1
00:00:03,280 --> 00:00:06,648
空間。最後のフロンティア。

2
00:00:12,920 --> 00:00:16,242
「最後」というのは、我々を殺そうとしているからだ。

3
00:00:17,360 --> 00:00:19,681
時々私たちはそれを忘れてしまいます。

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,161
すべてを当然のこととして受け止め始めてください。

5
00:00:22,280 --> 00:00:25,329
スーツも船も
安全の小さな泡、

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,288
彼らは私たちを虚空から守ってくれるからです。

7
00:00:31,160 --> 00:00:34,289
しかし、空虚は常に待っています。

8
00:00:42,400 --> 00:00:45,404
ベストなタイミングではないことは承知しています。

9
00:00:45,480 --> 00:00:47,164
でも、典型的な私。

10
00:00:48,600 --> 00:00:49,806
たぶんそれは...

11
00:00:49,880 --> 00:00:51,484
酸素レベルが重要です。

12
00:00:51,560 --> 00:00:53,881
すべてがめちゃくちゃになっていて、

13
00:00:54,680 --> 00:00:58,241
些細なことがただ落ちてくる
離れて。

14
00:01:00,480 --> 00:01:05,281
人生はとても短いものであることがわかります。

15
00:01:05,920 --> 00:01:10,403
それで、私はあなたにただ言いたいのですが、
これを乗り越えられたら…

16
00:01:12,640 --> 00:01:15,450
私はあなたと赤ちゃんが欲しいです。

17
00:01:25,920 --> 00:01:28,969
そしてラジオが直ったらすぐに

18
00:01:29,920 --> 00:01:31,160
それだけを言っておきます。

19
00:01:31,240 --> 00:01:33,004
マグブーツ履いてます。

20
00:01:38,200 --> 00:01:39,361
マグブーツ履いてます。

21
00:01:44,280 --> 00:01:46,965
もうすぐそこです。

22
00:01:52,880 --> 00:01:54,803
聞こえますか？イワン？

23
00:01:55,000 --> 00:01:57,606
まだあなたの声が聞こえません、愛する人。
息を無駄にしているのです。

24
00:02:01,240 --> 00:02:03,686
私たちが無駄にできない唯一のもの。

25
00:02:25,800 --> 00:02:27,325
それをバイパスする必要があります。

26
00:02:42,640 --> 00:02:44,642
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

27
00:02:44,720 --> 00:02:46,449
いいえ！いいえ！いいえ！

28
00:02:53,160 --> 00:02:54,286
うん！

29
00:03:05,040 --> 00:03:06,565
いいえ！

30
00:03:06,640 --> 00:03:07,971
いいえ！

31
00:03:53,040 --> 00:03:54,849
では、宇宙はどのようにして人を殺すのでしょうか？

32
00:03:57,560 --> 00:03:58,686
質問してよかったです。

33
00:04:00,280 --> 00:04:02,681
主な問題は圧力です。

34
00:04:04,440 --> 00:04:05,487
何もありません。

35
00:04:06,040 --> 00:04:08,407
だから息を止めないで
そうしないと肺が破裂してしまいます。

36
00:04:09,680 --> 00:04:11,444
血管が破裂する。

37
00:04:12,840 --> 00:04:15,127
露出した部分が膨らみます。

38
00:04:16,360 --> 00:04:17,361
楽しい事実...

39
00:04:17,960 --> 00:04:22,409
水の沸騰温度
真空中ではさらに低くなります。

40
00:04:22,480 --> 00:04:23,606
つまり...

41
00:04:25,160 --> 00:04:26,161
あなたの汗が

42
00:04:26,360 --> 00:04:28,727
そして唾液が沸騰します。

43
00:04:30,160 --> 00:04:32,128
目の周りの液体も同様です。

44
00:04:33,800 --> 00:04:35,882
君はこんなことには気付かないだろう

45
00:04:36,040 --> 00:04:37,610
なぜなら、15秒後、

46
00:04:37,680 --> 00:04:40,809
あなたは酸素の泡となって気を失った
あなたの血液の中で形成され、

47
00:04:40,880 --> 00:04:42,006
そして90秒後…

48
00:04:47,480 --> 00:04:48,686
あなたは死んでいます。

49
00:04:51,320 --> 00:04:52,367
何か質問はありますか？

50
00:04:55,760 --> 00:04:56,761
はい。

51
00:04:57,720 --> 00:04:59,324
これは何の関係があるのですか
輪作とは？

52
00:05:01,080 --> 00:05:03,924
えー、分かりません。
でも、宇宙って素晴らしいですよね？

53
00:05:04,200 --> 00:05:05,281
見逃していますよね？

54
00:05:05,840 --> 00:05:08,207
- 輪作?
- 空間。

55
00:05:10,840 --> 00:05:13,650
あなたが考えているのではないかと心配です
別の旅行に行くことについてです、先生。

56
00:05:13,960 --> 00:05:15,724
私はここにいます、金庫を守っています。
あなたは私に何を求めていますか？

57
00:05:16,480 --> 00:05:17,561
真実。

58
00:05:18,240 --> 00:05:19,571
無理をしないでください。

59
00:05:29,760 --> 00:05:30,807
空間。

60
00:05:31,240 --> 00:05:34,050
宇宙に行くのはまさにキャンプのようなものです。

61
00:05:34,560 --> 00:05:36,562
-そうですか？
- えー、いや。

62
00:05:37,080 --> 00:05:38,730
- わかった。
- そうですね、ある意味ではそうですね。

63
00:05:39,280 --> 00:05:41,726
- 素晴らしい。
- 自分と外との間に距離がありすぎる

64
00:05:41,800 --> 00:05:43,131
そして家にいるほうがいいでしょう。

65
00:05:43,200 --> 00:05:44,201
それを本当に実感するには、

66
00:05:44,280 --> 00:05:47,045
同等のスペースが必要です
非常に薄い寝袋の

67
00:05:47,120 --> 00:05:49,009
そして雨漏りの二人用テント。

68
00:05:49,080 --> 00:05:50,081
ということで、キャンプ場を選びます。

69
00:05:51,840 --> 00:05:53,569
- レビューはありますか?
- 何？

70
00:05:53,960 --> 00:05:55,007
レストランなどの場合です。

71
00:05:55,240 --> 00:05:57,527
「ウェイターさんはちょっと器用だったけど、
ラザニアは私に小走りを与えてくれました。星２つです。」

72
00:05:57,600 --> 00:05:58,601
不思議なことに、そうではありません。

73
00:06:00,320 --> 00:06:02,288
ああ、分かりません。それです。

74
00:06:02,440 --> 00:06:04,807
ああ、はい。
そうですね、もしかしたらそこに行けるかもしれません

75
00:06:04,880 --> 00:06:06,530
そして次にテントを張ります
トイレ棟へ。

76
00:06:06,720 --> 00:06:08,722
もう少しエキサイティングなものはどうでしょうか？

77
00:06:11,560 --> 00:06:13,369
あれは何でしょう？

78
00:06:13,440 --> 00:06:15,249
それが私のテーマ曲です。

79
00:06:16,200 --> 00:06:18,328
別名救難信号としても知られています。

80
00:06:18,400 --> 00:06:19,731
救難信号が好きですか？

81
00:06:19,880 --> 00:06:22,360
本当に見えるのはあなただけ
宇宙の本当の顔

82
00:06:22,440 --> 00:06:23,965
それがあなたの助けを求めているとき。

83
00:06:24,040 --> 00:06:26,361
私の本当の姿を見ていない
数年後の顔。

84
00:06:26,960 --> 00:06:28,450
走行中にこれに交換しました。

85
00:06:28,520 --> 00:06:31,091
ああ、見て、ビル。ナルドールです。
なんて素敵な驚きでしょう。

86
00:06:32,120 --> 00:06:34,168
あなたをバーミンガムに送ったと思ったのですが
ポテトチップスのパックに。

87
00:06:34,240 --> 00:06:36,447
そう、あなたの狡猾な策略を見破りました。

88
00:06:36,520 --> 00:06:38,841
はい、そうですね、考えて行けば
自分自身のために。なんでしょう？

89
00:06:38,920 --> 00:06:40,251
厳しい指導を受けました

90
00:06:40,680 --> 00:06:42,284
あなたを大学に留まらせるために。

91
00:06:42,760 --> 00:06:44,046
- 誰によって?
- あなた。

92
00:06:44,440 --> 00:06:46,090
まあ、あなたはやっていません
とても良い仕事ですね？

93
00:06:46,160 --> 00:06:47,207
今回は一旦無視します。

94
00:06:47,720 --> 00:06:49,085
これが何なのか知っていますか？

95
00:06:49,560 --> 00:06:50,971
ポテトチップスじゃなかったら解雇だ。

96
00:06:51,080 --> 00:06:52,923
流体リンクK-57。

97
00:06:53,040 --> 00:06:55,930
ターディスから取り外しました
先日の夜、あなたの講義の後。

98
00:06:56,240 --> 00:06:58,208
それはとても信頼できないことです。

99
00:06:58,320 --> 00:06:59,731
あなたは誓いを立てました、先生。

100
00:06:59,800 --> 00:07:01,529
金庫を無防備にすることはできません。

101
00:07:01,760 --> 00:07:02,761
ミスター・ボーリングの話を聞いてください。

102
00:07:02,960 --> 00:07:04,450
私はあなたの命令に従って行動しています。

103
00:07:04,600 --> 00:07:05,601
私がどれほど信頼できるかわかりますか？

104
00:07:05,920 --> 00:07:07,001
流体リンクとは何ですか?

