1
00:01:10,571 --> 00:01:13,495
おはようございます。
アディポーズ・インダストリーズ。

2
00:01:20,330 --> 00:01:22,708
ドナ・ノーブル、健康と安全。

3
00:01:24,876 --> 00:01:27,299
ジョン・スミス、健康と安全。

4
00:01:27,838 --> 00:01:32,969
アディポーズ・インダストリーズ、
体重を減らすための27世紀の方法。

5
00:01:33,051 --> 00:01:37,181
運動も食事制限も痛みもなく、

6
00:01:37,306 --> 00:01:43,109
ただ生涯脂肪から自由になるだけです」、
現代の聖杯。

7
00:01:43,186 --> 00:01:45,439
そしてここにあります。

8
00:01:46,189 --> 00:01:51,491
1カプセル飲むだけで、
1カプセル、1日1回、3週間

9
00:01:51,612 --> 00:01:53,910
そして彼らが言うように、脂肪は...

10
00:01:54,656 --> 00:01:57,284
脂肪はただ去っていきます。

11
00:01:57,367 --> 00:02:00,371
すみません、ミス・フォスター、できれば？

12
00:02:00,454 --> 00:02:03,958
私はペニー・カーター、科学特派員です
オブザーバーにとって。

13
00:02:04,041 --> 00:02:06,385
ダイエット薬は千種類ある
市場では、

14
00:02:06,501 --> 00:02:08,720
千人の詐欺師
人のお金を盗むこと。

15
00:02:08,795 --> 00:02:11,514
脂肪が減っていないとどうやってわかるのですか
銀行口座に直接振り込みますか？

16
00:02:11,590 --> 00:02:14,218
ああ、ペニー、皮肉だったら
カロリーを消費した。

17
00:02:14,301 --> 00:02:17,145
私たちは皆、熊手のように痩せてしまうでしょう。

18
00:02:17,220 --> 00:02:21,191
しかし、科学が必要な場合は、
義務を負います。

19
00:02:23,060 --> 00:02:25,233
アディポーズ・インダストリーズ。

20
00:02:25,354 --> 00:02:30,281
脂肪カプセルは構成されています
合成された動員リパーゼの、

21
00:02:30,400 --> 00:02:32,949
大きなタンパク質分子に結合します。

22
00:02:33,654 --> 00:02:37,249
動員リパーゼ
中性脂肪を分解します

23
00:02:37,366 --> 00:02:40,620
脂肪細胞に蓄えられ、
次に入力します...

24
00:02:40,744 --> 00:02:42,496
健康と安全。

25
00:02:43,246 --> 00:02:45,089
映画部。

26
00:02:45,165 --> 00:02:48,920
700%合法、700%効果的。

27
00:02:49,002 --> 00:02:53,257
でもちょっと聞いてもいいですか、何人ですか？
これまでに薬を服用しましたか？

28
00:02:55,300 --> 00:03:00,602
すでに 1,000,000 人の顧客がいます
ロンドン大都市圏だけでも、

29
00:03:00,681 --> 00:03:05,278
でも来週からは、
全国的にフェードアウトし始めます。

30
00:03:05,769 --> 00:03:08,397
未来はここから始まります。

31
00:03:09,272 --> 00:03:13,618
そしてイギリスは痩せていくだろう。

32
00:03:14,528 --> 00:03:16,030
おはようございます。
私はアディポーズ・インダストリーズの代表です。

33
00:03:16,238 --> 00:03:17,998
おはようございます。
私はアディポーズ・インダストリーズの代表です。

34
00:03:18,031 --> 00:03:21,080
おはよう、
私はアディポーズ・インダストリーズの代表です...

35
00:03:24,788 --> 00:03:28,008
それは3週間の薬のコースです
特別価格£45で。

36
00:03:28,125 --> 00:03:31,470
健康と安全のドナ・ノーブルです。
気にしないでください。

37
00:03:34,589 --> 00:03:36,341
3営業日以内に発送いたします。...

38
00:03:36,425 --> 00:03:38,553
ジョン・スミス、健康と安全。
気にしないでください。

39
00:03:38,635 --> 00:03:42,731
箱には21日分が入っています
錠剤の完全な情報パック

40
00:03:42,806 --> 00:03:47,653
そして特別な無料ギフト、
アディポーズ・インダストリーズのペンダント。

41
00:03:47,978 --> 00:03:51,482
18金製です
そしてそれは無料であなたのものになります。

42
00:03:52,232 --> 00:03:54,985
いいえ、ペンはプレゼントしません。ごめん。

43
00:03:55,068 --> 00:03:57,617
いいえ、例外はありません。いいえ。

44
00:03:57,696 --> 00:03:59,619
これはテスト用に取っておく必要があるので、

45
00:03:59,698 --> 00:04:01,917
そしてリストが必要なだけです
あなたの顧客の。

46
00:04:01,992 --> 00:04:04,541
- 印刷してもらえますか？
-そうだと思います。

47
00:04:04,661 --> 00:04:07,835
- プリンターはどこですか？
- あそこ、工場のそばです。

48
00:04:08,165 --> 00:04:09,792
どの植物ですか？あの植物？

49
00:04:09,875 --> 00:04:11,468
- はい、それです。
- 素敵な。

50
00:04:11,543 --> 00:04:12,886
そこのプリンターですか？

51
00:04:13,003 --> 00:04:14,721
- 植物のそばで、そうですね。
- 素晴らしい。

52
00:04:14,796 --> 00:04:17,174
コードは必要ですか?最後の場所
私は仕事をしました、プリンターにはコードが必要でした。

53
00:04:17,257 --> 00:04:19,009
いいえ、ここからでもできます。

54
00:04:19,134 --> 00:04:21,978
- 紙はありますか？
- はい、ジンボが在庫を保管しています。

55
00:04:22,053 --> 00:04:25,683
すみません、皆さん、
あなたの注意を引いてもらえたら...

56
00:04:28,143 --> 00:04:31,989
平均すると、それぞれが販売しています
1日あたり40個の脂肪パック。

57
00:04:32,689 --> 00:04:34,236
それだけでは十分ではありません。

58
00:04:34,316 --> 00:04:37,946
1人1日100個の販売が欲しいです。

59
00:04:38,028 --> 00:04:40,907
そうでない場合は、あなたが置き換えられます。

60
00:04:42,449 --> 00:04:45,623
だって誰か上手い人がいたら
脂肪をトリミングする、それが私です。

61
00:04:46,453 --> 00:04:49,002
さて、話を戻します。

62
00:04:52,626 --> 00:04:54,970
とにかく、できれば
それを印刷してください、ありがとう。

63
00:04:55,045 --> 00:04:58,891
それで、印刷していただければ
そのリストについては、私が邪魔をしません。

64
00:04:59,007 --> 00:05:01,226
素敵な。それでは、ありがとう。またね。

65
00:05:01,301 --> 00:05:03,474
それでは、ありがとう。おお。あれは何でしょう？

66
00:05:03,553 --> 00:05:05,647
- 私の電話番号。
- 何のために？

67
00:05:05,722 --> 00:05:09,067
健康と安全。
あなたは健康であり、私は安全です。

68
00:05:09,893 --> 00:05:11,440
ああ、ああ...

