1 00:00:18,560 --> 00:00:19,561 يستمع! 2 00:00:21,063 --> 00:00:22,189 سؤال. 3 00:00:22,773 --> 00:00:26,869 لماذا نتحدث بصوت عال ونحن نعلم 4 00:00:31,031 --> 00:00:32,248 نحن وحدنا؟ 5 00:00:34,535 --> 00:00:35,661 التخمين. 6 00:00:37,788 --> 00:00:40,007 لأننا نعلم أننا لسنا كذلك. 7 00:00:42,876 --> 00:00:46,380 التطور يتقن مهارات البقاء. 8 00:00:50,008 --> 00:00:51,976 هناك صيادون مثاليون. 9 00:01:00,978 --> 00:01:03,072 هناك دفاع مثالي. 10 00:01:08,735 --> 00:01:10,237 سؤال. 11 00:01:10,320 --> 00:01:13,620 لماذا لا يوجد شيء من هذا القبيل كما يختبئ الكمال؟ 12 00:01:16,034 --> 00:01:18,503 إجابة. كيف تعرف؟ 13 00:01:18,579 --> 00:01:21,503 منطقيا، إذا كان التطور كانت لتكميل مخلوق 14 00:01:21,582 --> 00:01:24,586 الذي مهارته الأساسية كان يجب إخفاؤها عن الأنظار، 15 00:01:25,460 --> 00:01:26,757 كيف يمكنك أن تعرف أنه موجود؟ 16 00:01:26,837 --> 00:01:29,511 يمكن أن يكون معنا في كل ثانية ونحن لن نعرف أبدا. 17 00:01:30,048 --> 00:01:31,595 كيف ستكتشف ذلك، 18 00:01:32,009 --> 00:01:33,602 حتى استشعرها.. 19 00:01:37,681 --> 00:01:40,776 ... إلا في تلك اللحظات 20 00:01:41,226 --> 00:01:43,069 عندما وبدون سبب واضح 21 00:01:44,563 --> 00:01:46,190 اخترت التحدث بصوت عال؟ 22 00:01:48,191 --> 00:01:50,865 ماذا يريد مثل هذا المخلوق؟ 23 00:01:52,321 --> 00:01:53,868 ماذا ستفعل؟ 24 00:01:55,616 --> 00:01:56,788 حسنًا؟ 25 00:01:57,534 --> 00:02:00,287 ماذا ستفعل؟ 26 00:03:20,325 --> 00:03:21,497 - يا. - يا. 27 00:03:21,827 --> 00:03:22,874 آسف. 28 00:03:26,707 --> 00:03:28,254 لذلك المشروب الشهير في النهاية. 29 00:03:28,625 --> 00:03:32,971 نعم. استغرق الأمر بعض الوقت، أشياء عائلية، ولكن ها نحن ذا. 30 00:03:33,046 --> 00:03:34,343 العشاء، في الواقع. 31 00:03:34,381 --> 00:03:36,383 نعم، مباشرة لتناول العشاء. 32 00:03:36,591 --> 00:03:38,218 أنا أحب الرجل الذي يتحرك بسرعة. 33 00:03:38,260 --> 00:03:41,264 نعم؟ قد أذهب مباشرة للحصول على إضافات. 34 00:03:44,141 --> 00:03:46,894 بعد. حَلوَى. 35 00:03:46,977 --> 00:03:50,277 - نعم، أعرف، أعرف، الحلوى. مسكتك. - مباشرة إلى الحلوى. 36 00:03:54,359 --> 00:03:57,738 إذن، أم... كيف كان يومك؟ 37 00:03:57,779 --> 00:03:59,747 جيد. أنت تعرف... 38 00:03:59,990 --> 00:04:01,412 التدريس. 39 00:04:01,491 --> 00:04:03,368 - نعم التدريس. - التدريس، التدريس. 40 00:04:03,452 --> 00:04:04,578 التدريس تماما. 41 00:04:04,619 --> 00:04:07,122 - ربما لا ينبغي لنا أن نتحدث عن العمل. - الله، نعم! 42 00:04:11,585 --> 00:04:13,462 رغم ذلك، هل تأخذ كورتني لأي شيء؟ 43 00:04:18,592 --> 00:04:19,935 هل أنت جاد؟ 44 00:04:21,178 --> 00:04:23,272 قالت إنها لا تستطيع ذلك التركيز على عملها 45 00:04:23,346 --> 00:04:26,441 لأن وجهي كان واسعا جدا. 46 00:04:27,267 --> 00:04:29,770 - واسع؟ - أستطيع أن أقتل تلك الفتاة في بعض الأيام. 47 00:04:29,853 --> 00:04:32,151 - أنا أيضاً. - ومنك هذا يعني شيئا. 48 00:04:33,398 --> 00:04:34,445 آسف؟ 49 00:04:39,821 --> 00:04:41,698 حفرت 23 بئرا. 50 00:04:41,740 --> 00:04:43,959 - أنا آسف؟ - ثلاثة وعشرون بئراً. 51 00:04:44,034 --> 00:04:45,832 عندما كنت جنديا. ثلاثة وعشرين! 52 00:04:46,286 --> 00:04:49,381 - تمام. جيد. آبار جيدة. - نعم، لقد كانوا جيدين، في الواقع. 53 00:04:49,456 --> 00:04:51,299 أنا لا أشك نوعية الآبار الخاصة بك. 54 00:04:51,374 --> 00:04:53,877 تم إنقاذ قرى بأكملها. المدن الفعلية مليئة بالناس. 55 00:04:53,960 --> 00:04:55,928 الناس الذين لم أطلق النار عليهم. الناس الذين أبقيتهم آمنين! 56 00:04:56,004 --> 00:04:59,053 - تمام. النقطة مأخوذة. بجد. - فلماذا لا يتم ذكر ذلك على الإطلاق؟ 57 00:04:59,132 --> 00:05:01,681 أنا آسف لأنني لم أذكر لديك 23 بئرا! 58 00:05:02,010 --> 00:05:03,808 - اعذرني. - آسف. 59 00:05:03,887 --> 00:05:06,060 اه، الماء للمائدة؟ 60 00:05:06,389 --> 00:05:07,936 لا تقلق، ربما سيحفر من أجل ذلك! 61 00:05:15,106 --> 00:05:16,483 آسف. 62 00:05:16,566 --> 00:05:17,567 لا بأس. 63 00:05:17,651 --> 00:05:20,655 - موضوع حساس. - نعم. يمكن أن نرى ذلك قليلا. 64 00:05:21,530 --> 00:05:24,079 في بعض الأحيان الناس مثلك الحصول على نهاية خاطئة من العصا. 65 00:05:24,157 --> 00:05:25,283 الناس مثلي؟ 66 00:05:29,162 --> 00:05:30,664 لم أكن أضع افتراضات عنك. 67 00:05:30,747 --> 00:05:32,294 هذا هو حقا بالضبط ماذا كنت تفعل. 68 00:05:32,374 --> 00:05:33,500 لقد كنت تضع افتراضات عني! 69 00:05:33,583 --> 00:05:35,460 - لقد قدمت مزحة. - نكتة غير مضحكة. 70 00:05:35,794 --> 00:05:37,546 نعم، حسنا، هل تعلم ما الذي أصنعه الآن؟ 71 00:05:37,629 --> 00:05:39,347 - ضجة؟ - مخرج. 72 00:05:55,480 --> 00:05:58,575 - عليك فقط الضغط من خلال. - طبيب؟ 73 00:05:58,650 --> 00:06:00,698 لماذا لديك ثلاث مرايا؟ لماذا لا تدير رأسك فحسب؟ 74 00:06:00,777 --> 00:06:04,077 - ماذا تفعل هنا؟ - قلت أن لديك موعدا. 75 00:06:04,155 --> 00:06:06,658 اعتقدت أنه من الأفضل أن أختبئ في غرفة النوم في حال أحضرته إلى المنزل. 76 00:06:06,700 --> 00:06:07,952 مبكرًا بعض الشيء، أليس كذلك؟ 77 00:06:08,034 --> 00:06:11,413 هل سارت الأمور على نحو خاطئ؟ أم أن هذا جيد بمعاييرك؟ 78 00:06:12,038 --> 00:06:14,541 لقد كانت كارثة وأنا للغاية مستاء من ذلك، لأنك لم تسأل. 79 00:06:15,041 --> 00:06:18,215 بخير! أنا بحاجة إليك، لشيء ما. 80 00:06:18,295 --> 00:06:19,296 لا أستطبع. 81 00:06:19,379 --> 00:06:20,972 أوه، بالطبع يمكنك. هيا، أنت حر. 82 00:06:21,047 --> 00:06:22,344 أكثر من عادة مجانية، في الواقع. 83 00:06:22,674 --> 00:06:25,223 لا، هذا ممكن فقط أنني قد أتلقى مكالمة هاتفية. 84 00:06:25,260 --> 00:06:26,557 من تاريخ الرجل؟ 85 00:06:26,636 --> 00:06:29,185 لقد فات الأوان. لقد خلعت مكياجك. 86 00:06:29,431 --> 00:06:31,934 لا، لم أفعل. مازلت أضع مكياجي. 87 00:06:32,100 --> 00:06:33,477 أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا، ربما فاتك القليل. 88 00:06:33,560 --> 00:06:35,028 هيا، هيا، هيا، هيا! 89 00:06:40,901 --> 00:06:42,323 أنا لم أقل في الواقع نعم. 90 00:06:42,402 --> 00:06:43,870 نعم، كما تعلمون، أحياناً عندما تتحدث مع نفسك، 91 00:06:43,945 --> 00:06:44,992 -ماذا لو لم تكن كذلك؟ - ليس ماذا؟ 