105
00:07:07,080 --> 00:07:10,129
わかりません。しかし、ターディスは
それなしではどこにも行けません。

106
00:07:10,600 --> 00:07:11,840
- 誰がそんなこと言ったの？
- そうだったんですね。

107
00:07:11,920 --> 00:07:13,206
その通り。

108
00:07:13,840 --> 00:07:16,047
- 何...
- 私を信頼するように教えてください。

109
00:07:16,560 --> 00:07:17,561
いいえ。

110
00:07:17,760 --> 00:07:18,921
このためにあなたの給料を差し上げます。

111
00:07:37,760 --> 00:07:39,888
- 私はあなたに少し反対です、先生。
- 追記しました。

112
00:07:40,520 --> 00:07:41,681
得点されて忘れ去られた。

113
00:07:42,760 --> 00:07:44,728
待って。酸素がありません。

114
00:07:44,960 --> 00:07:46,007
何？

115
00:07:46,480 --> 00:07:47,481
では、どうして私たちは息をしているのでしょうか？

116
00:07:47,640 --> 00:07:49,483
TARDISの周りのエアシェル。ちょっとまって。

117
00:07:54,640 --> 00:07:57,007
とても大きなエアシェルができました
ターディス周辺。

118
00:07:57,560 --> 00:07:58,721
どのくらい大きいですか？

119
00:08:05,200 --> 00:08:06,440
散歩するには十分な広さ。

120
00:08:08,200 --> 00:08:09,326
とても生意気です。

121
00:08:14,440 --> 00:08:15,601
なぜ浮いていないのですか？

122
00:08:15,680 --> 00:08:16,806
人工重力。

123
00:08:25,080 --> 00:08:26,445
宇宙って感じがしない。

124
00:08:30,680 --> 00:08:31,681
ああ！

125
00:08:35,760 --> 00:08:38,081
今では宇宙のように感じられます。

126
00:08:39,160 --> 00:08:41,811
見てください、このクラシックなデザイン。

127
00:08:42,240 --> 00:08:43,685
圧力シール。

128
00:08:44,320 --> 00:08:45,321
ヒンジ。

129
00:08:46,640 --> 00:08:48,529
そんな「クソクソ」ナンセンスはありません。

130
00:08:49,040 --> 00:08:51,247
スペースドアは行くはずだ
「シャクシャク」

131
00:08:51,800 --> 00:08:53,564
「うーん…」ではありません。

132
00:08:56,120 --> 00:08:57,884
- このまま全部粘土にするつもりですか？
- うん。

133
00:08:57,960 --> 00:08:59,644
君がいるべき場所に戻るまで。

134
00:08:59,720 --> 00:09:00,721
えー、皆さん。

135
00:09:01,800 --> 00:09:03,370
ふーむ？

136
00:09:06,760 --> 00:09:07,886
こんにちは？

137
00:09:30,480 --> 00:09:31,641
彼は死んでしまった。

138
00:09:32,040 --> 00:09:34,008
さて、どうして彼は死んでしまうのでしょうか？
彼は立っています。

139
00:09:35,640 --> 00:09:36,641
えー、いえ。

140
00:09:36,840 --> 00:09:38,080
彼のスーツは立っている。

141
00:09:38,680 --> 00:09:40,887
- 彼はただ一緒に乗っているだけです。
- ああ、神様。

142
00:09:42,280 --> 00:09:43,486
何、それは彼のために立っているのですか？

143
00:09:43,760 --> 00:09:47,765
ジャイロスタビライザー、マグネットブーツ、
手袋、オンボードコンピューター。

144
00:09:47,840 --> 00:09:49,683
実行、ジャンプ、更新が可能
彼のフェイスブック。

145
00:09:51,760 --> 00:09:53,444
死よ、あなたの刺し傷はどこにありますか？

146
00:09:54,280 --> 00:09:55,327
それで...

147
00:09:55,400 --> 00:09:56,925
ターディスに戻りますか？

148
00:09:57,480 --> 00:09:58,527
はい、消してもらえますか？

149
00:09:58,600 --> 00:09:59,806
何をオフにしますか？

150
00:10:00,000 --> 00:10:01,650
スーツ。ただ…ただお願いします。
オフにしてください。

151
00:10:01,960 --> 00:10:03,086
なぜ？

152
00:10:03,160 --> 00:10:04,321
ただそこに立っているだけだ。

153
00:10:05,000 --> 00:10:06,889
病気だよ。それは失礼なことだ。

154
00:10:07,360 --> 00:10:08,885
何が失礼なのか教えてください。

155
00:10:10,000 --> 00:10:11,047
何が彼を殺したかはともかく。

156
00:10:12,080 --> 00:10:14,242
そうですね、酸素がなかったんですよね？

157
00:10:15,040 --> 00:10:16,041
ここに来る前に？

158
00:10:17,040 --> 00:10:19,042
ただ窒息しただけじゃないの？

159
00:10:19,560 --> 00:10:21,927
まあ、彼のタンクは満杯です。

160
00:10:22,560 --> 00:10:23,721
そして...

161
00:10:26,800 --> 00:10:27,881
彼のフィールドは完成しました。

162
00:10:28,120 --> 00:10:29,201
彼の何？

163
00:10:29,400 --> 00:10:30,845
フォースフィールド。空気を閉じ込めます。

164
00:10:31,040 --> 00:10:32,849
ほら、それはできないの？
彼を寝かせるか何か？

165
00:10:32,920 --> 00:10:35,127
- つまり、これは正しくありません。
- いいえ、そうではありません。

166
00:10:35,480 --> 00:10:36,481
それともそうですか？

167
00:10:37,120 --> 00:10:39,885
鉱山駅。キャズムフォージ。乗組員は40名。

168
00:10:40,520 --> 00:10:44,002
私には36の人生の記録がある
標識は終了しました。

169
00:10:44,320 --> 00:10:47,164
最後のログエントリ、
「ステーションは不採算であると宣言されました。」

170
00:10:47,640 --> 00:10:49,722
そう、従業員は全員死んでいる
あなたの代わりにそれをやります。

171
00:10:55,440 --> 00:10:58,842
さて、それでは。ターディスに戻ります。
そこは素敵です。

172
00:10:59,040 --> 00:11:01,042
- 素敵で居心地が良い。
- はい、そうです、彼は正しいです。

173
00:11:08,440 --> 00:11:09,441
博士、聞いていますか？

174
00:11:10,720 --> 00:11:11,721
40 から 36 を引いたものです。

175
00:11:12,320 --> 00:11:13,446
- ごめんなさい、何ですか？
- 何に等しいですか?

176
00:11:13,520 --> 00:11:14,931
あ、いや、ただ言っただけです
あのナルドールは…

177
00:11:15,000 --> 00:11:16,081
4つ目。

178
00:11:16,440 --> 00:11:17,566
4、ビル。

179
00:11:18,800 --> 00:11:19,961
生存者は4人。

180
00:11:21,000 --> 00:11:22,365
遭難信号が1件。

181
00:11:23,520 --> 00:11:26,091
宇宙が本当の顔を見せる
助けを求めるとき。

182
00:11:26,160 --> 00:11:28,561
私たちはどのように反応するかによって、私たちのものを示します。

183
00:11:35,720 --> 00:11:36,721
何か質問はありますか？

184
00:11:37,640 --> 00:11:38,687
良い。

185
00:11:39,560 --> 00:11:40,846
うーん、うーん。

186
00:11:56,400 --> 00:11:57,401
こんにちは。

187
00:12:16,120 --> 00:12:17,451
彼は調子を上げましたか？

188
00:12:17,800 --> 00:12:18,881
正確には違います。

189
00:12:24,280 --> 00:12:25,441
落ち着け、空いてるよ。

190
00:12:25,560 --> 00:12:27,642
それを私たちに伝えることはできなかったのですか？

191
00:12:27,720 --> 00:12:28,801
私たちを怖がらせようとしているのですか？

192
00:12:28,920 --> 00:12:30,285
アドレナリンを最大限に引き出しています。

193
00:12:30,480 --> 00:12:32,482
恐怖があなたを速く保ちます。速いのはいいことだ。

194
00:12:32,560 --> 00:12:34,642
- 人に殴られたことはありますか？
- そうですね、話しているときだけです。

195
00:12:36,160 --> 00:12:37,685
つまり、基本的にはロボットですか？

196
00:12:37,760 --> 00:12:39,603
- えー、そうですね。
- えー。

197
00:12:39,680 --> 00:12:41,409
ある意味。かなり愚かです。

198
00:12:41,960 --> 00:12:43,200
簡単な作業ができる方。

199
00:12:43,280 --> 00:12:45,123
足元に気をつけたほうがいいですよ。
あなたは仕事を失うかもしれません。

200
00:12:45,680 --> 00:12:47,842
そして…ああ！スピーチ。

201
00:12:49,440 --> 00:12:50,487
こんにちは、スーツ。

202
00:12:50,560 --> 00:12:53,006
おはよう。どのように支援すればよいでしょうか?

203
00:12:53,080 --> 00:12:54,969
ああ、その声には見覚えがある。

204
00:12:55,640 --> 00:12:57,722
はい、素敵な女の子です。女優。

205
00:12:58,160 --> 00:13:00,891
ちょっとオレンジ色。
私はコールセンターのAIに任せました。

206
00:13:00,960 --> 00:13:02,405
この駅の乗組員は何が亡くなったのでしょうか?