69
00:05:11,561 --> 00:05:16,067
でもそれは矛盾する
パラグラフ 5、サブセクション C。申し訳ありません。

70
00:05:26,743 --> 00:05:28,086
またまた私です。

71
00:05:30,288 --> 00:05:32,211
- ステイシー・キャンベル?
- 誰が知りたいですか？

72
00:05:32,332 --> 00:05:36,132
ああ、私の名前はドナです。
私はアディポーズ・インダストリーズの代表です。

73
00:05:36,211 --> 00:05:39,431
そしてあなたもそのリストに載っています
私たちの大切なお客様の。

74
00:05:39,756 --> 00:05:43,010
ロジャー・デイビーさん、電話しています
アディポーズ・インダストリーズを代表して。

75
00:05:43,093 --> 00:05:44,766
いくつか質問してください。

76
00:05:44,886 --> 00:05:47,730
素晴らしかったです。
木曜日に薬を飲み始めました。

77
00:05:47,848 --> 00:05:50,647
5日後、体重が11ポンド減りました。

78
00:05:50,767 --> 00:05:54,021
そして副作用などはありませんか？

79
00:05:54,104 --> 00:05:57,324
いや、素晴らしい気分だ。
それは新たな人生の始まりです。

80
00:05:57,399 --> 00:05:59,680
さて、あなたはどう思いますか
このイヤリングは？それらは機能しますか？

81
00:05:59,776 --> 00:06:01,278
ええ、素敵です。

82
00:06:01,486 --> 00:06:05,457
私はもう2週間薬を飲み続けています。
14キロ痩せました。

83
00:06:05,532 --> 00:06:08,911
- それは毎日同じ量ですか？
- ちょうど1キロです。

84
00:06:09,035 --> 00:06:11,333
あなたは目を覚ます、
そしてそれは一夜にして消えてしまいました。

85
00:06:11,454 --> 00:06:15,425
まあ、技術的に言えば、
午前1時10分には消えてしまいました。

86
00:06:16,418 --> 00:06:20,048
- 何がそう言うのですか？
- そこで目が覚めるのです。

87
00:06:20,130 --> 00:06:22,758
自分の体重も測ってみようかな
同時に。

88
00:06:22,883 --> 00:06:24,601
デートに行くの？

89
00:06:24,676 --> 00:06:29,398
私はその逆をやっています。私は彼を捨てます。
今の私は彼よりも上手にできる。

90
00:06:29,472 --> 00:06:32,817
そうですね、長くはかかりません。
タクシーがビープ音を鳴らしたら、一声かけてください。

91
00:06:32,934 --> 00:06:34,902
それは私を怒らせます。

92
00:06:34,978 --> 00:06:40,530
毎晩1時10分、
必ず点を打ちます、

93
00:06:40,609 --> 00:06:42,828
盗難警報器が鳴る。

94
00:06:42,903 --> 00:06:45,031
私には専門家がいたのですが、
交換してもらいましたが、

95
00:06:45,155 --> 00:06:46,907
ウォッチドッグにも電話しました。

96
00:06:46,990 --> 00:06:50,335
でも、いいえ、午前1時10分、
それは行きます。

97
00:06:50,410 --> 00:06:53,664
- でも、泥棒はいなかったんですか？
- 何もない。探すのを諦めました。

98
00:06:53,747 --> 00:06:56,671
教えて、ロジャー、猫のフラップを持っていますか？

99
00:06:57,500 --> 00:07:00,879
家を買ったときもここでした。
本当に気にしたことはありませんでした。

100
00:07:00,962 --> 00:07:02,680
私は猫派ではありません。

101
00:07:02,797 --> 00:07:06,347
いいえ、猫人間に会ったことがあります。
あなたは彼らとは全く違います。

102
00:07:06,426 --> 00:07:09,726
それはそういうことなのですが、
猫が家の中に入る？

103
00:07:09,846 --> 00:07:12,144
さて、猫の羽ばたきについてですが、

104
00:07:12,223 --> 00:07:16,069
彼らは単に物を入れるだけではなく、
彼らも物事を外に出します。

105
00:07:17,020 --> 00:07:18,613
どのような？

106
00:07:18,688 --> 00:07:21,658
「脂肪はただ去っていきます。」

107
00:07:23,735 --> 00:07:26,784
-長くはかからないよ。
- ああ、大丈夫です。

108
00:07:49,052 --> 00:07:50,224
おお。

109
00:08:06,111 --> 00:08:09,081
予定外の単為生殖が起こります。

110
00:08:09,572 --> 00:08:10,869
そうですね、ご協力ありがとうございます。

111
00:08:10,949 --> 00:08:13,873
言ってみろ、もしかしたら解雇できるかもしれない
錠剤は1週間ほど。

112
00:08:16,413 --> 00:08:18,131
行かなきゃ！ごめん！

113
00:08:21,668 --> 00:08:24,842
回収部隊を派遣します。
家に連れて帰りましょう。

114
00:08:32,929 --> 00:08:34,397
おお！

115
00:08:40,145 --> 00:08:42,273
大丈夫ですか？

116
00:08:43,690 --> 00:08:44,942
うん。

117
00:08:49,988 --> 00:08:52,457
脂肪が目撃されています。

118
00:08:52,532 --> 00:08:55,251
完全な単為生殖を活性化します。

119
00:09:14,262 --> 00:09:15,434
何？

120
00:09:19,976 --> 00:09:21,478
あなたは何者ですか？

121
00:09:22,645 --> 00:09:24,067
あなたは何者ですか？

122
00:09:24,147 --> 00:09:26,366
あなたがホールでやったことは気に入っています。

123
00:09:27,817 --> 00:09:29,034
ステイシー？

124
00:09:32,030 --> 00:09:33,657
大丈夫ですか？

125
00:09:36,326 --> 00:09:39,000
私自身も少し訪問しても構いません。

126
00:09:40,997 --> 00:09:43,341
そこは大丈夫ですか？

127
00:09:47,337 --> 00:09:49,339
それは私だけです。

128
00:09:49,422 --> 00:09:51,891
トイレに行ってもいいですか？

129
00:09:52,509 --> 00:09:53,726
ステイシー？

130
00:09:57,180 --> 00:09:59,933
ああ、助けて！ああ、神様、助けてください！

131
00:10:00,016 --> 00:10:02,018
それは何ですか？どうしたの？

132
00:10:03,853 --> 00:10:05,355
ステイシー！

133
00:11:56,132 --> 00:11:58,885
- ステイシー・キャンベル?
- いいえ、彼女はいなくなってしまいました。

134
00:11:58,968 --> 00:12:00,515
どこに行ったの？

135
00:12:00,637 --> 00:12:02,264
彼女はいなくなってしまった。

136
00:12:02,347 --> 00:12:04,725
ああ、すごい。何もなくてありがとう。

137
00:12:28,414 --> 00:12:31,918
それで、事件があるようです
産業スパイのこと。

138
00:12:32,627 --> 00:12:35,722
ワンタッチでカプセルバイオチューン
それ自体がその所有者にとって、

139
00:12:35,838 --> 00:12:40,765
でも誰かが紹介したに違いない
2番目の生のカプセル。

140
00:12:40,843 --> 00:12:44,814
そこで、この中の一人が、
泥棒です。

141
00:12:46,516 --> 00:12:47,938
そこには。

142
00:12:49,018 --> 00:12:50,986
ああ、そうだ、彼女はそこにいる。

143
00:12:51,688 --> 00:12:52,940
さて...

