1
00:00:01,200 --> 00:00:05,107
数か月前、
『ヴェリタス』が再翻訳されました。

2
00:00:05,250 --> 00:00:07,769
取り組んでくださった皆様
翻訳も、そして皆さんも、

3
00:00:07,839 --> 00:00:10,795
その後読みましたが、今は死んでいます。

4
00:00:10,946 --> 00:00:13,985
- あなたの家庭教師は何ですか？
- エイリアンです。

5
00:00:14,158 --> 00:00:15,865
エイリアンってどういう意味ですか？

6
00:00:15,988 --> 00:00:19,505
スペースワン。宇宙人。

7
00:00:20,130 --> 00:00:23,099
ヴェリタスを読みますか？

8
00:00:23,170 --> 00:00:26,607
つまり、あなたは盲目なので、望んでいません
あなたの敵は知っていますか？

9
00:00:28,930 --> 00:00:32,404
それで...あなたの家庭教師は走った
コンピューターシミュレーションとか…

10
00:00:32,507 --> 00:00:35,287
そうですね、むしろ彼はそう感じました、
一つの中に閉じ込められている。

11
00:00:35,380 --> 00:00:36,505
そんなことが起こり得るでしょうか？

12
00:00:36,591 --> 00:00:37,615
そう、彼はエイリアンなのです。

13
00:00:37,708 --> 00:00:41,787
- スペースワン。
- ええ、宇宙のものです。

14
00:00:42,555 --> 00:00:45,336
それは一種の夢と呼ぶことにしましょう。

15
00:00:53,259 --> 00:00:55,455
完全に気が狂っているだけですか？

16
00:00:55,669 --> 00:00:56,947
機能していますか？

17
00:00:57,030 --> 00:00:58,220
若干。

18
00:00:58,321 --> 00:00:59,728
それなら、それほど怒っていません。

19
00:01:00,899 --> 00:01:02,970
何してるの？

20
00:01:03,330 --> 00:01:06,228
みんながやっていることを私もやってる
世界が危険にさらされているとき -

21
00:01:06,346 --> 00:01:07,745
医者に電話しています。

22
00:01:07,855 --> 00:01:09,212
送信を押します。

23
00:01:12,610 --> 00:01:15,117
つまり、このコンピューターシミュレーションの夢は、
事…

24
00:01:15,421 --> 00:01:16,692
- ええ？
- ..はっきり言っておきますが、

25
00:01:16,778 --> 00:01:18,083
なんて言葉も信じられない…

26
00:01:18,210 --> 00:01:19,817
- 十分に公平です。
- ..私が参加していると言いましたか？

27
00:01:19,877 --> 00:01:23,489
- うん。
- どうでしたか？その夢バージョン。

28
00:01:30,960 --> 00:01:33,100
教皇？個人的に。

29
00:01:33,195 --> 00:01:35,319
法王があなたのアパートに。ここ？

30
00:01:35,354 --> 00:01:36,433
うん。

31
00:01:36,464 --> 00:01:38,063
家庭教師は奇妙な夢を見ます。

32
00:01:38,104 --> 00:01:39,326
きっとそうだと思います。

33
00:01:39,476 --> 00:01:42,311
もしかしたら彼はただあなたを引き留めようとしてるだけかもしれません
真っ直ぐで狭いところ。

34
00:01:44,139 --> 00:01:45,379
たぶん、そうだね。

35
00:01:47,260 --> 00:01:48,951
この件についてどう思いますか?

36
00:01:52,095 --> 00:01:53,334
今いる場所に留まってください！

37
00:01:54,032 --> 00:01:55,103
クリア。

38
00:01:55,165 --> 00:01:57,900
じっとして落ち着いてください。
座って下さい。

39
00:01:59,517 --> 00:02:02,564
手を見える位置に置いてください
テーブル。ポッツさん？

40
00:02:02,650 --> 00:02:04,329
- うん。
- これは誰ですか？

41
00:02:04,657 --> 00:02:06,970
こちらは私の友達のペニーです。
あなたは一体誰ですか？

42
00:02:07,106 --> 00:02:08,892
部屋は安全です、閣下。

43
00:02:10,961 --> 00:02:12,585
こちらはミス・ポッツです、先生。

44
00:02:12,673 --> 00:02:13,744
こんにちは。

45
00:02:13,813 --> 00:02:17,332
ポットさん、こちらです
国連事務総長。

46
00:02:17,790 --> 00:02:21,241
今日は話すためにここに来ました
大統領に。

47
00:02:21,532 --> 00:02:24,327
あなたはそうかもしれないと言われています
助けることができる。

48
00:02:24,446 --> 00:02:26,165
私は大統領を知りません。

49
00:02:26,475 --> 00:02:29,249
どうすれば大統領を知ることができますか?
私なら彼に投票さえしなかっただろうが、

50
00:02:29,297 --> 00:02:31,030
彼は...オレンジ色です。

51
00:02:31,147 --> 00:02:34,536
つまり、大統領です。医者。

52
00:02:35,108 --> 00:02:36,718
医者は大統領ではない。

53
00:02:37,436 --> 00:02:38,991
彼は何の社長ですか？

54
00:02:39,180 --> 00:02:42,660
さて、危機の時は…

55
00:02:44,353 --> 00:02:45,713
..地球。

56
00:02:46,860 --> 00:02:48,860
Uberを利用しても大丈夫ですか？

57
00:02:51,305 --> 00:02:53,180
世界の大統領？

58
00:02:53,252 --> 00:02:59,071
異常な危険の時には、
そのステータスが公式のものとなります。

59
00:02:59,911 --> 00:03:02,110
国境近くのトルメジスタン。

60
00:03:02,298 --> 00:03:06,391
This is a disputed area
潜在的なホットスポット。

61
00:03:06,466 --> 00:03:09,001
中国人はここに軍隊を持っています、

62
00:03:09,290 --> 00:03:12,212
ここのロシア人は、
ここのアメリカ人。

63
00:03:12,352 --> 00:03:13,529
そして中央には…

64
00:03:14,815 --> 00:03:16,016
ピラミッド。

65
00:03:16,081 --> 00:03:18,376
先生、ブラビット大佐がいます
ライン上で。

66
00:03:18,571 --> 00:03:20,915
ブラビット大佐、よろしくお願いします
事務総長。

67
00:03:21,046 --> 00:03:23,532
大佐、何を報告したいのですか？

68
00:03:23,650 --> 00:03:26,165
何もありません、先生。何もありません。

69
00:03:26,411 --> 00:03:28,071
休眠中のようです。

70
00:03:28,353 --> 00:03:31,048
ロシア人と中国人
も同様に報告しています。

71
00:03:31,120 --> 00:03:33,571
何を報告するの？休眠中って何？

72
00:03:33,730 --> 00:03:37,509
ピラミッド。
監視下に置いております。

73
00:03:39,253 --> 00:03:40,732
なぜ？ What's it been doing?

74
00:03:40,792 --> 00:03:41,824
You haven't told her?

75
00:03:41,898 --> 00:03:43,257
I haven't, no.

76
00:03:43,328 --> 00:03:45,247
「これは5000年前のピラミッドだ。

77
00:03:45,530 --> 00:03:47,209
「しかし、それには一つ問題があります。」

78
00:03:47,491 --> 00:03:48,891
One little problem.

79
00:03:50,177 --> 00:03:51,786
昨日はそこにありませんでした。

80
00:04:24,463 --> 00:04:27,417
*DOCTOR WHO*
Season 10 Episode 07

81
00:04:32,326 --> 00:04:36,222
「世界の終わりのピラミッド」

82
00:04:43,779 --> 00:04:47,678
The end of your life
has already begun.

83
00:04:51,561 --> 00:04:55,357
There is a last place
you will ever go,

84
00:04:55,889 --> 00:04:58,396
a last door
あなたはいつか通り過ぎるでしょう、

85
00:04:58,779 --> 00:05:01,053
あなたが最後に見るであろう光景、

86
00:05:01,286 --> 00:05:03,568
そしてあなたが踏み出す一歩ごとに

87
00:05:04,014 --> 00:05:05,734
あなたを近づけています。

88
00:05:09,038 --> 00:05:10,452
世界の終わり…

89
00:05:11,730 --> 00:05:15,280
..は10億、
数十億の小さな瞬間。

90
00:05:15,457 --> 00:05:16,788
ドアを閉めないでください…！

91
00:05:18,914 --> 00:05:21,221
そして、いつの間にかどこかで…

92
00:05:21,251 --> 00:05:22,357
ごめんなさい！

93
00:05:22,693 --> 00:05:24,972
..沈黙の中で、または暗闇の中で...

