys, 409 00:18:39,610 --> 00:18:40,980 Kvaila Lyle šypsena. 410 00:18:41,050 --> 00:18:44,050 Pamečiau jį minioje, bet jis gyvas. 411 00:18:44,150 --> 00:18:48,790 Amy, atleisk man bet kaip tu gali būti toks tikras? 412 00:18:48,860 --> 00:18:50,560 Tu ne mama, ar ne? 413 00:18:50,660 --> 00:18:53,230 - Aš pamotė. – Tai kitaip. 414 00:18:53,300 --> 00:18:56,460 Motina gali pasakyti. 415 00:18:56,530 --> 00:18:58,270 Ar kada nors buvai į policiją? 416 00:18:58,330 --> 00:19:00,940 Mes padarėme. Jie mumis netikėjo. 417 00:19:01,000 --> 00:19:02,640 Neturėjome pasirinkimo. 418 00:19:02,700 --> 00:19:04,570 Turime jį surasti. 419 00:19:04,670 --> 00:19:06,240 Jis vis dar mūsų sūnus. 420 00:19:06,340 --> 00:19:07,740 Turėjai pasirinkimą. 421 00:19:07,810 --> 00:19:10,710 Jūs nusprendėte nužudyti daktarą Ruską ir jo klinikos vadovas, 422 00:19:10,780 --> 00:19:12,280 Silvana Morales. 423 00:19:12,350 --> 00:19:13,780 PSO? 424 00:19:16,250 --> 00:19:19,120 Ne, aš nesilankiau klinikoje. 425 00:19:19,190 --> 00:19:21,660 Tai buvo tik Lailas ir Gregas. 426 00:19:21,720 --> 00:19:23,330 Aš to nežinojau jie bet ką nužudė. 427 00:19:23,390 --> 00:19:26,030 Jie... jie tiesiog buvo manoma pavogti failus 428 00:19:26,090 --> 00:19:27,600 padėti surasti vaikus. 429 00:19:27,700 --> 00:19:29,060 Na, ten buvo nieko, kas yra failuose 430 00:19:29,130 --> 00:19:30,400 tai patvirtina tavo istoriją? 431 00:19:30,500 --> 00:19:33,440 Ne, tik mūsų kūdikiai mirties liudijimus. 432 00:19:33,500 --> 00:19:35,940 Bet tai nereiškia kad tai netiesa. 433 00:19:36,040 --> 00:19:40,340 Lailas manė, kad galime paimk daktarą Ruską, 434 00:19:40,410 --> 00:19:42,510 priversk jį mums pasakyti kur jis išsiuntė mūsų sūnų, 435 00:19:42,580 --> 00:19:44,450 bet tada ten buvo FTB, 436 00:19:44,550 --> 00:19:48,780 ir Gregas mirė, ir mes panikavome ir parsivežė jį namo. 437 00:19:48,850 --> 00:19:50,950 Ir štai kada tu nužudei daktarą Ruską? 438 00:19:51,020 --> 00:19:56,290 Mes jo paklausėme, bet jis viską neigė, 439 00:19:56,390 --> 00:20:00,090 o Lyle'as buvo padaugintas nuo meto, 440 00:20:00,130 --> 00:20:03,030 ir jis pasidarė toks žiaurus. 441 00:20:03,100 --> 00:20:04,470 Aš maldavau jo sustoti, 442 00:20:04,530 --> 00:20:05,830 bet jis mane išvarė kambario. 443 00:20:05,900 --> 00:20:09,900 Bet tada išėjo Lailas ir pasakė, kad daktaras Ruskas prisipažino. 444 00:20:09,940 --> 00:20:14,310 Jis prisipažino ir mums papasakojo kur rasti mūsų sūnų. 445 00:20:14,410 --> 00:20:15,610 Viskas gerai. Kur dabar Lyle? 446 00:20:15,680 --> 00:20:17,450 aš nežinau. gerai? 447 00:20:20,280 --> 00:20:23,650 Net jei norėčiau, Aš negaliu tau padėti jo surasti. 448 00:20:26,320 --> 00:20:29,560 Turiu omenyje prekybos žmonėmis schemas tokie egzistuoja. 449 00:20:29,620 --> 00:20:32,490 Hikso klinika Gruzijoje pavogė ir pardavė 450 00:20:32,590 --> 00:20:34,930 per 200 naujagimių 50-aisiais ir 60-aisiais. 451 00:20:34,960 --> 00:20:36,560 O jų buvo šimtai įtėvių iš Kinijos 452 00:20:36,630 --> 00:20:39,470 ir Pietų Korėja, kurie buvo pavogti nuo gimimo tėvų, 453 00:20:39,500 --> 00:20:41,340 pardavė nieko neįtariantiems amerikiečiams. 454 00:20:41,400 --> 00:20:44,810 Taigi, kol Amy istorija jaučiasi kaip toli... 455 00:20:44,870 --> 00:20:46,310 Aš turiu galvoje, bet kuriuo atveju ji tuo tiki, 456 00:20:46,410 --> 00:20:48,310 ir Lyle'as Breweris taip pat. 457 00:20:48,410 --> 00:20:50,910 Jis mano, kad suras savo sūnus gyvas remiantis kažkuo 458 00:20:50,980 --> 00:20:52,550 Daktaras Ruskas jam pasakė. 459 00:20:52,610 --> 00:20:55,050 Jei norime išsiaiškinti kur jis eina, 460 00:20:55,120 --> 00:20:56,750 turime pažiūrėti į Amy istoriją, 461 00:20:56,820 --> 00:20:59,120 gyventi savo tikrovėje, ar kiti žmonės 462 00:20:59,190 --> 00:21:01,090 susižeis. 