92 00:06:45,071 --> 00:06:46,539 ماذا لو لم تكن أنت من تتحدث إليه؟ 93 00:06:46,781 --> 00:06:50,706 الاقتراح. ماذا لو لم يكن هناك أحد هو من أي وقت مضى حقا وحيدا؟ 94 00:06:50,785 --> 00:06:53,038 ماذا لو كان كل كائن حي لديه رفيق، 95 00:06:53,121 --> 00:06:55,499 راكب صامت، ظل؟ 96 00:06:56,249 --> 00:06:58,047 ماذا لو كان الوخز على الجزء الخلفي من رقبتك 97 00:06:58,126 --> 00:06:59,719 هو نفس شيء ما قريب خلفك؟ 98 00:07:00,337 --> 00:07:01,964 منذ متى وأنت تسافر بمفردك؟ 99 00:07:02,839 --> 00:07:04,056 ربما لم أفعل ذلك قط. 100 00:07:08,887 --> 00:07:09,888 يبدو مثل خط يدك. 101 00:07:09,971 --> 00:07:12,019 حسنا، لم أستطع أن أكتب ذلك ونسيت، هل أستطيع؟ 102 00:07:12,098 --> 00:07:15,068 هل التقيت بك؟ ما كل هذا؟ 103 00:07:15,101 --> 00:07:17,775 أحلام. حسابات الأحلام بواسطة أشخاص مختلفين، طوال التاريخ. 104 00:07:17,979 --> 00:07:20,357 - كما ترى، لدي نظرية. - أراهن أن لديك. ما هي النظرية؟ 105 00:07:20,440 --> 00:07:23,068 أعتقد أن الجميع، في مرحلة ما من حياتهم، 106 00:07:23,151 --> 00:07:25,370 لديه نفس الكابوس بالضبط. 107 00:07:28,323 --> 00:07:31,497 تستيقظ، أو تعتقد أنك تفعل ذلك، 108 00:07:31,576 --> 00:07:34,671 وهناك شخص في الظلام، شخص قريب، 109 00:07:34,746 --> 00:07:36,089 أو كنت تعتقد أنه قد يكون هناك. 110 00:07:37,749 --> 00:07:40,252 لذلك تجلس وتشعل الضوء. 111 00:07:40,961 --> 00:07:43,555 والغرفة تبدو مختلفة في الليل. 112 00:07:44,130 --> 00:07:47,930 إنه القراد والصرير والتنفس. 113 00:07:49,511 --> 00:07:51,855 وتقول لنفسك لا يوجد أحد هناك، 114 00:07:51,930 --> 00:07:53,932 لا أحد يشاهد، لا أحد يستمع، 115 00:07:54,015 --> 00:07:56,313 لا أحد هناك على الإطلاق. 116 00:07:58,395 --> 00:08:00,238 وأنت على وشك تصديق ذلك. 117 00:08:02,816 --> 00:08:05,740 أنت حقا تحاول حقا. 118 00:08:07,153 --> 00:08:08,405 وبعد ذلك... 119 00:08:16,871 --> 00:08:19,465 هناك روايات عن هذا الحلم طوال تاريخ البشرية، 120 00:08:19,541 --> 00:08:21,464 مرارا وتكرارا، نفس الحلم. 121 00:08:21,543 --> 00:08:24,342 الآن، هناك أمر واضح جدًا السؤال الذي أنا على وشك أن أطرحه عليك. 122 00:08:24,421 --> 00:08:25,638 - هل تعرف ما هو؟ - هل حلمت بهذا الحلم؟ 123 00:08:25,714 --> 00:08:27,057 بالضبط. 124 00:08:27,132 --> 00:08:28,805 لا، هذا أنا كنت أسألك، هل كان لديك هذا الحلم؟ 125 00:08:28,883 --> 00:08:30,476 - سألت أولا. - لا، فعلت. 126 00:08:30,552 --> 00:08:31,849 أنت حقا لم تفعل ذلك. 127 00:08:32,345 --> 00:08:35,895 حسنًا، نعم، على الأرجح. نعم. 128 00:08:35,974 --> 00:08:37,442 ولكن الجميع يحلم شيء تحت السرير. 129 00:08:37,517 --> 00:08:38,518 لماذا؟ 130 00:08:42,981 --> 00:08:45,325 فقط تمسك جيداً. إذا عض أي شيء، دعه. 131 00:08:46,234 --> 00:08:48,328 - ما هذا؟ - واجهة Tardis التخاطرية. 132 00:08:48,403 --> 00:08:50,656 أنت الآن على اتصال عقلي مع التارديس. 133 00:08:50,739 --> 00:08:52,491 - لذلك لا أعتقد أي شيء وقحا. - ولم لا؟ 134 00:08:52,574 --> 00:08:54,542 قد ينتهي الأمر على جميع الشاشات. 135 00:08:54,617 --> 00:08:57,040 التارديس يقوم بالاستقراء الجدول الزمني الخاص بك بأكمله، 136 00:08:57,120 --> 00:08:59,418 منذ لحظة ولادتك إلى لحظة وفاتك. 137 00:08:59,497 --> 00:09:01,499 الذي لا أحتاج إلى معاينة له. 138 00:09:01,541 --> 00:09:04,010 أنا أقوم بإيقاف تشغيل الضمانات والملاحة، 139 00:09:04,711 --> 00:09:06,008 استعباد التارديس لك. 140 00:09:08,214 --> 00:09:09,966 التركيز على الحلم، 141 00:09:10,050 --> 00:09:13,771 التركيز على التفاصيل، صورهم، اشعر بهم. 142 00:09:13,845 --> 00:09:16,268 سوف يتتبع Tardis اللاوعي الخاص بك 143 00:09:16,347 --> 00:09:18,190 واستخراج المعلومات ذات الصلة. 144 00:09:18,266 --> 00:09:21,691 يجب أن يكون قادرًا على الوصول إلى المنزل في الوقت الحالي في الجدول الزمني الخاص بك 145 00:09:21,770 --> 00:09:23,818 عندما كان لديك هذا الحلم لأول مرة. 146 00:09:23,897 --> 00:09:25,649 وبعد ذلك، سنرى. 147 00:09:27,901 --> 00:09:29,073 ماذا سنرى؟ 148 00:09:29,778 --> 00:09:31,655 ماذا يوجد تحت سريرك. 149 00:09:36,159 --> 00:09:37,206 أوه! 150 00:09:39,788 --> 00:09:42,086 حسنًا، الآن، لا تشتت انتباهك. 151 00:09:42,624 --> 00:09:45,127 تذكر أنك تطير بآلة الزمن. 152 00:09:51,049 --> 00:09:54,849 لا، لا. ألا تفهم... لا، لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك. 153 00:09:54,928 --> 00:09:56,271 فقط تجاهلها. 154 00:10:00,308 --> 00:10:02,151 حسنًا، هذا جيد. 155 00:10:03,353 --> 00:10:06,027 لقد نجح ذلك، نحن هنا. 156 00:10:06,106 --> 00:10:07,699 آسف، أعتقد أنني تشتت انتباهي. 157 00:10:07,774 --> 00:10:10,527 لا، لا، لا، لا، لا. التاريخ على ما يرام. 158 00:10:11,820 --> 00:10:13,072 - تعال! - هيا أين؟ 159 00:10:14,614 --> 00:10:15,661 طفولتك. 160 00:10:29,462 --> 00:10:31,464 دار أطفال الريف الغربي. 161 00:10:34,801 --> 00:10:39,398 غلوستر. على مستوى الأوزون والمصارف في منتصف التسعينات. 162 00:10:40,181 --> 00:10:42,058 لا بد أنك كنت هنا عندما كان لديك الحلم. 163 00:10:43,101 --> 00:10:44,603 لم أذهب إلى غلوستر في حياتي 164 00:10:44,686 --> 00:10:46,438 ولم أعش قط في منزل للأطفال. 165 00:10:46,688 --> 00:10:47,985 ربما كنت قد نسيت للتو. 166 00:10:48,022 --> 00:10:50,320 هل رأيت حجم الإنسان العقول؟ إنهم فرحان. 167 00:10:50,400 --> 00:10:53,745 قليلا يجب أن تكون هنا في مكان ما، مع دماغك الصغير. 168 00:10:53,820 --> 00:10:55,447 أليس سيئا إذا التقيت بنفسي؟ 169 00:10:55,780 --> 00:10:57,498 من المحتمل أن تكون كارثية. 170 00:10:57,574 --> 00:10:59,702 إذن لماذا أخرجتني إلى هنا؟ 171 00:10:59,742 --> 00:11:01,244 وكنت لا أزال أتحدث، كنت بحاجة إلى شخص ما ليومئ برأسه، 172 00:11:01,327 --> 00:11:02,920 ربما من الأفضل لك الانتظار في التارديس. 173 00:11:02,996 --> 00:11:04,043 دكتور... 174 00:11:04,122 --> 00:11:05,715 نراكم في دقيقة واحدة. تارديس. 175 00:11:06,291 --> 00:11:07,383 طبيب! 176 00:11:09,210 --> 00:11:11,429 لو كنت قد تشتت انتباهي، ماذا كان سيحدث؟ 177 00:11:11,504 --> 00:11:14,053 ربما كنا قد انتهينا في المكان الخطأ. 178 00:11:14,132 --> 00:11:17,352 ولكن لا أعتقد أن لدينا، لأن المنطقة الزمنية صحيحة. 179 00:11:17,427 --> 00:11:18,644 لن أكون طويلا. 