1 00:00:19,019 --> 00:00:20,646 - Ik laat je niet gaan. - Leeuw, Leeuw. 2 00:00:20,730 --> 00:00:22,189 - Ik laat je niet gaan. - Groetjes. 3 00:00:22,273 --> 00:00:24,316 Ik laat je niet gaan, lieverd. 4 00:00:24,400 --> 00:00:26,944 - Hulp! - Hulp! 5 00:00:27,027 --> 00:00:29,655 - Hulp! - We hebben hulp nodig! 6 00:00:29,739 --> 00:00:32,533 - Wacht even, lieverd. - Wachten. Wij komen meteen. 7 00:00:32,616 --> 00:00:35,911 - Bedankt. - We gaan. 8 00:00:35,995 --> 00:00:38,706 Ja. Klaar. 9 00:00:38,789 --> 00:00:41,459 Bedankt. 10 00:00:41,542 --> 00:00:45,087 - Gaat het? - Bedankt. 11 00:00:45,171 --> 00:00:46,714 - Laat mij je helpen. - Bedankt. 12 00:00:46,797 --> 00:00:48,132 Kom op. 13 00:00:52,219 --> 00:00:54,054 - Laat het! - Laat me gaan! 14 00:00:54,138 --> 00:00:57,141 - Laat het. - Wat wil je? 15 00:00:57,224 --> 00:00:58,934 - Loop! - Wat ben je aan het doen? 16 00:01:02,688 --> 00:01:04,148 Loop! 17 00:01:12,531 --> 00:01:16,452 De politie zal je niet geloven, Leo. 18 00:01:25,085 --> 00:01:29,089 gaat het goed Leo. 19 00:01:30,591 --> 00:01:34,553 Ik heb geen macht. Ik kan niet opstaan. 20 00:01:43,420 --> 00:01:48,410 Vertaling met A.I. (Tweelingen-2,5), Gesynchroniseerd en gecorrigeerd: Mannix 21 00:01:50,861 --> 00:01:55,533 EEN NIEUW LEVEN 22 00:01:58,160 --> 00:02:02,498 bedankt zonder jou Ik zou niet meer aan het werk kunnen gaan. 23 00:02:02,581 --> 00:02:06,293 Het ging niet zo goed met mij als je weer weggaat. 24 00:02:08,462 --> 00:02:11,298 - Kijk waar je bent. - Agnes. 25 00:02:11,382 --> 00:02:13,968 Ben je komen kijken hoe ik mijn geheugen terug krijg? 26 00:02:14,051 --> 00:02:17,680 Het resultaat is niet gegarandeerd. In ieder geval niet meteen. 27 00:02:17,763 --> 00:02:21,475 Ik kan niet blijven. Het is mijn eerste dag als regisseur. 28 00:02:21,559 --> 00:02:26,355 - Je lijkt niet opgewonden. - Nee, het is gewoon dat... 29 00:02:26,438 --> 00:02:29,608 Ik ben bang dat jij dat niet bent klaar, dat is alles. 30 00:02:31,318 --> 00:02:32,736 Ik moet gaan. 31 00:02:35,364 --> 00:02:36,991 Een goede dag. 32 00:02:44,164 --> 00:02:45,666 - Zullen we beginnen? - Ja. 33 00:02:45,749 --> 00:02:48,627 Ik heb veel werk te doen. 34 00:02:50,129 --> 00:02:52,965 - Ga naar bed. - Ja. 35 00:02:54,758 --> 00:02:58,470 - Waar moeten we beginnen? - Waar we drie jaar geleden gebleven waren. 36 00:02:58,554 --> 00:03:02,474 Transcraniële stimulatie met gelijkstroom. 37 00:03:02,558 --> 00:03:04,643 Waarom zou het deze keer lukken? 38 00:03:04,727 --> 00:03:08,564 Omdat je hersenen ons een signaal gaven en de therapie is gevorderd. 39 00:03:08,647 --> 00:03:14,194 Ik zal je wat medicijnen geven verlaag uw controledrempel. 40 00:03:17,114 --> 00:03:19,575 - Klaar? - Ja. 41 00:03:25,956 --> 00:03:29,501 - Kijk naar jou. - Je bent een idioot. 42 00:03:29,585 --> 00:03:31,462 Ik had je gezicht moeten zien. 43 00:03:33,505 --> 00:03:36,884 - Het spijt me, ik kon het niet helpen. - Laten we beginnen. 44 00:03:36,967 --> 00:03:40,638 Laten we beginnen met verwijderen dat verdomde brein. 45 00:03:43,182 --> 00:03:46,185 Zo kan ik met hem praten. 46 00:03:47,478 --> 00:03:50,648 De dag dat ik aankwam, verplicht een leerling 47 00:03:50,731 --> 00:03:53,317 zijn jas pakken en vertrekken. 48 00:03:53,400 --> 00:03:56,612 Maar die kerel had het in gevaar gebracht het leven van een patiënt. 49 00:03:56,695 --> 00:03:59,156 - Fanti was streng, niet gek. - WAAR. 50 00:03:59,239 --> 00:04:04,411 - Daarna werd hij gek. Zal het teruggaan naar hoe het was? 51 00:04:04,495 --> 00:04:07,831 Om te herinneren wie hij was nuse betekent vergeten wie je nu bent. 52 00:04:07,915 --> 00:04:10,459 Het zal streng en gek zijn. 53 00:04:11,794 --> 00:04:15,881 Een patiënt op de Spoedeisende Hulp heeft asthenie en dubbelzien. 54 00:04:15,965 --> 00:04:21,136 Leonardo Ferri. Hij was onderworpen een grote fysieke en emotionele stress. 55 00:04:23,180 --> 00:04:27,559 Het is dus normaal moe voelen en dubbel zien. 56 00:04:29,478 --> 00:04:32,439 Zeg de symptomen ze verdwenen van de ene op de andere dag. 57 00:04:32,523 --> 00:04:34,692 Waarom heb je hem meegenomen? 58 00:04:34,775 --> 00:04:37,236 Voor wat analyse. 59 00:04:37,319 --> 00:04:40,781 Ga verder met het overleg en anamnese. Dan zullen we zien. 60 00:04:40,864 --> 00:04:43,617 Als het niet nodig is, gaat hij naar huis. 61 00:04:44,576 --> 00:04:47,079 Zorg ervoor dat je ze meeneemt voor de lunch. 62 00:04:47,162 --> 00:04:49,248 - Weet jij waar ik ben? - Ja. 63 00:04:49,331 --> 00:04:50,749 gaan 64 00:04:51,333 --> 00:04:54,253 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 65 00:04:54,336 --> 00:04:58,507 Goedemorgen, meneer Ferri. Ik zie dat je je kracht en zicht hebt herwonnen. 66 00:04:58,590 --> 00:05:01,218 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 67 00:05:01,301 --> 00:05:05,681 Ze kwamen voor anamnese. Zijn jullie de slaven van het ziekenhuis? 68 00:05:05,764 --> 00:05:07,933 Ik zeg het met respect. 69 00:05:08,017 --> 00:05:10,310 Sinds ik een meniscusoperatie heb ondergaan, 70 00:05:10,394 --> 00:05:12,938 Ik heb de blogs van je collega's gelezen. 71 00:05:13,022 --> 00:05:17,276 Het lijkt erop dat ziekenhuizen erg afhankelijk zijn van het werk van discipelen zoals jij. 72 00:05:17,359 --> 00:05:21,280 Bedankt. We zullen het proberen wij zorgen ervoor dat het herstelt. 73 00:05:21,363 --> 00:05:24,575 Dr. Wang zal uw bloeddruk controleren. 74 00:05:24,658 --> 00:05:27,119 Neem plaats. 75 00:05:30,914 --> 00:05:33,625 Je hebt een geweldige avond gehad. 76 00:05:33,709 --> 00:05:36,462 Hoe lang heb je het volgehouden? die rolstoel? 77 00:05:37,337 --> 00:05:40,841 Ik weet het niet. Tien minuten? 78 00:05:40,924 --> 00:05:43,135 Heeft hij eerder diplopie ervaren? 79 00:05:44,386 --> 00:05:46,722 Een paar weken geleden. 80 00:05:46,805 --> 00:05:50,559 De laatste tijd voel ik mij uitgeput. 