463 00:21:04,890 --> 00:21:06,660 Ar tu ja tiki? 464 00:21:06,760 --> 00:21:08,760 Ar tai svarbu? 465 00:21:08,830 --> 00:21:11,800 Aš nežinau, bet sielvartaujanti pora 466 00:21:11,870 --> 00:21:13,870 galėtų sugalvoti sąmokslo teorija 467 00:21:13,940 --> 00:21:15,500 kad padėtų jiems susidoroti. 468 00:21:15,600 --> 00:21:16,970 Aš turiu galvoje, Amy yra narkomanė. 469 00:21:17,000 --> 00:21:20,210 Dėl to ji tampa nepatikima bet ir neįtikėtinai pažeidžiamas. 470 00:21:20,310 --> 00:21:22,840 Ji buvo lengvas taikinys daktarui Ruskui. 471 00:21:24,650 --> 00:21:27,210 Turime įsijungti Lyle Brewer batai. 472 00:21:27,280 --> 00:21:31,050 Lyle'as mano, kad daktaras Ruskas pavogė jo mažametį vaiką. 473 00:21:31,150 --> 00:21:32,950 Ar išvis įmanoma kad jis teisus? 474 00:21:33,020 --> 00:21:35,290 Na, daktaras Ruskas yra gerbiamas gydytojas. 475 00:21:35,360 --> 00:21:37,990 Jis baigė UPenn, M.D. iš Johnso Hopkinso. 476 00:21:38,030 --> 00:21:39,830 Jis neturi kriminalinės istorijos. 477 00:21:39,890 --> 00:21:42,500 Aš turiu galvoje, jis ir jo Mott Haven Klinika yra bendruomenės ramstis. 478 00:21:42,530 --> 00:21:45,130 Taigi jis būtų pralaimėjęs daug su nusikalstama schema. 479 00:21:45,200 --> 00:21:47,030 Bet daug finansinės naudos. 480 00:21:47,130 --> 00:21:48,500 Poros visada buvo pasiruošęs mokėti 481 00:21:48,570 --> 00:21:50,000 priemoka naujagimiams. 482 00:21:50,040 --> 00:21:54,210 Gerai, tarkime, daktaras Ruskas pardavinėjo vaikus. 483 00:21:54,280 --> 00:21:56,310 Kelly, kas vyksta pinigų takas? 484 00:21:56,380 --> 00:21:58,480 Patikrinome jo banko sąskaitas. Jie švarūs. 485 00:21:58,550 --> 00:21:59,780 Ką apie klinikos finansai? 486 00:21:59,850 --> 00:22:02,580 Na, klinika veikia kaip ne pelno organizacija, 487 00:22:02,680 --> 00:22:05,150 daugiausia mažos aukos, tūkstančiai per metus. 488 00:22:05,220 --> 00:22:07,560 Yra keletas didesnės vertės aukų. 489 00:22:09,190 --> 00:22:12,690 Skirtingi šaltiniai, bet visi lygiai tokia pati suma – 40 000 USD. 490 00:22:12,760 --> 00:22:14,630 Dabar tai skamba kaip kainos taškas. 491 00:22:14,700 --> 00:22:16,760 Viena iš šių aukų buvo padaryta tris dienas 492 00:22:16,860 --> 00:22:18,570 daktarui Ruskui pasirašius mirties liudijimą 493 00:22:18,630 --> 00:22:20,300 Amy ir Lyle kūdikiui. 494 00:22:20,370 --> 00:22:22,840 Tas pats ir Werricko kūdikiui. 495 00:22:22,900 --> 00:22:26,010 Jie visi kilę iš įvairios įvaikinimo agentūros. 496 00:22:26,070 --> 00:22:29,980 Ianai, aš noriu nusileisti dėl visų tų įvaikinimo agentų. 497 00:22:30,040 --> 00:22:33,350 Eliza, kada buvo pirmoji 40 000 USD auka? 498 00:22:33,420 --> 00:22:37,890 2010 m., su naujausiu vienas buvo tik prieš šešis mėnesius. 499 00:22:37,920 --> 00:22:40,220 Aš turiu galvoje, ar tai iš tikrųjų galimas daktaras Ruskas 500 00:22:40,290 --> 00:22:44,130 vogė ir pardavė kūdikiams 15 metų? 501 00:22:46,890 --> 00:22:49,230 Mes turėsime išsiaiškinti kiek potencialių aukų 502 00:22:49,300 --> 00:22:51,030 mes žiūrime čia. 503 00:22:51,100 --> 00:22:53,170 Jis turėtų turėti brokerį kuri padeda jam parduoti, 504 00:22:53,230 --> 00:22:56,900 įvaikinimo agentai. - Įvaikinimo agentas, vienaskaita. 505 00:22:56,970 --> 00:22:59,440 Atrodo, kad visos skirtingos agentūros priklausyti tam pačiam žmogui, 506 00:22:59,540 --> 00:23:00,880 Baris Katanija. 507 00:23:00,940 --> 00:23:02,380 Taip, turiu jį čia, 508 00:23:02,440 --> 00:23:04,710 Dix Hills gyventojas, buvo įvaikinimo srityje 509 00:23:04,780 --> 00:23:07,720 20 metų ir, ei, jis įstojo į verslo mokyklą 510 00:23:07,780 --> 00:23:10,420 tuo pačiu metu Hopkinse Ruskas ten buvo medicinos mokykloje. 