1
00:00:01,240 --> 00:00:02,446
- それで...
- それで...

2
00:00:02,720 --> 00:00:03,881
何をすればいいでしょうか？

3
00:00:04,040 --> 00:00:06,725
どこかに座らなければなりませんか？
シートベルトはありますか？のように...

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,571
何？これは前にもやったことがありますね。
これは初めての旅行ではありません。

5
00:00:09,880 --> 00:00:11,803
うん、でも今回は適当だよ。

6
00:00:13,400 --> 00:00:14,526
ああ、それは間違いです。

7
00:00:14,600 --> 00:00:15,726
とは何ですか？

8
00:00:15,840 --> 00:00:17,410
うーん、コントロールに手が届かない
席からは、

9
00:00:17,480 --> 00:00:19,005
それは何の意味があるのですか？

10
00:00:19,320 --> 00:00:21,322
それとも腕が伸びるんですか？
ミスター・ファンタスティックみたいに？

11
00:00:21,400 --> 00:00:23,846
ああ、立っています。このような。

12
00:00:24,080 --> 00:00:26,651
持ってくることは考えたこともなかった
席はもう少し近い？

13
00:00:26,760 --> 00:00:27,921
いや、今のところはそうではない。

14
00:00:28,600 --> 00:00:29,965
ハンドルはどこですか？

15
00:00:30,400 --> 00:00:33,324
まあ、あなたはターディスを操縦するわけではありませんが、

16
00:00:34,080 --> 00:00:35,684
あなたはそれと交渉します。

17
00:00:37,400 --> 00:00:40,802
行きたい場所の間をまだポイントします

18
00:00:40,880 --> 00:00:42,291
そしてあなたがいるべき場所。

19
00:00:42,480 --> 00:00:43,970
そこに彼女はあなたを連れて行きます。

20
00:00:44,160 --> 00:00:45,605
いくらかかりましたか?

21
00:00:45,800 --> 00:00:46,926
ああ。

22
00:00:48,200 --> 00:00:49,361
わかりません。

23
00:00:50,000 --> 00:00:51,001
盗んでしまった。

24
00:00:53,120 --> 00:00:54,565
- 真剣に？
- うん。

25
00:00:54,920 --> 00:00:56,331
なぜ？

26
00:00:57,160 --> 00:00:58,650
まあ、実際にそう感じたからです。

27
00:00:58,720 --> 00:00:59,846
ああ、もしあなたから盗んだらどうする？

28
00:01:00,120 --> 00:01:01,406
では、行ってみましょう。

29
00:01:02,160 --> 00:01:03,400
まあ、それがどのように機能するかはわかりません。

30
00:01:03,880 --> 00:01:05,211
ああ、私もそうでした。

31
00:01:07,520 --> 00:01:08,646
あれは誰ですか？

32
00:01:11,880 --> 00:01:13,041
お母さん。

33
00:01:17,080 --> 00:01:18,684
すみません。

34
00:01:19,400 --> 00:01:21,402
いったいターディスはここで何をしているのでしょうか？

35
00:01:21,480 --> 00:01:23,005
私は2000歳を超えています。

36
00:01:23,080 --> 00:01:24,570
いつも階段を上りたくないんです。

37
00:01:24,640 --> 00:01:26,005
あなたの誓いです、先生。

38
00:01:26,080 --> 00:01:28,845
異世界に行ってはいけない
緊急の場合を除いて。

39
00:01:28,920 --> 00:01:31,082
- 私は異世界ではありません。
- 異世界に行くつもりですか？

40
00:01:31,200 --> 00:01:32,326
オフィスに戻ります。

41
00:01:34,000 --> 00:01:35,490
やかんを置いていただけますか？

42
00:01:35,840 --> 00:01:36,841
うーん。

43
00:01:39,040 --> 00:01:40,280
なぜ彼女がここにいるのですか？

44
00:01:40,800 --> 00:01:43,280
だって彼女は他のどこにもいないのですから。

45
00:01:44,120 --> 00:01:45,406
ケトル。

46
00:01:47,320 --> 00:01:49,368
私は彼女のために何かを作っているわけではありません。
彼女は自分で作ることができます。

47
00:01:49,440 --> 00:01:51,966
人間の奴隷ではなく、
保証します。

48
00:01:57,200 --> 00:01:58,201
それで...

49
00:02:00,840 --> 00:02:02,046
オフィスに戻ります
では、一杯ですか？

50
00:02:04,160 --> 00:02:05,366
ここと私のオフィスの間で、

51
00:02:05,880 --> 00:02:07,564
やかんが沸騰する前に、

52
00:02:07,640 --> 00:02:09,722
これまでに起こったことのすべてです
あるいは今後もそうなるだろう。

53
00:02:11,400 --> 00:02:13,289
- 選択してください。
- どのような選択をしますか？

54
00:02:14,720 --> 00:02:15,960
過去か未来か。

55
00:02:17,280 --> 00:02:18,281
未来。

56
00:02:22,280 --> 00:02:23,281
なぜ？

57
00:02:23,480 --> 00:02:25,767
なぜそう思いますか？
幸せかどうか見てみたい。

58
00:02:31,000 --> 00:02:33,606
ケッツィア、どこにいるの？

59
00:02:35,360 --> 00:02:37,840
やあ、グッドシング。また入ってきます。

60
00:02:37,960 --> 00:02:39,405
ケッツィア、まだ来ないで。

61
00:02:39,720 --> 00:02:41,404
外出してきました
二度目の日の出から。

62
00:02:41,480 --> 00:02:42,686
お腹が空きました。

63
00:02:43,640 --> 00:02:45,404
奴らを追い詰めろ、おいおい。

64
00:02:51,560 --> 00:02:53,403
ケジアさん、入らないでください。

65
00:02:53,480 --> 00:02:55,482
ちょっとしたvardの問題が発生しています。

66
00:02:55,720 --> 00:02:59,088
私とバーディーたちは受粉したばかりです
3マイルの小麦。

67
00:02:59,320 --> 00:03:00,924
笑顔を絶やさないといけません。

68
00:03:01,000 --> 00:03:02,286
何をするつもりですか？

69
00:03:02,480 --> 00:03:03,481
ヴァーディーズだよ。

70
00:03:03,560 --> 00:03:05,244
神様、どうしたのですか？

71
00:03:05,360 --> 00:03:07,328
その笑顔は本物に見えるはずですか？

72
00:03:07,400 --> 00:03:09,209
まるで立っているかのようだ
風洞の中。

73
00:03:10,000 --> 00:03:12,241
やあ、今は満面の笑顔だよ。

74
00:03:12,320 --> 00:03:14,049
気を引き締めてください。

75
00:03:14,120 --> 00:03:15,610
お母さんが亡くなった。

76
00:03:16,000 --> 00:03:17,126
ごめん？

77
00:03:17,200 --> 00:03:18,201
笑って、笑って、笑って。

78
00:03:18,400 --> 00:03:19,765
それは面白くもありません。

79
00:03:19,840 --> 00:03:20,887
いいえ、冗談ではありません。

80
00:03:21,240 --> 00:03:24,483
お母さんが亡くなった。お母さんが亡くなった。

81
00:03:25,160 --> 00:03:27,288
そして希望に満ちて、彼女も亡くなっています。

82
00:03:27,520 --> 00:03:29,841
そして彼女の友人のサンシャインは死んでしまいました。

83
00:03:29,920 --> 00:03:31,160
そしてエリザ

84
00:03:31,240 --> 00:03:33,561
そして他にもかなりの人が亡くなっています。

85
00:03:33,640 --> 00:03:35,051
なぜこんなことを言うのですか？

86
00:03:35,600 --> 00:03:39,002
そんなこと言ってはいけないよ
バカみたいに笑いながら。

87
00:03:39,280 --> 00:03:42,523
笑ってください、本当に。試す。
そうしないと...

