1
00:00:47,708 --> 00:00:48,458
বস।

2
00:00:48,458 --> 00:00:49,583
তাই এই ভূমিকম্প ওয়াশিং মেশিন

3
00:00:49,583 --> 00:00:50,833
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?

4
00:00:51,291 --> 00:00:52,000
এটা ঠিক।

5
00:00:52,000 --> 00:00:52,791
এটা সরান.

6
00:00:56,291 --> 00:00:57,250
কেমন করে তিক্ততার সাগর

7
00:00:57,250 --> 00:00:58,708
উদ্ধার করতে পরিচালনা করুন

8
00:00:58,708 --> 00:01:00,166
জাঙ্ক মেমরি প্রতিটি টুকরা?

9
00:01:06,375 --> 00:01:07,166
না।

10
00:01:07,166 --> 00:01:08,291
আমি একটি বিরতি প্রয়োজন.

11
00:01:11,041 --> 00:01:12,041
ধন্যবাদ, বস.

12
00:01:12,041 --> 00:01:12,958
যাও।

13
00:01:12,958 --> 00:01:13,958
হ্যাঁ, বস!

14
00:01:24,708 --> 00:01:26,791
কিভাবে বু ফু সবসময় কথা বলে?

15
00:01:26,791 --> 00:01:28,500
বস, তুমি যাও না কেন?

16
00:01:29,291 --> 00:01:29,833
খুব বেশি কষ্ট।

17
00:01:29,833 --> 00:01:30,791
বস, তোমার চা!

18
00:01:30,791 --> 00:01:32,791
এছাড়াও, বু ফু এর জন্য আরও উপযুক্ত।

19
00:01:33,166 --> 00:01:34,083
সে সবচেয়ে ভালো পছন্দ।

20
00:01:35,625 --> 00:01:36,708
একটি খোলা আছে!

21
00:01:37,416 --> 00:01:38,458
আসুন, বস।

22
00:01:39,000 --> 00:01:39,791
আমার কিছু শিথিল কাটা.

23
00:01:39,791 --> 00:01:41,166
আমি এখানে যুগ যুগ ধরে কাজ করেছি।

24
00:01:41,166 --> 00:01:43,166
ফেরত পেলেও পালাবো না।

25
00:01:44,916 --> 00:01:45,916
আমি আগেই বলেছি।

26
00:01:45,916 --> 00:01:47,250
আপনি যদি আপনার পাত্র ফিরে চান,

27
00:01:47,250 --> 00:01:48,250
প্রথমে আমাকে মার।

28
00:01:50,208 --> 00:01:50,791
ভুলে যাবেন না

29
00:01:50,791 --> 00:01:51,833
পরে আমার সানগ্লাস নিতে।

30
00:01:53,875 --> 00:01:55,125
সানগ্লাস?

31
00:01:55,125 --> 00:01:55,708
এই সূর্য,

32
00:01:55,708 --> 00:01:56,625
এই আলো-

33
00:01:56,625 --> 00:01:57,541
তারা সব ভুয়া.

34
00:01:58,125 --> 00:01:59,416
তাদের মধ্যে উষ্ণতার চিহ্ন নেই।

35
00:01:59,875 --> 00:02:01,666
সানগ্লাস এর বিন্দু কি?

36
00:02:02,666 --> 00:02:03,625
বস,

37
00:02:03,750 --> 00:02:04,875
আপনি কি প্রায় ভুলে গেছেন?

38
00:02:04,875 --> 00:02:05,916
বাস্তবতা কেমন?

39
00:02:09,833 --> 00:02:10,833
বাই ঝং,

40
00:02:11,000 --> 00:02:12,458
এটা আমাদের বাস্তবতা।

41
00:02:17,458 --> 00:02:19,291
আপনি কি বলেননি এই কাজটি বিরক্তিকর ছিল?

42
00:02:20,250 --> 00:02:21,625
জিনিসগুলি উত্তেজনাপূর্ণ হতে চলেছে৷

43
00:03:59,875 --> 00:04:00,833
আমাদের শত্রুরা-

44
00:04:00,833 --> 00:04:01,666
বাগ প্রাণী-

45
00:04:01,666 --> 00:04:03,416
একটি BUG উৎসের স্মৃতি থেকে জন্ম হয়।

46
00:04:04,375 --> 00:04:06,458
BUG প্রাণী বিভিন্ন মাত্রায় বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।

47
00:04:07,000 --> 00:04:08,041
উদাহরণস্বরূপ, তারা স্মৃতি প্রতিস্থাপন করতে পারে

48
00:04:08,041 --> 00:04:08,958
মানুষ মুখোমুখি হতে চায় না।

49
00:04:09,625 --> 00:04:10,875
অথবা, অবসেসিভ আবেগ প্রশস্ত করুন

50
00:04:10,875 --> 00:04:11,666
স্মৃতিতে সমাহিত।

51
00:04:13,333 --> 00:04:14,291
অথবা এমনকি-

52
00:04:14,291 --> 00:04:16,208
মায়া থেকে বাস্তবতা বলা অসম্ভব।

53
00:04:16,625 --> 00:04:17,833
একজন মানুষকে ভাঙ্গার জন্য এটাই যথেষ্ট

54
00:04:18,125 --> 00:04:19,625
এবং তাদের জীবন পাঠান

55
00:04:19,625 --> 00:04:21,083
একটি অপ্রত্যাশিত পথ নিচে.

