1 00:01:15,230 --> 00:01:27,000 Het is 35, 16, ga je gang. Waarschijnlijk die weg van 76 minuten. Ik heb code 2, 35, 16 uit. 2 00:03:08,610 --> 00:03:09,730 Pardon, mevrouw. 3 00:03:09,930 --> 00:03:14,090 Wat? O, het spijt me. Wat kan ik voor je doen? 4 00:03:15,430 --> 00:03:19,050 We moeten het melden met satellietgeweerschoten vanuit deze woning. 5 00:03:19,650 --> 00:03:19,930 Echt? 6 00:03:21,190 --> 00:03:23,230 Ja. Is er een probleem? 7 00:03:24,950 --> 00:03:29,270 Nou, op het feit dat ik een idiote zoon had, is alles in orde. 8 00:03:31,670 --> 00:03:33,750 Maar dit gaat stom klinken, maar hier is het. 9 00:03:34,190 --> 00:03:37,110 Ik was boven en hoorde dat ik dacht dat het geweerschoten waren die hier vandaan kwamen. 10 00:03:37,190 --> 00:03:42,450 Ik kom naar beneden rennen en ik zie mijn idiote zoon en zijn idiote vriend met een hamer op kogels slaan. 11 00:03:43,990 --> 00:03:44,970 Maak je een grapje? 12 00:03:45,110 --> 00:03:46,490 Heb je ooit zoiets stoms gehoord? 13 00:03:46,510 --> 00:03:49,650 Nee, dat is de eerste. Ik vind het leuk en pleeg zelfmoord. 14 00:03:49,650 --> 00:03:53,130 Je vertelt het mij. Waarom iedereen een beetje sneller wurgen? 15 00:03:53,410 --> 00:03:54,410 Je bent zoon, je bent nu? 16 00:03:54,790 --> 00:03:59,490 Nee. Toen ik zag wat ze aan het doen waren, ging ik naar een screening en zei dat ze mijn huis moesten verlaten. 17 00:03:59,890 --> 00:04:01,430 Ze vertrokken allemaal ergens op hun plek. 18 00:04:02,230 --> 00:04:03,650 Het zijn waarschijnlijk de woodleys die erop zijn geplaatst. 19 00:04:05,730 --> 00:04:07,110 Het schiet in huis, denk ik. 20 00:04:08,010 --> 00:04:09,530 Ik heb een pistool. 21 00:04:10,490 --> 00:04:13,430 Maar ik bewaar het op slot, zodat ik dit soort situaties kan vermijden. 22 00:04:13,430 --> 00:04:17,050 Ik heb de munitie niet op slot gedaan en aan alles gedacht wat ik moest doen. 23 00:04:17,190 --> 00:04:20,730 Ik dacht: hoe gevaarlijk kan een kogel zijn als ze geen pistool hebben om hem in te schieten. 24 00:04:20,930 --> 00:04:22,250 Dus het is verdomd leuk. 25 00:04:23,470 --> 00:04:24,830 Nu moet ik de munitie bewijzen. 26 00:04:26,010 --> 00:04:28,890 Wat verslaat volledig het doel van het hebben van een pistool voor thuisverdediging? 27 00:04:29,370 --> 00:04:34,210 Er wordt niet ingebroken, ik zou gek zijn als ik degene zou hebben waar je aan werkte om mijn sleutel te pakken te krijgen. 28 00:04:34,370 --> 00:04:35,230 Ik was trekkerslot. 29 00:04:37,650 --> 00:04:40,730 Nou, oké, dat is alles. Ik zal onderweg zijn. 30 00:04:40,950 --> 00:04:42,630 En ik weet dat ik mijn zoon en idioot blijf noemen. 31 00:04:42,630 --> 00:04:46,630 Maar ik overdrijf gewoon. Hij is een slimme jongen. 32 00:04:46,790 --> 00:04:49,230 Het is soms echt een stomme shit. 33 00:04:51,150 --> 00:04:52,630 En ik denk dat ik niet aan een psychiater heb gedacht. 34 00:04:53,210 --> 00:04:55,010 En ik heb hem er geen mooie naam voor gegeven. 35 00:04:55,290 --> 00:04:58,050 Zoals autisme, aspirator of ADHD. 36 00:04:58,950 --> 00:05:00,910 Ik denk dat ik hem wel een raadsel kan bezorgen. 37 00:05:01,050 --> 00:05:02,770 Verander hem in een ingelijste zombie. 38 00:05:03,770 --> 00:05:05,030 We willen niet dat het ineens klaar is. 39 00:05:05,270 --> 00:05:08,290 Ik heb liever een kind dat, weet je, in zijn kont pannen, 40 00:05:08,430 --> 00:05:09,610 maar heeft een zekere persoonlijkheid. 41 00:05:09,610 --> 00:05:12,310 Een hersenloze robot dus. 42 00:05:13,830 --> 00:05:16,010 Dus het is degene die zoiets zou kunnen doen, 43 00:05:16,050 --> 00:05:17,390 gewoon om mijn leven wat makkelijker te maken. 44 00:05:17,790 --> 00:05:19,130 Dat is de markt zal schoon zijn. 45 00:05:19,850 --> 00:05:21,710 Maar ik kan een slechte levensdeal niet aan. 46 00:05:23,570 --> 00:05:24,470 Ik begrijp het, allemaal. 47 00:05:24,970 --> 00:05:26,250 Ik heb er zelf twee. 48 00:05:26,390 --> 00:05:28,630 Maar ik denk dat het zijn vader is die vorig jaar aan kanker stierf 49 00:05:29,310 --> 00:05:31,650 en ik weet dat dat hem heeft beïnvloed. 50 00:05:31,870 --> 00:05:33,650 Om nog maar te zwijgen over wanneer het met mij gedaan is. 51 00:05:34,030 --> 00:05:37,190 Mijn hoofd is 24 uur per dag als een tinnen ballenmachine. 52 00:05:38,670 --> 00:05:41,190 Mijn broer probeerde vorige week een afspraak met me te maken. 53 00:05:42,550 --> 00:05:43,990 Ik weet zelfs niet meer hoe ik moet daten. 54 00:05:44,950 --> 00:05:47,550 De helft van de tijd denk ik dat ik nooit meer een penis wil zien 55 00:05:47,550 --> 00:05:50,190 en de andere helft ben ik zo arm en ik kan hem helpen het af te maken. 56 00:05:55,920 --> 00:05:58,040 Ik denk dat ik daar een beetje ver mee wil gaan, hè? 57 00:05:59,200 --> 00:06:02,040 Een klein beetje. Maak je er geen zorgen over. 58 00:06:02,920 --> 00:06:04,080 Ik wou dat ze gemakkelijker waren. 59 00:06:06,420 --> 00:06:06,740 Ik weet het niet. 60 00:06:07,840 --> 00:06:09,620 Misschien ben ik een deel van het probleem. 61 00:06:10,660 --> 00:06:12,740 Misschien maak ik het wel moeilijker als het moet. 62 00:06:14,360 --> 00:06:17,680 Misschien moet ik stoppen met mezelf te straffen voor het overschrijden van deze datum 63 00:06:17,680 --> 00:06:19,740 door te ontkennen wat we nu gelukkig vinden. 64 00:06:22,080 --> 00:06:23,740 Misschien is dat precies het ding. 65 00:06:24,820 --> 00:06:26,820 Het bestaat voor het moment. 66 00:06:30,150 --> 00:06:31,590 Wat denk je daarvan? 67 00:06:37,890 --> 00:06:38,850 Niet om de stemming te verbreken. 68 00:06:40,350 --> 00:06:41,590 Heeft u opmerkingen? 69 00:06:43,010 --> 00:06:44,370 Ik heb een tweede jaar. 70 00:06:44,610 --> 00:06:44,990 Dat werk? 71 00:06:45,510 --> 00:06:45,910 Dat is alles. 72 00:06:46,910 --> 00:06:47,970 Ik moet deze dingen doen. 73 00:06:48,110 --> 00:06:48,610 Zou jij rondwerken? 74 00:06:48,770 --> 00:06:48,970 Nee. 75 00:06:49,710 --> 00:06:50,110 Nee. 76 00:06:50,970 --> 00:06:51,170 Schoon. 77 00:06:53,590 --> 00:06:55,070 Ik weet niet of dat uit de weg is. 78 00:06:55,730 --> 00:06:56,210 Wat? 79 00:07:10,520 --> 00:07:10,700 Oh. 80 00:07:11,160 --> 00:07:12,660 Fuck, als ik dat gemist heb. 81 00:07:16,660 --> 00:07:18,300 O, je voelt je goed. 82 00:07:19,880 --> 00:07:20,380 Niet goed. 83 00:07:24,180 --> 00:07:26,040 Je smaakt goed. 84 00:07:28,860 --> 00:07:31,760 Nee, ik heb ruimte nodig om mijn ding te geven. 85 00:08:03,960 --> 00:08:06,760 Hé, als je het wat langzamer wilt doen, ga ik eerst vissen voordat je begint. 86 00:08:54,290 --> 00:08:54,970 Vier. 87 00:08:57,960 --> 00:08:58,640 Wat? 88 00:08:59,040 --> 00:09:00,380 Ik wil gewoon een mentale momentopname maken. 89 00:09:02,060 --> 00:09:02,660 Je bent verdomd mooi. 90 00:09:04,960 --> 00:09:05,640 Vier. 91 00:09:10,000 --> 00:09:12,820 Je had het erover. 92 00:10:16,470 --> 00:10:17,030 Wat? 93 00:10:17,030 --> 00:10:29,730 Oh, godverdomme. 94 00:10:30,070 --> 00:10:30,230 Oké. 95 00:10:30,370 --> 00:10:31,170 Oh oké. 96 00:10:31,970 --> 00:10:32,490 O ja. 97 00:10:46,380 --> 00:10:47,800 Als je achterin zit, 98 00:10:47,800 --> 00:10:49,620 De rest moet ik weggooien. 99 00:10:49,980 --> 00:10:51,580 Oké, dus. 100 00:10:52,480 --> 00:11:05,680 O, o, o. 101 00:11:06,320 --> 00:11:07,620 Ik heb een snellere schoffel nodig. 102 00:11:08,040 --> 00:11:09,180 Ik houd jou toch niet alleen in de gaten? 103 00:11:12,060 --> 00:11:31,330 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 104 00:11:31,330 --> 00:11:32,350 O, o, o. 105 00:11:33,790 --> 00:11:36,350 Oké, ik stop gewoon. Ik liet je hand daar achter. 106 00:11:53,500 --> 00:11:54,540 Alles is weer scherp. 107 00:12:10,060 --> 00:12:11,260 Trouwens, 108 00:12:13,660 --> 00:12:14,160 Shelby 109 00:12:19,960 --> 00:12:24,620 Bedankt. Hij is een van die lastige dingen. 110 00:12:25,620 --> 00:12:28,180 Ik weet de technische naam hiervoor niet. 111 00:12:28,280 --> 00:12:31,800 Eigenlijk ben ik een knettergek. Hij is de technische naam ervoor. 112 00:12:32,060 --> 00:12:32,750 Waarom is dat? 113 00:12:35,180 --> 00:12:36,560 Paulus, waar heb je het over? 114 00:12:36,680 --> 00:12:38,120 Klik op Voltooien voor links. 115 00:12:38,740 --> 00:12:40,180 Iets wat op de muur geschreven staat. 116 00:12:40,720 --> 00:12:43,460 Nou ja, je zou tenminste naar ze toe springen, 117 00:12:43,460 --> 00:12:45,460 en dat is niet om zomaar mijn hele darmen te laten vloeken. 118 00:12:47,760 --> 00:12:49,660 Laat mij ook bij jou langskomen. 119 00:12:50,380 --> 00:12:52,600 Oh ja, ook, meneer Grote Prater. 120 00:12:53,240 --> 00:12:54,280 Ben jij ook rondgekomen in jou? 121 00:12:54,900 --> 00:12:56,560 Hij gaf me een idee om op te laden. 122 00:12:58,340 --> 00:12:59,300 Je bent zo bezorgd over jezelf. 123 00:13:01,380 --> 00:13:04,360 Nee, hij weet dat hij een tijdje weg moet blijven na een van mijn razernijen. 124 00:13:05,460 --> 00:13:07,360 We hebben minstens een paar uur. 125 00:13:08,280 --> 00:13:09,540 Moeten we ons zorgen maken dat je hem naar zijn werk belt? 126 00:13:11,720 --> 00:13:12,940 Eigenlijk wel. 127 00:13:13,040 --> 00:13:15,480 Hoor je daar iets over? 128 00:13:15,880 --> 00:13:19,400 Ik denk dat ik hem wel kan bellen om te zeggen: ik ben al bezig. 