94
00:05:25,432 --> 00:05:26,596
くそー！

95
00:05:26,752 --> 00:05:28,604
・・・それはもう始まっています。

96
00:05:28,689 --> 00:05:30,682
そこで独り言を言ってるの？

97
00:05:32,344 --> 00:05:34,103
私は瞑想しています。

98
00:05:34,539 --> 00:05:36,500
何時間もそこにいたんだね。

99
00:05:36,756 --> 00:05:38,649
私はあなたと話そうとしていました。

100
00:05:40,026 --> 00:05:42,149
これ二重ロックしてるの？

101
00:05:43,003 --> 00:05:44,649
考えるのに忙しいんです。

102
00:05:45,344 --> 00:05:47,781
素晴らしいです - 視力が必要な人はいるでしょうか?

103
00:05:48,898 --> 00:05:51,177
あのモンクの生き物たち
私はあなたに話しました -

104
00:05:51,554 --> 00:05:54,429
もし彼らがあらゆる出来事をモデルにしていたら
人類の歴史の中で、

105
00:05:55,032 --> 00:05:59,835
イベント全体をシミュレートした場合
初日から現在までストリーミング配信されており、

106
00:06:00,646 --> 00:06:02,437
彼らが知っていることを考えてください。

107
00:06:03,352 --> 00:06:05,192
それを使って何ができるか考えてみましょう。

108
00:06:06,613 --> 00:06:10,699
国連が呼びかけた。彼らはあなたを望んでいます
すぐにトルメジスタンに到着。

109
00:06:10,754 --> 00:06:12,274
彼らにノーと言ってください！

110
00:06:15,007 --> 00:06:16,069
ああ...

111
00:06:16,148 --> 00:06:18,282
彼らはノーという答えを受け入れません。

112
00:06:21,122 --> 00:06:22,761
彼らはどうやってそれを手に入れたのか
私のオフィスの外に？

113
00:06:22,825 --> 00:06:24,327
窓は十分な大きさではありません。

114
00:06:24,361 --> 00:06:27,360
ああ...彼らは今です。

115
00:06:27,690 --> 00:06:29,159
聞いてみますか
どうしたの？

116
00:06:29,198 --> 00:06:31,048
最後に聞いたのですが、あなたはデート中だったそうです
ペニーと一緒に。

117
00:06:31,073 --> 00:06:32,134
どうしたの？

118
00:06:32,159 --> 00:06:34,890
国連
事務総長。

119
00:06:35,009 --> 00:06:36,148
素晴らしい。

120
00:06:36,193 --> 00:06:37,507
いいえ、それは比喩ではありませんでした。

121
00:06:37,546 --> 00:06:39,804
いいよ、実際はそうではなかったから
それに続いて。

122
00:06:39,905 --> 00:06:42,960
大統領様、
お会いできてとても嬉しいです。

123
00:06:43,223 --> 00:06:45,976
何かあると思うよ
興味深い。

124
00:06:48,780 --> 00:06:51,015
なぜ教えてくれないのですか
あなた自身の言葉で？

125
00:06:51,587 --> 00:06:53,874
それはピラミッドの問題です。

126
00:07:13,311 --> 00:07:16,330
ああ…あなたは天使です。

127
00:07:24,011 --> 00:07:26,770
ほら、これを受け取らないでください
間違った方法 -

128
00:07:26,958 --> 00:07:28,077
あなたはひどいようです。

129
00:07:28,133 --> 00:07:30,652
どうやって誰が取ることができますか
それは間違った方法ですか？

130
00:07:30,755 --> 00:07:32,449
昨夜は素晴らしい夜でしたか？

131
00:07:34,667 --> 00:07:35,858
飲酒がありました。

132
00:07:35,891 --> 00:07:38,081
破損がありました。

133
00:07:38,550 --> 00:07:39,691
教科書。

134
00:07:39,801 --> 00:07:41,440
今日はステージ2に行くの？

135
00:07:41,586 --> 00:07:44,355
まあ、そうしないのは失礼でしょう。
混ぜても大丈夫ですか？

136
00:07:44,405 --> 00:07:46,003
老眼鏡を壊してしまいました。

137
00:08:59,856 --> 00:09:01,599
あなたが見たものを教えてください。

138
00:09:02,216 --> 00:09:04,123
5000年前のピラミッド。

139
00:09:04,896 --> 00:09:06,029
何を知っていますか?

140
00:09:06,112 --> 00:09:07,615
昨日はそこにありませんでした。

141
00:09:07,816 --> 00:09:08,976
したがって？

142
00:09:10,916 --> 00:09:12,534
正確にはピラミッドではありませんが、

143
00:09:12,644 --> 00:09:15,167
それは何かを偽装したものです
ピラミッドとして、

144
00:09:15,232 --> 00:09:17,391
それは...何もないところから現れました。

145
00:09:17,493 --> 00:09:19,284
それははるかに超えています
人間のテクノロジー、

146
00:09:19,309 --> 00:09:20,901
だからそれはエイリアンに違いない。

147
00:09:20,974 --> 00:09:22,096
エイリアンの宇宙船です。

148
00:09:22,162 --> 00:09:23,321
さあ、どうぞ。

149
00:09:23,596 --> 00:09:24,815
しかし、それは何をしているのでしょうか？

150
00:09:24,888 --> 00:09:26,402
どこを選んでもよかった
この地球上で。

151
00:09:26,426 --> 00:09:29,245
それは座ることを選択した
戦略的な交差点で

152
00:09:29,302 --> 00:09:31,729
最も強力な三軍のうち
地球上で。

153
00:09:31,966 --> 00:09:33,646
それで、何をしているのですか、大佐...

154
00:09:35,104 --> 00:09:36,463
..がメッセージを送っています。

155
00:09:36,558 --> 00:09:37,877
何のメッセージですか？

156
00:09:38,268 --> 00:09:39,548
「持ってきてください。」

157
00:09:42,725 --> 00:09:43,765
ビープ音

158
00:09:47,355 --> 00:09:48,674
大統領さん？

159
00:09:48,723 --> 00:09:50,443
お客様？何してるの？

160
00:09:53,542 --> 00:09:54,582
持ってきてね。

161
00:09:55,680 --> 00:09:56,720
ナルドール。

162
00:09:58,490 --> 00:09:59,689
その上で、先生。

163
00:10:00,190 --> 00:10:01,925
彼は何をしているのですか？

164
00:10:02,185 --> 00:10:05,136
それが何なのか私たちには分かりません
が可能です！

165
00:10:11,981 --> 00:10:14,606
まだ何もありませんが、すべて問題ないようです。

166
00:10:15,606 --> 00:10:17,046
何してるの？

167
00:10:18,263 --> 00:10:19,630
彼の最新情報を更新しています。

168
00:10:37,983 --> 00:10:40,031
何かが起こっています、先生。

169
00:10:40,530 --> 00:10:43,179
開けてきました、先生。
ドアがあります。

170
00:10:46,015 --> 00:10:47,694
ナルドール？

171
00:10:47,835 --> 00:10:49,640
何かが出てきています、先生。

172
00:10:54,130 --> 00:10:56,882
あなたが私にくれた説明に従っていくと
シミュレーションから、先生、

173
00:10:56,942 --> 00:10:59,015
それはそのうちの一つだと思います
モンクの生き物。

174
00:10:59,146 --> 00:11:00,385
こんにちは？

175
00:11:00,749 --> 00:11:02,078
私たちはあなたのことを知っています。

176
00:11:02,235 --> 00:11:04,834
そうすればわかるでしょう
砂の中に線があること、

177
00:11:05,054 --> 00:11:07,125
そして私はその男です
その向こう側では -

178
00:11:07,596 --> 00:11:09,078
あなたは私をそのように保ちたいのですか。

179
00:11:09,166 --> 00:11:12,285
私たちはこの惑星を手に入れます
そしてその人々。

180
00:11:12,365 --> 00:11:14,684
阻止されてしまいますよ。
あなたは戦われることになるでしょう。

181
00:11:14,770 --> 00:11:16,976
私たちは招待されます。

182
00:11:17,566 --> 00:11:21,726
私たちがこの世界を手に入れます。
私たちはその人々を統治します。

183
00:11:21,880 --> 00:11:24,796
ただし、求められた場合に限ります。

184
00:11:26,055 --> 00:11:28,007
またお話しましょう。

185
00:11:28,108 --> 00:11:29,250
いつ？

186
00:11:29,364 --> 00:11:31,404
地球の終わりに。

187
00:11:44,039 --> 00:11:46,263
- 11.57。
- 午後。

188
00:11:46,502 --> 00:11:48,193
ええ、私のもです。

189
00:11:50,818 --> 00:11:54,388
それはみんなのものです。午後11時57分。

190
00:11:56,455 --> 00:11:59,774
分かりましたか？
全員の電話が 11 時 57 分になりました。

191
00:11:59,955 --> 00:12:01,521
はい、ここでも同じです。

192
00:12:01,650 --> 00:12:03,010
何が...