56
00:04:27,416 --> 00:04:28,583
আরো চরম ক্ষেত্রে,

57
00:04:28,583 --> 00:04:30,125
যদি সেগুলো সময়মতো সংগ্রহ করা না হয়,

58
00:04:30,625 --> 00:04:31,958
যথেষ্ট শক্তিশালী BUG প্রাণী

59
00:04:31,958 --> 00:04:33,625
এমনকি বাস্তবতাকেও আক্রমণ করতে পারে।

60
00:04:34,375 --> 00:04:35,458
এবং যদি তা ঘটে,

61
00:04:35,458 --> 00:04:36,625
আমাদের সত্যিকারের সমস্যা হবে।

62
00:04:37,333 --> 00:04:38,250
সেজন্য

63
00:04:38,458 --> 00:04:39,958
আমাদের তাড়াতাড়ি BUG Beings সংগ্রহ করতে হবে।

64
00:04:40,416 --> 00:04:42,041
যখন তারা এখনও মেমরি স্তরে আছে,

65
00:04:42,041 --> 00:04:43,375
আমরা যাই ব্যাম, ব্যাম, ব্যাম-

66
00:04:43,625 --> 00:04:44,625
এবং মাটিতে তাদের বীট.

67
00:04:45,041 --> 00:04:45,625
তারপর,

68
00:04:45,625 --> 00:04:47,625
কন্টেইনারের নিচের-ডান কোণে সুইচটি ফ্লিপ করুন,

69
00:04:47,625 --> 00:04:48,416
এবং তাদের ভিতরে রাখুন।

70
00:04:48,416 --> 00:04:49,333
যে এটা আছে সব.

71
00:04:51,458 --> 00:04:52,375
আরে।

72
00:04:52,375 --> 00:04:53,500
আমি শুধু একবার এই কথা বলছি.

73
00:04:53,708 --> 00:04:54,791
তুমি কি শুনছ?

74
00:04:55,041 --> 00:04:56,166
উহ?

75
00:04:56,166 --> 00:04:57,250
Mh.

76
00:04:57,500 --> 00:04:58,458
তোমার নাম ছিল...

77
00:04:58,583 --> 00:04:59,583
বাই...

78
00:05:00,166 --> 00:05:02,166
- বাই... বাই ঝং? - আমি একটা কথাও শুনিনি।

79
00:05:02,958 --> 00:05:03,916
[দীর্ঘশ্বাস]

80
00:05:03,916 --> 00:05:05,250
লিফট খুললে,

81
00:05:05,250 --> 00:05:06,458
আপনার মাথার উপর হ্যালো ব্যবহার করুন

82
00:05:06,458 --> 00:05:07,583
BUG হচ্ছে মোকাবেলা করতে.

83
00:05:07,958 --> 00:05:08,875
হুহ?

84
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
আমাকে?

85
00:05:11,083 --> 00:05:11,916
ভাল.

86
00:05:11,916 --> 00:05:12,791
এখন আপনি শুরু করছেন

87
00:05:12,791 --> 00:05:14,291
অস্থায়ী সংগ্রাহকের মতো দেখতে।

88
00:05:15,916 --> 00:05:17,125
এই লিন্ট রোলার

89
00:05:17,125 --> 00:05:18,166
আসলে বেশ ভাল কাজ করে।

90
00:05:18,375 --> 00:05:20,250
আমার মাথাটা কেমন যেন মাথা খারাপ হয়ে যাচ্ছে।

91
00:05:20,416 --> 00:05:22,625
আমার মনে আছে আমি ইয়ের জন্য অপেক্ষা করছিলাম...

92
00:05:24,375 --> 00:05:25,250
ঠিক।

93
00:05:25,458 --> 00:05:26,208
সুবিধার দোকান...

94
00:05:26,208 --> 00:05:27,208
জ্বলন্ত পাথর...

95
00:05:29,083 --> 00:05:30,041
আমি দ্রুত ফিরে পেতে প্রয়োজন!

96
00:05:30,208 --> 00:05:31,416
আর একবার-

97
00:05:31,583 --> 00:05:32,791
আপনার হ্যালো ব্যবহার করুন

98
00:05:32,791 --> 00:05:34,416
BUG হচ্ছে

99
00:05:34,416 --> 00:05:35,166
একবার আপনার কাজ শেষ,

100
00:05:35,166 --> 00:05:36,208
তারপর আপনি বাড়িতে যেতে পারেন.

101
00:05:37,000 --> 00:05:38,083
আমার হ্যালো...

102
00:05:38,416 --> 00:05:39,958
এটা কাচের মত দেখায়।

103
00:05:40,125 --> 00:05:41,333
যদি ভেঙ্গে যায়?

104
00:05:41,791 --> 00:05:43,250
যদি ভেঙ্গে যায়,

105
00:05:43,250 --> 00:05:44,375
আপনি সম্ভবত মারা যাবেন।

106
00:05:46,833 --> 00:05:47,750
হুহ?

107
00:05:47,875 --> 00:05:49,333
তুমি সবসময় এমন কথা বলো কেন?!

108
00:05:49,333 --> 00:05:51,291
আমি সত্যিই ফিরে যেতে হবে!

109
00:05:51,583 --> 00:05:52,375
তোমার বস কোথায়?

110
00:05:52,375 --> 00:05:53,208
আমাকে "আপনার বস" করবেন না!

111
00:05:53,416 --> 00:05:55,583
আপনার অবস্থা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

112
00:05:56,416 --> 00:05:57,625
কি অবস্থা?!

113
00:05:57,625 --> 00:05:58,541
শুধু আমাকে যেতে দাও!

114
00:05:58,875 --> 00:05:59,666
এই জীবন নাকি মৃত্যু!