81 00:05:50,642 --> 00:05:52,728 Hij voelt zich vaak moe. 82 00:05:52,811 --> 00:05:56,940 Moe, ja. Uitgeput, nee. Ik niet. 83 00:05:59,693 --> 00:06:02,071 - Wat is uw naam, dokter Wang? - Wang Lin. 84 00:06:02,154 --> 00:06:04,531 Wang Lin. 85 00:06:04,656 --> 00:06:08,452 Er is een probleem. Meneer Ferri ziet er gezonder uit dan ik. 86 00:06:08,535 --> 00:06:11,121 Hij wordt nooit ziek. Behalve zijn knie, 87 00:06:11,205 --> 00:06:13,791 hij gaat gewoon naar de dokters als advocaat van Farmadream. 88 00:06:13,874 --> 00:06:17,836 Normale waarden, geen reeds bestaande omstandigheden. Hij gebruikt geen medicijnen. 89 00:06:17,920 --> 00:06:21,590 En wat is het probleem? Extern hem. 90 00:06:21,673 --> 00:06:24,134 Hij is ervan overtuigd dat er iets mis is. 91 00:06:24,218 --> 00:06:26,553 En als hij gelijk heeft? 92 00:06:26,637 --> 00:06:28,597 Wist je dat ze in China zo heten? 93 00:06:28,680 --> 00:06:31,350 eerst op achternaam en dan op voornaam? 94 00:06:31,433 --> 00:06:34,269 We moeten haar Wang Lin noemen. 95 00:06:34,353 --> 00:06:37,147 Wang-Lin. In één woord. 96 00:06:37,231 --> 00:06:39,525 - Heeft het te maken met de medische geschiedenis? - Ja. 97 00:06:39,608 --> 00:06:44,530 Ferri heeft het mij verteld. Hij weet alles. Hij is in alles geïnteresseerd. 98 00:06:44,613 --> 00:06:47,616 Iemand zoals hij komt hier niet zonder reden. 99 00:06:47,699 --> 00:06:51,787 - Als hij dat zegt, is er iets mis. - Vraag het hem, want hij weet alles. 100 00:06:51,870 --> 00:06:55,707 - Hij zegt dat hij zich uitgeput voelt. - Pardon. 101 00:06:55,791 --> 00:06:58,252 Leonardo Ferri is mijn echtgenoot. 102 00:06:58,335 --> 00:07:01,880 Het is normaal om uitgeput te zijn. 103 00:07:01,964 --> 00:07:05,509 Hoewel hij dat altijd al had gedaan een buitengewone energie. 104 00:07:05,592 --> 00:07:09,763 Misschien vanwege zijn stofwisseling bijzonder of zijn hormonen. 105 00:07:09,847 --> 00:07:13,183 Maar sinds mijn ongeluk, het was moeilijk om bij te houden. 106 00:07:13,267 --> 00:07:16,603 - Drie jaar zijn verstreken. - Wat is er gebeurd? 107 00:07:18,772 --> 00:07:22,985 Ik nam mijn dochter mee bij een wedstrijd. Ze is een atleet. 108 00:07:23,068 --> 00:07:25,195 Ik heb een verkeersongeval gehad. 109 00:07:25,279 --> 00:07:27,865 Gelukkig herstelde Sara volledig. 110 00:07:27,948 --> 00:07:31,493 Sindsdien heeft Leonardo ons vergezeld. 111 00:07:31,577 --> 00:07:33,495 Hij zegt dat hij vanuit huis kan werken. 112 00:07:33,579 --> 00:07:36,290 Maar hij is de advocaat een groot bedrijf. 113 00:07:36,373 --> 00:07:37,875 Hij slaapt nauwelijks. 114 00:07:37,958 --> 00:07:41,044 Hij draait zich om en neemt me mee naar buiten voor een wandeling, zoals gisteren. 115 00:07:41,128 --> 00:07:45,007 Ik begrijp. Kortom, uw man hij heeft meer rust nodig. 116 00:07:45,090 --> 00:07:48,886 Ik zweer het, ik heb het hem keer op keer geprobeerd te vertellen. 117 00:07:51,054 --> 00:07:55,017 Het heeft een extreem niveau bereikt van mentale en fysieke stress. 118 00:07:55,142 --> 00:07:57,352 Dit verklaart de asthenie en diplopie. 119 00:07:57,436 --> 00:08:00,731 Dat is wat ze mij vertelden op de eerste hulp. Maar ik ben het er niet mee eens. 120 00:08:00,814 --> 00:08:02,191 Beste. 121 00:08:02,274 --> 00:08:04,776 Een ziekenhuisopname is geen onderwerp van debat. 122 00:08:04,860 --> 00:08:07,362 Het is gebaseerd op het oordeel van een arts. 123 00:08:07,446 --> 00:08:12,451 Niet alle artsen zijn hetzelfde. Het ga je goed, je komt hier wel doorheen. 124 00:08:12,534 --> 00:08:16,163 Is dokter Fanti hier? Ik wil hem graag ontmoeten. 125 00:08:16,246 --> 00:08:20,626 is druk maar zal uw ontslag ondertekenen. 126 00:08:20,709 --> 00:08:25,255 Er is geen noodzaak. Ik heb het recht om de baas te zien. Ik zal wachten. 127 00:08:29,801 --> 00:08:32,012 hoe voel je je 128 00:08:34,514 --> 00:08:37,434 - Opgeladen. - Een beetje. 129 00:08:41,939 --> 00:08:44,775 Duurt het bij jou altijd zo lang? 130 00:08:44,858 --> 00:08:48,153 Ik bepaal hoe lang het duurt. En ja. 131 00:08:49,529 --> 00:08:51,615 Schrijf je dromen op. 132 00:08:51,698 --> 00:08:54,868 Ze zullen vooral leven, vol details. 133 00:08:54,952 --> 00:08:59,414 Misschien komen daar herinneringen naar boven. En dan... 134 00:09:03,293 --> 00:09:06,380 - De laatste keer... - Ik weet het. 135 00:09:06,463 --> 00:09:10,842 Je kunt mij vertrouwen. Hoe dan ook, je hebt geen andere keuze. 136 00:09:10,926 --> 00:09:15,138 Als alles goed gaat, je krijgt je leven terug. Compleet. 137 00:09:15,222 --> 00:09:18,475 Ook ik zal het neurowetenschappelijk artikel publiceren 138 00:09:18,558 --> 00:09:21,603 - de meest innovatieve van de afgelopen jaren. - Zeker. 139 00:09:26,608 --> 00:09:28,694 - Het is Giulia. - Wij zijn welkom. 140 00:09:29,903 --> 00:09:34,866 Als je je de relatie herinnert zal het ook haar leven beïnvloeden. 141 00:09:34,950 --> 00:09:38,287 Maar niet zoals je denkt. Daar is ze al overheen. 142 00:09:38,370 --> 00:09:41,665 Haar enige probleem nu is om mij op afstand te houden. 143 00:09:44,376 --> 00:09:46,920 LAAT ME GAAN 144 00:09:47,212 --> 00:09:50,382 - De dokter zegt dat hij komt. - Beter voor hem. 145 00:09:50,465 --> 00:09:53,176 Zijn persoonlijke Rottweiler houdt de wacht. 146 00:09:54,344 --> 00:09:57,389 Denk je dat het zal werken? Dit met het geheugen. 147 00:09:57,723 --> 00:09:58,724 Ik hoop 148 00:09:59,850 --> 00:10:02,269 Hij zal zich tenminste herinneren hoe hij een baas moet zijn. 149 00:10:05,314 --> 00:10:08,150 Jij komt uit Therapie Intensief? Balvetti, zes. 150 00:10:08,233 --> 00:10:09,693 - Je man? - Ja. 151 00:10:09,776 --> 00:10:12,279 - Goedemorgen. - Goedemorgen, dokter. 152 00:10:13,196 --> 00:10:17,117 Giada Manni, 79, hij kwam binnen met boezemfibrilleren 153 00:10:17,200 --> 00:10:20,871 met een snelle ventriculaire respons. Hij bracht 36 uur door op de intensive care, 154 00:10:20,954 --> 00:10:24,958 zijn normale hartslag terugkrijgt, maar heeft episoden van fibrillatie. 