129 00:13:19,500 --> 00:13:24,860 Als je wilt blijven, neem dan niet het persoonlijke, dat doe je niet. 130 00:13:25,080 --> 00:13:27,460 Ik bedoel, wil je blijven? 131 00:13:29,060 --> 00:13:32,720 Ik bedoel, het is jouw plek. Ik wil mijn welkom niet verslijten. 132 00:13:35,700 --> 00:13:39,060 Oké, geen slappe dingen meer. 133 00:13:39,520 --> 00:13:40,960 Maar vanaf nu: totale eerlijkheid. 134 00:13:41,480 --> 00:13:42,780 Ja, ik wil niet dat je blijft. 135 00:13:42,880 --> 00:13:44,600 Ja, ik wil ook blijven. Oké, goed. 136 00:13:44,980 --> 00:13:45,600 Dat is geregeld. 137 00:13:47,700 --> 00:13:48,260 Oké. 138 00:13:49,240 --> 00:13:50,480 Leuk je te ontmoeten. 139 00:13:50,640 --> 00:13:51,920 Het zal nu zo zijn. 140 00:13:53,000 --> 00:13:54,800 Nee, nee, niet. 141 00:13:56,140 --> 00:13:56,560 Bedankt. 142 00:13:56,740 --> 00:13:58,620 Ik heb alle kracht uit mijn benen gehaald. 143 00:13:59,020 --> 00:13:59,680 Dat zul je zijn. 144 00:14:01,100 --> 00:14:01,440 Oké. 145 00:14:05,680 --> 00:14:06,640 Daar gaan we. 146 00:14:07,040 --> 00:14:07,740 Daar gaan we. 147 00:14:07,740 --> 00:14:09,520 Hier zijn we terug. 148 00:14:11,000 --> 00:14:11,520 Oh, zwaaien. 149 00:14:59,210 --> 00:14:59,970 Hallo, kerel. Het is Shelby. 150 00:15:01,650 --> 00:15:01,730 Hoi. 151 00:15:02,070 --> 00:15:03,510 Is Josh daar toevallig? 152 00:15:05,470 --> 00:15:05,690 Oké. 153 00:15:06,250 --> 00:15:06,290 Goed. 154 00:15:07,050 --> 00:15:08,690 We zullen een beetje koorts krijgen als we het vragen. 155 00:15:08,910 --> 00:15:10,470 Ik had eerder een beetje een meltdown met sommigen. 156 00:15:10,950 --> 00:15:13,430 Ik zou de nacht echt voor mezelf kunnen gebruiken. 157 00:15:14,850 --> 00:15:16,630 Zou het goed zijn als je vanavond bij je blijft? 158 00:15:18,770 --> 00:15:20,630 Ja, ik bel je morgenochtend voordat ik alleen terugkom. 159 00:15:22,350 --> 00:15:22,530 Oké. 160 00:15:23,650 --> 00:15:24,690 Bedankt. Ik waardeer het echt. 161 00:15:26,350 --> 00:15:26,390 Oké. 162 00:15:42,380 --> 00:15:45,020 En ik heb net mijn vriendin gebeld en zij laat mijn zoon logeren. 163 00:15:45,840 --> 00:15:48,080 Dus mijn nacht is vrij en je kunt zo lang blijven als je bent. 164 00:15:48,580 --> 00:15:48,800 Oké. 165 00:15:49,700 --> 00:15:50,240 Dus het is geweldig. 166 00:15:53,520 --> 00:15:57,540 We hebben dus de situatie van mijn kinderen en uw werksituatie behandeld. 167 00:15:58,920 --> 00:16:00,080 Alsjeblieft, er is nog één situatie over. 168 00:16:00,080 --> 00:16:08,100 Wil je erover praten? 169 00:16:09,240 --> 00:16:09,640 Nee. 170 00:16:11,080 --> 00:16:11,480 Oké. 171 00:16:12,660 --> 00:16:13,920 Ik was zes voor het probleem. 172 00:16:28,910 --> 00:16:29,270 Allemaal gemengd. 173 00:16:31,090 --> 00:16:31,930 Gewoon zo, hè? 174 00:16:32,010 --> 00:16:33,470 Gewoon zo. 175 00:16:34,690 --> 00:16:37,390 Zolang je in dit pand bent, ben je van mij. 176 00:16:38,870 --> 00:16:40,650 Wat wil je nu doen? 177 00:16:44,070 --> 00:16:46,110 Ik heb een spoor dat naar de vijver van Abt leidt. 178 00:16:46,650 --> 00:16:47,210 Wil je gaan wandelen? 179 00:16:50,690 --> 00:16:51,570 Oké. 180 00:16:51,630 --> 00:16:52,330 Oké. 181 00:16:52,330 --> 00:16:52,710 Oké. 182 00:16:53,050 --> 00:16:54,330 Kom op. Waar gaat hij heen? 183 00:16:54,410 --> 00:16:55,290 Hij gaat verder. 184 00:16:55,470 --> 00:16:56,070 Maak uw wandeling. 185 00:16:58,710 --> 00:16:59,590 Kleed je aan. 186 00:17:00,470 --> 00:17:01,070 Je bent een beetje raar. 187 00:17:01,770 --> 00:17:03,030 Slechts een klein beetje. 188 00:17:03,170 --> 00:17:03,930 Tenzij hij leeft. 189 00:17:05,110 --> 00:17:08,830 Alleen zit ik ergens tussen een hoge 7,8, lage 8,3. 190 00:17:08,870 --> 00:17:09,890 Aan de achterkant van de weegschaal. 191 00:17:10,850 --> 00:17:12,250 Patiënt Abt doet 8.4. 192 00:17:12,330 --> 00:17:13,630 Wat was een echte welzijnsbeweging? 193 00:17:13,930 --> 00:17:15,250 Hier gaan we het over hebben. 194 00:17:15,250 --> 00:17:17,450 Abt, u bent echter heel stoer. 195 00:17:17,650 --> 00:17:19,590 Ze zijn zelfs zonder mij. 196 00:17:19,590 --> 00:17:20,410 Zeg je dat? 197 00:17:20,910 --> 00:17:21,550 Ik doe. 198 00:17:25,890 --> 00:17:26,410 Wat? 199 00:17:27,990 --> 00:17:28,510 Niets. 200 00:17:29,150 --> 00:17:30,410 Net nadat je naakt hebt gezien. 201 00:17:31,330 --> 00:17:32,070 Het lijkt een schande. 202 00:17:32,250 --> 00:17:33,630 Ik schreef dat lichaam in de kleding. 203 00:17:34,530 --> 00:17:35,330 Stil. 204 00:17:36,170 --> 00:17:37,150 Ik heb een blos. 205 00:17:37,470 --> 00:17:38,190 Dat is de enige Shelby. 206 00:17:40,150 --> 00:17:40,750 Stil. 207 00:18:42,480 --> 00:18:44,800 Je bent een beetje onhandig. 208 00:18:44,980 --> 00:18:55,170 Ik snap het. 209 00:18:55,510 --> 00:18:56,990 Wanneer maakte dat lichaamscontact? 210 00:18:58,470 --> 00:19:00,250 Het wordt geleverd door. 211 00:19:19,880 --> 00:19:21,060 Ik zal je iets laten zien. 212 00:19:37,580 --> 00:19:39,460 Een tijdje geleden hadden we dus een beverprobleem. 213 00:19:39,640 --> 00:19:40,800 Ze waren totale pijn in de kont. 214 00:19:41,680 --> 00:19:43,320 Maar kijk eens hoe nauwkeurig hun werk was. 215 00:19:45,280 --> 00:19:45,400 Het spijt me. 216 00:19:45,400 --> 00:19:45,800 Kom naar beneden. 217 00:19:48,340 --> 00:19:52,200 Kijk naar elke tandmarkt met een perfecte kleine bijlaanval. 218 00:19:54,400 --> 00:20:00,100 Bedenk eens hoeveel tijd en geduld het zou kosten om een ​​hele boom bijtend neer te halen. 219 00:20:01,160 --> 00:20:01,340 Ja. 220 00:20:07,430 --> 00:20:07,910 Kom op. 221 00:20:07,990 --> 00:20:09,450 Ik wil je nog iets anders laten zien. 222 00:20:35,680 --> 00:20:35,860 Oké. 223 00:20:35,980 --> 00:20:37,640 Dit is iets wat ik samen met mijn zoon doe. 224 00:20:38,740 --> 00:20:39,440 Sluit je ogen. 225 00:20:45,060 --> 00:20:45,240 Oké. 226 00:20:45,400 --> 00:20:46,440 Ik antwoord niet meteen. 227 00:20:47,120 --> 00:20:48,580 Neem even de tijd en maak je geest leeg. 228 00:20:49,340 --> 00:20:52,600 En vertel me dan hoeveel verschillende geluiden je hier hebt gehoord. 229 00:20:57,890 --> 00:20:58,970 Oké. Daar gaan we. 230 00:21:00,790 --> 00:21:03,590 De wind waait door de bladeren. 231 00:21:05,230 --> 00:21:05,670 Een vogel. 232 00:21:10,010 --> 00:21:10,430 Een draad. 233 00:21:11,210 --> 00:21:12,370 Fladderend tegen de kust. 234 00:21:14,370 --> 00:21:15,630 Verschillende vogels. 235 00:21:17,930 --> 00:21:18,510 Kinderen spelen. 236 00:21:19,290 --> 00:21:20,070 Dat een huis. 237 00:21:20,590 --> 00:21:20,950 Ver oversteken. 238 00:21:26,480 --> 00:21:26,880 Luchtspel. 239 00:21:27,520 --> 00:21:28,240 In de verte. 240 00:21:31,520 --> 00:21:33,080 Ik hoop dat dat het ongeveer is. 241 00:21:35,120 --> 00:21:35,740 Dat is goed. 242 00:21:36,640 --> 00:21:38,260 Dat staat zo uit je hoofd. 243 00:21:42,000 --> 00:21:43,380 Goed om je hoofd leeg te maken. 244 00:21:43,920 --> 00:21:45,220 Focus als het dat wil toestaan. 245 00:21:46,420 --> 00:21:48,360 Het gaat dus om slechts één groot, vervelend gedoe. 246 00:21:51,960 --> 00:21:53,120 Sluit je ogen weer. 247 00:22:04,990 --> 00:22:06,250 Dus als je altijd al gepakt wilde worden. 248 00:22:07,310 --> 00:22:07,710 Oh nee. 249 00:22:08,630 --> 00:22:11,030 Nu ben ik dat tot een paar jaar geleden als muzikant geweest. 250 00:22:11,030 --> 00:22:11,990 Echt? Welk instrument? 251 00:22:13,310 --> 00:22:14,090 Ik speelde gitaar. 252 00:22:14,970 --> 00:22:17,470 Een klassieke countrycoverband genaamd Whiskey River. 253 00:22:19,350 --> 00:22:20,010 Wat maakte dat je stopte? 254 00:22:23,780 --> 00:22:25,400 Was er niet één grote tragische gebeurtenis? 255 00:22:27,300 --> 00:22:30,680 Voor mij is dit een goede, maar niet goed genoeg. 256 00:22:32,300 --> 00:22:36,200 Terugkijkend weet ik niet of het een talent was, een lachgeluk. 257 00:22:37,720 --> 00:22:39,200 Ik heb altijd gehoord dat je je eigen geluk maakte. 258 00:22:40,800 --> 00:22:42,440 Weet je wie dat zegt? 259 00:22:42,640 --> 00:22:43,420 Gelukkige mensen. 260 00:22:45,160 --> 00:22:45,480 Vertrouw me. 261 00:22:45,620 --> 00:22:47,220 Van wat ik in mijn eigen leven heb gezien. 262 00:22:47,360 --> 00:22:48,240 En een micro en baan. 263 00:22:48,440 --> 00:22:49,140 Pech. 264 00:22:49,560 --> 00:22:50,900 Het is een levend ademend dier. 265 00:22:51,500 --> 00:22:52,760 Als het uiteindelijk zijn haken krijgt. 266 00:22:53,400 --> 00:22:54,280 Houd het jaren vol. 267 00:22:54,820 --> 00:22:55,740 Kies ook voor ons. 268 00:22:57,400 --> 00:22:58,000 Volgens mij wel. 269 00:23:01,120 --> 00:23:02,860 Klassiek country is dus zoiets als... 270 00:23:03,400 --> 00:23:03,980 Garth Brok? 271 00:23:04,840 --> 00:23:04,940 Wat? 272 00:23:05,740 --> 00:23:06,460 Fuck, Garth Brok. 273 00:23:07,860 --> 00:23:09,300 Terwijl we toch bezig zijn, fuck Timagra. 274 00:23:10,140 --> 00:23:11,780 En fuck Faith Hill ook. 275 00:23:12,700 --> 00:23:16,800 Ik heb het over Willy, Whalen, Johnny, Don Williams. 276 00:23:18,100 --> 00:23:19,220 Tom T. Hall. 277 00:23:21,240 --> 00:23:24,340 Dat is deze popmuziek met een land 278 00:23:24,340 --> 00:23:26,100 Twang-shit die ze vandaag maken. 