115
00:05:59,666 --> 00:06:01,583
- আমাকে এতে টেনে আনবেন না! - এটা জীবন বা মৃত্যু।

116
00:06:01,583 --> 00:06:03,375
আপনি যদি এখনও আপনার মাথা দিয়ে এটি পেতে না পারেন,

117
00:06:03,375 --> 00:06:03,958
আমরা-

118
00:06:03,958 --> 00:06:05,625
এবং আপনার পরিচিত সবাই-

119
00:06:05,833 --> 00:06:07,083
সব জন্য করা হয়.

120
00:06:08,625 --> 00:06:10,625
আপনি শুধুমাত্র দুটি পছন্দ আছে.

121
00:06:13,041 --> 00:06:13,625
হয়-

122
00:06:13,625 --> 00:06:15,125
এখনই BUG বিয়িং এর সাথে লড়াই করুন,

123
00:06:15,250 --> 00:06:15,791
অথবা-

124
00:06:15,791 --> 00:06:16,875
বাস্তব বিশ্বের দ্বিতীয়

125
00:06:16,875 --> 00:06:18,041
শীঘ্রই পাস হবে।

126
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
এর পর,

127
00:06:20,125 --> 00:06:21,625
আপনি চিরকাল স্মৃতিতে আটকে থাকবেন।

128
00:06:26,458 --> 00:06:27,583
আরে, বাগ হচ্ছে...

129
00:06:30,041 --> 00:06:30,875
[দীর্ঘশ্বাস]

130
00:06:30,875 --> 00:06:32,583
যাই হোক, এটা আমার সময় নষ্ট নয়।

131
00:06:58,666 --> 00:07:00,250
সেখানে আপনি!

132
00:07:00,750 --> 00:07:01,208
পরীক্ষার আগে,

133
00:07:01,208 --> 00:07:02,750
এই ধরনের জিনিস আর পড়ুন না.

134
00:07:03,625 --> 00:07:05,458
কিন্তু আমি ইদানীং বেশ ভাগ্যবান হয়েছি।

135
00:07:05,458 --> 00:07:06,250
তোমার পরীক্ষার পর,

136
00:07:06,250 --> 00:07:07,375
চলো ভ্রমণে যাই!

137
00:07:07,750 --> 00:07:08,958
মিশর যেতে চান?

138
00:07:16,458 --> 00:07:17,791
টাইম গানও চলে গেছে।

139
00:07:22,791 --> 00:07:23,625
আরে!

140
00:07:23,625 --> 00:07:24,708
সেখানে কেউ?

141
00:07:29,166 --> 00:07:30,291
কোন বাসিন্দা নেই।

142
00:07:31,000 --> 00:07:32,125
সিঁড়ি নেই।

143
00:07:32,583 --> 00:07:34,041
এটা কি ধরনের জায়গা?

144
00:07:45,166 --> 00:07:45,750
আহ!

145
00:07:45,750 --> 00:07:47,125
এত কাছে!

146
00:07:47,125 --> 00:07:48,041
হুহ?

147
00:07:48,041 --> 00:07:49,166
আপনি ফিরে এসেছেন।

148
00:07:51,666 --> 00:07:53,166
এখানে কি হচ্ছে?

149
00:07:53,541 --> 00:07:54,375
বাহিরে হলওয়ে কেন

150
00:07:54,375 --> 00:07:55,500
অবিরাম বোধ?

151
00:07:56,250 --> 00:07:57,833
এখন এটি একটি তোরণ মত দেখায়.

152
00:07:58,166 --> 00:07:59,250
কোন ধারণা নেই।

153
00:07:59,250 --> 00:07:59,833
হুহ?

154
00:07:59,833 --> 00:08:01,625
এটি সম্পূর্ণরূপে BUG হচ্ছে অঞ্চল।

155
00:08:01,625 --> 00:08:02,208
দেখতে কেমন লাগে

156
00:08:02,208 --> 00:08:03,875
আমাদের সংগ্রাহক কোন ব্যাপার না.

157
00:08:03,875 --> 00:08:05,083
শুধু মানিয়ে নিন।

158
00:08:06,583 --> 00:08:07,666
তাই-

159
00:08:07,666 --> 00:08:09,000
আমরা কিভাবে বের হতে পারি?

160
00:08:09,916 --> 00:08:11,083
আমি তোমাকে বলেছিলাম-

161
00:08:11,083 --> 00:08:12,416
আপনি এই মেমরি স্তর থেকে বের হতে পারবেন না

162
00:08:12,416 --> 00:08:13,791
যদি না আপনি BUG বিয়িং নামিয়ে দেন...

163
00:08:14,083 --> 00:08:14,666
আরে!

164
00:08:15,166 --> 00:08:16,500
[ দীর্ঘশ্বাস ] ইডিয়ট.

165
00:08:19,458 --> 00:08:20,750
এটি একটি স্বপ্ন হতে হবে.

166
00:08:21,208 --> 00:08:22,500
এটা বাস্তব হতে পারে না.

167
00:08:25,166 --> 00:08:26,333
বাগ হচ্ছে...

168
00:08:26,333 --> 00:08:27,250
বাগ উৎস...

169
00:08:27,250 --> 00:08:28,291
মেমরি স্তর...

170
00:08:30,541 --> 00:08:31,208
গুয়ান চাও...

171
00:08:31,208 --> 00:08:32,166
জাগো!

172
00:08:36,625 --> 00:08:38,291
কিভাবে এই মত কিছু বিদ্যমান হতে পারে?

173
00:08:38,416 --> 00:08:39,166
অভিশাপ.