207
00:13:02,480 --> 00:13:04,881
最近の死亡者については知りません。

208
00:13:04,960 --> 00:13:06,962
酸素はどうですか？
一体どこに行ってしまったのでしょうか？

209
00:13:07,040 --> 00:13:09,964
今まで一度もなかった
このステーションには酸素が存在しない

210
00:13:10,520 --> 00:13:11,931
いいえ？それを聞いてください。

211
00:13:12,440 --> 00:13:14,920
- 何年経ってもまだ生意気です。
- 説明する。

212
00:13:15,440 --> 00:13:19,843
酸素は個人使用可能です
競争力のある価格でのみ。

213
00:13:20,960 --> 00:13:22,086
それはスーツの中だけです。

214
00:13:23,120 --> 00:13:24,246
個人使用。

215
00:13:24,360 --> 00:13:27,523
彼らには酸素しかない
スーツ自体で。

216
00:13:27,680 --> 00:13:31,162
無許可の酸素
自動的に追放されます

217
00:13:31,240 --> 00:13:32,730
市場価値を守るため。

218
00:13:32,840 --> 00:13:34,251
空気を充電する
息してますか？

219
00:13:34,680 --> 00:13:37,081
彼女は変わっていない。彼女の名前は何でしたか？

220
00:13:37,160 --> 00:13:38,161
ちょっとまって。

221
00:13:38,840 --> 00:13:40,330
私たちは空気のある空間を感じただけではないでしょうか？

222
00:13:40,640 --> 00:13:43,166
はい、そうだったと思います。

223
00:13:43,280 --> 00:13:44,281
なぜなら...

224
00:13:45,040 --> 00:13:46,451
「追い出された」って書いてあった。

225
00:13:48,240 --> 00:13:49,241
あれは何でしょう？

226
00:13:55,320 --> 00:13:56,321
減圧中です！

227
00:13:56,440 --> 00:13:57,441
何？

228
00:14:24,960 --> 00:14:26,450
お客様。

229
00:14:26,520 --> 00:14:29,410
TARDISはその反対側にあります。

230
00:14:29,480 --> 00:14:31,801
はい、本当に期待していました
誰かが明白なことを述べてくれるだろう。

231
00:14:31,880 --> 00:14:34,611
後ろから掃除機をかけます。開けられない。

232
00:14:34,680 --> 00:14:36,011
ああ、順調ですね。

233
00:14:36,080 --> 00:14:39,209
そして、できれば、
私たちは宇宙に吸い込まれてしまうでしょう。

234
00:14:41,680 --> 00:14:42,681
あれは何でしょう？

235
00:14:43,160 --> 00:14:44,161
えー...

236
00:14:44,840 --> 00:14:45,841
心配することはありません。

237
00:14:46,040 --> 00:14:47,280
本当に？

238
00:14:47,360 --> 00:14:49,044
はい、数分間ではありません。

239
00:14:49,120 --> 00:14:50,485
まあ、早めにストレスを感じないでください。

240
00:14:50,600 --> 00:14:52,443
- それはエネルギーの無駄です。
- ストレスは何ですか?

241
00:14:52,640 --> 00:14:55,041
修理の入居者
駅を特定してください。

242
00:14:55,160 --> 00:14:57,401
修理ステーションの居住者、
識別してください。

243
00:14:58,280 --> 00:15:00,282
こんにちは。まずはあなたです。

244
00:15:00,360 --> 00:15:03,125
- ごめんなさい？
- そうですね、乗組員の仲間は全員死んでしまいました。

245
00:15:03,200 --> 00:15:05,521
つまり、あなたは非常に幸運であるかのどちらかです
あるいはあなたが彼らを殺しました。どれですか？

246
00:15:05,600 --> 00:15:09,446
こちらはドリルチーフタスク担当者です
そして私は誰も殺していません。まだ。

247
00:15:09,680 --> 00:15:12,047
- さて、これは誰ですか？
- 博士、プラス 2 つ。

248
00:15:12,800 --> 00:15:14,290
あなたは救難信号を発信しました。

249
00:15:14,960 --> 00:15:16,928
あなたは仲間を期待しているはずです。

250
00:15:17,000 --> 00:15:19,401
さあ教えて、乗組員に何が起こったのか
この駅の？

251
00:15:19,600 --> 00:15:22,001
ちょっとまって。
修理室にいるんですよね？

252
00:15:22,080 --> 00:15:23,764
そこから出て行け。今。

253
00:15:23,840 --> 00:15:24,841
なぜ？

254
00:15:24,920 --> 00:15:26,160
そこにはスーツがあります。
神様のために...

255
00:15:26,960 --> 00:15:28,325
スーツから離れてください。

256
00:15:50,240 --> 00:15:52,288
- 医者！
- 揚げたものです。安全なはずです。

257
00:15:52,360 --> 00:15:53,725
そうですね、以前は安全だと思っていましたね。

258
00:15:53,800 --> 00:15:55,962
はい、まあ、私は縛られています
最終的には正しいはずですよね？

259
00:16:00,160 --> 00:16:01,400
歴史を教えてください。

260
00:16:02,240 --> 00:16:04,208
大丈夫？

261
00:16:04,280 --> 00:16:07,409
うん。ただ...
ちょっとびっくりしただけだと思います。

262
00:16:07,480 --> 00:16:09,528
あまり早く呼吸しないようにしてください。

263
00:16:10,760 --> 00:16:13,366
一行の指示
すべてのスーツに送信されました。

264
00:16:13,760 --> 00:16:15,683
「有機成分を不活性化してください。」

265
00:16:16,680 --> 00:16:17,966
―「有機成分」？
- うん。

266
00:16:18,040 --> 00:16:19,121
人々はどうですか？

267
00:16:19,200 --> 00:16:20,884
- ああ。
- 面白い。

268
00:16:21,320 --> 00:16:23,049
彼らは自分たちのスーツによって殺されました。

269
00:16:23,320 --> 00:16:24,401
あれも揚げてもらえますか？

270
00:16:25,040 --> 00:16:26,485
おそらく。

271
00:16:26,560 --> 00:16:27,925
しかし、別の問題があります。

272
00:16:28,240 --> 00:16:31,244
エアロックを開ける
それが駅のプランAだった。

273
00:16:31,440 --> 00:16:35,081
プラン B、酸素をすべて濾過して除去する。

274
00:16:35,480 --> 00:16:37,084
それで彼らはそれを私たちに売り戻すことができます。

275
00:16:38,000 --> 00:16:40,162
宇宙における資本主義。

276
00:16:41,400 --> 00:16:44,563
呼吸を続けたいのであれば、
私たちには選択肢がまさに 1 つあります。

277
00:16:46,000 --> 00:16:47,490
商品を購入します。

278
00:16:47,960 --> 00:16:50,122
酸素レベル
深刻に枯渇している。

279
00:16:50,360 --> 00:16:54,410
ガニメデに乗ってください
システムシリーズ72スマートスーツ。

280
00:16:54,840 --> 00:16:57,286
圧力パッドをはめ込みます
カスタマイズされたローブをアクティブにします。

281
00:16:58,160 --> 00:16:59,764
あなたはそんなことを言いました
私たちを殺すつもりだった。

282
00:16:59,840 --> 00:17:01,205
まあ、明るい面としては、
私たちはすでに死んでいます。

283
00:17:01,280 --> 00:17:02,566
これはどのように役立ちますか?

284
00:17:02,640 --> 00:17:05,371
私たちは彼らが居住者を殺害したことを知っています
特定の注文に応じて。

285
00:17:05,440 --> 00:17:07,841
こういったものだと思います
修理のためネットワーク外にあります。

286
00:17:07,920 --> 00:17:09,365
したがって、コマンドを受信できません。

287
00:17:09,440 --> 00:17:10,441
間違っていたらどうしますか？

288
00:17:10,520 --> 00:17:12,363
まあ、私たちは惨めに殺されるでしょう。

289
00:17:12,600 --> 00:17:14,170
- 何？
- 私が正しいとしましょう。

290
00:17:14,240 --> 00:17:17,562
博士、それでよければ
36人を殺害し、

291
00:17:17,640 --> 00:17:20,769
つまり死体は36体あるということだ
この駅の周りを歩いています。

292
00:17:21,040 --> 00:17:23,281
ご存知の通り、
それは今は本当に関係ありません。

293
00:17:23,360 --> 00:17:24,725
修正。はい、そうです。

294
00:17:25,280 --> 00:17:26,884
何かあると思うから
そこに移動しています。

295
00:17:30,600 --> 00:17:31,601
ああ。

296
00:17:36,080 --> 00:17:37,684
スーツ。今。

297
00:17:42,200 --> 00:17:45,488
ガニメデ星系へようこそ
シリーズ12のスマートスーツ。

298
00:17:45,560 --> 00:17:47,244
酸素フィールドが作動しました。

299
00:17:48,840 --> 00:17:53,607
現在の運動レベルでは、
2,500 回の呼吸が可能です。

300
00:17:54,040 --> 00:17:55,041
息？

301
00:17:55,240 --> 00:17:56,844
彼らはそれをただ与えることができなかった
数分で私に？

302
00:17:56,920 --> 00:17:57,921
そんなことはうまくいきません。

303
00:17:58,200 --> 00:18:00,168
パニックになると呼吸が早くなります。

304
00:18:00,240 --> 00:18:01,321
あなたはもっと早く死ぬのです。

305
00:18:01,400 --> 00:18:04,404
そう、怖ければ怖いほど、
窒息するのが早くなります。

306
00:18:04,600 --> 00:18:06,329
だから、リラックスするか、死ぬか。

307
00:18:06,680 --> 00:18:07,806
ごめん。

308
00:18:07,880 --> 00:18:09,245
おそらく最も役立つ考えではありません。

309
00:18:09,680 --> 00:18:11,330
それで、ええと...息を吸います。

310
00:18:11,400 --> 00:18:12,606
え？

311
00:18:13,960 --> 00:18:16,531
- 息を吐きます。
- 訓練主任タスクカー、読んでますか？

312
00:18:16,600 --> 00:18:18,011
- 読んでください、博士。
- 息を吸って...