180 00:11:33,401 --> 00:11:35,119 ماذا تفعل بالأسفل هناك؟ 181 00:11:35,945 --> 00:11:36,946 لا شئ. 182 00:11:37,864 --> 00:11:39,832 اه...أنا فقط... 183 00:11:43,203 --> 00:11:44,204 ما اسمك؟ 184 00:11:44,287 --> 00:11:46,210 - روبرت. - أوه. تمام. 185 00:11:46,998 --> 00:11:47,999 مرحبا روبرت. 186 00:11:48,082 --> 00:11:51,177 روبرت بينك. إنه اسم غبي. 187 00:11:51,252 --> 00:11:52,469 لا، ليس كذلك. 188 00:11:53,379 --> 00:11:54,881 أعرف شخصًا يدعى بينك. 189 00:11:54,964 --> 00:11:57,217 كنت أقصد روبرت. انا ذاهب لتغييره. 190 00:11:57,759 --> 00:11:58,976 لماذا أنت مستيقظ؟ 191 00:12:01,763 --> 00:12:03,436 هل أنت خائف؟ 192 00:12:18,905 --> 00:12:20,202 كيف دخلت؟ 193 00:12:20,448 --> 00:12:21,745 يجب أن يكون بابك معيبًا. 194 00:12:28,831 --> 00:12:30,048 التفتيش؟ 195 00:12:31,960 --> 00:12:34,008 - إنها الساعة الثانية صباحًا. - متى يكون أفضل؟ 196 00:12:34,921 --> 00:12:36,389 هل تعملين هنا دائمًا في الليل؟ 197 00:12:37,131 --> 00:12:38,178 معظم الليالي، نعم. 198 00:12:39,550 --> 00:12:41,427 هل انتهى بك الأمر إلى التحدث مع نفسك؟ 199 00:12:43,054 --> 00:12:45,807 طوال الوقت. إنه هذا المكان. 200 00:12:47,350 --> 00:12:48,522 لا يمكنك مساعدته. 201 00:12:50,728 --> 00:12:52,025 ماذا عن قهوتك؟ 202 00:12:54,065 --> 00:12:55,112 قهوتي؟ 203 00:12:57,694 --> 00:13:01,119 في بعض الأحيان هل تضعه وانظر حولك 204 00:13:01,864 --> 00:13:03,286 وانها ليست هناك؟ 205 00:13:04,951 --> 00:13:06,874 - الجميع يفعل ذلك. - نعم. 206 00:13:07,453 --> 00:13:08,705 الجميع. 207 00:13:11,374 --> 00:13:12,717 من الذي أطفأ تلفازك؟ 208 00:13:13,084 --> 00:13:15,337 يفعل ذلك. إنه... 209 00:13:17,463 --> 00:13:18,589 ينفجر للتو. 210 00:13:32,895 --> 00:13:33,987 همم. 211 00:13:55,168 --> 00:13:56,294 مرحبًا. 212 00:13:57,170 --> 00:13:58,672 مرحبًا. 213 00:14:00,965 --> 00:14:02,012 غرفة جميلة. 214 00:14:06,346 --> 00:14:09,270 كما تعلمون، يجب أن يكون لديك أكثر من كرسي . 215 00:14:09,349 --> 00:14:11,147 ماذا تفعل عندما يأتي الناس حولك؟ 216 00:14:11,225 --> 00:14:12,317 اجلس على السرير. 217 00:14:14,145 --> 00:14:16,193 لماذا لست كذلك يجلس عليه، ثم؟ 218 00:14:18,733 --> 00:14:20,610 هل تعتقد أن هناك شيء تحته؟ 219 00:14:22,278 --> 00:14:23,325 يا. 220 00:14:24,906 --> 00:14:27,625 الجميع يعتقد ذلك في بعض الأحيان. 221 00:14:27,700 --> 00:14:30,419 - هذه هي الطريقة التي يفكر بها الناس في الليل. - لماذا؟ 222 00:14:32,705 --> 00:14:34,002 هل كان لديك حلم، 223 00:14:34,540 --> 00:14:36,213 يد تمسك بقدمك؟ 224 00:14:37,251 --> 00:14:38,594 لقد فعلت، أليس كذلك؟ 225 00:14:39,796 --> 00:14:41,264 لقد كان لديك هذا الحلم بالضبط. 226 00:14:41,339 --> 00:14:42,556 كيف عرفت؟ 227 00:14:44,842 --> 00:14:47,061 هل تعرف لماذا الأحلام تسمى الأحلام؟ 228 00:14:47,136 --> 00:14:49,013 - لماذا؟ - لأنها ليست حقيقية. 229 00:14:50,473 --> 00:14:52,771 لو كانوا كذلك، فلن يحتاجوا إلى اسم. 230 00:14:55,603 --> 00:14:56,900 ماذا تفعل؟ 231 00:15:00,650 --> 00:15:02,869 - هل تعرف ماذا يوجد هناك؟ - ماذا؟ 232 00:15:02,944 --> 00:15:04,287 أنا! 233 00:15:05,947 --> 00:15:08,621 تعال! إنها آمنة تمامًا. 234 00:15:16,499 --> 00:15:17,751 يرى؟ 235 00:15:17,834 --> 00:15:19,882 لا أحد هنا. إلا نحن. 236 00:15:19,961 --> 00:15:21,759 في بعض الأحيان أسمع أصواتا. 237 00:15:22,588 --> 00:15:25,182 إنه منزل مليء بالناس، بالطبع تسمع أصواتا. 238 00:15:25,758 --> 00:15:28,477 - كلهم ​​نائمون. - كلهم ​​يحلمون. 239 00:15:30,388 --> 00:15:31,981 هل تستطيع سماع الأحلام؟ 240 00:15:33,641 --> 00:15:36,440 إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية، لكنهم لا يستطيعون إيذاءك. 241 00:15:37,979 --> 00:15:40,573 كما تعلمون، في بعض الأحيان نفكر هناك شيء وراءنا 242 00:15:40,648 --> 00:15:43,948 والمساحة الموجودة أسفل سريرك هي ما وراءك في الليل. 243 00:15:44,026 --> 00:15:46,779 بهذه البساطة. ليس هناك ما نخاف منه. 244 00:15:58,207 --> 00:16:00,676 - من آخر في هذه الغرفة؟ - لا أحد. 245 00:16:04,130 --> 00:16:06,508 - لا بد أن أحداً قد دخل. - لم يدخل أحد. 246 00:16:22,732 --> 00:16:23,984 مرحبا؟ 247 00:16:35,995 --> 00:16:37,292 من هذا؟ 248 00:16:37,580 --> 00:16:39,378 هذا صديق لك لعب لعبة. 249 00:16:46,339 --> 00:16:49,593 تلعب خدعة، هل أنت، مهلا، خدعة صغيرة على روبرت هنا؟ 250 00:16:58,976 --> 00:17:01,604 تمام. ليس مضحكا هذا، كما تعلمون. 251 00:17:05,358 --> 00:17:06,484 أين هو؟ 252 00:17:06,859 --> 00:17:07,860 طبيب؟ 253 00:17:07,944 --> 00:17:08,945 لا أستطيع العثور عليه. هل يمكنك العثور عليه؟ 254 00:17:09,028 --> 00:17:10,530 - العثور على من؟ - والي. 255 00:17:10,613 --> 00:17:12,957 - والي؟ - إنه ليس في أي مكان في هذا الكتاب. 256 00:17:13,241 --> 00:17:14,743 أين والي؟ واحد. 257 00:17:15,409 --> 00:17:17,753 حسنا، كيف يمكنك أن تعرف؟ ربما أنت فقط لم يتم العثور عليه بعد. 258 00:17:17,828 --> 00:17:20,081 - إنه ليس في كل كتاب. - حقًا؟ 259 00:17:20,498 --> 00:17:22,592 حسنا، هذه بضع سنوات من حياتي سأحتاج إلى العودة. 260 00:17:23,960 --> 00:17:25,007 هل أنت خائف؟ 261 00:17:28,130 --> 00:17:30,303 الشيء الموجود على السرير، مهما كان، 262 00:17:31,300 --> 00:17:33,018 أنظر إليه. هل يخيفك؟ 263 00:17:33,302 --> 00:17:34,645 - نعم. - حسنا، هذا جيد. 264 00:17:35,221 --> 00:17:36,347 هل تريد أن تعرف لماذا هذا جيد؟ 265 00:17:36,722 --> 00:17:39,942 - لماذا؟ - دعني أخبرك عن الخوف. 266 00:17:41,185 --> 00:17:43,984 قلبك ينبض بشدة 267 00:17:44,063 --> 00:17:45,531 أستطيع أن أشعر بذلك من خلال يديك. 268 00:17:45,606 --> 00:17:49,110 هناك الكثير من الدم والأكسجين تضخ من خلال دماغك، 269 00:17:49,193 --> 00:17:50,820 إنه مثل وقود الصواريخ. 270 00:17:50,903 --> 00:17:55,454 الآن، يمكنك الركض بشكل أسرع ويمكنك القتال بقوة أكبر، 271 00:17:55,533 --> 00:17:58,582 يمكنك القفز أعلى من أي وقت مضى في حياتك، 272 00:17:58,619 --> 00:18:03,090 وأنت في حالة تأهب شديد يبدو الأمر كما لو أنه يمكنك إبطاء الوقت. 273 00:18:03,749 --> 00:18:07,925 ما العيب في الخوف؟ الخوف هو قوة عظمى. 274 00:18:08,004 --> 00:18:09,256 إنها قوتك العظمى. 