174
00:08:39,166 --> 00:08:40,332
প্রস্থান কোথায়?

175
00:08:41,416 --> 00:08:43,500
প্রস্থান করুন... প্রস্থান করুন...

176
00:08:50,666 --> 00:08:51,750
তাই আপনি বলছেন

177
00:08:51,875 --> 00:08:52,583
প্রতিটি মেমরি স্তর আছে

178
00:08:52,583 --> 00:08:54,208
একটি সংশ্লিষ্ট BUG হ্যান্ডলার হচ্ছে?

179
00:08:54,541 --> 00:08:55,500
আর বের হতে,

180
00:08:55,500 --> 00:08:57,000
আপনাকে সেই BUG সত্তাকে পরাজিত করতে হবে,

181
00:08:57,000 --> 00:08:57,750
ঠিক?

182
00:08:57,750 --> 00:08:58,500
হুবহু।

183
00:08:58,500 --> 00:08:59,625
আরও স্পষ্টভাবে-

184
00:08:59,625 --> 00:09:00,666
BUG সত্তাকে পরাজিত করুন,

185
00:09:00,666 --> 00:09:02,333
এবং এই পাত্রে এটি সীলমোহর করুন।

186
00:09:02,333 --> 00:09:03,333
যখন পাত্রটি পূর্ণ হয়,

187
00:09:03,333 --> 00:09:04,333
মিশন সম্পূর্ণ.

188
00:09:04,750 --> 00:09:06,166
একটি ভিডিও গেম মত শোনাচ্ছে.

189
00:09:06,291 --> 00:09:07,625
মোটেও নির্ভরযোগ্য শোনাচ্ছে না।

190
00:09:08,166 --> 00:09:09,333
আর আমি যুদ্ধ করতেও জানি না।

191
00:09:09,625 --> 00:09:11,000
আমি এখনও এখানে আছি.

192
00:09:12,166 --> 00:09:13,291
আমরা ইতিমধ্যে এখানে আছি.

193
00:09:13,291 --> 00:09:14,375
একবার চেষ্টা করে দেখুন।

194
00:09:14,750 --> 00:09:16,375
মজা হতে পারে.

195
00:09:18,625 --> 00:09:19,416
ওহ!

196
00:09:20,583 --> 00:09:22,000
"একবার চেষ্টা করে দেখুন"?

197
00:09:22,416 --> 00:09:23,666
ঠিক কিভাবে?

198
00:09:24,166 --> 00:09:25,500
কোন ক্লু এ সব.

199
00:09:25,958 --> 00:09:27,041
সর্বাধিক বাগ প্রাণী

200
00:09:27,041 --> 00:09:28,500
সংগ্রাহকদের শত্রু হিসাবে বিবেচনা করুন।

201
00:09:28,833 --> 00:09:29,958
যদি খুঁজে না পান,

202
00:09:29,958 --> 00:09:31,625
এটা আপনাকে খুঁজে আসবে.

203
00:09:33,958 --> 00:09:35,000
হুম?

204
00:09:35,000 --> 00:09:36,083
এটা কি?

205
00:09:36,958 --> 00:09:37,958
একটা চাবি?

206
00:09:38,583 --> 00:09:40,416
ঠিক মনে হচ্ছে না।

207
00:09:41,833 --> 00:09:42,875
হুম?

208
00:09:57,500 --> 00:09:58,500
হুম?

209
00:09:58,875 --> 00:09:59,916
অদ্ভুত।

210
00:10:00,500 --> 00:10:01,166
এটা হবে না...

211
00:10:01,166 --> 00:10:02,083
বাইরে আসা?

212
00:11:05,958 --> 00:11:06,791
বাহ!

213
00:11:06,791 --> 00:11:08,125
এখানে এটা আসে!

214
00:11:09,958 --> 00:11:11,291
জ্যাকপট !

215
00:11:11,875 --> 00:11:12,750
আহ?

216
00:11:12,750 --> 00:11:13,083
অপেক্ষা করুন-

217
00:11:13,083 --> 00:11:14,083
কি হচ্ছে?

218
00:11:15,458 --> 00:11:16,541
এটা কি হল?

219
00:11:22,625 --> 00:11:23,958
আউচ...

220
00:11:26,375 --> 00:11:27,458
কি হচ্ছে?

221
00:11:27,458 --> 00:11:28,958
আমার ক্ষত সেরে যাচ্ছে...

222
00:11:28,958 --> 00:11:29,500
গুয়ান চাও!

223
00:11:29,500 --> 00:11:30,333
আপনি কি জন্য ব্যবধান আউট করছেন?

224
00:11:33,083 --> 00:11:33,791
আমরা একটি উপায় প্রয়োজন

225
00:11:33,791 --> 00:11:35,333
যে BUG হচ্ছে সীমিত করতে.

226
00:11:36,416 --> 00:11:37,208
বাগ হচ্ছে?

227
00:11:41,916 --> 00:11:43,583
তাই... এটি একটি বাগ হচ্ছে?

228
00:11:50,208 --> 00:11:52,041
আমার কাছে এসো না! কাছে এসো না!

229
00:11:53,750 --> 00:11:54,500
আপনি কি করছেন?!

230
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
ফিরে যুদ্ধ!

231
00:11:58,458 --> 00:11:59,291
আক্রমণ চালিয়ে যান!

232
00:11:59,291 --> 00:12:00,291
ধীরে ধীরে!

233
00:12:01,583 --> 00:12:02,625
আক্রমণ...

234
00:12:07,041 --> 00:12:08,000
তোমার হাল কোথায়?!