155 00:10:25,042 --> 00:10:29,212 Het was mijn schuld. Ik heb het niet goed gecontroleerd 156 00:10:29,296 --> 00:10:31,631 en Giada heeft haar medicijnen verprutst. 157 00:10:31,715 --> 00:10:35,594 Rust zacht, het slechte is voorbij. Wij zullen haar in de gaten houden. 158 00:10:35,677 --> 00:10:37,679 - Waar zijn de kinderen? - Deze kant op. 159 00:10:37,763 --> 00:10:39,431 Martina. Federico. 160 00:10:39,514 --> 00:10:42,642 Hal 26. Begin met de patiëntgeschiedenis. 161 00:10:42,726 --> 00:10:43,852 Goedemorgen. 162 00:10:56,865 --> 00:10:59,785 Ik denk dat ik me je herinner. 163 00:10:59,868 --> 00:11:03,080 - Kennen wij elkaar? - Kunt u het ontslag ondertekenen? 164 00:11:04,956 --> 00:11:06,833 Je zou het moeten onthouden 165 00:11:06,917 --> 00:11:09,336 dat ik niet externaliseer een patiënt zonder hem gezien te hebben. 166 00:11:09,419 --> 00:11:11,755 Ik weet het, ik heb het geprobeerd, het wacht op je. 167 00:11:11,838 --> 00:11:15,092 Hij zegt dat hij wil blijven. Maar er is geen reden. 168 00:11:15,175 --> 00:11:17,803 - Maak haar bed leeg. - Interessant verhaal. 169 00:11:17,886 --> 00:11:20,680 - Waarom wil hij niet naar huis? - Arts? 170 00:11:22,224 --> 00:11:25,310 Dokter, dat is zo een lijst met prioriteiten. 171 00:11:25,394 --> 00:11:28,105 Patiënten bezoeken staat aan het einde van de lijst. 172 00:11:28,188 --> 00:11:31,483 - Had hij een verpleegster? - Je had er twee. 173 00:11:31,566 --> 00:11:33,819 Maar ze mochten je niet volgen. 174 00:11:33,902 --> 00:11:37,072 We leidden samen de verschuiving afhankelijk van uw verplichtingen. 175 00:11:37,155 --> 00:11:38,740 kun je het mij nog eens leren 176 00:11:41,535 --> 00:11:44,496 Het is heel eenvoudig. Laat sommige beslissingen aan mij over, 177 00:11:44,579 --> 00:11:47,082 zoals het ontslag van deze patiënt. 178 00:11:50,669 --> 00:11:53,505 Ik weet het niet meer. We zullen de prioriteiten veranderen. 179 00:11:53,588 --> 00:11:56,550 Meneer Dokter. Niet. 180 00:12:00,429 --> 00:12:02,764 Zullen we vanavond een biertje drinken? 181 00:12:04,224 --> 00:12:07,477 De eerste die weggaat, belt de ander. 182 00:12:11,106 --> 00:12:12,566 Wacht even. 183 00:12:12,691 --> 00:12:15,527 - Bedankt voor je hulp. - Met genoegen, meneer. 184 00:12:18,697 --> 00:12:21,658 - Hallo. - Goedemorgen. 185 00:12:22,784 --> 00:12:26,538 - Familielid of collega? - Assistent. Het is voor werk. 186 00:12:26,621 --> 00:12:28,623 Het moet de beroemde Dr. Fanti zijn. 187 00:12:28,707 --> 00:12:32,002 - Verheugd. - Het genoegen is aan mijn kant. 188 00:12:33,170 --> 00:12:37,382 Ik hoorde dat u zich zorgen maakt uw extreme vermoeidheid. 189 00:12:37,466 --> 00:12:40,469 Ik weet wat het betekent om moe te zijn. Maar dit is anders. 190 00:12:40,552 --> 00:12:44,389 Misschien heb je een limiet bereikt waarvan je dacht dat je die niet had. 191 00:12:45,932 --> 00:12:48,768 - Luister, meneer Fanti. - Mogen we onze voornamen gebruiken? 192 00:12:48,852 --> 00:12:51,188 - Andrea. - Bedankt. 193 00:12:51,271 --> 00:12:55,567 Andrea, ik ken je geschiedenis. En ik bewonder je heel erg. 194 00:12:56,860 --> 00:12:59,154 Je had het kunnen opgeven 195 00:12:59,237 --> 00:13:02,657 maar je besloot je leven terug te krijgen. 196 00:13:02,741 --> 00:13:04,868 Nog niet, maar ik werk eraan. 197 00:13:04,951 --> 00:13:07,954 Je doet me aan de dokter denken die mij redde toen ik een kind was. 198 00:13:08,038 --> 00:13:11,416 Een kinderpsychiater die mij heeft geholpen mijn leven terug te krijgen. 199 00:13:11,500 --> 00:13:15,295 - Wat is er met jou? - Niets. 200 00:13:15,378 --> 00:13:19,090 Ik wist gewoon niet wat ik moest doen. 201 00:13:19,174 --> 00:13:22,552 Iedereen hield rekening met mij een hyperactief kind. 202 00:13:22,636 --> 00:13:26,973 Hij ontdekte dat ik dat had gedaan te veel energie 203 00:13:27,057 --> 00:13:29,059 en dat ik het moest leren gebruiken. 204 00:13:30,185 --> 00:13:32,354 Hij begon mij medicijnen te geven, 205 00:13:32,437 --> 00:13:37,359 en geleidelijk aan hielp het me mezelf te kanaliseren deze energie naar de juiste plaatsen. 206 00:13:37,442 --> 00:13:40,445 Ik ben dus vroeg afgestudeerd, Ik had een carrière. 207 00:13:40,529 --> 00:13:43,532 En ik hielp mijn dochter om hun eigen kanalen te vinden 208 00:13:43,615 --> 00:13:46,159 toen iemand het mij vertelde dat ze hyperactief is. 209 00:13:46,243 --> 00:13:50,664 - Is zij ook slim? - Nee, ze is sportief. 210 00:13:50,747 --> 00:13:55,126 Ze is nationaal kampioen atletiek bij de junioren, vertelt Sara Ferri hem. 211 00:13:55,210 --> 00:13:57,254 Onthoud die naam, Andrea. 212 00:13:57,337 --> 00:14:00,549 Als ik het werkend kan krijgen met de coach die ik vond, 213 00:14:00,632 --> 00:14:03,468 over twee jaar zul je over haar horen op de Olympische Spelen. 214 00:14:03,552 --> 00:14:05,428 Je bent erg trots op haar. 215 00:14:07,639 --> 00:14:10,976 Hoi Andrea, ik... Je moet mij helpen. ik... 216 00:14:11,059 --> 00:14:14,938 Ik weet niet wat er aan de hand is maar er is iets mis. 217 00:14:16,064 --> 00:14:20,026 Rust zal mij niet helpen. Ik kan niet niet werken 218 00:14:20,110 --> 00:14:23,488 en ik wil mijn familie ook niet opgeven. 219 00:14:23,572 --> 00:14:29,035 Ik ben het een keer bijna kwijtgeraakt. Ik zal niets verliezen. 220 00:14:29,828 --> 00:14:30,829 Vertel het mij niet eens. 221 00:14:32,914 --> 00:14:37,377 Goed. Maak je geen zorgen. Als u hiermee akkoord gaat, zal ik uw zaak beoordelen. 222 00:14:37,460 --> 00:14:39,796 - Natuurlijk. - Ga zitten. 223 00:14:41,506 --> 00:14:45,802 Laten we beginnen met simpele dingen. Kijk vooruit. 224 00:14:49,431 --> 00:14:52,767 De dokter heeft een CT-scan besteld en een oogtest voor meneer Ferri. 225 00:14:52,851 --> 00:14:56,313 Pas op, ik heb mijn patiënten en dan ga ik lunchen. 226 00:14:56,396 --> 00:15:00,775 Laat Lin het afhandelen. Je bent de hele nacht opgebleven, ga naar huis. 227 00:15:00,859 --> 00:15:03,486 - Dat kan, toch? - Wang Lin. 228 00:15:03,570 --> 00:15:06,114 - Met Lin gaat het goed. - Riccardo. 