313
00:18:18,080 --> 00:18:20,686
廊下を通る必要があります
12から処理へ。

314
00:18:20,760 --> 00:18:21,841
- 素早く。
- 来て。

315
00:18:21,920 --> 00:18:23,490
行ったほうがいいよ。来て。
しかし、呼吸を続けてください。

316
00:18:27,840 --> 00:18:29,330
彼らはここにいるよ！

317
00:18:29,400 --> 00:18:30,561
さあ、こっちへ。

318
00:18:30,640 --> 00:18:32,449
逃げようとしているように見えます。

319
00:18:32,520 --> 00:18:34,090
それについて助けていただけますか?

320
00:18:34,160 --> 00:18:37,642
- 彼女を黙らせてもらえますか？
- ヴェルマ、それは彼女の名前でした。

321
00:18:37,720 --> 00:18:40,564
確認済み。私の名前は今ではヴェルマです。

322
00:18:53,720 --> 00:18:56,121
私たちは最後に封印された扉にぶつかった
廊下12。通れません。

323
00:18:56,480 --> 00:18:57,845
私のスーツの名前は本当にベルマですか？

324
00:18:57,920 --> 00:18:59,763
正しい。私の名前はヴェルマです。

325
00:19:00,400 --> 00:19:01,401
タスカーさん、入ってください。

326
00:19:01,600 --> 00:19:02,681
ああ、終わったよ。

327
00:19:02,760 --> 00:19:04,171
誰でも？

328
00:19:04,640 --> 00:19:06,642
息を吸って、吐いてください。

329
00:19:06,840 --> 00:19:08,649
- こんにちは。
- 息を吸って、吐いてください。

330
00:19:09,280 --> 00:19:11,647
- 息を吸って、吐いてください。
- 誰か？

331
00:19:11,720 --> 00:19:12,721
タスカー！

332
00:19:16,040 --> 00:19:17,041
タスカー。

333
00:19:17,400 --> 00:19:18,526
息を吐き出してください！

334
00:19:19,720 --> 00:19:21,688
息を吐き出してください！助けて！

335
00:19:24,760 --> 00:19:26,000
ドアをデッドロックします。

336
00:19:26,640 --> 00:19:28,449
ちょっとうまくカットできましたね。

337
00:19:28,520 --> 00:19:30,284
についていくつかの議論がありました
そもそも開けるかどうか。

338
00:19:31,760 --> 00:19:33,649
えー、ごめんなさい。

339
00:19:34,040 --> 00:19:35,883
期待していなかった...

340
00:19:38,360 --> 00:19:39,361
こんにちは。

341
00:19:40,000 --> 00:19:41,445
よかった、人種差別主義者を救出できた。

342
00:19:41,560 --> 00:19:42,561
何？すみません？

343
00:19:42,680 --> 00:19:44,842
-そしてあなたは？
- 救難信号を受け取りました。

344
00:19:45,920 --> 00:19:47,888
ごめん。
ただ、あまり見たことがないので…

345
00:19:48,520 --> 00:19:50,409
さて、あなたの人々の誰か。

346
00:19:50,840 --> 00:19:51,841
それは示しています。

347
00:19:52,040 --> 00:19:54,008
- 彼らは労働組合の出身です。
- 労働組合は神話です。

348
00:19:54,200 --> 00:19:55,201
見てください。

349
00:19:56,440 --> 00:19:59,091
そう、私たちは神話上の組合の出身なのです。

350
00:19:59,440 --> 00:20:00,487
ダー、レン。

351
00:20:00,920 --> 00:20:01,921
私たちがお手伝いします。

352
00:20:02,840 --> 00:20:03,921
申し訳ありませんが、あなたの名前はダレンですか？

353
00:20:04,120 --> 00:20:05,281
ダー、レン。

354
00:20:05,840 --> 00:20:08,730
おお。もっと理にかなっています。

355
00:20:09,120 --> 00:20:11,361
ああ、それは私ではありません。
それは...それは私ではありません。

356
00:20:11,800 --> 00:20:13,609
それはただの不具合です。イワン。

357
00:20:13,960 --> 00:20:14,961
見てください。

358
00:20:18,240 --> 00:20:20,720
記録のために言っておきますが、
私は偏見を持っていません。

359
00:20:20,800 --> 00:20:23,280
- 私は普段受け取る側です。
- ああ、なぜ?

360
00:20:24,040 --> 00:20:25,166
え、本当に知らないの？

361
00:20:25,240 --> 00:20:28,323
フィードバックを送りたいですか
これまでの経験については？

362
00:20:28,400 --> 00:20:30,528
- 授業をしてもらえますか...
- そう、あなたの船はどこですか？

363
00:20:30,600 --> 00:20:32,648
えー、すぐ近くに駐車してます
あなたの修理ステーション。

364
00:20:32,720 --> 00:20:34,324
それなら、あなたも月にいるのと同じかもしれません。

365
00:20:34,400 --> 00:20:36,528
- 彼らは今そこに群がっています。
- 今はただの数学です。

366
00:20:36,880 --> 00:20:38,484
酸素は物体によって分割されます。

367
00:20:39,080 --> 00:20:41,560
私たちの誰もそれ以上持っていない
残りの呼吸数は 3,000 回です。

368
00:20:41,680 --> 00:20:42,681
それなら無駄遣いはやめましょう。

369
00:20:42,920 --> 00:20:44,410
基地の地図が必要です。

370
00:20:44,480 --> 00:20:46,164
そして完全な概要
ここで何が起こったのか。

371
00:20:46,240 --> 00:20:47,526
いったい誰があなたを担当させたのですか？

372
00:20:47,720 --> 00:20:48,926
私はあなたの命を救うためにここにいます、

373
00:20:49,000 --> 00:20:50,889
でも、それを望まないなら、
ただ手を挙げてください。

374
00:20:53,920 --> 00:20:56,730
アビー。その男に地図を持ってきてください。

375
00:21:03,440 --> 00:21:04,601
よし？

376
00:21:06,880 --> 00:21:08,006
私の親友の中には青みがかった人もいます。

377
00:21:16,080 --> 00:21:18,287
- なぜヴェルマだけが話すのですか？
- ヴェルマ？

378
00:21:19,000 --> 00:21:20,001
私のスーツ。

379
00:21:20,600 --> 00:21:24,127
他の人も時々そうします。
ほとんどの場合、「これが請求書です」と言うためです。

380
00:21:24,640 --> 00:21:27,166
ミュートボタンはありますか？

381
00:21:28,080 --> 00:21:30,003
あなたのものは機能していません。

382
00:21:30,080 --> 00:21:32,287
スーツがめちゃくちゃだよ。
完全なオーバーホールが必要です。

383
00:21:35,280 --> 00:21:36,520
ありがとう、相棒。

384
00:21:37,200 --> 00:21:38,361
どういたしまして。

385
00:21:39,840 --> 00:21:42,047
「無効化する
あなたの有機成分。」

386
00:21:42,120 --> 00:21:44,122
スーツは全部揃った
同じコマンドです。

387
00:21:44,200 --> 00:21:45,964
おそらく誰かがネットワークをハッキングしたのでしょう。

388
00:21:46,080 --> 00:21:48,128
- それで、どうやって生き残ったのですか？
- 私たちはネットワークに接続していませんでした。