511 00:23:10,490 --> 00:23:13,390 Šis žmogus gali žinoti kur buvo išsiųstas Lailo sūnus. 512 00:23:13,460 --> 00:23:17,860 Jei daktaras Ruskas atsisakytų Katanijos vardas po kankinimo, 513 00:23:17,930 --> 00:23:19,390 tai kitas Lailo taikinys. 514 00:23:19,460 --> 00:23:21,560 Ši žudynės dabar baigiasi. 515 00:23:34,380 --> 00:23:36,280 Dieve. OA, paskubėk! 516 00:23:36,340 --> 00:23:37,680 Čia. Eik paimk jį! 517 00:23:37,780 --> 00:23:40,950 Mums reikia medikų! 518 00:23:41,020 --> 00:23:42,720 Laikykis, aš jį gavau. Gavau jį. 519 00:23:46,990 --> 00:23:48,490 Atsisėsk. 520 00:23:48,560 --> 00:23:50,460 Ei, ei, ei. Čia. 521 00:23:50,530 --> 00:23:51,460 Pažiūrėk į mane. 522 00:23:51,530 --> 00:23:53,290 Ei, pažiūrėk į mane. Kvėpuoti. 523 00:23:53,360 --> 00:23:54,530 Ei, ei, kvėpuok. 524 00:23:54,630 --> 00:23:56,560 Ne, ne. Kodėl mane išgelbėjai? 525 00:23:56,660 --> 00:23:58,070 Kas čia atsitiko? 526 00:23:58,170 --> 00:24:01,440 Jie mane surado. 527 00:24:01,500 --> 00:24:04,070 Kas tave surado, šis vaikinas? 528 00:24:04,170 --> 00:24:06,210 Aš... Nežinau. 529 00:24:06,240 --> 00:24:09,040 kas... o... ką tu čia veiki? 530 00:24:09,110 --> 00:24:10,380 Mes žinome, kad tai padarei, Bari. 531 00:24:10,480 --> 00:24:11,710 Mes žinome apie vaikus. 532 00:24:13,520 --> 00:24:16,350 Pavogei 24 naujagimius ir tu sunaikinai jų šeimas. 533 00:24:16,420 --> 00:24:18,090 Aš... Aš paėmiau tuos vaikus nuo narkomanų, 534 00:24:18,190 --> 00:24:19,550 tėvai, kurie nebuvo tinkami pastoti, 535 00:24:19,650 --> 00:24:20,920 jau nekalbant apie vaiko auginimą. 536 00:24:20,990 --> 00:24:24,830 Aš... aš išgelbėjau tuos vaikus, apgyvendinkite juos stabiliuose namuose, 537 00:24:24,890 --> 00:24:26,030 suteikė jiems ateitį. 538 00:24:26,060 --> 00:24:28,260 Tai nebuvo tavo pasirinkimas, 539 00:24:28,330 --> 00:24:32,030 ir nevaidink to kaip negavai pelno. 540 00:24:32,100 --> 00:24:33,170 O dabar ar pažįsti tą vyrą? 541 00:24:33,230 --> 00:24:34,670 Ar jis tas kas čia atėjo? 542 00:24:34,740 --> 00:24:37,340 Aš... Nežinau. Aš... Niekada nemačiau to žmogaus. 543 00:24:37,400 --> 00:24:41,910 Mano... mano vieta buvo išmesta kai aš čia įėjau. 544 00:24:41,980 --> 00:24:43,780 Žinojome, kad buvome sugauti. 545 00:24:43,880 --> 00:24:47,050 Tai Lyle'as Breweris. Jis yra vienas iš gimusių tėvų. 546 00:24:47,110 --> 00:24:49,680 Jis ieško savo sūnaus kurį pavogei prieš 12 metų. 547 00:24:49,750 --> 00:24:51,350 Turime žinoti kur jį padėjai. 548 00:24:51,420 --> 00:24:52,690 Aš... Nežinau. 549 00:24:52,750 --> 00:24:54,790 Aš... susitvarkiau daug įvaikinimo. 550 00:24:54,890 --> 00:24:56,090 Na, jūs turite turėti keletą failų, 551 00:24:56,190 --> 00:24:57,630 būdas sužinoti, kur jie yra? 552 00:24:57,730 --> 00:24:59,160 Aš... padariau, bet kas čia įsiveržė, 553 00:24:59,230 --> 00:25:01,660 jie... jie paėmė viską. 554 00:25:01,730 --> 00:25:04,170 Lyle'as gali būti vienintelis kas žino, kur jo sūnus. 555 00:25:04,230 --> 00:25:06,000 Jis nesiruošia sustoti kol jį suras. 556 00:25:13,910 --> 00:25:15,440 Amy, mes patikrinome tavo istoriją. 557 00:25:15,510 --> 00:25:19,110 Daktaras Ruskas atrodė įtrauktas į schemą 558 00:25:19,180 --> 00:25:22,820 gabenti naujagimius, ir tavo sūnus 559 00:25:22,880 --> 00:25:24,550 galėjo mirti ne gimęs. 560 00:25:24,620 --> 00:25:26,750 Tai visai įmanoma kad jis buvo pavogtas 561 00:25:26,820 --> 00:25:28,760 ir apgyvendintas kitoje šeimoje. 562 00:25:28,860 --> 00:25:31,360 PSO? kur jis yra? 563 00:25:31,430 --> 00:25:34,230 Mes tai siauriname, bet nesame tikri. 564 00:25:34,260 --> 00:25:37,030 Tačiau mes tikime kad tavo vyras žino 565 00:25:37,100 --> 00:25:38,800 ir kad jis ten vyksta. 