229 00:15:06,197 --> 00:15:08,283 Ja, oké, ik ga weg. 230 00:15:14,039 --> 00:15:16,666 Moet ik het zelf doen? 231 00:15:18,001 --> 00:15:20,920 Ik ben niet zo koud, ik heb een hart. 232 00:15:21,004 --> 00:15:24,758 We zullen samen de analyse doen, maar je wacht op de resultaten. 233 00:15:24,841 --> 00:15:27,469 Zal hij niet boos zijn? Ze zag er serieus uit. 234 00:15:27,552 --> 00:15:32,182 Nee, nog een paar uur ze hebben nooit iemand pijn gedaan. 235 00:15:32,265 --> 00:15:33,850 Bedankt. 236 00:15:33,933 --> 00:15:35,310 - Gaan we? - Ja. 237 00:15:41,941 --> 00:15:44,861 Ik heb een hoge bloeddruk. 238 00:15:46,196 --> 00:15:48,740 - Gebruikt u medicijnen? - Ja. 239 00:15:48,823 --> 00:15:53,036 Het diureticum en de andere. Wat was zijn naam? 240 00:15:53,119 --> 00:15:56,456 Het zou leuk zijn om te hebben de exacte lijst met medicijnen. 241 00:15:56,539 --> 00:16:00,752 Ze staan allemaal ergens opgeschreven, maar... 242 00:16:00,835 --> 00:16:03,963 - Hallo. - Hallo. 243 00:16:04,047 --> 00:16:06,966 - Binnen. - Nanny. hoe gaat het met jou 244 00:16:07,050 --> 00:16:09,135 het gaat goed met mij 245 00:16:09,219 --> 00:16:13,640 Ik heb perensap voor je meegebracht. Het is goed, je zult het leuk vinden. 246 00:16:13,723 --> 00:16:15,975 - Bedankt. - Waar is de lijst? 247 00:16:17,394 --> 00:16:21,564 Nee, ik zei dat ik het niet heb. Mijn man heeft het. 248 00:16:23,108 --> 00:16:25,902 Hij wil mijn medicatielijst. 249 00:16:25,985 --> 00:16:28,196 Ja, ik heb het. 250 00:16:28,279 --> 00:16:32,200 Een glas. Is hier geen glas? 251 00:16:33,034 --> 00:16:36,121 Je hebt cortison genomen sinds de eerste golf van covid? 252 00:16:36,204 --> 00:16:41,251 Maart 2020. We vierden net ons pensioen. 253 00:16:41,334 --> 00:16:45,130 Ik had de kleermakerij gesloten na de laatste korting. 254 00:16:45,213 --> 00:16:47,674 - Is ze in het ziekenhuis opgenomen? - Drie weken. 255 00:16:47,757 --> 00:16:51,219 Ik dacht dat ik ging sterven. Toen werd ze naar huis gestuurd. 256 00:16:52,095 --> 00:16:56,641 Toen begon het probleem. Het begon toen allemaal. 257 00:16:56,725 --> 00:16:59,936 - Wat nog meer? - De ene ziekte na de andere. 258 00:17:00,019 --> 00:17:03,690 Giada is nooit meer hersteld. 259 00:17:03,773 --> 00:17:07,819 Wij wilden reizen. Ik heb dit mijn hele leven uitgesteld. 260 00:17:07,902 --> 00:17:12,198 Eerst de winkel. Dan de kinderen... 261 00:17:12,282 --> 00:17:15,410 Oude ouders... Ik wachtte op het pensioen. 262 00:17:15,493 --> 00:17:20,165 We wilden onze eerste reis maken om mijn dochter Silvia te bezoeken. 263 00:17:20,290 --> 00:17:24,919 - In Londen. Hij woont daar. - Iran, je zult het zien. 264 00:17:27,213 --> 00:17:30,383 Hoe lang ben je bezig geweest? medicijnen tegen osteoporose? 265 00:17:30,467 --> 00:17:33,928 Sinds het op een nacht viel en brak zijn dijbeen. 266 00:17:34,012 --> 00:17:37,265 Toen hield het op te bestaan de vrouw die ze was. 267 00:17:37,348 --> 00:17:40,810 Een vriend heeft hem aanbevolen Sint-Janskruid innemen. 268 00:17:40,894 --> 00:17:44,522 - Het is een antidepressivum. - De bel... 269 00:17:44,606 --> 00:17:47,942 Maar het lijkt voor mij niet te werken. 270 00:17:48,026 --> 00:17:51,362 - Maar het staat niet op de lijst. - Het is fytotherapie. 271 00:17:51,446 --> 00:17:55,116 Ik zal het houden. Ik zal het zo snel mogelijk retourneren. 272 00:17:55,200 --> 00:17:59,078 Pardon, dokter. Ze is mijn dochter. Chique. 273 00:18:00,997 --> 00:18:04,459 Chique. Ja? 274 00:18:04,542 --> 00:18:08,421 Geef hem nooit zekerheden herstel van een patiënt. 275 00:18:08,505 --> 00:18:10,715 - Geen familielid. - Absoluut niet. 276 00:18:10,799 --> 00:18:13,760 Niet voordat je het weet. Je wilde optimistisch zijn. 277 00:18:13,843 --> 00:18:15,762 Maar haar situatie is ingewikkeld. 278 00:18:15,845 --> 00:18:18,181 Laten we in ieder geval proberen haar naar huis te sturen. 279 00:18:18,264 --> 00:18:23,394 Nierfunctie en elektrolytenpaneel. En houd zijn hart in de gaten. 280 00:18:24,938 --> 00:18:27,398 Ik vroeg Andrea geneeskunde blijven. 281 00:18:27,482 --> 00:18:29,442 Je weet waarom ik van gedachten ben veranderd 282 00:18:29,526 --> 00:18:32,153 en dat wil ik zijn hoofd van de afdeling Infectieziekten? 283 00:18:34,697 --> 00:18:37,617 Ik weet wat het betekent Laat je niet zien door Andrea. 284 00:18:37,700 --> 00:18:41,162 Het is niet iets dat kan worden verdragen voor altijd. 285 00:18:41,246 --> 00:18:44,249 Wil je daarom weg? 286 00:18:44,332 --> 00:18:47,377 Ik denk gewoon dat het tijd is voor verandering. 287 00:18:49,087 --> 00:18:53,299 - Wat denkt Andrea ervan? - Andrea weet het niet, maar ze komt er wel achter. 288 00:18:53,383 --> 00:18:56,594 Ik hoop alleen dat alles tot rust komt. 289 00:18:56,678 --> 00:19:00,014 - Je hebt niet veel onderzoek gedaan. - Ik heb geen tijd. 290 00:19:00,098 --> 00:19:03,852 De goede publicaties Ik kan het verschil maken als baas. 291 00:19:03,935 --> 00:19:08,565 Kies iets op basis van de collectie door data, niet door experimenten. 292 00:19:08,648 --> 00:19:11,025 Het spijt me, ik moet gaan. Houd mij op de hoogte. 293 00:19:11,109 --> 00:19:13,361 - Ik help je graag. - Bedankt. 294 00:19:13,444 --> 00:19:16,447 - Tot ziens. - Tot ziens. 295 00:19:20,034 --> 00:19:23,162 Dat is alles voor nu. Wij zullen soortgelijke sessie gehad 296 00:19:23,246 --> 00:19:25,498 met alle ploegleiders op maandag. 297 00:19:25,582 --> 00:19:30,003 Om economische doelstellingen op één lijn te brengen van Dr. Marabini. 298 00:19:30,086 --> 00:19:33,506 Bedankt dokter Tiberi, Ik weet zeker dat we kunnen samenwerken. 299 00:19:33,590 --> 00:19:36,467 - Veel succes met je werk. - Bedankt. 300 00:19:40,179 --> 00:19:41,681 Bedankt. 301 00:19:45,143 --> 00:19:46,853 - Graag gedaan. - Bedankt. 302 00:19:50,565 --> 00:19:52,233 Andrea. 303 00:19:53,568 --> 00:19:57,947 Hoe was de eerste sessie? geheugen herstel? 