389
00:21:48,960 --> 00:21:50,724
あなたはコンベヤーを修理しなければなりません。

390
00:21:50,800 --> 00:21:52,643
それはただの運が悪かっただけです。

391
00:21:53,600 --> 00:21:55,090
測定結果。

392
00:21:55,160 --> 00:21:57,811
- 単位はメートルですか?
- 平均的な呼吸。

393
00:21:57,880 --> 00:22:00,850
- ここで価値のある唯一のユニット。
- もちろんそうです。

394
00:22:00,920 --> 00:22:02,445
寮まであと40回。

395
00:22:02,520 --> 00:22:03,567
核心部まで120。

396
00:22:04,160 --> 00:22:06,481
それが私たちが向かっているところです。
それは最も安全な場所です。

397
00:22:06,560 --> 00:22:09,131
もっとスーツはありますか
基地の中か、それとも外か？

398
00:22:09,200 --> 00:22:10,531
外では自殺です。

399
00:22:10,760 --> 00:22:14,924
内部では私たちは彼らよりも速く移動できます。
外では彼らが優位に立っている。

400
00:22:15,000 --> 00:22:16,843
- それは私たちが死んだことを意味します。
- 何を採掘しているのですか？

401
00:22:17,160 --> 00:22:18,685
盗む価値はあるのか？

402
00:22:18,760 --> 00:22:20,000
これは強盗だと思いますか？

403
00:22:20,080 --> 00:22:21,730
まあ、あなたを殺せば良いでしょう
そうであった場合は開始します。

404
00:22:21,800 --> 00:22:23,131
私だったらそうします。

405
00:22:24,120 --> 00:22:28,091
もし私がそんなことをするとしたら、
実際には、おそらくそうはしないでしょう。

406
00:22:28,160 --> 00:22:29,685
心配しないでください。

407
00:22:29,760 --> 00:22:31,410
まあ、彼らはそのために良い日を選びました。

408
00:22:31,840 --> 00:22:34,207
これは最も生産性が低いです
私たちは皆、何ヶ月も過ごしています。

409
00:22:34,720 --> 00:22:35,960
見てください、私たちは銅鉱石を採掘しています。

410
00:22:36,040 --> 00:22:39,249
山を盗む必要がある
価値あるものにするために。

411
00:22:41,120 --> 00:22:42,963
あなたの雇用主。

412
00:22:43,040 --> 00:22:45,281
- 彼らからの助けはありますか？
- 遠すぎます。

413
00:22:45,400 --> 00:22:46,561
それが重要というわけではありません。

414
00:22:47,320 --> 00:22:49,527
スーツをハッキングしたのは誰だ
ラジオもカット。

415
00:22:50,200 --> 00:22:52,885
- それであなたの救難信号は...
- 失敗でした。

416
00:22:52,960 --> 00:22:54,883
皿を通してスーツ無線をブーストしました。

417
00:22:56,840 --> 00:22:57,921
よくやった。

418
00:23:09,240 --> 00:23:10,924
脳はどうですか
このスーツの？

419
00:23:11,560 --> 00:23:12,561
AI。

420
00:23:13,080 --> 00:23:14,127
彼らは岩のように愚かだ。

421
00:23:15,680 --> 00:23:17,170
しかし、彼らは学ぶことができるのでしょうか？

422
00:23:17,280 --> 00:23:18,566
進化、成長？

423
00:23:19,440 --> 00:23:21,681
たぶん疲れる
厄介な人間を持ち歩くのは？

424
00:23:22,360 --> 00:23:23,361
気持ちが分かりますか？

425
00:23:23,440 --> 00:23:24,441
うん。

426
00:23:24,600 --> 00:23:26,887
彼らの問題解決能力には限界がある
それで終わりです。

427
00:23:27,800 --> 00:23:29,404
何かが足りない。
私には何が欠けているのでしょうか？

428
00:23:29,840 --> 00:23:30,841
酸素。

429
00:23:32,200 --> 00:23:33,406
それが私たちに欠けているものです。

430
00:23:33,800 --> 00:23:35,006
もしかしたら、その一部が見つかるかも知れませんが、

431
00:23:35,080 --> 00:23:36,525
全体像から離れて
後ほど、そうだね？

432
00:24:01,680 --> 00:24:03,967
彼らは鍵を修理しているところだ。

433
00:24:04,040 --> 00:24:05,530
さて、それでは出発です。

434
00:24:05,600 --> 00:24:07,762
限られた問題解決ですね。

435
00:24:09,000 --> 00:24:10,365
西廊下は無料です。

436
00:24:10,880 --> 00:24:12,689
芯まで40回呼吸する。移動しましょう。

437
00:24:24,520 --> 00:24:26,170
素早い！彼らは終わった。

438
00:24:27,640 --> 00:24:29,642
指示を受けました。

439
00:24:29,720 --> 00:24:32,200
有機成分が失活してしまいます。

440
00:24:32,480 --> 00:24:35,802
その間は落ち着いてください
中枢神経系が無効になっています。

441
00:24:35,880 --> 00:24:37,644
あなたの人生は私たちの手の中にあります。

442
00:24:37,720 --> 00:24:38,881
エアロック！

443
00:24:54,520 --> 00:24:56,648
エアロック。ヘルメットをかぶっています。

444
00:25:00,280 --> 00:25:01,691
- どこへ行くの？
- 外。

445
00:25:01,920 --> 00:25:03,365
まあ、彼らは言いませんでしたか？
それは悪い考えでしたか？

446
00:25:03,440 --> 00:25:04,566
そうです。

447
00:25:05,800 --> 00:25:06,847
しかし、私はもっと悪いことを知っています。

448
00:25:08,880 --> 00:25:10,803
待って。なぜそれが必要なのでしょうか?

449
00:25:10,880 --> 00:25:13,611
空軍基地のことはどうですか？

450
00:25:13,680 --> 00:25:15,409
掃除機には十分な強度がありません。

451
00:25:15,480 --> 00:25:16,481
私を信じて。

452
00:25:26,720 --> 00:25:28,245
ヘルメットの中で吐いたらどうなりますか？

453
00:25:28,880 --> 00:25:30,723
色も匂いも。

454
00:25:31,480 --> 00:25:33,403
ヘルメットの中で吐かないでください。チェック。

455
00:25:42,760 --> 00:25:44,649
警告。ヘルメットの故障。

456
00:25:44,720 --> 00:25:45,960
えー、ドクター？

457
00:25:46,040 --> 00:25:47,644
現地の技術者にご相談ください。

458
00:25:47,880 --> 00:25:48,881
誰か、やめて！

459
00:25:50,040 --> 00:25:52,361
-元に戻してください！
- 先生、それは私がやっているわけではありません。

460
00:25:52,440 --> 00:25:54,124
-元に戻してください！
- 私はしようとしています。

461
00:25:54,480 --> 00:25:55,527
腕が動かないんです。

462
00:25:57,320 --> 00:25:58,367
サイクルを止めてください。

463
00:25:58,440 --> 00:26:00,602
それを止めることはできません。自動化されています。

464
00:26:00,920 --> 00:26:02,809
そうすればわかります
なぜあなたの船が修理されていたのか。

465
00:26:02,880 --> 00:26:04,405
請求書。請求書！

466
00:26:04,680 --> 00:26:06,648
あなたは暴露されようとしています
真空の宇宙へ。

467
00:26:07,160 --> 00:26:08,366
ああ、神様。

468
00:26:08,480 --> 00:26:10,084
だから息を止めないでください。

469
00:26:10,560 --> 00:26:11,846
そうしないと肺が破裂してしまいます。

470
00:26:11,920 --> 00:26:13,729
あなたは聞いていました。よくやった。

471
00:26:17,680 --> 00:26:18,920
何をしましょうか？

472
00:27:42,360 --> 00:27:44,328
ああ。

473
00:27:56,680 --> 00:27:57,681
スーツ。

474
00:27:58,880 --> 00:27:59,961
スーツ！

475
00:28:00,720 --> 00:28:02,404
- ヴェルマ。
- おはよう。

476
00:28:02,880 --> 00:28:04,450
- どのように支援すればよいでしょうか?
- しー。しー。

477
00:28:05,320 --> 00:28:06,321
動けません。

478
00:28:06,400 --> 00:28:10,325
このスーツは現在オフラインです
診断目的のため。

479
00:28:19,000 --> 00:28:21,810
ああ、ナルドール、イワン、神に感謝します！

480
00:28:22,360 --> 00:28:24,488
起きていますね。言いましたね。

481
00:28:24,600 --> 00:28:25,601
大丈夫ですか？

482
00:28:26,160 --> 00:28:27,161
いいえ。

483
00:28:28,480 --> 00:28:29,845
何が起こったのでしょうか？動けません。

484
00:28:31,120 --> 00:28:33,726
さて、あなたのスーツは自動に設定されています。

485
00:28:34,080 --> 00:28:35,844
ドクターがそれをハッキングしてあなたを追い出しました。

486
00:28:35,920 --> 00:28:37,649
ああ、
そして酸欠状態になってしまうと、

487
00:28:37,720 --> 00:28:39,131
それがあなたが感じる理由です...

488
00:28:39,200 --> 00:28:40,929
- あなたが感じているように。
- そこを見下ろしましたか？

489
00:28:41,000 --> 00:28:42,001
ふーむ？

490
00:28:42,520 --> 00:28:43,965
ああ、いいえ、彼らは大丈夫です。

491
00:28:44,520 --> 00:28:45,521
何？

492
00:28:46,240 --> 00:28:48,242
私たちは安全ですか？何が彼らを止めているのでしょうか？

493
00:28:48,520 --> 00:28:49,806
このエリア全体が新しいです。

494
00:28:50,560 --> 00:28:51,971
それは彼らの地図システムにはありません。

495
00:28:52,040 --> 00:28:53,451
うーん、わかりますか？

496
00:28:54,520 --> 00:28:57,808
ナビのときのように
新しい道を知りません。

497
00:28:58,280 --> 00:28:59,441
それで彼らはここに来れないのですか？

498
00:28:59,600 --> 00:29:00,761
フロアプランがないわけではありません。

499
00:29:02,600 --> 00:29:03,601
良い。

500
00:29:04,280 --> 00:29:05,725
博士はどうなったのですか？

501
00:29:05,800 --> 00:29:07,086
- 見た気がした...
- ええ、彼は...

502
00:29:07,640 --> 00:29:09,210
医者はあなたを安全な場所に連れて行きました。

503
00:29:09,280 --> 00:29:10,611
彼はあなたにヘルメットをあげました。

504
00:29:11,200 --> 00:29:12,850
- 彼は死んだんですか？
- 彼はそうするべきだった。

505
00:29:13,960 --> 00:29:15,166
彼がどうやって生き残ったのかは分かりません。

506
00:29:18,480 --> 00:29:19,970
聞く。ドクターについては…

507
00:29:20,480 --> 00:29:23,643
彼はあまりにも長い間真空の中を歩き続けた。

508
00:29:23,720 --> 00:29:25,210
彼はほとんど大丈夫です、

509
00:29:26,400 --> 00:29:27,401
しかし彼は代償を払った。

510
00:29:27,480 --> 00:29:28,481
どういう意味ですか？

511
00:29:28,920 --> 00:29:30,160
彼はセクション12にいる。

512
00:29:43,680 --> 00:29:44,681
医者？

513
00:29:48,440 --> 00:29:49,441
請求書。

514
00:29:50,560 --> 00:29:51,561
元気ですよ。

515
00:29:51,720 --> 00:29:52,721
あなたは盲目です。

516
00:29:52,800 --> 00:29:56,009
私は？ああ、それは説明がつくよ
傷ついたすね。

517
00:29:57,200 --> 00:29:59,168
ああ、私にベタベタしないでください。

518
00:29:59,920 --> 00:30:00,921
それは一時的なものです。

519
00:30:01,000 --> 00:30:02,411
- 本当に？
- うん。

520
00:30:03,040 --> 00:30:04,804
- ターディスに戻ったら...
- ターディス？

521
00:30:05,240 --> 00:30:07,481
うーん。そこに物が入ってるよ
それで何でも治るよ。

522
00:30:07,840 --> 00:30:10,286
それができなかったとしても、私はいくつかのものを持っていると思います
どこかに目を離してください。

523
00:30:10,400 --> 00:30:11,731
彼らはトカゲから来ました、
でもきっと合うと思います。

524
00:30:12,760 --> 00:30:14,842
それで、えーっと、それまでは...