144
00:12:57,193 --> 00:12:59,412
彼女をどうしたらいいでしょうか？

145
00:13:08,371 --> 00:13:11,124
で、今何時ですか？

146
00:13:11,207 --> 00:13:12,709
私は何歳ですか？

147
00:13:13,543 --> 00:13:15,887
電話を使える年齢ではない。

148
00:13:17,338 --> 00:13:20,012
後ずさりしてるだけだと思ってた
数週間の間。

149
00:13:20,091 --> 00:13:21,559
見てください。

150
00:13:21,676 --> 00:13:24,725
つまり、アパートは決して見つからないでしょう、
給付金をもらっている間はだめです。

151
00:13:24,846 --> 00:13:29,522
着飾ってそこに座っているのはダメだよ
就活中のようです。

152
00:13:29,600 --> 00:13:31,477
何かをしなければなりません。

153
00:13:31,561 --> 00:13:33,359
1980年代のようなものではありませんが、

154
00:13:33,438 --> 00:13:36,988
最近は失業者はいないし、
あなたを除いて。

155
00:13:37,066 --> 00:13:39,865
その仕事はどれくらいの期間しましたか
健康と安全は最後ですか？

156
00:13:39,944 --> 00:13:43,574
2日後、あなたは家を出ます。

157
00:13:43,656 --> 00:13:47,286
「別の計画があります。」
まあ、私は見たことがありません。

158
00:13:47,744 --> 00:13:50,088
そして、そこに座って夢を見ているのは良くありません。

159
00:13:50,204 --> 00:13:52,252
誰もついて来ないよ
魔法の杖で

160
00:13:52,332 --> 00:13:54,585
そしてあなたの人生をより良いものにしてください。

161
00:13:54,667 --> 00:13:58,046
- おじいちゃんはどこ？
- 彼はどこにいると思いますか?

162
00:13:58,129 --> 00:14:01,759
丘の上へ。彼はいつも丘の上にいます。

163
00:14:07,764 --> 00:14:10,017
はい、はい、問題が発生しました。

164
00:14:10,600 --> 00:14:12,443
船への乗船許可をいただきました、先生。

165
00:14:12,518 --> 00:14:14,361
許可が与えられました。

166
00:14:14,854 --> 00:14:17,858
- 彼女はあなたに小言を言っていたのですか？
- いよいよです。

167
00:14:18,691 --> 00:14:21,114
- 魔法瓶を持ってきました。
- ああ、た。

168
00:14:21,611 --> 00:14:25,115
- 何かを見ましたか？
- はい、金星を持っています。

169
00:14:25,239 --> 00:14:29,745
ええ、明らかな規模で
少なくともマイナス3.5。

170
00:14:29,827 --> 00:14:34,799
私の小さな本にはそう書いてあります。
さあ、お座りください。来て。どうぞ。

171
00:14:35,958 --> 00:14:37,585
大丈夫ですか？

172
00:14:38,878 --> 00:14:43,384
そこが唯一の惑星です
女性の名前にちなんで名付けられた太陽系。

173
00:14:45,218 --> 00:14:46,765
彼女にとっては良いことだ。

174
00:14:47,970 --> 00:14:49,472
それはどれくらい遠いですか？

175
00:14:49,597 --> 00:14:53,067
ああ、約26,000,000マイルです。

176
00:14:53,768 --> 00:14:56,317
しかし、いつかはそこに到達するでしょう。

177
00:14:57,146 --> 00:15:01,492
100年後、私たちはこうなるだろう
星々の間を闊歩し、

178
00:15:01,567 --> 00:15:05,071
エイリアンたちと一緒に飛び回って、
ただ待ってください。

179
00:15:06,656 --> 00:15:09,250
あなたは本当にそのようなことすべてを信じています、
そうじゃないですか？

180
00:15:09,325 --> 00:15:12,454
ああ、あちこちにあるよ
最近。

181
00:15:12,537 --> 00:15:14,335
ここで長く待っていれば…

182
00:15:14,414 --> 00:15:17,588
見たことないと思います
小さな青い箱。

183
00:15:18,126 --> 00:15:19,878
それは何かのスラングですか？

184
00:15:20,002 --> 00:15:22,596
いいえ、それは本当です。

185
00:15:23,548 --> 00:15:27,928
小さな青い箱を見かけたら
そこの空を飛んでいて、

186
00:15:28,010 --> 00:15:30,479
あなたは私のために叫んでくれます、おじいさん。

187
00:15:30,555 --> 00:15:32,649
ああ、あなたはただ叫ぶだけです。

188
00:15:36,018 --> 00:15:40,194
わかりますか、わかりません
最近あなたが言うことの半分。

189
00:15:40,273 --> 00:15:42,867
- 私もです。
- いいえ、会費は正当です。

190
00:15:43,943 --> 00:15:46,822
あなたは面白い昔を過ごしましたね
最近のこと。

191
00:15:46,904 --> 00:15:50,204
かわいそうな昔の何という名前がありました、
ランス、彼を祝福してください。

192
00:15:51,033 --> 00:15:53,206
あの憂鬱な昔のクリスマス。

193
00:15:55,037 --> 00:15:57,711
私たちに教えてくれたらいいのに
本当に何が起こったのか。

194
00:15:57,790 --> 00:15:59,042
知っている。

195
00:15:59,792 --> 00:16:01,385
それはただ...

196
00:16:02,628 --> 00:16:06,428
私が見てきたもの、
時々、私は気が狂いそうになると思う。

197
00:16:06,507 --> 00:16:09,135
つまり、今夜も私は...

198
00:16:12,054 --> 00:16:13,977
関係ないよ。

199
00:16:14,056 --> 00:16:17,185
そう、あなたはあなた自身ではないのです。
それをあげます。

200
00:16:17,268 --> 00:16:20,647
あなたはただ...
あなたは漂流しているようですね、恋人。

201
00:16:20,730 --> 00:16:22,607
漂流してないよ。

202
00:16:24,066 --> 00:16:26,740
- 私は待っています。
- 何のために？

203
00:16:27,695 --> 00:16:29,572
正しい人です。

204
00:16:31,741 --> 00:16:33,709
同じ昔の話だ！男だ！

205
00:16:34,994 --> 00:16:37,247
ああ、そういう意味ではないんです。

206
00:16:38,164 --> 00:16:40,963
しかし、彼は本物だ。私は彼を見たことがある。

207
00:16:41,042 --> 00:16:43,136
一度だけ彼に会ったことがある。

208
00:16:43,794 --> 00:16:46,923
そして私は彼を飛び去らせました。

209
00:16:47,757 --> 00:16:51,102
- そうですね。行って彼を見つけてください。
- 試してみました。

210
00:16:51,761 --> 00:16:53,934
彼はどこにもいない。

211
00:16:54,055 --> 00:16:56,558
おい、君みたいに諦めるのは違うよ。

212
00:16:57,808 --> 00:17:00,436
知ってるよ、覚えてるよ
あなたが6歳くらいのとき、

213
00:17:00,520 --> 00:17:03,114
あなたのお母さんは言いました、
「今年は休みがありません。」

214
00:17:03,231 --> 00:17:08,078
だからあなたは一人でよちよち歩きました
そしてあなたはストラックライド行きのバスに乗りました。

215
00:17:08,152 --> 00:17:11,577
ハッ！私たちは警察を出動させた
そしてすべて。

216
00:17:11,656 --> 00:17:14,580
ハッ！それで、彼女はどこへ行ったのですか？

217
00:17:15,618 --> 00:17:17,916
あの女の子はどこですか？

218
00:17:18,621 --> 00:17:20,123
あなたが正しい。

219
00:17:21,582 --> 00:17:24,552
だって彼はまだどこかにいるのだから。

220
00:17:26,003 --> 00:17:28,176
そして私は彼を見つけます、おじいちゃん、

221
00:17:29,298 --> 00:17:31,801
たとえ100年待たなければならないとしても。

222
00:17:33,094 --> 00:17:34,687
彼を見つけます。

223
00:17:39,559 --> 00:17:41,311
ああ、魅力的ですね。

224
00:17:42,270 --> 00:17:46,025
バイオフリップデジタルステッチらしい
特に...

225
00:18:06,711 --> 00:18:10,090
今度は私が車の番です。
何に必要ですか?