566 00:25:38,900 --> 00:25:41,670 Taigi mes baigiame laiko čia. 567 00:25:44,110 --> 00:25:46,170 Tai šventiniai atvirukai iš įvaikinimo agento 568 00:25:46,240 --> 00:25:47,840 kur buvo apgyvendintas tavo sūnus. 569 00:25:47,910 --> 00:25:50,710 Jie atsiųsti iš įvaikinimo tėveliams kaip padėką. 570 00:25:50,780 --> 00:25:53,180 Pažiūrėkite, ar galite atpažinti berniukas iš metro. 571 00:25:53,250 --> 00:25:54,850 Lyle'as suras mūsų sūnų. 572 00:25:54,920 --> 00:25:56,580 Aš nepadėsiu tau jo sustabdyti. 573 00:25:56,620 --> 00:25:58,020 Amy, tu sakei niekas tavimi netiki. 574 00:25:58,090 --> 00:25:59,350 Mes tikime tavimi. 575 00:25:59,420 --> 00:26:02,460 Mes tiesiog turime įrodyti kad tavo istorija tikra. 576 00:26:02,490 --> 00:26:04,730 Amy, tu gali ką nors sustabdyti kitaip, kad nesusižalotų. 577 00:26:04,790 --> 00:26:06,760 Turime rasti pirmiausia tavo vyras. 578 00:26:06,790 --> 00:26:09,900 Sakei, kad jis vartoja metaforą, Amy. 579 00:26:09,960 --> 00:26:12,270 Kas atsitiks, jei jis ras tavo sūnus tokioje būsenoje? 580 00:26:12,300 --> 00:26:13,940 Lailas niekada nepakenktų mūsų vaikui. 581 00:26:13,970 --> 00:26:16,000 O kaip jo įtėviai? 582 00:26:16,100 --> 00:26:17,640 Jie nieko neturi daryti su tuo. 583 00:26:17,740 --> 00:26:20,810 Nori rizikuoti Lailu juos įskaudinti ar nužudyti? 584 00:26:26,810 --> 00:26:28,550 Prašau. 585 00:26:38,330 --> 00:26:41,430 Ne, jo čia nėra. 586 00:26:44,500 --> 00:26:49,000 Tai jis... 587 00:26:49,100 --> 00:26:51,370 su Lawsonais. 588 00:26:58,210 --> 00:27:00,880 Tai mano sūnus. 589 00:27:04,390 --> 00:27:05,920 Pažiūrėk į jį. 590 00:27:07,960 --> 00:27:12,960 Toks didelis, toks laimingas. 591 00:27:16,000 --> 00:27:17,700 Atsiprašau. 592 00:27:22,000 --> 00:27:24,540 ačiū. 593 00:27:24,640 --> 00:27:26,970 Klausyk, tu pasielgei teisingai. 594 00:27:27,040 --> 00:27:32,210 Aš to nepadariau tau arba Lawsonams. 595 00:27:32,250 --> 00:27:35,120 Aš tai padariau dėl jo. 596 00:27:46,060 --> 00:27:47,660 Papasakok man apie Lawsonus. 597 00:27:47,730 --> 00:27:50,730 Corinne ir Bill, įvaikintas sūnus Topheris, 598 00:27:50,800 --> 00:27:52,670 gyvena Vakarų 88-ojoje gatvėje. 599 00:27:52,730 --> 00:27:55,500 Ir Topherio gimtadienis sutampa su mirties liudijimu 600 00:27:55,570 --> 00:27:57,600 Amy ir Lyle sūnaus? – Taip. 601 00:27:57,710 --> 00:27:59,770 Toferio gimimo liudijimas buvo išduotas trims dienoms 602 00:27:59,870 --> 00:28:01,840 po mirties liudijimo, tą pačią dieną Katanija 603 00:28:01,910 --> 00:28:03,480 paaukojo Ruskui. 604 00:28:03,540 --> 00:28:05,950 Taigi Amy motina instinktas buvo teisus. 605 00:28:06,050 --> 00:28:08,580 Gerai, pasiimkime mamą, tėtis, ir sūnus 606 00:28:08,620 --> 00:28:10,250 į apsauginę globą. 607 00:28:10,350 --> 00:28:12,420 Išsiųskite Scola ir Eva į jų namus 608 00:28:12,520 --> 00:28:14,460 ir į sūnaus mokyklą. - Gerai. 609 00:28:14,560 --> 00:28:16,520 Topheris dalyvauja Forney mokykla. 610 00:28:16,590 --> 00:28:18,030 Aš gausiu adresą Maggie ir OA. 611 00:28:18,090 --> 00:28:19,390 Gerai. 612 00:28:19,460 --> 00:28:21,330 Lyle'as yra paveiktas ir smurtinis. 613 00:28:21,400 --> 00:28:23,430 Mes jam neleisime prieiti prie to vaiko. 614 00:28:26,530 --> 00:28:28,470 Mūsų mokyklos durys visada užrakinti, 615 00:28:28,540 --> 00:28:30,240 ginkluota apsauga prie kiekvieno įėjimo. 616 00:28:30,270 --> 00:28:32,940 Kiekvienas sargybinis turi kopiją nuotraukos, kurią mums atsiuntėte. 617 00:28:33,040 --> 00:28:34,810 Tas žmogus negauna šiame pastate. 618 00:28:34,880 --> 00:28:36,280 Kur dabar Topheris Lawsonas? 619 00:28:36,380 --> 00:28:37,610 Tik čia su orientavimo patarėjas. 