235
00:12:08,291 --> 00:12:09,458
আপনার হ্যালো ব্যবহার করুন!

236
00:12:09,625 --> 00:12:10,291
আমি জানি না কিভাবে!

237
00:12:10,291 --> 00:12:11,250
আমি এটা কিভাবে ব্যবহার করব?!

238
00:12:11,458 --> 00:12:12,416
ডজ!

239
00:12:15,291 --> 00:12:16,041
এটা ছিটকে!

240
00:12:16,041 --> 00:12:17,083
এটা কি কাজ করেছে?

241
00:12:23,666 --> 00:12:24,708
দৌড়!

242
00:12:28,125 --> 00:12:29,541
আমরা কিভাবে এই যুদ্ধ অনুমিত হয়?!

243
00:12:29,541 --> 00:12:30,791
আমাদের এটিকে মন্থর করতে হবে।

244
00:12:30,958 --> 00:12:31,708
চেপে ধরো।

245
00:12:31,708 --> 00:12:32,791
অথবা এটি সরানো থেকে বন্ধ করুন।

246
00:12:32,791 --> 00:12:33,375
অথবা-

247
00:12:33,375 --> 00:12:34,000
[দীর্ঘশ্বাস]

248
00:12:34,000 --> 00:12:35,958
এটা ধাক্কা আপ আপনার halo ব্যবহার করুন!

249
00:12:35,958 --> 00:12:37,541
আমি সত্যিই জানি না কিভাবে!

250
00:12:37,875 --> 00:12:38,500
অপেক্ষা করুন-

251
00:12:38,500 --> 00:12:39,125
চেপে রাখো...

252
00:12:39,125 --> 00:12:39,916
এটি সরানো থেকে বন্ধ করুন...

253
00:12:39,916 --> 00:12:40,916
তোরণটি...

254
00:12:41,458 --> 00:12:42,041
বাই ঝং!

255
00:12:42,041 --> 00:12:42,750
আমাকে ঢেকে দাও!

256
00:12:42,750 --> 00:12:43,458
আমি একটি ধারণা আছে!

257
00:12:43,458 --> 00:12:44,416
আরে!

258
00:12:54,750 --> 00:12:55,666
এই মডেল...

259
00:12:55,666 --> 00:12:56,708
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি ...

260
00:12:58,458 --> 00:12:59,500
ভাল.

261
00:13:01,333 --> 00:13:01,875
গুয়ান চাও!

262
00:13:01,875 --> 00:13:02,791
এটা আপনার পথ শিরোনাম!

263
00:13:07,708 --> 00:13:08,666
শেষ ধাপ-

264
00:13:08,666 --> 00:13:09,708
যাও!

265
00:13:22,000 --> 00:13:22,958
এটা কাজ!

266
00:13:22,958 --> 00:13:24,083
পিছনের প্যানেলটি হল...

267
00:13:24,291 --> 00:13:25,250
এবং এটাও...

268
00:13:28,750 --> 00:13:29,791
বাজে...

269
00:13:40,916 --> 00:13:41,458
গুয়ান চাও!

270
00:13:41,458 --> 00:13:42,125
পাত্রটি !

271
00:13:42,125 --> 00:13:43,083
আহ!

272
00:13:44,541 --> 00:13:45,208
অপেক্ষা করুন-

273
00:13:45,208 --> 00:13:46,666
আমি এই জিনিসটি কিভাবে ব্যবহার করব?

274
00:13:47,041 --> 00:13:48,166
আমি কি শুধু এটা নিক্ষেপ?

275
00:13:48,458 --> 00:13:49,250
একটি BUG সত্তা "সংগ্রহ" করছে৷

276
00:13:49,250 --> 00:13:50,500
যে ধরনের জিনিস?

277
00:13:51,083 --> 00:13:52,708
"আমি এখনও এখানে আছি।

278
00:13:53,000 --> 00:13:53,833
আমরা ইতিমধ্যে এখানে আছি.

279
00:13:53,833 --> 00:13:54,958
একবার চেষ্টা করে দেখুন!

280
00:13:54,958 --> 00:13:56,291
মজা হতে পারে!"

281
00:13:57,583 --> 00:14:00,333
এই নিন, BUG হচ্ছে!

282
00:14:00,958 --> 00:14:01,750
হুহ?

283
00:14:01,750 --> 00:14:02,666
এটা কিভাবে কাজ করে না?

284
00:14:02,958 --> 00:14:03,958
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?!

285
00:14:03,958 --> 00:14:04,958
তুমি কি করছ?!

286
00:14:08,875 --> 00:14:09,916
বাই ঝং...

287
00:14:09,916 --> 00:14:11,291
তুমি আমাকে ঠকিয়েছ!

288
00:14:13,000 --> 00:14:14,166
আমি কেন করব?!

289
00:14:14,166 --> 00:14:15,083
তুমি কি বোকা?!

290
00:14:16,125 --> 00:14:17,791
এটা কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা আমি কিভাবে জানব?

291
00:14:18,333 --> 00:14:19,708
জিজ্ঞেস করো না কেন?!

292
00:14:20,375 --> 00:14:21,916
আপনি কি আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করেন?!

293
00:14:27,750 --> 00:14:28,833
এইভাবে আপনি কন্টেইনার ব্যবহার করেন।

294
00:14:30,458 --> 00:14:31,708
ভালো করে শিখে নিন।

295
00:14:50,875 --> 00:14:51,791
হুহ?

296
00:14:51,791 --> 00:14:53,166
তোর বাবা বলেছে তোকে মিশরে নিয়ে যাবে?

