1 00:00:01,489 --> 00:00:02,880 - Ji turi tai pamatyti. 2 00:00:02,881 --> 00:00:06,057 Labas, Liza, vaizdas geresnis iš krašto. 3 00:00:06,058 --> 00:00:08,451 - Tai tiesiogine prasme Žemutinis Manhatanas, tėti. 4 00:00:08,452 --> 00:00:10,801 Ji teisi, žinai. 5 00:00:10,802 --> 00:00:12,455 Kaip tai manoma kad sužavėtų ją 6 00:00:12,456 --> 00:00:14,979 kai ji pusryčiauja katamaranas už Stambulo? 7 00:00:14,980 --> 00:00:16,459 - Kas toliau? 8 00:00:16,460 --> 00:00:18,243 Jūs du duosite panorama 3 1/2 žvaigždutės? 9 00:00:23,641 --> 00:00:24,903 Kur Liza? 10 00:00:27,253 --> 00:00:29,254 Liza? - Liza, mieloji. 11 00:00:29,255 --> 00:00:31,779 kur tu esi? - Liza! 12 00:00:31,780 --> 00:00:33,433 - Liza! - Liza! 13 00:00:33,434 --> 00:00:36,305 - Liza! - Mieloji, Liza! 14 00:00:36,306 --> 00:00:40,004 - Liza! Mieloji! 15 00:00:40,005 --> 00:00:41,049 - Liza. 16 00:00:42,834 --> 00:00:45,183 Liza! 17 00:00:45,184 --> 00:00:48,012 - Kur tu esi? Liza! 18 00:00:48,013 --> 00:00:52,756 - Čia. - Liza! Liza. 19 00:00:52,757 --> 00:00:55,585 Turite mums pasakyti anksčiau tu taip pabėgi. 20 00:00:55,586 --> 00:00:57,587 - Aš tik imdavau asmenukė su tiltu. 21 00:00:57,588 --> 00:00:58,893 Kas per didelis? 22 00:00:58,894 --> 00:01:01,461 -Gerai, eime susirask savo tėtį. 23 00:01:01,462 --> 00:01:04,942 Alvinai, aš ją radau. 24 00:01:06,684 --> 00:01:10,121 - O Dieve mano. 25 00:01:10,122 --> 00:01:12,776 - Alvinas? 26 00:01:12,777 --> 00:01:15,300 Alvinas! 27 00:01:15,301 --> 00:01:16,998 O Dieve, Alvinai! 28 00:01:16,999 --> 00:01:20,305 Alvinas! Alvinas! 29 00:01:25,137 --> 00:01:28,357 - Ei, šiandien nėra Scola? 30 00:01:28,358 --> 00:01:30,185 - Lankymasis Ninos šeimoje Teksase. 31 00:01:30,186 --> 00:01:32,230 - Gerai, tada tik mes, moterys. 32 00:01:32,231 --> 00:01:35,712 OA atlieka medicininę apžiūrą. Gydytojo nurodymai. 33 00:01:35,713 --> 00:01:39,411 - Palauk, jei taip, duok man tiesiai. 34 00:01:39,412 --> 00:01:41,283 Kaip man sekasi? - Dabar? 35 00:01:41,284 --> 00:01:43,807 - Taip. 36 00:01:43,808 --> 00:01:47,203 - Gerai, manau tu tvirta, Eva. 37 00:01:48,857 --> 00:01:52,250 Tai pasakius, tu stovi kartais savaip. 38 00:01:52,251 --> 00:01:54,688 Ir kai aš tai sakau, turiu omenyje kad jūs gydote auką 39 00:01:54,689 --> 00:01:57,386 ir įtariamasis lygiai tas pats. 40 00:01:57,387 --> 00:02:00,041 Jūsų įtarimas yra didelis. 41 00:02:00,042 --> 00:02:03,435 Mano patirtis rodo, 42 00:02:03,436 --> 00:02:04,654 tu gausi daugiau informacijos 43 00:02:04,655 --> 00:02:07,309 jei gali sukurti tam tikrą pasitikėjimą. 44 00:02:07,310 --> 00:02:08,528 – Pažymėjo. 45 00:02:08,529 --> 00:02:09,660 - Gerai. 46 00:02:11,140 --> 00:02:13,576 Detektyvas Williamsas. - Specialusis agentas Bellas. 47 00:02:13,577 --> 00:02:15,099 - Sveiki, aš esu specialusis agentas Ramosas. 48 00:02:15,100 --> 00:02:16,840 - Labas, malonu susipažinti. 49 00:02:16,841 --> 00:02:18,625 Na, mes dėkojame už pagalbą. 50 00:02:18,626 --> 00:02:19,756 Šis mažas lopinėlis miestas niekada nebuvo matęs 51 00:02:19,757 --> 00:02:22,585 smurtinis nusikaltimas iki šiol. 52 00:02:25,676 --> 00:02:27,242 - Kas auka? 53 00:02:27,243 --> 00:02:28,722 - Vardas Alvinas Kvinsis. 54 00:02:28,723 --> 00:02:30,593 Jis ką tik išėjo pasivaikščiojimas su savo šeima. 55 00:02:30,594 --> 00:02:32,682 - Apiplėšimas? - Mažai tikėtina. 56 00:02:32,683 --> 00:02:35,380 Vic vis dar turėjo savo telefoną, piniginę ir raktus. 57 00:02:35,381 --> 00:02:38,035 Vykdome veido atkūrimą ant kamerų, bet tiesą sakant, 58 00:02:38,036 --> 00:02:40,211 jei kas ką tik sukrovė peilis palto kišenėje, 59 00:02:40,212 --> 00:02:43,040 nuleido galvą, būtų sunku jį nurodyti. 60 00:02:43,041 --> 00:02:45,695 - Labas, Mosbachai, ką tu žinai? 61 00:02:45,696 --> 00:02:48,611 - Keturios durtinės žaizdos nugaroje, pradurtos kepenys. 62 00:02:48,612 --> 00:02:50,004 Tikėtina, kad tai 3 colių ašmenys. 63 00:02:50,005 --> 00:02:51,788 Dabar jis mažas, bet vis tiek mirtina 64 00:02:51,789 --> 00:02:52,963 jei žinai ką darai. 65 00:02:52,964 --> 00:02:55,313 – Tai lengva nuslėpti. - Taip. 66 00:02:55,314 --> 00:02:57,359 - Ar galime išsiaiškinti užpuoliko ūgis 67 00:02:57,360 --> 00:02:59,970 remiantis apatiniu kampu dėl durtinės žaizdos? 68 00:02:59,971 --> 00:03:03,887 - Tikėtina, kad žudikas įsijungė trumpesnė pusė, galbūt 5'6". 69 00:03:03,888 --> 00:03:05,497 - Na, tai aišku asmeniška, 70 00:03:05,498 --> 00:03:08,631 kelis kartus duriamas peiliu gale vidury baltos dienos. 71 00:03:08,632 --> 00:03:10,025 - Kur yra aukos šeima? 72 00:03:11,809 --> 00:03:13,289 - Sekite mane. 73 00:03:17,510 --> 00:03:21,513 - Manau, Liza ištikta šoko. 74 00:03:21,514 --> 00:03:22,993 Ji nuolat žiūri į asmenukę 75 00:03:22,994 --> 00:03:24,734 ji pasiėmė su Alvinu šį rytą. 76 00:03:24,735 --> 00:03:26,736 Neištarė nė žodžio nuo tada, kai tai atsitiko. 77 00:03:28,826 --> 00:03:31,741 Ji nebuvo jo mačiusi po dviejų mėnesių, o dabar... 78 00:03:31,742 --> 00:03:34,222 - Du mėnesius? – Jis keliavo darbo reikalais. 79 00:03:34,223 --> 00:03:36,703 Jis pasiimtų mus su savimi kai galėjo. 80 00:03:36,704 --> 00:03:41,316 Vasara Pietų Prancūzijoje, pavasario atostogos Meksikoje. 81 00:03:41,317 --> 00:03:42,839 - Kokia darbo sritis? 82 00:03:42,840 --> 00:03:45,233 - Jis turėjo užsakomųjų skrydžių verslą... 83 00:03:45,234 --> 00:03:49,106 laivai, lėktuvai, malūnsparniai jei klientui jo reikia. 84 00:03:49,107 --> 00:03:51,108 - Ar tai buvo stresas, reikalai su tokio tipo klientais? 85 00:03:51,109 --> 00:03:53,720 - Alvinas niekada neleido to pasiekti. 86 00:03:53,721 --> 00:03:55,286 Aš turiu galvoje, beveik. 87 00:03:55,287 --> 00:03:56,766 - Beveik? 88 00:03:56,767 --> 00:04:00,422 - Praėjusią savaitę jis man pasakė jam teko atsisakyti didelio kliento. 89 00:04:00,423 --> 00:04:02,250 Manau, vaikinas jį išgąsdino. 90 00:04:02,251 --> 00:04:06,776 Jis nuomojo laivus, mega-jachtos tipo valtys. 91 00:04:06,777 --> 00:04:08,952 - Ar žinai kas ten atsitiko? 92 00:04:08,953 --> 00:04:10,780 - Jis nenorėjo apie tai kalbėti. 93 00:04:10,781 --> 00:04:15,306 bet jis atrodė sutrikęs. 94 00:04:15,307 --> 00:04:17,352 - Ar gali mums duoti kliento vardas? 95 00:04:17,353 --> 00:04:18,788 - Alvinas įvertino jo kliento privatumą. 96 00:04:18,789 --> 00:04:20,834 Jis man nedavė vardo. 97 00:04:20,835 --> 00:04:22,966 - Tu bijai dėl savo dukra ir sau. 98 00:04:22,967 --> 00:04:24,839 Tai visiškai suprantama. 