304 00:19:58,031 --> 00:20:00,533 Goed. Erg goed. 305 00:20:00,617 --> 00:20:05,038 Ik heb momenteel veel administratieve rompslomp. Voordat mijn verpleegster gek wordt. 306 00:20:05,121 --> 00:20:08,625 Als je wilt, kan ik het je vertellen alles vanavond voor het avondeten. 307 00:20:08,708 --> 00:20:11,419 Vertel je wat? Heb je iets onthouden? 308 00:20:11,502 --> 00:20:16,007 Hij houdt je voor de gek. Je valt altijd. 309 00:20:16,090 --> 00:20:19,135 - Ik heb bijna een date. - Klaar. 310 00:20:20,678 --> 00:20:24,515 Er is geen geheugen teruggekeerd. Maar morgen is er weer een dag. 311 00:20:31,689 --> 00:20:34,067 Hij moet die papieren ondertekenen. 312 00:20:35,360 --> 00:20:39,530 Deze moeten zij invullen. Het spijt me. 313 00:20:40,823 --> 00:20:44,327 Dit kwam van de Universiteit van Padua. Het is voor een conventie. 314 00:20:46,579 --> 00:20:51,250 - Heeft hij iets gegeten? - Nee, daar is geen tijd voor. 315 00:20:53,670 --> 00:20:55,797 - Bedankt. - Geniet ervan. 316 00:21:51,060 --> 00:21:52,520 Voor. 317 00:21:54,022 --> 00:21:56,649 Weet je nog of hij een favoriete pen had? 318 00:21:56,733 --> 00:21:59,193 Niet. Het is de analyse van Leonardo Ferri. 319 00:21:59,277 --> 00:22:03,322 Herinner je je hem niet meer, of had hij dat niet? Ik heb alle details nodig. 320 00:22:03,406 --> 00:22:08,286 De eerste herinnering kwam bij mij op bij het herhalen van willekeurige acties. 321 00:22:08,369 --> 00:22:12,415 De analyses zijn prima. Zijn vrouw heeft gelijk. Het is uitverkocht. 322 00:22:14,167 --> 00:22:16,210 - Je zou gelukkig moeten zijn. - Ik ben. 323 00:22:16,294 --> 00:22:18,254 Het is moeilijk om hem te vertellen dat hij moet kalmeren. 324 00:22:18,337 --> 00:22:22,050 - Ik kan het zelf wel aan. - Nee, ik zorg ervoor. 325 00:22:22,133 --> 00:22:24,677 Wil je me helpen? Ik kan ze niet allemaal testen. 326 00:22:24,761 --> 00:22:27,597 - Had hij een favoriete pen? - Nee. 327 00:22:28,806 --> 00:22:31,267 Je hebt de mijne altijd gebruikt. 328 00:22:49,952 --> 00:22:51,287 Welkom. 329 00:22:53,331 --> 00:22:57,210 Jij moet Sara zijn. Ik ben Andrea. Ook bekend als Doc. 330 00:22:57,293 --> 00:23:01,839 - Onlangs heeft prof. - Je ziet er niet uit als een leraar. 331 00:23:01,923 --> 00:23:04,759 Maar je ziet eruit als een atletiekkampioen. 332 00:23:04,842 --> 00:23:07,095 Je moet hem daarbij helpen rust meer. 333 00:23:07,178 --> 00:23:12,183 - Het is makkelijk gezegd. Hij is koppig. - Ik begrijp je vader heel goed. 334 00:23:13,601 --> 00:23:18,106 Als er iemand is naar wie hij zou luisteren, dat is zijn dochter. 335 00:23:21,275 --> 00:23:23,820 - Bedankt. - Met plezier. 336 00:23:23,903 --> 00:23:26,531 - Fabiana? - Ja. 337 00:23:26,614 --> 00:23:28,908 Ik was op zoek naar je man. 338 00:23:28,991 --> 00:23:32,995 Zoek een betere plek voor een videogesprek. 339 00:23:44,090 --> 00:23:48,094 Andrea, deze tuin is ongelooflijk. Ik hoorde dat jij voor haar zorgt. 340 00:23:48,177 --> 00:23:51,305 - Met de hulp van patiënten. - Ik wil helpen. 341 00:23:51,389 --> 00:23:54,642 Ik weet veel van tuinen. Ik heb er één op mijn terras. 342 00:23:54,725 --> 00:23:56,853 Tomaten bijvoorbeeld. 343 00:23:56,936 --> 00:24:01,566 De bovenste bladeren moeten worden afgesneden. Met moed. 344 00:24:01,649 --> 00:24:04,068 Aan de basis zullen nieuwe scheuten ontstaan. 345 00:24:04,152 --> 00:24:06,571 Weet jij alles over alles? 346 00:24:06,654 --> 00:24:09,991 Ik weet het niet. Ik onthoud alles wat ik lees. 347 00:24:10,116 --> 00:24:13,369 Ik heb altijd een wonderbaarlijk geheugen gehad. 348 00:24:13,452 --> 00:24:16,581 - Was het ongepast? - Nee. 349 00:24:16,664 --> 00:24:20,918 - Ik wil je er graag een paar geven. - Ik wacht tot ik de mijne terugkrijg. 350 00:24:24,463 --> 00:24:28,050 - Wat is er gebeurd? gaat het met je? - Ja... 351 00:24:28,134 --> 00:24:31,554 Opeens voel ik me slaperig. Wanneer dat gebeurt, is er geen ontkomen meer aan. 352 00:24:31,637 --> 00:24:34,599 Ik ga 20 minuten slapen, 353 00:24:34,682 --> 00:24:38,102 en ik zal zo goed als nieuw zijn. Zoals Leonardo da Vinci deed. 354 00:24:38,186 --> 00:24:42,190 Nog een man die dat misschien had moeten doen meer leren rusten. 355 00:24:42,273 --> 00:24:44,817 Trouwens, je CT-scan... 356 00:24:51,657 --> 00:24:54,493 Slaperigheid bij iemand die nooit slaapt 357 00:24:54,577 --> 00:24:57,830 het was te verwachten dat ik dat niet zou doen noem het narcolepsie. 358 00:24:57,914 --> 00:25:01,417 Hij viel meteen in slaap. Het kan kataplexie zijn. 359 00:25:02,710 --> 00:25:04,880 Het had zo moeten zijn eerder gebeuren. 360 00:25:04,892 --> 00:25:07,173 Misschien niet. Zijn leven het is zo snel 361 00:25:07,256 --> 00:25:11,844 dus zijn symptomen kunnen latent zijn. Misschien was Da Vinci ook een narcolepticus. 362 00:25:12,720 --> 00:25:16,140 De ziekenhuisopname van da Vinci het zou tenminste nieuws zijn geweest. 363 00:25:16,224 --> 00:25:20,686 Deze patiënt had dat kunnen zijn vanmorgen vrijgelaten. 364 00:25:20,770 --> 00:25:24,273 Nee, ik heb zijn slaap nog niet geanalyseerd. 365 00:25:27,693 --> 00:25:31,030 Maar we zetten de machine in de ziekenboeg, 366 00:25:31,113 --> 00:25:35,576 het bed blijft vrij voor noodgevallen. 367 00:25:35,660 --> 00:25:39,288 Patiëntgeschiedenis is buitengewoon interessant. 368 00:25:39,372 --> 00:25:43,793 Perfect voor de database die ik heb heeft het gemaakt voor de financieringsaanvraag. 369 00:25:43,876 --> 00:25:46,963 De heer Ferri is de advocaat een grote farmaceutische fabrikant. 370 00:25:47,046 --> 00:25:49,674 - Ik zou niets uitsluiten. - Ja. 371 00:25:50,967 --> 00:25:54,929 - In de ziekenboeg. Welterusten. - Bedankt. 372 00:25:59,642 --> 00:26:01,811 Wat zou ik zonder jou doen? 373 00:26:01,894 --> 00:26:06,065 Die database hebben we niet... Ik kon het aan. 374 00:26:06,148 --> 00:26:08,567 Het kan interessant zijn. 375 00:26:08,651 --> 00:26:12,780 Als je er zorg voor draagt, natuurlijk. Wij zullen rijk zijn. 376 00:26:17,743 --> 00:26:20,871 Een teveel aan kalium. Ik zal een ACE-remmer vervangen 377 00:26:20,955 --> 00:26:23,416 met een kaliumveilige bètablokker. 