620 00:28:37,710 --> 00:28:38,980 ačiū. 621 00:28:44,090 --> 00:28:46,150 Ar dar kas nors buvo įleisti į mokyklą? 622 00:28:46,220 --> 00:28:47,620 Ne, saugumas būtų perdavęs radiją. 623 00:28:47,690 --> 00:28:49,220 Toferis ką tik buvo čia. 624 00:28:49,290 --> 00:28:51,960 as nezinau... 625 00:28:51,990 --> 00:28:54,260 Atsiprašau, aš... Pamiršau smuiką. 626 00:28:56,730 --> 00:28:58,330 Sveiki, Topher. Mano vardas Maggie. 627 00:28:58,400 --> 00:29:00,840 Tai OA. Mes su FTB. 628 00:29:00,940 --> 00:29:02,970 Norėtume, kad būtum su mumis. 629 00:29:03,000 --> 00:29:04,210 Kas atsitiko? 630 00:29:04,270 --> 00:29:05,940 Aš paaiškinsiu. 631 00:29:07,470 --> 00:29:08,680 Mes turime Topherį. 632 00:29:08,780 --> 00:29:10,680 Ar susisiekėme su Lawsonais? 633 00:29:13,450 --> 00:29:15,180 Ne, mes negalime kad juos paimtum, 634 00:29:15,250 --> 00:29:18,150 bet mes tik riedamės. 635 00:29:19,550 --> 00:29:20,890 Dieve mano! 636 00:29:20,960 --> 00:29:23,520 - Nusileiskite. - Grįžk! 637 00:29:25,990 --> 00:29:28,600 Lyle Brewer, mano vardas yra specialusis agentas Scola. 638 00:29:28,660 --> 00:29:29,930 Aš su FTB. 639 00:29:30,000 --> 00:29:31,530 Man reikia, kad tu įdėtum ginklas žemyn 640 00:29:31,630 --> 00:29:33,330 ir išeiti iš pastato pakėlusi rankas į orą. 641 00:29:33,400 --> 00:29:35,300 Tu man nesakai, ką daryti! 642 00:29:35,340 --> 00:29:37,270 Aš turiu du įkaitus čia. 643 00:29:37,340 --> 00:29:41,140 Gerai, ką tu padarysi nori išeiti iš šios padėties? 644 00:29:41,180 --> 00:29:43,180 Kalbame telefonu, išsikalbėk. 645 00:29:43,280 --> 00:29:45,510 Gerai, aš noriu tave gauti ko tau reikia. 646 00:29:45,550 --> 00:29:47,550 Jūs negalite duoti man to, ko man reikia! 647 00:29:47,650 --> 00:29:49,880 Isobel, gerai, mus paleido šūviai, 648 00:29:49,950 --> 00:29:52,620 ir mes turime įkaitų situaciją čia, Lawson rezidencijoje. 649 00:29:52,690 --> 00:29:54,590 Lyle'as Breweris yra viduje. 650 00:29:54,660 --> 00:29:56,990 Gerai, dabar atsiųsiu derybininką. 651 00:29:57,020 --> 00:30:00,390 Man reikia kažko su tikru autoritetu! 652 00:30:00,490 --> 00:30:02,230 Derybininkas gali to nenutraukti. 653 00:30:02,330 --> 00:30:04,070 Ne, jis turi jausti kaip jis gali vaikščioti 654 00:30:04,170 --> 00:30:07,870 iš ten su sūnumi. Tai viskas, ko jis nori. 655 00:30:07,970 --> 00:30:10,200 Aš jau pakeliui. 656 00:30:10,300 --> 00:30:12,670 - Ieva. - Ei. 657 00:30:12,740 --> 00:30:14,140 Taigi mes turime SWAT tai nustato 658 00:30:14,210 --> 00:30:16,440 perimetras ir du snaiperiai komandos patenka į vietą. 659 00:30:16,510 --> 00:30:17,980 Nėra vaizdo apie mūsų įtariamąjį. 660 00:30:18,050 --> 00:30:19,410 Viskas, ką mes žinome, yra jis antrame aukšte. 661 00:30:19,510 --> 00:30:21,220 – Ar jis toliau kontaktavo? – Ne. 662 00:30:21,320 --> 00:30:22,720 Stengėsi fiksuotojo ryšio telefonas gyvenamojoje vietoje. 663 00:30:22,780 --> 00:30:24,020 Jis tiesiog leidžia skambėti. 664 00:30:24,050 --> 00:30:25,550 Gerai, kaip mums sekasi akis į vidų? 665 00:30:25,650 --> 00:30:27,120 Ką tik gavome pastato planus 666 00:30:27,190 --> 00:30:28,820 už naujausią jų renovaciją. 667 00:30:31,730 --> 00:30:33,530 Brownstone turi butą sode. 668 00:30:33,590 --> 00:30:36,500 Ar tu matai tai, ką aš matau su šia ŠVOK sistema? 669 00:30:36,560 --> 00:30:39,170 Taip. Padarykime tai. 670 00:30:39,230 --> 00:30:41,240 Ei, pasiimk rinkinį. 671 00:30:41,270 --> 00:30:43,000 Tu ateini su mumis. 672 00:30:53,380 --> 00:30:55,380 Mums reikia patekti į rūsį per savo butą. 673 00:30:55,420 --> 00:30:57,250 Taip? Ką aš už tai gaunu? 674 00:30:57,320 --> 00:30:59,150 O kaip dėl dėkingumo iš FTB? 675 00:31:02,760 --> 00:31:04,130 Kas yra įtariamojo psichinė būsena, 676 00:31:04,230 --> 00:31:05,790 kiek gali pasakyti? – Nepastovus. 