193
00:12:03,728 --> 00:12:05,513
11.57ってどういう意味ですか？

194
00:12:05,618 --> 00:12:08,880
3分とも呼ばれます
真夜中まで。

195
00:12:09,029 --> 00:12:10,548
終末時計。

196
00:12:10,596 --> 00:12:11,654
あれ、何？

197
00:12:11,694 --> 00:12:13,091
象徴的な文字盤、

198
00:12:13,144 --> 00:12:16,943
カウントダウンを表す
起こり得る地球規模の大惨事に対して、

199
00:12:17,007 --> 00:12:20,076
何人かの原子科学者によって始められた
1947年に。

200
00:12:20,318 --> 00:12:21,958
時計の設定が近づくほど
真夜中まで、

201
00:12:21,982 --> 00:12:25,301
私たちが近づくほど
地球規模の災害に。

202
00:12:25,490 --> 00:12:28,865
現在設定されているのは、
真夜中まであと3分。

203
00:12:28,950 --> 00:12:32,959
だから今、世界中のすべての時計が
終末時計ですか？

204
00:12:33,099 --> 00:12:34,232
はい、僧侶のおかげです。

205
00:12:34,357 --> 00:12:35,560
これは脅迫ですか?

206
00:12:35,639 --> 00:12:37,216
そうであればいいのですが、脅しは簡単です。

207
00:12:37,324 --> 00:12:39,723
これは警告だと思います。

208
00:12:39,974 --> 00:12:43,013
どこかで、なんとなく...

209
00:12:44,128 --> 00:12:45,488
・・・終わりが始まった。

210
00:13:10,675 --> 00:13:12,154
完全に自動化されています。

211
00:13:13,034 --> 00:13:14,369
ランチ？

212
00:13:14,705 --> 00:13:16,472
まあ、そうしないのは失礼でしょう。

213
00:13:41,257 --> 00:13:44,816
- こんにちは。プリヴィエット。ごめんなさい。
- ああ！

214
00:13:44,957 --> 00:13:47,030
ゼロインへの呼び出しが必要だった
あなたのコーディネートに。

215
00:13:47,106 --> 00:13:51,030
さて、こちらが事務総長です
国連の。

216
00:13:51,319 --> 00:13:53,522
私は世界の大統領です。

217
00:13:53,589 --> 00:13:59,694
そしてこちらがシャオリアンです
彼女は中国軍の責任者です。

218
00:14:00,075 --> 00:14:01,858
お互いに挨拶しましょう。

219
00:14:03,949 --> 00:14:05,777
さて、私たちは
ちょっとした雑談。

220
00:14:05,868 --> 00:14:09,324
問題は、第三次世界大戦です -
どう思いますか？

221
00:14:09,579 --> 00:14:11,340
基本的に、私たちはそれに反対です。

222
00:14:12,888 --> 00:14:14,287
私の話を聞いて下さい。

223
00:14:14,858 --> 00:14:17,388
あのピラミッドにいる生き物たちは、
彼らはあなたの種族を研究しました、

224
00:14:17,467 --> 00:14:19,754
あなたの文明、
あなたの歴史全体を。

225
00:14:19,800 --> 00:14:21,738
彼らはコンピューターシミュレーションを実行しました
この世界の

226
00:14:21,784 --> 00:14:24,385
あなたが最初にそこから抜け出して以来
海は戦いを求めている、

227
00:14:24,410 --> 00:14:25,903
そして彼らが選んだのは
まさにこの瞬間

228
00:14:26,025 --> 00:14:28,724
そしてまさにこの場所に到着します。

229
00:14:28,915 --> 00:14:30,154
なぜ？

230
00:14:30,251 --> 00:14:32,410
戦争が始まりそうだから？

231
00:14:32,810 --> 00:14:34,210
おそらく。

232
00:14:35,086 --> 00:14:39,609
しかし、それが何であれ、
彼らは今ここにいます

233
00:14:39,757 --> 00:14:44,148
彼らは人類を信じているから
最弱になります。

234
00:14:44,332 --> 00:14:48,320
それでは強さを見せていきます。
私たちはピラミッドを攻撃します。

235
00:14:48,423 --> 00:14:51,953
力は決して答えではありません。
そうじゃないですか、博士？

236
00:14:54,837 --> 00:14:57,478
マスターに連絡してください。
攻撃を調整します。

237
00:14:57,598 --> 00:14:58,627
医者？

238
00:14:58,666 --> 00:15:00,211
引っ掻くことさえないだろう
そのこと、

239
00:15:00,236 --> 00:15:02,408
しかし、もしあなたがデモンストレーションするなら
強さと団結力、

240
00:15:02,531 --> 00:15:03,868
彼らは離れることを選ぶかもしれない。

241
00:15:03,950 --> 00:15:05,989
ビル、その様子を見てください
顔から消えます。

242
00:15:06,170 --> 00:15:07,564
私の顔には何の表情もありません。

243
00:15:07,607 --> 00:15:09,890
彼らは平和にここに来たわけではありません、
私たちはできることをしなければなりません。

244
00:15:09,914 --> 00:15:11,793
はい、分かりました。

245
00:15:20,164 --> 00:15:21,797
ここまであと 2 分です。

246
00:15:22,211 --> 00:15:24,157
終末時計が動き出す。

247
00:15:24,248 --> 00:15:25,438
何をすればいいでしょうか？

248
00:15:25,535 --> 00:15:27,454
攻撃を調整します。

249
00:15:40,260 --> 00:15:41,580
彼の何が問題なのでしょうか？

250
00:15:43,330 --> 00:15:45,050
医者はどうしたの？

251
00:16:02,902 --> 00:16:05,101
ナルドールが私と話すためにあなたを送ったのですか？

252
00:16:05,610 --> 00:16:06,964
やったかもしれない。

253
00:16:07,032 --> 00:16:09,872
何かあったって言ってたかも
あなたは私に言うべきです。

254
00:16:11,910 --> 00:16:13,710
面白いこと、恐怖ですよね。

255
00:16:18,843 --> 00:16:23,288
一度それがあなたを支配すると、あなたは平等になります
自分を怖がらせているものを認めるのが怖い。

256
00:16:23,554 --> 00:16:27,015
記録のために言っておきますが、私は、
自分の弱さを十分に理解しています。

257
00:16:29,530 --> 00:16:31,250
ああ、神様、それは何ですか？

258
00:16:49,432 --> 00:16:52,589
「目標に近づいています。」
ストライキの許可。』

259
00:16:53,248 --> 00:16:55,518
では、なぜ今ピラミッドが活動しているのでしょうか?