88
00:03:43,040 --> 00:03:45,168
あなたに言うべきではなかったのです。笑ってください。

89
00:03:46,760 --> 00:03:48,967
あなたは今、二粒の涙を流しています。

90
00:03:49,720 --> 00:03:51,290
それは私を抱きしめているのですか？

91
00:03:53,080 --> 00:03:54,605
誰がそれをプログラムしたのですか？

92
00:03:54,840 --> 00:03:56,842
彼女に少し時間を与えてください。

93
00:03:57,560 --> 00:03:59,562
彼女はすぐに幸せになるでしょう。

94
00:03:59,960 --> 00:04:01,644
ケッツィア！

95
00:04:06,680 --> 00:04:08,011
いや、見てください。

96
00:04:08,200 --> 00:04:09,645
私は微笑んでいます。

97
00:04:10,640 --> 00:04:12,165
笑顔！

98
00:04:53,920 --> 00:04:55,126
地球はどっち向きですか？

99
00:04:55,240 --> 00:04:56,810
ああ、空間が曲がっている。

100
00:04:57,640 --> 00:05:00,007
地球はあなたがどのように見ても構いません。

101
00:05:00,760 --> 00:05:01,886
なぜ？出発することを考えていますか？

102
00:05:02,600 --> 00:05:05,001
考え？考えてないよ。
脳に負荷がかかりすぎています。

103
00:05:06,280 --> 00:05:08,362
- なぜ電話ボックスなのでしょうか？
- 先ほども言いました。

104
00:05:09,360 --> 00:05:11,681
ええ、まあ、
クローキング装置だと分かりました。

105
00:05:12,040 --> 00:05:14,407
しかし、なぜその形を保っているのでしょうか？
なぜそれが好きなのですか？

106
00:05:14,520 --> 00:05:15,931
誰が私が好きだと言いましたか？

107
00:05:16,000 --> 00:05:17,968
- 保管していたんですね。
- 来てください。

108
00:05:20,800 --> 00:05:22,529
これは 1 つです
地球の最初の植民地。

109
00:05:22,720 --> 00:05:24,882
彼らは入植者が亀裂を入れたと言います

110
00:05:24,960 --> 00:05:27,122
人間の幸福の秘密。

111
00:05:29,960 --> 00:05:31,086
一つ質問です。

112
00:05:31,640 --> 00:05:32,971
誓いを立てたって言ったの？

113
00:05:33,520 --> 00:05:35,045
あなたは地球を離れるべきではありません。

114
00:05:36,200 --> 00:05:39,010
そうですね、たぶん
説明の義務があります。

115
00:05:41,840 --> 00:05:43,842
遠い昔、ある事が起こりました。

116
00:05:43,920 --> 00:05:45,285
事の結果として、

117
00:05:45,640 --> 00:05:48,007
約束をしました。
その約束の結果、

118
00:05:48,080 --> 00:05:49,206
私は地球に留まらなければなりません。

119
00:05:49,560 --> 00:05:50,561
金庫を守る？

120
00:05:50,680 --> 00:05:51,886
金庫を守っている。

121
00:05:53,640 --> 00:05:55,085
まあ、あなたは守っていません
今の金庫。

122
00:05:55,240 --> 00:05:58,323
はい、そうです。タイムマシンを持っています。
出発前に戻れるよ。

123
00:05:59,320 --> 00:06:01,607
でも、迷ってしまったらどうしよう、
それとも行き詰まったのか何か？

124
00:06:01,680 --> 00:06:03,330
それについて考えてみました。

125
00:06:03,400 --> 00:06:04,401
そして？

126
00:06:04,480 --> 00:06:06,528
まあ、それは心配でしょうが、
ですから、それにこだわらないのが一番です。

127
00:06:06,600 --> 00:06:08,409
この建物を見てください、見てください。

128
00:06:08,880 --> 00:06:10,962
あなたは私が本当に好きなものを知っています
人間性について？

129
00:06:11,680 --> 00:06:12,966
それは楽観主義です。

130
00:06:13,080 --> 00:06:14,605
知っていますか
この建物は何でできていますか?

131
00:06:14,680 --> 00:06:17,524
純粋で舞い上がる楽観主義。

132
00:06:23,320 --> 00:06:24,651
彼らは何ですか？

133
00:06:24,760 --> 00:06:26,125
外来種の鳥？

134
00:06:28,400 --> 00:06:29,447
ヴァーディーズ。

135
00:06:30,120 --> 00:06:31,246
小さなロボットたち。

136
00:06:32,440 --> 00:06:36,490
群れで働きます。
彼らは多才で、勤勉です。

137
00:06:38,360 --> 00:06:40,124
スキルの習得が得意。

138
00:06:40,880 --> 00:06:42,882
働き蜂
第三次産業革命の頃。

139
00:06:43,280 --> 00:06:45,567
おそらく私たちをチェックしているだけでしょう
セキュリティのため。

140
00:06:45,640 --> 00:06:48,405
これらはロボットですか？
残念なロボットですね。

141
00:06:50,520 --> 00:06:51,885
とても攻撃的な発言ですね。

142
00:06:52,080 --> 00:06:53,844
そのような個人的な発言はしないでください。

143
00:06:54,680 --> 00:06:56,125
えー、機械を怒らせることはできません。

144
00:06:56,280 --> 00:06:58,009
典型的な、湿った脳の排外主義。

145
00:06:58,680 --> 00:07:00,364
ああ、何が起こったのですか？

146
00:07:01,440 --> 00:07:02,566
あなたの耳は燃えています。

147
00:07:02,640 --> 00:07:04,847
ああ、あなたの声が出てきたばかりです
私の耳の中で。

148
00:07:05,160 --> 00:07:08,209
つまり、声が耳に入るのは知っていますが、
しかし、これは...のようです

149
00:07:08,400 --> 00:07:10,528
私たちは装着されました
何らかの通信装置を使って。

150
00:07:10,600 --> 00:07:13,285
それは私たち自身の神経系を使用しています
ハードウェアとして。

151
00:07:13,480 --> 00:07:15,721
アップグレードをダウンロードしました
私たちの耳に。

152
00:07:15,800 --> 00:07:17,086
もう携帯電話を失くすことはありません。

153
00:07:17,160 --> 00:07:19,208
もう二度とバッテリー切れすることはありません！

154
00:07:19,360 --> 00:07:20,771
楽園へようこそ。

155
00:07:20,840 --> 00:07:23,411
ちょっと待って、ミュートボタンはありますか?
たとえば、トイレにいる場合はどうなりますか?

156
00:07:23,520 --> 00:07:26,091
誰がトイレを必要としているでしょうか？
おそらくそれ用のアプリがあるでしょう。

157
00:07:28,160 --> 00:07:29,525
それで、みんなはどこにいるの？

158
00:07:30,480 --> 00:07:32,130
言わないでね
私たちは宇宙の半分まで来ました

159
00:07:32,200 --> 00:07:33,531
そしてみんな出て行ってしまった。

160
00:07:33,920 --> 00:07:35,126
最初にテキストメッセージか何かを送信するべきでした。

161
00:07:41,080 --> 00:07:42,206
あれは何でしょう？

162
00:07:43,720 --> 00:07:45,688
それはロボットです。

163
00:07:45,920 --> 00:07:48,491
それは残念なロボットではありません。

164
00:07:49,320 --> 00:07:51,163
技術的には、
これはまったくロボットではありません。

165
00:07:52,080 --> 00:07:54,287
小さな小さなこと、
それらはロボットです。

166
00:07:54,400 --> 00:07:56,129
これは彼らのためのインターフェースです。

167
00:07:56,200 --> 00:07:57,326
話せますか？

168
00:07:58,240 --> 00:07:59,287
理解できるでしょうか？

169
00:07:59,440 --> 00:08:01,920
まあ、状況によりますが
あなたの言語のどのような側面があるのか

170
00:08:02,000 --> 00:08:03,968
生き残った
何千年もの間。

171
00:08:05,160 --> 00:08:07,083
絵文字！絵文字をしゃべります！

172
00:08:07,440 --> 00:08:08,487
もちろん、そうなります。

173
00:08:09,520 --> 00:08:11,170
ああ、かわいいですね。

174
00:08:16,160 --> 00:08:17,241
あれは何でしょう？

175
00:08:17,320 --> 00:08:18,446
空白のパッチ。

176
00:08:21,640 --> 00:08:23,927
ああ、あなたのは空白ではありません。
裏に顔があるんですね。

177
00:08:24,240 --> 00:08:25,651
あなたもです。

178
00:08:28,720 --> 00:08:29,801
面白い。

179
00:08:30,160 --> 00:08:32,322
それは決して側にあるわけではない
あなたが見ているもの。

180
00:08:33,880 --> 00:08:36,326
今は何をしているのですか？なんと...
一体どんな顔をしているのでしょうか？

181
00:08:36,400 --> 00:08:38,004
うーん、ちょっと困惑しています。自分？

182
00:08:38,840 --> 00:08:40,604
- 同じ。
- ふーむ。

183
00:08:41,320 --> 00:08:42,606
私が何を考えているか知っていますか？

184
00:08:42,680 --> 00:08:46,002
これも一種だと思います
気分インジケーターの。

185
00:08:46,120 --> 00:08:48,122
でもあなたは決して許されません
自分の気分を見るには？

186
00:08:48,480 --> 00:08:50,005
- 理にかなっています。
-そうですか？

187
00:08:50,080 --> 00:08:52,890
まあ、自分の気分を見てください
あなた自身の気分に影響を与える可能性があります。

188
00:08:52,960 --> 00:08:54,530
フィードバックループのようなものなので、

189
00:08:54,960 --> 00:08:57,486
干渉する
収集されている情報。

190
00:08:57,920 --> 00:08:59,843
それ自体の重さを量る秤のように。

191
00:09:00,440 --> 00:09:01,965
では、誰がデータを収集しているのでしょうか？

192
00:09:02,560 --> 00:09:03,721
それは大きな疑問です。

193
00:09:03,800 --> 00:09:05,006
それで、どうすればいいでしょうか？

194
00:09:05,080 --> 00:09:06,889
まあ、バッジならともかく…。

195
00:09:09,400 --> 00:09:10,640
何？どこに...

196
00:09:10,720 --> 00:09:12,370
- どこに行ったの？
- ああ、背中にあるよ。

197
00:09:15,520 --> 00:09:16,567
ああ、あなたもですよ。

198
00:09:18,600 --> 00:09:20,967
それで、通り過ぎる皆さん
あなたが何を考えているかを見ることができます。

199
00:09:21,080 --> 00:09:22,684
本当に好きな人がいたらどうしますか？

200
00:09:23,080 --> 00:09:26,084
まあ、それはあなたが持っていることを意味すると思います
彼らとアイコンタクトを保つために。

201
00:09:26,240 --> 00:09:27,730
ああ、素晴らしいですね。

202
00:09:29,360 --> 00:09:30,885
未来へようこそ。

203
00:09:35,960 --> 00:09:38,406
絵文字、口頭コミュニケーション。

204
00:09:38,480 --> 00:09:40,801
私たちは空虚な十代の若者たちのユートピアにいます。

205
00:09:47,920 --> 00:09:49,445
これを見てください！

206
00:09:49,520 --> 00:09:51,010
それは私が飢えていることを知っていました。

207
00:09:51,120 --> 00:09:53,248
別の惑星から来た食べ物。

208
00:09:53,680 --> 00:09:55,364
何？それを入れなければなりません。

209
00:09:56,440 --> 00:09:58,169
魚のような匂いがする。

210
00:09:58,640 --> 00:10:00,051
私はそれほど魚が好きではありません。

211
00:10:00,760 --> 00:10:03,240
社会的なことを除けば、
このような食事は複雑になる可能性があります。

212
00:10:04,520 --> 00:10:05,806
でも食べるべきでしょうか？

213
00:10:05,880 --> 00:10:07,484
つまり、彼らが私たちと違ったらどうなるでしょうか？

214
00:10:07,560 --> 00:10:08,846
まあ、刃物は人間の刃物です。

215
00:10:09,080 --> 00:10:11,208
他の種はありません
宇宙では絵文字が使われています。

216
00:10:11,360 --> 00:10:12,646
ここにあるものはすべて人間です。

217
00:10:13,000 --> 00:10:14,081
例外は...