275 00:18:09,338 --> 00:18:13,093 هناك خطر في هذه الغرفة وتخمين ماذا؟ إنه أنت. 276 00:18:13,175 --> 00:18:14,267 هل تشعر به؟ 277 00:18:16,637 --> 00:18:17,729 هل تعتقد أنه يشعر بذلك؟ 278 00:18:18,556 --> 00:18:20,900 هل تعتقدين أنه خائف؟ 279 00:18:21,851 --> 00:18:22,898 ناه! 280 00:18:23,436 --> 00:18:25,689 خاسر! أدر ظهرك له. 281 00:18:26,022 --> 00:18:29,617 - ماذا؟ - نعم، أدر ظهرك له، هيا. 282 00:18:30,151 --> 00:18:31,448 أنت أيضا، كلارا. 283 00:18:31,527 --> 00:18:33,154 كلارا، ظهرك، الآن. 284 00:18:35,740 --> 00:18:37,788 افعلها، افعلها الآن، أدر ظهرك. 285 00:18:40,286 --> 00:18:41,708 افعلها الآن، أدر ظهرك. 286 00:18:43,789 --> 00:18:45,382 منظر جميل من هذه النافذة. 287 00:18:45,458 --> 00:18:48,678 نعم. تعال وانظر كل الظلام. 288 00:18:49,003 --> 00:18:50,971 الظلام العميق والجميل. 289 00:18:51,547 --> 00:18:53,641 لن نرى النجوم بدونها. 290 00:18:55,259 --> 00:18:57,307 الآن، هناك احتمالان. 291 00:18:57,386 --> 00:19:00,185 الاحتمال الأول، إنه مجرد أحد أصدقائك يقف هناك 292 00:19:00,264 --> 00:19:03,518 وهو يمزح عليك. الاحتمال الثاني، ليس كذلك. 293 00:19:03,601 --> 00:19:05,820 إذن، الخطة؟ الخطط جيدة. 294 00:19:08,814 --> 00:19:11,863 أنت على السرير، أنا أتحدث إليكم الآن. 295 00:19:11,901 --> 00:19:13,278 اذهب بسلام. 296 00:19:13,903 --> 00:19:14,995 لن ننظر. 297 00:19:15,738 --> 00:19:16,910 فقط اذهب. 298 00:19:17,406 --> 00:19:20,376 إذا كان كل ما تريد القيام به هو البقاء مخفي، لا بأس. مجرد ترك. 299 00:19:31,462 --> 00:19:32,509 هل ذهب؟ 300 00:19:33,506 --> 00:19:36,009 لا تنظر حولك، ليس بعد. 301 00:19:36,384 --> 00:19:39,729 - لا أستطيع سماع أي شيء. - لا تنظر حولك. 302 00:19:41,013 --> 00:19:43,766 انظر بعيدا! أنظر بعيداً الآن! لا تنظر إليه! لا تنظر حولك. 303 00:19:43,849 --> 00:19:45,351 لا تنظر حولك. لا تنظر إلى الانعكاس. 304 00:19:45,434 --> 00:19:46,481 ما هذا؟ 305 00:19:46,560 --> 00:19:48,278 تخيل شيئا لا ينبغي أبدا أن نرى. 306 00:19:48,354 --> 00:19:50,231 - ماذا ستفعل لو رأيته؟ - لا أعرف. 307 00:19:50,314 --> 00:19:52,533 - ولا أنا. أغمض عينيك. - ماذا؟ 308 00:19:52,608 --> 00:19:54,281 أغمض عينيك. وأنت أيضاً يا كلارا. 309 00:19:54,360 --> 00:19:55,452 أعطه ما يريد. 310 00:19:56,654 --> 00:19:59,077 اثبات لذلك أنك لن تنظر إليه. 311 00:19:59,156 --> 00:20:02,376 قطع وعدا. وعد لن تنظر إليه أبدًا. 312 00:20:02,451 --> 00:20:03,828 أعدك ألا أنظر أبدًا. 313 00:20:09,166 --> 00:20:10,713 التنفس على الظهر من رقبتك، 314 00:20:12,878 --> 00:20:14,880 مثل شعرك واقفاً على نهايته، 315 00:20:15,965 --> 00:20:19,435 وهذا يعني لا تنظر حولك. 316 00:20:23,264 --> 00:20:24,607 ذهب. 317 00:20:25,766 --> 00:20:26,892 ذهب. 318 00:20:27,977 --> 00:20:29,820 لقد أخذ غطاء سريري. 319 00:20:30,521 --> 00:20:33,365 ايها الجنس البشري . أنت لست سعيدا أبدا، أليس كذلك؟ 320 00:20:34,024 --> 00:20:35,822 - هل أنا آمن الآن؟ - لا أحد في مأمن، 321 00:20:35,860 --> 00:20:40,081 وخاصة ليس في الليل في الظلام. أي شيء يمكن أن يحصل لك، 322 00:20:40,156 --> 00:20:41,954 أنت على طول الطريق هنا، أنت وحدك. 323 00:20:43,701 --> 00:20:46,124 - لماذا كان ذلك؟ - اصمت، اترك هذا لي. 324 00:20:47,913 --> 00:20:49,790 - هذه لك؟ - إنهم المنزل. 325 00:20:50,916 --> 00:20:53,760 - إنهم لك الآن. - لا يحتاج الناس إلى الكذب عليهم. 326 00:20:53,836 --> 00:20:56,180 لا يحتاج الناس إلى الخوف بواسطة حشرة عصاية كبيرة ذات شعر رمادي 327 00:20:56,255 --> 00:20:58,223 ولكن هنا أنت. ابق ساكنًا، اصمت. 328 00:20:59,842 --> 00:21:00,968 ترى ماذا أفعل؟ 329 00:21:02,762 --> 00:21:03,934 هذا هو الجيش الخاص بك. 330 00:21:04,013 --> 00:21:05,765 - الجيش البلاستيكي. - يجلس! 331 00:21:06,557 --> 00:21:09,185 وهم ذاهبون للحراسة تحت سريرك. 332 00:21:10,895 --> 00:21:14,399 ترى هذا واحد؟ هذا هو الزعيم، 333 00:21:14,482 --> 00:21:16,735 العقيد. هو ذاهب ل ترقب بشكل خاص. 334 00:21:16,817 --> 00:21:19,411 إنه مكسور، هذا. ليس لديها بندقية. 335 00:21:19,487 --> 00:21:20,830 لهذا السبب هو الرئيس. 336 00:21:22,573 --> 00:21:24,575 جندي شجاع جدا فهو لا يحتاج إلى بندقية. 337 00:21:25,659 --> 00:21:27,661 يمكنه أن يحافظ على سلامة العالم كله. 338 00:21:28,746 --> 00:21:30,623 - ماذا نسميه؟ - دان. 339 00:21:34,001 --> 00:21:35,218 آسف؟ 340 00:21:36,086 --> 00:21:38,384 دان، الرجل الجندي. هذا ما أسميه. 341 00:21:38,464 --> 00:21:40,387 جيد. اسم جيد. 342 00:21:41,008 --> 00:21:42,305 نعم. 343 00:21:43,010 --> 00:21:44,978 هل ستقرأ لي قصة؟ سوف يساعدني على النوم. 344 00:21:45,054 --> 00:21:46,101 بالتأكيد. 345 00:21:46,180 --> 00:21:47,227 ذات مرة، 346 00:21:48,224 --> 00:21:49,476 النهاية. 347 00:21:50,976 --> 00:21:52,193 مهارات أبي. 348 00:21:57,191 --> 00:22:01,321 إذن...هل من الممكن أننا أنقذنا هذا الطفل للتو 349 00:22:01,403 --> 00:22:03,246 من طفل آخر في المفرش؟ 350 00:22:03,322 --> 00:22:04,539 ممكن تماما، نعم. 351 00:22:04,615 --> 00:22:08,336 السؤال الأكبر هو لماذا فعل ذلك؟ نحن في نهاية المطاف معه وليس أنت؟ 352 00:22:09,703 --> 00:22:10,795 لقد تشتت انتباهي. 353 00:22:10,871 --> 00:22:12,669 ولكن لماذا هذا الصبي بالذات؟ 354 00:22:12,748 --> 00:22:14,421 ليس لديك أي... 355 00:22:14,500 --> 00:22:16,377 ليس لديك أي نوع من الاتصال معه، أليس كذلك؟ 356 00:22:16,460 --> 00:22:18,178 لا، لا، لا، لا، بالطبع لا. لماذا تسأل؟ 357 00:22:18,254 --> 00:22:20,632 تم استعباد التارديس لجدولك الزمني. 358 00:22:21,590 --> 00:22:24,218 من الناحية النظرية، ينبغي أن يكون هناك كان بعض الاتصال. 359 00:22:24,802 --> 00:22:26,019 ويل أم ... 360 00:22:27,888 --> 00:22:29,265 هل سيتذكر شيئا من ذلك؟ 361 00:22:29,807 --> 00:22:31,434 وهزت ذاكرته، 362 00:22:31,517 --> 00:22:35,192 أعطاه حلمًا قديمًا كبيرًا عن كونه دان الرجل الجندي. 363 00:22:42,570 --> 00:22:43,913 هل أنت بخير؟ 364 00:22:44,238 --> 00:22:45,285 دكتور... 365 00:22:45,698 --> 00:22:47,450 يؤسفني أن أسأل، وكما تعلمون، 366 00:22:47,533 --> 00:22:49,752 وأنا أدرك أن هذا ربما ضد قوانين الزمن 367 00:22:49,827 --> 00:22:51,670 أو خلاصة، أم... 368 00:22:53,289 --> 00:22:54,666 هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟ 369 00:23:06,302 --> 00:23:07,929 هل هذا ما أبدو عليه من الخلف؟ 