260
00:16:55,653 --> 00:16:58,221
おそらく彼らは知っている
彼らは爆撃されようとしている。

261
00:17:02,149 --> 00:17:04,949
目標距離 10 マイル -
位置を5度に設定します。

262
00:17:23,076 --> 00:17:26,191
赤 12.メーデー！メーデー！

263
00:17:56,199 --> 00:17:59,769
モンクスだよ！
彼らは飛行機をハイジャックした。

264
00:18:00,220 --> 00:18:01,900
彼らはどうやってそんなことをしたのでしょうか？

265
00:18:15,726 --> 00:18:19,486
ああ、彼らは大丈夫だよ。
乗組員は生きています。

266
00:18:20,835 --> 00:18:22,195
あの人たちは誰ですか？

267
00:18:23,019 --> 00:18:24,365
それらは私たちのものだと思います。

268
00:18:24,421 --> 00:18:25,491
あなたのですか？

269
00:18:25,520 --> 00:18:28,124
我々はピラミッドを狙った
ミサイルで。

270
00:18:38,135 --> 00:18:39,494
潜水艦から。

271
00:18:39,745 --> 00:18:42,566
そこで、強さを発揮することで、
役に立たないよ。

272
00:18:45,090 --> 00:18:49,863
お話しする準備はできています。

273
00:18:57,878 --> 00:19:00,958
だけ取ってみませんか？
そんなに気分が悪いなら午後休みますか？

274
00:19:02,514 --> 00:19:04,546
午後だけ休むわけにはいかない！

275
00:19:04,738 --> 00:19:07,007
床にキップはいかがですか
机の下に？

276
00:19:07,319 --> 00:19:09,600
さて、それはアイデアです
後ろに着くことができます。

277
00:19:48,222 --> 00:19:50,230
つまり、これは罠ですよね？

278
00:19:51,388 --> 00:19:54,081
おそらく。おそらく。

279
00:19:56,488 --> 00:19:58,613
そして、私たちはまさにその中に足を踏み入れているところです。

280
00:19:58,728 --> 00:20:00,137
そう、あなたが陥るすべての罠

281
00:20:00,192 --> 00:20:02,431
学ぶチャンスです
あなたの敵について。

282
00:20:02,738 --> 00:20:04,129
罠を仕掛けるのは不可能

283
00:20:04,220 --> 00:20:07,060
自画像を撮らずに
自分自身の弱さについて。

284
00:20:07,645 --> 00:20:10,450
素晴らしい…それが私たちを殺さない限り。

285
00:20:11,530 --> 00:20:13,610
まあ、それは言えるかもしれない
何でもについて。

286
00:20:35,644 --> 00:20:38,870
人類は終焉を迎えようとしています。

287
00:20:39,140 --> 00:20:42,402
一連の出来事
すでに動き始めています。

288
00:20:42,516 --> 00:20:47,475
地球上の生命は消滅する
人類自身の手によって。

289
00:20:47,764 --> 00:20:50,316
観察する。

290
00:21:09,056 --> 00:21:10,415
ああ...

291
00:21:10,861 --> 00:21:13,485
シミュレーションマシンの外観
外とは少し違う。

292
00:21:13,574 --> 00:21:16,157
私たちは未来をモデル化しています。

293
00:21:16,333 --> 00:21:20,572
それぞれのスレッドは日々の連鎖であり、
あなたの結末につながります。

294
00:21:20,659 --> 00:21:24,478
大惨事の発生を検知できる
が起きようとしています。

295
00:21:24,526 --> 00:21:25,586
そして？

296
00:21:25,642 --> 00:21:27,525
それが起こらないようにしてください。

297
00:21:27,557 --> 00:21:29,689
あまり似ていない
守護天使たち。

298
00:21:29,770 --> 00:21:32,889
私たちはこの形を選びました
あなたのように見えるために。

299
00:21:33,048 --> 00:21:34,173
死体みたいだね。

300
00:21:34,243 --> 00:21:37,907
あなたたちは私たちにとっては死体です。

301
00:21:38,044 --> 00:21:41,556
あなたの世界は終わりつつあります。
何もすることはできません。

302
00:21:41,702 --> 00:21:43,353
しかし、私たちはあなたを救うことができます。

303
00:21:43,446 --> 00:21:44,634
それなら、私たちを救ってください。

304
00:21:44,713 --> 00:21:48,126
あなたを救うには、私たちに尋ねなければなりません。

305
00:21:48,290 --> 00:21:49,470
じゃあ何？

306
00:21:49,607 --> 00:21:51,556
私たちがあなたを守ります。

307
00:21:51,751 --> 00:21:52,938
どのくらいの期間ですか？

308
00:21:53,026 --> 00:21:54,696
永遠に。

309
00:21:56,752 --> 00:22:01,049
もう分かりましたか？わかりますか？

310
00:22:01,570 --> 00:22:05,088
彼らに助けを求めるには条件があります。

311
00:22:06,364 --> 00:22:11,080
彼らを招き入れると、
あなたが行う最後の自由な行動。

312
00:22:11,212 --> 00:22:16,372
助けを求めなければ、
それから来るべき日々を見てください。

313
00:22:19,095 --> 00:22:23,852
これらは、その先へ導く糸です
1年後のあなたの未来へ。

314
00:22:24,040 --> 00:22:27,569
それらを証拠として受け取ってください。

315
00:22:46,205 --> 00:22:47,404
何だって？

316
00:22:47,484 --> 00:22:49,855
地球には一つも存在しない
生き物。

317
00:22:50,424 --> 00:22:51,704
月のように死んでいる。

318
00:22:52,451 --> 00:22:54,636
あなたはそれに関してかなり冷静に見えます。

319
00:22:54,780 --> 00:22:59,339
そうですか？ああ、ごめんなさい -
私にとって死んだ惑星はこれが初めてではない。

320
00:22:59,629 --> 00:23:02,839
助けを求めれば、与えられるでしょう。

321
00:23:02,878 --> 00:23:04,027
なぜ聞かれる必要があるのですか？

322
00:23:04,089 --> 00:23:06,378
権力者は同意する必要がある。

323
00:23:06,449 --> 00:23:08,144
権力者は同意しなければならないのか？
それはどういう意味ですか？

324
00:23:08,231 --> 00:23:14,558
この世の力を握る者たち
私たちの統治に同意しなければなりません。

325
00:23:15,563 --> 00:23:16,792
なぜ？

326
00:23:21,775 --> 00:23:23,641
真夜中まであと1分。

327
00:23:24,913 --> 00:23:28,235
この惑星を奪ってもいいよ
すぐに…すぐに。

328
00:23:28,572 --> 00:23:29,930
なぜ同意が必要なのでしょうか?

329
00:23:30,051 --> 00:23:34,001
私たちは求められているに違いありません。私たちは愛されなければなりません。

330
00:23:34,106 --> 00:23:36,790
恐怖によって支配するのは非効率的です。

331
00:23:36,894 --> 00:23:39,048
もちろん。恐怖は一時的なものです。

332
00:23:39,124 --> 00:23:42,204
愛…それは奴隷制だ。

333
00:23:43,547 --> 00:23:47,938
同意が必要な場合は、
今は同意します。

334
00:23:48,116 --> 00:23:51,180
いいえ、いいえ、これはやめてください。
どうか、これについては考慮しないでください。

335
00:23:51,249 --> 00:23:55,524
私が見たものは本物でした。感じましたよ！

336
00:23:59,450 --> 00:24:03,083
ご協力いただけるのであれば、同意します。

337
00:24:03,138 --> 00:24:05,653
聞いてください！

338
00:24:09,674 --> 00:24:11,833
力はありますか？

339
00:24:12,092 --> 00:24:13,518
私には力がある。

340
00:24:13,575 --> 00:24:15,894
権力は同意するのか？

341
00:24:16,713 --> 00:24:18,651
お願い、やめてください、もうやめてください！

342
00:24:18,723 --> 00:24:23,602
あなたの同意が不純である場合、
それはあなたを殺します。

343
00:24:23,915 --> 00:24:25,643
不純物？
不純ってどういう意味ですか？

344
00:24:25,736 --> 00:24:29,791
あなたは恐怖から行動します。
恐怖は同意ではありません。

345
00:24:29,921 --> 00:24:31,281
ああ！

346
00:24:40,751 --> 00:24:43,670
地球は同意しません
あなたの助け、あなたの存在、

347
00:24:43,804 --> 00:24:45,266
またはあなたの征服。

348
00:24:45,354 --> 00:24:47,393
遊んでいただきありがとうございます
ビッグピラミッドゲーム -

349
00:24:47,480 --> 00:24:49,540
バイバイ、また来週会いましょう
そうでなければいいのですが。

350
00:24:49,571 --> 00:24:52,657
私たちの助けがなければ、
地球は滅亡する運命にあります。

351
00:24:52,781 --> 00:24:57,743
はい、そうですね、以前は運命づけられていました。
何が起こったと思いますか？

352
00:24:57,953 --> 00:24:59,273
自分！

353
00:25:12,710 --> 00:25:13,749
何してるの？

354
00:25:13,830 --> 00:25:15,204
ちょっと待ってください。

355
00:25:15,773 --> 00:25:17,407
スーツを着たまま吐きそうになった。

356
00:25:17,462 --> 00:25:18,594
一度そうしました。

357
00:25:18,650 --> 00:25:19,665
うーん...

358
00:25:29,182 --> 00:25:30,620
ああ、なんてことだ。

359
00:25:35,890 --> 00:25:39,770
OK - それが何であれ、
それは起こるべきことではありません。

360
00:25:41,730 --> 00:25:43,319
これを整理する必要があります。

361
00:26:04,206 --> 00:26:06,057
なぜ同意が必要なのでしょうか?