297
00:14:53,458 --> 00:14:54,541
কোন উপায় নেই।

298
00:14:55,000 --> 00:14:56,541
সে শুধু তাই বলছিল।

299
00:14:57,333 --> 00:14:58,833
রাগিং টপ,

300
00:14:58,833 --> 00:14:59,958
একটি গেম কনসোল,

301
00:14:59,958 --> 00:15:00,875
একটি সাইকেল,

302
00:15:01,166 --> 00:15:02,166
এবং মিশর ভ্রমণ...

303
00:15:02,750 --> 00:15:04,250
এটা বাস্তব বা অন্য কিছু মত.

304
00:15:04,916 --> 00:15:05,916
সব মিথ্যা।

305
00:15:06,250 --> 00:15:07,625
খালি প্রতিশ্রুতি।

306
00:15:08,000 --> 00:15:09,208
তাহলে মিশরকে ভুলে যান।

307
00:15:09,583 --> 00:15:10,750
চল কাল লি এর কাছে যাই

308
00:15:10,750 --> 00:15:11,833
এবং আর্কেড গেম খেলুন।

309
00:15:12,000 --> 00:15:12,958
ভালো লাগছে।

310
00:15:13,250 --> 00:15:15,166
যাইহোক গ্রীষ্মের ছুটি এখনও দীর্ঘ।

311
00:15:24,791 --> 00:15:25,916
এমন একটি হ্যালো দিয়ে,

312
00:15:25,916 --> 00:15:27,333
আমি ভেবেছিলাম আপনার আসলে কিছু দক্ষতা আছে।

313
00:15:27,750 --> 00:15:28,791
মনে হচ্ছে...

314
00:15:29,083 --> 00:15:30,541
তারপরও পদ্ধতি অনুসরণ করতে হবে।

315
00:15:41,750 --> 00:15:43,791
পরের বার, পাওয়ার স্টেশনের ছাদে দৌড়াবেন না।

316
00:15:44,333 --> 00:15:45,583
যদি এটি ভেঙে যায় তবে এটি ঠিক করা কঠিন হবে।

317
00:15:46,833 --> 00:15:48,166
আর সাগরে ঝাঁপ দিও না।

318
00:15:49,041 --> 00:15:50,125
এটা উদ্ধার করা একটি কষ্ট হবে.

319
00:15:51,041 --> 00:15:52,166
সবসময় শুধু একটু বন্ধ.

320
00:15:53,041 --> 00:15:53,666
আমি ইতিমধ্যে তৈরি করেছি

321
00:15:53,666 --> 00:15:55,125
বিড়ালের খাঁচার অভ্যন্তর অস্থির।

322
00:15:55,916 --> 00:15:57,958
কিন্তু বজ্রপাতের প্রভাব এখনও যথেষ্ট নয়।

323
00:16:01,333 --> 00:16:02,250
যে বিদ্যুৎ এর জন্য

324
00:16:02,250 --> 00:16:03,833
ব্যুরোর শক্তি সরবরাহ করা।

325
00:16:04,458 --> 00:16:06,291
আপনার ক্যান ওপেনার হিসাবে ব্যবহার করার জন্য নয়।

326
00:16:07,291 --> 00:16:08,750
এবারও তুমি ব্যর্থ।

327
00:16:09,250 --> 00:16:10,750
এতদিন পর,

328
00:16:10,958 --> 00:16:11,708
আপনি এখনও খুঁজে পাননি

329
00:16:11,708 --> 00:16:13,125
বিড়ালের খাঁচা খোলার একটি উপায়,

330
00:16:13,250 --> 00:16:13,791
ঠিক?

331
00:16:14,125 --> 00:16:16,041
প্রভাব শক্তিশালী হলে,

332
00:16:16,041 --> 00:16:17,333
এটা খোলা সম্ভব হতে পারে.

333
00:16:18,375 --> 00:16:19,333
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি-

334
00:16:19,541 --> 00:16:21,250
আপনি কতক্ষণ এটা রাখা যাচ্ছে?

335
00:16:21,500 --> 00:16:22,541
কিয়ান জুন।

336
00:16:35,916 --> 00:16:36,916
বৃষ্টি হচ্ছে।

337
00:16:37,208 --> 00:16:38,250
পিছিয়ে পড়া।

338
00:16:39,458 --> 00:16:41,125
আপনি ঠিক ফ্যাং ট্যাং এর মতন।

339
00:16:41,625 --> 00:16:42,541
তারও-

340
00:16:42,833 --> 00:16:43,833
সে এখানে থাকতে পারত

341
00:16:43,833 --> 00:16:45,291
এবং সঠিকভাবে স্মৃতি বস্তু অধ্যয়ন,

342
00:16:45,291 --> 00:16:46,291
কিন্তু সে ডিপোতে গেল

343
00:16:46,291 --> 00:16:47,833
কেউ চায় না আবর্জনা কুড়ান.

344
00:16:48,958 --> 00:16:49,583
হুম?

345
00:16:49,583 --> 00:16:50,083
এটা কি?

346
00:16:51,250 --> 00:16:52,208
আমাকে দেখতে দাও.

347
00:16:53,750 --> 00:16:54,791
এই...

348
00:16:55,416 --> 00:16:56,166
[দীর্ঘশ্বাস]

349
00:16:56,166 --> 00:16:57,541
শয়তানের কথা বলুন।

350
00:16:58,250 --> 00:16:59,166
কিয়ান জুন,

351
00:16:59,333 --> 00:17:00,541
আমার একটা উপকার কর

352
00:17:02,250 --> 00:17:03,625
এই সব কি?