370 00:23:08,512 --> 00:23:09,638 لا بأس. 371 00:23:09,889 --> 00:23:11,186 كنت أفكر أنه كان جيدا. 372 00:23:11,807 --> 00:23:12,899 حقًا؟ 373 00:23:34,914 --> 00:23:36,040 آسف. 374 00:23:37,041 --> 00:23:38,133 يا. 375 00:23:44,173 --> 00:23:46,596 مرحبًا. أنا كلارا أوزوالد. 376 00:23:46,759 --> 00:23:50,389 أنا صعبة بعض الشيء في بعض الأحيان، قليلا أنا وأنا لا أحب لقبي 377 00:23:50,471 --> 00:23:53,350 ولكن أعتقد أن هذا هو في الأساس كل ما تحتاج للقلق. 378 00:23:57,561 --> 00:24:00,940 مرحباً، أنا...أنا آسف... 379 00:24:01,023 --> 00:24:03,276 وأيضاً، أتكلم عندما أكون متوتراً ولدي فم علي. 380 00:24:03,359 --> 00:24:06,238 على محمل الجد، انها حصلت على عقل لها الخاصة. أنا قلق من أنه يريد الذهاب منفرداً. 381 00:24:06,320 --> 00:24:08,869 - لا أعرف ماذا أقول. - لا تقل أي شيء. 382 00:24:08,948 --> 00:24:10,666 أو قل شيئًا لطيفًا. 383 00:24:12,576 --> 00:24:14,453 أنا أحب اسمك. 384 00:24:17,998 --> 00:24:19,215 إنها البداية. 385 00:24:19,291 --> 00:24:21,385 أوزوالد. يناسبك. 386 00:24:21,460 --> 00:24:23,758 - الانجراف الآن. - إنها أفضل من الوردي. 387 00:24:23,837 --> 00:24:26,966 لا، بينك... الوردي جميل. أنا أحب اللون الوردي. 388 00:24:27,049 --> 00:24:29,973 - يمكنك الحصول عليه. - أوه، عرض جريء، السيد بينك. 389 00:24:30,052 --> 00:24:32,851 قصدت...لا... 390 00:24:32,930 --> 00:24:34,147 أعرف، أعرف. 391 00:24:35,015 --> 00:24:36,608 لماذا لا أستطيع التحدث اليوم؟ 392 00:24:36,976 --> 00:24:38,853 إنها تلك القدم التي تحافظ عليها في فمك. 393 00:24:38,936 --> 00:24:40,609 هل هذا هو المكان الذي أضعه فيه؟ 394 00:24:40,688 --> 00:24:44,409 على أي حال. كلارا بينك، أكثر من اللازم. 395 00:24:44,775 --> 00:24:46,527 نعم، إنه كثير بعض الشيء. 396 00:24:46,610 --> 00:24:48,112 انتبه يا روبرت بينك! 397 00:24:50,114 --> 00:24:51,411 آسف؟ 398 00:24:52,992 --> 00:24:54,118 اه... 399 00:24:55,953 --> 00:24:58,547 روبرت...وردي. انها ليست جيدة. 400 00:24:58,998 --> 00:25:00,250 رو بيرت؟ 401 00:25:00,582 --> 00:25:02,630 نعم. كان هذا اسمك، أليس كذلك؟ 402 00:25:03,669 --> 00:25:08,675 - من قال لك ذلك؟ - أم، شخص ما في المدرسة. 403 00:25:12,553 --> 00:25:14,055 لا، لم أستخدم هذا الاسم منذ سنوات. 404 00:25:14,138 --> 00:25:15,981 لا أستطيع أن أتذكر من كان... 405 00:25:16,306 --> 00:25:19,230 - هل تسخر مني؟ - لا! لا، لا، لا. مستحيل! 406 00:25:19,727 --> 00:25:20,774 هل هذه مزحة؟ 407 00:25:20,853 --> 00:25:23,197 داني، لا شيء عن هذا هو أي نوع من النكتة! 408 00:25:27,192 --> 00:25:28,318 أين معطفك؟ 409 00:25:28,736 --> 00:25:31,455 - بلدي ماذا؟ - ارتديت معطفك عندما غادرت. 410 00:25:31,530 --> 00:25:33,749 اه، أنا آسف حقا. داني، أم، 411 00:25:33,782 --> 00:25:35,910 هناك شيء ينبغي لي ربما يكون صادقا بشأن. 412 00:25:35,993 --> 00:25:37,586 - وماذا عن كل شيء؟ - كل شيء في حالتي 413 00:25:37,619 --> 00:25:39,166 هو في الواقع الكثير جدا. 414 00:25:40,748 --> 00:25:43,342 - حسنا، هذا غريب. - لا، لا، ليس غريباً، ليس حقاً... 415 00:25:43,417 --> 00:25:44,464 إلى أين أنت ذاهب؟ 416 00:25:44,543 --> 00:25:46,841 - أنا لا أفعل غريبا. - لا تذهب. 417 00:25:47,629 --> 00:25:49,472 ثم افعل شيئًا من أجلي. 418 00:25:49,548 --> 00:25:52,677 قل لي الحقيقة، لأنني أعرف عندما يكذب الناس علي 419 00:25:53,510 --> 00:25:57,060 مهما كان هذا الشيء غريبا، فقط قل لي الحقيقة! 420 00:25:57,139 --> 00:25:58,391 ليس غريبا... 421 00:26:01,643 --> 00:26:03,020 بالضبط. 422 00:26:05,898 --> 00:26:06,945 لقد كان لدي ما يكفي. 423 00:26:31,673 --> 00:26:33,926 أحاول أن أحصل على موعد، 424 00:26:34,009 --> 00:26:37,263 تاريخ حقيقي بين البشر! 425 00:26:37,679 --> 00:26:40,774 إنه أمر عادي، لطيف، كل يوم، نوع من الاجتماع. 426 00:26:40,849 --> 00:26:42,817 وأود فقط أن أعرف، هل هناك أي طريقة أخرى 427 00:26:42,893 --> 00:26:46,397 يمكنك جعل هذا أكثر سريالية مما هو عليه بالفعل؟ 428 00:26:49,233 --> 00:26:50,450 مرحبًا. 429 00:26:50,526 --> 00:26:52,369 اه، كلارا! 430 00:26:53,695 --> 00:26:55,163 أحسنت، لقد وجدتها. 431 00:26:56,490 --> 00:26:59,289 الآن، هذا غريب بعض الشيء حقًا. 432 00:26:59,368 --> 00:27:00,540 داني؟ 433 00:27:01,620 --> 00:27:03,213 ما الخطأ في وجهك؟ كلها عيون! 434 00:27:03,288 --> 00:27:05,632 لماذا أنت كل العيون؟ اجعلهم تحت السيطرة. 435 00:27:06,125 --> 00:27:10,221 - اه، من هو داني؟ - هذا العقيد أورسون بينك، 436 00:27:10,295 --> 00:27:12,718 من حوالي مائة سنة في مستقبلك. 437 00:27:12,798 --> 00:27:14,300 أورسون بينك؟ 438 00:27:14,883 --> 00:27:17,602 نعم، ضحكت أيضا. آسف. 439 00:27:17,678 --> 00:27:21,182 - هل لديك أي علاقة معه؟ - اتصال؟ 440 00:27:21,265 --> 00:27:25,065 نعم، ربما كنت مثل بعيد نسبي أو شيء من هذا؟ 441 00:27:25,144 --> 00:27:27,021 كيف أعرف؟ 442 00:27:28,272 --> 00:27:29,899 صحيح، حسنا. 443 00:27:29,940 --> 00:27:35,197 أم، حسنا، هل لديك أي صور عائلية قديمة لها؟ 444 00:27:35,279 --> 00:27:39,250 كما تعلمون، ربما قديمة جدا وحقاً تبدو سمينة؟ 445 00:27:39,324 --> 00:27:40,496 أنا لا. 446 00:27:44,079 --> 00:27:45,547 كيف وجدته؟ 447 00:27:45,581 --> 00:27:47,879 حسنًا، لقد تركت أثرًا في التارديس دوائر توارد خواطر. 448 00:27:47,958 --> 00:27:50,757 لقد أطلقت النار عليهم مرة أخرى والتارديس أحضرني مباشرة إليه. 449 00:27:50,836 --> 00:27:53,134 لذلك فهو شيء يجب القيام به مع الجدول الزمني الخاص بك. 450 00:27:53,213 --> 00:27:54,305 حسنا... 451 00:27:54,339 --> 00:27:56,216 ولن تخمن أبدًا حيث وجدته. 452 00:28:02,973 --> 00:28:04,190 أين نحن؟ 453 00:28:04,266 --> 00:28:05,859 نهاية الطريق. 454 00:28:05,934 --> 00:28:09,108 هذه هي نهاية كل شيء. 455 00:28:10,981 --> 00:28:12,278 الكوكب الأخير. 456 00:28:12,357 --> 00:28:13,449 نهاية الكون؟ 457 00:28:13,525 --> 00:28:15,277 التارديس ليس من المفترض أن يأتي إلى هذا الحد 458 00:28:15,360 --> 00:28:17,863 ولكن بعض احمق أوقفت الضمانات. 459 00:28:17,946 --> 00:28:19,038 يستمع! 460 00:28:21,783 --> 00:28:22,909 إلى ماذا؟ 