279 00:23:27,360 --> 00:23:30,900 Vroeger ging countrymuziek over de arbeidersklasse. 280 00:23:31,640 --> 00:23:33,120 En wat de arbeidersklasse werkelijk was. 281 00:23:33,800 --> 00:23:35,820 Je weet wel, alcoholisme, overspel. 282 00:23:37,120 --> 00:23:41,640 Jezelf afleiden van de verveling in een kleine stad met destructieve gewoonten. 283 00:23:42,580 --> 00:23:45,520 En nu gaat het alleen maar om wat de arbeidersklasse zichzelf wil zien. 284 00:23:46,520 --> 00:23:47,720 Weet je, ik hou van mijn vrouw. 285 00:23:48,280 --> 00:23:49,960 En ik wil bij haar op mijn veranda zitten. 286 00:23:50,200 --> 00:23:53,480 Steun de troepen en lees de Bijbel en kijk naar alle glorie. 287 00:23:53,620 --> 00:23:55,020 Zwaai in de wind. Fuck dat. 288 00:23:57,520 --> 00:23:58,820 Taylor Swift is goed, toch? 289 00:24:01,460 --> 00:24:02,380 Wij kijken hier ook. 290 00:24:03,040 --> 00:24:04,260 Dat ben ik eigenlijk wel. 291 00:24:16,760 --> 00:24:18,620 Dus wat doe je, Shelby? 292 00:24:19,320 --> 00:24:19,940 Wat doe je, Bruce? 293 00:24:20,080 --> 00:24:21,100 Bedankt voor het vragen. 294 00:24:23,860 --> 00:24:25,980 En hoe mijn small talk-vaardigheden nogal vragend zijn. 295 00:24:26,920 --> 00:24:27,980 Dus wat doe je, Shelby? 296 00:24:28,440 --> 00:24:29,260 Wat doe je, Bruce? 297 00:24:29,660 --> 00:24:30,600 Bedankt voor het vragen. 298 00:24:32,340 --> 00:24:33,560 Ik werk bij Pendleton Plastics. 299 00:24:34,580 --> 00:24:35,480 Hoe vind je dat? 300 00:24:35,920 --> 00:24:37,160 Ik heb er geen hekel aan. 301 00:24:37,500 --> 00:24:39,700 Veel is in deze fase van het spel een soort prestatie. 302 00:24:40,540 --> 00:24:43,760 Maar er schuilt een soort poëzie in elke baan, als je ernaar zoekt. 303 00:24:46,180 --> 00:24:48,220 Poëzie als gevolg van jouw... 304 00:24:48,780 --> 00:24:49,080 Zeker. 305 00:24:49,960 --> 00:24:53,240 Zoals de moeder die in de loop van de tijd werkt om een ​​Xbox te kopen of te krijgen. 306 00:24:54,480 --> 00:24:57,840 Of de dikke oude man die alleen maar liefdesliedjes op zijn radio speelt. 307 00:24:58,160 --> 00:24:58,920 Zoals: wat is zijn deal? 308 00:24:59,320 --> 00:25:04,300 Als hij zich verstopt voor een langdurig verlies, liefde of wacht hij op een liefde die misschien nooit zal komen? 309 00:25:06,560 --> 00:25:07,320 Ik weet het niet. 310 00:25:08,480 --> 00:25:12,000 Mijn oude man heeft dat blauwe werk jarenlang gedaan en hij heeft er nooit enige poëzie uit gehaald. 311 00:25:12,000 --> 00:25:16,780 Gewoon een slechte slechte. En slecht nieuws. En een slechte instelling. 312 00:25:18,120 --> 00:25:19,280 Nou ja, het is een kwestie van perspectief. 313 00:25:20,740 --> 00:25:23,900 Hoe vaak heeft het levensperspectief mij van de gevolgen gered? 314 00:25:26,780 --> 00:25:26,980 Wat? 315 00:25:27,400 --> 00:25:27,720 Wat is er gebeurd? 316 00:25:28,780 --> 00:25:30,380 Het is een kwestie van... 317 00:25:30,380 --> 00:25:31,460 Een insect blies in mijn mond. 318 00:25:32,740 --> 00:25:34,420 Je zou het moeten doorslikken. Dat is eigenlijk eiwit. 319 00:25:35,200 --> 00:25:36,480 Ik voelde me als de vleugels van mijn tong. 320 00:25:37,120 --> 00:25:40,160 Je zou moeten begrijpen dat het land mij moet straffen voor je slechte tape. 321 00:25:42,720 --> 00:25:44,340 Nee, ik heb last van een insectenademhaling. 322 00:26:28,230 --> 00:26:30,810 Wat is het eerste dat we doen als we terugkomen uit de natuur? 323 00:26:32,530 --> 00:26:34,650 Vier onze gedurfde pioniersgeest. 324 00:26:34,970 --> 00:26:35,130 Nee. 325 00:26:36,010 --> 00:26:36,710 Klik op controleren. 326 00:26:38,150 --> 00:26:40,030 Dus, meestal spring je langs je broeklijn om naar boven te werken. 327 00:26:40,370 --> 00:26:42,110 Dus begin daarmee. 328 00:26:48,840 --> 00:26:49,920 En het kostte me mijn nek. 329 00:26:50,800 --> 00:26:53,700 Ze kunnen zich overal verstoppen. Eén ding zal iemand in mijn oor concentreren. 330 00:26:54,380 --> 00:26:56,140 Ja, vertel me er eens over. 331 00:26:56,140 --> 00:26:57,700 Ik dacht dat ik een korstje had. 332 00:26:58,840 --> 00:27:00,200 En dus ging ik het halen. 333 00:27:00,460 --> 00:27:01,640 En het was een van die kleine klootzakken. 334 00:27:01,800 --> 00:27:04,140 Ik moest een uur lang douchen om de ski eraf te krijgen. 335 00:27:04,400 --> 00:27:06,480 Maar nu voordat ik die kleine klootzak met het telefoonboek kapot sla. 336 00:27:06,600 --> 00:27:07,700 Stop met het gebruik van het woord klein. 337 00:27:07,940 --> 00:27:08,100 Wat? 338 00:27:09,100 --> 00:27:11,800 Ik zeg het woord iets te veel. U gebruikt een bepaald kenmerk. 339 00:27:12,360 --> 00:27:12,840 O ja. 340 00:27:13,080 --> 00:27:14,360 Nou, hier is er nog eentje voor jou. 341 00:27:14,400 --> 00:27:15,720 Dom. Dat ben jij. 342 00:27:18,500 --> 00:27:19,360 Ga weg. Er zit een teek. 343 00:27:20,040 --> 00:27:20,120 Daar. 344 00:27:20,800 --> 00:27:21,320 Oh! 345 00:27:22,060 --> 00:27:24,120 O, er is er nog één. 346 00:27:24,740 --> 00:27:24,960 O, er is er nog één. 347 00:27:24,960 --> 00:27:26,560 Nee, er is geen andere. 348 00:27:26,760 --> 00:27:27,020 Oh. 349 00:27:27,740 --> 00:27:28,580 Wat is dat? 350 00:27:28,760 --> 00:27:29,900 Mijn karate-hakhouding. 351 00:27:30,660 --> 00:27:31,300 Dat is het beste. 352 00:27:32,780 --> 00:27:33,540 Oké, tijd daarvoor. 353 00:27:33,960 --> 00:27:35,080 Je weet het. 354 00:27:35,960 --> 00:27:37,380 Wil je iets drinken? 355 00:27:38,100 --> 00:27:38,340 Daar. 356 00:27:39,280 --> 00:27:39,660 Ben ik dat? 357 00:27:40,600 --> 00:27:41,580 Hopelijk waar voor daar. 358 00:27:42,000 --> 00:27:42,900 O, leuk. 359 00:27:44,000 --> 00:27:47,300 Ik liet je het uitkleden en op je terras gaan. 360 00:27:48,240 --> 00:27:49,160 Dat is niet de manier waarop het werkt. 361 00:27:50,200 --> 00:27:52,020 Je moet het juiste protocol volgen. 362 00:27:52,480 --> 00:27:53,320 Daar zeg je waar. 363 00:27:53,680 --> 00:27:54,880 Ik kies en jij geeft mij een uitdaging. 364 00:27:55,120 --> 00:27:55,940 De correspondentie is gedaan. 365 00:27:56,240 --> 00:27:59,320 Oh god, oké. Klopt, daarheen. 366 00:27:59,540 --> 00:27:59,760 Daar. 367 00:28:01,000 --> 00:28:01,640 Ik doe net als jij. 368 00:28:01,760 --> 00:28:03,620 Om het uit te kleden en op je dek te gaan. 369 00:28:03,820 --> 00:28:04,240 Zie die. 370 00:28:04,520 --> 00:28:04,700 Maak je geen zorgen. 371 00:28:05,040 --> 00:28:05,680 Een deel ervan. 372 00:28:05,960 --> 00:28:10,880 Op adem? 373 00:28:49,680 --> 00:28:50,120 Zeker. 374 00:28:51,180 --> 00:28:51,580 Oké. 375 00:28:52,300 --> 00:28:52,740 Je bent een trein. 376 00:28:53,200 --> 00:28:54,260 Nou nee. 377 00:28:55,240 --> 00:28:56,660 Ik kan niet deelnemen aan het publieke nieuws. 378 00:28:56,660 --> 00:28:58,900 Ik ben een behoorlijk aangestelde officier van de wet. 379 00:28:58,900 --> 00:29:01,840 Het voelde alsof ik jouw aangewezen officier van kippenstront was. 380 00:29:02,040 --> 00:29:03,480 Oh, is dit hoe we het nu doen? 381 00:29:03,560 --> 00:29:04,660 Ja, zo is het. 382 00:29:05,920 --> 00:29:08,840 Oké. Ik denk dat ik hier niet kan zitten en mijn karakter slank kan laten zijn. 383 00:29:36,130 --> 00:30:05,550 Hoe voelt het? Het is heel gratis. Het is een tweede hoofdvak. 384 00:30:09,750 --> 00:30:11,670 Heb je je eerste keer zonder je vrijheid gehad? 385 00:30:12,710 --> 00:30:13,210 Ja. 386 00:30:14,390 --> 00:30:14,530 Ooit? 387 00:30:16,110 --> 00:30:16,630 Ja. 388 00:30:17,850 --> 00:30:19,270 Ik ga haar voorlopig redden. 389 00:30:21,130 --> 00:30:21,830 Wacht even. 390 00:30:27,660 --> 00:30:27,860 Ja. 391 00:30:29,140 --> 00:30:30,340 Ik kom hier te laat mee. 392 00:30:43,800 --> 00:30:44,860 Tot ziens voor mijn kinderen. 393 00:30:45,660 --> 00:30:46,660 Dat is het. 394 00:30:58,280 --> 00:30:58,460 Goed. 395 00:30:59,340 --> 00:31:00,380 Erg goed. 396 00:31:15,560 --> 00:31:16,020 Goed. 397 00:31:16,020 --> 00:31:16,620 Goede reactie. 398 00:31:23,540 --> 00:31:25,900 Wat brengt jou zo op gang? 399 00:31:27,720 --> 00:31:28,060 Vreemd. 400 00:31:29,240 --> 00:31:31,080 Nou, nu moet ik het weten. 401 00:31:32,240 --> 00:31:32,320 Oké. 402 00:31:32,460 --> 00:31:33,700 Je bent hier om iemand te kussen. 403 00:31:34,880 --> 00:31:36,780 En dan beginnen ze meteen te lachen. 404 00:31:37,400 --> 00:31:38,880 Kun je haar optillen en toch op de andere drukken? 405 00:31:39,580 --> 00:31:40,780 Ja, denk ik. 406 00:31:42,040 --> 00:31:45,940 Sorry dat wanneer het gebeurt, het deze trilling verzendt. 407 00:31:46,460 --> 00:31:47,080 Ik weet. 408 00:31:47,440 --> 00:31:48,440 Ik druk op mijn kruis. 409 00:31:49,620 --> 00:31:49,820 Oké. 410 00:31:49,820 --> 00:31:49,980 Dit alles. 411 00:31:50,080 --> 00:31:51,360 Ik moet het zelf zien. 412 00:31:55,660 --> 00:31:57,400 Ik ga je kussen als ik dat doe. 413 00:31:57,900 --> 00:31:59,100 Ik wil dat je al mijn handen vastpakt. 414 00:32:05,220 --> 00:32:06,200 O mijn god. 415 00:32:06,340 --> 00:32:07,060 Je wordt moeilijk. 