362
00:26:06,130 --> 00:26:07,689
たぶん彼らは吸血鬼のようなものです -

363
00:26:07,854 --> 00:26:09,682
そうしないと入っていけない
彼らは招待されています。

364
00:26:09,769 --> 00:26:11,159
彼らは吸血鬼ではありません。

365
00:26:11,226 --> 00:26:13,549
僕らが見た未来 それは戦争?

366
00:26:13,634 --> 00:26:15,690
私たちはその未来をもたらすことができるでしょうか？

367
00:26:15,929 --> 00:26:18,260
そう思われるでしょう
最も明白な結論。

368
00:26:18,438 --> 00:26:20,221
いいえ、いいえ、と私は言います。

369
00:26:20,377 --> 00:26:22,885
友よ、私はあなたとは戦わないよ。

370
00:26:22,941 --> 00:26:24,460
私たちは現場にいる単なる兵士です。

371
00:26:24,555 --> 00:26:26,830
私たちは従わないのが怖すぎるのでしょうか？

372
00:26:27,156 --> 00:26:28,556
そうではありません。

373
00:26:33,805 --> 00:26:35,245
私もそうではありません。

374
00:26:37,462 --> 00:26:38,938
これはすごいですね。

375
00:26:39,212 --> 00:26:41,329
どう思いますか、大統領？

376
00:26:41,923 --> 00:26:45,173
私たちは平和のチャンスを与えただけでしょうか？

377
00:26:48,163 --> 00:26:49,561
時計。

378
00:26:51,018 --> 00:26:52,358
ごめんなさい？

379
00:26:52,904 --> 00:26:54,147
時計を見てください。

380
00:26:56,007 --> 00:26:57,928
午前0時まであと1分。

381
00:26:58,311 --> 00:27:02,038
違いはありませんでした。
これで何の違いも生じないはずがありません。

382
00:27:02,097 --> 00:27:04,976
それはあなたではないからです
世界を終わらせるのは誰だ。

383
00:27:05,290 --> 00:27:06,616
あなたが問題だったことは一度もありません。

384
00:27:06,699 --> 00:27:07,874
では、誰が問題なのでしょうか？

385
00:27:07,965 --> 00:27:10,467
何かが起こっている、
どこか別の場所に。

386
00:27:10,901 --> 00:27:14,975
世界のどこかで、
静寂の中で、あるいは暗闇の中で、

387
00:27:15,616 --> 00:27:17,999
世界は今まさに終わろうとしている。

388
00:27:18,269 --> 00:27:20,366
そして、私たちは場所を見つけなければなりません。

389
00:27:23,877 --> 00:27:26,908
おかしくなりました。
あまりにも強すぎます。

390
00:27:26,994 --> 00:27:29,153
ただ壊れるだけではない
ルートシステムがダウンし、

391
00:27:29,217 --> 00:27:30,924
それはすべてを殺してしまいます。

392
00:27:31,283 --> 00:27:32,635
研究室を封鎖しなければならない

393
00:27:32,709 --> 00:27:34,377
温室も何もかも。

394
00:27:34,511 --> 00:27:37,010
これは手に入れることは許されない
大気中へ。

395
00:27:42,957 --> 00:27:44,356
これは不可能です。

396
00:27:44,536 --> 00:27:46,520
地球全体を捜索することはできない
数分以内に。

397
00:27:46,561 --> 00:27:47,760
絞り込みます。

398
00:27:47,800 --> 00:27:50,215
彼らはピラミッドを着陸させた
軍事危機の真っ只中 -

399
00:27:50,261 --> 00:27:52,036
それは何の意味がありましたか？

400
00:27:53,083 --> 00:27:54,202
わかりました、どういう意味でしたか？

401
00:27:54,289 --> 00:27:55,528
効果は何でしたか？

402
00:27:55,662 --> 00:28:00,083
彼らは私たちに世界が終わると言った
潜在的な戦争地帯で。

403
00:28:00,166 --> 00:28:01,762
私たちは何を想定していましたか
起こることだったのか？

404
00:28:01,863 --> 00:28:03,817
第三次世界大戦。しかし、そうではありませんでした。

405
00:28:03,881 --> 00:28:05,161
ミスディレクションのトリック -

406
00:28:05,243 --> 00:28:07,005
矢印の場所を見ないでください
指差している、

407
00:28:07,055 --> 00:28:08,481
それがどこを指しているのか見てください。

408
00:28:08,543 --> 00:28:11,817
それで、すでに私たちのレーダーに映っているものは、

409
00:28:11,872 --> 00:28:14,372
私たちが心配すべきことは
今？

410
00:28:14,459 --> 00:28:17,005
戦争のことは忘れてください -
他に世界を終わらせることができるものは何でしょうか？

411
00:28:17,131 --> 00:28:18,250
細菌。

412
00:28:18,447 --> 00:28:19,856
その音が好きです。

413
00:28:19,972 --> 00:28:22,856
新型インフルエンザ？疫病？

414
00:28:22,931 --> 00:28:24,011
人々は免疫を得ることができます。

415
00:28:24,060 --> 00:28:26,817
そしてそれが何であれ、人を殺すでしょう
地球上のすべての生命、

416
00:28:26,877 --> 00:28:30,700
人間だけではありません -
疫病は差別する。

417
00:28:30,804 --> 00:28:33,919
つまり、これは計画ではなく、
それは間違いです。

418
00:28:34,301 --> 00:28:36,723
誰かが、どこかで、
何かをしている

419
00:28:36,812 --> 00:28:39,505
それは爆発寸前だ
みんなの顔に。

420
00:28:48,223 --> 00:28:49,528
何してるの？

421
00:28:49,568 --> 00:28:52,613
気を散らすことが私たちに告げる
何が来ても

422
00:28:52,846 --> 00:28:55,762
はすでにウォッチリストに登録されています。

423
00:28:56,036 --> 00:28:58,598
最高機密をすべて公開しただけです
諜報文書

424
00:28:58,695 --> 00:29:01,316
オンラインの世界で -
検索可能な形式で。

425
00:29:01,341 --> 00:29:02,460
何？！

426
00:29:02,499 --> 00:29:03,979
座ってグーグルしてみましょう。

427
00:29:11,366 --> 00:29:13,812
それは決して何もされていない
前もそうだった。

428
00:29:14,152 --> 00:29:15,499
ミックスを確認してください。

429
00:29:17,796 --> 00:29:18,875
何でも？

430
00:29:20,273 --> 00:29:21,625
ダグラス？

431
00:29:22,793 --> 00:29:24,031
ダグラス！

432
00:29:25,404 --> 00:29:26,684
ダグラス?!

433
00:29:47,259 --> 00:29:49,236
- 博士、聞いてください。
- 何？

434
00:29:49,294 --> 00:29:51,580
少なくともそれだけの価値はあるんじゃないでしょうか
取引を検討していますか？

435
00:29:51,631 --> 00:29:53,900
- 何の取引ですか？
- 私たちがしなければならないのは同意することだけです。

436
00:29:53,961 --> 00:29:56,595
それが事務総長の言うことだ
と思った。彼らは彼を火傷させた。

437
00:29:56,650 --> 00:29:57,809
彼は怖かった -

438
00:29:57,989 --> 00:29:59,861
恐れているわけではないのですが、
私は賢くなっています。

439
00:29:59,885 --> 00:30:00,961
うん！

440
00:30:00,986 --> 00:30:03,306
賢いということは与えることではない
あなたの惑星を離れてください。

441
00:30:03,579 --> 00:30:06,931
それで、事故が起きて、
取り返しのつかない結果を招きます。

442
00:30:07,042 --> 00:30:08,521
私は細菌が好きです。

443
00:30:08,732 --> 00:30:12,087
それらは広がる可能性があります - 一度外に出ると、
それらを再びしまうことはできません。

444
00:30:12,238 --> 00:30:14,720
彼らに何ができるでしょうか？
あなたは何に依存していますか？

445
00:30:15,029 --> 00:30:16,744
空気、水、食べ物、ビール。

446
00:30:16,820 --> 00:30:18,814
空気、水、食べ物。

447
00:30:18,927 --> 00:30:20,298
何かが起こっているとしましょう
変えるために、

448
00:30:20,322 --> 00:30:22,525
何かが解放されます。

449
00:30:22,640 --> 00:30:25,572
何か新しいもの、何か速いもの。

450
00:30:25,661 --> 00:30:27,259
気分は...

451
00:30:28,048 --> 00:30:29,517
生化学的な気分です。

452
00:30:29,706 --> 00:30:32,072
- 生化学試験を確認します。
- はい、先生。

453
00:30:32,250 --> 00:30:33,705
博士...