218
00:10:15,560 --> 00:10:16,721
人間はいない。

219
00:10:16,800 --> 00:10:19,007
ここは人類にとって完璧な植民地なので、

220
00:10:19,120 --> 00:10:20,770
入植者はどこにいるの？

221
00:10:21,600 --> 00:10:25,286
それはある種の味のある藻類です。

222
00:10:26,160 --> 00:10:28,083
まだ家畜を見たことがありません。

223
00:10:28,160 --> 00:10:29,764
それはいいですね。

224
00:10:30,720 --> 00:10:33,485
将来的には食べなくなります
生き物として、私たちは藻類を食べます。

225
00:10:33,600 --> 00:10:35,841
一度、藻でできた皇帝に会ったことがある。

226
00:10:38,560 --> 00:10:39,721
彼は私に憧れました。

227
00:10:44,200 --> 00:10:45,611
なぜこれが気に入らないのですか？

228
00:10:45,680 --> 00:10:47,011
すべてがここにあります。

229
00:10:47,520 --> 00:10:49,682
すべての準備が整いました、
しかし、ここには誰もいません。

230
00:10:50,040 --> 00:10:51,405
生徒会みたいなもんだな
まず第一に、

231
00:10:51,480 --> 00:10:52,845
実際の生徒が到着する前に。

232
00:10:53,400 --> 00:10:54,606
ただし2人前。

233
00:10:55,120 --> 00:10:57,043
さて、
それはそれが私のものだからです。

234
00:11:00,640 --> 00:11:01,641
それでおしまい。

235
00:11:02,840 --> 00:11:04,285
それは！もちろん！

236
00:11:04,680 --> 00:11:06,409
場所全体が待っています。

237
00:11:07,240 --> 00:11:08,366
まだ時期尚早です。

238
00:11:08,440 --> 00:11:09,601
それで、まだベッドにいるのは誰ですか？

239
00:11:10,400 --> 00:11:12,289
2人前。 1 つ分。

240
00:11:12,560 --> 00:11:14,767
食べ物の性差別は起こるのか
将来でも？

241
00:11:15,160 --> 00:11:16,446
ここは男のユートピアなのか？

242
00:11:16,560 --> 00:11:19,325
おそらく私を2人として読んでいるのでしょう。
心臓が鼓動する。

243
00:11:19,400 --> 00:11:21,528
旅行するなら
20光年、

244
00:11:21,600 --> 00:11:22,840
確認したくなるでしょう

245
00:11:22,920 --> 00:11:25,127
あなたがどこかに持っていること
最後には寝るんですよね？

246
00:11:25,200 --> 00:11:26,361
それで、何をしますか？

247
00:11:26,440 --> 00:11:28,169
ごめん。ハートが二つ？

248
00:11:28,240 --> 00:11:31,642
あなたはロケット弾を送ります
あなたの目の前にあるインテリジェントロボットの数。

249
00:11:31,720 --> 00:11:33,802
彼らはあなたに住む場所を作ります、

250
00:11:33,880 --> 00:11:36,087
あなたが到着したときに、
それはすべて待っています。

251
00:11:36,200 --> 00:11:37,361
これは素晴らしいですね！

252
00:11:37,640 --> 00:11:39,802
あなたには心が2つあります。

253
00:11:39,880 --> 00:11:41,484
ロボット、彼らは呼吸しません。

254
00:11:41,560 --> 00:11:44,370
彼らはあなたのために雰囲気を整えてくれるでしょう、
データを送り返します。

255
00:11:44,880 --> 00:11:47,121
それで、あなたは知っているかどうか
防水のものを持っていくかどうか。

256
00:11:47,600 --> 00:11:51,400
働く、巨大なロボットの群れ。

257
00:11:51,600 --> 00:11:55,047
先に送信するだけです
そしてあなたは彼らに任せます。

258
00:11:55,160 --> 00:11:56,446
ええ、ハートですが、なぜ 2 つなのでしょうか?