353
00:17:03,625 --> 00:17:05,165
আরেকটি "সমান্তরাল মহাবিশ্ব" জিনিস?

354
00:17:05,583 --> 00:17:07,083
এই তাই চিজি!

355
00:17:07,540 --> 00:17:08,290
আধুনিক কমিক্স করতে পারেন

356
00:17:08,290 --> 00:17:09,500
একটু বেশি সৃজনশীলতা আছে?

357
00:17:09,750 --> 00:17:10,833
আপনি কোথায় পেয়েছেন?

358
00:17:11,000 --> 00:17:12,290
যে অংশে ওয়ান জিয়াং এবং কেউ

359
00:17:12,290 --> 00:17:13,708
মহাকাশে সমস্ত উপায় যুদ্ধ.

360
00:17:13,708 --> 00:17:15,165
হ্যাঁ, এটাই মূলত শেষ।

361
00:17:15,415 --> 00:17:17,915
এর পরে, সাইকো বাস্টার সত্যিই উতরাই যায়।

362
00:17:18,208 --> 00:17:20,290
এবং সাধারণত, যখন একটি কমিক মহাকাশে যায়,

363
00:17:20,290 --> 00:17:22,083
এর মানে লেখকের ধারণা ফুরিয়ে গেছে।

364
00:17:22,290 --> 00:17:23,665
আমি সত্যিই এটা পেতে না.

365
00:17:23,665 --> 00:17:25,125
গল্পের এই পর্যায়ে,

366
00:17:25,125 --> 00:17:26,165
তারা হঠাৎ কাউকে পরিচয় করিয়ে দেয়

367
00:17:26,165 --> 00:17:27,625
যিনি নায়কের ছোটবেলার বন্ধু।

368
00:17:27,915 --> 00:17:29,375
এবং প্যানেলিং খারাপ হতে থাকে।

369
00:17:30,083 --> 00:17:30,958
আমি আর নিতে পারছি না।

370
00:17:30,958 --> 00:17:31,791
মাফ করবেন...

371
00:17:31,916 --> 00:17:33,125
আপনি একটি পালস নিতে পারেন?

372
00:17:33,541 --> 00:17:34,291
ওহ?

373
00:17:34,291 --> 00:17:35,125
বাচ্চা,

374
00:17:35,125 --> 00:17:36,125
আপনি জেগে আছেন

375
00:17:36,625 --> 00:17:37,458
আমি প্রস্থান!

376
00:17:38,708 --> 00:17:39,625
আরে!

377
00:17:39,625 --> 00:17:41,250
কমিক বই লালন.

378
00:17:41,250 --> 00:17:42,250
বুড়ো মানুষ,

379
00:17:42,250 --> 00:17:44,166
আপনি এই কমিক এই মত দেখতে সঙ্গে ঠিক আছে?!

380
00:17:44,916 --> 00:17:46,583
আগে যদি ভালো হতো,

381
00:17:46,750 --> 00:17:48,583
এটি এখনও একটি ভাল কমিক, এমনকি যদি এটি পরে পড়ে যায়।

382
00:17:49,166 --> 00:17:50,500
এখনো বসে আছো কেন?

383
00:17:50,791 --> 00:17:51,916
জেগে থাকলে উঠুন।

384
00:18:00,458 --> 00:18:01,416
এই...

385
00:18:01,416 --> 00:18:02,833
আমার হ্যালো?

386
00:18:02,833 --> 00:18:03,666
তাই এই জিনিস

387
00:18:03,666 --> 00:18:04,916
আসলে কি বন্ধ করা যায়?

388
00:18:05,958 --> 00:18:06,708
বুড়ো মানুষ,

389
00:18:06,708 --> 00:18:07,833
সে কি সত্যিই ঠিক আছে?

390
00:18:08,083 --> 00:18:08,666
আমার মনে হয়

391
00:18:08,666 --> 00:18:09,958
সে আগের চেয়েও বোকা।

392
00:18:09,958 --> 00:18:10,666
Hmph.

393
00:18:10,666 --> 00:18:12,166
তোমার সব হাড় ভেঙ্গে গেলেও,

394
00:18:12,458 --> 00:18:14,250
আপনি কি এখনও এই উদ্যমী হতে পারেন?

395
00:18:14,750 --> 00:18:16,875
এটা কোথা থেকে এসেছে তা জানা নেই,

396
00:18:17,166 --> 00:18:18,666
কিন্তু এটা অবশ্যই র‌্যান ডেং-এর হ্যালো।

397
00:18:18,666 --> 00:18:19,333
বাহ, এগুলো কি?

398
00:18:19,333 --> 00:18:20,416
আপনি যেমন অনুমান করেছেন।

399
00:18:21,291 --> 00:18:22,541
আসল চুক্তি.

400
00:18:23,083 --> 00:18:24,083
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

401
00:18:24,208 --> 00:18:24,958
"রান ডেং"?

402
00:18:26,625 --> 00:18:28,333
আমরা বলছি আপনি একটি কঠিন জীবন পেয়েছেন.

403
00:18:28,583 --> 00:18:29,833
শক্তের চেয়ে বেশি।

404
00:18:30,541 --> 00:18:31,791
আপনার মাথার উপরে যে জিনিস

405
00:18:32,750 --> 00:18:34,958
ব্যুরোতে সবচেয়ে কঠিন জিনিস হতে পারে।

406
00:18:35,125 --> 00:18:37,708
অন্তত যখন এটা রান ডেং-এর মাথার ওপরে।

407
00:18:38,041 --> 00:18:38,833
বাচ্চা,

408
00:18:38,833 --> 00:18:40,500
আমি এই নকলের কামার-

409
00:18:41,166 --> 00:18:42,625
ক্রাক্স স্টার।

410
00:18:42,875 --> 00:18:43,958
প্রতিটি সংগ্রাহকের হালো

411
00:18:43,958 --> 00:18:45,916
আমার হাত দিয়ে যায়।

412
00:18:46,458 --> 00:18:47,750
আপনি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারেন না

413
00:18:47,750 --> 00:18:49,041
কিভাবে এই হ্যালো ব্যবহার করা হয়.