454
00:30:34,728 --> 00:30:38,119
あの世界は一年後には滅びていた。

455
00:30:38,388 --> 00:30:39,948
少なくともそこに入るべきです
そして話します。

456
00:30:39,981 --> 00:30:44,140
約 100,000 の生化学的
現在裁判が行われています。

457
00:30:44,391 --> 00:30:46,915
特に GM 細菌に関連します。

458
00:30:47,039 --> 00:30:49,126
えーっと…6,000。

459
00:30:49,736 --> 00:30:52,540
ステージ 2 に到達したのは何人ですか?
あなたは彼らの申し出を受け入れることはできません。

460
00:30:52,706 --> 00:30:54,072
なぜだめですか？

461
00:30:54,255 --> 00:30:56,290
だって、どんな値段でも、
高すぎます。

462
00:30:56,384 --> 00:30:57,431
解決してみます。

463
00:30:57,460 --> 00:30:58,736
428.

464
00:30:58,855 --> 00:31:01,330
多すぎますし、
自分が正しいかどうかを知ってください。

465
00:31:01,381 --> 00:31:02,728
まあ、私もそうかもしれません。

466
00:31:02,823 --> 00:31:04,220
おそらく十分ではありません！

467
00:31:04,264 --> 00:31:05,634
おそらく、あなたが持っているのはこれだけです。

468
00:31:05,724 --> 00:31:07,883
それはあなたの惑星です -
ただ渡すわけにはいかないんです。

469
00:31:07,947 --> 00:31:09,173
ご存知ですか、先生？

470
00:31:09,302 --> 00:31:12,205
最後に、あなたはこう言いました
私が同意するもの。

471
00:31:12,591 --> 00:31:15,716
それは私たちの惑星です。私たちの選択です。

472
00:31:15,787 --> 00:31:17,067
彼らと取引をすることはできません。

473
00:31:17,091 --> 00:31:18,870
あなたは同意していることに同意していません。
わからない。

474
00:31:18,894 --> 00:31:23,224
私が知っているのは、私が生きるつもりだということだけ
別の日に戦うために。

475
00:31:23,649 --> 00:31:27,099
今、私たちにないものは、
他の日はたくさんあります。

476
00:31:27,194 --> 00:31:28,248
同意しました。

477
00:31:28,318 --> 00:31:29,888
も同意した。

478
00:31:30,669 --> 00:31:31,909
博士...

479
00:31:35,447 --> 00:31:37,847
それは可能ですか
彼らは正しいですか？

480
00:31:38,899 --> 00:31:41,455
正しくあることは簡単です。私たちは勝つ必要があります。

481
00:31:42,523 --> 00:31:43,845
部屋にいる兵士たちは皆、

482
00:31:43,942 --> 00:31:45,494
そしてあなたはただ一人です
まだ戦っている。

483
00:31:45,574 --> 00:31:48,744
取引をしてくれませんか？そうでなくても
何が起こるか知っていますか？

484
00:31:48,820 --> 00:31:52,408
あの人たちがモデルをしてたんだ
人類の歴史のあらゆる出来事

485
00:31:52,478 --> 00:31:53,649
自分たちの弱点を見つけるために。

486
00:31:53,728 --> 00:31:55,783
あなたも同じことをするつもりですか
数分以内に？

487
00:31:55,900 --> 00:31:57,189
取引をしてくれませんか？

488
00:31:57,251 --> 00:31:59,712
いいえ、選択肢があればそうではありません。

489
00:32:00,165 --> 00:32:02,455
でも、そうではありませんよね？

490
00:32:02,518 --> 00:32:04,009
それはあなたの世界です。

491
00:32:04,200 --> 00:32:05,800
もうない。

492
00:32:08,308 --> 00:32:14,028
さて、ピラミッドに戻ります
そして降伏を交渉してください。

493
00:32:20,167 --> 00:32:21,636
医者？

494
00:32:22,198 --> 00:32:23,292
何をする？

495
00:32:23,387 --> 00:32:25,542
まず手始めに、
本当のことを言います。

496
00:32:25,652 --> 00:32:28,081
私はあなたに秘密を守ってきました。

497
00:32:34,133 --> 00:32:35,613
医者？

498
00:32:37,415 --> 00:32:39,016
私たちは彼らの目を盲目にすることができます。

499
00:32:39,477 --> 00:32:42,516
それが私たちのやり方です - 私たちは彼らの目を盲目にします！

500
00:32:42,836 --> 00:32:44,422
盲目の誰？修道士たち？

501
00:32:44,534 --> 00:32:46,977
ビル、ピラミッドへ行きなさい。
それらすべてに注目してください。

502
00:32:47,069 --> 00:32:49,028
ナルドール、私と一緒に。ターディスへ。

503
00:32:49,100 --> 00:32:51,852
- はい、先生。
- 計画はありますか？

504
00:32:52,424 --> 00:32:54,438
あなたは私から聞いているでしょう。

505
00:32:54,928 --> 00:32:58,352
「バイオハザード。ロックダウン中の研究室。

506
00:32:58,840 --> 00:33:01,479
「バイオハザード。研究室はロックダウン中。」

507
00:33:02,801 --> 00:33:05,852
「バイオハザード。研究室はロックダウン中。」

508
00:33:10,515 --> 00:33:13,742
ああ、ダグラス、何をしたの？

509
00:33:14,123 --> 00:33:17,375
OK、ラボのリストがあります
UNITウォッチリストに登録されています。

510
00:33:17,435 --> 00:33:21,102
もし彼らが監視されているとしたら、
つまり監視カメラが設置されているということです

511
00:33:21,334 --> 00:33:24,086
ユニット本部へのフィード付き。

512
00:33:24,255 --> 00:33:25,367
それらをハッキングできますか?

513
00:33:25,455 --> 00:33:27,174
もちろんできます、私はただセクシーなだけではありません。

514
00:33:27,253 --> 00:33:28,742
でも 428 個もあるんです

515
00:33:28,855 --> 00:33:30,102
すべてを見ることはできません。

516
00:33:30,155 --> 00:33:31,289
私をフォローしていますか？

517
00:33:31,402 --> 00:33:33,063
はい、わかると思います。

518
00:33:33,383 --> 00:33:35,070
はい、まあ、行きません
それらを観察するために、

519
00:33:35,102 --> 00:33:36,165
スイッチをオフにします。

520
00:33:36,189 --> 00:33:38,695
それはできますか？なんと良いことだろう
それらをオフにすればよいでしょうか?

521
00:33:38,781 --> 00:33:43,461
もし...私の言うことが正しければ、僧侶たちはただの
それらの研究室の一つを観察しています。

522
00:33:43,583 --> 00:33:44,906
彼らはどうやってそんなことをするのでしょうか？

523
00:33:44,971 --> 00:33:48,690
まあ、おそらく
彼らはただ...カメラをハッキングするだけです。

524
00:33:48,778 --> 00:33:50,188
したがって、それらをオフにします。

525
00:33:56,404 --> 00:33:59,016
OK、それで彼らの目を盲目にしました。

526
00:33:59,290 --> 00:34:01,344
でも何が起こっても
まだ起こっています。

527
00:34:01,441 --> 00:34:03,430
はい。そして僧侶たちは強力です -

528
00:34:03,498 --> 00:34:05,922
彼らはただカメラを向けることができる
戻って。

529
00:34:06,010 --> 00:34:07,235
はい、できます -

530
00:34:07,314 --> 00:34:09,711
しかし、彼らが注目しているのは 1 つの研究室だけです。

531
00:34:09,843 --> 00:34:14,063
したがって、私たちが知る必要があるのは次のことだけです
カメラを取り戻したばかりの研究室はどこですか?

532
00:34:17,740 --> 00:34:19,694
ああ、天才だね！

533
00:34:20,840 --> 00:34:22,146
ブーム！

534
00:34:30,748 --> 00:34:31,860
何てことだ！

535
00:34:31,935 --> 00:34:33,462
いいえ、私は医者です、

536
00:34:33,731 --> 00:34:35,680
でも、それは犯しやすい間違いです、
眉毛。

537
00:34:35,757 --> 00:34:37,602
どうやってそれをしたのですか？
それは何ですか？

538
00:34:37,658 --> 00:34:39,571
それはナルドールです - 彼は私のせいではありません。

539
00:34:39,713 --> 00:34:42,563
ターディスに戻りますが、
この場所は有毒です。私は人間ではありません。

540
00:34:42,759 --> 00:34:44,602
あなたは十分に人間です、
あなたの肺を安く手に入れました。

541
00:34:44,673 --> 00:34:46,423
ああ、今彼は私に言いました...!