259
00:11:56,640 --> 00:11:57,641
ああ、なぜ一つなのですか？

260
00:11:59,320 --> 00:12:01,527
ということですか？
本当に高血圧ですか？

261
00:12:02,760 --> 00:12:03,966
本当に高いです。

262
00:12:10,640 --> 00:12:13,803
ということで、まだ人が来ていないので。
何をすればいいでしょうか？

263
00:12:15,160 --> 00:12:16,400
やかんを置きますか？

264
00:12:17,880 --> 00:12:19,962
それとも出発しますか
彼らが到着する前に？

265
00:12:21,400 --> 00:12:22,970
それが心配ですか？

266
00:12:26,520 --> 00:12:27,885
心配しているのはわかります。

267
00:12:28,440 --> 00:12:30,920
まあ、あなたには決してわかりません
次の角には何がありますか。

268
00:12:36,040 --> 00:12:37,963
ああ、もちろん。

269
00:12:38,040 --> 00:12:39,451
外には麦畑があり、

270
00:12:39,520 --> 00:12:41,887
今は他に食べるものがある
彼らがここに着いたら。

271
00:12:42,440 --> 00:12:44,841
これは彼らの作物です。

272
00:12:46,200 --> 00:12:49,522
ほら、彼らは果樹園を持つつもりだ、
オリーブ畑。

273
00:12:49,600 --> 00:12:50,681
ここは彼らの保育園です。

274
00:12:50,760 --> 00:12:53,411
ほら、小さなロボットたちよ
受粉作業を行っています。

275
00:12:53,640 --> 00:12:54,721
ああ、この植物！

276
00:12:54,920 --> 00:12:56,684
外に1本生えてます
学生組合。

277
00:12:56,760 --> 00:12:58,091
すごい匂いがする。

278
00:13:01,160 --> 00:13:02,207
ローズマリー。

279
00:13:02,280 --> 00:13:04,044
家の匂いがする。

280
00:13:04,120 --> 00:13:06,009
故郷から20光年。

281
00:13:08,840 --> 00:13:10,205
連れてきてくれてありがとう。

282
00:13:11,280 --> 00:13:12,884
素晴らしい一日です。

283
00:13:14,040 --> 00:13:15,644
つまり、さあ、

284
00:13:15,720 --> 00:13:17,210
それを認めてください、あなたはそれを愛しています。

285
00:13:17,800 --> 00:13:18,926
好きじゃないって言ったっけ？

286
00:13:19,000 --> 00:13:21,651
はい、そうです、とても...愛らしいです。

287
00:13:22,280 --> 00:13:23,770
あなたは私に、みんながどこにいるのか尋ねました。

288
00:13:23,840 --> 00:13:27,128
私はそれを理論化しました
彼らはまだここに到着していませんでした。

289
00:13:27,200 --> 00:13:28,770
私は説得力があるように聞こえましたか？

290
00:13:29,800 --> 00:13:32,246
- うん。
-そして私は自分自身を納得させましたか？

291
00:13:33,560 --> 00:13:34,971
- いいえ。
- いいえ。

292
00:13:35,240 --> 00:13:37,527
いいえ、その理由をお話しますが、
ここには誰かがいるはずだから。

293
00:13:38,800 --> 00:13:41,644
何らかの種類があるはずです...
セットアップチームです。

294
00:13:42,040 --> 00:13:43,644
スケルトンの乗組員。

295
00:13:45,320 --> 00:13:46,446
あなたは考えています。

296
00:13:47,160 --> 00:13:48,400
何を考えているか教えてください。

297
00:13:48,880 --> 00:13:50,041
魔法のハドック。

298
00:13:50,880 --> 00:13:51,881
明らかに。

299
00:13:56,040 --> 00:13:57,804
これは何ですか？雪ですか？

300
00:14:00,360 --> 00:14:02,010
これは肥料です。

301
00:14:02,800 --> 00:14:04,086
ミネラル肥料。

302
00:14:05,080 --> 00:14:06,809
カルシウムベース。今。

303
00:14:07,280 --> 00:14:09,647
私たちには答えがありません。
それでは、2 つの質問をまとめてみましょう。

304
00:14:09,720 --> 00:14:12,007
これのソースは何ですか
ミネラル肥料？

305
00:14:15,640 --> 00:14:16,766
みんなどこにいるの？

306
00:14:22,480 --> 00:14:23,766
うーん！

307
00:14:24,760 --> 00:14:25,886
ここ。

308
00:14:26,680 --> 00:14:27,727
ここです。

309
00:14:28,000 --> 00:14:29,206
この庭で。

310
00:14:29,440 --> 00:14:30,726
何てことだ。

311
00:14:46,760 --> 00:14:49,161
見かけによらず、
彼らは死んでそれほど時間が経っていません。

312
00:14:50,720 --> 00:14:52,006
何？彼らは入植者ですか？

313
00:14:52,840 --> 00:14:54,251
入植者はまだ来ていません。

314
00:14:54,640 --> 00:14:55,766
こちらはセットアップチームです。

315
00:14:56,440 --> 00:14:57,566
スケルトン乗組員。

316
00:14:57,640 --> 00:14:59,369
さて、なぜロボットは彼らに餌を与えたのでしょうか
庭へ？

317
00:14:59,440 --> 00:15:01,204
わからない。
もしかしたら肥料が足りなくなったのかもしれません。

318
00:15:01,280 --> 00:15:02,361
彼らに尋ねるのはやめましょう。

319
00:15:05,040 --> 00:15:07,088
こんにちは。

320
00:15:07,160 --> 00:15:09,322
- えー、私たちはただあなたの庭を眺めていたところです。
- はい！

321
00:15:09,400 --> 00:15:12,847
があるので、私たちはもう行きます
ここでは特に興味深いものはありません。

322
00:15:12,920 --> 00:15:13,921
チェリオ！

323
00:15:19,840 --> 00:15:21,842
もし彼が私たちを追いかけているなら、
彼はとてもゆっくりと動いています。

324
00:15:21,920 --> 00:15:23,968
それが何を意味するか知っていますか
何かがとてもゆっくり追いかけてきたら？

325
00:15:24,040 --> 00:15:25,166
- 何？
- つまり、

326
00:15:25,240 --> 00:15:27,083
理由があります
彼らは逃げる必要がないということ。

327
00:15:36,360 --> 00:15:37,850
さて、彼らは遅いです
でも街は彼らでいっぱいだ。

328
00:15:37,920 --> 00:15:38,921
それで結局彼らはあなたを捕まえます。

329
00:15:39,000 --> 00:15:40,286
そして、私たちは何をすればいいのでしょうか？

330
00:15:40,360 --> 00:15:42,647
質問です。私たちは何年もここにいます。

331
00:15:42,720 --> 00:15:43,926
なぜ彼らは今私たちを連れて行くのでしょうか？

332
00:15:44,000 --> 00:15:45,081
関係ありますか？

333
00:15:45,160 --> 00:15:46,241
私たちが生きたい場合にのみ。

334
00:15:48,600 --> 00:15:49,647
私のために笑ってください。

335
00:15:49,760 --> 00:15:50,761
笑顔？

336
00:15:51,760 --> 00:15:53,762
顔全体を使います。今すぐ。やってみろよ。

337
00:15:54,720 --> 00:15:56,210
えー、笑顔って何の役に立つの？

338
00:15:56,320 --> 00:15:57,890
笑顔はただの笑顔ではありません。

339
00:15:58,120 --> 00:16:01,408
心理的には、彼らは
気分状態に対する測定可能な影響。

340
00:16:01,920 --> 00:16:03,001
はい！

341
00:16:04,240 --> 00:16:07,608
このロボットたちはこの場所を作りました、
彼らはそれらの木を育てました。

342
00:16:08,120 --> 00:16:10,726
何か問題が発生しましたが、問題は解決しました
あなたを幸せにするためにデザインされました。

343
00:16:10,840 --> 00:16:13,366
何百人もの人々を虐殺するのはどうなるか
私を幸せにしてくれる？

344
00:16:13,480 --> 00:16:16,768
「何百人もの人々を虐殺したらどうなるだろうか
私を幸せにしてくれる？」スマイリーフェイス。

345
00:16:18,320 --> 00:16:19,321
スマイリーフェイス。

346
00:16:19,520 --> 00:16:20,601
マジックハドック。

347
00:16:20,760 --> 00:16:22,967
魔法のハドックって何？
それは一体どういうことなのでしょうか？

348
00:16:23,240 --> 00:16:25,766
ロボットはあなたの幸せを望んでいます
しかし、彼らは棒の端を間違えました。

349
00:16:25,840 --> 00:16:28,650
与えるべきだと思います
彼らが望むもの。

350
00:16:36,160 --> 00:16:38,925
笑顔なしで試してはいけません。

351
00:16:39,480 --> 00:16:42,927
ここにはなんて素敵な場所があるのでしょう！

352
00:16:43,000 --> 00:16:45,321
おもてなしに心より感謝申し上げます。

353
00:16:45,560 --> 00:16:48,086
また来ます。

354
00:16:49,040 --> 00:16:53,170
先生、私は...考えていたのですが、もしかしたら
次回ウィルトシャーに行くかもしれない、

355
00:16:53,240 --> 00:16:54,366
おそらく。

356
00:16:54,440 --> 00:16:55,805
あるいはアバディーン。

357
00:16:56,360 --> 00:17:03,164
ああ、はい。親指を 2 つ上げます
ウィルトシャー/アバディーン向け。

358
00:17:13,520 --> 00:17:15,284
- 医者！
- 笑顔！

359
00:17:15,360 --> 00:17:17,044
笑顔！

360
00:17:22,320 --> 00:17:23,685
彼らはどこから来たのですか？

361
00:17:23,760 --> 00:17:26,127
街の外に出ると、
私たちは安全でなければなりません。

362
00:17:40,320 --> 00:17:41,606
彼らは私たちを追いかけてくるのですか？

363
00:17:42,400 --> 00:17:45,404
私たちが外に出たら、
私たちは彼らの問題ではありません。

364
00:17:47,560 --> 00:17:49,847
右。あなたは完全に安全です
ターディスで。

365
00:17:49,920 --> 00:17:51,649
彼女は私が戻るまであなたの面倒を見てくれるでしょう。

366
00:17:51,720 --> 00:17:52,767
どこに行くの？

367
00:17:56,320 --> 00:17:58,766
巨大な笑顔の屠殺場がある
あそこ。

368
00:17:58,840 --> 00:18:01,207
そして私はこれを持っています
それを爆発させたいという本当に子供じみた衝動！

369
00:18:01,280 --> 00:18:02,361
すぐ戻ってきます。

370
00:18:02,440 --> 00:18:04,408
何、また入るの？
私たちはたった今逃げ出したばかりです。

371
00:18:04,680 --> 00:18:05,966
家に帰るのかと思った。

372
00:18:07,960 --> 00:18:08,961
家？

373
00:18:10,640 --> 00:18:12,244
なぜ家に帰るのでしょうか？

374
00:18:12,320 --> 00:18:14,243
そこは生死の罠だ。

375
00:18:14,320 --> 00:18:15,845
放っておくわけにはいかない
口を大きく開けたまま。

376
00:18:15,920 --> 00:18:17,410
しかし、彼らは全員死んでいる。

377
00:18:17,480 --> 00:18:18,970
私たちは彼らを見ました、もう手遅れです。

378
00:18:19,040 --> 00:18:21,930
想定しなければなりません
途中にコロニー船があるとのこと。

379
00:18:22,000 --> 00:18:24,082
何が起こると思いますか
それらの人たちが全員到着するのはいつですか？

380
00:18:24,280 --> 00:18:26,169
彼らは期待している
新しいエデンの園。

381
00:18:26,240 --> 00:18:28,891
彼らが期待していないこと
肥料になるということです。

382
00:18:30,080 --> 00:18:32,924
そこにはブロードバンドがあります。
行って映画か何かを見ましょう。

383
00:18:33,120 --> 00:18:34,645
まあ、それはわかります
誰かが何かをしなければならない、

384
00:18:34,720 --> 00:18:35,926
でも、なぜあなたなのですか？

385
00:18:36,400 --> 00:18:37,890
警察に電話してもらえませんか？

386
00:18:38,480 --> 00:18:40,209
ヘルプラインとかはないのでしょうか？

387
00:18:41,080 --> 00:18:43,481
私のブラウザ履歴には近づかないでください。

388
00:18:57,360 --> 00:18:59,124
お尻に火がついたペンギン。

389
00:19:17,960 --> 00:19:18,961
はぁ。

390
00:19:29,960 --> 00:19:30,961
ああ。

391
00:19:31,960 --> 00:19:33,200
おはよう。

392
00:19:34,000 --> 00:19:35,047
私は幸せです。

393
00:19:35,960 --> 00:19:39,328
おはよう。私を見て。私は...
嬉しいです。ハッピー。ハッピー。幸せ...