416 00:32:07,420 --> 00:32:07,660 O ja. 417 00:32:08,320 --> 00:32:08,800 O ja. 418 00:32:09,040 --> 00:32:09,220 O ja. 419 00:32:09,220 --> 00:32:09,440 O ja. 420 00:32:09,440 --> 00:32:10,440 O ja. 421 00:32:10,520 --> 00:32:11,140 O ja. 422 00:33:08,690 --> 00:33:09,090 O ja. 423 00:33:09,090 --> 00:33:10,350 Oh, wat ik heb gelezen is solide. 424 00:33:10,610 --> 00:33:11,450 Misschien moet je dit zien. 425 00:33:27,120 --> 00:33:28,780 Dat lijkt er meer op. 426 00:33:30,660 --> 00:33:34,460 Ik heb er echt een hekel aan. 427 00:33:35,480 --> 00:33:36,520 O, o. 428 00:33:46,330 --> 00:33:46,850 Oh. 429 00:33:53,050 --> 00:33:54,450 Oh. 430 00:34:14,200 --> 00:34:15,600 Oh. 431 00:34:27,650 --> 00:34:28,210 Oh. 432 00:34:55,260 --> 00:34:56,660 ...en we zijn terug. 433 00:34:56,660 --> 00:34:56,800 Dat kun je niet doen. 434 00:35:06,510 --> 00:35:07,290 Jezus! 435 00:35:21,920 --> 00:35:23,320 Jezus! 436 00:35:45,590 --> 00:36:29,660 Dat kun je niet doen. 437 00:36:29,660 --> 00:36:30,120 Ik weet niet hoe het met jou zit. 438 00:36:30,120 --> 00:36:33,120 Dat is alles wat jij bent. 439 00:36:38,490 --> 00:36:40,350 Zeg niet dat ik het lang zal volhouden, ik wil niet dat je sprongen donderen. 440 00:36:42,810 --> 00:36:43,210 Shit. 441 00:36:45,030 --> 00:36:47,150 Daar ging het allemaal om. 442 00:36:59,800 --> 00:37:00,580 Heb je plezier? 443 00:37:02,040 --> 00:37:03,180 Ik blijf onder het midden. 444 00:37:06,800 --> 00:37:08,160 Ben je klaar voor een vreemd compliment? 445 00:37:10,140 --> 00:37:10,460 Raak mij. 446 00:37:11,260 --> 00:37:16,640 Je hebt de meest sexy gezicht of ... 447 00:37:16,640 --> 00:37:17,680 Zijn we heuvelachtig? 448 00:37:18,840 --> 00:37:20,620 Ik probeer erover na te denken terwijl ik aan het neuken ben. 449 00:37:21,500 --> 00:37:24,200 Ik ben bang dat ik in de dip-up-cultuur terecht zal komen. 450 00:37:24,580 --> 00:37:27,380 Ik moet een gebrek aan zelfbewustzijn hebben, dus het maakt het zo heet. 451 00:37:27,960 --> 00:37:29,680 Daarom ben ik zo arm en niets voor mij. 452 00:37:29,800 --> 00:37:33,120 Meest arm en daar begonnen, dus met de bedoeling er onberispelijk mooi uit te zien 453 00:37:33,120 --> 00:37:37,660 dat ze hoe dan ook willen dat hun gezicht contouren heeft, zodat het niet stereotiep prachtig is. 454 00:37:38,060 --> 00:37:39,500 En ons Gazem-gezicht is dat niet. 455 00:37:40,340 --> 00:37:45,000 Dus wat vind je leuk aan het werk van de grote tanden, samengeknepen gezichtsspieren? 456 00:37:45,020 --> 00:37:48,880 Ik vind het geweldig. Ik ben nog steeds in de tunnel, ik wil hem eruit zien. 457 00:37:51,280 --> 00:37:54,700 Als je de stok nog een beetje langer houdt, vind je dat cool. 458 00:37:55,380 --> 00:37:56,580 Het is honderd procent cool. 459 00:38:01,280 --> 00:38:02,040 Ik moet mijn werk bellen. 460 00:38:02,080 --> 00:38:03,540 Ik gebruik het dubbele werk niet. 461 00:38:04,400 --> 00:38:06,800 Ik wil geen realiteit bij het behandelen van mijn fantasietijd. 462 00:38:07,020 --> 00:38:07,300 Oké. 463 00:38:08,360 --> 00:38:09,380 Ik moet mijn werk bellen. 464 00:38:09,780 --> 00:38:10,140 Sorry. 465 00:38:11,780 --> 00:38:12,740 Beter werk, Jozef. 466 00:38:14,240 --> 00:38:16,980 Als ik zeg dat ik het in de loop van de tijd doe, zou je deze hele nacht voor mij moeten kopen. 467 00:38:18,900 --> 00:38:20,720 Ik breng je zo lang als ik je kan pakken. 468 00:38:21,880 --> 00:38:22,880 Ik zal het dan moeten doen. 469 00:38:25,440 --> 00:38:26,460 Bestel bij wat eten. 470 00:38:26,860 --> 00:38:28,780 Ik wil je niet wegjagen met mijn spullen, hard koken. 471 00:38:29,940 --> 00:38:31,840 Seksuele vaardigheden zijn belangrijker dan kookvaardigheden. 472 00:38:31,940 --> 00:38:34,280 Ik ben een aardige seksuele. Je denkt niet dat mensen spelen. 473 00:38:47,420 --> 00:38:47,860 Niets. 474 00:38:47,880 --> 00:38:49,360 Het zal wel scheel zijn. 475 00:38:49,480 --> 00:38:50,620 Maak geen grapjes over mijn handicap. 476 00:38:51,720 --> 00:38:52,960 Had jij zoiets als een bril? 477 00:38:53,320 --> 00:38:55,160 Ik heb ze. Ze maken mij de sleutel van de deur. 478 00:38:55,240 --> 00:38:57,200 Oh, dit maakt je tot een deursleutel. 479 00:38:57,600 --> 00:38:59,260 Bel uw persoon. 480 00:41:44,200 --> 00:41:45,420 Je bent een seriële schoonheid. 481 00:41:45,800 --> 00:41:48,100 Oh, waarom ben je niet gewoon zoeter dan een kopje honingchocolade? 482 00:41:49,520 --> 00:41:50,160 Oké, klaar? 483 00:41:50,900 --> 00:41:51,120 Set. 484 00:41:52,000 --> 00:41:52,200 Gaan. 485 00:41:59,900 --> 00:42:00,220 Boom! 486 00:42:01,480 --> 00:42:01,920 Teef! 487 00:42:01,940 --> 00:42:02,660 O, schat! 488 00:42:02,960 --> 00:42:03,680 Verdomme! 489 00:42:04,800 --> 00:42:05,280 Nee! 490 00:42:06,640 --> 00:42:07,120 Nee! 491 00:42:08,520 --> 00:42:08,680 Nee! 492 00:42:08,680 --> 00:42:09,080 Nee! 493 00:42:09,080 --> 00:42:11,080 En geen goede verliezer, voor het geval je het nog niet wist. 494 00:42:11,140 --> 00:42:12,440 Ja, dat heb ik net gedaan. 495 00:42:13,760 --> 00:42:17,260 Maar je mag de race niet vóór de eerste verlaten. 496 00:42:17,980 --> 00:42:18,200 Rechts? 497 00:42:18,280 --> 00:42:18,840 Ik heb die jongen overeind gekregen. 498 00:42:18,880 --> 00:42:19,260 Oké. 499 00:42:22,020 --> 00:42:22,520 Kom op. 500 00:42:22,740 --> 00:42:23,900 Kun je het ballen? 501 00:42:24,260 --> 00:42:25,180 Kun je het ballen? 502 00:42:25,180 --> 00:42:25,380 Kun je het ballen? 503 00:42:25,380 --> 00:42:27,160 Kun je het ballen? 504 00:42:27,160 --> 00:42:27,560 Ja. 505 00:42:28,940 --> 00:42:30,060 Nou ja. 506 00:42:30,260 --> 00:42:31,640 Je hebt het nodig. 507 00:42:32,200 --> 00:42:32,440 Nee. 508 00:42:33,240 --> 00:42:35,820 Ik probeer gewoon de telefoon te pakken en weer in het vliegtuig te stappen. 509 00:42:35,820 --> 00:42:35,960 Oké. 510 00:42:36,820 --> 00:42:37,220 Goed? 511 00:42:38,560 --> 00:42:38,960 Oh. 512 00:42:39,420 --> 00:42:39,640 Daar. 513 00:42:40,640 --> 00:42:41,540 Laten we het opnieuw doen. 514 00:42:42,060 --> 00:42:42,280 Goed. 515 00:42:45,340 --> 00:42:46,140 Volgende uitdaging. 516 00:42:47,680 --> 00:42:48,700 Dat is het beste van zijn stukken. 517 00:42:51,300 --> 00:42:51,680 Ik weet het niet. 518 00:42:51,940 --> 00:42:52,600 Nee, absoluut niet. 519 00:42:52,800 --> 00:42:53,160 Nee, absoluut niet. 520 00:42:53,600 --> 00:42:54,240 Kom op. 521 00:42:54,400 --> 00:42:54,700 Waarom niet? 522 00:42:54,820 --> 00:42:55,900 Omdat ik geen voordeel heb. 523 00:42:56,100 --> 00:42:58,120 Als ik win, heb ik een meid nodig om mee om te gaan. 524 00:42:58,320 --> 00:42:58,700 Als ik verlies. 525 00:42:59,240 --> 00:43:00,000 Ik verlies van een meid. 526 00:43:00,000 --> 00:43:02,340 En dan zal mijn kwetsbare Mary gaan kijken. 527 00:43:02,340 --> 00:43:03,000 Geen voordeel. 528 00:43:05,300 --> 00:43:07,080 Oh, heb ik geen meid onder controle? 529 00:43:08,040 --> 00:43:10,280 Oh, ik ruik zeker een meid die onder controle is. 530 00:43:10,280 --> 00:43:10,600 Ja. 531 00:43:10,620 --> 00:43:11,420 Kom op. Jij kippenkip. 532 00:43:11,480 --> 00:43:12,860 Het gaat twee keer werken op één dag. 533 00:43:18,280 --> 00:43:20,140 Oké. Laten we gaan. 534 00:43:20,260 --> 00:43:20,980 Laten we gaan. 535 00:43:20,980 --> 00:43:21,230 Laten we gaan. 536 00:43:23,000 --> 00:43:23,340 Klaar? 537 00:43:23,700 --> 00:43:24,120 Ik kan niet wachten. 538 00:43:25,000 --> 00:43:25,260 Dat. 539 00:43:26,000 --> 00:43:26,280 Gaan. 540 00:43:28,340 --> 00:43:30,280 Oh, kijk, ga en ga en naar beneden. 541 00:43:32,400 --> 00:43:33,360 En ik niet. 542 00:43:33,480 --> 00:43:33,800 Ben ik? 543 00:43:34,280 --> 00:43:35,200 Ben ik? 544 00:43:35,240 --> 00:43:35,680 O nee. 545 00:43:35,980 --> 00:43:37,160 O, dit is een comeback. 546 00:43:37,980 --> 00:43:38,340 Oh. 547 00:43:39,140 --> 00:43:39,720 Wat is er nu aan de hand? 548 00:43:40,220 --> 00:43:40,720 Ja, ja. 549 00:43:40,720 --> 00:43:42,160 Ik heb wat te veel potloden geduwd. 550 00:43:44,740 --> 00:43:45,780 Naar beneden gaat ze. 551 00:43:50,700 --> 00:43:52,660 Maar ik ga voor een meisje. 552 00:43:53,080 --> 00:43:53,340 Ja. 553 00:43:53,780 --> 00:43:54,100 Jij bent. 554 00:43:54,600 --> 00:43:56,760 Maar dat is hetzelfde als zeggen dat je slim bent voor amfibieën. 555 00:43:57,860 --> 00:43:58,000 Dus. 556 00:43:58,000 --> 00:43:58,320 WHO? 557 00:43:58,960 --> 00:43:59,360 WHO? 558 00:43:59,560 --> 00:43:59,700 Dacht. 559 00:43:59,860 --> 00:44:00,500 Neem vrouw. 560 00:44:00,800 --> 00:44:01,340 Ik kan niet allebei hebben. 561 00:44:01,560 --> 00:44:03,200 Nee, jij bent niet een van deze mensen. 562 00:44:05,400 --> 00:44:06,460 Ah, ik bedoel manicure. 563 00:44:07,560 --> 00:44:08,260 Hoe ben je er één? 564 00:44:08,660 --> 00:44:09,020 Nee. 565 00:44:09,880 --> 00:44:10,080 Nee. 566 00:44:10,380 --> 00:44:10,780 Ik weet het. 567 00:44:10,800 --> 00:44:11,740 Ik weet dat ik het snap. 568 00:44:11,900 --> 00:44:12,540 Nee, ga verder. 569 00:44:12,600 --> 00:44:14,080 Ik heb eerder de manicures van mijn vriend gedaan. 570 00:44:14,740 --> 00:44:16,280 Waarom laat je me niet eens het gezicht van deze man schilderen? 571 00:44:16,280 --> 00:44:17,520 Ja, waar die jongens nu. 572 00:44:18,440 --> 00:44:21,480 En als ik het weet, zal ik je vertellen waar de tweede dag de mainstream kan doorbreken. 