542
00:34:46,743 --> 00:34:48,688
彼女を近くに駐車して、私を監視してください。

543
00:34:48,970 --> 00:34:51,071
ああ、部屋を片付けなさい。

544
00:34:54,287 --> 00:34:55,766
あなたには問題があると思います。

545
00:34:55,844 --> 00:34:57,255
あなたは一体誰ですか？

546
00:34:57,311 --> 00:34:58,763
心配しないでください。
時間がありません。

547
00:34:58,864 --> 00:35:00,904
ただまっすぐにジャンプしてください
説明する皆さんへ。

548
00:35:23,114 --> 00:35:24,273
それはドクターです。

549
00:35:24,313 --> 00:35:27,153
「わかりました、ヨークシャーの研究室です。」

550
00:35:27,223 --> 00:35:30,083
長い話、短い話 -
小数点の位置が間違っている、

551
00:35:30,195 --> 00:35:31,834
結果的に細菌が発生する

552
00:35:31,930 --> 00:35:35,231
それはあらゆる生き物を変える
それはガンクに触れます。

553
00:35:35,327 --> 00:35:37,060
では、なぜ世界が終わるのでしょうか？

554
00:35:37,130 --> 00:35:38,505
「もう解散したんですか？」

555
00:35:38,594 --> 00:35:40,313
ああ、いいえ、それはまだ研究室にあります。

556
00:35:40,501 --> 00:35:41,940
封じ込められると思うよ。

557
00:35:42,012 --> 00:35:44,974
私たちは彼に2分を与えます
同意しますか？

558
00:35:45,773 --> 00:35:46,957
同意しました。

559
00:35:47,099 --> 00:35:50,231
空気濾過システムを導入しております
空気中の毒素を取り除くため。

560
00:35:50,318 --> 00:35:52,317
30 分ごとに 1 サイクル実行されます。

561
00:35:52,435 --> 00:35:54,794
バクテリアを送り出すことになります
大気中へ。

562
00:35:54,981 --> 00:35:56,161
それでスイッチを切ります。

563
00:35:56,263 --> 00:35:58,342
- 私はできません。
- おお。

564
00:35:58,530 --> 00:36:00,169
そうですね、わかりました。次の周期はいつですか？

565
00:36:00,251 --> 00:36:02,611
- 20分。
- 何？！

566
00:36:06,325 --> 00:36:08,575
何でも？
「通気システムは自動です。」

567
00:36:08,670 --> 00:36:10,302
これはさらに厄介なことになるだろう
思ったよりも。

568
00:36:14,276 --> 00:36:15,590
入ります。

569
00:36:18,290 --> 00:36:21,618
考えてみましょう。考えて、考えて、考えて、考えて。
バカな医者。

570
00:36:21,730 --> 00:36:23,130
バカ、バカ、バカ…

571
00:36:24,250 --> 00:36:27,049
ハンサムな医師。

572
00:36:27,190 --> 00:36:31,852
愛らしくて、とても知的で、
しかしそれでも親しみやすいドクター。

573
00:36:34,455 --> 00:36:36,440
他に破壊する方法は何ですか
細菌？

574
00:36:36,509 --> 00:36:39,299
- 滅菌。
- そして、どのようにして何かを滅菌しますか？

575
00:36:39,446 --> 00:36:40,861
沸騰したお湯に入れます。

576
00:36:41,039 --> 00:36:43,619
または？火の中に入れてください。

577
00:36:44,553 --> 00:36:45,963
彼女はそれを理解しています。

578
00:36:47,643 --> 00:36:49,713
by ジョージ、彼女はそれを理解しました！

579
00:36:50,010 --> 00:36:51,329
嘘をつくつもりはありませんが、

580
00:36:51,486 --> 00:36:52,777
これはつまり
あなたの保険料

581
00:36:52,801 --> 00:36:53,870
屋根を突き抜けていきます。

582
00:36:53,894 --> 00:36:55,336
実際、すべてが進んでいる
屋根を通り抜けるには、

583
00:36:55,360 --> 00:36:57,572
爆発するから
研究室。

584
00:36:58,197 --> 00:37:00,900
何らかの種類が必要なだけです
まずはトリガーから。

585
00:37:00,997 --> 00:37:03,408
でも、何をするつもりですか
それを爆破するには？

586
00:37:04,959 --> 00:37:06,999
バクテリアがエタノールを作っているんです！

587
00:37:07,140 --> 00:37:09,059
温室と研究室
それがいっぱいです！

588
00:37:09,114 --> 00:37:11,514
マジで何してるの？
これがすべて終わったら？

589
00:37:14,309 --> 00:37:15,793
話す準備はできています。

590
00:37:23,391 --> 00:37:25,391
力はありますか？

591
00:37:25,547 --> 00:37:28,146
さて、今私たちは代表しています
三大軍隊

592
00:37:28,211 --> 00:37:31,375
地球上でもそうだと思います。

593
00:37:32,217 --> 00:37:34,578
権力は同意するのか？

594
00:37:34,930 --> 00:37:36,367
同意します。

595
00:37:37,225 --> 00:37:40,921
あなたの同意が不純である場合、
それはあなたを殺します。

596
00:37:42,221 --> 00:37:45,409
私は降伏します。我々は降伏する。

597
00:37:45,825 --> 00:37:47,185
これ以上何が欲しいの？

598
00:37:48,973 --> 00:37:52,172
統治するには愛がなければなりません。

599
00:37:52,432 --> 00:37:56,591
あなたの同意は純粋でなければなりません。

600
00:38:00,845 --> 00:38:06,321
あなたは戦略に反して行動します。
戦略は同意ではありません。

601
00:38:06,401 --> 00:38:08,009
ああ！

602
00:38:14,480 --> 00:38:16,425
同意しますか？

603
00:38:16,570 --> 00:38:19,418
私には何の力もありません。私は何者でもない。

604
00:38:19,711 --> 00:38:24,144
あなたは代表します
地球上で最大の力。

605
00:38:24,319 --> 00:38:27,425
あなたは医師の代表です。

606
00:38:27,839 --> 00:38:31,605
あなたの同意は純粋ですか？

607
00:38:34,436 --> 00:38:35,647
これはうまくいきますか？

608
00:38:35,698 --> 00:38:38,817
私を信じて。そこにポンと入れます。
マシンが ping を実行します。

609
00:38:38,928 --> 00:38:40,545
研究室がブームになる。世界は救われます。

610
00:38:40,608 --> 00:38:43,483
あなたはかなり激しい恋心を育みます
私の上で。

611
00:38:44,025 --> 00:38:46,299
わかりました。機械室へ進みます。

612
00:38:46,384 --> 00:38:48,585
あなたは私にさせなければなりません
終わったらまた戻ってね。

613
00:38:48,664 --> 00:38:50,290
通気孔が作動するまでどれくらいかかりますか？

614
00:38:50,341 --> 00:38:51,830
4分。

615
00:38:52,186 --> 00:38:53,557
博士、まだいますか？

616
00:38:53,683 --> 00:38:55,768
止める方法はない
研究室の通気口、

617
00:38:55,890 --> 00:38:58,236
だから消毒するよ
建物を爆破する。

618
00:38:58,322 --> 00:38:59,807
ここにあるものすべて
破壊されます。

619
00:38:59,918 --> 00:39:02,283
- あなたも含めて？
- 靴下を引き上げてもダメですよ。

620
00:39:02,378 --> 00:39:04,690
正直な答え。やりますか？

621
00:39:04,780 --> 00:39:05,940
もちろんやりますよ。

622
00:39:06,010 --> 00:39:08,893
彼らはまだいるから
取引を提案し、そして...

623
00:39:09,460 --> 00:39:10,899
そして残ったのは私だけです。

624
00:39:10,963 --> 00:39:13,127
光栄ですと伝えてください
でもそうしないでください。

625
00:39:13,619 --> 00:39:16,330
同意とはどういう意味ですか?