394
00:19:39,520 --> 00:19:42,569
なんて素敵な、美しい朝でしょう。
とても嬉しいです。

395
00:19:43,160 --> 00:19:45,162
嬉しいです、
あなたも幸せになることを願っています。

396
00:19:48,640 --> 00:19:49,641
見る？

397
00:19:50,120 --> 00:19:51,201
ハッピー。

398
00:20:13,640 --> 00:20:15,722
こんにちは、誰かいますか？

399
00:20:16,680 --> 00:20:17,761
息づかいが聞こえます。

400
00:20:18,280 --> 00:20:19,406
なぜスコットランド人なのですか？

401
00:20:21,080 --> 00:20:22,969
私はスコットランド人ではありません。私はただクロスです。

402
00:20:23,040 --> 00:20:24,451
宇宙にスコットランドはあるのか？

403
00:20:24,560 --> 00:20:25,527
それらはあちこちにあります。

404
00:20:25,640 --> 00:20:27,449
あらゆる惑星からの独立を求める
彼らが着地するのは。

405
00:20:27,520 --> 00:20:28,601
なぜここにいるのですか？

406
00:20:28,680 --> 00:20:31,160
あなたが続ける理由がわかったから
あなたのボックスを電話ボックスとして。

407
00:20:31,240 --> 00:20:32,321
言いました、行き詰まっています。

408
00:20:32,400 --> 00:20:34,926
「アドバイスとサポート
すぐに入手可能です。」

409
00:20:35,040 --> 00:20:36,530
- それが好きなんですね。
- いいえ、私はしません。

410
00:20:36,680 --> 00:20:38,330
ほら、これがポイントです。

411
00:20:38,600 --> 00:20:42,810
ヘルプラインに電話しないと
あなたがヘルプラインだからです。

412
00:20:42,920 --> 00:20:44,126
私を感傷的にしないでください。

413
00:20:44,200 --> 00:20:46,248
ただ飛び回るだけじゃない
人々を助けること。

414
00:20:46,600 --> 00:20:47,681
あなたは今何をしていますか？

415
00:20:48,560 --> 00:20:51,131
たまたま通りかかったのですが
だから私は混乱しています。

416
00:20:51,280 --> 00:20:52,725
あなたは人生で一度も通り過ぎたことはありません。

417
00:20:53,280 --> 00:20:54,850
あなたは私から離れることすらできなかった
サービングチップス。

418
00:20:54,920 --> 00:20:56,445
だから、私はあなたを離れるつもりはありません。

419
00:20:57,920 --> 00:20:59,001
壁を見てください。

420
00:21:00,280 --> 00:21:01,441
- 壁？
- 近くで。

421
00:21:06,040 --> 00:21:09,761
以前、ヴァルディの頃、小さな
マイクロボットがあなたを攻撃しようとしていた、

422
00:21:10,080 --> 00:21:11,525
あなたは彼らがどこから来たのか私に尋ねました。

423
00:21:13,840 --> 00:21:14,966
まあ、彼らはどこからも来たわけではありません。

424
00:21:16,600 --> 00:21:18,170
彼らはいつもここにいました。

425
00:21:18,960 --> 00:21:20,849
壁の中？

426
00:21:21,640 --> 00:21:23,608
いいえ、壁の中ではありません。

427
00:21:28,200 --> 00:21:30,931
彼らは壁の中にいません。
それらが壁なのです。

428
00:21:31,000 --> 00:21:32,525
それらはすべて壁です。

429
00:21:32,720 --> 00:21:35,326
これらの小さなロボットたちは
この場所を建てたわけではありません。

430
00:21:35,400 --> 00:21:36,447
彼らはそうなったのです。

431
00:21:36,520 --> 00:21:39,000
壁の一部になることもある
ある分、次の分には飛び回ります。

432
00:21:39,080 --> 00:21:43,881
この構造全体が構築されています
連動マイクロボットから。

433
00:21:47,880 --> 00:21:50,690
笑顔。あなたは獣の腹の中にいるのです。

434
00:21:52,160 --> 00:21:53,366
それで、どうすればいいでしょうか？

435
00:21:53,560 --> 00:21:55,403
まあ、明らかです。私たちは本当の壁を見つけます。

436
00:21:57,000 --> 00:21:58,490
ああ、本当に笑ってますね。

437
00:21:58,600 --> 00:21:59,965
理由を知っていますか?

438
00:22:01,000 --> 00:22:03,048
あなたは素晴らしい家庭教師です。

439
00:22:05,760 --> 00:22:09,446
ヴァイキングが侵略してきたとき、彼らはこうしていました。
長いボートを水から引き上げ、

440
00:22:09,520 --> 00:22:10,601
それらをひっくり返す

441
00:22:11,080 --> 00:22:12,491
そしてそこに家として住む

442
00:22:12,560 --> 00:22:15,211
略奪と略奪が十分に行われるまで
新しいものを構築するために。

443
00:22:16,440 --> 00:22:17,521
それで？

444
00:22:17,600 --> 00:22:19,443
見ていなかった
外には宇宙船がありましたね？

445
00:22:20,000 --> 00:22:22,048
入植者たちが初めて上陸したとき、
彼らはそこに住んでいたに違いない

446
00:22:22,120 --> 00:22:24,088
そしてそこから構築され、

447
00:22:24,920 --> 00:22:26,046
だからそれはまだここにあります。

448
00:22:26,880 --> 00:22:28,484
この建物の中のどこか。

449
00:22:31,160 --> 00:22:32,605
ああ...

450
00:22:34,880 --> 00:22:36,211
隕石のダメージの一部。

451
00:22:36,480 --> 00:22:38,687
錆びの剥げ。リベット。
ああ、私はリベットが大好きです。

452
00:22:38,760 --> 00:22:43,288
壁。まさに正直な壁。で作られていない
小さなロボットですが、古い鉄でできています。

453
00:22:43,360 --> 00:22:46,842
すべての宇宙船にはドアが必要です。

454
00:22:56,160 --> 00:22:57,207
ロックすらされていない。

455
00:23:03,320 --> 00:23:05,084
彼らは平和に暮らすことを期待していました。

456
00:23:11,760 --> 00:23:12,761
邪悪だ。

457
00:23:12,920 --> 00:23:14,649
後はロックしましょうね？

458
00:23:30,280 --> 00:23:31,930
それは生命維持システムです
起動中です。

459
00:23:32,000 --> 00:23:33,286
それは私たちがここにいることを知っています。

460
00:23:34,520 --> 00:23:36,124
誰がやったとしても
ここの内装

461
00:23:36,200 --> 00:23:38,202
レッスンを受ける必要がある
そこをやった人から。

462
00:23:38,280 --> 00:23:41,489
ああ。これは人間によって建てられたものです。
それはヴァルディによって建てられました。

463
00:23:41,560 --> 00:23:43,369
濡れた脳、乾いた脳。

464
00:23:55,920 --> 00:23:56,921
ああ...

465
00:24:00,960 --> 00:24:04,442
古き良き、普遍的な互換性

466
00:24:04,520 --> 00:24:08,320
朽ちない地図。

467
00:24:10,320 --> 00:24:11,401
あなたはここにいる。

468
00:24:13,400 --> 00:24:14,686
こちらはエンジンルームです。

469
00:24:15,120 --> 00:24:17,407
それが目標です。
そこに行きます。

470
00:24:17,600 --> 00:24:19,329
- どこへ行くの？
- あなたはここに滞在しています。

471
00:24:20,240 --> 00:24:23,847
そしてあなたは私をここまで導いてくれるでしょう
この地図を使って。

472
00:24:24,600 --> 00:24:27,843
シングマボブを通じて聞きます。

473
00:24:28,960 --> 00:24:30,291
私は宇宙船に乗っています。

474
00:24:31,160 --> 00:24:32,321
本当のことのように。

475
00:24:33,840 --> 00:24:34,887
ちゃんとしたやつ。

476
00:24:36,320 --> 00:24:38,800
- 左ですか右ですか？
- おお！えー...

477
00:24:41,280 --> 00:24:42,281
そうそう。

478
00:24:42,680 --> 00:24:46,162
まあ、彼らは確かに計画していました
ここでくつろぐために。

479
00:24:47,240 --> 00:24:49,811
彼らが持ってきたのは
彼らのお気に入りの小物がすべて揃っています。

480
00:24:50,040 --> 00:24:53,567
えー、ドアがあるはずです
それは廊下につながります。

481
00:24:55,080 --> 00:24:58,243
- 私は本当に宇宙船に乗っています。
- はい...

482
00:24:58,760 --> 00:25:00,922
私たちはそれを爆発させようとしています。

483
00:25:01,040 --> 00:25:02,166
どうしてそんなことが許されるのでしょうか？

484
00:25:02,920 --> 00:25:06,561
どうやって吹くのが許されるの？
何か問題が起きないように。

485
00:25:06,640 --> 00:25:08,802
つまり、何かを爆破する、
トラブルに巻き込まれる。

486
00:25:08,880 --> 00:25:11,281
それが標準的な順序です。

487
00:25:11,600 --> 00:25:14,490
「許可される」とはどういう意味ですか？
それは道徳的な義務です。

488
00:25:14,760 --> 00:25:16,205
これは殺人マシンだ。

489
00:25:16,800 --> 00:25:19,371
でも美しい。
つまり、その場所全体です。

490
00:25:20,360 --> 00:25:23,170
えー、できるはずです
階段が見える。

491
00:25:23,440 --> 00:25:25,522
どのトラップも美しいですね。
それが彼らの仕組みです。

492
00:25:26,000 --> 00:25:27,764
- 上か下か？
- 下。

493
00:25:30,600 --> 00:25:32,762
なんだ…なんだこの大きな部分は
真ん中に？

494
00:25:33,360 --> 00:25:35,362
広くて空いているスペースがある
真ん中にあります。

495
00:25:35,960 --> 00:25:39,043
エンジンが真ん中にある
大きくて何もない空間。

496
00:25:39,480 --> 00:25:40,481
それは何のためですか？

497
00:25:40,640 --> 00:25:41,766
注意。

498
00:25:41,880 --> 00:25:45,123
注意。エラー 1 システムが開始されました

499
00:25:45,200 --> 00:25:47,965
船のシステムは応答するように設定されています
人間の存在に。

500
00:25:48,040 --> 00:25:51,567
それは眠っていた。私たちは中に入りました。
今は目覚めつつあります。

501
00:25:51,840 --> 00:25:55,083
- えー、はしごがあるはずです。
- わかった。

502
00:26:18,200 --> 00:26:19,201
可哀想。

503
00:26:19,320 --> 00:26:20,970
フライシュマン常温核融合エンジン。

504
00:26:21,040 --> 00:26:24,761
私がしなければならないのは流れを戻すことだけです
熱量計に入れて実行します。

505
00:26:24,960 --> 00:26:27,008
まるで
それは爆破されたいのです。

506
00:26:30,880 --> 00:26:34,009
ちょっと待ってください、私は太っています。
一緒に来てもいいよ。

507
00:26:34,440 --> 00:26:36,761
それほど時間がかかりました
それを写真に撮ることを考えますか？

508
00:26:38,840 --> 00:26:40,365
もう暗記したじゃないですか。

509
00:26:40,440 --> 00:26:43,046
- はい。
- 私をトラブルから遠ざけようとするのはやめてください。

510
00:26:44,600 --> 00:26:46,602
問題ありません。

511
00:26:47,880 --> 00:26:50,042
これはこうなるだろう
公園の散歩。

512
00:28:24,200 --> 00:28:26,521
博士、なぜ人々はここに来たのですか？

513
00:28:27,680 --> 00:28:29,250
何かひどいことが起こりましたか？

514
00:28:29,600 --> 00:28:30,726
聞こえません。

515
00:28:33,640 --> 00:28:35,961
おお！ああ！

516
00:28:36,800 --> 00:28:39,690
- これは見た目ほど簡単ではありません。
- 知らなければなりません。

517
00:28:40,000 --> 00:28:43,925
ここに来た人々。
彼らは最後の人たちだったのでしょうか？

518
00:28:44,720 --> 00:28:46,643
彼らは私たちの最後の希望だったのでしょうか？

519
00:28:46,960 --> 00:28:48,803
地球は避難されました。

520
00:28:53,560 --> 00:28:56,848
しかし、船はたくさんありました。

521
00:28:56,920 --> 00:28:59,321
何人かに遭遇しました
何年にもわたって。

522
00:29:00,600 --> 00:29:04,446
右。流れを変えました。

523
00:29:04,520 --> 00:29:06,761
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

524
00:29:06,840 --> 00:29:08,285
それは違います。悪いノイズ。

525
00:29:08,360 --> 00:29:10,727
そうじゃない…違う、違う！えー...