573 00:44:22,100 --> 00:44:22,500 Oh. 574 00:44:23,420 --> 00:44:25,380 Ik denk niet dat ik ze allebei echt kwijt ben. 575 00:44:29,330 --> 00:44:29,810 Dus, Matth. 576 00:44:31,890 --> 00:44:36,150 We hebben de grote zaak en de vragen van het universum. 577 00:44:39,050 --> 00:44:40,650 Oké. Hoe werkte het? 578 00:44:41,350 --> 00:44:42,230 Ik heb je een vraag gesteld. 579 00:44:42,590 --> 00:44:43,470 Heb je mij een vraag gesteld? 580 00:44:43,790 --> 00:44:45,750 Dan jij, jij, jij, ik. 581 00:44:46,030 --> 00:44:48,570 Een volley, niet-leesbare tenniswedstrijd creëren. 582 00:44:48,570 --> 00:44:49,050 O, goed. 583 00:44:49,450 --> 00:44:49,550 Oké. 584 00:44:49,830 --> 00:44:51,450 Deze vragen kunnen dus zijn: 585 00:44:51,450 --> 00:44:54,850 zijn verdiept in het eigen of licht en casual. 586 00:44:55,610 --> 00:44:56,710 Een voorbeeld van dat laatste? 587 00:44:57,710 --> 00:44:58,510 Wat zei je voor de Beatles? 588 00:44:59,210 --> 00:44:59,470 Oh. 589 00:44:59,910 --> 00:45:00,390 Fuck de Beatles. 590 00:45:01,650 --> 00:45:02,410 Fuck de Beatles. 591 00:45:02,730 --> 00:45:03,610 Ik bedoel, fuck de Beatles. 592 00:45:03,990 --> 00:45:04,790 Ik zeg niet dat ze slecht zijn. 593 00:45:04,830 --> 00:45:06,150 Ik zeg alleen dat ze overschat worden. 594 00:45:07,010 --> 00:45:07,210 Oké. 595 00:45:07,530 --> 00:45:10,290 Zijn er bands waarvan je houdt dat ze beïnvloed zijn door de Beatles? 596 00:45:10,430 --> 00:45:11,210 Ik heb het niet over invloed. 597 00:45:11,390 --> 00:45:12,350 Ik heb het over de echte muziek. 598 00:45:13,150 --> 00:45:14,550 Je kunt hun carrière in tweeën breken. 599 00:45:15,290 --> 00:45:18,530 De eerste helft besteedden ze aan het schrijven van liefdesliedjes 600 00:45:18,530 --> 00:45:20,130 waar tienermeisjes tegen kunnen schreeuwen. 601 00:45:20,130 --> 00:45:23,150 Wat ze in feite het equivalent van de jaren vijftig maakt van Justin Bieber 602 00:45:23,150 --> 00:45:24,090 voor de Backstreet Boys. 603 00:45:24,350 --> 00:45:24,650 Hm. 604 00:45:24,650 --> 00:45:25,670 En dat is de tweede helft. 605 00:45:25,950 --> 00:45:27,990 Ze waren helemaal gek aan het doen 606 00:45:27,990 --> 00:45:29,570 hippie, hippie-drugsmuziek. 607 00:45:30,170 --> 00:45:31,990 Dat is het tijdperk waarin ze hun meest diepgaande werk deden. 608 00:45:31,990 --> 00:45:32,590 O, onzin. 609 00:45:32,870 --> 00:45:33,590 Ja, juist. 610 00:45:33,950 --> 00:45:36,010 Liedjes over caleidoscoop, luchten en meisjes 611 00:45:36,010 --> 00:45:37,230 van marmelade oog. 612 00:45:37,630 --> 00:45:38,350 Ik weet niet echt waarom. 613 00:45:38,450 --> 00:45:40,350 Wat het ook doet, verdomd diepgaand. 614 00:45:40,970 --> 00:45:42,250 Plus, toen hebben ze dat allemaal toegevoegd. 615 00:45:42,530 --> 00:45:44,370 Indy en snarenshit en citarring. 616 00:45:44,530 --> 00:45:45,670 Rock-'n-roll gaat over. 617 00:45:46,010 --> 00:45:46,370 Gitaar. 618 00:45:46,710 --> 00:45:47,170 Eenvoudig en duidelijk. 619 00:45:47,490 --> 00:45:48,150 Het is niet verkeerd. 620 00:45:48,610 --> 00:45:48,630 Nee. 621 00:45:48,630 --> 00:45:48,890 Verkeerd. 622 00:45:48,890 --> 00:45:49,350 Fout. 623 00:45:49,970 --> 00:45:52,330 Rechts. Rechts. Rechts. Rechts. Rechts. 624 00:45:52,330 --> 00:45:52,650 Rechts. Rechts. 625 00:45:52,650 --> 00:45:53,550 Dat brengt mij bij mijn vraag. 626 00:45:53,750 --> 00:45:54,630 Nog een keer dat we het over de gitaar hebben. 627 00:45:55,590 --> 00:45:56,970 Wanneer krijgen we een reünie van de band? 628 00:45:56,970 --> 00:45:58,750 met de vier oorspronkelijke leden? 629 00:46:00,590 --> 00:46:02,630 Na twintig jaar worden we eindelijk teruggewiegd 630 00:46:02,630 --> 00:46:04,050 en dan ontslaan ze Michael Anthony 631 00:46:04,050 --> 00:46:06,890 dus Eddie en Jim zijn idioten totdat ze in de rij staan. 632 00:46:07,850 --> 00:46:08,170 Weet je wat? 633 00:46:08,190 --> 00:46:09,570 Ik wacht er echt op. 634 00:46:09,570 --> 00:46:10,930 Ik kijk echt uit naar de reünie met 635 00:46:10,930 --> 00:46:11,730 hun eerste zanger. 636 00:46:11,730 --> 00:46:13,010 Wie was zo'n sukkel? 637 00:46:13,070 --> 00:46:13,870 Nee, wat? 638 00:46:13,990 --> 00:46:14,750 De extreme kerel. 639 00:46:15,030 --> 00:46:15,490 Ik niet. 640 00:46:15,550 --> 00:46:17,530 Dit respecteert de grootsheid van Gary Schroam. 641 00:46:17,530 --> 00:46:19,690 Oh ja, ik bedoel een goed liedje voor jou. 642 00:46:19,690 --> 00:46:20,330 Ga hier rond. 643 00:46:20,350 --> 00:46:22,470 Gary, als ik niet bang was je te vervelen... 644 00:46:22,610 --> 00:46:23,710 Ik kon hier zitten en veel rennen 645 00:46:23,710 --> 00:46:25,490 elk nummer met de titel van de band begroette er drie 646 00:46:25,490 --> 00:46:26,230 erg aan mijn beurt. 647 00:46:26,750 --> 00:46:27,950 Oh, een beurt was jouw grand. 648 00:46:28,090 --> 00:46:29,190 Een goede woordkeuze. 649 00:46:30,330 --> 00:46:30,990 Natuurlijk niet slecht. 650 00:46:32,830 --> 00:46:33,010 Rechts. 651 00:46:33,270 --> 00:46:35,050 Dus terug naar het veld. 652 00:46:36,090 --> 00:46:36,430 Weet je wat? 653 00:46:36,530 --> 00:46:37,750 Ik heb er echt medelijden mee. 654 00:46:38,110 --> 00:46:38,490 Het is geen citroen. 655 00:46:41,310 --> 00:46:42,430 Wacht, ga daar eens een kijkje nemen. 656 00:46:42,530 --> 00:46:44,430 Wil je beginnen met de man die op straat kwam? 657 00:46:44,690 --> 00:46:45,570 Nee, nee, nee, nee. 658 00:46:45,570 --> 00:46:46,690 Ik bedoel, in termen van, 659 00:46:46,690 --> 00:46:48,270 zoals historische betekenis. 660 00:46:49,070 --> 00:46:50,570 Want als je terugkijkt op hun spullen, 661 00:46:51,430 --> 00:46:53,990 zoals, zijn spullen waren de dingen die, zoals, 662 00:46:54,570 --> 00:46:55,930 en zijn spullen zaten in het kartonnen spul. 663 00:46:56,110 --> 00:46:57,630 Zijn spullen waren de dingen waar we mee uitgingen. 664 00:46:57,670 --> 00:47:00,070 Je zegt steeds opnieuw één woord. 665 00:47:01,190 --> 00:47:04,730 Zijn spullen zijn de dingen die echt het meest gedateerd zijn. 666 00:47:05,390 --> 00:47:07,930 Als je bijvoorbeeld naar het kartonnen spul kijkt, 667 00:47:08,590 --> 00:47:10,370 het gaat over dingen die er altijd zullen zijn. 668 00:47:10,770 --> 00:47:11,810 Zoals liefde en spijt. 669 00:47:12,490 --> 00:47:13,650 Over vijftig jaar, 670 00:47:13,650 --> 00:47:16,830 Een vrachtwagenchauffeur gaat er gisteren op rijden. 671 00:47:17,190 --> 00:47:17,890 Ik kocht het in 2007. 672 00:47:18,730 --> 00:47:20,130 En huil gewoon als een baby. 673 00:47:21,070 --> 00:47:22,170 Luister je niet naar citroenen? 674 00:47:22,610 --> 00:47:24,750 Stel je voor dat je graag wilt gaan, 675 00:47:25,370 --> 00:47:26,370 O, dat is lief. 676 00:47:26,750 --> 00:47:27,890 Nou ja, hij is zelfs een lange werknemer. 677 00:47:28,110 --> 00:47:28,790 De volwassenen zijn aan het praten. 678 00:47:28,870 --> 00:47:31,230 Dat is precies wat ik vijf minuten geleden probeerde te zeggen. 679 00:47:31,450 --> 00:47:32,790 Nee, wat voor nut hebben deze sokken? 680 00:47:32,870 --> 00:47:33,390 Nee, dat deed ik niet. 681 00:47:33,530 --> 00:47:34,370 Ik zei dat ze overschat waren. 682 00:47:34,890 --> 00:47:37,110 Oké, nou, overschat is anders dan gedateerd. 683 00:47:37,670 --> 00:47:39,470 Gedateerd heeft niet dezelfde negatieve connotatie. 684 00:47:41,330 --> 00:47:42,330 Oké, laten we dat proberen. 685 00:47:42,530 --> 00:47:42,990 Het is jouw beurt. 686 00:47:42,990 --> 00:47:44,950 Ga, snel. 687 00:47:46,510 --> 00:47:48,350 Toen je een kind was, 688 00:47:48,430 --> 00:47:48,930 je was een kind. 689 00:47:48,930 --> 00:47:49,630 Toen je een kind was, 690 00:47:49,630 --> 00:47:51,830 je hebt ooit de bijnaam Bruce Goose Bruce gehad. 691 00:47:53,190 --> 00:47:54,010 Ja, echt? 692 00:47:55,670 --> 00:47:56,430 Stel een domme vraag. 693 00:47:56,630 --> 00:47:57,550 Krijg een pijnlijk kalf om te antwoorden. 694 00:47:58,030 --> 00:47:58,450 Waarom antwoord je daar niet op? 695 00:47:58,470 --> 00:47:59,990 Wij hebben hier een losse clip van. 696 00:47:59,990 --> 00:48:01,150 Ik heb er eentje voor mijn beurt. 697 00:48:01,650 --> 00:48:03,190 Oké, waarom? 698 00:48:03,490 --> 00:48:03,990 Weet je, afbeeldingen? 699 00:48:04,350 --> 00:48:05,310 Hé, gebeld worden, beelden. 700 00:48:07,570 --> 00:48:09,830 Ze geven de voorkeur aan een klein persoon die zo neerbuigend is 701 00:48:09,830 --> 00:48:10,850 allemaal een klein mens. 702 00:48:11,490 --> 00:48:12,230 Dat is verschrikkelijk. 703 00:48:12,230 --> 00:48:14,050 Het is de moeite waard dat je klinkt als een tekenfilm. 704 00:48:14,930 --> 00:48:16,610 Maar beeld het is een groot woord. 705 00:48:17,170 --> 00:48:17,730 Is het niet? 706 00:48:17,730 --> 00:48:18,290 Twee lettergrepen? 707 00:48:18,930 --> 00:48:19,170 Kort? 708 00:48:21,210 --> 00:48:21,730 Sterk. 709 00:48:22,170 --> 00:48:23,430 Het klinkt als een bijl. 710 00:48:24,050 --> 00:48:24,670 Of beeld het je in? 711 00:48:24,970 --> 00:48:25,490 bijl? 712 00:48:25,770 --> 00:48:26,170 Klein. 713 00:48:26,650 --> 00:48:27,070 Maar legaal. 714 00:48:28,370 --> 00:48:28,530 Rechts? 715 00:48:29,590 --> 00:48:30,390 Zeg me dat ik het mis heb. 716 00:48:30,590 --> 00:48:32,310 Het is een krachtiger klinkend woord. 