226
00:18:11,048 --> 00:18:12,766
ちょっとした休暇。

227
00:18:55,009 --> 00:18:56,386
朝。

228
00:19:20,493 --> 00:19:23,087
注目してください。彼女は戻ってくるでしょう。

229
00:19:23,537 --> 00:19:26,757
そして彼女は私のものです。

230
00:19:36,842 --> 00:19:38,970
- また明日ね。
- 夜。

231
00:20:02,618 --> 00:20:04,086
今じゃない。

232
00:20:04,161 --> 00:20:06,880
車が必要です。どこにいるの？

233
00:20:07,123 --> 00:20:08,966
私はできません。私は忙しいです。

234
00:20:09,041 --> 00:20:10,634
なぜささやいているのですか？

235
00:20:10,710 --> 00:20:12,383
私は教会にいます。

236
00:20:12,461 --> 00:20:14,805
教会で何をしているのですか？

237
00:20:15,464 --> 00:20:18,388
- 祈っています。
- はぁ！ちょっと遅れました、奥様。

238
00:20:18,467 --> 00:20:20,219
彼女は何のために教会にいるのですか？

239
00:20:20,302 --> 00:20:22,475
黙ってろ、あなた。丘を登ってください。

240
00:20:24,140 --> 00:20:27,110
でも車が必要だ。
シュゼットと出かけるよ。

241
00:20:27,184 --> 00:20:28,686
彼女は水曜日の女の子全員に尋ねました。

242
00:20:28,769 --> 00:20:31,238
どうやら彼女は行ってきたようです
それらの脂肪の丸薬。

243
00:20:31,313 --> 00:20:32,940
彼女は自分の容姿が素晴らしいと言います。

244
00:20:38,612 --> 00:20:40,159
あなたがここにいるのはわかっています、

245
00:20:40,239 --> 00:20:44,085
それならこれを簡単にやってみませんか
そして自分自身を見せますか？

246
00:20:46,620 --> 00:20:48,167
私は待っています。

247
00:20:49,331 --> 00:20:53,006
警告しますが、私は忍耐強い女性ではありません。
さあ、出てきてください。

248
00:20:54,211 --> 00:20:55,428
右。

249
00:20:56,422 --> 00:20:58,550
我々はそれを難し​​い方法でやります。

250
00:20:59,341 --> 00:21:00,809
彼女を捕まえてください。

251
00:21:12,146 --> 00:21:13,739
そこにいます。

252
00:21:15,900 --> 00:21:20,121
私は記録を調べてきました、フォスター、
そしてあなたの結果はすべて捏造されました。

253
00:21:20,196 --> 00:21:22,324
その薬には何かがある
あなたは私たちに言っていないのです。

254
00:21:22,406 --> 00:21:25,956
ああ、私が指揮することになると思います
このインタビューは、ペニー。

255
00:21:52,853 --> 00:21:55,606
あなたにはそんなことをする権利はない。
行かせてください。

256
00:22:11,497 --> 00:22:13,340
これはとんでもないことだ。

257
00:22:16,919 --> 00:22:18,546
そこに座ってください。

258
00:22:18,629 --> 00:22:21,303
- 編集者に電話しています。
- 私は言いました、座ってください。

259
00:22:23,300 --> 00:22:24,973
私を縛ることはできません。

260
00:22:25,094 --> 00:22:26,846
一体どんな国なのか
これだと思いますか？

261
00:22:26,929 --> 00:22:30,103
ああ、美しく太った国だ。

262
00:22:30,182 --> 00:22:33,686
そして信じてください、私は長い旅をしてきました
このスケールで肥満を見つける方法。

263
00:22:33,769 --> 00:22:35,863
それで、さあ、フォスターさん、

264
00:22:35,938 --> 00:22:38,657
あの錠剤、何ですか？

265
00:22:39,441 --> 00:22:44,038
まあ、スクープを持ってもいいかもしれませんが、
印刷されたものを見ることは決してないからです。

266
00:22:44,405 --> 00:22:48,831
これは人生の輝きです。

267
00:22:49,869 --> 00:22:51,792
そしてそれは何を意味するのでしょうか？

268
00:22:51,871 --> 00:22:56,422
公式には、カプセルはすべてを魅了します
脂肪細胞を取り除き、洗い流します。

269
00:22:56,500 --> 00:22:59,925
まあ、それは確かに彼らを魅了します、
その部分は本当です。

270
00:23:00,004 --> 00:23:03,759
しかし、それは脂肪を結びつけます
そしてそれを亜鉛メッキしてボディを形成します。

271
00:23:03,841 --> 00:23:06,219
身体ってどういう意味ですか？

272
00:23:06,302 --> 00:23:08,725
あなたが決してそうでないことに驚きました
私の名前について尋ねられました。

273
00:23:08,804 --> 00:23:10,522
よく選びましたね。

274
00:23:12,266 --> 00:23:13,893
フォスター。

275
00:23:13,976 --> 00:23:15,944
「養母」のように。

276
00:23:17,938 --> 00:23:19,781
そしてこれら

277
00:23:22,943 --> 00:23:24,195
私の子供たちです。

278
00:23:24,320 --> 00:23:28,450
私をからかってるの？違います...
それは一体何ですか？

279
00:23:28,532 --> 00:23:30,205
脂肪。

280
00:23:32,328 --> 00:23:36,378
脂肪といいますが、

281
00:23:37,291 --> 00:23:39,669
生きた脂肪から作られています。

282
00:23:40,961 --> 00:23:44,886
- 理解できない。
- 普通の人間から。

283
00:24:56,829 --> 00:24:59,207
お邪魔ですか？

284
00:25:01,667 --> 00:25:03,260
彼女を捕まえてください！

285
00:25:05,087 --> 00:25:06,555
そして彼！

286
00:25:33,615 --> 00:25:35,333
私はどうなの？

287
00:25:43,751 --> 00:25:45,719
何てことだ！

288
00:25:45,794 --> 00:25:47,512
信じられない！

289
00:25:47,629 --> 00:25:50,052
あなたも同じスーツを持っています！

290
00:25:50,132 --> 00:25:53,762
- 変わらないんですか？
- はい、ありがとう、ドナ、今はダメです。

291
00:25:58,724 --> 00:26:00,647
昔のように。

292
00:26:03,520 --> 00:26:05,568
と思ったから、
「どうやって医者を見つけますか？」

293
00:26:05,689 --> 00:26:08,283
そして、私はただこう思いました、「探してください」
困った、そうすれば彼は現れるだろう。」

294
00:26:08,358 --> 00:26:10,281
それで私はあらゆる場所を探しました。

295
00:26:10,360 --> 00:26:13,455
UFO目撃、ミステリーサークル、
海の怪物。

296
00:26:13,530 --> 00:26:15,157
見てみたら、全部見つかりました。

297
00:26:15,282 --> 00:26:18,707
ミツバチがいなくなるあの歌、
「きっと繋がっているんだろうな」と思いました。

298
00:26:18,786 --> 00:26:22,006
だって、問題は博士、
今ではすべてを信じています。

299
00:26:22,081 --> 00:26:25,301
あなたはそれらすべてに私の目を開かせてくれました
そこには素晴らしいものがあります。

300
00:26:25,375 --> 00:26:28,345
私はそれらすべてを信じています。まあ、それは別として
タイタニック号のレプリカから

301
00:26:28,420 --> 00:26:29,967
バッキンガム宮殿上空を飛行
クリスマスの日に。

302
00:26:30,047 --> 00:26:31,344
それはデマに違いない！

303
00:26:31,465 --> 00:26:33,217
どういう意味ですか、
蜂がいなくなってる？

304
00:26:33,342 --> 00:26:35,436
わからない。そういうことだ
インターネット上で。

305
00:26:35,511 --> 00:26:37,752
同じサイトにこんなのがありました
これらすべての陰謀論

306
00:26:37,805 --> 00:26:39,853
アディポーズ・インダストリーズについて、
「見てみましょう」と思いました。

307
00:26:39,932 --> 00:26:41,855
- 入ります！
- あれ、何で？

308
00:26:41,934 --> 00:26:43,356
そう、「その中で」。

309
00:26:43,435 --> 00:26:45,608
しかし、その中に落ち込んでしまうと、
彼らはまた私たちに電話をかけるだけです。

310
00:26:45,687 --> 00:26:47,567
いいえ、いいえ、コントロールをロックしました
ソニックケージ付き。

311
00:26:47,648 --> 00:26:49,195
それをコントロールできるのは私だけです。

312
00:26:49,274 --> 00:26:52,074
彼女が音響装置を持っていない限りはだめだ
彼女自身のものですが、それは非常に可能性が低いです。