526
00:29:18,520 --> 00:29:20,807
いいえ。 熱量計の場合
頂点に達します...

527
00:29:20,880 --> 00:29:22,530
ここなら手でやってもいいよ！

528
00:29:22,600 --> 00:29:24,284
わかった。行く途中です。

529
00:29:32,520 --> 00:29:33,567
おお。

530
00:29:34,000 --> 00:29:35,206
もう到着しましたか？

531
00:29:37,640 --> 00:29:39,927
博士、
知っておく必要があることがあります。

532
00:29:40,000 --> 00:29:42,731
忙しすぎるよ！

533
00:29:49,480 --> 00:29:50,527
おお！

534
00:30:01,000 --> 00:30:02,684
もうすぐあなたと一緒です、ドクター。

535
00:30:03,120 --> 00:30:04,963
時間をかけていただきました。

536
00:30:05,280 --> 00:30:07,089
これを手放したら、

537
00:30:07,200 --> 00:30:08,565
スピンバックしてしまいます。

538
00:30:11,200 --> 00:30:13,407
しっかりと抱きしめてほしい

539
00:30:13,480 --> 00:30:15,130
私がそれを閉める間。

540
00:30:25,160 --> 00:30:27,561
医者？博士、聞こえますか？

541
00:30:27,680 --> 00:30:30,160
ああ、私のことは心配しないでください。

542
00:30:30,480 --> 00:30:32,164
人生で最高の時間を過ごしています

543
00:30:32,280 --> 00:30:34,248
新しい友達を作りましょう！

544
00:30:34,560 --> 00:30:35,607
来て。

545
00:30:50,040 --> 00:30:51,804
走る準備をしてください。本当に速く走ってください！

546
00:30:54,360 --> 00:30:55,441
何？

547
00:30:56,760 --> 00:30:57,886
どこから来たのですか？

548
00:30:58,000 --> 00:30:59,365
みんなはどこにいるの？

549
00:31:00,720 --> 00:31:02,848
みんなって言うと…

550
00:31:03,360 --> 00:31:05,203
私のとても良い人たちです。

551
00:31:05,280 --> 00:31:08,602
もうすぐ始まります
緊急下船。

552
00:31:08,680 --> 00:31:11,923
良い人たちよ、
下船の準備をしてください。

553
00:31:13,560 --> 00:31:15,801
幸せな新しい世界をお祈りします。

554
00:31:15,920 --> 00:31:17,081
医者？

555
00:31:17,840 --> 00:31:18,841
ポッド。

556
00:31:19,760 --> 00:31:21,171
ポッド。

557
00:31:21,240 --> 00:31:22,844
それは何ですか？何が起こっていますか？

558
00:31:24,480 --> 00:31:26,164
街を爆破することはできない。

559
00:31:29,200 --> 00:31:30,247
なぜ？

560
00:31:30,360 --> 00:31:32,249
あのポッド、中には何が入っているの？

561
00:31:32,320 --> 00:31:33,606
間違えました。

562
00:31:34,720 --> 00:31:37,485
とてもとても間違っていました。

563
00:31:40,440 --> 00:31:42,169
コロニー船は向かっていません。

564
00:31:42,560 --> 00:31:43,641
ここです。

565
00:31:45,120 --> 00:31:47,043
入植者は私たちの周りにいます。

566
00:31:47,120 --> 00:31:48,281
極低温冷凍しております。

567
00:31:48,360 --> 00:31:53,048
あのポッドの中には何が入っているんだ、ビル、
生存人口です

568
00:31:53,120 --> 00:31:54,246
地球の。

569
00:31:56,960 --> 00:31:58,724
そして！ほとんど全員を殺しました。

570
00:31:59,360 --> 00:32:01,567
新しい世界へようこそ。

571
00:32:01,640 --> 00:32:02,766
幸せになる。

572
00:32:03,600 --> 00:32:05,125
彼らは目覚めていますね。

573
00:32:05,240 --> 00:32:07,208
私たちがプロセスを引き起こしたに違いない
私たちが入ったとき。

574
00:32:10,240 --> 00:32:11,651
それで、今何が起こっているのでしょうか？

575
00:32:12,640 --> 00:32:13,926
今？

576
00:32:15,720 --> 00:32:17,722
今、彼らは全員船を出るつもりです

577
00:32:17,800 --> 00:32:20,451
そして友達や家族を見つけてください
庭にマルチングをしました。

578
00:32:22,760 --> 00:32:24,489
そして地球はそれについて微笑みましたか？

579
00:32:26,360 --> 00:32:28,408
もう終わりだ
人類の。

580
00:32:41,200 --> 00:32:44,124
ああ。ああ、あのポッドですね？

581
00:32:44,200 --> 00:32:45,486
ヘッドルームはあまりありません。

582
00:32:45,560 --> 00:32:47,403
おお。私が一番乗りだろうと思った。

583
00:32:47,520 --> 00:32:48,965
堅実。私はテックワンにいます。

584
00:32:49,080 --> 00:32:51,526
- 今日は何日ですか?
- 世界の終わり。

585
00:32:51,600 --> 00:32:53,648
また？まだここに来たばかりです。

586
00:32:54,760 --> 00:32:56,000
ビル、一緒に。

587
00:32:56,080 --> 00:32:57,161
何が起こっていますか？

588
00:32:58,800 --> 00:33:02,043
何が起こっているのかというと、誰も去らない
私が別のことを言うまではこの船を。

589
00:33:02,400 --> 00:33:03,811
クリア？誰も立ち去らない。

590
00:33:06,880 --> 00:33:08,325
- どこへ行くの？
- わかりません。

591
00:33:08,400 --> 00:33:10,243
しかし、意図的に見てみると、
彼らは私に計画があると思うでしょう。

592
00:33:10,360 --> 00:33:11,566
もし彼らが私に計画があると思うなら、

593
00:33:11,640 --> 00:33:14,007
少なくとも彼らはそうしようとはしないだろう
自分たちで計画を考える。

594
00:33:14,080 --> 00:33:15,809
でも計画はないんですか？

595
00:33:15,880 --> 00:33:18,008
どうやって止めたらいいのか分からない
また起こること。

596
00:33:18,080 --> 00:33:20,162
分からないから
前回はなぜそうなったのか。

597
00:33:20,240 --> 00:33:21,765
何が彼らにそんなことをさせたのでしょうか？

598
00:33:22,520 --> 00:33:24,284
何かを見せなければいけないと思います。

599
00:33:26,040 --> 00:33:30,011
セクションA-34、
蘇生シーケンスが始まります。

600
00:33:33,080 --> 00:33:34,320
宇宙船が着陸しました。

601
00:33:35,440 --> 00:33:37,920
入植者のほとんどは、
極低温懸濁液で保管されます。

602
00:33:38,320 --> 00:33:40,209
スキルを持った人は少数です...