717 00:48:33,790 --> 00:48:35,810 Oké, mijn veilige antwoord daarop is 718 00:48:35,810 --> 00:48:38,430 bel gewoon een paar mensen en vraag dat nooit 719 00:48:38,430 --> 00:48:39,950 in gemengd en veroordelend gezelschap. 720 00:48:40,150 --> 00:48:40,330 Wat dan ook. 721 00:48:42,230 --> 00:48:44,530 Ze vond het niet leuk. 722 00:48:44,530 --> 00:48:45,110 Nee, oké, nee. 723 00:48:45,230 --> 00:48:45,970 Doe het niet. 724 00:48:46,850 --> 00:48:47,470 Volgend onderwerp. 725 00:48:51,030 --> 00:48:51,230 Nee. 726 00:48:51,410 --> 00:48:51,970 Geen in je mentale. 727 00:48:54,170 --> 00:48:55,230 Doe mijn favoriete onderwerp. 728 00:48:55,710 --> 00:48:56,870 Twee vragen uit twee delen. 729 00:48:57,710 --> 00:49:02,370 Ten eerste: is het waar dat je één buffer moet aanhouden? 730 00:49:03,170 --> 00:49:06,130 urinoir tussen jou en de man naast je? 731 00:49:06,990 --> 00:49:10,010 En deel twee, als dat waar is, 732 00:49:10,370 --> 00:49:12,570 Maakt u zich echt zorgen dat hij naar uw werk kijkt? 733 00:49:13,550 --> 00:49:13,710 Nee. 734 00:49:15,250 --> 00:49:16,610 Oké, er is een onuitgesproken regel 735 00:49:16,610 --> 00:49:18,790 dat als er een muur vol lege urinoirs is, 736 00:49:18,970 --> 00:49:21,310 je gaat niet stilletjes naar die ene andere man toe. 737 00:49:21,430 --> 00:49:22,210 Dat is verdomd raar. 738 00:49:23,610 --> 00:49:25,370 Maar als je een concert had of zoiets, 739 00:49:25,590 --> 00:49:27,350 als een menigte achterin, als een voetbalwedstrijd, 740 00:49:27,650 --> 00:49:28,890 alsof al die rotzooi het raam uit gaat. 741 00:49:28,950 --> 00:49:31,910 Je hebt jongens die beekjes oversteken in dezelfde stal, 742 00:49:32,130 --> 00:49:32,810 pissen in de gootsteen. 743 00:49:35,350 --> 00:49:36,270 Het is gewoon een andere afvoer. 744 00:49:36,390 --> 00:49:37,910 Het is alsof je vingers de afvoer aanraken 745 00:49:37,910 --> 00:49:39,370 als je je handen wast. 746 00:49:39,370 --> 00:49:40,550 Je hebt veel chocoladespatten. 747 00:49:40,710 --> 00:49:42,350 Het moet over de hele kraan in de knop heen komen. 748 00:49:42,690 --> 00:49:44,270 Nou ja, je bevindt je overal in een steriele omgeving. 749 00:49:44,730 --> 00:49:47,230 En ze zeggen dat je het kunt drinken als je op een onbewoond eiland staat. 750 00:49:48,490 --> 00:49:49,540 Wie zei dat? 751 00:49:50,550 --> 00:49:52,540 Zij, hij tekende zijn schip. 752 00:49:53,430 --> 00:49:55,670 Oh, zij, zij, dat, ja, zij. 753 00:49:57,570 --> 00:49:57,990 Oké. 754 00:49:59,170 --> 00:50:01,850 Door al dat gepraat over urine bevindt mijn blaas zich in de rode alarmzone. 755 00:50:03,750 --> 00:50:05,770 Ik heb het gevoeld vanwege de waarschuwing. 756 00:50:07,350 --> 00:50:09,110 Altijd de wijste ooit de wijste. 757 00:50:09,750 --> 00:50:11,770 Waarom ga ik dat zeggen? 758 00:50:16,220 --> 00:50:16,680 Ja. 759 00:50:18,460 --> 00:50:19,340 Is dat het? 760 00:50:20,840 --> 00:50:22,370 Vertel alsof er meer van die zin zal zijn. 761 00:50:23,280 --> 00:50:24,740 Ja, meneer. 762 00:51:00,650 --> 00:51:01,090 De Shelby. 763 00:51:01,650 --> 00:51:02,410 Meneer Brune. 764 00:51:03,010 --> 00:51:05,810 Heb je het water aangezet zodat ik je niet hoorde plassen? 765 00:51:06,190 --> 00:51:08,200 Stil. Ik was een soort van urinedame aan het slaan, zoals... 766 00:51:09,490 --> 00:51:11,010 Nou, ik zou jou dezelfde gunst bewijzen. 767 00:51:11,010 --> 00:51:14,010 Je kunt vriendelijk schakelen en verfijnen voor de spiegel. 768 00:51:14,230 --> 00:51:14,890 Ik ben zo'n dame. 769 00:51:15,030 --> 00:51:15,170 Klaar. 770 00:51:51,940 --> 00:51:53,500 Mag ik je pistool vasthouden? 771 00:51:54,400 --> 00:51:55,280 Dat is geen deur. 772 00:51:55,500 --> 00:51:57,140 Nee, dat doe ik niet. Ik zei toch dat ik er zelf een heb. 773 00:51:57,160 --> 00:51:58,640 Ik heb alle basisveiligheidscursussen gedaan. 774 00:51:58,940 --> 00:51:59,440 Oké, ik heb je. 775 00:51:59,980 --> 00:52:00,420 38. 776 00:52:01,200 --> 00:52:01,760 De baller. 777 00:52:02,700 --> 00:52:03,140 Ja. 778 00:52:04,240 --> 00:52:05,140 Hier is de show nu, Matt. 779 00:52:05,900 --> 00:52:06,740 Nee, plaats het verschil. 780 00:52:07,140 --> 00:52:08,060 Het is meer een kick. 781 00:52:08,600 --> 00:52:11,900 Bovendien zorgt de katoenen glijbaan voor behoorlijk stoere interpunctie. 782 00:52:11,900 --> 00:52:12,640 De coole. 783 00:52:13,020 --> 00:52:14,000 Ja, voorbeeld. 784 00:52:15,540 --> 00:52:15,960 Oké. 785 00:52:17,700 --> 00:52:19,520 Je hebt nog niets slecht gezien, zoon. 786 00:52:19,920 --> 00:52:20,640 Maar het komt eraan. 787 00:52:24,140 --> 00:52:24,740 Koel. 788 00:52:26,460 --> 00:52:27,180 Kan ik het proberen? 789 00:52:27,380 --> 00:52:27,680 Ja. 790 00:52:28,120 --> 00:52:29,200 Dus we gaan goed voorbereid aan de slag. 791 00:52:40,580 --> 00:52:41,560 Ik zal het neerleggen, meisje. 792 00:52:43,360 --> 00:52:43,400 Oké. 793 00:52:45,840 --> 00:52:46,440 Eh... 794 00:52:46,440 --> 00:52:47,460 Hé, klootzak. 795 00:52:47,580 --> 00:52:49,180 Hier komt een speciale levering. 796 00:53:00,320 --> 00:53:01,120 Hoe is dat? 797 00:53:01,120 --> 00:53:02,540 Dat was een goed begin. 798 00:53:04,080 --> 00:53:04,740 Ik kan het opnieuw doen. 799 00:53:05,220 --> 00:53:06,020 Laten we daar omheen gaan. 800 00:53:06,140 --> 00:53:06,340 Nee. 801 00:53:07,080 --> 00:53:07,880 Vertel het me. 802 00:53:08,900 --> 00:53:09,080 Oké. 803 00:53:09,840 --> 00:53:10,640 Dus daar. 804 00:53:10,900 --> 00:53:12,160 Die knop is de clip-release. 805 00:53:12,360 --> 00:53:13,180 Doe dat eerst zorgvuldig. 806 00:53:13,300 --> 00:53:14,260 Ik weet. 807 00:53:15,020 --> 00:53:16,540 En er is nog steeds een liveronde in de kamer. 808 00:53:16,800 --> 00:53:18,620 Dus je wilt dat terugschuiven en eruit laten springen. 809 00:53:21,500 --> 00:53:24,200 En dan schuif ik de clip er gewoon weer in. 810 00:53:24,400 --> 00:53:24,840 Ja. 811 00:53:30,140 --> 00:53:31,600 Wat heb je erin gedaan? 812 00:53:32,420 --> 00:53:34,220 Ik heb nog een apparaat dat je moet proberen. 813 00:53:34,420 --> 00:53:34,980 Oh ja. 814 00:53:36,420 --> 00:53:36,760 Nee. 815 00:53:37,780 --> 00:53:38,700 Jij wilt eerst zitten. 816 00:53:40,440 --> 00:53:40,820 Oké. 817 00:53:43,840 --> 00:53:44,120 Oké. 818 00:53:44,680 --> 00:53:45,120 Ja. 819 00:54:06,820 --> 00:54:08,360 Moet ik mij hier zorgen over maken? 820 00:54:09,020 --> 00:54:10,140 Denk je dat je je zorgen wilt maken? 821 00:54:25,040 --> 00:54:26,040 Je glijdt uit. 822 00:54:27,720 --> 00:54:54,840 Ik wil mijn armen om je heen. 823 00:54:57,200 --> 00:54:58,260 Daar gaan we. 824 00:56:05,770 --> 00:56:06,070 Oh. 825 00:56:07,910 --> 00:56:08,610 Oh. 826 00:56:16,180 --> 00:56:16,960 Oh. 827 00:56:17,780 --> 00:56:19,180 Oké. 828 00:56:21,120 --> 00:56:21,980 Oh. 829 00:56:49,070 --> 00:56:50,070 Oh. 830 00:56:52,670 --> 00:57:12,560 O, te moeilijk. 831 00:57:38,050 --> 00:57:41,230 Ik weet het niet, jij gaat gewoon. 832 00:57:41,790 --> 00:57:42,370 Ze was daar. 833 00:57:42,370 --> 00:57:43,650 Ja, serieus. 834 00:57:49,080 --> 00:57:50,820 Nee, wacht, wacht, wacht, wacht. 835 00:57:50,920 --> 00:57:52,020 O, ik lieg. 836 00:57:52,840 --> 00:57:55,160 Er is een probleem. Ik wil kijken of ik het kan repareren. 837 00:57:56,840 --> 00:57:59,360 Er zijn er een paar. Er is iets wat ik heel snel kan repareren. 838 00:57:59,820 --> 00:58:01,180 Er is zo iemand. 839 00:58:02,340 --> 00:58:02,560 Wat bedoel je? 840 00:58:11,240 --> 00:58:11,680 Wacht even. 841 00:58:11,900 --> 00:58:12,880 Het is zo'n puinhoop. 842 00:58:13,880 --> 00:58:14,780 Houd straten buiten. 843 00:58:15,360 --> 00:58:17,860 Oh, er ligt een zaklamp bij de magnetron in de auto. 844 00:58:18,560 --> 00:58:20,780 Ik vind het zelf momenteel een beetje krap. 845 00:58:22,600 --> 00:58:23,540 Meesterlijke grappen. 846 00:58:24,540 --> 00:58:25,260 Gaat het? 847 00:58:32,250 --> 00:58:32,630 Nee. 848 00:58:33,570 --> 00:58:36,470 Het is oké. Ik moet sowieso helderheid doen. 849 00:58:39,110 --> 00:58:40,830 Ik zal met je praten. Ik zal wat kaarsen tevoorschijn halen. 850 00:58:41,530 --> 00:58:41,730 Oké. 851 00:58:50,440 --> 00:58:50,660 Wat? 852 00:58:52,840 --> 00:58:53,320 Niets. 853 00:58:53,800 --> 00:58:55,520 Ik kwam net voordat jij kwam. 854 00:58:56,220 --> 00:58:57,540 Oh, vertel me dat je het krijgt. 855 00:58:57,780 --> 00:58:58,800 Ik wou dat ik dat was. 856 00:59:00,240 --> 00:59:01,280 Ik hoop het alleen maar. 857 00:59:01,940 --> 00:59:02,380 Nee. 858 00:59:03,220 --> 00:59:05,100 Je hoopt maar wat? 859 00:59:05,940 --> 00:59:08,020 Ik hoop alleen dat ik niets van het bos ben kwijtgeraakt toen ik aankwam. 860 00:59:11,780 --> 00:59:13,580 Oké. Begin hier te stressen. 861 00:59:14,100 --> 00:59:14,700 Maak je geen zorgen. 862 00:59:16,160 --> 00:59:17,900 Ze moeten bijna ergens in deze kamer zijn. 863 00:59:18,320 --> 00:59:20,980 Weet je, dit is waar ik me aan- en uitkleedde. 864 00:59:21,500 --> 00:59:23,280 Als je kijkt, zijn ze waarschijnlijk gewoon vol. 865 00:59:27,030 --> 00:59:27,470 Hoi. 866 00:59:27,730 --> 00:59:29,690 Heb je ooit de bijnaam gehad toen je opgroeide? 