99 00:04:26,841 --> 00:04:29,581 Mes norime jus apsaugoti, bet mes negalime to padaryti 100 00:04:29,582 --> 00:04:31,149 nebent tu mums padėsi tai išsiaiškink. 101 00:04:34,022 --> 00:04:36,327 Prašau, kas yra kliento vardas? 102 00:04:41,986 --> 00:04:44,118 - Gerai, žmonės, taigi mes turime vardą. 103 00:04:44,119 --> 00:04:46,729 Viena iš mūsų aukų, Alvino Quincy buvęs 104 00:04:46,730 --> 00:04:47,904 prabangių jachtų klientai, Tomas Delgado. 105 00:04:47,905 --> 00:04:49,471 Ką mes žinome apie jį? 106 00:04:49,472 --> 00:04:52,430 - Delgado yra 46 metai, amerikietis Venesuelos kilmės. 107 00:04:52,431 --> 00:04:54,302 pažiūrėjau jo turimas nekilnojamasis turtas; 108 00:04:54,303 --> 00:04:57,740 sako, kad čia gyvena Majamyje, bet jam priklauso ir namai 109 00:04:57,741 --> 00:04:59,350 Niujorke ir LA. 110 00:04:59,351 --> 00:05:01,004 - Taigi kaip Delgado sekėsi gauti visus šiuos pinigus? 111 00:05:01,005 --> 00:05:02,614 – Jam priklauso krovinių gabenimo įmonė. 112 00:05:02,615 --> 00:05:04,094 - Sunkvežimiais, tiesa? 113 00:05:04,095 --> 00:05:06,270 - IRS grąžina jo pajamas dešimtimis milijonų. 114 00:05:06,271 --> 00:05:07,445 - Gerai, mums reikia išsiaiškinti 115 00:05:07,446 --> 00:05:08,969 kodėl Alvinas Kvinsis jį metė. 116 00:05:08,970 --> 00:05:11,188 - Jis buvo perkrautas. - Pasikalbėk su manimi. 117 00:05:11,189 --> 00:05:13,277 - Aš esu pas Alviną Kvinsį finansai dabar. 118 00:05:13,278 --> 00:05:16,063 Jis apmokestino Delgado 50 proc. pranašesnis už kitus savo klientus 119 00:05:16,064 --> 00:05:17,847 išsinuomoti šias megajachtas. 120 00:05:17,848 --> 00:05:19,980 – Bet ar užtenka ką nors mirtinai subadyti? 121 00:05:19,981 --> 00:05:21,808 Atrodo, per daug, tiesa? 122 00:05:21,809 --> 00:05:22,852 - Jubal? - Taip. 123 00:05:22,853 --> 00:05:24,767 - Turiu kažką. - Gerai. 124 00:05:24,768 --> 00:05:26,203 – Pradedu suprasti dabar. 125 00:05:26,204 --> 00:05:28,728 Pasirodo, Tomas Delgado buvo susidomėjęs žmogus 126 00:05:28,729 --> 00:05:31,513 dar 2017 m Operacija Karavanas. 127 00:05:31,514 --> 00:05:32,514 - Ar turėčiau tą prisiminti? 128 00:05:32,515 --> 00:05:33,950 – Tai buvo ATF tyrimas. 129 00:05:33,951 --> 00:05:35,909 - Teisingai, šešių mėnesių operaciją 130 00:05:35,910 --> 00:05:38,085 susijusi su gauja Venesuelos ginklų kontrabandininkai, 131 00:05:38,086 --> 00:05:40,087 konkrečiai Sangre de Sol. 132 00:05:40,088 --> 00:05:42,829 Jie žinomi dėl judėjimo ginklai iš Floridos iki I-95, 133 00:05:42,830 --> 00:05:44,395 geležinis vamzdynas, 134 00:05:44,396 --> 00:05:47,398 parduoti griežčiau tokiose valstijose kaip Niujorkas. 135 00:05:47,399 --> 00:05:49,313 – Kaip jie buvo susiję į Delgado? 136 00:05:49,314 --> 00:05:51,272 - Majamio ATF biuras įtarė Delgado 137 00:05:51,273 --> 00:05:53,317 logistikos priežiūrai visos operacijos. 138 00:05:53,318 --> 00:05:56,190 Bet Delgado pasitraukė pastaruoju metu ATF radaro. 139 00:05:56,191 --> 00:05:58,105 - Gerai, o jei jis nenustojo gabenti kontrabandos? 140 00:05:58,106 --> 00:06:00,063 O jei jis tapo protingesnis? 141 00:06:00,064 --> 00:06:01,978 Taip jis susikerta su Alvinu Quincy. 142 00:06:01,979 --> 00:06:05,242 Aš turiu galvoje, šis vaikinas nuomojasi daug šių laivų. 143 00:06:05,243 --> 00:06:07,723 - Taigi galbūt Delgado išlipo greitkeliu ir į vandenyną, 144 00:06:07,724 --> 00:06:10,987 pradėjo naudotis frachtuotomis jachtomis nelegaliai gabenti ginklus. 145 00:06:10,988 --> 00:06:13,033 - Na, jei tai tiesa, o jei Delgado būtų 146 00:06:13,034 --> 00:06:15,426 permokėdamas už šias valtis su kažkokiu atatranka? 147 00:06:15,427 --> 00:06:18,255 - O tai reikštų Alviną Kvinsį dalyvavo kontrabandoje 148 00:06:18,256 --> 00:06:21,693 visą laiką iki jis numetė Delgado, 149 00:06:21,694 --> 00:06:23,173 nutraukti kontrabandos kelią, 150 00:06:23,174 --> 00:06:24,609 kas yra motyvas, tiesa? 151 00:06:24,610 --> 00:06:26,176 Delgado galėjo jį nužudyti iš keršto 152 00:06:26,177 --> 00:06:28,265 arba tiesiog užsirišti palaidą galą. 153 00:06:28,266 --> 00:06:30,354 Gerai, kaip mes rasime šis Delgado draugas? 154 00:06:30,355 --> 00:06:32,356 - Jis nusipirko bokso sporto salėje Brukline. 155 00:06:32,357 --> 00:06:34,271 Tai jo srovė operacijų bazė. 156 00:06:34,272 --> 00:06:35,925 - Nuveskite mūsų komandą čia dabar. 157 00:06:35,926 --> 00:06:39,059 O ir ATF, pasakykite savo vaikinams, kad mes einame. 158 00:06:49,853 --> 00:06:51,201 - FTB. 159 00:06:51,202 --> 00:06:54,596 Mes ieškome už Tomą Delgado. 160 00:06:54,597 --> 00:06:55,815 kur jis yra? 161 00:07:03,867 --> 00:07:07,130 - Surišk jį. Eva. 162 00:07:13,834 --> 00:07:15,618 - Nulipk, nusileisk! 163 00:07:30,198 --> 00:07:32,200 - Aplenkime juos. - Tu vadovauji. 164 00:07:35,290 --> 00:07:36,595 - Pasakyk man, kai tau viskas aišku. 165 00:07:39,468 --> 00:07:41,077 - Aišku. - Judėti. 166 00:08:14,242 --> 00:08:17,201 Tomas Delgado, esi suimtas. 167 00:08:19,638 --> 00:08:22,336 - Mano klientas neturi ką pasakyti, viskas gerai? 168 00:08:22,337 --> 00:08:23,990 Nes mano klientas neturėjo ką veikti 169 00:08:23,991 --> 00:08:25,817 su Alvino Quincy nužudymu. 170 00:08:25,818 --> 00:08:27,384 Dabar, jei eini žvejoti, 171 00:08:27,385 --> 00:08:29,473 gal norėtum pabandyti kitoks tvenkinys. 172 00:08:29,474 --> 00:08:33,608 - Radome dvi dėžes AK-47 savo kliento bokso salėje, 173 00:08:33,609 --> 00:08:36,481 tuo metu jis pradėjo šaudyti į federalinius agentus. 174 00:08:38,309 --> 00:08:39,528 Ramosas? 175 00:08:42,748 --> 00:08:47,404 - Tie ginklai, kuriuos atgavome iš Bud's Boxing Gym? 176 00:08:47,405 --> 00:08:48,884 Ginklas iš tos pačios siuntos 177 00:08:48,885 --> 00:08:51,582 buvo naudojamas alkoholinių gėrimų parduotuvėje apiplėšimas Pietų Bronkse 178 00:08:51,583 --> 00:08:53,758 prieš tris mėnesius. 179 00:08:53,759 --> 00:08:59,286 Nušautas 15 metų vaikas viena iš tų klaidžiojančių kulkų. 180 00:08:59,287 --> 00:09:02,289 Tų ginklų turėjimas yra nusikaltimas. 181 00:09:02,290 --> 00:09:04,813 Taigi jūs žiūrite čia pat įvykdyta žmogžudystė. 182 00:09:04,814 --> 00:09:06,249 Bet palauk, bus dar blogiau. 183 00:09:06,250 --> 00:09:08,817 Gyvenimas be lygtinio paleidimo, ypač kartą žiuri 184 00:09:08,818 --> 00:09:11,298 girdi kaip po trijų dienų Alvinas Kvinsis tave nutraukia 185 00:09:11,299 --> 00:09:13,604 nuo jo laivų frachtavimo paleisti šiuos ginklus, 186 00:09:13,605 --> 00:09:17,608 tu jį mirtinai subadė vidury baltos dienos, ar ne? 187 00:09:17,609 --> 00:09:19,263 Kas subadė Alviną Quincy? 