461 00:28:25,621 --> 00:28:26,747 لا شئ. 462 00:28:27,206 --> 00:28:28,628 لا يوجد شيء لسماعه. 463 00:28:30,209 --> 00:28:32,211 لا يوجد شيء في أي مكان، 464 00:28:34,379 --> 00:28:35,596 ولا نفسا 465 00:28:36,798 --> 00:28:39,642 لا انزلق، وليس نقرة أو علامة. 466 00:28:39,718 --> 00:28:41,186 لقد توقفت كل الساعات. 467 00:28:41,220 --> 00:28:45,600 هذا هو الصمت في نهاية الزمان. 468 00:28:51,438 --> 00:28:55,193 ثم كيف وصل إلى هنا؟ إذا كان لديه 100 عام في مستقبلي... 469 00:28:55,275 --> 00:28:56,743 رائد السفر عبر الزمن. 470 00:28:59,196 --> 00:29:00,994 ركب أول اللقطات الرائعة. 471 00:29:01,073 --> 00:29:03,371 كان من المفترض أن يطلقوا النار عليه إلى منتصف الأسبوع المقبل. 472 00:29:03,450 --> 00:29:05,168 - ماذا حدث؟ - لقد ذهب بعيدا قليلا. 473 00:29:05,244 --> 00:29:07,417 - قليلا؟ - قليلا كبيرة. 474 00:29:07,496 --> 00:29:11,296 أنظر إليه الآن. روبنسون كروزو في نهاية الوقت نفسه، 475 00:29:12,209 --> 00:29:14,052 آخر رجل يقف في الكون. 476 00:29:14,127 --> 00:29:15,504 اعتقدت دائما أن هذا سيكون لي. 477 00:29:16,046 --> 00:29:17,172 إنها ليست منافسة. 478 00:29:17,256 --> 00:29:20,385 أعلم أنها ليست منافسة، بالطبع ليس كذلك. 479 00:29:20,884 --> 00:29:22,010 لا يزال هناك وقت، رغم ذلك. 480 00:29:22,094 --> 00:29:23,596 يبدو وكأنه يحزم أمتعته. 481 00:29:23,679 --> 00:29:25,477 لقد تقطعت به السبل لمدة ستة أشهر ، التقيت للتو بمسافر عبر الزمن. 482 00:29:25,555 --> 00:29:26,977 بالطبع هو التعبئة. 483 00:29:30,560 --> 00:29:32,733 يمكنك أن تفعل ذلك، ثم؟ هل يمكنك إيصالي إلى المنزل؟ 484 00:29:32,813 --> 00:29:35,692 لقد أظهرت لك للتو، أليس كذلك؟ رحلة تجريبية إلى مطعم. 485 00:29:35,774 --> 00:29:38,493 نعم، ولكن لعائلتي، لوقتي الخاص؟ 486 00:29:38,568 --> 00:29:41,367 - سهل! أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك، كلارا؟ - يستطيع، نعم. 487 00:29:42,614 --> 00:29:43,740 هل كل شيء على ما يرام؟ 488 00:29:43,782 --> 00:29:45,284 نعم بخير. أنا بخير. 489 00:29:45,367 --> 00:29:47,916 - هل أعرفك؟ - لا، لا. 490 00:29:48,870 --> 00:29:50,087 هل هي تفعل الشيء كله؟ 491 00:29:50,163 --> 00:29:52,666 ذلك لأن وجهها واسع جدًا. إنها تحتاج إلى ثلاث مرايا! 492 00:29:52,749 --> 00:29:54,001 طبيب! 493 00:29:54,084 --> 00:29:57,839 ومع ذلك، لا يمكننا المغادرة على الفور. يحتاج التارديس إلى إعادة الشحن. 494 00:29:58,255 --> 00:29:59,507 آسف... 495 00:30:00,841 --> 00:30:01,888 ماذا؟ 496 00:30:02,634 --> 00:30:05,057 بين عشية وضحاها، ينبغي أن تفعل ذلك، أليس كذلك يا كلارا؟ 497 00:30:05,137 --> 00:30:07,185 بين عشية وضحاها؟ 498 00:30:09,474 --> 00:30:10,976 ليلة أخرى، تلك... 499 00:30:12,352 --> 00:30:14,025 هذه ليست مشكلة، أليس كذلك؟ 500 00:30:16,732 --> 00:30:18,530 لا. 501 00:30:19,484 --> 00:30:21,236 لا، لا مشكلة. 502 00:30:25,615 --> 00:30:26,958 هذا عار، أليس كذلك؟ 503 00:30:29,202 --> 00:30:30,579 ما هو العار؟ 504 00:30:30,620 --> 00:30:33,043 لم يتبق سوى ثلاثة أشخاص في الكون 505 00:30:33,123 --> 00:30:34,796 وأنت تكذب على الاثنين الآخرين. 506 00:30:35,709 --> 00:30:38,383 كان أول شيء لاحظته عندما تدخلت هنا. 507 00:30:38,420 --> 00:30:39,546 لا بد أنك رأيت ذلك أيضًا يا كلارا. 508 00:30:39,629 --> 00:30:41,302 -لديك عيون هنا! - رأيت ماذا؟ 509 00:30:41,506 --> 00:30:43,304 الكون ميت. 510 00:30:43,633 --> 00:30:46,807 كل ما كان من أي وقت مضى مات وذهب. 511 00:30:47,721 --> 00:30:50,270 لا يوجد شيء وراء هذا الباب ولكن العدم إلى الأبد. 512 00:30:51,600 --> 00:30:52,943 فلماذا هو مغلق؟ 513 00:30:54,394 --> 00:30:55,441 من فضلك... 514 00:30:56,646 --> 00:30:58,489 لا تجعلني أقضي ليلة أخرى هنا. 515 00:31:00,317 --> 00:31:04,788 خائف من الظلام؟ لكن الظلام فارغ الآن. 516 00:31:07,657 --> 00:31:08,704 لا. 517 00:31:11,036 --> 00:31:12,379 لا، ليس كذلك. 518 00:31:15,332 --> 00:31:18,757 ستكون آمنًا هنا. لا شيء يحصل من خلال تلك الأبواب، أعدك. 519 00:31:21,546 --> 00:31:23,014 وأنتما ستنتظران هناك؟ 520 00:31:23,090 --> 00:31:26,014 يبدو أن هذه هي الخطة. انتظر ماذا بالضبط؟ 521 00:31:26,259 --> 00:31:27,556 لماذا لا يمكننا المغادرة فحسب؟ 522 00:31:27,636 --> 00:31:30,355 كما قال، إنه يعيد الشحن. 523 00:31:30,430 --> 00:31:32,307 لا يبدو أنك تصدقه. 524 00:31:33,475 --> 00:31:35,978 هكذا يبدو وجهي عندما يتحدث. 525 00:31:42,818 --> 00:31:45,492 إنها مجرد لعبة سخيفة، إرث عائلي. 526 00:31:45,570 --> 00:31:46,696 من المفترض أن تجلب الحظ السعيد. 527 00:31:46,780 --> 00:31:48,248 يمين. نعم. 528 00:31:50,700 --> 00:31:52,498 حسنًا، لم يحدث ذلك عمل جيد جدا، أليس كذلك؟ 529 00:31:52,577 --> 00:31:55,000 فعلت. أنت هنا، أليس كذلك؟ 530 00:31:55,956 --> 00:31:58,209 ما هي الفرص منكما تجدانني؟ 531 00:32:03,380 --> 00:32:04,506 اورسون... 532 00:32:06,258 --> 00:32:09,728 اعمل لي معروفا، خذ نصيحتي، عندما تعود إلى المنزل، 533 00:32:09,803 --> 00:32:11,851 الابتعاد عن السفر عبر الزمن. 534 00:32:12,180 --> 00:32:13,477 إنه يسري في العائلة. 535 00:32:16,601 --> 00:32:17,727 ماذا؟ 536 00:32:18,812 --> 00:32:20,940 آسف. ماذا تقصد، "يسري في العائلة"؟ 537 00:32:21,398 --> 00:32:26,154 لا شئ. إنها مجرد قصص سخيفة. أحد أجدادي... 538 00:32:26,236 --> 00:32:29,957 - حسنًا أيها الأجداد.. - ما هذا؟ أخبرني. 539 00:32:34,035 --> 00:32:36,037 سألت إذا كنت تعرفني. 540 00:32:39,833 --> 00:32:42,211 - إنه إرث عائلي. - نعم. 541 00:32:49,134 --> 00:32:50,431 ماذا نفعل؟ 542 00:32:50,510 --> 00:32:53,605 - منتظر. - لماذا؟ لمن؟ 543 00:32:55,557 --> 00:32:58,060 إذا مات كل من في الكون ثم لا يوجد أحد هناك. 544 00:32:58,977 --> 00:33:00,775 هذه إحدى طرق النظر إلى الأمر. 545 00:33:02,272 --> 00:33:03,398 ما هو الآخر؟ 546 00:33:04,024 --> 00:33:05,697 هذا جحيم الكثير من الأشباح. 547 00:33:08,069 --> 00:33:09,867 هل لديك إضاءة مزاجية خاصة بك الآن؟ 548 00:33:09,946 --> 00:33:12,244 لأن بصراحة اللهجة كافية. 549 00:33:19,206 --> 00:33:21,459 - ومن أين جاء ذلك؟ - لقد كان دائما هناك. 550 00:33:21,958 --> 00:33:23,380 إنه مرئي فقط في ضوء الليل. 551 00:33:23,460 --> 00:33:24,712 لكن من كتبه؟ 