677 00:31:05,860 --> 00:31:07,530 Tikime, kad jis vis dar esant įtakai 678 00:31:07,590 --> 00:31:10,660 ir užsifiksavo kalboje atsakingam vaikinui ar merginai. 679 00:31:10,730 --> 00:31:12,500 Norisi išvengti taktinis sprendimas. 680 00:31:12,570 --> 00:31:14,170 Visada. 681 00:31:14,240 --> 00:31:15,740 Noriu pamatyti tyčinį užpuolimo planas įvykyje 682 00:31:15,770 --> 00:31:17,740 kad Lailas Breveris atsisako atsistoti. 683 00:31:17,800 --> 00:31:18,770 Taip, ponia. 684 00:31:18,870 --> 00:31:20,470 Ar jis turi prieigą prie telefono? 685 00:31:20,570 --> 00:31:23,740 Fiksuotas, jei galite priversti jį pasiimti. 686 00:31:23,810 --> 00:31:25,410 Jūs paprašėte pasikalbėti kam nors atsakingam. 687 00:31:25,450 --> 00:31:26,510 Tai aš. 688 00:31:26,580 --> 00:31:28,250 Mano vardas Isobel Castille. 689 00:31:28,280 --> 00:31:29,820 Aš esu asistentas atsakingas direktorius 690 00:31:29,920 --> 00:31:31,690 Niujorko vietos biure. 691 00:31:32,890 --> 00:31:34,190 Dabar skambinu. 692 00:31:34,260 --> 00:31:36,260 Pakelk ragelį kad galėtume pasikalbėti. 693 00:31:36,290 --> 00:31:38,230 Gerai, pirmyn. Tai gyvai. 694 00:31:39,960 --> 00:31:41,430 Paskutinė įkaitų situacija 695 00:31:41,500 --> 00:31:43,600 mes turėjome štai ką, prieš dvejus metus? 696 00:31:43,660 --> 00:31:45,930 Buvęs Meksikos policijos pareigūnas laikantis vyrą 697 00:31:45,970 --> 00:31:46,970 jis manė pagrobtas jo dukra. 698 00:31:47,000 --> 00:31:48,240 Taip. 699 00:31:48,300 --> 00:31:50,400 Ir apsikeitei vietomis su ta nėščia žmona. 700 00:31:50,470 --> 00:31:52,240 Ne, prisimenu. Kodėl? 701 00:31:52,310 --> 00:31:55,610 Nes buvo beprotiška... 702 00:31:55,640 --> 00:31:57,140 ir jis nebuvo aukštas iš proto 703 00:31:57,240 --> 00:31:59,310 kaip Lyle. – Žinau. 704 00:31:59,380 --> 00:32:01,220 Štai kodėl mes turime gauti akis ten dabar. 705 00:32:08,120 --> 00:32:09,460 Sveiki? 706 00:32:09,520 --> 00:32:11,660 Ačiū, kad paėmėte, Lyle. 707 00:32:11,730 --> 00:32:13,590 Ar galiu tave taip vadinti? 708 00:32:13,660 --> 00:32:15,460 Taip. 709 00:32:15,530 --> 00:32:17,970 Taip, Lyle dirba. - Gerai. 710 00:32:18,030 --> 00:32:21,200 Lyle, tu paprašei pasikalbėti tam, kuris turi autoritetą. 711 00:32:21,300 --> 00:32:25,340 Tu supratai, todėl dabar man tavęs reikia ką nors padaryti dėl manęs. 712 00:32:25,370 --> 00:32:28,210 - Nori ko nors iš manęs? - Aš taip. 713 00:32:28,310 --> 00:32:30,280 Štai kaip tai veiks. 714 00:32:30,340 --> 00:32:33,980 Nenoriu nieko skaudinti, bet aš padarysiu. 715 00:32:34,050 --> 00:32:35,680 Nieko nenoriu arba susižaloti, 716 00:32:35,780 --> 00:32:38,290 taigi pradėkime nuo šito. 717 00:32:38,350 --> 00:32:40,020 Duok man ką nors pranešti 718 00:32:40,090 --> 00:32:43,590 su žmonėmis viduje viskas gerai. 719 00:32:43,660 --> 00:32:44,960 Lyle? 720 00:32:45,030 --> 00:32:46,630 Lyle, ar gali tai padaryti už mane? 721 00:32:49,130 --> 00:32:51,700 Lyle, ar tai bus problema? 722 00:32:51,770 --> 00:32:53,800 Ne, ne, viskas gerai. 723 00:32:53,870 --> 00:32:57,100 Tiesiog laikykis. 724 00:32:59,710 --> 00:33:02,240 Kelkis. Kelkis. 725 00:33:04,050 --> 00:33:05,080 Nedaryk nieko kvailo. 726 00:33:05,180 --> 00:33:07,680 Tiesiog pasakyk jiems, kad tau viskas gerai. 727 00:33:07,710 --> 00:33:10,920 Prašau, kad ir ką darytum, neleiskite jo prie mūsų sūnaus. 728 00:33:11,020 --> 00:33:12,820 Jis ne tavo sūnus! 729 00:33:12,890 --> 00:33:15,320 Isobel turi paskubėti. 730 00:33:15,390 --> 00:33:17,360 Isobel, sąmoningas Assault Team vis dar nepasirengusi, 731 00:33:17,420 --> 00:33:19,060 bet Avarinis puolimas stovi šalia, 732 00:33:19,130 --> 00:33:22,000 pasiruošę jūsų skambučiui. 