188 00:09:20,699 --> 00:09:24,180 Rekomenduočiau jūsų klientui duok mums vardą 189 00:09:24,181 --> 00:09:26,356 ir pradėkite kalbėti. 190 00:09:26,357 --> 00:09:29,360 Pažiūrėkite, ko tai mums verta. 191 00:09:37,673 --> 00:09:39,109 - Gerai. 192 00:09:40,981 --> 00:09:45,506 Šį smūgį padariau ne aš arba bet kas iš Sangre de Sol. 193 00:09:45,507 --> 00:09:47,595 - Tada iš ko tai atsirado? - Po velnių, jei aš žinosiu. 194 00:09:47,596 --> 00:09:50,337 Jūsų žmonės tikriausiai žino daugiau nei aš. 195 00:09:50,338 --> 00:09:53,209 Atrodo, kad šis vaikinas turėjo rankas visoje netvarkoje. 196 00:09:53,210 --> 00:09:54,515 - Kas tave verčia taip sakyti? 197 00:09:54,516 --> 00:09:57,257 - Jis buvo uodeguotas vieno iš jūsų žmonių. 198 00:09:57,258 --> 00:09:58,475 - Neįmanoma. 199 00:09:58,476 --> 00:10:01,043 - Jis išsigando. Nutrauk mane. 200 00:10:01,044 --> 00:10:02,697 Sakė, kad negali sau leisti problemų. 201 00:10:02,698 --> 00:10:04,655 - Sakau, tai buvome ne mes kas jam uodegą. 202 00:10:04,656 --> 00:10:07,310 - Na, gal norėtum dvigubas patikrinimas 203 00:10:07,311 --> 00:10:08,964 nes kažkas buvo pakelk užpakalį tikrai. 204 00:10:13,143 --> 00:10:15,189 Alvinas juos užfiksavo kameroje. 205 00:10:18,366 --> 00:10:20,671 - Gerai, taip ir yra prieplaukos apsauga. 206 00:10:20,672 --> 00:10:24,066 Taip, yra paslaptinga moteris tai yra Alvinas Kvinsis. 207 00:10:24,067 --> 00:10:25,502 Ar galite... 208 00:10:25,503 --> 00:10:27,113 - Vaizdas per profilis veido atkūrimui. 209 00:10:27,114 --> 00:10:28,070 - Gerai, gerai, mes patikrinome su 210 00:10:28,071 --> 00:10:29,506 visos agentūros, ATF, HSI. 211 00:10:29,507 --> 00:10:31,334 - Taip, paklausiau mūsų federalinės duomenų bazės 212 00:10:31,335 --> 00:10:33,467 bet kokioms aktyvioms operacijoms. Grįžo be nieko. 213 00:10:33,468 --> 00:10:34,946 nemanau ji yra teisėsauga. 214 00:10:34,947 --> 00:10:37,819 - Ei, Kvinsio dukra Liza pasidarė asmenukes savo telefone 215 00:10:37,820 --> 00:10:40,387 paimtas prieš pat žmogžudystę. Patikrinkite tai. 216 00:10:40,388 --> 00:10:42,215 - Ar aš turėčiau būti matai mūsų persekiojimą? 217 00:10:42,216 --> 00:10:45,522 - Laikykis, laikykis. Paspaudžiu tiesioginę funkciją. 218 00:10:45,523 --> 00:10:48,438 - Gerai, taip. 219 00:10:48,439 --> 00:10:50,092 Gerai, užteks veido atkūrimui, tiesa? 220 00:10:50,093 --> 00:10:52,964 - Taip, tai smūgis į Interpolo duomenų bazę. 221 00:10:52,965 --> 00:10:56,751 Palauk. - Ką? 222 00:10:56,752 --> 00:10:59,536 - Pažiūrėk į tai. 223 00:10:59,537 --> 00:11:02,148 - Gerai, sako mūsų įtariamasis yra Salma Bakari, 224 00:11:02,149 --> 00:11:05,239 Tanzanijos pilietis, teistumo neturi. 225 00:11:07,241 --> 00:11:08,502 Ar tai sako ką Manau, kad sako? 226 00:11:08,503 --> 00:11:10,939 - Taip, pasak Interpolo, 227 00:11:10,940 --> 00:11:13,594 ji yra mirusi trejiems metams. 228 00:11:19,068 --> 00:11:21,027 - Trejus metus, Salma Bakari yra gyva vaiduoklis, 229 00:11:21,051 --> 00:11:22,851 ir tada ji pasirodo čia, grįžęs iš numirusių, 230 00:11:22,925 --> 00:11:24,578 nužudyti Alviną Kvinsį. 231 00:11:24,773 --> 00:11:26,730 - Taigi koks ryšys tarp Quincy ir Salmos? 232 00:11:26,731 --> 00:11:28,297 - Na, kiek galime pasakyti, nėra nė vieno. 233 00:11:28,298 --> 00:11:29,646 Quincy niekada buvo Zanzibare, 234 00:11:29,647 --> 00:11:31,822 ir Salma niekada jos nepaliko kol ji dingo 235 00:11:31,823 --> 00:11:33,389 prieš dešimt metų. 236 00:11:33,390 --> 00:11:36,000 Vietinis PD ten paskelbė ji mirė po septynerių metų. 237 00:11:36,001 --> 00:11:39,264 - Gerai, taigi Salma rado būdą gyventi iš tinklo 238 00:11:39,265 --> 00:11:41,789 ir praslysti per sistemą. 239 00:11:41,790 --> 00:11:43,921 Ar gavo veido rec atitinka bet kurį iš vardų? 240 00:11:43,922 --> 00:11:46,445 - Taip, ji įėjo šalį per JFK 241 00:11:46,446 --> 00:11:49,753 praėjusį mėnesį britų pasą. 242 00:11:49,754 --> 00:11:51,886 Diya prekybininkas buvo jos pavardė. 243 00:11:51,887 --> 00:11:54,497 Be vizos, bet ji turėtų teko užpildyti 244 00:11:54,498 --> 00:11:56,978 adresą jos DS160 formoje. 245 00:11:56,979 --> 00:12:00,285 - O, aš paskambinsiu DHS ir gausi adresą. 246 00:12:00,286 --> 00:12:02,679 - Taigi DHS formoje sakoma kad butas 247 00:12:02,680 --> 00:12:04,768 yra čia pat, bet vienintelis gyventojas 248 00:12:04,769 --> 00:12:06,857 sąraše yra Katie Corbett. - Ar galiu pamatyti nuotrauką? 249 00:12:06,858 --> 00:12:08,598 - Mm-hmm. 250 00:12:08,599 --> 00:12:11,993 O, žiūrėk, ji čia pat. 251 00:12:11,994 --> 00:12:13,342 - Dienos apranga. 252 00:12:13,343 --> 00:12:14,517 Tai suteikia „Material Girl“. 253 00:12:14,518 --> 00:12:16,867 Jei nežinote, tai Google. 254 00:12:16,868 --> 00:12:18,695 - Katie, FTB. 255 00:12:18,696 --> 00:12:20,175 Turime jums keletą klausimų. 256 00:12:24,746 --> 00:12:26,747 - Ar atpažįstate šią moterį? 257 00:12:26,748 --> 00:12:29,314 - Taip, ji pasakė savo vardą buvo Diya, 258 00:12:29,315 --> 00:12:30,794 bet manau, kad tai Salma? 259 00:12:30,795 --> 00:12:32,578 Ji subnuomoja mano papildomas kambarys, 260 00:12:32,579 --> 00:12:34,276 bet aš jos nemačiau kelias dienas. 261 00:12:34,277 --> 00:12:35,190 - Ar ji pasakė kur ji eidavo? 262 00:12:35,191 --> 00:12:37,018 - Ne, ji tikrai tyli. 263 00:12:37,019 --> 00:12:39,498 Mes tikrai tik kalbėjomės kai ji mokėjo nuomą. 264 00:12:39,499 --> 00:12:41,109 - Kaip ji moka? 265 00:12:41,110 --> 00:12:43,502 - Na, deimantuose. 266 00:12:43,503 --> 00:12:45,156 - Ji tau padovanojo tą karolį? 267 00:12:45,157 --> 00:12:47,376 - Taip, aš pasirinkau alternatyvą mokėjimo formos prieš. 268 00:12:47,377 --> 00:12:48,943 Aš tiesiog... tai buvo nauja. 269 00:12:48,944 --> 00:12:51,032 - Kaip jūs susipažinote? – Na, socialiniuose tinkluose. 270 00:12:51,033 --> 00:12:53,077 Paskelbiau ieškodamas už sublaišką. 271 00:12:53,078 --> 00:12:54,776 – Turime pamatyti tas žinutes. 272 00:12:57,996 --> 00:13:01,783 - Keista, atrodo ji ištrynė savo paskyrą. 273 00:13:03,915 --> 00:13:06,569 - Deja, mes turi paimti tą karolį. 274 00:13:06,570 --> 00:13:08,310 - Bet tai vintažinis Buzzelli. 275 00:13:08,311 --> 00:13:10,661 - Tai irgi įrodymas, mieloji. Nusiimk. 276 00:13:14,056 --> 00:13:16,144 - Galų gale radai kas nors Salmos paskyroje? 277 00:13:16,145 --> 00:13:18,494 - Salma, dar žinomas kaip Diya ištrynė savo paskyrą, 278 00:13:18,495 --> 00:13:21,714 bet jokios socialinės įmonės kada nors tikrai ištrina profilį, 279 00:13:21,715 --> 00:13:23,238 net vartotojo prašymu. 