603
00:33:40,280 --> 00:33:42,089
最高のもの。勇敢な人たちよ。

604
00:33:42,160 --> 00:33:43,810
彼らは目覚めた

605
00:33:45,280 --> 00:33:47,806
小さな群れを牧するために
ヴァルディロボットの。

606
00:33:48,560 --> 00:33:51,006
彼女はここに来ました。彼女は幸せでした。

607
00:33:52,800 --> 00:33:54,131
すべてうまくいっていました。

608
00:33:56,480 --> 00:33:57,970
彼らは羊飼いですよね？

609
00:33:59,240 --> 00:34:00,480
そして彼らは全員死んでいる。

610
00:34:02,520 --> 00:34:04,522
このデータを並べ替えると

611
00:34:05,000 --> 00:34:07,082
死の瞬間を反映するために、
私たちは何を得ることができますか？

612
00:34:13,240 --> 00:34:14,241
それが彼女です。

613
00:34:18,800 --> 00:34:21,280
この女性は亡くなりました。
暴力の痕跡はない。

614
00:34:21,360 --> 00:34:23,488
つまり、彼女は亡くなったばかりなのです
人間のやり方。

615
00:34:26,120 --> 00:34:27,406
その後さらに何人かが亡くなった

616
00:34:28,160 --> 00:34:32,131
すべて同時に、そしてその後
その直後にさらに多くの人が亡くなった。

617
00:34:32,240 --> 00:34:34,971
そして残りです。

618
00:34:35,040 --> 00:34:36,246
数十。

619
00:34:37,000 --> 00:34:39,128
ウイルス？入ってきたウイルス…

620
00:34:40,040 --> 00:34:41,201
さて、ウイルス性ですか？

621
00:34:41,840 --> 00:34:43,683
悲しみ！悲しみ！

622
00:34:43,840 --> 00:34:45,410
疫病のような悲しみ。

623
00:34:45,480 --> 00:34:46,481
どうやって？

624
00:34:47,000 --> 00:34:50,686
ヴァーディーズは、まあ、彼らの仕事だ
幸福を維持するためだった。

625
00:34:51,000 --> 00:34:53,970
最初はそれを確認することを意味していました
酸素と水は十分にありました。

626
00:34:54,040 --> 00:34:56,691
それがバッジです
コミュニケーションを目的としています。

627
00:34:57,320 --> 00:34:58,560
満足。

628
00:34:58,640 --> 00:35:00,449
ポジティブな精神状態。

629
00:35:01,120 --> 00:35:03,009
しかし、ヴァルディは賢い。

630
00:35:03,720 --> 00:35:04,721
彼らは学びます。

631
00:35:05,240 --> 00:35:06,730
良い奉仕者になるよう努めてください。

632
00:35:07,320 --> 00:35:12,008
そこで彼らは定義を拡張します
幸せになるまで…

633
00:35:12,800 --> 00:35:13,961
彼女は死ぬ。

634
00:35:15,440 --> 00:35:18,489
ここでは誰も死ななかった
この女性の前で。

635
00:35:18,560 --> 00:35:21,086
ヴァーディーズ、彼らは一度もやったことがない
悲しみについては前に聞いた。

636
00:35:21,960 --> 00:35:26,443
この場所はすべて希望です
そして未来と幸せ。

637
00:35:26,520 --> 00:35:28,010
誰もその逆のことを考えたことはありません。

638
00:35:28,080 --> 00:35:30,242
ヴァーディーズは知らなかった
それをどうするか。

639
00:35:31,960 --> 00:35:36,568
彼らは悲しみを認識した
幸福の敵として

640
00:35:36,640 --> 00:35:40,201
そして悲しみを経験していた皆さん

641
00:35:40,280 --> 00:35:41,611
問題として、

642
00:35:41,680 --> 00:35:43,091
- として...
- 堆肥。

643
00:35:43,160 --> 00:35:44,491
そして、それらの死んだ人たち全員が、

644
00:35:44,560 --> 00:35:46,528
そうですね、彼らには友達がいました
そして家族もそうだから…

645
00:35:46,600 --> 00:35:47,931
さらに堆肥も。

646
00:35:48,000 --> 00:35:50,048
などなど

647
00:35:50,160 --> 00:35:53,369
そしてあなたが得るもの
それはまるで、悲しみの津波のようなものです。

648
00:35:53,440 --> 00:35:54,930
そして、これにはどのくらい時間がかかりましたか?

649
00:35:55,160 --> 00:35:56,400
ある朝。

650
00:35:56,680 --> 00:35:58,648
この人たち全員
一日で虐殺されました。

651
00:35:59,720 --> 00:36:01,051
自分たちの利益のために虐殺されました。

652
00:36:01,320 --> 00:36:02,924
ヴァルディの考え方が違うからです。

653
00:36:03,160 --> 00:36:04,764
魔法のハドックのように。

654
00:36:04,840 --> 00:36:07,286
悪くもなく、良くもなく、ただ違うだけです。

655
00:36:07,400 --> 00:36:10,085
それで、いつ何が起こるか
新しい人々がロボットと出会う?

656
00:36:21,520 --> 00:36:22,681
それがその少年です。

657
00:36:23,640 --> 00:36:25,483
最初に目覚めるのは。
これはどこで入手しましたか?

658
00:36:25,560 --> 00:36:27,164
それは彼の母親のものだと思いますね？

659
00:36:27,240 --> 00:36:28,321
そう、あるいは彼のナンのことだ。

660
00:36:29,920 --> 00:36:32,002
まあ、あなたは彼女を見つけるでしょう。
彼女がポッドの中で目覚めたとき。

661
00:36:32,880 --> 00:36:35,565
果樹園で見つけました
私たちが初めて到着したとき。

662
00:36:37,720 --> 00:36:38,801
おお。

663
00:36:38,920 --> 00:36:43,005
入植者の多くはそうだと思います
友達や家族がいた

664
00:36:43,280 --> 00:36:44,930
彼らはここで羊飼いとして働いていました。

665
00:36:45,000 --> 00:36:46,331
彼らが何が起こったのかを知ると...

666
00:36:46,400 --> 00:36:48,562
彼らは悲しみに打ちひしがれるだろう。

667
00:36:49,520 --> 00:36:50,601
そしてその後は？

668
00:36:51,120 --> 00:36:52,451
虐殺だ。

669
00:36:57,200 --> 00:36:58,531
さて、どこへ行きますか？

670
00:36:58,600 --> 00:36:59,965
虐殺の反対は何ですか?

671
00:37:01,040 --> 00:37:03,771
- 分かった、何？
-私の経験では講義です。

672
00:37:14,200 --> 00:37:16,043
あなたはヴァルディをここに連れてきました。

673
00:37:16,880 --> 00:37:20,327
あなたの生活をとても楽にしてくれるマイクロボット。

674
00:37:20,400 --> 00:37:22,880
しかし、歴史上のすべての奴隷階級と同様に、

675
00:37:22,960 --> 00:37:25,850
ヴァルディは持ち始めている
彼ら自身のアイデア。

676
00:37:27,200 --> 00:37:29,202
彼らは不幸をなくしたかったのです

677
00:37:29,280 --> 00:37:32,921
しかしロボットにとってそれは
不幸な人たちを排除する――

678
00:37:33,440 --> 00:37:35,522
彼らはあなたにモニターバッジを与えました、

679
00:37:35,760 --> 00:37:38,570
そうすれば彼らはあなたがいつだったかを知るでしょう
生きていくにはあまりにも不幸すぎる。

680
00:37:50,280 --> 00:37:52,282
- 聞く必要があります。
- 聞きましたよ。

681
00:37:52,400 --> 00:37:55,290
何を見逃したのでしょうか？
ヴァルディたちは私たちの家族を殺しました。

682
00:37:55,360 --> 00:37:56,771
しかし、理解する必要があります
なぜそうなったのか。

683
00:37:56,840 --> 00:37:57,966
理由は気にしません。

684
00:37:58,040 --> 00:38:00,361
そうするとあなたも死ぬことになるのですが、
そしてあなたの船に乗っている全員も同様です。

685
00:38:00,440 --> 00:38:02,761
- ヴァルディはあなたの敵ではありません。
- 彼らは私たちを殺したいのです。

686
00:38:02,840 --> 00:38:04,365
いいえ、彼らはあなたを助けたいと思っています。

687
00:38:04,440 --> 00:38:06,329
- あなたを殺すのは単なる副作用です。
- 私の邪魔をしないでください。

688
00:38:07,120 --> 00:38:10,329
あなたは銃を持っています。そうなると思いますね
生きている都市全体に対してあなたを助けますか？

689
00:38:10,760 --> 00:38:13,081
あの小さな男の子、どこへ行ったの？

690
00:38:13,680 --> 00:38:15,091
私の母は庭師でした。

691
00:38:16,240 --> 00:38:17,446
彼女を見たことがありますか？

692
00:38:20,720 --> 00:38:22,245
彼女はここにいるはずだ。

693
00:38:32,440 --> 00:38:33,566
そこに彼がいる。

694
00:38:34,080 --> 00:38:35,411
子供から離れてください。

695
00:38:35,480 --> 00:38:36,970
彼らは武装していません。

696
00:38:37,040 --> 00:38:39,281
これを行う必要はありません。
ただ必要なのは...

697
00:38:39,360 --> 00:38:40,361
何が間違っているのでしょうか？

698
00:38:41,400 --> 00:38:42,890
どうしたの？私の母はどこですか？

699
00:38:43,800 --> 00:38:44,926
みんなはどこにいるの？

700
00:38:47,960 --> 00:38:50,042
- みんなはどこ？
- ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。

701
00:38:50,120 --> 00:38:51,121
泣かないで。泣かないで。

702
00:38:51,560 --> 00:38:52,561
おいおい...

703
00:38:53,000 --> 00:38:54,570
ほら、すべてうまくいくよ。

704
00:38:54,640 --> 00:38:56,404
見て。

705
00:38:56,480 --> 00:38:58,528
ここがあなたの新しい家です。素敵じゃないですか？

706
00:38:58,600 --> 00:38:59,681
マミーが欲しいです。

707
00:38:59,760 --> 00:39:01,569
わかった。笑って、笑って、笑って、笑って。

708
00:39:02,280 --> 00:39:04,044
すべてうまくいくよ
ただ笑い続けていれば。

709
00:39:04,120 --> 00:39:05,485
あの子から離れろ！

710
00:39:13,680 --> 00:39:15,648
あれは何でしょう？

711
00:39:16,200 --> 00:39:18,089
激怒？復讐？

712
00:39:18,240 --> 00:39:19,526
それは一台のロボットです。

713
00:39:19,600 --> 00:39:20,965
それは一台のロボットではありません。

714
00:39:22,920 --> 00:39:24,251
博士、どうしましょうか？

715
00:39:25,640 --> 00:39:26,801
博士、何が起こっているのですか？

716
00:39:27,600 --> 00:39:28,601
援護射撃！今！

717
00:39:33,000 --> 00:39:34,843
- それは魅力的ですね。
- 何が魅力的ですか？

718
00:39:34,920 --> 00:39:36,968
ヴァルディたちは次のように認識しています
攻撃を受けています。

719
00:39:37,040 --> 00:39:38,849
つまり、彼らは種として識別されます。

720
00:39:39,040 --> 00:39:40,724
彼らは自己認識を持っています。彼らは...

721
00:39:41,800 --> 00:39:42,847
彼らは生きています！

722
00:39:43,320 --> 00:39:44,446
彼らは私たちを殺すつもりだ。

723
00:39:48,720 --> 00:39:50,768
- 何してるの？
- 痛くないことを本当に願っています。

724
00:39:51,720 --> 00:39:53,882
なぜ私がチェスでいつも勝つか知っていますか?