378 00:26:23,541 --> 00:26:26,210 En ik neem 's ochtends diuretica. 379 00:26:26,294 --> 00:26:30,047 Het is sadistisch om haar te laten opstaan 's avonds uit bed. 380 00:26:30,131 --> 00:26:33,759 heb je gehoord dat het goed met je gaat. 381 00:26:33,843 --> 00:26:38,556 Nog één ding. Klokjebloem. Stop met het innemen hiervan. 382 00:26:38,639 --> 00:26:41,517 Het is een kruidenproduct, maar het heeft verschillende effecten. 383 00:26:41,600 --> 00:26:43,561 Het heeft een wisselwerking met veel medicijnen. 384 00:26:43,644 --> 00:26:47,982 Praat met een arts voordat u het inneemt, niet met een vriend. Ja? 385 00:26:49,358 --> 00:26:53,362 Het spijt me. De laatste tijd brengen ze alleen maar problemen met zich mee. 386 00:26:53,446 --> 00:26:56,949 Waar heb je het over? Het probleem zijn ziekten. 387 00:26:57,033 --> 00:27:00,995 Wij bellen Chicca. Zo praat je met Tommi. 388 00:27:01,078 --> 00:27:04,373 En je kunt een beetje plezier hebben. 389 00:27:05,958 --> 00:27:07,793 Ik laat je met rust. 390 00:27:07,877 --> 00:27:10,296 - Bedankt. - Dank u, dokter. 391 00:27:15,301 --> 00:27:18,637 Bezet. Laten we het later proberen. 392 00:27:24,185 --> 00:27:27,938 Morgen maken we nog een ECG. We zullen zijn medicatielijst bijwerken 393 00:27:28,022 --> 00:27:30,566 voor verpleegsters. Ik zal het zelf doen. 394 00:27:30,649 --> 00:27:32,777 Welterusten. 395 00:27:40,701 --> 00:27:43,871 Je wachtte tot Cesconi zou vertrekken om het allemaal aan mij over te laten? 396 00:27:43,954 --> 00:27:47,083 Wat? Je bood aan om het te doen. 397 00:27:47,166 --> 00:27:51,379 Kijk naar Lin. Ze is ook eenzaam, maar ze klaagt niet. 398 00:27:51,462 --> 00:27:54,507 Bonvegna vertrok omdat hij dat deed te veel overuren. 399 00:27:54,590 --> 00:27:57,093 Ik heb erg medelijden met hem. 400 00:27:59,261 --> 00:28:02,223 Zijn wij de gekken? 401 00:28:02,306 --> 00:28:05,893 Algemene ziekenhuizen zijn afhankelijk van stagiaires. 402 00:28:37,758 --> 00:28:40,553 Je hoeft niet zo vaak te komen. 403 00:28:40,636 --> 00:28:44,557 - Je werkt al te veel. - Het is zijn schuld dat ik hier ben. 404 00:28:44,640 --> 00:28:48,811 De resultaten waren dat niet zo goed als ik had verwacht. 405 00:28:54,567 --> 00:28:57,903 En het is niet grappig om nieuwe afleveringen te bekijken zonder jou 406 00:29:04,493 --> 00:29:07,621 Ik zal niet zoveel uren stil kunnen zitten. 407 00:29:07,705 --> 00:29:09,165 Soms helpt ziek worden. 408 00:29:09,248 --> 00:29:11,959 Maar ik wil niet ziek worden. Ik wil genezen. 409 00:29:12,042 --> 00:29:13,878 Bestaat er een geneesmiddel voor narcolepsie? 410 00:29:13,961 --> 00:29:16,797 Natuurlijk, met medicijnen en enkele voorzorgsmaatregelen. 411 00:29:18,215 --> 00:29:21,760 Hierdoor wordt uw ademhaling onder controle gehouden. 412 00:29:23,137 --> 00:29:25,222 Probeer te slapen, oké? 413 00:29:29,852 --> 00:29:32,146 Nog een laatste ding. 414 00:29:32,271 --> 00:29:35,024 Weet je nog welk medicijn heb je genomen toen je een kind was? 415 00:29:35,107 --> 00:29:36,650 Het is voor een database. 416 00:29:36,734 --> 00:29:39,778 - Zeker. Benzotex. - Oké. Welterusten. 417 00:29:54,502 --> 00:29:58,839 - Ik heb een vraag. - Verpest niet alles, alsjeblieft. 418 00:29:58,923 --> 00:30:02,176 De vraag is niet: "Wil je met me trouwen?". 419 00:30:04,512 --> 00:30:07,223 Wat als Andrea herinnert hij zich jou 420 00:30:08,766 --> 00:30:11,310 Om nu te onthouden het zal zijn gevoelens niet veranderen. 421 00:30:11,393 --> 00:30:12,811 Ik heb het over je gevoelens. 422 00:30:14,104 --> 00:30:18,817 Serieus. Ik voel me een idioot als ik het vraag. 423 00:30:18,901 --> 00:30:23,364 Na al die tijd, wat voor verschil zou het maken? 424 00:30:24,532 --> 00:30:26,116 Ik weet het niet. Vertel het mij. 425 00:30:39,171 --> 00:30:44,468 Ik vond het leuk, maar ik denk het wel dat ik het niet zo goed begreep. kun je herhalen 426 00:30:51,850 --> 00:30:54,186 Ik begreep het al. 427 00:30:59,149 --> 00:31:03,654 Als hij het zich herinnert... zal hij dat doen wees verschrikkelijk voor hem. 428 00:31:03,737 --> 00:31:05,864 Je had de waarheid moeten vertellen. 429 00:31:05,948 --> 00:31:11,161 Je herinnert je zijn toestand daarna wat er werd neergeschoten, zou zijn flauwgevallen. 430 00:31:11,245 --> 00:31:14,206 vertel het hem nu Na al die tijd zal hij het begrijpen. 431 00:31:14,290 --> 00:31:16,250 Ik denk het niet, ik ken hem. 432 00:31:18,460 --> 00:31:21,213 En als hij zijn geheugen niet terugkrijgt, 433 00:31:21,297 --> 00:31:24,008 Ik zou hem alleen maar onnodige pijn hebben bezorgd. 434 00:31:27,011 --> 00:31:29,388 waarom lach je 435 00:31:33,934 --> 00:31:38,689 Het zal nooit veranderen. Alles is zal altijd om Andrea draaien. 436 00:31:38,772 --> 00:31:42,526 Wees eerlijk. Zelfs uw directorywerk. 437 00:31:42,610 --> 00:31:44,695 Je accepteerde het om hem te helpen. 438 00:31:46,864 --> 00:31:49,908 Luisteren. Ik kreeg een nieuwe baan aangeboden. 439 00:31:49,992 --> 00:31:52,369 Een grote bouwplaats in Madrid. 440 00:31:52,453 --> 00:31:56,206 Ik wilde weigeren, het is te ver van huis. 441 00:31:56,290 --> 00:31:59,752 Waarom zou ik nee zeggen? 442 00:32:06,634 --> 00:32:09,053 Manuel, was je handen en kom eten. 443 00:32:13,766 --> 00:32:16,143 Adem, Caro. Ademen. 444 00:32:16,226 --> 00:32:19,813 - Erg goed. - Eén twee drie. 445 00:32:23,025 --> 00:32:25,861 Beste. Twee in de ochtend, twee in de avond. 446 00:32:25,944 --> 00:32:29,406 - Altijd, het is belangrijk. alsjeblieft - Ja, vader. 447 00:32:29,531 --> 00:32:33,786 Goed. Waar ligt Agnes? 448 00:32:33,869 --> 00:32:37,915 - Ze trok bij een andere man in. - Is dat wat je mij vertelt? 449 00:33:30,092 --> 00:33:33,178 Roze lakens. Weet jij nog dat je ze in je woonkamer had staan? 450 00:33:33,262 --> 00:33:36,390 Denk je dat Teresa dat zou hebben toegestaan? 451 00:33:36,473 --> 00:33:39,143 Misschien was het Caroline's favoriete kleur. 