280 00:13:23,239 --> 00:13:24,413 Jie tiesiog atšaukia paskelbimą, 281 00:13:24,414 --> 00:13:26,545 ir jie laikosi perparduoti duomenis. 282 00:13:26,546 --> 00:13:29,026 - Bet, žinoma, jie daro. Taigi tai yra nepaskelbtas puslapis. 283 00:13:29,027 --> 00:13:30,201 Palauk, kaip gavai? 284 00:13:30,202 --> 00:13:31,072 - Iššaukiau šaukimą jų teisės skyrius. 285 00:13:31,073 --> 00:13:32,725 - O. 286 00:13:32,726 --> 00:13:35,076 - Gerai, skaičius susietas į pradinę Salmos sąskaitą. 287 00:13:35,077 --> 00:13:37,295 Tai britiškas numeris. 288 00:13:37,296 --> 00:13:39,558 Ir yra aktyvus. - O, palauk. 289 00:13:39,559 --> 00:13:40,908 Tai Salmos telefonas. 290 00:13:40,909 --> 00:13:44,128 - Pingimas į Lower East Side ir juda. 291 00:13:48,612 --> 00:13:51,875 – Čia skamba Salmos telefonas. 292 00:13:51,876 --> 00:13:53,398 - Na, aš nematau bet kas iš mano pusės. 293 00:13:53,399 --> 00:13:56,967 O kaip tu? – Ne. 294 00:13:56,968 --> 00:13:58,447 - Taip, mes ją vis dar turime. 295 00:13:58,448 --> 00:14:00,318 Ji yra į šiaurę nuo tavęs, gal, ką? 296 00:14:00,319 --> 00:14:01,798 - 25 jardai. 297 00:14:01,799 --> 00:14:04,845 - Taip, 25 jardai, ir ji juda į vakarus. 298 00:14:11,765 --> 00:14:14,289 - Mes jos nematome gatvėje. 299 00:14:14,290 --> 00:14:15,943 – Žiūriu į GPS. 300 00:14:15,944 --> 00:14:18,467 Dabar ji yra 20 jardų į vakarus nuo tavęs. 301 00:14:18,468 --> 00:14:20,469 - Vakarai? Ne, nėra jokio būdo. 302 00:14:20,470 --> 00:14:23,602 Mus apgaudinėja. – Žinau. 303 00:14:23,603 --> 00:14:26,388 - Gerai, tu esi viršuje jos dabar. 304 00:14:26,389 --> 00:14:29,260 - O, laikykis. 305 00:14:29,261 --> 00:14:30,696 Gal ji ten? 306 00:14:30,697 --> 00:14:32,046 Ei, Jubalai, radome duris. 307 00:14:32,047 --> 00:14:33,351 Eisime į vidų pastatas. 308 00:14:33,352 --> 00:14:34,352 - Gerai, nukopijuok. - Pasiruošę? 309 00:14:34,353 --> 00:14:35,876 - Taip. 310 00:14:40,403 --> 00:14:42,665 - Jubalas, kokia jos vieta dabar? 311 00:14:42,666 --> 00:14:45,407 - Ai, ji apie 30 jardų į pietvakarius nuo tavęs, 312 00:14:45,408 --> 00:14:47,322 ir atrodo, kad ji nustojo judėti. 313 00:14:47,323 --> 00:14:51,674 - ♪ Pamiršk mane 314 00:14:51,675 --> 00:14:54,416 ♪ Nedaryk, nedaryk, nedaryk 315 00:14:54,417 --> 00:15:00,509 ♪ Nepamiršk manęs 316 00:15:00,510 --> 00:15:04,687 ♪ Ar stovėsi virš manęs? 317 00:15:04,688 --> 00:15:09,170 ♪ Pažiūrėk į mano pusę ir niekada manęs nemyli ♪ 318 00:15:09,171 --> 00:15:15,828 ♪ Lietus vis lyja žemyn, žemyn, žemyn ♪ 319 00:15:15,829 --> 00:15:20,703 ♪ Nepamiršk manęs 320 00:15:20,704 --> 00:15:23,619 - Ačiū. Pasukite į kairę. 321 00:15:23,620 --> 00:15:26,753 Ne, ne mano kairėje, o tavo kairėje. 322 00:15:27,885 --> 00:15:29,320 Kitas. 323 00:15:29,321 --> 00:15:31,192 Atsiprašau. Tai privatus renginys. 324 00:15:31,193 --> 00:15:33,237 - Specialusis agentas Bellas, tai specialusis agentas Ramosas. 325 00:15:33,238 --> 00:15:35,545 Mes ieškome šios moters. Ar tu ją matai? 326 00:15:37,329 --> 00:15:39,417 - Atsiprašau, ne. 327 00:15:39,418 --> 00:15:42,203 – Turime pagrindo tikėti kad ji dabar čia. 328 00:15:42,204 --> 00:15:44,945 - Ne, tai neįmanoma. 329 00:15:44,946 --> 00:15:46,120 - Nusileiskite. 330 00:15:49,124 --> 00:15:50,559 - Lik su ja. - Supratau. 331 00:15:50,560 --> 00:15:52,387 Šūviai. Mums dabar reikia mediko. 332 00:15:57,306 --> 00:15:59,742 - Ei. 333 00:15:59,743 --> 00:16:01,440 Pastebėjau ją antrame aukšte. 334 00:16:05,488 --> 00:16:09,360 Salma! 335 00:17:04,222 --> 00:17:05,570 - Salma išmetė telefoną, bet as tikiuosi 336 00:17:05,571 --> 00:17:07,616 Ianas gali tai susigrąžinti. 337 00:17:07,617 --> 00:17:10,836 - Mirtinas dainavimo konkursas, Aš tiesiog nesuprantu. 338 00:17:10,837 --> 00:17:12,056 - Taip. 339 00:17:14,928 --> 00:17:17,060 Manau, ji atpažino Salmos nuotrauka 340 00:17:17,061 --> 00:17:18,888 prieš ją nužudant. 341 00:17:18,889 --> 00:17:22,108 Atsakymai yra kažkur čia. 342 00:17:22,109 --> 00:17:24,894 Koks tavo vardas? - Aš Mirabel Kemp. 343 00:17:24,895 --> 00:17:26,286 - Gerai, Mirabele, 344 00:17:26,287 --> 00:17:28,550 negalvoji mums pasakyti kas čia šiandien vyksta? 345 00:17:28,551 --> 00:17:32,423 - Hm, tai tarsi atranka. 346 00:17:32,424 --> 00:17:34,381 - Atsiprašau. Ar tai klausimas? 347 00:17:34,382 --> 00:17:36,253 - Na, ne, bet kaip Prie manęs priėjo 348 00:17:36,254 --> 00:17:38,081 draugo draugas. 349 00:17:38,082 --> 00:17:40,562 Ji tarsi eskizas, bet, kaip bebūtų. 350 00:17:40,563 --> 00:17:42,041 Tai skambėjo šauniai. 351 00:17:42,042 --> 00:17:43,521 Ir yra vienas turtingas vaikinas, ir jis ateina į miestą, 352 00:17:43,522 --> 00:17:45,349 ir jis mėgsta vakarėlius. 353 00:17:45,350 --> 00:17:49,092 Taigi jis ieškojo merginų su, žinai, kaip... 354 00:17:49,093 --> 00:17:50,920 - Tam tikras žvilgsnis? 355 00:17:50,921 --> 00:17:52,486 - Taip. 356 00:17:52,487 --> 00:17:53,879 - O jis norėjo, kad dainuotum? 357 00:17:53,880 --> 00:17:56,273 - Ir šokti. Tai tikras darbas. 358 00:17:56,274 --> 00:17:57,927 Tai kaip beprotiški pinigai. 359 00:17:57,928 --> 00:18:00,277 Jei jis pasirinks tave, tu plauki kokia nors beprotiška jachta, 360 00:18:00,278 --> 00:18:01,757 kaip dešimt dienų, 361 00:18:01,758 --> 00:18:04,150 gal daugiau, jei jis tu tikrai labai patinki. 362 00:18:04,151 --> 00:18:06,239 O tu neturi pasimylėti su juo. 363 00:18:06,240 --> 00:18:07,676 Tik jei to nori. 364 00:18:07,677 --> 00:18:10,679 - Na, jie tau pasakė kad tavo perklausoje? 365 00:18:10,680 --> 00:18:14,465 - Taip, Traci padarė. 366 00:18:14,466 --> 00:18:16,641 Tai jos vardas, arba tai ji pasakė. 367 00:18:16,642 --> 00:18:19,165 Ji, pavyzdžiui, sutvarko merginas. 368 00:18:23,649 --> 00:18:25,215 Ar man bėda? 369 00:18:25,216 --> 00:18:26,825 - Ne, tu ne. 370 00:18:26,826 --> 00:18:29,567 Bet tu būtum buvęs jei pateksite į tą valtį. 371 00:18:29,568 --> 00:18:31,438 Pažįsti šią moterį? 372 00:18:31,439 --> 00:18:33,876 Ji nušovė Traci. 373 00:18:33,877 --> 00:18:36,226 Ar matėte ją prieš šiandien? 374 00:18:36,227 --> 00:18:38,489 - Ne, atsiprašau. 375 00:18:38,490 --> 00:18:40,535 - Gerai, ačiū. 376 00:18:42,450 --> 00:18:43,668 - Ar manai... 377 00:18:43,669 --> 00:18:47,237 hm, ar galėčiau gauti atgal mano pasas? 378 00:18:47,238 --> 00:18:48,804 - Jie paėmė tavo pasą? 379 00:18:48,805 --> 00:18:50,675 - Na, taip, kai mes čia atvykome, 380 00:18:50,676 --> 00:18:53,591 tik tuo atveju, jei išvažiuotume šalis jachtoje. 