552 00:33:24,794 --> 00:33:28,389 العقيد بينك. على ما يبدو، في الليل، فهو يحتاج إلى تذكير. 553 00:33:29,341 --> 00:33:32,811 ستة أشهر تقطعت بهم السبل وحدها، أفترض أنه يجب أن يكون مغريا. 554 00:33:33,428 --> 00:33:35,897 - ما هو؟ - شركة. 555 00:33:40,101 --> 00:33:41,148 ما هذا؟ 556 00:33:43,146 --> 00:33:44,523 أي نوع من التفسير هل تريد؟ 557 00:33:44,606 --> 00:33:45,983 واحد مطمئن. 558 00:33:48,360 --> 00:33:50,954 حسنًا، الأنظمة تتغير إلى طاقة منخفضة. 559 00:33:52,197 --> 00:33:54,291 هناك فروق في درجات الحرارة في جميع أنحاء هذه السفينة. 560 00:33:54,366 --> 00:33:58,041 انها مثل ضجيج الأنابيب عندما تنطفئ التدفئة. 561 00:33:58,495 --> 00:34:00,623 اعتقدت دائما أن هناك شيء في الأنابيب. 562 00:34:01,373 --> 00:34:02,875 أنا أيضاً. 563 00:34:04,376 --> 00:34:06,629 مع من كنت تتناول العشاء؟ 564 00:34:08,630 --> 00:34:09,927 هل تجري محادثة؟ 565 00:34:10,006 --> 00:34:12,350 اعتقدت أنني سأجربها. 566 00:34:14,010 --> 00:34:15,762 أخبرتك. موعد. 567 00:34:16,221 --> 00:34:18,565 - جاد؟ - إنه موعد. 568 00:34:19,140 --> 00:34:20,517 موعد جدي؟ 569 00:34:21,268 --> 00:34:23,646 هل يجب علي إحضاره لك للموافقة؟ 570 00:34:23,728 --> 00:34:26,231 حسنا، أود أن أعرف عن آفاقه. 571 00:34:26,731 --> 00:34:29,109 إذا أردت، يمكنني المضي قدما والتحقق منها. 572 00:34:29,192 --> 00:34:31,320 بصراحة، لقد فعلت بالفعل ما يكفي. 573 00:34:39,077 --> 00:34:41,079 معادلة الضغط الجوي... 574 00:34:42,622 --> 00:34:43,965 أو؟ 575 00:34:45,458 --> 00:34:46,550 شركة. 576 00:34:51,840 --> 00:34:53,592 لماذا نفعل هذا؟ لماذا لا نذهب فقط؟ 577 00:34:53,675 --> 00:34:55,973 - لأنني أريد أن أعرف. - لماذا؟ عن ما؟ 578 00:34:56,052 --> 00:34:59,101 لنفترض أن هناك مخلوقات التي تعيش لتختبئ، 579 00:35:00,223 --> 00:35:03,272 التي تظهر نفسها فقط للصغار جداً أو الكبار جداً 580 00:35:03,351 --> 00:35:06,230 أو المجنون أو أي شخص من لا يصدق؟ 581 00:35:06,313 --> 00:35:07,940 - حسنا... - ماذا ستفعل تلك المخلوقات 582 00:35:08,023 --> 00:35:09,070 عندما ذهب الجميع، 583 00:35:09,941 --> 00:35:12,911 عندما كان هناك رجل واحد فقط بقي واقفاً في الكون؟ 584 00:35:16,323 --> 00:35:19,293 - ما هذا؟ - من المحتمل تبريد الهيكل. 585 00:35:19,826 --> 00:35:21,624 -"محتمل"؟ - يمكن تصديقه. 586 00:35:25,248 --> 00:35:27,922 شخص ما يطرق. 587 00:35:28,001 --> 00:35:29,048 نعم. 588 00:35:32,547 --> 00:35:36,723 دكتور، أنت لا تصدق في الواقع كل هذا، أليس كذلك؟ 589 00:35:37,177 --> 00:35:40,021 اخفاء المخلوقات, أشياء من تحت السرير. 590 00:35:41,473 --> 00:35:43,976 ما هذا في المرآة 591 00:35:44,976 --> 00:35:46,603 أو زاوية عينك؟ 592 00:35:48,355 --> 00:35:51,905 ما تلك الخطوة التالية ولكن لا تمر أبدا؟ 593 00:35:53,860 --> 00:35:57,285 هل وصلنا إلى نهاية الكون بسبب قافية الحضانة؟ 594 00:35:57,781 --> 00:36:00,751 يستمع. 595 00:36:11,961 --> 00:36:14,635 - هذا أنت تحوله، أليس كذلك؟ - لا. 596 00:36:16,675 --> 00:36:18,769 - ادخل إلى التارديس. - لماذا؟ 597 00:36:21,096 --> 00:36:22,348 يجب أن أعرف. 598 00:36:24,349 --> 00:36:26,022 طبيب. دكتور... 599 00:36:27,060 --> 00:36:28,061 تارديس، الآن! 600 00:36:28,144 --> 00:36:31,364 حسنا، حسنا. شخص ما هناك. الآن نعلم أنه يمكننا المغادرة! 601 00:36:32,065 --> 00:36:34,159 - يا دكتور! - إنه قفل الضغط. 602 00:36:34,234 --> 00:36:35,861 كان من الممكن أن يؤدي إطلاق سراحه إلى إثارة ذلك آلية الافتتاح. 603 00:36:35,902 --> 00:36:38,371 - هل هناك حتى جو هناك؟ - هناك قذيفة هوائية حول السفينة. 604 00:36:38,446 --> 00:36:39,493 لماذا لا تزال هنا؟ 605 00:36:39,572 --> 00:36:41,449 لأنني لست كذلك سوف أتركك في خطر! 606 00:36:41,741 --> 00:36:44,711 إذن لن تسافر معي مرة أخرى لأن هذه هي الصفقة! 607 00:36:44,786 --> 00:36:48,006 تارديس، الآن! افعل كما قيل لك! 608 00:36:50,709 --> 00:36:51,961 أنت أحمق. 609 00:36:53,420 --> 00:36:54,421 أنا أعرف. 610 00:36:56,297 --> 00:36:58,265 - ماذا يحدث؟ - وهو يفتح الباب. 611 00:36:58,299 --> 00:37:02,520 ربما كلهم ينتظرون، ربما عندما نموت جميعا، 612 00:37:02,595 --> 00:37:06,020 سيأتون منزلقين من تحت السرير. 613 00:37:10,437 --> 00:37:12,860 أوه، لا، لا، لا، ليس الآن، هيا! 614 00:37:16,526 --> 00:37:18,949 أوه! دائما عندما يكون من المهم! 615 00:37:21,990 --> 00:37:23,207 ماذا يحدث؟ 616 00:37:24,909 --> 00:37:25,956 ما هذا؟ 617 00:37:26,035 --> 00:37:28,754 الإنذار. قذيفة الهواء اخترقت. 618 00:37:30,248 --> 00:37:31,374 ابق هنا. 619 00:37:50,059 --> 00:37:51,060 هل هو بخير؟ 620 00:37:51,144 --> 00:37:53,272 انه خارج البرد. سيكون بخير، رغم ذلك. 621 00:37:54,063 --> 00:37:55,690 أصابه شيء ما. 622 00:37:55,774 --> 00:37:57,367 كان كل شيء يطير خارج هذا الباب. 623 00:37:59,527 --> 00:38:01,450 كان من الممكن أن يكون ذلك. 624 00:38:03,490 --> 00:38:04,582 نعم. 625 00:38:06,075 --> 00:38:07,452 ماذا كان هناك؟ 626 00:38:08,495 --> 00:38:09,792 ما الذي كنت خائفا منه؟ 627 00:38:11,664 --> 00:38:15,134 لقد كنت هنا لفترة طويلة. ظلي الخاص، على الأرجح. 628 00:38:16,252 --> 00:38:17,720 نعم. 629 00:38:20,507 --> 00:38:23,807 ربما هذا مجرد بقية الهواء يهرب. 630 00:38:25,220 --> 00:38:26,767 أنت تقول "ربما" كثيرًا. 631 00:38:29,724 --> 00:38:32,273 نحن آمنون؟ لا شيء يمكن أن يدخل هنا، أليس كذلك؟ 632 00:38:32,352 --> 00:38:33,399 من المحتمل. 633 00:38:41,152 --> 00:38:42,278 هل لديك خطة؟ 634 00:38:42,362 --> 00:38:45,081 الدوائر التخاطرية. لقد تركت أثرا فيهم من قبل. 635 00:38:45,156 --> 00:38:47,784 - لذا؟ - ومن الواضح أن هذا يمكن أن يفعل شيئا. 636 00:38:47,867 --> 00:38:50,040 - هذه هي خطتك؟ - إنها ليست خطة. إنه شيء. 637 00:38:50,912 --> 00:38:54,337 تمام. هيا، هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. 638 00:38:55,250 --> 00:38:56,923 تعال! 639 00:38:57,544 --> 00:38:58,591 آسف. 640 00:38:59,337 --> 00:39:01,760 ها نحن! 641 00:39:08,096 --> 00:39:09,393 تعال! 642 00:39:15,937 --> 00:39:16,984 هل هذا هو؟ 643 00:39:19,899 --> 00:39:20,946 لا أعرف. 644 00:39:21,651 --> 00:39:22,743 أعتقد ذلك. 645 00:39:23,444 --> 00:39:24,536 أين نحن؟ 