452 00:33:39,226 --> 00:33:42,938 Zoals de snoepjes die je hem gaf tegen Mattia in je dromen. 453 00:33:43,021 --> 00:33:46,567 Zoals psychoactieve drugs. Het zijn geen herinneringen, maar herwerkingen. 454 00:33:46,692 --> 00:33:50,362 Je moet ontspannen, nietwaar? je overhaast dingen. Laat je meeslepen. 455 00:33:51,697 --> 00:33:54,616 Ja? alsjeblieft 456 00:33:54,700 --> 00:33:59,121 leraar alstublieft bel me zodra je klaar bent. 457 00:33:59,204 --> 00:34:03,208 - Ik kan het niet, ik laat me meeslepen. - Luister niet naar hem. Ik zal je bellen. 458 00:34:03,292 --> 00:34:08,046 Laat uw nummer achter. Je kunt het daar in mijn dagboek schrijven. 459 00:34:08,130 --> 00:34:10,549 Ja natuurlijk. 460 00:34:11,717 --> 00:34:13,135 kan ik 461 00:34:14,720 --> 00:34:17,389 In de tussentijd zal ik schrijven uw patiëntenrapport. 462 00:34:21,685 --> 00:34:24,354 Bedankt. tot ziens 463 00:34:24,438 --> 00:34:27,274 Binnenkort, hoogleraar. 464 00:34:27,399 --> 00:34:29,234 Het is geen narcolepsie. 465 00:34:29,318 --> 00:34:32,279 En hij kan geen gelijk hebben over Benzotex. 466 00:34:32,362 --> 00:34:37,201 Het is al tien jaar op de markt. Het kon niet door een kind worden gebruikt. 467 00:34:43,749 --> 00:34:45,209 Neem het. 468 00:34:49,963 --> 00:34:53,342 Mevrouw Manni, Giada, wat is er aan de hand? 469 00:34:55,677 --> 00:34:58,722 Ik gebruik ook andere medicijnen. 470 00:34:58,806 --> 00:35:01,975 Ik sta thuis op een andere lijst. 471 00:35:02,059 --> 00:35:04,603 Je had het eerder moeten zeggen. Wat zijn ze? 472 00:35:04,686 --> 00:35:08,982 Ik weet het niet meer. Ik ben in een cosmetisch hoesje 473 00:35:09,066 --> 00:35:11,902 naast de lijst. 474 00:35:11,985 --> 00:35:14,905 Maar mijn man weet het niet. 475 00:35:14,988 --> 00:35:17,908 - En hij hoeft er nooit achter te komen. - Waarom? 476 00:35:17,991 --> 00:35:23,163 Ik wil niet dat ze zich zorgen maken. Ik neem al te veel. 477 00:35:24,873 --> 00:35:29,336 Onlangs kon hij mij niet vergezellen bij sommige consultaties 478 00:35:29,419 --> 00:35:33,465 en ik heb hem niet verteld dat ze mij hadden anderen werden voorgeschreven. 479 00:35:33,549 --> 00:35:37,219 Vroeg of laat zul je dat wel doen Ik begin me beter te voelen, nietwaar? 480 00:35:37,302 --> 00:35:41,515 Er kan iemand anders naar uw huis komen om die lijst te zoeken? 481 00:35:43,225 --> 00:35:48,355 Mevrouw, u kunt het hem beter niet vertellen de waarheid van uw man? 482 00:36:10,794 --> 00:36:13,046 - Goedemorgen, professor. - Goedemorgen. 483 00:36:13,130 --> 00:36:14,548 En wat is het oordeel? 484 00:36:16,675 --> 00:36:19,845 Het vonnis is geen narcolepsie. 485 00:36:19,928 --> 00:36:22,180 Mijn slaap is onrustiger dan die van jou. 486 00:36:22,264 --> 00:36:24,725 Ik droomde dat ik het hem gaf psychoactief voor mijn dochter. 487 00:36:24,808 --> 00:36:27,811 Wat er is gebeurd, maar ik weet het niet meer. 488 00:36:27,895 --> 00:36:29,438 Je had je redenen. 489 00:36:29,521 --> 00:36:32,983 Ik heb ze ook meegenomen toen ik nog was kind en zij hebben mij geholpen. 490 00:36:33,066 --> 00:36:35,819 Denk je dat ik Sara kan helpen met sporten? 491 00:36:35,903 --> 00:36:38,989 - Heb je met een dokter gesproken? - Wat bedoel je? 492 00:36:39,072 --> 00:36:41,700 Benzotex bestaat pas tien jaar. 493 00:36:41,783 --> 00:36:44,786 Je psychiater kon het niet voorschrijven. 494 00:36:44,870 --> 00:36:48,624 - Is dat wat je Sara geeft? - Ik geef Sara niets. 495 00:36:50,542 --> 00:36:53,587 Toen ik gisteren je kamer binnenkwam, 496 00:36:53,670 --> 00:36:56,340 Ze zocht iets in je tas. 497 00:36:56,423 --> 00:36:59,176 Misschien iets van uw assistent. 498 00:36:59,259 --> 00:37:02,596 Deze gekke beschuldigingen hebben ze betrekking op mijn diagnose? 499 00:37:02,679 --> 00:37:05,557 Nee, je hebt gelijk. Het spijt me. 500 00:37:05,641 --> 00:37:08,393 Ik projecteer mijn problemen op jou. 501 00:37:08,477 --> 00:37:12,439 - Ik zal je ontslaan. - Bedankt. 502 00:37:38,840 --> 00:37:41,843 - Verdomme. - Dus jij bent degene die Benzotex gebruikt. 503 00:37:42,719 --> 00:37:45,639 Ja, maar dat weten ze niet. En ze hoeven het niet te weten. 504 00:37:45,722 --> 00:37:48,308 Misschien heeft Sara het gevonden en steelt ze het. 505 00:37:48,392 --> 00:37:51,979 - Waarom zei je dat niet? - Hij zou het van mij hebben afgepakt. 506 00:37:52,062 --> 00:37:54,022 - Sinds wanneer? - Sinds het ongeluk. 507 00:37:54,106 --> 00:37:58,068 - Drie jaar? - Het helpt mij, daarom. 508 00:37:58,151 --> 00:38:00,862 Alles is onder controle. Waarom hem demoniseren? 509 00:38:00,946 --> 00:38:04,783 Niemand demoniseert hem. Maar om het drie jaar te gebruiken 510 00:38:04,866 --> 00:38:07,452 geen goed idee Het is een chronische behandeling. 511 00:38:07,536 --> 00:38:09,788 Het mag niet op die manier worden gebruikt. 512 00:38:15,544 --> 00:38:17,963 Waarom? 513 00:38:18,046 --> 00:38:21,550 Omdat Sara op de intensive care lag en mijn vrouw lag in coma. 514 00:38:21,633 --> 00:38:24,803 - En het was mijn schuld. - Dat is niet waar. 515 00:38:24,886 --> 00:38:29,349 Ja. Ik heb ze nooit meegenomen nergens, Andrea. 516 00:38:30,642 --> 00:38:34,771 Twee maanden in het ziekenhuis, Ik werd gek. 517 00:38:36,648 --> 00:38:40,819 Benzodiazepines hebben mij gered. De tweede keer. 518 00:38:40,902 --> 00:38:44,573 - En je werd meegesleept. - Het is dat... 519 00:38:44,656 --> 00:38:48,076 Ik kan niet zonder hen denken. Het helpt mij focussen. 520 00:38:48,160 --> 00:38:51,204 Er zijn ontwenningsverschijnselen. Je hebt ze niet nodig. 521 00:38:54,624 --> 00:38:56,710 Alles is in orde. 522 00:39:19,024 --> 00:39:21,777 Is hij verslaafd aan medicijnen? 523 00:39:21,860 --> 00:39:23,945 - Wist je dat? - Ik wist het niet. 524 00:39:24,029 --> 00:39:27,407 Wat zocht je in zijn tas? 525 00:39:28,742 --> 00:39:32,245 Coachnummer die vader wil dat ik je ontmoet. 526 00:39:32,329 --> 00:39:36,333 Maar ik wil die coach niet. > Ik ging hem bellen en het hem vertellen. 