414
00:18:49,541 --> 00:18:50,458
শুভকামনা।

415
00:18:50,458 --> 00:18:51,541
সেক্ষেত্রে,

416
00:18:51,541 --> 00:18:52,625
তুমি বের হওয়ার আগে,

417
00:18:52,875 --> 00:18:53,791
আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব

418
00:18:53,791 --> 00:18:55,125
এটা কিভাবে ব্যবহার করতে হয়।

419
00:18:55,583 --> 00:18:57,291
তাই তুমি আমাকে কষ্ট দিও না

420
00:18:57,708 --> 00:18:59,291
এবং আমার কমিক সময় নষ্ট.

421
00:18:59,458 --> 00:19:00,416
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

422
00:19:00,625 --> 00:19:01,875
হ্যালো তোমার অস্ত্র,

423
00:19:02,250 --> 00:19:03,625
এবং এটা আপনার জীবন!

424
00:19:05,166 --> 00:19:06,708
তুমি ব্যবহার কর,

425
00:19:06,708 --> 00:19:07,583
আপনি এটি মূর্ত,

426
00:19:07,583 --> 00:19:09,041
আপনি এটি না হওয়া পর্যন্ত!

427
00:19:09,166 --> 00:19:09,916
লোহা পান,

428
00:19:09,916 --> 00:19:10,666
লোহা হয়ে!

429
00:19:10,666 --> 00:19:11,500
একটি দৃষ্টি পেতে,

430
00:19:11,500 --> 00:19:12,541
ট্রিগার টান!

431
00:19:13,750 --> 00:19:14,750
আকর্ষণীয়, তাই না?

432
00:19:14,750 --> 00:19:15,625
তিনি সেই লাইনগুলি পুনরাবৃত্তি করেন

433
00:19:15,625 --> 00:19:17,916
প্রত্যেক সংগ্রাহকের কাছে।

434
00:19:18,333 --> 00:19:19,250
আপনি যা বলেছেন তা আমি ইতিমধ্যেই করেছি-

435
00:19:19,250 --> 00:19:20,541
আমি BUG Being সংগ্রহ করেছি।

436
00:19:20,833 --> 00:19:22,166
তাই আমি এখন ফিরে যেতে পারি, তাই না?

437
00:19:22,166 --> 00:19:23,958
BUG বিয়িংসকে এই পাত্রটি পূরণ করুন।

438
00:19:23,958 --> 00:19:25,291
এটি পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত সংগ্রহ সম্পূর্ণ হয় না।

439
00:19:25,833 --> 00:19:27,250
ততক্ষণ পর্যন্ত, আপনি ফিরে যেতে পারবেন না।

440
00:19:27,375 --> 00:19:28,250
আমি আগেই বলেছি।

441
00:19:28,250 --> 00:19:29,166
কিন্তু...

442
00:19:29,166 --> 00:19:30,041
আমরা এই সামান্য পেতে

443
00:19:30,041 --> 00:19:31,125
একটি BUG হচ্ছে সংগ্রহের জন্য?

444
00:19:31,583 --> 00:19:33,041
কতক্ষণ এই নিতে যাচ্ছে?

445
00:19:33,291 --> 00:19:34,500
এবং যার কথা বলছি,

446
00:19:34,750 --> 00:19:35,458
আপনি যে দক্ষ।

447
00:19:35,458 --> 00:19:36,791
কেন আপনি নিজে এটা করবেন না?

448
00:19:37,791 --> 00:19:38,625
কেন আনা...

449
00:19:38,625 --> 00:19:40,125
মৃত ওজন হিসাবে বরাবর আমার মত কেউ?

450
00:19:40,125 --> 00:19:41,125
যে করবে না.

451
00:19:41,125 --> 00:19:42,250
যেহেতু তুমি এখানে,

452
00:19:42,250 --> 00:19:43,875
এর মানে আপনার এখানে থাকার কারণ আছে।

453
00:19:46,958 --> 00:19:48,083
কিন্তু বাস্তবে,

454
00:19:48,875 --> 00:19:50,625
আমার এখনও আরও গুরুত্বপূর্ণ কিছু করার আছে।

455
00:19:51,500 --> 00:19:52,583
Hmph.

456
00:19:52,583 --> 00:19:53,500
এখন,

457
00:19:53,500 --> 00:19:55,166
এটা তোমার বাস্তবতা।

458
00:19:55,583 --> 00:19:56,500
গুয়ান চাও।

459
00:21:42,541 --> 00:21:43,625
গুয়ান চাও?

460
00:21:43,791 --> 00:21:44,958
এটা ঠিক।

461
00:21:44,958 --> 00:21:46,125
এটা তার কাছে নিয়ে যাও।

462
00:21:47,333 --> 00:21:48,500
আমি তাকে কোথায় খুঁজে পাব?

463
00:21:49,208 --> 00:21:50,750
সে ফ্যাং ট্যাং এর সাথে আছে,

464
00:21:51,458 --> 00:21:53,291
একটি নতুন অস্থায়ী সংগ্রাহক।