525
00:30:15,200 --> 00:30:16,201
それまでは何？

526
00:30:16,600 --> 00:30:18,443
あなたは本当にそう思っています
これで遅くなるでしょうか？

527
00:30:19,160 --> 00:30:21,447
私は最善の仕事のほとんどを行っています
周りの人たちに命令する。

528
00:30:21,520 --> 00:30:24,444
私たちがまだここにいるのは知っていますよね？

529
00:30:24,520 --> 00:30:26,124
採掘ステーション キャズム フォージ...

530
00:30:26,200 --> 00:30:27,850
ラテを飲みにあなたを送り出したんじゃないの？

531
00:30:29,480 --> 00:30:30,641
それで、計画は何ですか？

532
00:30:31,280 --> 00:30:34,841
さて、私たちは皆、それを手に入れようとしてきました
ラジオは動いていて、ドクターは...

533
00:30:36,480 --> 00:30:37,481
考え中。

534
00:30:37,680 --> 00:30:40,160
急ぐつもりはないのですが、
でも700回呼吸したら死んでしまう。

535
00:30:40,960 --> 00:30:42,166
考える必要がある。

536
00:30:49,600 --> 00:30:51,489
彼は本当に人助けが嫌いです。

537
00:30:55,440 --> 00:30:56,487
トランスポンダーです。

538
00:30:57,320 --> 00:30:58,526
船から。

539
00:31:08,760 --> 00:31:10,967
博士、大丈夫ですか？

540
00:31:14,000 --> 00:31:17,288
ビル、私はターディスもソニックも持っていない、
酸素が残り約10分、

541
00:31:18,040 --> 00:31:19,121
そして今、私は盲目です。

542
00:31:20,160 --> 00:31:22,970
どれほど耐え難いか想像できますか
これを外したら私もそうなるの？

543
00:31:23,520 --> 00:31:24,646
こんなことはしないでください。

544
00:31:25,080 --> 00:31:26,206
あなたはいつもこれをします。

545
00:31:26,480 --> 00:31:27,481
何をする？

546
00:31:27,760 --> 00:31:30,411
気を紛らわせるために冗談を言う
私たちを殺そうとしているものから。

547
00:31:30,840 --> 00:31:32,001
冗談は他に何のためにあるのでしょうか？

548
00:31:32,080 --> 00:31:33,127
医者！

549
00:31:33,280 --> 00:31:35,009
救助船が途中にいます。

550
00:31:35,080 --> 00:31:37,082
会社のトランスポンダーを受け取りました。

551
00:31:37,160 --> 00:31:38,525
救助船があれば
途中で、

552
00:31:38,600 --> 00:31:40,568
では救助船はどうやってできるのか
もうここにいるの？

553
00:31:40,800 --> 00:31:42,006
救助船が多すぎる。

554
00:31:42,640 --> 00:31:43,641
それは第一世界の問題です。

555
00:31:43,880 --> 00:31:44,881
あなたは誰ですか？

556
00:31:50,680 --> 00:31:51,681
私は医者です。

557
00:31:52,160 --> 00:31:55,004
私は全力を尽くします
あなたのすべての命を救うために、そして私がそうするとき、

558
00:31:55,520 --> 00:31:57,648
残りはあなたが費やします
自分が何者だったのか疑問に思い、

559
00:31:58,120 --> 00:31:59,246
そしてなぜ私があなたを助けたのか。

560
00:32:00,560 --> 00:32:02,369
もっと良い取引を提案してくれる人がいれば、
私のゲストになってください。

561
00:32:02,640 --> 00:32:03,926
タスカーを救ってないよね？

562
00:32:04,640 --> 00:32:05,641
そして彼はあなたを信じました。

563
00:32:06,000 --> 00:32:07,650
あなたを信頼しました。

564
00:32:07,720 --> 00:32:08,801
そして今、彼は亡くなった。

565
00:32:10,040 --> 00:32:13,681
何か良い理由を教えていただけませんか
なぜ彼に加わってはいけないのですか？

566
00:32:13,760 --> 00:32:15,967
おっと、おっと、私たちはみんな得しています
ここで少しパンチがあります。

567
00:32:16,040 --> 00:32:18,088
それは酸素が薄くなるということです。
考えることが難しくなってきます。

568
00:32:18,160 --> 00:32:19,321
指示を受けました。

569
00:32:19,400 --> 00:32:20,890
- 私の邪魔をしないでください。
- 遵守します。

570
00:32:20,960 --> 00:32:23,930
その間は落ち着いてください
中枢神経系が無効になっています。

571
00:32:24,360 --> 00:32:26,567
あなたの人生は私たちの手の中にあります。

572
00:32:26,640 --> 00:32:28,290
炉心へ向かいます。走る！

573
00:32:29,200 --> 00:32:30,929
- 何が起こっていますか？
- 推測。

574
00:32:36,360 --> 00:32:37,930
彼らは何らかの形で私たちがそこにいることを知っていました。

575
00:32:38,360 --> 00:32:39,805
音声録音そうでなければなりませんでした。

576
00:32:41,560 --> 00:32:43,164
医者？博士、私のスーツです！

577
00:32:43,400 --> 00:32:44,481
またやってるんだよ。

578
00:32:44,840 --> 00:32:46,126
私は...動けない。

579
00:32:47,560 --> 00:32:50,006
シーケンサーが詰まっています。
再起動が必要です。

580
00:32:50,080 --> 00:32:51,889
- それはどのくらいかかりますか？
- 長すぎます。

581
00:32:52,120 --> 00:32:54,009
分かった、彼女を迎えに行くよ、さあ。

582
00:32:55,120 --> 00:32:57,248
警告。
これは違法な行為です。

583
00:32:57,320 --> 00:32:59,129
スーツは許さない。
健康と安全。

584
00:32:59,200 --> 00:33:00,281
健康と安全?

585
00:33:01,000 --> 00:33:02,001
医者？

586
00:33:02,080 --> 00:33:04,560
わかった、彼女をスーツから脱がせて。
彼女に私のものをあげなさい。

587
00:33:04,640 --> 00:33:07,041
シーケンサーがリリースを制御
クランプ。彼女を連れ出すことはできない。

588
00:33:07,120 --> 00:33:08,690
そうですね、彼女をここに置いておくわけにはいきません。
彼らは彼女を殺すでしょう！

589
00:33:08,760 --> 00:33:11,764
干渉しないでください
このスーツの操作で。

590
00:33:11,840 --> 00:33:13,001
罰金が発生する場合があります。

591
00:33:13,080 --> 00:33:14,809
すごい、死んだら罰金だ。

592
00:33:14,920 --> 00:33:16,160
死亡したら罰金。

593
00:33:18,480 --> 00:33:19,481
医者？

594
00:33:19,760 --> 00:33:21,569
ハッキングがまったくなかったらどうなるでしょうか?

595
00:33:22,320 --> 00:33:25,688
これが単なるビジネスだったらどうなるでしょうか？
通常通りですか？

596
00:33:26,080 --> 00:33:27,206
どういう意味ですか？

597
00:33:28,400 --> 00:33:30,402
請求書。ビル、私を信じますか？

598
00:33:30,480 --> 00:33:31,811
なぜそんなことを言うのですか？

599
00:33:31,880 --> 00:33:33,291
あなたをここに残さなければなりません。

600
00:33:33,840 --> 00:33:34,887
何？

601
00:33:35,320 --> 00:33:36,845
- 死ぬよ。
- 死ぬことはないよ。

602
00:33:37,040 --> 00:33:39,088
でも嘘はつきません。
これでは良くありません。

603
00:33:39,160 --> 00:33:40,525
もう行かなければなりません。

604
00:33:40,840 --> 00:33:41,921
あなたは地獄を経験することになるでしょう。

605
00:33:42,000 --> 00:33:44,401
しかし、あなたはそれを乗り越えるでしょう
そして私は向こう側で待っています。

606
00:33:44,480 --> 00:33:45,845
でも、もし死ぬつもりだったら…

607
00:33:45,920 --> 00:33:48,321
- あなたは死ぬつもりはありません!
- 全く同じことを言いませんか？

608
00:33:50,400 --> 00:33:52,323
またすぐにお会いしましょう。

609
00:33:53,360 --> 00:33:55,408
教えていただけますか
行く前に冗談？

610
00:33:57,560 --> 00:33:59,289
冗談を言っていただけませんか？

611
00:34:00,800 --> 00:34:02,609
彼は私に冗談を言いませんでした。

612
00:34:03,520 --> 00:34:05,124
それは良いことですか、それとも悪いことですか?