381 00:18:53,592 --> 00:18:54,940 - Sėdėkite tvirtai. 382 00:18:54,941 --> 00:18:56,943 Mes atgausime jūsų pasą. 383 00:19:00,033 --> 00:19:01,512 - Gerai, žmonės, taigi Ianas dirba 384 00:19:01,513 --> 00:19:02,687 apie Salmos telefono taisymą. 385 00:19:02,688 --> 00:19:04,471 Pasiųskime jam geras mintis. 386 00:19:04,472 --> 00:19:06,865 Tuo tarpu pasikalbėk su manimi apie šią auką Salma nušovė. 387 00:19:06,866 --> 00:19:09,520 - Jos vardas Traci Mori, Japonijos pilietis. 388 00:19:09,521 --> 00:19:10,913 Interpolo teigimu, ji ieškoma 389 00:19:10,914 --> 00:19:13,872 tiek Japonijoje, tiek Australijoje už prekybą seksu. 390 00:19:13,873 --> 00:19:16,309 - Maggie pasakė ši moteris buvo kažkoks šeimininkas 391 00:19:16,310 --> 00:19:18,050 perklausos procesą. 392 00:19:18,051 --> 00:19:21,967 - Taip, jie buvo menkai apsirengę ir dainuoti, kaip konkurse. 393 00:19:21,968 --> 00:19:23,360 Šios moterys to nežinojo, 394 00:19:23,361 --> 00:19:24,840 bet manau, kad jie buvo atranka dėl galimybės 395 00:19:24,841 --> 00:19:26,842 būti prekiaujama seksu. 396 00:19:26,843 --> 00:19:28,887 - Na, paprastai prekybos seksu tikslai 397 00:19:28,888 --> 00:19:30,280 išvyksta iš vidaus smurto situacijos 398 00:19:30,281 --> 00:19:32,891 arba gerovės sistema. Tai yra kitaip. 399 00:19:32,892 --> 00:19:34,937 Jie vilioja šias merginas į lauką 400 00:19:34,938 --> 00:19:36,373 su šia talentų šou apgaule. 401 00:19:36,374 --> 00:19:38,592 Niekada nieko nemačiau šis įmantrus. 402 00:19:38,593 --> 00:19:40,725 - Teisingai, taigi tokia operacija 403 00:19:40,726 --> 00:19:42,596 reikėtų išteklių, tinklo. 404 00:19:42,597 --> 00:19:44,642 Mes pažįstame Traci tvarkė verbavimą. 405 00:19:44,643 --> 00:19:46,688 Kaip Alvinas Quincy galėtų tikti? 406 00:19:46,689 --> 00:19:49,342 - Užsakomųjų paslaugų nuoma išnuomotos jachtos ir lėktuvai visame pasaulyje. 407 00:19:49,343 --> 00:19:52,302 – Jis įgalino prekeivius žmonėmis kad lengviau judėtų merginas. 408 00:19:52,303 --> 00:19:54,957 Prabangios chartijos gali paslysti per imigraciją 409 00:19:54,958 --> 00:19:56,523 tokiais būdais tarptautiniai oro uostai negali. 410 00:19:56,524 --> 00:19:59,004 - Gerai, mes šukavomės per Traci socialinius tinklus 411 00:19:59,005 --> 00:20:00,876 ir manau, kad radome nuorodą. 412 00:20:00,877 --> 00:20:03,269 Žiūrėk, Traci Mori, Alvinas Quincy 413 00:20:03,270 --> 00:20:05,837 fotografavosi kartu Quincy jachtoje. 414 00:20:05,838 --> 00:20:07,883 Tai yra prie kranto Maltos pernai. 415 00:20:07,884 --> 00:20:12,626 - Gerai, gerai, taigi viena milžiniška operacija. 416 00:20:12,627 --> 00:20:14,890 Šie žmonės priversti moteris išnykti. 417 00:20:14,891 --> 00:20:17,806 Salma dingo prieš dešimt metų. 418 00:20:17,807 --> 00:20:20,025 Ji eina paskui ją pagrobusių žmonių. 419 00:20:20,026 --> 00:20:22,767 - Ji išvedė vyrą kurie vežė merginas 420 00:20:22,768 --> 00:20:24,247 ir moteris kas juos užverbavo. 421 00:20:24,248 --> 00:20:25,814 Bet kiek mes žinome, tikrasis nusikaltėlis 422 00:20:25,815 --> 00:20:27,729 už viso šito vis dar yra ten. 423 00:20:27,730 --> 00:20:29,208 - Jei yra tik vienas pažeidėjas. 424 00:20:29,209 --> 00:20:31,733 Jų veikla apima visą Žemės rutulį. 425 00:20:31,734 --> 00:20:33,517 – Nesvarbu, ar tai vienas nusikaltėlis arba sąmokslas, 426 00:20:33,518 --> 00:20:35,780 jie prekiauja žmonėmis Amerikos moterys JAV žemėje, 427 00:20:35,781 --> 00:20:36,955 ir jie tikisi kad išsisukčiau. 428 00:20:36,956 --> 00:20:39,218 Turime juos uždaryti. 429 00:20:39,219 --> 00:20:42,178 Gerai, Ianas gavo į Salmos telefoną. 430 00:20:42,179 --> 00:20:43,788 - Nebuvo dar daug ką reikia atkurti, 431 00:20:43,789 --> 00:20:45,442 bet aš galėjau gauti pakankamai informacijos 432 00:20:45,443 --> 00:20:47,096 patekti į skaičių portalą. 433 00:20:47,097 --> 00:20:49,794 Salma buvo tik reguliariai susisiekti vienu numeriu. 434 00:20:49,795 --> 00:20:51,448 Paskutinė žinutė iš ten buvo šią popietę 435 00:20:51,449 --> 00:20:52,928 iš kažko, vardu Fatima. 436 00:20:52,929 --> 00:20:55,757 Ji tik atsiuntė adresą, teatro adresas 437 00:20:55,758 --> 00:20:57,454 kad Salma šiandien užpuolė. 438 00:20:57,455 --> 00:21:00,152 - Fatima turi būti kažkoks šaltinis prekybos žmonėmis tinkle. 439 00:21:00,153 --> 00:21:02,154 Taip Salmai pavyko kad visa tai ištrauktų. 440 00:21:02,155 --> 00:21:04,113 - Sąmokslininkas, taigi, jei tu negaliu susekti Salmos, 441 00:21:04,114 --> 00:21:06,332 gal pavyks surasti šis Fatima. 442 00:21:06,333 --> 00:21:08,465 - Taip, apie tai. 443 00:21:09,728 --> 00:21:11,207 - Palauk, ar tai... 444 00:21:11,208 --> 00:21:12,861 - Fatima ką tik atsiuntė Salmą naują žinutę. 445 00:21:12,862 --> 00:21:15,559 Tai vyksta realiu laiku. 446 00:21:15,560 --> 00:21:17,387 - „Oxford“ viešbutis, liukso numeris 250. 447 00:21:17,388 --> 00:21:19,345 - Dabar siunčiu Maggie ir Eva. Puikus darbas, Ian. 448 00:21:19,346 --> 00:21:21,695 - Pone. Palauk, pažiūrėk į tai. 449 00:21:21,696 --> 00:21:23,741 - Taip? 450 00:21:23,742 --> 00:21:25,569 - Skaitymo kvitas. 451 00:21:25,570 --> 00:21:26,918 - Tai ne mes. 452 00:21:26,919 --> 00:21:28,659 Salma turi prieiti šiuos pranešimus nuotoliniu būdu. 453 00:21:28,660 --> 00:21:30,139 - Salma vadovauja į Oksfordą dabar. 454 00:21:30,140 --> 00:21:31,662 Ji juda toliau iki kito tikslo. 455 00:21:31,663 --> 00:21:34,360 - SWAT siuntimas kaip atsarginė kopija. 456 00:21:52,162 --> 00:21:55,860 – Bandžiau juos išgelbėti. 457 00:22:10,528 --> 00:22:13,835 - Taigi mes nustatėme auką, kuri buvo viešbučio kambaryje su jumis. 458 00:22:13,836 --> 00:22:17,142 Fatimah Bandara iš Šri Lankos. 459 00:22:17,143 --> 00:22:19,666 Ir balistika patvirtino, kad tavo ginklas 460 00:22:19,667 --> 00:22:23,105 nebuvo naudojamas ją nužudyti. 461 00:22:23,106 --> 00:22:24,847 Ar žinote, kas tai padarė? 462 00:22:26,326 --> 00:22:27,413 Gerai. 463 00:22:27,414 --> 00:22:29,763 Kaip tu žinai Fatimah? 464 00:22:29,764 --> 00:22:32,723 - Ji man padėjo. 465 00:22:32,724 --> 00:22:35,726 Jis tikriausiai sužinojo ir ją nubaudė. 466 00:22:35,727 --> 00:22:37,076 - Kas jis toks? 467 00:22:38,991 --> 00:22:42,080 Mes galime jį rasti, Salma, jei duosi mums vardą. 468 00:22:42,081 --> 00:22:44,169 - Tu nesupranti. 469 00:22:44,170 --> 00:22:46,911 Vyras, kurio ieškote yra neliečiamas. 470 00:22:46,912 --> 00:22:48,782 Ir jis nepatirs jokių pasekmių 471 00:22:48,783 --> 00:22:50,610 jei bandysi jį suimti. 