867 00:59:30,390 --> 00:59:31,370 Eerst oranje schoenen? 868 00:59:32,030 --> 00:59:32,390 Nee. 869 00:59:32,910 --> 00:59:33,710 Heb jij ooit de bijnaam gehad? 870 00:59:35,510 --> 00:59:35,950 Ja. 871 00:59:36,310 --> 00:59:36,350 Wat? 872 00:59:36,770 --> 00:59:37,710 Kom op. 873 00:59:39,470 --> 00:59:39,910 Ja. 874 00:59:40,150 --> 00:59:41,690 Dat is een van de voordelen van de naam Shelby. 875 00:59:41,730 --> 00:59:42,710 Er rijmt niets mee. 876 00:59:43,790 --> 00:59:45,070 Dus op de middelbare school natuurlijk 877 00:59:45,190 --> 00:59:46,990 er was een meisje genaamd Allison Denverowski. 878 00:59:47,190 --> 00:59:48,410 En ze kwam met Shelby. 879 00:59:48,410 --> 00:59:49,950 Shelby kan verdomd gezond worden. 880 00:59:50,930 --> 00:59:51,810 Dat is voor jou. 881 00:59:51,910 --> 00:59:52,530 Dat is niet gecreëerd. 882 00:59:52,730 --> 00:59:53,410 Het is gemeen. 883 00:59:53,750 --> 00:59:55,310 Ik heb deze dagen vrij gekregen bij veel meisjes. 884 00:59:55,730 --> 00:59:57,930 Er was een dik meisje genaamd Michelle Clark. 885 00:59:58,870 --> 01:00:00,930 En Allison gaf haar de bijnaam: 886 01:00:01,070 --> 01:00:01,710 Moby Clark. 887 01:00:01,850 --> 01:00:03,150 Dus overal waar ze kwam, schreeuwde ze. 888 01:00:03,150 --> 01:00:04,350 Hallo, Clark. 889 01:00:04,530 --> 01:00:05,650 Moby Clark. 890 01:00:06,310 --> 01:00:08,370 Overal menigte en cafetaria-trottoirs. 891 01:00:09,050 --> 01:00:11,070 En dan was er een meisje genaamd Ellen Zabrisky. 892 01:00:11,710 --> 01:00:13,270 Ze had een vreselijke persoonlijke hygiëne. 893 01:00:13,490 --> 01:00:15,670 En ze had luchtig haar en ernstige acne. 894 01:00:16,430 --> 01:00:19,130 En Allison heeft haar te pakken gekregen met de Zabrisky. 895 01:00:20,630 --> 01:00:22,010 Dus ze moest zich gewoon vreselijk voelen voor beiden. 896 01:00:22,030 --> 01:00:23,650 Bumble voor haar en Moby Clark. 897 01:00:24,710 --> 01:00:25,650 Ik vraag me af wat er met Allison is gebeurd. 898 01:00:25,790 --> 01:00:27,610 Ik vraag me af of ze van melodie houdt omdat ze ouder dacht. 899 01:00:27,770 --> 01:00:29,290 Ze is zojuist veranderd in een gigantisch megabit. 900 01:00:29,510 --> 01:00:29,870 Hé, chef. 901 01:00:30,370 --> 01:00:30,650 Ja. 902 01:00:31,210 --> 01:00:31,770 Je bent een slechte jongen. 903 01:00:32,210 --> 01:00:32,910 Ja, ik weet het. 904 01:00:33,650 --> 01:00:37,210 Ik probeer gewoon de angstaanval af te houden die ik daar aan de horizon zie. 905 01:00:37,650 --> 01:00:39,770 Ga je echt in paniek raken? 906 01:00:40,050 --> 01:00:40,430 Nee. 907 01:00:40,810 --> 01:00:42,230 Nee, waarom zou ik in paniek raken? 908 01:00:42,290 --> 01:00:44,630 Ik ben gewoon geboeid aan een stoel. 909 01:00:44,790 --> 01:00:47,270 90% naakt met een man die ik net heb ontmoet. 910 01:00:47,650 --> 01:00:49,550 En de man droeg een vuurwapen van hoog kaliber. 911 01:00:50,050 --> 01:00:50,990 Waarom zou ik in paniek raken? 912 01:00:52,110 --> 01:00:53,710 Hoe gaat het met die sleutels daar? 913 01:00:53,970 --> 01:00:55,230 Oh, kapitein, mijn kapitein. 914 01:00:55,450 --> 01:00:56,910 Ik heb ze inderdaad al een tijdje geleden gevonden. 915 01:00:58,690 --> 01:00:59,090 Hm. 916 01:00:59,690 --> 01:01:02,250 Ik wil je installeren, maar ik wacht tot ik los ben. 917 01:01:02,250 --> 01:01:02,990 Het is strategie. 918 01:01:04,270 --> 01:01:05,250 Laten we gaan. 919 01:01:06,790 --> 01:01:07,210 Oh. 920 01:01:10,790 --> 01:01:12,130 Ga je deze halen? 921 01:01:12,390 --> 01:01:12,710 Ja. 922 01:01:13,430 --> 01:01:14,110 Heb je een wedstrijd? 923 01:01:14,790 --> 01:01:15,270 Ja. 924 01:01:15,970 --> 01:01:17,670 Mijn kont in jouw gezicht. 925 01:01:18,250 --> 01:01:19,130 O, mijn larie. 926 01:01:20,010 --> 01:01:22,430 Dat is zolang ik die kan gebruiken. 927 01:01:23,130 --> 01:01:24,850 Denk er eens over na. Hoe vaak ga je uit voor een wedstrijd? 928 01:01:25,070 --> 01:01:27,910 Denk je dat het gewoon bij elkaar past? 929 01:01:28,290 --> 01:01:29,370 Je gaat dit doen. 930 01:01:31,170 --> 01:01:35,570 Ah, je waardeert het gewoon niet. 931 01:01:35,670 --> 01:01:36,910 Ik maak maar een grapje, je bent het waard. 932 01:01:37,030 --> 01:01:39,170 Ik vraag me af wat ik ga installeren. 933 01:01:44,270 --> 01:01:45,110 En het is ongeveer over een kwartier. 934 01:01:45,990 --> 01:01:46,290 Oké. 935 01:01:55,940 --> 01:01:56,500 Waar gaan we heen? 936 01:01:57,100 --> 01:01:57,460 Wanneer? 937 01:01:57,460 --> 01:02:00,060 Wat is de laatste keer dat je dammen speelde bij kaarslicht? 938 01:02:01,160 --> 01:02:04,260 Ongeveer 2.000 nooit een kans. 939 01:02:04,560 --> 01:02:05,000 Goed. 940 01:02:06,040 --> 01:02:07,680 Ik geef iemand een schop onder zijn kont, voor een kans. 941 01:02:07,680 --> 01:02:09,520 Meestal is het mijn zoon die mij schopt. 942 01:02:13,980 --> 01:02:14,240 Oké. 943 01:02:14,240 --> 01:02:16,460 Ik ga eerst. 944 01:02:18,260 --> 01:02:20,860 Over mijn zoon gesproken, je hebt ooit een kleine jongen geschreven, toch? 945 01:02:21,940 --> 01:02:22,760 Lang geleden. 946 01:02:24,520 --> 01:02:25,700 Dus, laat me je iets vragen. 947 01:02:26,000 --> 01:02:28,260 Dat hele gedoe met die kogels met de hamer eerder. 948 01:02:29,400 --> 01:02:30,900 Is dat iets waar ik me zorgen over moet maken? 949 01:02:32,660 --> 01:02:35,200 Hoe is het als schoolschutter en trainingsschip? 950 01:02:36,040 --> 01:02:37,760 Ja, zoiets? 951 01:02:37,880 --> 01:02:38,360 Nee. 952 01:02:39,020 --> 01:02:40,040 Dat is gewoon een beetje onzin. 953 01:02:40,940 --> 01:02:44,200 Toen ik een kind was, stopten mijn vriend en ik een MAD in een koffieblikje. 954 01:02:44,860 --> 01:02:47,880 Het idee was dat het hem recht de lucht in zou schieten. 955 01:02:48,100 --> 01:02:49,220 50 voet als een raket. 956 01:02:50,800 --> 01:02:52,380 In plaats daarvan blies het volledig uit elkaar. 957 01:02:52,580 --> 01:02:53,380 Als een fragmentatie. 958 01:02:53,820 --> 01:02:56,440 Het stuurde al deze rondvliegende granaatscherven overal heen. 959 01:02:57,020 --> 01:02:58,140 Gelukkig zijn we niet in de lucht terechtgekomen. 960 01:02:59,700 --> 01:02:59,920 Oké. 961 01:03:00,000 --> 01:03:02,460 En dan bedoel je, maar je zorgt er niet bepaald voor dat ik me hier beter voel. 962 01:03:03,300 --> 01:03:06,060 Ik zeg dat die kleine jongens stom zijn. 963 01:03:06,740 --> 01:03:08,140 Ik heb 3 meter jonge dom. 964 01:03:11,780 --> 01:03:14,520 Maar ik ging terug naar dingen van vroeger. 965 01:03:14,840 --> 01:03:18,080 Hij zei: je hebt een granaatscherf meegebracht op een date. 966 01:03:19,120 --> 01:03:19,360 Ja. 967 01:03:19,540 --> 01:03:20,540 Hoe terug? 968 01:03:21,000 --> 01:03:21,760 Slecht idee. 969 01:03:23,360 --> 01:03:24,240 Ik was niet slecht. 970 01:03:24,440 --> 01:03:26,700 Het was geen grote ramp of zo. 971 01:03:27,640 --> 01:03:29,180 Het waren slechts 40 minuten praatjes. 972 01:03:29,340 --> 01:03:30,660 Het eindigde met een blauwgearmde knuffel. 973 01:03:31,480 --> 01:03:31,720 Ja. 974 01:03:32,100 --> 01:03:33,340 Ik heb er een paar. 975 01:03:35,260 --> 01:03:37,040 Er was echter één ding. 976 01:03:38,620 --> 01:03:41,160 Hij zou dit doen, of hij zou het doen. 977 01:03:41,400 --> 01:03:44,140 Hij kauwde met gesloten mond, maar slikte niet helemaal door 978 01:03:44,140 --> 01:03:46,920 elke hap voordat hij de volgende hap erin zou scheppen. 979 01:03:47,240 --> 01:03:51,500 Dus ze waren zoals altijd zo als een gekauwd stuk voedsel in zijn mond. 980 01:03:51,520 --> 01:03:54,220 Alsof er maar een deel van wordt ingeslikt. 981 01:03:54,920 --> 01:03:57,220 Het was een kleinigheidje om me op te concentreren, maar het maakte me gek. 982 01:03:57,240 --> 01:03:58,380 Nee, nee. 983 01:03:58,400 --> 01:03:59,300 Het is het kleine ding. 984 01:03:59,500 --> 01:04:00,540 Ze kunnen soms echt zuigen. 985 01:04:00,540 --> 01:04:01,720 Ik wil met dit meisje uitgaan. 986 01:04:02,340 --> 01:04:04,300 En voordat we naar buiten gingen, had ze net haar nagels gelakt. 987 01:04:04,300 --> 01:04:07,280 Maar ze liet al deze overtollige nagellak achter. 988 01:04:07,600 --> 01:04:09,800 Zoals over haar nagelriemen en haar vingers. 989 01:04:10,420 --> 01:04:12,060 Het leek erop dat mijn vierjarige het doet. 990 01:04:12,360 --> 01:04:15,240 En dus kijk ik de hele tijd alleen maar naar haar vingers en denk: 991 01:04:16,040 --> 01:04:18,520 Weet ze wel hoe erg dat eruit ziet of weet ze het? 992 01:04:18,740 --> 01:04:19,660 En het maakt je gewoon niet uit? 993 01:04:20,120 --> 01:04:21,180 Zoals wat is dat? 994 01:04:22,500 --> 01:04:23,340 Waar heb je die winnaar ontmoet? 995 01:04:23,960 --> 01:04:24,700 Internetdaten. 996 01:04:25,660 --> 01:04:27,300 Ik wil dat mensen je erover ontmoeten. 997 01:04:30,180 --> 01:04:30,320 Wat? 998 01:04:31,160 --> 01:04:33,900 Ik kan me moeilijk voorstellen dat je computerdating bent. 999 01:04:34,620 --> 01:04:35,060 Waarom? 1000 01:04:35,900 --> 01:04:38,000 Ik ben een moderne man van de 21e eeuw. 1001 01:04:39,820 --> 01:04:40,920 I'll tell you what though. 1002 01:04:41,140 --> 01:04:43,500 It totally destroyed that whole men are shallow. 1003 01:04:43,820 --> 01:04:45,280 More shallow than women, cliché. 