313
00:26:53,028 --> 00:26:55,030
邪魔だ。

314
00:27:15,217 --> 00:27:16,639
おお。

315
00:27:16,718 --> 00:27:18,561
ああ、そうは思わない。

316
00:27:40,701 --> 00:27:43,671
持続する！ちょっと待って、入ってもいいよ
窓から。

317
00:27:43,745 --> 00:27:45,793
建物をデッドロックする。

318
00:27:45,914 --> 00:27:47,882
開けられないよ！

319
00:27:49,960 --> 00:27:51,758
それなら打ち砕け！

320
00:28:07,227 --> 00:28:09,480
彼女はケーブルを切断しています!

321
00:28:13,942 --> 00:28:15,535
ドナ！

322
00:28:16,653 --> 00:28:18,121
医者！

323
00:28:18,906 --> 00:28:20,374
持続する！

324
00:28:20,449 --> 00:28:22,042
私は！

325
00:28:30,459 --> 00:28:31,585
医者！

326
00:28:35,881 --> 00:28:37,804
さて、もう一つです。

327
00:29:10,457 --> 00:29:12,255
落ちちゃうよ！

328
00:29:16,213 --> 00:29:17,840
いったい何が起こっているのでしょうか？

329
00:29:19,424 --> 00:29:21,802
これはすべてあなたのせいです。

330
00:29:21,885 --> 00:29:23,853
家にいるべきだった。

331
00:29:24,179 --> 00:29:26,102
一分もかかりませんよ。

332
00:29:32,896 --> 00:29:34,944
はい、彼は滑りやすいです、それは。

333
00:29:35,065 --> 00:29:37,318
彼が誰であるかを知る時が来ました。

334
00:29:50,706 --> 00:29:52,800
誰か教えてくれませんか
何が起こっているのですか？

335
00:29:52,874 --> 00:29:55,127
- ジャーナリストって何ですか？
- はい。

336
00:29:55,210 --> 00:29:57,053
まあ、それを補ってください！

337
00:29:57,254 --> 00:29:58,426
降りる！

338
00:29:59,214 --> 00:30:02,388
私にはあなたがいます、私にはあなたがいます。
ドナ、蹴るのはやめて！

339
00:30:09,349 --> 00:30:11,977
私は正しかったです。いつもこんな感じだよ
あなたと一緒ですよね？

340
00:30:12,060 --> 00:30:13,903
ああ、そうです。そして出発です！

341
00:30:15,230 --> 00:30:16,447
おい！

342
00:30:17,399 --> 00:30:18,821
ごめん。

343
00:30:20,861 --> 00:30:23,239
さあ、どうぞよろしくお願いします。出て行け！

344
00:30:28,827 --> 00:30:30,579
さて、それでは。

345
00:30:32,289 --> 00:30:33,757
やっと。

346
00:30:33,832 --> 00:30:34,879
こんにちは。

347
00:30:34,958 --> 00:30:37,757
- はじめまして。私は医者です。
- そして私はドナです。

348
00:30:37,878 --> 00:30:39,926
犯罪のパートナー。

349
00:30:40,005 --> 00:30:43,851
そして明らかに異世界人たち、
あなたの音響技術から判断すると。

350
00:30:44,760 --> 00:30:48,060
ああ、そうです。あなたのソニックペンはまだ持っています。

351
00:30:48,138 --> 00:30:49,856
ニース。私はそれが好きです。洗練された。

352
00:30:49,931 --> 00:30:52,525
- なんだかおしゃれですね。
- ああ、確かにおしゃれですね。

353
00:30:52,601 --> 00:30:56,105
そして、もしあなたが実名で署名したとしたら、
それは...?

354
00:30:56,521 --> 00:31:00,116
ファイブ・ストレイテンのマトロン・コフェリア
クラサビンディ保育園艦隊。

355
00:31:00,192 --> 00:31:02,069
銀河間クラス。

356
00:31:02,194 --> 00:31:04,071
乳母さん。

357
00:31:04,154 --> 00:31:06,782
人間を代理人として使うこと。

358
00:31:06,865 --> 00:31:09,288
就職しました
アディポジアン・ファースト・ファミリーによる

359
00:31:09,368 --> 00:31:13,123
新しい世代を育てるために
彼らの繁殖惑星が失われた後。

360
00:31:13,288 --> 00:31:15,416
失われたってどういう意味ですか？
どうやって惑星を失うのですか？

361
00:31:15,499 --> 00:31:17,467
ああ、政治は私には関係ありません。

362
00:31:17,542 --> 00:31:21,217
私はただ世話をするためにここにいます
保護者に代わって子供たち。

363
00:31:21,296 --> 00:31:23,674
宇宙のスーパーナニーのようなものですか？

364
00:31:23,799 --> 00:31:26,018
はい、よろしければ。

365
00:31:26,134 --> 00:31:27,602
それで...