733 00:33:22,060 --> 00:33:23,760 Klausyk, Lyle, mes ne nori, kad kas nors nukentėtų. 734 00:33:23,830 --> 00:33:25,130 - Nustok kalbėti. - Lyle. 735 00:33:25,200 --> 00:33:26,130 - Nustok kalbėti. - Lyle? 736 00:33:26,200 --> 00:33:27,900 Nustok kalbėti! 737 00:33:35,740 --> 00:33:38,680 Lyle, ar tu vis dar ten? 738 00:33:38,750 --> 00:33:40,150 Ar tu vis dar su manimi? 739 00:33:42,920 --> 00:33:44,320 Sutelkime dėmesį į jus. 740 00:33:44,350 --> 00:33:46,050 Sutelkime dėmesį į tai, ko jums reikia. 741 00:33:46,150 --> 00:33:50,190 Viskas, ko man reikia, yra pamatyti savo sūnų. 742 00:33:50,260 --> 00:33:52,230 Štai kodėl aš čia! 743 00:33:52,290 --> 00:33:54,900 Lyle, aš tuo padirbėsiu. Viskas gerai? 744 00:33:55,000 --> 00:33:58,130 Bet dabar man to reikia paleisti vieną iš įkaitų. 745 00:33:58,200 --> 00:34:00,400 Jie nekalti. – Jie nėra nekalti. 746 00:34:00,500 --> 00:34:03,270 Jie nupirko mano sūnų! Jie pavogė jį iš manęs! 747 00:34:05,640 --> 00:34:07,440 Lyle, gerai, klausyk. Klausyk manęs. 748 00:34:07,510 --> 00:34:11,080 Jie tikėjo, kad yra dalis teisėto įvaikinimo. 749 00:34:11,150 --> 00:34:13,080 Nepriimk savo pykčio ant jų. 750 00:34:15,320 --> 00:34:17,650 Ar matai mane? 751 00:34:17,720 --> 00:34:19,150 Ar turi čia fotoaparatą? 752 00:34:19,220 --> 00:34:20,590 Klausyk, išgirdau muštynes, 753 00:34:20,650 --> 00:34:23,290 ir aš noriu įsitikinti visi viduje lieka saugūs. 754 00:34:27,230 --> 00:34:28,600 Nr. Ne, ne, ne, ne, ne. 755 00:34:41,710 --> 00:34:44,380 Po velnių. Eime. 756 00:34:44,440 --> 00:34:45,380 Aš baigiau. 757 00:34:45,410 --> 00:34:46,910 Aš negaliu tavimi pasitikėti. 758 00:34:47,010 --> 00:34:50,280 Atnešk man sūnų dabar, arba jie abu miršta! 759 00:34:58,360 --> 00:34:59,690 Padėkite komandą į vietą. 760 00:34:59,760 --> 00:35:01,300 Pradėkite skubų puolimą. 761 00:35:01,360 --> 00:35:02,860 Kopijuoti. 762 00:35:15,440 --> 00:35:17,510 Po velnių. 763 00:35:17,580 --> 00:35:18,950 Jie užsibarikadavo antrame aukšte. 764 00:35:19,050 --> 00:35:21,180 Negalime jų žiūrėti. 765 00:35:21,250 --> 00:35:22,720 Laikykitės! 766 00:35:22,780 --> 00:35:25,150 Turėčiau juos nužudyti vien dėl to tu sukiesi. 767 00:35:25,250 --> 00:35:27,190 Atnešk man mano sūnų dabar! 768 00:35:29,960 --> 00:35:32,660 Sierra 2, vietoje pietryčių pastate. 769 00:35:32,730 --> 00:35:35,660 Turiu nuomonę apie Lawsonus pririštas ant grindų. 770 00:35:35,730 --> 00:35:37,500 Nėra aiškaus įtariamojo kampo. 771 00:35:37,560 --> 00:35:39,370 Sierra 2, patvirtinkite kai turite šūvį. 772 00:35:39,430 --> 00:35:41,130 Kopijuoti. 773 00:35:41,200 --> 00:35:43,000 Kiekvieną sekundę švaistome, 774 00:35:43,070 --> 00:35:44,740 Lawsonams gresia didesnis pavojus. 775 00:35:44,810 --> 00:35:46,510 Einu su juo pasikalbėti. 776 00:36:09,200 --> 00:36:12,470 Lyle, mano vardas Isobel Castille. 777 00:36:12,530 --> 00:36:14,940 Aš esu moteris tu kalbėjai su. 778 00:36:15,000 --> 00:36:17,600 Tu atvesi man mano sūnų, 779 00:36:17,670 --> 00:36:20,570 ir aš išeinu su juo! 780 00:36:20,640 --> 00:36:24,110 Tavo sūnus to nežino jis buvo pavogtas iš tavęs ir Amy. 781 00:36:24,180 --> 00:36:28,110 Viskas, ką jis žino, yra šeima, kuri mylėjo 782 00:36:28,180 --> 00:36:29,780 ir augino jį visą gyvenimą. 783 00:36:29,850 --> 00:36:31,620 Jie ne jo tėvai. 784 00:36:31,690 --> 00:36:34,620 Jis... jis mano vaikas! 785 00:36:34,690 --> 00:36:39,230 Taip, bet, Lyle, tu jam svetimas. 786 00:36:39,330 --> 00:36:41,860 O jei kenki žmonėms kurie jį užaugino, 787 00:36:41,960 --> 00:36:43,830 tu sudaužysi jo širdį. 788 00:36:43,900 --> 00:36:45,470 Ne! 789 00:36:45,530 --> 00:36:48,440 Aš visa tai padariau dėl jo! 790 00:36:48,500 --> 00:36:52,840 Lyle, rezultato nėra čia tai pašalina tavo skausmą. 