613
00:34:05,640 --> 00:34:07,005
お母さん、答えて！

614
00:34:14,400 --> 00:34:16,687
指示を受けました。準拠しています。

615
00:34:17,200 --> 00:34:19,885
その間は落ち着いてください
中枢神経系が無効になっています。

616
00:34:21,160 --> 00:34:23,242
あなたの人生は私たちの手の中にあります。

617
00:34:52,280 --> 00:34:54,282
博士、これはうまくいきません。

618
00:34:54,360 --> 00:34:55,600
そうじゃない？

619
00:34:56,440 --> 00:34:57,487
どうして、私が何をしていると思う？

620
00:34:58,240 --> 00:34:59,287
電解。

621
00:34:59,360 --> 00:35:00,930
水を分解して水素を作る
そして酸素。

622
00:35:01,360 --> 00:35:02,725
ああ、それは賢いですね。

623
00:35:02,920 --> 00:35:04,285
私がそうしているのを見られたらいいのに。

624
00:35:04,560 --> 00:35:06,608
先生、水が冷たくなっています
核の核。

625
00:35:07,000 --> 00:35:11,005
その前に5分間酸素吸入を楽しみます
全体が過熱して吹き飛んだ。

626
00:35:11,120 --> 00:35:14,249
はい、丸々 5 分です。

627
00:35:15,480 --> 00:35:16,970
卵を徹底的にゆでることもできます。

628
00:35:18,800 --> 00:35:20,211
そんな辞め方はやめてください。

629
00:35:21,160 --> 00:35:23,925
博士、それはあなたのせいではありませんでした。
あなたなら彼女を救うことはできなかったでしょう。