366
00:31:27,677 --> 00:31:31,352
そういった小さなこと、
脂肪からできているんですよね？

367
00:31:31,431 --> 00:31:34,685
しかし、その女性、ステイシー・キャンベルは、
彼女には何も残っていなかった。

368
00:31:34,810 --> 00:31:39,816
ああ、危機に陥ったとき、脂肪は変換することができる
骨も髪も内臓も。

369
00:31:39,940 --> 00:31:42,614
それは彼らを作ります
ちょっとした病気、かわいそうなこと。

370
00:31:43,610 --> 00:31:45,408
かわいそうなステイシーはどうですか？

371
00:31:46,029 --> 00:31:49,249
レベル 5 の惑星にシードを与える
銀河法に反しています。

372
00:31:51,326 --> 00:31:53,795
私を脅しているのですか？

373
00:31:53,870 --> 00:31:56,419
私はあなたを助けようとしています、マトロン。

374
00:31:56,498 --> 00:31:58,967
これは一度きりのチャンスです。

375
00:31:59,042 --> 00:32:02,672
だって、これを中止しないと、
それなら私があなたを止めなければなりません。

376
00:32:04,005 --> 00:32:06,178
弾丸を止めることはほとんどできないと思います。

377
00:32:06,716 --> 00:32:10,437
いや、ちょっと待って、ちょっと待って！
死ぬ前にもう一つ。

378
00:32:10,512 --> 00:32:12,059
何が起こるか知っていますか

379
00:32:12,139 --> 00:32:15,860
2 つの同一の音響デバイスを持っている場合
お互いに？

380
00:32:16,977 --> 00:32:18,069
いいえ。

381
00:32:18,186 --> 00:32:20,154
私もです。調べてみましょう。

382
00:32:27,279 --> 00:32:28,701
来て！

383
00:32:32,200 --> 00:32:35,875
出産計画を進めています。
切迫早産になってしまいます。

384
00:32:38,373 --> 00:32:40,467
細胞の塩基性化。

385
00:32:43,044 --> 00:32:44,387
彼女を縛ってください。

386
00:32:45,422 --> 00:32:47,049
ああ、冗談だよ。

387
00:32:57,100 --> 00:33:00,900
まあ、それも一つの解決策ですが、
食器棚の中に隠れています。

388
00:33:00,979 --> 00:33:02,652
私はそれが好きです。

389
00:33:02,731 --> 00:33:05,610
一日中これにハッキングしてた
だって、Matron にはコンピューターコアがあるから

390
00:33:05,692 --> 00:33:08,616
中心を駆け抜ける
建物の。トリプルデッドロック。

391
00:33:08,737 --> 00:33:11,911
でも今、私はこれを手に入れました、
入り込めるよ。

392
00:33:17,704 --> 00:33:19,672
あれは何をするのですか？

393
00:33:19,748 --> 00:33:21,421
それは誘導剤です。

394
00:33:22,417 --> 00:33:24,260
私たちは数百万人に種を蒔く計画を立てていましたが、

395
00:33:25,420 --> 00:33:28,674
でももしその男が宇宙人なら、
彼は影の宣言を警告しました。

396
00:33:28,757 --> 00:33:31,852
つまり、最初の100万人の人間は
しなければならないだろう。

397
00:33:31,927 --> 00:33:33,429
彼を見つけてください。

398
00:33:33,512 --> 00:33:36,391
そしてその女性。
時間を無駄にしないで、彼らを殺してください。

399
00:33:38,892 --> 00:33:40,610
彼女は建物全体を配線しました。

400
00:33:42,604 --> 00:33:44,777
少しプライバシーが必要です。

401
00:33:48,276 --> 00:33:50,119
彼らを止めるには十分だ。

402
00:33:50,195 --> 00:33:52,948
なぜ彼女は高層ビルにワイヤーを張ったのでしょうか？

403
00:33:53,031 --> 00:33:54,783
それは一体何のためにあるのでしょうか？

404
00:34:02,791 --> 00:34:04,964
インデューサーオンライン。

405
00:34:08,797 --> 00:34:10,299
老けて見えますね。

406
00:34:10,382 --> 00:34:11,804
ありがとう。

407
00:34:12,467 --> 00:34:14,686
- まだ一人ですか？
- うん。

408
00:34:15,345 --> 00:34:19,145
いや、いいえ。こんな友達がいたんです。
マーサ、彼女は呼ばれました。

409
00:34:19,266 --> 00:34:22,065
マーサ・ジョーンズ。彼女は素晴らしかったです。

410
00:34:22,143 --> 00:34:24,487
そして私は彼女の人生の半分を破壊しました。

411
00:34:25,981 --> 00:34:28,154
でも彼女は元気だよ、元気だよ。

412
00:34:28,984 --> 00:34:30,657
彼女はいなくなってしまった。

413
00:34:31,695 --> 00:34:33,572
ローズはどうですか？

414
00:34:34,573 --> 00:34:36,450
まだ迷っています。

415
00:34:37,617 --> 00:34:40,666
するつもりだと思ってた
世界を旅する。

416
00:34:40,745 --> 00:34:42,668
言うは易く行うは難し。

417
00:34:43,456 --> 00:34:47,006
ある日あなたとそんなことをしたような気がする、
そして私は変わろうとしていました。

418
00:34:47,085 --> 00:34:49,304
たくさんのことをするつもりでした。

419
00:34:50,380 --> 00:34:52,633
そして翌朝目が覚めると…

420
00:34:52,716 --> 00:34:54,434
同じ昔の生活。

421
00:34:56,011 --> 00:34:58,355
まるでそこにいなかったかのようです。

422
00:34:59,514 --> 00:35:02,438
そして私は試しました...私は試しました。

423
00:35:03,226 --> 00:35:07,151
エジプトに行きました。行くつもりだった
裸足でも何でも。

424
00:35:07,981 --> 00:35:10,234
そしてそれはすべてバス旅行です
とガイドブック

425
00:35:10,317 --> 00:35:13,696
そして「水は飲まないでください」
そして2週間後、あなたは家に戻ります。

426
00:35:15,322 --> 00:35:17,620
あなたと一緒にいるのとは何の違いもありません。

427
00:35:18,450 --> 00:35:20,498
私は怒っていたに違いない
その申し出を断ります。

428
00:35:20,577 --> 00:35:22,625
何のオファーですか？

429
00:35:22,704 --> 00:35:24,547
一緒に来てね。

430
00:35:25,540 --> 00:35:27,588
私と来て？

431
00:35:27,667 --> 00:35:29,169
おお。はい、お願いします！

432
00:35:31,171 --> 00:35:32,297
右。

433
00:35:32,380 --> 00:35:34,428
インデューサーが発動しました。

434
00:35:34,633 --> 00:35:37,182
- 今は何をしているのですか？
- 彼女はプログラムを始めました。

435
00:35:38,720 --> 00:35:40,814
インデューサー送信中。

436
00:35:41,598 --> 00:35:43,600
日付を記入してください、カーターさん。

437
00:35:44,434 --> 00:35:46,232
お誕生日おめでとう。

438
00:35:47,729 --> 00:35:51,825
100万人の誕生日。

439
00:35:55,570 --> 00:35:58,414
誓います、脂肪療法です
素晴らしいです。

440
00:35:58,490 --> 00:36:00,367
私の顎を見てください。

441
00:36:00,950 --> 00:36:04,045
そして背中の脂肪にもとても良いです。
2サイズダウンしてます。

442
00:36:04,120 --> 00:36:08,091
まるで奇跡のようだ。
たった一錠の錠剤からすべてが可能です。

443
00:36:08,208 --> 00:36:10,427
で、普通に食べてるのに…

444
00:36:13,004 --> 00:36:15,177
- 大丈夫ですか、愛する人？
- はい、私は...

445
00:36:16,132 --> 00:36:17,930
ただ...

446
00:36:18,510 --> 00:36:21,605
面白い感じ、何かのような…。

447
00:36:22,222 --> 00:36:24,316
よくわかりませんが、どうやらそうらしいです...

448
00:36:24,933 --> 00:36:27,277
トイレに行ったほうがいいよ。

449
00:36:28,937 --> 00:36:31,110
- 何てことだ！シュゼット…
- えっ？

450
00:36:36,277 --> 00:36:38,075
それは何ですか？

451
00:36:38,154 --> 00:36:39,622
やめてください！

452
00:37:48,933 --> 00:37:50,981
わたしのもとに来なさい、子供たちよ。

453
00:37:51,811 --> 00:37:53,233
うちにおいで。

454
00:37:54,105 --> 00:37:56,824
戻ってください。みんな戻ってください。
それらに触れないでください。

455
00:37:56,900 --> 00:37:59,323
- 遠ざけてください...
- 放っておいてください。

456
00:38:08,536 --> 00:38:09,788
今のところ体重は減っているだけですが、

457
00:38:09,871 --> 00:38:12,124
でもマトロンは上がってしまった
緊急単為生殖へ。

458
00:38:12,207 --> 00:38:15,051
- そしてそれが彼らが改心するときです...
- 骨格、臓器、すべて。

459
00:38:15,126 --> 00:38:16,844
100万人が死ぬことになる。

460
00:38:26,554 --> 00:38:28,477
信号をキャンセルしなければなりません。

461
00:38:29,265 --> 00:38:30,892
これには一次信号が含まれます。

462
00:38:30,975 --> 00:38:34,149
スイッチを切ることができれば、脂肪は
ただの太りに戻ってしまいます。

463
00:38:34,479 --> 00:38:36,447
ああ、いい試みだ。

464
00:38:36,523 --> 00:38:38,150
2倍の強さ。

465
00:38:38,858 --> 00:38:41,077
インデューサーが増加します。

466
00:38:41,152 --> 00:38:44,281
いや、いや、いや！彼女はそれを2倍にしました！必要です...