791 00:36:52,910 --> 00:36:55,540 Bet dabar, tu turi pasirinkimą, 792 00:36:55,640 --> 00:36:59,410 pasirinkimas apsaugoti tavo sūnus iš baisaus sielvarto. 793 00:36:59,510 --> 00:37:04,050 as tik noriu... 794 00:37:04,150 --> 00:37:06,120 Aš tik noriu jį pažinti. 795 00:37:06,190 --> 00:37:07,590 suprantu. 796 00:37:07,690 --> 00:37:12,260 Tavo sūnui reikia tėvų, tuos, kuriuos jis pažįsta. 797 00:37:12,330 --> 00:37:14,600 Bet jis mano sūnus! 798 00:37:14,660 --> 00:37:17,260 Tai visada bus tiesa. 799 00:37:20,900 --> 00:37:22,100 Lyle? 800 00:37:25,740 --> 00:37:27,640 Tai Sierra 2. Aš turiu šūvį. 801 00:37:27,710 --> 00:37:29,280 Prašyti leidimo. 802 00:37:31,010 --> 00:37:32,810 Laikykis, Sierra 2. 803 00:37:32,880 --> 00:37:36,220 Lyle, pagalvok ko reikia tavo sūnui. 804 00:37:38,850 --> 00:37:40,550 Įtariamasis itin susijaudinęs. 805 00:37:40,590 --> 00:37:42,190 Sierra 2, laikykis. 806 00:37:53,100 --> 00:37:54,840 Įtariamasis numetė ginklą. 807 00:38:30,240 --> 00:38:32,570 Mama, tėtis! 808 00:38:32,640 --> 00:38:34,640 - Toferis! - Dieve. 809 00:38:43,080 --> 00:38:45,150 Tai netvarka. 810 00:38:45,250 --> 00:38:48,120 ERT atsigauna Katanijos bylos, 811 00:38:48,190 --> 00:38:49,990 bet mes turime įsigilinti, 812 00:38:50,020 --> 00:38:53,330 nustatyti likusius 23 pavogti vaikai, 813 00:38:53,430 --> 00:38:56,530 pranešti gimusiems tėvams, įtėviai. 814 00:38:56,600 --> 00:39:00,000 Nelengva skambinti. - Ne. Vargšai vaikai. 815 00:39:00,070 --> 00:39:02,370 Tai bus painu tikrai greitai. 816 00:39:02,470 --> 00:39:04,810 Manau, kad painu geriausiu atveju. 817 00:39:04,840 --> 00:39:06,770 Galimos globos mūšiai... 818 00:39:06,840 --> 00:39:09,580 Tai padarė Amy Brewer teisingas dalykas jos sūnui. 819 00:39:09,640 --> 00:39:10,980 Ir galiausiai Lyle taip pat. 820 00:39:11,040 --> 00:39:12,310 Aš tik norėčiau pagalvoti kad padarys kiekvienas tėvas 821 00:39:12,350 --> 00:39:14,850 tinkamas dalykas vaikams. 822 00:39:21,490 --> 00:39:23,360 Aš esu lauke. Aš ką tik čia atvykau. 823 00:39:23,390 --> 00:39:26,490 Eilė pas Zitomerį buvo juokinga, bet... 824 00:39:26,530 --> 00:39:28,460 taip, aš gavau tavo daiktus. 825 00:39:29,830 --> 00:39:32,830 Aš, um... aš tave pamatysiu per sekundę, pažadėk. 826 00:39:32,870 --> 00:39:36,040 Ei. Teisingas įspėjimas, aš ginkluotas. 827 00:39:36,100 --> 00:39:37,470 Aš tiesiog noriu pamatyti savo šeimą. 828 00:39:37,540 --> 00:39:38,870 Mes neturime gauti į visa tai. 829 00:39:38,970 --> 00:39:40,240 Ne, aš... Turiu ką pasakyti. 830 00:39:40,340 --> 00:39:43,140 - Ne, viskas gerai, Isobel. - Rowan, prašau. 831 00:39:43,210 --> 00:39:44,650 Tu atėjai. 832 00:39:44,710 --> 00:39:48,380 Tu paaukoji, taigi čia mano. 833 00:39:50,880 --> 00:39:53,750 Galime eiti pagal jūsų laiko juostą, viskas gerai? 834 00:39:53,850 --> 00:39:55,620 Ir kai tavo tėvas ir aš suradau vienas kitą, 835 00:39:55,690 --> 00:39:59,830 viskas greitai pasikeitė mums visiems. 836 00:39:59,890 --> 00:40:02,230 Mums nereikia to padaryti oficialiai iki 837 00:40:02,260 --> 00:40:05,200 tu ir tavo seserys pasiruošę. 838 00:40:06,530 --> 00:40:09,100 O jei aš niekada nesu pasiruošęs? 839 00:40:09,200 --> 00:40:12,940 Na, tada man nepavyko pelnyti jūsų pasitikėjimą. 840 00:40:21,680 --> 00:40:23,680 Mano mama nekentė šios vietos. 841 00:40:23,750 --> 00:40:25,390 Taip. 842 00:40:25,420 --> 00:40:28,690 Aš, um... Aš taip pat nekenčiu šios vietos. 843 00:40:28,760 --> 00:40:30,760 Tai blogai. Tavo tėtis... 844 00:40:30,860 --> 00:40:32,460 zinau. Jis sako, kad tai klasika. 845 00:40:32,560 --> 00:40:34,260 Tai ne. Tai tiesiog sena. 846 00:40:34,360 --> 00:40:37,830 Po tavęs.