630
00:35:25,520 --> 00:35:27,170
何が間違っているのか知っていますか
この宇宙で？

631
00:35:27,480 --> 00:35:29,642
信じてください、私はそれを調べました。

632
00:35:30,640 --> 00:35:34,440
誰もが自分のせいではないと言います。

633
00:35:34,800 --> 00:35:37,007
そうですね、そうです。

634
00:35:37,400 --> 00:35:40,802
全部。それはすべてあなたのせいです。

635
00:35:40,880 --> 00:35:42,166
それで、それについてどうするつもりですか？

636
00:35:42,240 --> 00:35:44,891
私たちにできることは何もありません。彼女は死んでしまった。

637
00:35:46,560 --> 00:35:50,201
彼女もあなたと同じように死んでいません。
私よりも、

638
00:35:50,600 --> 00:35:52,284
この局のみんなよりも。

639
00:35:53,520 --> 00:35:54,726
キーボードのところに連れて行ってください。

640
00:35:54,800 --> 00:35:56,086
何？なぜ？

641
00:35:56,160 --> 00:35:57,969
努力してないから
酸素を作るため。キーボード。

642
00:35:58,320 --> 00:35:59,970
今。お願いします。

643
00:36:01,080 --> 00:36:02,445
計画があると思いますか？

644
00:36:02,920 --> 00:36:04,490
ちょうど 1 つの計画が残っています。

645
00:36:04,560 --> 00:36:06,244
- どのような計画ですか?
- 大きなものです。

646
00:36:06,480 --> 00:36:08,244
あなたが待っていたもの
あなたの人生ずっと。

647
00:36:08,320 --> 00:36:09,560
彼は何をしているのですか？

648
00:36:09,640 --> 00:36:11,005
再び冷却システム。

649
00:36:11,400 --> 00:36:14,006
はい。
少しだけ手直ししてみました。

650
00:36:14,280 --> 00:36:15,964
それか、それとも本当にそうか
配管をめちゃくちゃにした。

651
00:36:16,040 --> 00:36:17,087
目が見えなくなったら大変ですよ。

652
00:36:17,160 --> 00:36:18,321
私たちはこの計画について知る必要があります。

653
00:36:18,400 --> 00:36:19,606
うーん。

654
00:36:19,680 --> 00:36:22,445
人生の良いところは、
どんなに悪くなっても、

655
00:36:22,520 --> 00:36:25,000
いつも一つある
利用可能な最後のオプション。

656
00:36:27,200 --> 00:36:28,247
よく死ぬ。

657
00:36:28,920 --> 00:36:29,921
いいえ。

658
00:36:30,720 --> 00:36:31,721
いや！

659
00:36:31,800 --> 00:36:33,290
- 何？それは何ですか？
- 私たちの生命の兆候。

660
00:36:33,360 --> 00:36:34,930
彼はそれらを冷却システムに配線しました。

661
00:36:35,120 --> 00:36:36,770
私たちが死んだら、それは発散します。

662
00:36:37,800 --> 00:36:39,882
スーツが私たちを殺すとき、
そして彼らは私たちを殺そうとしている、

663
00:36:40,280 --> 00:36:43,284
コアが吹っ飛んでしまう
そして駅全体が破壊されるでしょう。

664
00:36:43,360 --> 00:36:44,691
一つの大きなブーム。

665
00:36:45,600 --> 00:36:47,170
それは本当にあなたが持っている最高のものですか？

666
00:36:47,320 --> 00:36:48,367
復讐？

667
00:36:48,840 --> 00:36:50,683
復讐だけじゃない。

668
00:36:51,400 --> 00:36:53,289
それは太陽のように明るい復讐だ。

669
00:36:54,600 --> 00:36:57,171
それはあなたができる復讐です
銀河全体を見渡せます。

670
00:36:58,000 --> 00:37:00,207
盲人にとっては悪くない。

671
00:37:00,640 --> 00:37:02,085
彼は私たちをサブルーチンから締め出しました。

672
00:37:02,200 --> 00:37:03,725
ああ、ごめんなさい、今思ったんです
ツイートしていました。

673
00:37:04,080 --> 00:37:05,286
彼らは 3 番目のロックを通過しています。

674
00:37:05,480 --> 00:37:06,527
ドアを開けてください。

675
00:37:06,720 --> 00:37:07,801
頭がおかしいのですか？

676
00:37:08,520 --> 00:37:11,000
ああ、はい。完全に。
しかし、それは最近のことではありません。

677
00:37:11,280 --> 00:37:14,170
聞く。
私たちに残されたのは良い死だけだ。

678
00:37:14,720 --> 00:37:17,087
これがあなたが待っていた瞬間です
あなたが生まれたその日から。

679
00:37:17,560 --> 00:37:18,686
今は台無しにしないでください。

680
00:37:18,760 --> 00:37:20,285
救助船が来ています。

681
00:37:20,360 --> 00:37:21,361
いいえ、そんなことはありません！

682
00:37:22,560 --> 00:37:23,561
いいえ、ありません。

683
00:37:25,720 --> 00:37:27,768
救助船は決して存在しませんでした。

684
00:37:28,120 --> 00:37:29,121
あなたは何について話しているのですか？

685
00:37:29,200 --> 00:37:30,201
ハッキングはありませんでした。

686
00:37:30,280 --> 00:37:31,281
故障なし。

687
00:37:31,360 --> 00:37:35,684
スーツはやってるよ
まさに彼らが行うように設計されたものです。

688
00:37:35,760 --> 00:37:38,001
あなたの雇用主は何ですか
彼らにそうするように言っています。

689
00:37:38,080 --> 00:37:39,081
そしてそれは何でしょうか？

690
00:37:39,480 --> 00:37:42,086
無駄にしている酸素を節約しましょう。

691
00:37:42,520 --> 00:37:44,045
非効率になってしまいました。

692
00:37:45,040 --> 00:37:46,166
あなたも私に言いました。

693
00:37:47,360 --> 00:37:48,566
コンベヤーが停止しています。

694
00:37:49,200 --> 00:37:50,440
それで全員死ななければならなかったのか？

695
00:37:50,640 --> 00:37:54,326
はー。まあ、あなたはただのオーガニックです
コンポーネント

696
00:37:54,400 --> 00:37:55,970
そしてあなたはもはや効率的ではありません。

697
00:37:56,080 --> 00:37:57,650
だから、あなたは捨てられているのです。
信じられないんですか？

698
00:37:58,440 --> 00:38:00,442
あの救助船を調べてください。
ログにアクセスします。

699
00:38:00,520 --> 00:38:01,726
いいえ、そうではありません。

700
00:38:01,800 --> 00:38:03,643
それはありません。あなたは...
あなたはただの狂人です。

701
00:38:04,560 --> 00:38:05,800
それは本当だよ、アビー。

702
00:38:07,000 --> 00:38:08,445
船は…

703
00:38:08,520 --> 00:38:10,602
救難信号の前に出発した。

704
00:38:12,520 --> 00:38:13,601
彼らはあなたの救助者ではありません。

705
00:38:14,240 --> 00:38:15,366
彼らはあなたの代わりです。

706
00:38:16,000 --> 00:38:17,570
資本主義の終着点。

707
00:38:18,520 --> 00:38:19,681
結論としては、

708
00:38:19,760 --> 00:38:22,604
人間の命には何の価値もない場所。

709
00:38:23,200 --> 00:38:24,725
私たちはアルゴリズムと戦っています。

710
00:38:25,440 --> 00:38:26,566
スプレッドシート。

711
00:38:26,880 --> 00:38:28,530
どこにでもいるすべての労働者と同じように。

712
00:38:29,120 --> 00:38:30,326
私たちはスーツと戦っています。

713
00:38:30,440 --> 00:38:32,329
もうすぐ終わりです！

714
00:38:33,560 --> 00:38:34,607
開けてください。

715
00:38:35,200 --> 00:38:36,247
彼らにメッセージを送りましょう。

716
00:38:36,320 --> 00:38:38,607
彼らに教訓を教えましょう
彼らは決して忘れないでしょう。

717
00:38:39,720 --> 00:38:41,484
もし彼らが私たちの命を奪ったら、

718
00:38:41,560 --> 00:38:44,609
私たちは彼らの立場を取り、すべてのペニーを受け取ります
彼らはそれからいつか作るだろう。

719
00:38:45,240 --> 00:38:46,401
よく死んでください。

720
00:38:46,760 --> 00:38:48,046
それはフィニッシュラインです。

721
00:38:48,440 --> 00:38:49,521
勝ってるんだよ。

722
00:38:51,240 --> 00:38:52,241
開けてください。

723
00:39:02,840 --> 00:39:04,080
医者。

724
00:39:04,800 --> 00:39:06,040
- 医者。
- 何？

725
00:39:06,680 --> 00:39:07,886
ビルです。

726
00:39:08,600 --> 00:39:09,840
もちろん、ビルです。

727
00:39:10,360 --> 00:39:12,169
運命と私、私たちには事情がある。
こんにちは、スーツさん！

728
00:39:14,360 --> 00:39:16,806
私たちの死は勇敢なものになるだろう
そして聡明で物怖じしない、

729
00:39:17,720 --> 00:39:20,405
しかし何よりもスーツ、
私たちの死は…

730
00:39:21,200 --> 00:39:22,486
高い！

731
00:39:27,880 --> 00:39:29,211
測定値を確認してください。

732
00:39:29,880 --> 00:39:33,805
私たちが死ぬと、あなたの貴重なステーションも消滅します。

733
00:39:34,240 --> 00:39:35,685
全体が吹き飛ばされてしまいます。

734
00:39:36,440 --> 00:39:39,330
会社が作ります
史上最大の損失。

735
00:39:40,040 --> 00:39:42,611
先ほど、
私たちは生活費が高すぎた。

736
00:39:42,920 --> 00:39:44,684
今、私たちはより高価な死を遂げています。

737
00:39:44,960 --> 00:39:46,371
残りの人生へようこそ。

738
00:39:46,800 --> 00:39:48,245
でも、あなたは私たちが死ぬだろうと言いました。

739
00:39:48,480 --> 00:39:51,643
ああ、技術的には、
あなたもビルと同じくらい死んでいるって言ったわ。

740
00:39:51,920 --> 00:39:54,241
おそらく言及すべきだったのですが、
ビルは死んでいない。

741
00:39:59,400 --> 00:40:01,050
先ほど見たのですが、
彼女のスーツのバッテリーが低すぎた。

742
00:40:01,720 --> 00:40:03,404
致命的な接近には十分ではありません。

743
00:40:03,480 --> 00:40:05,130
私は人を殺すのに何が必要かを知っています。

744
00:40:06,120 --> 00:40:07,121
エリー。

745
00:40:11,600 --> 00:40:12,726
彼らは何をしていますか？

746
00:40:13,320 --> 00:40:14,321
リラックス。

747
00:40:14,920 --> 00:40:16,365
彼らは私たちに酸素を与えてくれています。

748
00:40:17,000 --> 00:40:18,161
ビジネスに最適です。

749
00:40:18,240 --> 00:40:20,242
まあ、よくわかりませんが
とても嬉しいです。

750
00:40:28,200 --> 00:40:29,361
ありがとう。

751
00:40:34,720 --> 00:40:35,721
うまくいきました。

752
00:40:36,520 --> 00:40:37,567
- 医者。
- うん。

753
00:40:38,160 --> 00:40:39,207
私は生きていると思います。

754
00:40:39,840 --> 00:40:42,047
はい、あなたはそうのようです
そんな印象のもとに。

755
00:40:53,240 --> 00:40:54,401
でも嬉しいです。

756
00:40:58,200 --> 00:41:00,362
さて、目を開けておいてください。

757
00:41:01,200 --> 00:41:03,248
そこはオープンにしておいてください。それでおしまい。

758
00:41:03,760 --> 00:41:06,366
あなたは私たちに言うことができたでしょう
そもそもの実際の計画。

759
00:41:07,240 --> 00:41:10,210
ビルに言えばよかったのに
彼女のバッテリーは彼女を殺すには弱すぎた。

760
00:41:10,640 --> 00:41:11,971
しかしスーツたちは聞いていただろう。

761
00:41:12,720 --> 00:41:15,121
敵には決して言わないようにしている
私の秘密の計画。

762
00:41:15,560 --> 00:41:17,642
ああ。より良い？

763
00:41:18,760 --> 00:41:19,761
ふーむ。

764
00:41:21,440 --> 00:41:22,441
ああ。

765
00:41:22,840 --> 00:41:25,002
ターディスに戻ってきました。
それはいつ起こったのですか?

766
00:41:26,520 --> 00:41:27,601
ありがとう、博士。

767
00:41:28,520 --> 00:41:29,567
あなたがしてきたすべてのことに対して。

768
00:41:29,880 --> 00:41:31,484
持っていなくてごめんなさい
自分のやり方をもっと信じてください。

769
00:41:31,560 --> 00:41:32,641
ああ、それは言わないでください。

770
00:41:33,160 --> 00:41:37,051
これで、あなたをハブワールドに降ろすことができます
企業の管理の外にあります。

771
00:41:37,640 --> 00:41:39,483
あるいはどこでも、本当に。

772
00:41:40,360 --> 00:41:42,522
宇宙はあなたの甲殻類です。

773
00:41:45,200 --> 00:41:47,567
本社。
苦情を申し立てなければなりません。

774
00:41:49,560 --> 00:41:51,005
それを手配できると思います。

775
00:41:55,400 --> 00:41:56,526
大声を出すと約束してください。

776
00:41:56,840 --> 00:41:58,046
約束。

777
00:42:14,840 --> 00:42:16,080
効果ありますか？

778
00:42:16,160 --> 00:42:17,241
何が効果があるのでしょうか？

779
00:42:17,720 --> 00:42:18,881
本社に苦情を申し立てますか？

780
00:42:19,360 --> 00:42:20,964
わかりません。私は本社を持ったことはありません。

781
00:42:22,120 --> 00:42:24,487
しかし、私が覚えている限りでは、
反乱は成功しました

782
00:42:24,560 --> 00:42:25,607
6か月後。

783
00:42:26,360 --> 00:42:28,203
宇宙における企業の優位性は歴史に残る。

784
00:42:29,120 --> 00:42:30,531
資本家にとってはこれで終わりです。

785
00:42:30,640 --> 00:42:31,766
おい。

786
00:42:31,840 --> 00:42:34,571
それから人類は
まったく新しい間違いを発見します。

787
00:42:35,840 --> 00:42:36,966
しかし、それはまた別の話です。

788
00:42:37,280 --> 00:42:38,884
- 待てません。
- でも、そうするでしょう。

789
00:42:40,960 --> 00:42:41,961
あとは。

790
00:42:44,160 --> 00:42:45,161
あとは。

791
00:42:51,880 --> 00:42:53,041
二度とありません。

792
00:42:54,760 --> 00:42:56,171
話すのはやめてください。今。

793
00:42:56,520 --> 00:42:57,646
私は真剣です。

794
00:42:57,720 --> 00:43:00,200
もう戻れないところだった。

795
00:43:00,920 --> 00:43:02,046
それでは金庫はどうなるのでしょうか？

796
00:43:03,480 --> 00:43:05,130
ここで何が問題になっているかはご存知でしょう。

797
00:43:05,960 --> 00:43:07,246
本当に、話すのはやめてください。

798
00:43:07,920 --> 00:43:09,001
もしそこで殺されたらどうしますか？

799
00:43:09,440 --> 00:43:11,920
はぁ？何が起こるか
あなたの大切な地球へ?

800
00:43:12,840 --> 00:43:16,845
あなたはここにいる必要があります、そしてあなたは必要です
そのドアが開いた場合に備えて。

801
00:43:17,760 --> 00:43:19,000
- 私を見て。
- 私はできません。

802
00:43:19,560 --> 00:43:22,006
怪我して帰ってきたらどうするの？それとも病気ですか？

803
00:43:22,800 --> 00:43:25,565
あなたは本当に私たちの友達をそこにいると思っています
それは分からないだろう？

804
00:43:25,640 --> 00:43:26,721
感じないだろうか？

805
00:43:28,400 --> 00:43:29,447
私を見て！

806
00:43:29,520 --> 00:43:31,329
ナルドール、無理だ。本当に無理です。

807
00:43:33,800 --> 00:43:36,531
もう二度と何も見ることができない。

808
00:43:37,440 --> 00:43:39,283
私はまだ目が見えません。

809
00:44:11,360 --> 00:44:14,603
教皇が最も緊急に要請する
個人的な聴衆。

810
00:44:15,280 --> 00:44:17,647
ヴェリタスには秘密がある。

811
00:44:17,800 --> 00:44:20,531
翻訳に携わってくださった皆様
今は亡くなっています。

812
00:44:20,640 --> 00:44:23,041
あなたは盲目です
そして敵には知られたくないのです。

813
00:44:23,120 --> 00:44:25,009
しかし、なぜ秘密にしなければならないのでしょうか
ビルから？

814
00:44:25,280 --> 00:44:26,361
あなたはその色合いに満足していますか？

815
00:44:26,440 --> 00:44:27,680
暗闇の中で私たちは明らかになります。

816
00:44:28,320 --> 00:44:30,926
この場所の存在を知る人はほとんどいません。

817
00:44:31,400 --> 00:44:32,401
ハエレティクム。

818
00:44:32,560 --> 00:44:34,528
何かが来ている、ビル。
とても大きな何か。

819
00:44:35,440 --> 00:44:38,091
そして、おそらく非常に非常に悪いことが起こります。

820
00:44:38,400 --> 00:44:40,721
どうすれば彼らを救えるでしょうか
暗闇で迷ったときは？