646 00:39:24,612 --> 00:39:28,412 في مكان آخر، آمل! لا، لا، لا، يمكنك البقاء، والاعتناء بالطبيب. 647 00:39:28,491 --> 00:39:30,664 لا يمكنك الخروج إلى هناك بمفردك. 648 00:39:33,246 --> 00:39:35,123 الأمر هو أن جدولي الزمني يستمر... 649 00:39:37,542 --> 00:39:39,510 أورسون، أنت لا تريد أن تقابل نفسك. 650 00:39:39,586 --> 00:39:41,634 إنه أمر محرج حقا. 651 00:40:33,932 --> 00:40:35,104 رو بيرت؟ 652 00:40:52,533 --> 00:40:54,001 أورسون؟ 653 00:41:02,085 --> 00:41:04,053 لماذا عليه أن ينام هنا؟ 654 00:41:04,629 --> 00:41:07,223 فهو لا يريد الآخرين لسماعه يبكي. 655 00:41:07,298 --> 00:41:09,050 لماذا لديه البكاء طوال الوقت؟ 656 00:41:09,133 --> 00:41:10,259 أنت تعرف لماذا. 657 00:41:10,969 --> 00:41:13,438 - لن يكون هناك بكاء في الجيش. - الصمت! 658 00:41:15,181 --> 00:41:18,185 لا تتظاهر أنك لست مستيقظا. نحن لسنا البلهاء. 659 00:41:18,559 --> 00:41:21,984 تعال ونم في المنزل. ليس عليك أن تكون وحيدا. 660 00:41:22,814 --> 00:41:23,906 إذا كنت تستطيع أن تسمعني، 661 00:41:23,940 --> 00:41:26,284 أنت موضع ترحيب كبير في المنزل مع الأولاد الآخرين. 662 00:41:27,276 --> 00:41:30,951 سأترك الباب على المزلاج. تعال في أي وقت. 663 00:41:32,156 --> 00:41:33,908 لا يمكنه الهرب فحسب البكاء طوال الوقت 664 00:41:33,992 --> 00:41:35,585 إذا كان يريد الالتحاق بالجيش. 665 00:41:35,660 --> 00:41:38,914 ولا يريد الالتحاق بالجيش. وأظل أقول لك. 666 00:41:38,997 --> 00:41:41,716 حسنًا، لن يفعل ذلك الأكاديمية، هل هو ذلك الصبي؟ 667 00:41:41,791 --> 00:41:43,464 لن يصبح أبدًا سيدًا للوقت. 668 00:41:55,847 --> 00:41:58,726 سونتارانس! الانحراف مسار تاريخ البشرية! 669 00:41:58,808 --> 00:42:00,731 أنت تربكني. ماذا؟ اصمت، اصمت! 670 00:42:02,186 --> 00:42:03,187 أين كلارا؟ 671 00:42:03,271 --> 00:42:05,319 كلارا! كلارا! 672 00:42:07,275 --> 00:42:09,403 مرحبا، من هناك؟ 673 00:42:14,949 --> 00:42:16,166 مرحبًا؟ 674 00:42:25,001 --> 00:42:26,048 لا بأس. 675 00:42:28,337 --> 00:42:29,509 هذا مجرد حلم. 676 00:42:32,050 --> 00:42:36,226 مجرد الاستلقاء مرة أخرى ، مجرد الاستلقاء على السرير. 677 00:42:37,472 --> 00:42:40,817 سيكون كل شيء على ما يرام إذا كنت مجرد الاستلقاء والذهاب إلى النوم. 678 00:42:44,103 --> 00:42:45,980 فقط افعل ذلك من أجلي. 679 00:42:48,066 --> 00:42:49,693 مجرد النوم. 680 00:43:27,814 --> 00:43:28,986 استمع... 681 00:43:31,859 --> 00:43:34,612 ماذا حدث؟ ماذا رأيت؟ 682 00:43:35,279 --> 00:43:36,326 ماذا يوجد هناك؟ 683 00:43:36,864 --> 00:43:38,707 ماذا لو لم يكن هناك شيء؟ 684 00:43:38,866 --> 00:43:41,039 ماذا لو لم يكن هناك أي شيء أبداً؟ 685 00:43:41,869 --> 00:43:44,964 لا شيء تحت السرير لا شيء عند الباب. 686 00:43:46,165 --> 00:43:49,795 ماذا لو كان سيد الزمن الكبير السيئ لا يريد أن يعترف 687 00:43:49,877 --> 00:43:52,130 انه فقط خائف من الظلام؟ 688 00:43:56,300 --> 00:43:58,894 أين نحن؟ هل انتقلنا؟ أين هبطنا؟ 689 00:43:58,970 --> 00:44:00,313 لا تنظر أين نحن. 690 00:44:00,388 --> 00:44:04,188 اخرج ووعدني لن تنظر أبدًا إلى أين كنا. 691 00:44:04,976 --> 00:44:07,399 - لماذا؟ - فقط اخرج، لا تسأل أسئلة. 692 00:44:09,355 --> 00:44:10,823 أنا لا أتلقى الأوامر، كلارا. 693 00:44:12,066 --> 00:44:13,158 افعل كما قيل لك. 694 00:44:22,660 --> 00:44:24,913 استمع... 695 00:44:28,875 --> 00:44:30,218 هذا مجرد حلم. 696 00:44:32,295 --> 00:44:34,673 لكن الأشخاص الأذكياء جدًا يمكنهم سماع الأحلام. 697 00:44:35,381 --> 00:44:37,304 لذا، من فضلك، مجرد الاستماع. 698 00:44:39,927 --> 00:44:41,179 أعلم أنك خائف 699 00:44:43,556 --> 00:44:45,149 لكن الخوف لا بأس به. 700 00:44:46,392 --> 00:44:49,111 لأنه لم يخبرك أحد من أي وقت مضى 701 00:44:50,938 --> 00:44:52,485 الخوف قوة عظمى؟ 702 00:44:55,318 --> 00:44:57,741 الخوف يمكن أن يجعلك أسرع 703 00:44:57,820 --> 00:45:00,039 وأذكى وأقوى. 704 00:45:01,616 --> 00:45:05,246 وفي يوم من الأيام، سوف تفعل ذلك أعود إلى هذه الحظيرة 705 00:45:05,328 --> 00:45:09,378 وفي ذلك اليوم أنت ذاهب أن تكون خائفا جدا في الواقع. 706 00:45:10,583 --> 00:45:12,506 ولكن هذا ما يرام. 707 00:45:13,294 --> 00:45:18,016 لأنه إذا كنت حكيما جدا وقوية جداً 708 00:45:20,092 --> 00:45:23,141 الخوف لا يجب أن يجعلك قاسية أو جبانة. 709 00:45:25,014 --> 00:45:26,687 الخوف يمكن أن يجعلك طيبًا. 710 00:45:28,684 --> 00:45:32,154 لا، لا! وليس الحضن! لا، لا، لا. أنا ضد الحضن من فضلك.. 711 00:45:44,200 --> 00:45:46,453 - أنا هكذا... - أعرف. 712 00:45:51,749 --> 00:45:56,050 لا يهم إذا لم يكن هناك شيء تحت السرير أو في الظلام، 713 00:45:57,296 --> 00:45:59,640 طالما أنك تعلم أنه لا بأس أن تخاف منه. 714 00:46:00,967 --> 00:46:02,344 أنا فقط أشعر بالتوتر. 715 00:46:02,426 --> 00:46:04,645 - أنا أيضاً. - لا أعرف حتى ما الذي أشعر بالتوتر منه. 716 00:46:06,055 --> 00:46:07,477 سأريكم. 717 00:46:07,848 --> 00:46:11,773 لذا استمع. إذا كنت تستمع إلى لا شيء آخر، استمع لهذا. 718 00:46:12,937 --> 00:46:14,564 ستخاف دائمًا، 719 00:46:17,275 --> 00:46:18,868 حتى لو تعلمت إخفاءه. 720 00:46:20,903 --> 00:46:22,576 الخوف مثل... 721 00:46:25,199 --> 00:46:26,917 رفيق, 722 00:46:27,493 --> 00:46:29,370 رفيق دائم، دائما هناك. 723 00:46:31,080 --> 00:46:32,206 لكن لا بأس، 724 00:46:33,457 --> 00:46:36,006 لأن الخوف يمكن أن يجمعنا. 725 00:46:37,295 --> 00:46:38,763 الخوف يمكن أن يعيدك إلى المنزل. 726 00:46:41,799 --> 00:46:44,678 سأترك لك شيئًا، فقط حتى تتذكر دائمًا. 727 00:46:46,679 --> 00:46:49,523 الخوف يجعل منا جميعاً رفاقاً. 728 00:46:57,898 --> 00:46:59,946 هذا هو بنك كارابراكسوس... 729 00:47:00,526 --> 00:47:03,279 تصور الشيء تريد أكثر في الكون. 730 00:47:04,572 --> 00:47:05,915 وتقرر مدى رغبتك في ذلك. 731 00:47:05,990 --> 00:47:08,618 نحن فعلا ذاهبون للقيام بذلك؟ سرقة البنك؟ 732 00:47:08,909 --> 00:47:10,877 إذا لم نفعل ذلك، سنموت. 733 00:47:11,912 --> 00:47:13,038 يجب علينا تحديد موقعهم. 734 00:47:13,706 --> 00:47:14,832 ما هذا؟ 735 00:47:15,374 --> 00:47:17,001 لا أعرف. اكره عدم المعرفة. 736 00:47:17,626 --> 00:47:20,004 هل أنت جائع يا فتى؟ 737 00:47:20,338 --> 00:47:22,340 البنك مفتوح الآن.