467
00:38:44,405 --> 00:38:47,579
時間がないんです。
遠すぎます。それを上書きすることはできません。

468
00:38:47,659 --> 00:38:49,127
彼らは全員死ぬことになる。

469
00:38:53,581 --> 00:38:56,926
- 何かできることはありますか？
- ごめんなさい、ドナ、これはあなたには無理です。

470
00:38:57,001 --> 00:38:58,799
ベースパルスを2倍にしなければなりません。
できません...

471
00:38:58,920 --> 00:39:01,173
ドクター、教えてください、何が必要ですか？

472
00:39:01,256 --> 00:39:03,224
2番目のカプセルが必要です
オーバーライドをブーストするには、

473
00:39:03,299 --> 00:39:05,427
しかし、私は1つしか持っていません。
彼らを救うことはできない。

474
00:39:26,281 --> 00:39:27,908
止まってしまった。

475
00:39:29,367 --> 00:39:30,914
彼らは去ってしまいました。

476
00:39:47,093 --> 00:39:49,266
どうしたの？

477
00:39:50,638 --> 00:39:53,562
ドクターが起こったのだと思います。

478
00:39:55,143 --> 00:39:57,771
私たちはまだ出産したばかりです
脂肪10,000まで。

479
00:39:59,898 --> 00:40:01,900
そして保育園も来ます。

480
00:40:04,652 --> 00:40:06,154
それは一体何ですか？

481
00:40:06,738 --> 00:40:08,740
それは私のリフトです

482
00:40:08,823 --> 00:40:10,245
家へ。

483
00:40:15,997 --> 00:40:17,920
私をここに置いていくことはできません。

484
00:40:19,375 --> 00:40:21,093
ちょうど止まったんです。

485
00:40:24,047 --> 00:40:27,096
いったい今はどうなっているのでしょうか？

486
00:40:58,247 --> 00:40:59,965
ちょっと待って。

487
00:41:00,041 --> 00:41:02,715
「保育園」というと、
ノッティングヒルの保育園のことではありません。

488
00:41:02,794 --> 00:41:04,637
保育船。

489
00:41:05,922 --> 00:41:07,674
受信信号。

490
00:41:11,094 --> 00:41:14,564
- 止めに行った方が良かったんじゃないでしょうか？
- 待って、待って。

491
00:41:14,681 --> 00:41:17,309
からの指示
アディポジアン・ファースト・ファミリー。

492
00:41:18,351 --> 00:41:20,024
子供たち。

493
00:41:21,104 --> 00:41:23,573
ああ、私の子供たちは見ます。

494
00:41:24,399 --> 00:41:27,573
私はあなたを家に連れて帰ります。

495
00:41:29,570 --> 00:41:34,121
銀河の彼方、あなたの新しい
ママもパパも待ってるよ

496
00:41:34,200 --> 00:41:36,202
そしてあなたは飛ぶでしょう...

497
00:41:40,999 --> 00:41:42,751
さあ、ベイビー。

498
00:41:43,584 --> 00:41:45,177
上、行きます。

499
00:41:49,132 --> 00:41:52,011
それでおしまい。家に飛んで逃げてください。

500
00:41:52,635 --> 00:41:56,105
彼女は高層ビルに配線を施した
それを浮上ポストに変えるには...

501
00:41:56,180 --> 00:41:57,397
おお！

502
00:41:57,932 --> 00:41:59,684
おお！

503
00:42:01,269 --> 00:42:03,567
今困っているのは私たちではありません。

504
00:42:04,772 --> 00:42:05,864
彼女は！

505
00:42:11,154 --> 00:42:14,829
私を連れて行って。子供たちは私を必要としています。

506
00:42:27,211 --> 00:42:29,384
それでどうするの？

507
00:42:29,464 --> 00:42:30,761
爆破する？

508
00:42:30,840 --> 00:42:33,514
彼らはただの子供です。
彼らはどこから来たのかを助けることはできません。

509
00:42:33,593 --> 00:42:37,063
ああ、それは変化をもたらします
前回から。

510
00:42:37,138 --> 00:42:39,766
マーサはあなたによくしてくれたに違いない。

511
00:42:41,184 --> 00:42:43,983
はい、彼女はそうしました。うん。うん。

512
00:42:44,562 --> 00:42:46,155
彼女はそうしました。

513
00:42:47,440 --> 00:42:49,488
彼女は私に憧れました。

514
00:42:49,567 --> 00:42:51,160
マッド・マーサ、あれです。

515
00:42:51,235 --> 00:42:53,704
盲目のマーサ。慈善活動のマーサ。

516
00:43:00,078 --> 00:43:02,080
デブに手を振ってます。

517
00:43:03,206 --> 00:43:06,335
実はダイエット方法としては、
それは一種の機能です。

518
00:43:06,417 --> 00:43:08,215
そこに彼女がいる！

519
00:43:11,672 --> 00:43:13,674
マトロン・コフェリア、聞いてください！

520
00:43:14,175 --> 00:43:16,428
いいえ、そうではないと思います、博士。

521
00:43:16,511 --> 00:43:18,855
そして、もし二度と会えなかったら、
それは早すぎるだろう。

522
00:43:19,013 --> 00:43:20,811
なぜ誰も聞かないのでしょうか？

523
00:43:20,890 --> 00:43:22,938
私は助けようとしています！
そのまま屋根の上まで行ってください。

524
00:43:23,017 --> 00:43:27,318
- レビテーションビームを移動できますか?
- 何、それで私を逮捕できるのですか？

525
00:43:27,396 --> 00:43:29,615
ちょっと聞いてください。
Adiposianの指示を見ました。

526
00:43:29,690 --> 00:43:32,159
彼らはそれが犯罪であることを知っていますが、
地球上で繁殖し、

527
00:43:32,235 --> 00:43:34,158
それで、一つのことは何ですか
彼らは排除したいのですか？

528
00:43:34,237 --> 00:43:35,784
彼らの共犯者。

529
00:43:35,863 --> 00:43:38,207
私はそれをはるかに超えています。

530
00:43:38,825 --> 00:43:40,543
私は乳母です

531
00:43:40,660 --> 00:43:43,459
このすべての子供たちに。

532
00:43:43,538 --> 00:43:45,961
その通り。
お父さんとお母さんはもう子供たちを育てています。

533
00:43:46,040 --> 00:43:48,008
彼らにはもう乳母は必要ありません。

534
00:44:16,445 --> 00:44:18,243
おい！お二人さん！

535
00:44:18,573 --> 00:44:20,917
あなたはただ怒っているだけです！聞こえますか？

536
00:44:21,409 --> 00:44:24,253
狂った！そして、私はあなたに報告するつもりです...

537
00:44:24,412 --> 00:44:26,085
狂気！

538
00:44:30,918 --> 00:44:33,637
耐えられない人もいます。

539
00:44:33,713 --> 00:44:35,056
いいえ。

540
00:44:36,424 --> 00:44:38,552
そしてそれができる人もいます。

541
00:44:39,177 --> 00:44:41,600
それでは、ターディス。

542
00:44:42,054 --> 00:44:43,522
来て！

543
00:44:45,766 --> 00:44:47,609
それは私の車です！

544
00:44:48,477 --> 00:44:50,730
それは運命のようなものです。

545
00:44:52,190 --> 00:44:55,945
そして私はその準備ができています。
念のため、何年も前に荷物をまとめておきました。

546
00:44:56,527 --> 00:44:58,404
だって「暑い」って思ったんです。

547
00:44:59,238 --> 00:45:00,785
「寒い天気です。」

548
00:45:00,907 --> 00:45:02,625
「天気がありません。」

549
00:45:02,742 --> 00:45:05,416
「彼はどこにでも行きます。
準備をしなければなりません。」

550
00:45:07,788 --> 00:45:10,211
あなたは... ハットボックスを持っています。

551
00:45:11,876 --> 00:45:14,550
帽子の惑星、準備はできました！

552
00:45:16,631 --> 00:45:18,304
注射は必要ないですよね？

553
00:45:18,382 --> 00:45:20,851
カンボジアに行くとわかるんですが、
それはありますか？

554
00:45:20,927 --> 00:45:23,976
だって友達のヴィーナ
バーレーンに行って、彼女は...