472 00:22:50,611 --> 00:22:52,221 - Gerai, ko aš nesuprantu 473 00:22:52,222 --> 00:22:54,440 tai kodėl tu mums neduodi vardo. 474 00:22:54,441 --> 00:22:57,095 Jūs jį saugote. 475 00:22:57,096 --> 00:22:59,097 Jūs mums pasakėte, kad norite sutaupyti šios moterys, 476 00:22:59,098 --> 00:23:00,969 kad nori jiems padėti, ir mes tau duodame 477 00:23:00,970 --> 00:23:02,231 ta galimybė dabar. 478 00:23:02,232 --> 00:23:05,234 - Tu matai, kas atsitiko į Fatimą. 479 00:23:05,235 --> 00:23:07,976 Jei jis pamatys tave ateinantį, jis tiesiog juos nužudys 480 00:23:07,977 --> 00:23:10,109 kol galėsite juos išsaugoti. 481 00:23:13,286 --> 00:23:15,635 - Ji su mumis nekalbės. 482 00:23:15,636 --> 00:23:16,810 Manau, sunku mumis pasitikėti 483 00:23:16,811 --> 00:23:18,464 kai mes ją apmokestiname su žmogžudyste. 484 00:23:18,465 --> 00:23:21,380 - Taip, ji neklausė advokatui arba sandoriui. 485 00:23:21,381 --> 00:23:25,254 - Žinai, gal einam apie tai neteisingai. 486 00:23:25,255 --> 00:23:28,779 Ji bus saugoma, tiesa, nesvarbu kokiu kampu žaidžiame? 487 00:23:28,780 --> 00:23:30,825 O jei ji su mumis nekalbės... 488 00:23:32,479 --> 00:23:36,092 Taip, Kelly, man reikia jūsų pagalba kažkuo. 489 00:23:37,658 --> 00:23:38,702 Ei. 490 00:23:38,703 --> 00:23:41,357 Atsiprašau, kad pertraukiau. 491 00:23:41,358 --> 00:23:43,750 Salma, aš kažką galvoju 492 00:23:43,751 --> 00:23:46,231 kad turėtum pažiūrėti. 493 00:23:46,232 --> 00:23:47,493 - Salma. 494 00:23:50,019 --> 00:23:52,455 Mama? - Salma. 495 00:23:52,456 --> 00:23:53,717 - O Dieve. 496 00:23:53,718 --> 00:23:55,327 - O Dieve, tai tikrai tu. 497 00:23:55,328 --> 00:23:56,676 - O, Salma. 498 00:23:56,677 --> 00:23:57,808 Mano dukra. 499 00:23:57,809 --> 00:23:59,897 - Dukra. 500 00:23:59,898 --> 00:24:01,377 O Dieve mano. 501 00:24:01,378 --> 00:24:03,988 - Ar tau viskas gerai? 502 00:24:03,989 --> 00:24:05,598 - Man viskas gerai. 503 00:24:05,599 --> 00:24:07,426 - Negaliu patikėti. 504 00:24:07,427 --> 00:24:09,559 - Man viskas gerai, tėti. 505 00:24:20,380 --> 00:24:22,164 - Pažadu, tėti. 506 00:24:22,165 --> 00:24:24,949 - Manėme, kad tu miręs. – Žinau. 507 00:24:24,950 --> 00:24:26,211 - O Dieve mano. 508 00:24:26,212 --> 00:24:27,952 - Puikus posūkis, Ramosai, 509 00:24:27,953 --> 00:24:29,736 sujungdamas ją iš naujo su savo tėvais. 510 00:24:29,737 --> 00:24:31,695 - Taip, kaip sakei... 511 00:24:31,696 --> 00:24:33,741 kartais reikia sukurti pasitikėjimą. 512 00:24:40,139 --> 00:24:41,880 - Ačiū. 513 00:24:46,058 --> 00:24:47,668 - Ar pasikalbėsi su mumis? 514 00:24:49,279 --> 00:24:51,845 Gerai, pradėkite nuo pradžių. 515 00:24:51,846 --> 00:24:53,805 Papasakokite mums viską, ką žinote. 516 00:24:57,809 --> 00:25:00,854 - Tu matai, ką jie daro. 517 00:25:00,855 --> 00:25:04,597 Jie randa patrauklias moteris kas moka dainuoti. 518 00:25:04,598 --> 00:25:06,773 Jie pavagia mūsų pasus 519 00:25:06,774 --> 00:25:09,385 ir ramiai mus išsiųsk kažkokioje jachtoje 520 00:25:09,386 --> 00:25:12,605 niekas nekreipia demesio. 521 00:25:12,606 --> 00:25:15,826 Ir tada mes esame priversti į savo haremą. 522 00:25:15,827 --> 00:25:19,090 - Atsiprašau, ar sakei haremą? 523 00:25:19,091 --> 00:25:21,919 - Kaip kitaip pavadinsi pavergtų moterų grupė 524 00:25:21,920 --> 00:25:24,095 kurio tikslas aptarnauti užgaidas 525 00:25:24,096 --> 00:25:28,099 ir vieno norai turtingas ir galingas vyras, 526 00:25:28,100 --> 00:25:31,145 dainuoti ir šokti? 527 00:25:33,148 --> 00:25:36,847 Ir kaip naktis tęsiasi, yra... 528 00:25:36,848 --> 00:25:40,111 kitos pareigos. 529 00:25:45,291 --> 00:25:47,118 - Kaip pabėgai? 530 00:25:47,119 --> 00:25:49,207 – Kuriau santykius su sargybiniais 531 00:25:49,208 --> 00:25:52,820 kol radau tinkamą papirkti. 532 00:25:54,561 --> 00:25:56,823 Teko jį padirbėti šešiems mėnesiams 533 00:25:56,824 --> 00:25:59,391 prieš iškeisdamas Birkin krepšį kad leistų man išlįsti. 534 00:25:59,392 --> 00:26:02,481 - Ir tai buvo Fatima teikė jums informaciją 535 00:26:02,482 --> 00:26:05,354 iš haremo vidaus? 536 00:26:05,355 --> 00:26:07,878 – Suplanavome kartu. 537 00:26:07,879 --> 00:26:09,532 Nelegaliai nunešiau jai telefoną, 538 00:26:09,533 --> 00:26:12,404 bet mums nepavyko prie jo prieiti namuose, 539 00:26:12,405 --> 00:26:15,320 todėl laukėme, kol jis keliaus. 540 00:26:15,321 --> 00:26:16,321 - Į Niujorką. 541 00:26:17,932 --> 00:26:20,151 Ar čia dabar jo haremas? 542 00:26:20,152 --> 00:26:23,982 - Jis niekada niekur neina be jo mėgstamų žaislų. 543 00:26:25,897 --> 00:26:31,815 - Salma, pagalvok visos tos merginos 544 00:26:31,816 --> 00:26:35,036 kad galite padėti susijungti su savo tėvais. 545 00:26:38,126 --> 00:26:41,215 Pasitikėk mumis. 546 00:26:41,216 --> 00:26:43,348 Pasakyk mums, kas jis toks. 547 00:26:47,310 --> 00:26:50,529 - Tai... 548 00:26:50,530 --> 00:26:55,142 Karūnos princas Ahmedas Nayanas. 549 00:27:01,585 --> 00:27:03,325 - Izobelė. 550 00:27:03,326 --> 00:27:04,500 - Ana. 551 00:27:04,501 --> 00:27:06,197 Ar tu tiesiog buvai kaimynystėje? 552 00:27:06,198 --> 00:27:07,938 Arba tai padarė Valstybės departamentas atsiųsk tave žemyn 553 00:27:07,939 --> 00:27:09,853 čia apsunkinti mano dieną? 554 00:27:09,854 --> 00:27:12,203 - Mums reikia padaryti kai kurie protingi pasirinkimai. 555 00:27:12,204 --> 00:27:14,032 - Užpildykite mane. 556 00:27:15,729 --> 00:27:19,515 - Įpėdinis princas Ahmedas Nayanas yra pirmas eilėje 557 00:27:19,516 --> 00:27:21,255 sosto paveldėjimo. 558 00:27:21,256 --> 00:27:25,390 Jo tėvas emyras Khaledas Nayanas, serga vėžiu. 559 00:27:25,391 --> 00:27:28,132 Tai dar nėra viešai žinoma, bet tai rimta. 560 00:27:28,133 --> 00:27:30,047 Jis pasitrauks bet kurią dieną dabar. 561 00:27:30,048 --> 00:27:32,919 - O tai reiškia karūnos princą yra kitas eilėje tapti emyru. 562 00:27:32,920 --> 00:27:35,400 - Karūnos princas yra korumpuotas hedonistas 563 00:27:35,401 --> 00:27:36,706 kas neturėtų būti leidžiama bet kur 564 00:27:36,707 --> 00:27:38,925 šalia valstijos vyriausybės. 565 00:27:38,926 --> 00:27:41,580 Jo jaunesnioji sesuo, kita vertus, 566 00:27:41,581 --> 00:27:44,496 Princesė Aisha, ji mokosi politikos mokslas Harvarde. 567 00:27:44,497 --> 00:27:45,932 Ji protinga. 568 00:27:45,933 --> 00:27:48,761 Ji pakėlė galvą tiesiai, idealus vadovas 569 00:27:48,762 --> 00:27:52,374 kas tiesiog praleido ačiū į paveldėjimo taisykles. 570 00:27:52,375 --> 00:27:55,855 - Tavo dienotvarkė rodoma, Ana. - Mes dalyvaujame optikos žaidime. 