1004 01:04:45,480 --> 01:04:46,240 O, onzin. 1005 01:04:46,660 --> 01:04:47,400 Volledig waar. 1006 01:04:48,100 --> 01:04:49,520 Men are shallow about looks and weight. 1007 01:04:49,660 --> 01:04:52,080 Vrouwen zijn oppervlakkig over uiterlijk, gewicht, lengte en inkomen. 1008 01:04:52,980 --> 01:04:54,520 It's what you date a woman taller than you? 1009 01:04:54,700 --> 01:04:56,180 Ja, zeker. Ze is moeilijk genoeg. 1010 01:04:56,320 --> 01:04:56,640 Zeker. 1011 01:04:57,600 --> 01:05:01,180 Als je haar ziet, de Amazone-kuikens die voor het Olympische volleybalteam spelen. 1012 01:05:01,180 --> 01:05:03,420 Anyone of them would fuck you in half. 1013 01:05:03,760 --> 01:05:04,460 Ja, ik weet het. 1014 01:05:04,660 --> 01:05:06,840 Maar wat een trotse en nobele weg om te gaan. 1015 01:05:11,160 --> 01:05:13,400 Je zei dat je een vierjarige hebt? 1016 01:05:15,740 --> 01:05:16,220 Ja. 1017 01:05:17,160 --> 01:05:17,940 Is dat je enige kind? 1018 01:05:19,340 --> 01:05:19,760 Nee. 1019 01:05:20,000 --> 01:05:22,580 Ik heb ook een driejarige. 1020 01:05:23,480 --> 01:05:25,180 En de tweede. 1021 01:05:25,960 --> 01:05:26,620 Beide meisjes? 1022 01:05:27,620 --> 01:05:28,180 Eén van elk. 1023 01:05:30,080 --> 01:05:31,560 Wat zijn hun namen? 1024 01:05:35,860 --> 01:05:36,660 Kom op. 1025 01:05:37,340 --> 01:05:39,380 Een paar uur geleden had ik jouw ballen in mijn mond. 1026 01:05:39,380 --> 01:05:41,440 Je mag niet met twee personen op kaart spelen. 1027 01:05:44,720 --> 01:05:45,760 Is dat dat het tweepersoons is? 1028 01:05:46,420 --> 01:05:51,240 Ik praat er gewoon niet graag met iemand over. 1029 01:05:55,180 --> 01:06:02,700 Om de een of andere reden heb ik altijd het gevoel dat ik moet zeggen hoe geweldig alles gaat. 1030 01:06:04,840 --> 01:06:15,980 Als ik me meestal niet zo voel, voel ik me meestal als een kikker die geen idee heeft wat hij doet. 1031 01:06:17,080 --> 01:06:18,960 Zo voelen we ons allemaal wel eens. 1032 01:06:19,880 --> 01:06:23,320 Ja, maar bij mij is dat soms niet het geval. 1033 01:06:26,240 --> 01:06:28,100 Ik weet het niet. 1034 01:06:30,450 --> 01:06:31,450 Het is moeilijk om toe te geven. 1035 01:06:34,930 --> 01:06:36,770 Ze maakt zich nooit zorgen. 1036 01:06:40,410 --> 01:06:46,730 En ik maak me zoveel zorgen dat ik nooit van het proces kan genieten. 1037 01:06:49,170 --> 01:06:54,470 Ik kan me eerlijk gezegd niet herinneren wanneer ik me voor het laatst gelukkig voelde. 1038 01:06:57,320 --> 01:07:01,940 Het is zoals ik me zou moeten voelen 1039 01:07:01,940 --> 01:07:09,200 en hoe ik me werkelijk voel, zijn twee heel verschillende dingen. 1040 01:07:12,080 --> 01:07:16,100 Het laat gewoon een schattige foto of video van de kinderen zien. 1041 01:07:18,300 --> 01:07:20,240 En ik ken de reactie die ze wil. 1042 01:07:21,120 --> 01:07:22,780 En ik geef het aan haar. 1043 01:07:24,140 --> 01:07:25,400 Maar ik doe helemaal alsof. 1044 01:07:28,500 --> 01:07:32,340 En ik voel me rot omdat ik doe alsof. 1045 01:07:36,390 --> 01:07:41,890 Ik denk dat ik me altijd rot voel over een bepaald aspect ervan. 1046 01:07:44,140 --> 01:07:45,800 Ik klink als een klootzak die leeft. 1047 01:07:47,880 --> 01:07:48,280 Nee. 1048 01:07:50,020 --> 01:08:00,840 Nee, je klinkt als iemand die een gat in zijn leven had en dat opvulde met wat hij dacht dat hij moest doen of met wat ik van hem verwacht. 1049 01:08:02,000 --> 01:08:04,560 Dat is het wel. 1050 01:08:04,660 --> 01:08:05,420 Volgens mij wel. 1051 01:08:10,060 --> 01:08:12,160 Ik denk nog steeds dat het me ergens minder man maakt. 1052 01:08:17,740 --> 01:08:22,100 We denken allemaal graag dat we de perfecte engelen van onze twee zijn, 1053 01:08:23,540 --> 01:08:26,060 maar eigenlijk zijn we gewoon... 1054 01:08:26,060 --> 01:08:28,380 veel trainen alsof je het nauwelijks bij elkaar houdt. 1055 01:08:31,760 --> 01:08:34,800 Ik weet wanneer mijn man stervende was. 1056 01:08:36,820 --> 01:08:39,100 Aan het einde, toen de zaken nog niet het ergste waren. 1057 01:08:41,620 --> 01:08:44,900 Ik was er niet zoveel voor hem als ik had moeten zijn. 1058 01:08:46,020 --> 01:08:48,800 Er zijn dagen dat ik gewoon... 1059 01:08:49,700 --> 01:08:52,120 kon het niet aan. 1060 01:08:54,180 --> 01:08:58,000 Ik vraag me af wat hij gedacht moet hebben op die dagen dat ik... 1061 01:08:58,000 --> 01:08:58,800 kwam niet opdagen. 1062 01:09:00,680 --> 01:09:04,760 Ik keek zo erg dat het pijn deed, ook al liet hij het nooit merken. 1063 01:09:09,560 --> 01:09:10,520 Laten we familie. 1064 01:09:13,340 --> 01:09:14,960 Wij verpesten het. 1065 01:09:16,060 --> 01:09:17,540 Wij vergeven elkaar. 1066 01:09:19,020 --> 01:09:20,040 Wij verpesten het weer. 1067 01:09:25,360 --> 01:09:25,700 Ja. 1068 01:09:27,960 --> 01:09:29,800 Het is gewoon geen gemakkelijke reis om mee te leven. 1069 01:09:34,320 --> 01:09:38,280 Natuurlijk heb ik die man nooit ontmoet, maar... 1070 01:09:38,280 --> 01:09:42,760 Ik ga met je trouwen. 1071 01:09:43,220 --> 01:09:45,300 Sticht samen met jou een gezin. 1072 01:09:45,980 --> 01:09:49,280 Dat hebben we elke ochtend voor je. 1073 01:09:50,340 --> 01:09:53,200 Ik sterf momenteel waarschijnlijk niet eens aan een behoorlijk gelukkige maat. 1074 01:10:04,240 --> 01:10:04,760 Nou... 1075 01:10:04,760 --> 01:10:06,020 Wij kennen haar. 1076 01:10:06,540 --> 01:10:06,740 Wat? 1077 01:10:07,880 --> 01:10:08,480 Kus pauze. 1078 01:10:23,140 --> 01:10:24,600 Vroeger... 1079 01:10:35,840 --> 01:10:37,860 Weet je nog dat we maar een paar uur hebben? 1080 01:10:37,860 --> 01:10:41,620 totdat het daglicht en de realiteit ons in het gezicht slaan? 1081 01:10:42,780 --> 01:10:43,460 Ja. 1082 01:10:45,360 --> 01:10:46,600 Terug naar perspectief. 1083 01:10:48,240 --> 01:10:50,880 Een paar uur kunnen een heel leven duren als we het laat gebruiken. 1084 01:10:54,960 --> 01:10:55,560 Clarke-voorbeeld. 1085 01:12:05,950 --> 01:12:06,250 Oh. 1086 01:12:18,180 --> 01:12:18,860 Nee. 1087 01:12:19,500 --> 01:12:19,740 Nee. 1088 01:12:22,450 --> 01:12:25,030 O. 1089 01:17:41,640 --> 01:17:42,700 Uh-huh. 1090 01:17:52,520 --> 01:17:53,440 Dat zei ik tegen jou. 1091 01:18:40,560 --> 01:18:41,260 Dus. 1092 01:18:44,140 --> 01:18:44,840 Ja. 1093 01:18:46,720 --> 01:18:49,140 Zie wat er gebeurt nadat u de oprit afrijdt. 1094 01:18:53,020 --> 01:18:53,900 Totale eerlijkheid. 1095 01:18:56,560 --> 01:18:57,940 Ik zie dat je je ster oppakt. 1096 01:18:58,560 --> 01:19:00,120 En ik zie dat je teruggaat naar mijn familie. 1097 01:19:00,580 --> 01:19:03,840 En ik zie dat we allebei teruggaan naar ons normale leven, 1098 01:19:03,840 --> 01:19:06,180 saaie routines en onze normale pestproblemen. 1099 01:19:06,380 --> 01:19:07,080 En als het een punt is, 1100 01:19:07,240 --> 01:19:11,540 Ik zou jou en de stad moeten tegenkomen en naar je glimlachen. 1101 01:19:11,540 --> 01:19:13,640 Sommigen alleen, en als ik met mijn vrouw ben, 1102 01:19:13,800 --> 01:19:16,660 dan helemaal tot ik contact met hen opneem. 1103 01:19:17,280 --> 01:19:20,660 We zullen allebei onze tijd samen vasthouden aan de... 1104 01:19:20,660 --> 01:19:23,800 schat van het geheim dat we gebruikten om ons naar de droevige tijden te brengen. 1105 01:19:25,140 --> 01:19:26,260 Dus je wilt dat het gebeurt? 1106 01:19:26,780 --> 01:19:27,440 Ik weet het niet. 1107 01:19:29,180 --> 01:19:32,240 Maar ik wilde op tournee gaan zoals ik me de afgelopen 24 uur voelde. 1108 01:19:33,580 --> 01:19:35,400 Ik ga je toch niet recht in het gezicht kunnen praten, toch? 1109 01:19:37,480 --> 01:19:37,800 Nee. 1110 01:19:37,800 --> 01:19:41,240 Ik weet het niet. 1111 01:19:41,460 --> 01:19:43,560 Nee, nu meteen. Hoe dan ook. 1112 01:19:46,480 --> 01:19:46,840 Oké. 1113 01:20:03,530 --> 01:20:06,050 Dat betekent precies wat jij denkt dat het betekent. 1114 01:20:07,230 --> 01:20:09,830 Dat is een verleidelijk aanbod, maar ik kan dat onmogelijk doen. 1115 01:20:10,510 --> 01:20:11,090 Natuurlijk kan dat. 1116 01:20:12,470 --> 01:20:14,170 Ik ben niet dronken. Ik ben niet gek. 1117 01:20:15,350 --> 01:20:17,290 Ja, dat is precies wat iemand dronken of gek maakt. 1118 01:20:19,210 --> 01:20:21,670 Laten we een sprong in het diepe maken. We zijn allebei goede mensen. 1119 01:20:41,300 --> 01:20:41,900 Het huwelijk. 1120 01:20:42,300 --> 01:20:45,340 Het enige waar jij misbruik van zou maken is mijn moment van helderheid. 1121 01:22:32,980 --> 01:22:33,600 Hé, proost met mij. 1122 01:22:35,840 --> 01:22:36,500 Oké. Ja. 1123 01:22:37,000 --> 01:22:39,720 Ik wil u alleen laten weten dat ik over een uur actie kan ondernemen. 1124 01:22:43,440 --> 01:22:43,620 Ja. 1125 01:22:44,360 --> 01:22:45,900 We kunnen vanavond iedereen bij elkaar krijgen. Zeker. 1126 01:22:47,160 --> 01:22:48,400 Je pizza- en filmliedje goed? 1127 01:22:50,780 --> 01:22:50,960 Oké. 1128 01:22:51,940 --> 01:22:53,460 Ja. Ik zal Donna even bellen. 1129 01:22:56,040 --> 01:22:56,520 Oké. 1130 01:23:01,380 --> 01:23:02,840 Ja. Bedankt. 1131 01:23:04,120 --> 01:23:05,100 Het was echt goed. 1132 01:23:05,720 --> 01:23:06,940 De beste noot die ik in die tijd heb gehad. 1133 01:23:08,980 --> 01:23:11,180 Oké. Ik zie je zo.