555
00:45:26,265 --> 00:45:28,688
あまり多くを言っていませんね。

556
00:45:28,809 --> 00:45:30,561
いや、ただ…

557
00:45:33,147 --> 00:45:35,115
面白い昔の生活ですね、

558
00:45:35,900 --> 00:45:37,402
ターディスで。

559
00:45:37,485 --> 00:45:39,112
あなたは私を欲しくないのです。

560
00:45:39,195 --> 00:45:41,197
そんなことは言ってないんです。

561
00:45:42,490 --> 00:45:44,163
しかし、あなたは私に尋ねました。

562
00:45:47,536 --> 00:45:49,459
むしろ一人でいたいですか？

563
00:45:49,538 --> 00:45:51,211
いいえ。

564
00:45:51,290 --> 00:45:52,633
実際には、いいえ。

565
00:45:52,708 --> 00:45:54,176
でも...

566
00:45:58,798 --> 00:46:00,471
前回は、

567
00:46:01,342 --> 00:46:03,686
マーサとは、先ほども言ったように...

568
00:46:05,304 --> 00:46:06,897
複雑になってしまいました。

569
00:46:10,726 --> 00:46:12,854
そしてそれはすべて私のせいでした。私は...

570
00:46:16,857 --> 00:46:18,905
ただ仲間が欲しいだけなのです。

571
00:46:20,069 --> 00:46:22,197
ただ交尾したいだけなのです！

572
00:46:22,321 --> 00:46:24,119
私はただ「仲間」が欲しいだけなのです。

573
00:46:24,198 --> 00:46:26,200
私と交尾するんじゃないよ、サンシャイン！

574
00:46:26,284 --> 00:46:28,707
「A」の仲間。私は「仲間」が欲しいです。

575
00:46:29,870 --> 00:46:32,589
まあ、それと同じように、なぜなら
そんなナンセンスなことは言ってないよ。

576
00:46:32,665 --> 00:46:35,885
つまり、あなたはただ
何もない長い連続。

577
00:46:36,002 --> 00:46:39,222
- ご存知のように、エイリアンは何もありません。
- はい、それでは。

578
00:46:39,547 --> 00:46:41,015
わかった。

579
00:46:44,135 --> 00:46:46,684
- 来てもいいですか？
- うん。

580
00:46:46,762 --> 00:46:48,730
もちろんできます、はい。

581
00:46:50,266 --> 00:46:52,109
ぜひ。

582
00:46:52,977 --> 00:46:54,570
それはただ...

583
00:46:55,021 --> 00:46:56,819
- 車のキー。
- 何？

584
00:46:56,939 --> 00:47:00,068
母の車のキーをまだ持っています。
一分もかかりませんよ。

585
00:47:11,203 --> 00:47:13,831
わかったよ、ママ、見たよ。
ちょっと太った人たち。

586
00:47:13,914 --> 00:47:16,508
聞いて、行かなければなりません。
しばらくヴィーナと一緒に過ごすつもりです。

587
00:47:16,584 --> 00:47:19,804
-でも、それは空の上だった…-
- ええ、知っています。宇宙船。

588
00:47:19,879 --> 00:47:22,723
でも車のキーはまだ持ってます。

589
00:47:22,798 --> 00:47:26,177
ほら、ブルックストリートにゴミ箱があるよ
角から約30フィート。

590
00:47:26,302 --> 00:47:28,430
- そこに置いておきます。
- 何？ゴミ箱？

591
00:47:28,512 --> 00:47:30,606
- はい、「ビン」と言いました。
- でも、そんなことはできません！

592
00:47:30,723 --> 00:47:33,317
もう、文句を言うのはやめてください。
車は道路を少し進んだところにあります。

593
00:47:33,434 --> 00:47:35,937
行かなきゃ。本当に行かなければなりません。

594
00:47:36,020 --> 00:47:37,693
- さよなら。
- でも、ドナ、それは無理です...

595
00:47:40,149 --> 00:47:43,119
聞いてください、この女性がいます
誰が来るのか、

596
00:47:43,194 --> 00:47:45,367
シルビアという背の高い金髪の女性。

597
00:47:45,446 --> 00:47:47,323
彼女に、「あそこのゴミ箱」と言ってください。

598
00:47:47,448 --> 00:47:50,201
よし？それは理にかなっています。
「あそこのゴミ箱だよ。」

599
00:48:19,855 --> 00:48:23,029
- それでは、出発します。
- これがターディスです。

600
00:48:23,651 --> 00:48:25,574
内側のほうが大きいです
外側よりも…

601
00:48:25,653 --> 00:48:27,576
ああ、それはすべて知っています。

602
00:48:28,197 --> 00:48:31,542
とはいえ、率直に言って、
暖房を強めてもいいでしょう。

603
00:48:31,617 --> 00:48:33,039
それで...

604
00:48:33,119 --> 00:48:35,372
広い宇宙全体。

605
00:48:36,664 --> 00:48:38,917
どこに行きたいですか？

606
00:48:38,999 --> 00:48:41,093
ああ、場所はよく知っています。

607
00:48:41,210 --> 00:48:43,087
どれですか？

608
00:48:43,170 --> 00:48:45,639
そこまで2.5マイルです。

609
00:48:55,307 --> 00:48:58,652
ああ！ドナ、それは…
それは空飛ぶ青い箱です！

610
00:49:09,780 --> 00:49:11,373
それはドナです！

611
00:49:12,366 --> 00:49:13,709
それがドナです。

612
00:49:14,368 --> 00:49:16,917
それが彼です。それが彼です！

613
00:49:16,996 --> 00:49:19,215
わーい！それが彼です！

614
00:49:21,250 --> 00:49:25,050
さあ、お嬢さん！さあ、そこへ出て行きましょう！

615
00:49:25,713 --> 00:49:27,431
おい！

616
00:49:33,220 --> 00:49:34,392
古代ローマ！

617
00:49:34,472 --> 00:49:35,644
これは素晴らしいですね。

618
00:49:35,764 --> 00:49:38,313
来ましたよ。青い箱です。

619
00:49:38,392 --> 00:49:40,065
私は最も恐ろしいものを見ています。

620
00:49:40,769 --> 00:49:42,942
女性たちの予言
制限されていて退屈です。

621
00:49:43,022 --> 00:49:46,196
男だけがその能力を持っている
本当の認識のために。

622
00:49:46,275 --> 00:49:48,198
場所を教えます
今、風が吹いているよ、相棒。

623
00:49:48,277 --> 00:49:50,826
博士、持ってきてください
この家には運が悪い。

624
00:49:51,363 --> 00:49:54,788
私は未来を築いています、
神々の命じた通りに。

625
00:49:54,909 --> 00:49:56,911
あなたが誰なのか教えてください！

626
00:49:57,036 --> 00:49:58,083
医者！

627
00:49:58,162 --> 00:49:59,960
空が落ちてくる！

628
00:50:00,039 --> 00:50:02,383
私たちはポンペイにいます。

629
00:50:02,458 --> 00:50:03,755
そして今日は火山の日です！