571 00:27:55,856 --> 00:27:57,901 Bet koks agresijos aktas arabų karalių atžvilgiu 572 00:27:57,902 --> 00:27:59,642 sudraskytų plunksnas. 573 00:27:59,643 --> 00:28:01,905 - Princas neturi čia diplomatinis imunitetas. 574 00:28:01,906 --> 00:28:04,081 Jis tik vaikinas atostogauja Niujorke. 575 00:28:04,082 --> 00:28:06,431 FTB turi visas teises jį suimti. 576 00:28:06,432 --> 00:28:09,260 - Isobele, tai subtilu. 577 00:28:09,261 --> 00:28:11,915 Tai sugėdintų visą Arabų valstybių lyga. 578 00:28:11,916 --> 00:28:13,830 Mes padėjome juos suvienyti. 579 00:28:13,831 --> 00:28:16,441 Mes nenorime jų duoti priežastis susivienyti prieš mus. 580 00:28:16,442 --> 00:28:17,834 - Ana. 581 00:28:17,835 --> 00:28:19,966 – Tačiau jei Tarptautinis baudžiamasis teismas 582 00:28:19,967 --> 00:28:22,752 iškėlė jam bylą, JAV nebūtų 583 00:28:22,753 --> 00:28:24,580 kad užsidėtų nykštį politinis mastas. 584 00:28:24,581 --> 00:28:26,016 Galėtume likti neutralūs. 585 00:28:26,017 --> 00:28:29,106 - ICC byla? Ar tai pokštas? 586 00:28:29,107 --> 00:28:32,022 Tie kaltinimai be dantų, ir tu tai žinai. 587 00:28:32,023 --> 00:28:34,198 Dauguma šalių net nevykdykite jų. 588 00:28:34,199 --> 00:28:35,939 Tai neišspręs prakeiktas dalykas. 589 00:28:35,940 --> 00:28:38,289 - Tai nėra stebuklingas sprendimas, bet tai geriausia 590 00:28:38,290 --> 00:28:40,291 mes galėsime daryti šiuo metu. 591 00:28:40,292 --> 00:28:42,989 – Negaliu prašyti, kad mano komanda pažiūrėtų kitu būdu, kai tas žmogus 592 00:28:42,990 --> 00:28:45,557 nužudė moterį mūsų žemėje. 593 00:28:45,558 --> 00:28:48,691 – Greičiausiai jo saugumas komanda padarė tą žmogžudystę. 594 00:28:48,692 --> 00:28:50,954 Ir jie turėtų būti patrauktas į teismą. 595 00:28:50,955 --> 00:28:55,959 FTB gali ir turėtų suimti kiekvienas paskutinis iš jų. 596 00:28:55,960 --> 00:28:58,440 Karūnos princas bus apkaltintas TBT 597 00:28:58,441 --> 00:29:01,094 nusikaltimų žmoniškumui, neteisėtas deportavimas, 598 00:29:01,095 --> 00:29:03,009 perkėlimas ir uždarymas. 599 00:29:03,010 --> 00:29:06,970 Tu turi mano žodį, tol, kol tu man leisi 600 00:29:06,971 --> 00:29:10,147 lydėti savo komandą kad galėčiau įteikti šaukimą. 601 00:29:10,148 --> 00:29:12,759 - Na, mes turime kad pirma jį surastų. 602 00:29:14,544 --> 00:29:16,849 - Gerai, tai klausyk. 603 00:29:16,850 --> 00:29:19,156 Vienintelis dalykas turime leidimą daryti 604 00:29:19,157 --> 00:29:22,203 yra įteikti ICC šaukimą princui Ahmedui Nayanui. 605 00:29:24,467 --> 00:29:26,555 Nepaisant to, jis pabėgo prieš Oksfordo viešbutį 606 00:29:26,556 --> 00:29:27,947 turėjome galimybę jį sulaikyti. 607 00:29:27,948 --> 00:29:29,514 Tiesa? Taigi kur mes esame? 608 00:29:29,515 --> 00:29:31,647 - Na, princo haremas buvo pastebėtas išeinantis iš viešbučio 609 00:29:31,648 --> 00:29:33,126 netrukus po to jis nužudė Fatimą, 610 00:29:33,127 --> 00:29:35,389 lydimas ginkluotų sargybinių. 611 00:29:35,390 --> 00:29:36,739 - Tai kur jie dabar? 612 00:29:36,740 --> 00:29:39,306 - Karavanas nuvažiavo 16.31 val., 613 00:29:39,307 --> 00:29:41,570 bet pametėme juos eidami į rytus ant MELO. 614 00:29:41,571 --> 00:29:44,398 - FAA, bet kokie skrydžiai iš MacArturas per tą laiką? 615 00:29:44,399 --> 00:29:46,052 Nr. 616 00:29:46,053 --> 00:29:49,316 HSI, bet kokios megajachtos lūžta tarptautiniams vandenims? 617 00:29:49,317 --> 00:29:51,710 Tai reiškia, kad jie yra vis dar Long Ailende. 618 00:29:51,711 --> 00:29:54,191 -Taigi, klausimas toks kur slepi princą, 619 00:29:54,192 --> 00:29:57,542 jo saugumo detalė ir a 12 moterų haremas Long Ailende? 620 00:29:57,543 --> 00:29:59,457 - Kasinėjome per karališkuosius bulvarinius laikraščius. 621 00:29:59,458 --> 00:30:01,372 Atrodo, princas paveldėjo tėvo skonį 622 00:30:01,373 --> 00:30:02,721 brangiam pragyvenimui. 623 00:30:02,722 --> 00:30:04,810 Sklinda gandai, kad jis turi dvarų Paryžiuje, 624 00:30:04,811 --> 00:30:07,291 Londonas, Tokijas ir Niujorkas. 625 00:30:07,292 --> 00:30:09,554 Išskyrus tai, kad jų nėra jo vardas, nei įmonės. 626 00:30:09,555 --> 00:30:11,556 - Toks vaikinas turėtų šiaudų žmogus, tiesa, 627 00:30:11,557 --> 00:30:13,602 kas tvarkytų jo turtą ir apsaugoti jį nuo ieškinių? 628 00:30:13,603 --> 00:30:15,691 Radai tą šiaudų žmogų, rasite visą gaują. 629 00:30:15,692 --> 00:30:18,563 - Taip, bose, štai kažkas. 630 00:30:18,564 --> 00:30:20,478 - Ką? Ar jis F1 gerbėjas? 631 00:30:20,479 --> 00:30:22,132 - Ne, ne, jis yra F1 savininkas. 632 00:30:22,133 --> 00:30:25,222 Šalia stovintis vyras princas pavadintas Armanas Adenas. 633 00:30:25,223 --> 00:30:26,832 Jis yra Londone turto valdytojas. 634 00:30:26,833 --> 00:30:28,312 Jis tvarko šeimos valdų. 635 00:30:28,313 --> 00:30:31,228 Ir nors F1 komanda yra Armano Adeno vardu... 636 00:30:31,229 --> 00:30:33,099 - Tai tikrai princas Nayanas. 637 00:30:33,100 --> 00:30:35,928 Gerai, tai koks vietinis turtas Armano Adeno vardu? 638 00:30:35,929 --> 00:30:37,974 - O 21 miegamojo turtas pakraštyje 639 00:30:37,975 --> 00:30:40,585 Sands Point, kurį jūs ar galima nuvykti iš Manheteno? 640 00:30:40,586 --> 00:30:44,458 - Eikite į rytus LIE. 641 00:30:51,249 --> 00:30:54,294 - FTB skaičius yra toks dešimt Emyro gvardijos narių, 642 00:30:54,295 --> 00:30:55,513 galbūt daugiau. 643 00:30:55,514 --> 00:30:56,949 Tarkime, kad visi yra ginkluoti, 644 00:30:56,950 --> 00:30:59,343 ir jei jie bendraus su mumis, mes atsakysime. 645 00:30:59,344 --> 00:31:00,649 - Noriu visiems priminti kad yra 646 00:31:00,650 --> 00:31:02,085 12 moterų šiame name, 647 00:31:02,086 --> 00:31:04,914 ir mūsų pirmasis prioritetas yra juos gelbėti. 648 00:31:04,915 --> 00:31:07,525 - Būk patartas, Princas Nayanas nėra ribojamas. 649 00:31:07,526 --> 00:31:09,135 Kai esame saugūs, Aš asmeniškai pateiksiu 650 00:31:09,136 --> 00:31:11,269 princas iškviečia TBT. 651 00:31:13,140 --> 00:31:14,576 - Noriu, kad tu liktum transporto priemonėje 652 00:31:14,577 --> 00:31:15,881 kol ši misija pasibaigs. 653 00:31:15,882 --> 00:31:17,883 – Visiškai ne. 654 00:31:55,356 --> 00:31:57,009 - Negaliu to pakankamai pabrėžti. 655 00:31:57,010 --> 00:31:59,099 Tau reikia pasilikti mano galinėje kišenėje. 656 00:32:01,014 --> 00:32:02,667 Alfa komanda, judėk su manimi. 657 00:32:28,390 --> 00:32:29,608 - Mes jus nugabensime į saugumą. 658 00:32:29,609 --> 00:32:31,001 Kur kitos merginos? 659 00:32:31,002 --> 00:32:32,480 - Viršuje antresolėje. 660 00:32:32,481 --> 00:32:34,787 -Gerai, eik su jais. 661 00:32:34,788 --> 00:32:37,050 Ieva, kitos merginos yra antresolėje. 