626
00:39:16,886 --> 00:39:20,221
あなたは私たちの助けを求めなければなりません、
そしてそれが欲しい、

627
00:39:20,368 --> 00:39:23,205
そうすればあなたは私たちのものになることを知ってください。

628
00:39:23,322 --> 00:39:26,541
そうして初めてリンクが形成されます。

629
00:39:27,434 --> 00:39:28,673
どのリンクですか？

630
00:39:28,806 --> 00:39:31,213
同意しますか？

631
00:39:40,908 --> 00:39:42,188
聞こえますか？

632
00:39:45,141 --> 00:39:46,688
あなたの名前も知りません。

633
00:39:46,771 --> 00:39:48,011
エリカ。

634
00:39:51,687 --> 00:39:54,046
ずっとそうなりたいと思っていましたか
エリカって科学者？

635
00:39:54,290 --> 00:39:55,648
8歳くらいからです。

636
00:39:55,813 --> 00:39:57,772
その前に、なりたかったのは、
バスの運転手、

637
00:39:57,930 --> 00:40:00,976
彼らが手を振る様子が好きだったので
他のバス運転手にも。

638
00:40:02,653 --> 00:40:04,406
わかりました。 2分ほど時間をいただきました。

639
00:40:04,610 --> 00:40:06,812
そう、そこから出なければなりません！

640
00:40:21,002 --> 00:40:24,463
こんにちは、私は節約中のドクターです
目を閉じた世界。

641
00:40:38,775 --> 00:40:41,329
博士 - 時計が戻ります。
やったことがありますか？

642
00:40:41,374 --> 00:40:42,384
はい、あります！

643
00:40:42,414 --> 00:40:45,947
私は完全に地球の大統領です、
そしてこれからは2機！

644
00:40:46,055 --> 00:40:49,626
1つは私用、もう1つは私のグラマラス用
アシスタントのエリカさん。

645
00:40:49,760 --> 00:40:53,279
家の人たちに挨拶して、
エリカ、ドアから通してください。

646
00:40:53,421 --> 00:40:55,806
「ビル、もうやめろよ」
あのピラミッドから出て行け！』

647
00:41:03,048 --> 00:41:06,602
開けられないんです。
緊急プロトコル下にあります。

648
00:41:06,896 --> 00:41:08,758
使用する必要があります
コンビネーションロック。

649
00:41:08,843 --> 00:41:11,508
3614に設定します。

650
00:41:27,232 --> 00:41:28,553
あなたが私を導いてあげなければなりません。

651
00:41:28,674 --> 00:41:31,913
ここからは見えないんですが～
見えますよね？

652
00:41:32,233 --> 00:41:33,574
どれくらい時間がありますか？

653
00:41:33,645 --> 00:41:34,709
1分40分。

654
00:41:34,753 --> 00:41:36,592
3614。

655
00:41:36,617 --> 00:41:37,644
さあ。

656
00:41:37,726 --> 00:41:39,490
博士、何が起こっていますか、大丈夫ですか？

657
00:41:39,615 --> 00:41:41,326
ビル - 申し訳ありませんが、少し問題がありました。
それに取り組んでいます。

658
00:41:41,351 --> 00:41:42,411
何が問題ですか?

659
00:41:42,436 --> 00:41:45,217
3614 - ドアを開けるのに必要です、
しかし数字は見えません。

660
00:41:45,328 --> 00:41:47,069
1分、20分。

661
00:41:48,530 --> 00:41:50,088
問題がわかりません。

662
00:41:50,137 --> 00:41:52,844
コンビネーションロック - すべてのソニック
数値を計算することになりますが、

663
00:41:52,869 --> 00:41:54,345
まだ入力しなければなりません。

664
00:41:55,436 --> 00:41:58,873
ナルドール！ナルドール！ナルドール！

665
00:41:59,079 --> 00:42:00,865
ビジュアルをやってほしい
研究室で、

666
00:42:00,961 --> 00:42:02,530
ここにカメラがあります。

667
00:42:04,175 --> 00:42:08,725
ナルドール？ナルドール、聞こえますか？

668
00:42:09,088 --> 00:42:11,694
問題がわかりません。
ドアを開けてください。

669
00:42:11,718 --> 00:42:12,819
私はできません。

670
00:42:12,850 --> 00:42:13,850
なぜできないのですか？

671
00:42:13,910 --> 00:42:15,420
私は盲目だからです。

672
00:42:16,576 --> 00:42:18,256
ごめんなさい。私は盲目です。

673
00:42:19,428 --> 00:42:22,248
どういう意味ですか、盲目ですか？
あなたは何について話しているのですか？

674
00:42:22,496 --> 00:42:26,576
嘘をつきました。
私はキャズムフォージ以来目が見えなくなっています。

675
00:42:26,865 --> 00:42:29,069
視力は戻りませんでした。
私はあなたに嘘をついていました。

676
00:42:29,179 --> 00:42:34,217
ダイヤル錠があるのですが、
数字が付いていますが、見えません。

677
00:42:35,459 --> 00:42:37,319
バカだね...

678
00:42:37,404 --> 00:42:39,684
あなたは史上最も愚かな愚か者です！

679
00:42:43,803 --> 00:42:45,701
しかし、私はあなたを死なせるつもりはありません。

680
00:42:45,858 --> 00:42:49,365
いいえ、そうしなければなりません。選択の余地はありません。

681
00:42:49,804 --> 00:42:51,271
もう誰も私を助けてくれません。

682
00:42:51,361 --> 00:42:53,888
修道士たち。僧侶たちがお手伝いします。

683
00:42:54,096 --> 00:42:56,420
いいえ！ビル、いや！そんなことしないでください！

684
00:42:56,610 --> 00:42:57,771
ごめんなさい。

685
00:42:57,876 --> 00:43:00,240
間違いを犯しました -
私はそれに直面しなければなりません -

686
00:43:00,373 --> 00:43:02,573
ただし、僧侶に助けを求めないでください。

687
00:43:05,667 --> 00:43:06,862
請求書！

688
00:43:07,296 --> 00:43:08,415
医者。

689
00:43:08,558 --> 00:43:13,175
この地球にはあなたが必要です。
そこで私は行政上の決定を下しています。

690
00:43:13,675 --> 00:43:15,003
「私はあなたを生かしています。」

691
00:43:15,054 --> 00:43:17,308
ビル、聞いてください。

692
00:43:17,683 --> 00:43:20,480
何が同意なのか分からない
彼らがあなたにできることを許可します！

693
00:43:20,627 --> 00:43:22,917
'あなたは何を知りませんか
あなたはそれに同意します！

694
00:43:23,090 --> 00:43:25,073
彼の視力を取り戻してもらえますか？

695
00:43:28,336 --> 00:43:32,370
彼の視力は回復できる。

696
00:43:32,708 --> 00:43:35,448
それから、私はあなたに助けを求めています。

697
00:43:36,600 --> 00:43:37,800
同意しています。

698
00:43:37,841 --> 00:43:40,519
あなたの同意は純粋ですか？

699
00:43:41,283 --> 00:43:43,322
ただ彼に視力を返してください！

700
00:43:43,462 --> 00:43:46,175
あなたは世界を手に入れることができます -
ただ彼にもう一度見てもらいましょう。

701
00:43:47,532 --> 00:43:49,073
同意します。

702
00:43:56,426 --> 00:43:58,926
あなたは愛から行動します。

703
00:43:59,447 --> 00:44:04,691
愛は同意です。
私たちは愛されなければなりません。

704
00:44:04,784 --> 00:44:07,598
請求書！こんな取引はしないでください！
禁止します！

705
00:44:09,966 --> 00:44:15,997
ビル、聞こえますか？
何が起こっていますか？請求書？請求書？

706
00:44:51,743 --> 00:44:53,720
ビル、何をしたの？

707
00:44:55,071 --> 00:44:59,579
教えてあげるよ、老人、
私の地球を取り戻したほうがいいよ！

708
00:44:59,738 --> 00:45:06,891
楽しんでください、ドクター。
さあ、私たちの世界を見てください。

709
00:45:37,648 --> 00:45:41,167
目が覚めると修道士たちがここにいた
そして彼らはいつもここにいます。

710
00:45:41,575 --> 00:45:44,438
私たちが今信じていることはすべて嘘です。

711
00:45:44,469 --> 00:45:45,532
彼女と話したいです。

712
00:45:45,579 --> 00:45:47,778
あなたがしなければならないのは見つけることだけです
誰がドアを開けたとしても

713
00:45:47,841 --> 00:45:49,440
僧侶たちを殺してください。

714
00:45:49,645 --> 00:45:52,594
ごめんなさい、プラスワンです
ハッピーエンドにはなりません。

715
00:45:52,899 --> 00:45:56,207
誰もが見たドクターの姿
過去6ヶ月間で

716
00:45:56,309 --> 00:45:58,571
彼がやっている放送です。

717
00:45:59,443 --> 00:46:00,682
モンクスに入会しました。

718
00:46:02,130 --> 00:46:04,310
同期の修正 - srjanapala 作成