725
00:39:54,560 --> 00:39:56,085
秘密の動きがあるから。

726
00:39:56,640 --> 00:39:57,641
ボードを蹴り飛ばしてしまいます。

727
00:39:58,520 --> 00:39:59,521
来たよ。

728
00:40:06,800 --> 00:40:09,406
かつて、ずっと前に

729
00:40:09,480 --> 00:40:12,086
漁師が魔法のハドックを捕まえました。

730
00:40:12,160 --> 00:40:16,051
ハドックは漁師に差し出しました
命と引き換えに三つの願いを。

731
00:40:17,040 --> 00:40:18,371
漁師はこう言いました。

732
00:40:18,440 --> 00:40:20,966
「息子には帰ってきてほしい
戦争から」

733
00:40:21,040 --> 00:40:22,963
そして金貨100枚。

734
00:40:23,600 --> 00:40:27,844
問題はマジックハドックですが、
ロボットのように、

735
00:40:28,000 --> 00:40:29,570
人と同じように考えないでください。

736
00:40:29,760 --> 00:40:33,401
漁師の息子が帰ってきた
棺の中の戦争から。

737
00:40:33,800 --> 00:40:38,203
王様は金貨100枚を送りました
彼の英雄的な死を讃えて。

738
00:40:38,800 --> 00:40:42,930
漁師には一つだけ願いが残されていた。
彼は何を望んでいたと思いますか?

739
00:40:43,560 --> 00:40:46,928
彼はそう願うべきだったと言う人もいる
無限の願いの連続のために。

740
00:40:47,000 --> 00:40:49,287
しかし、あなたの街が何かを証明するなら、

741
00:40:49,360 --> 00:40:52,569
それはあなたの願いをすべて叶えることです
は良い考えではありません。

742
00:40:52,640 --> 00:40:54,369
大丈夫。

743
00:40:54,840 --> 00:40:56,285
それはあなたを傷つけることはありません。

744
00:40:56,760 --> 00:40:58,330
実は彼も知らない
あなたは誰ですか。

745
00:40:58,400 --> 00:41:00,289
どうしたの？あなたは何をしましたか？

746
00:41:00,360 --> 00:41:04,570
実は漁師はそう願っていたのです。
彼は最初の 2 つの願いを望みませんでした。

747
00:41:04,640 --> 00:41:06,722
したがって、ある意味では、
リセットボタンを押した。

748
00:41:07,440 --> 00:41:08,680
いったい何をしたの？

749
00:41:10,160 --> 00:41:11,525
聞いてないの？

750
00:41:11,960 --> 00:41:13,450
リセットボタンを押しました。

751
00:41:13,960 --> 00:41:16,486
すべてのコンピュータには 1 つあります
そして誰でもそれを見つけることができます。

752
00:41:16,560 --> 00:41:20,281
特にそれらがたまたまそうなった場合
宇宙から来た怖くてハンサムな天才。

753
00:41:20,360 --> 00:41:22,567
全体を初期化し直しました
コマンド構造

754
00:41:23,120 --> 00:41:25,088
プログラムされた能力をすべて保持する

755
00:41:25,160 --> 00:41:28,243
ただし補足は削除します
好みのアーキテクチャ。

756
00:41:29,040 --> 00:41:30,087
彼はそれをオフにしてから再度オンにしました。

757
00:41:30,160 --> 00:41:31,889
電源を切ってから再度電源を入れました。

758
00:41:35,040 --> 00:41:36,485
もちろん、私は彼らの記憶を消去しました。

759
00:41:38,680 --> 00:41:41,331
彼らにはもう何の考えもありません
あなたは誰ですか。

760
00:41:41,400 --> 00:41:44,643
そして実際、彼らは何を疑問に思っているのでしょうか？
あなたは彼らのとても素敵な街でやっています。

761
00:41:45,680 --> 00:41:46,727
彼らの街？

762
00:41:47,400 --> 00:41:48,401
はい。

763
00:41:49,120 --> 00:41:50,201
彼らの街。

764
00:41:50,760 --> 00:41:51,761
それは彼らから作られています。

765
00:41:51,840 --> 00:41:53,205
- それは私たちの街です。
- おお。

766
00:41:53,280 --> 00:41:55,408
- 彼らは私たちのロボットです。
- 彼らはいた。

767
00:41:55,880 --> 00:41:57,086
新しい世界へようこそ。

768
00:41:57,880 --> 00:41:59,086
ヴァルディに会いましょう。

769
00:41:59,840 --> 00:42:03,049
彼らは今のところ
先住民族の生命体。

770
00:42:03,120 --> 00:42:04,485
彼らと友達になるのが一番いいよ

771
00:42:04,560 --> 00:42:06,642
たくさんあるから。

772
00:42:06,720 --> 00:42:09,041
そしてそれを知っているのは彼らだけです
何かがどのように機能するか。

773
00:42:10,400 --> 00:42:11,401
彼らは私たちの人々を殺しました。

774
00:42:14,120 --> 00:42:15,281
まあ、見てください。

775
00:42:16,360 --> 00:42:18,522
彼らはそのことを忘れてしまったのです。

776
00:42:18,960 --> 00:42:20,769
彼らはあなたのことなど忘れてしまったのです。

777
00:42:21,080 --> 00:42:24,448
彼らはあなたがいることさえ忘れています
最初にそれらを作りました。

778
00:42:24,720 --> 00:42:27,451
今では絶対的な権力を持っているので、
この街の上に

779
00:42:27,520 --> 00:42:31,525
そして、皆さんもそうだと思いますが、
今夜はぐっすり眠りたくない、

780
00:42:31,600 --> 00:42:32,681
あなたに提案があります。

781
00:42:35,080 --> 00:42:36,081
笑顔。

782
00:42:37,440 --> 00:42:38,805
本気になってはいけません。

783
00:42:39,040 --> 00:42:40,610
私は真剣です。

784
00:42:40,680 --> 00:42:42,489
実際、私は交渉人になるつもりです。

785
00:42:42,560 --> 00:42:44,085
- 今ですか？
- はい。

786
00:42:45,040 --> 00:42:46,166
時計。

787
00:42:49,080 --> 00:42:51,162
こんにちは、私はドクターです。

788
00:42:52,200 --> 00:42:55,841
数時間前、私は間違いを犯しました
自分のステータスを認識していないこと

789
00:42:56,000 --> 00:42:58,207
新たに出現した生命体として。

790
00:42:58,280 --> 00:43:02,763
私の過ちの償いとして、お願いします
私にあなたの交渉役をさせてください

791
00:43:02,840 --> 00:43:06,049
移民複合企業と
人類として知られています。

792
00:43:06,120 --> 00:43:09,090
彼らは泊まる場所を探しています
そして彼らはあなたの街に注目しています。

793
00:43:12,120 --> 00:43:13,645
家賃について相談しましょうか？

794
00:43:19,560 --> 00:43:21,324
0ドル、うまくいきますか？

795
00:43:22,440 --> 00:43:23,726
それは彼ら次第です。

796
00:43:26,920 --> 00:43:28,160
たった今...

797
00:43:28,840 --> 00:43:31,047
さて、私たちはちょうど

798
00:43:32,480 --> 00:43:34,084
新しい文明を活性化しますか？

799
00:43:34,240 --> 00:43:36,049
汚い仕事だ、
でも誰かがやらなければいけない。

800
00:43:36,280 --> 00:43:37,566
いつもこれをやっていたのですか？

801
00:43:37,640 --> 00:43:38,721
何をする？

802
00:43:38,800 --> 00:43:40,609
飛び回って整理してる
ある種の

803
00:43:40,680 --> 00:43:42,284
銀河系の警察官？

804
00:43:42,360 --> 00:43:44,886
物事を整理していません。
私は決して警察官ではありません。

805
00:43:45,480 --> 00:43:47,050
そうですね、あなたは交番に住んでいます。

806
00:43:47,520 --> 00:43:50,171
- それはまったくの偶然です。
- はい、もちろんです。

807
00:43:54,640 --> 00:43:57,120
私たちが出発したまさにその瞬間に戻りました。

808
00:43:58,200 --> 00:44:02,000
やかんが沸騰して、
神への投票、

809
00:44:02,080 --> 00:44:05,926
そしてすべては私たちが放置したままです。

810
00:44:11,120 --> 00:44:12,485
私たちが出発したときは雪は降っていませんでした。

811
00:44:17,280 --> 00:44:19,203
もしかしたらハンドルが必要なのかもしれない。

812
00:44:21,440 --> 00:44:23,761
- ここはどこ？
- ロンドン。

813
00:44:26,440 --> 00:44:27,930
そしてこれは

814
00:44:28,960 --> 00:44:29,961
テムズ川。

815
00:44:40,720 --> 00:44:42,609
過去へ旅行し、
ルールがなければなりません。

816
00:44:42,680 --> 00:44:44,967
蝶を踏んでしまったら、
それは時を超えて波紋を広げる可能性があります。

817
00:44:45,040 --> 00:44:46,769
うん！

818
00:44:46,840 --> 00:44:49,571
イングランドのリージェンシー。もう少し黒く
映画で見せるよりも。

819
00:44:49,840 --> 00:44:51,444
副作用はありますか
タイムトラベルするには？

820
00:44:52,200 --> 00:44:54,771
氷の下に光が見えることもあります。

821
00:44:54,840 --> 00:44:55,841
戻ってください！

822
00:44:55,920 --> 00:44:58,082
何かが凍っている
テムズ川の下で人々を食べています。

823
00:44:58,160 --> 00:44:59,491
計画を立てて、食べましょう。

824
00:45:03,360 --> 00:45:05,249
生き物に餌が与えられます。

825
00:45:05,320 --> 00:45:06,731
あなたは誰かを殺したことがありますか？