662 00:32:37,051 --> 00:32:39,139 Mes einame pas jus dabar. 663 00:32:54,869 --> 00:32:58,351 - Maggie, Bravo ateina nuo stogo. 664 00:33:11,495 --> 00:33:13,278 O Dieve mano. 665 00:33:13,279 --> 00:33:15,193 Tai FTB. 666 00:33:15,194 --> 00:33:16,803 - Ššš. Nagi. 667 00:33:33,255 --> 00:33:35,040 – Einame dinamiškai. Stumti. 668 00:33:37,999 --> 00:33:39,217 - Visi, nusileiskite. 669 00:33:43,962 --> 00:33:45,615 - Tu man sakai mes negalime eiti pas princą? 670 00:33:45,616 --> 00:33:49,270 - FTB jį nužudo, tai prasidės karas. 671 00:33:49,271 --> 00:33:50,837 - Tu ne įgaliotas kautis. 672 00:33:50,838 --> 00:33:53,013 Likite čia. 673 00:34:07,463 --> 00:34:09,160 - Nagi, eime, eime. 674 00:34:09,161 --> 00:34:10,553 Visi lauk. Paskubėk. 675 00:34:10,554 --> 00:34:12,772 Nagi, judėk. Nagi, paimk juos. 676 00:34:12,773 --> 00:34:14,905 - Palauk, o kaip Lulu? Jūs turite ją gauti. 677 00:34:14,906 --> 00:34:16,036 Princas pakėlė ją į viršų. 678 00:34:16,037 --> 00:34:17,343 -Tu turi eiti. 679 00:34:19,650 --> 00:34:22,608 - Eva, su manimi. 680 00:34:22,609 --> 00:34:24,654 Tęskite evakuaciją. Einame į trečią aukštą. 681 00:34:24,655 --> 00:34:26,352 - Nukopijuokite tai. 682 00:34:48,113 --> 00:34:50,070 - FTB. Baigėsi. 683 00:34:50,071 --> 00:34:53,334 Numesk ginklą. - Aš tau neatsakau. 684 00:34:53,335 --> 00:34:56,076 - Kol tu ją turi, mes turime teisę šaudyti. 685 00:34:56,077 --> 00:34:59,471 Padaryk tai. Numesk ginklą dabar. 686 00:34:59,472 --> 00:35:01,038 - Kas čia vadovauja? 687 00:35:01,039 --> 00:35:02,909 - JAV vyriausybė. 688 00:35:02,910 --> 00:35:05,259 Tai yra Internacionalas Baudžiamojo teismo šaukimas. 689 00:35:05,260 --> 00:35:07,174 Jūs esate apmokestinami su 7 straipsniu, 690 00:35:07,175 --> 00:35:09,220 nusikaltimai žmoniškumui, neteisėtas deportavimas, 691 00:35:09,221 --> 00:35:10,743 perkėlimas ir uždarymas. 692 00:35:10,744 --> 00:35:13,093 - Mokesčiai neverti popieriaus, ant kurio jie atspausdinti. 693 00:35:13,094 --> 00:35:14,573 - Nežinau. 694 00:35:14,574 --> 00:35:16,270 Tai gana puošnus popierius. 695 00:35:16,271 --> 00:35:19,056 - Tada patiekite. Nieko nekeičia. 696 00:35:20,667 --> 00:35:22,581 - Viskas gerai. 697 00:35:22,582 --> 00:35:25,715 - Jei būtum galėjęs man pakenkti, dabar būtum taip padaręs. 698 00:35:25,716 --> 00:35:27,281 - Nustok kalbėti, nuleisk ginklą, 699 00:35:27,282 --> 00:35:29,544 ir parodyk man savo rankas. 700 00:35:29,545 --> 00:35:31,764 - Iki mano šeimos baigiasi su tavimi... 701 00:35:40,687 --> 00:35:43,908 - Išeik. Parodyk man savo rankas. 702 00:35:51,263 --> 00:35:52,699 Lėtai ateik prie manęs. 703 00:35:54,658 --> 00:35:56,006 Duok man ginklą. 704 00:36:03,884 --> 00:36:05,190 - Jis miręs. 705 00:36:08,019 --> 00:36:09,759 - Ar tu tikra? 706 00:36:09,760 --> 00:36:11,761 - Ar norėtum pasitikrinti save? 707 00:36:11,762 --> 00:36:13,763 – Gal kitą kartą. 708 00:36:32,043 --> 00:36:34,479 – Žinoma. Taip. 709 00:36:34,480 --> 00:36:36,743 Ačiū, pone. 710 00:36:38,266 --> 00:36:40,746 - Labas, norėjai mane pamatyti? - Taip. 711 00:36:40,747 --> 00:36:42,792 Užeik. 712 00:36:42,793 --> 00:36:44,750 Žinai, jauna moteris iš haremo, 713 00:36:44,751 --> 00:36:47,057 tas, kuris nužudė Karūnos princas Nayanas? 714 00:36:47,058 --> 00:36:50,060 Ji bus išduota į Andorą po jos prašymo 715 00:36:50,061 --> 00:36:52,279 į JAV apygardos teismą. 716 00:36:52,280 --> 00:36:54,760 - Turi prasmę. Tai jos gimtoji šalis. 717 00:36:54,761 --> 00:36:57,023 - Taip, aš ką tik kalbėjausi ten esantis Teisingumo departamentas. 718 00:36:57,024 --> 00:36:58,895 Jie supranta jos prašymą. 719 00:36:58,896 --> 00:37:01,027 Ir teismai bus jai atlaidus. 720 00:37:01,028 --> 00:37:02,942 - Puiku tai girdėti. 721 00:37:02,943 --> 00:37:04,901 Ačiū už atnaujinimą. 722 00:37:04,902 --> 00:37:06,903 - Palauk. 723 00:37:06,904 --> 00:37:11,037 Yra tik vienas dalykas Negaliu susimąstyti. 724 00:37:11,038 --> 00:37:12,735 - Šaudyti. 725 00:37:12,736 --> 00:37:15,520 - Kur ji pateko jos rankos ant ginklo? 726 00:37:15,521 --> 00:37:20,046 SWAT išvalė kiekvieną kambarį, konfiskavo kiekvieną ginklą. 727 00:37:20,047 --> 00:37:21,526 - Tai buvo didelis namas. 728 00:37:21,527 --> 00:37:24,050 - Pistoletas buvo Glock 19, 729 00:37:24,051 --> 00:37:27,750 standartinio leidimo tarnybinis ginklas už CŽV. 730 00:37:27,751 --> 00:37:31,666 - Ir galima įsigyti bet kurioje vietinėje ginklų parduotuvėje. 731 00:37:31,667 --> 00:37:33,407 - Mm-hmm. 732 00:37:33,408 --> 00:37:36,454 Na, mirus karūnui princui, 733 00:37:36,455 --> 00:37:40,545 jo jaunesnioji sesuo yra šalia eilėje į sostą. 734 00:37:40,546 --> 00:37:42,329 Bet ar ne tu sakei 735 00:37:42,330 --> 00:37:44,941 ji būtų idealus įpėdinis? 736 00:37:47,248 --> 00:37:52,775 – Kartais dalykų tiesiog nutinka pasitreniruoti visiems. 737 00:38:01,001 --> 00:38:03,568 - Labas, Salma. 738 00:38:03,569 --> 00:38:05,570 Mes norėjome jums tai pasakyti Princas Nayanas nebebus 739 00:38:05,571 --> 00:38:07,528 daugiau skaudinti moteris. 740 00:38:07,529 --> 00:38:09,487 Jis buvo nužudytas. 741 00:38:09,488 --> 00:38:11,358 - O mano draugai? 742 00:38:11,359 --> 00:38:12,882 - Jie laisvi. 743 00:38:12,883 --> 00:38:14,622 Ir jie bus palaikoma, nes jie yra saugūs 744 00:38:14,623 --> 00:38:16,102 grįžo pas savo šeimas. 745 00:38:16,103 --> 00:38:18,017 - Ačiū. 746 00:38:18,018 --> 00:38:20,063 - Salma, turėčiau tau pranešti kad AUSA 747 00:38:20,064 --> 00:38:22,108 bus tęsiami kaltinimai už žmogžudystes 748 00:38:22,109 --> 00:38:23,631 kurį įvykdėte. 749 00:38:23,632 --> 00:38:25,633 Bandėme paaiškinti aplinkybės, 750 00:38:25,634 --> 00:38:28,245 bet tu turėtum tai žinoti kaltinimai rimti. 751 00:38:32,424 --> 00:38:35,165 - Suprantu. 752 00:38:35,166 --> 00:38:38,081 Žinojau, ką darau. 753 00:38:38,082 --> 00:38:42,041 Apgailestauju tik dėl to Aš negalėjau veikti greičiau. 754 00:38:42,042 --> 00:38:44,957 Jei turėčiau, Fatima dar būtų gyvas. 755 00:39:07,633 --> 00:39:10,896 - Ieva, kas negerai? 756 00:39:10,897 --> 00:39:13,725 - Kodėl man taip patinka mes ja naudojomės, 757 00:39:13,726 --> 00:39:16,684 o dabar mes tiesiog mesti ją vilkams? 758 00:39:16,685 --> 00:39:21,167 - Tai yra rizika pasitikėjimo kūrimo. 759 00:39:21,168 --> 00:39:23,866 Ir tai nervina. 760 00:39:23,867 --> 00:39:27,608 Ir aš žinau, kad tu nori daugiau. 761 00:39:27,609 --> 00:39:31,134 Kartais negalime. 762 00:39:31,135 --> 00:39:32,439 Nagi.