527 00:39:39,211 --> 00:39:43,381 Je vader zal opgelucht zijn als hij het weet dat je niet naar drugs zocht. 528 00:39:43,465 --> 00:39:48,220 - Wat kunnen we doen? - Laten we geduldig zijn. Erg geduldig. 529 00:39:48,303 --> 00:39:51,723 Hij zal een humeur hebben vulkanisch en zal tegen je liegen. 530 00:39:51,807 --> 00:39:54,392 - Je moet inflexibel zijn. - Wij zullen hem helpen. 531 00:39:54,476 --> 00:39:56,978 Het wordt naar professor Sandri gestuurd, 532 00:39:57,062 --> 00:40:00,232 wie zal hem volgen met progressieve therapie. 533 00:40:00,315 --> 00:40:03,235 U kunt altijd op ons rekenen. 534 00:40:03,318 --> 00:40:06,655 - Bedankt. - Ze wachten op hen. 535 00:40:27,676 --> 00:40:29,719 Denk niet eens na. 536 00:40:29,803 --> 00:40:33,265 Ik zal geen verslaafde plegen met ontwenningsverschijnselen. 537 00:40:33,348 --> 00:40:35,684 De oude ik zou aan mijn kant hebben gestaan. 538 00:40:35,767 --> 00:40:38,353 Je oude zelf deze ramp niet zou hebben veroorzaakt. 539 00:40:40,272 --> 00:40:42,315 Bereid zijn ontslagbrief voor. 540 00:40:42,399 --> 00:40:44,776 Ik zal met Enrico praten, hij Ik zal hem het laten ondertekenen. 541 00:40:44,860 --> 00:40:47,779 Je kunt niet alles doen. En je hebt prioriteiten. 542 00:40:47,863 --> 00:40:50,615 - Daar zorg ik ook voor. - Ja. 543 00:41:00,750 --> 00:41:03,336 Als ik 'roze ondergoed' zeg, wat denk je 544 00:41:03,420 --> 00:41:05,881 Iemand met een vreselijke smaak? 545 00:41:05,964 --> 00:41:10,510 Ik heb je ooit gevraagd om te veranderen het linnengoed in de salon 546 00:41:10,594 --> 00:41:12,304 met roze ondergoed? 547 00:41:12,387 --> 00:41:15,056 Ik zou om jouw toelating hebben gevraagd. 548 00:41:15,140 --> 00:41:17,851 Wees dus voorzichtig met wat u voorstelt. 549 00:41:20,353 --> 00:41:25,317 Wachten. Ik moet met Sandri praten. Wat het ook is, we zullen praten 550 00:41:25,400 --> 00:41:26,818 na. 551 00:41:28,028 --> 00:41:30,488 Geen probleem. Ik zal met je meegaan. 552 00:41:34,743 --> 00:41:37,412 De bijeenkomst is morgen om 16.00 uur. 553 00:41:37,495 --> 00:41:40,582 Je moet de balans opmaken bepalingen. 554 00:41:40,665 --> 00:41:43,376 Het is gebaseerd op het aantal opnames 555 00:41:43,460 --> 00:41:44,878 en ontslagen patiënten. 556 00:42:20,914 --> 00:42:24,376 Professor, gaat het met u? 557 00:42:25,752 --> 00:42:31,466 Ja, ik herinnerde me iets wat moet ik alleen doen 558 00:42:36,096 --> 00:42:38,473 Je hebt dit voor mij verborgen! 559 00:42:38,556 --> 00:42:40,767 - Ik wilde niet dat je je zorgen maakte. - Ja. 560 00:42:40,850 --> 00:42:43,770 - Ga iets goeds doen. - Meneer Manni. 561 00:42:43,853 --> 00:42:47,107 - Stoor haar niet. Hij weet het al. - Wat zei ik? 562 00:42:47,190 --> 00:42:51,194 Het spijt me van al deze ziekten. 563 00:42:52,362 --> 00:42:54,030 - Mevrouw. - Wat is er aan de hand? 564 00:42:54,114 --> 00:42:57,492 wat is er aan de hand De hartslag werd gek. 565 00:42:57,575 --> 00:43:01,496 - Mevrouw, kunt u mij horen? - Bijna 180. 566 00:43:01,579 --> 00:43:04,874 Paroxysmale supraventriculaire tachycardie. Ik zoek iemand. 567 00:43:04,958 --> 00:43:07,168 Weet jij hoe je een halsslagadermassage moet doen? 568 00:43:07,252 --> 00:43:08,795 - Ja. - Papa? 569 00:43:08,878 --> 00:43:10,255 - Pardon. - Ja. 570 00:43:10,338 --> 00:43:12,382 - Mevrouw, zeg iets. - Dadi. 571 00:43:12,465 --> 00:43:15,260 hoe gaat het mevrouw 572 00:43:15,343 --> 00:43:18,346 Oma, oma, oma... 573 00:43:20,515 --> 00:43:24,394 Het was mijn schuld. Dat hoefde ik niet boos op haar zijn 574 00:43:24,477 --> 00:43:26,604 Dada wilde mij beschermen. 575 00:43:26,688 --> 00:43:28,940 - Natuurlijk. - Ja. 576 00:43:29,024 --> 00:43:33,278 Een paroxysmale tachycardie het kan een week lang met tussenpozen zijn. 577 00:43:33,361 --> 00:43:36,614 Daarom heb ik het hier achtergelaten. Het was een goed idee. 578 00:43:36,698 --> 00:43:41,453 Ik moet de twee artsen bedanken. Ze hebben goed werk geleverd. Erg goed. 579 00:43:42,704 --> 00:43:45,457 - Kun je mij een plezier doen, Renato? - Zeker. 580 00:43:45,540 --> 00:43:47,459 Kun je mij die lijst laten zien? 581 00:43:52,881 --> 00:43:54,257 Bedankt. 582 00:44:10,231 --> 00:44:13,068 hoe lang ben je hier al geweest 583 00:44:13,151 --> 00:44:17,113 Ik moest je in de ogen kijken. 584 00:44:17,197 --> 00:44:20,283 - Waarvoor? - Ik herinnerde me iets, Agnese. 585 00:44:20,367 --> 00:44:22,035 Ik zag Bramante. 586 00:44:25,246 --> 00:44:27,999 Ik herinner me dat ze kusten. 587 00:44:29,417 --> 00:44:31,503 vertel me de waarheid 588 00:44:31,586 --> 00:44:35,131 Je had een affaire. Daarom is ons huwelijk mislukt. 589 00:44:35,215 --> 00:44:37,967 - Nee, Andrea. - Lieg niet tegen mij! 590 00:44:38,051 --> 00:44:40,595 - Ik herinnerde het me. - Praat niet zo tegen mij. 591 00:44:41,721 --> 00:44:44,682 Denk je dat je geen valse herinneringen kunt hebben? 592 00:44:44,766 --> 00:44:49,270 Dat hebben we allemaal. En jij neemt medicijnen, Andrea. 593 00:45:00,156 --> 00:45:02,909 Dagenlang sprak je over Bramante 594 00:45:02,992 --> 00:45:07,497 en hoe hij met mij flirtte en al die onzin. 595 00:45:11,876 --> 00:45:16,381 Betekent dit dat het nooit is gebeurd? - Het is niet gebeurd. 596 00:45:28,893 --> 00:45:30,437 Het spijt me. 597 00:45:53,918 --> 00:45:56,045 Andrea begint het zich te herinneren. 598 00:45:56,129 --> 00:45:59,424 Het zou beter zijn als hij ons niet samen zag. 599 00:46:05,430 --> 00:46:09,225 Renato. 600 00:46:09,309 --> 00:46:10,852 Je hoeft niet moe te worden. 601 00:46:14,689 --> 00:46:17,275 Ga naar Londen. 602 00:46:17,358 --> 00:46:21,988 Ik bel Silvia morgen. 603 00:46:22,071 --> 00:46:24,115 Hij regelt een vlucht voor u. 604 00:46:25,408 --> 00:46:29,454 Ze wil dat je Evelyn ontmoet. 605 00:46:29,537 --> 00:46:32,081 Waar heb je het over? 606 00:46:35,460 --> 00:46:38,379 Ze wil dat we haar allebei kennen. 607 00:46:41,341 --> 00:46:45,762 Ik ga het niet redden, dat weet je. Jij kunt dat tenminste 608 00:46:45,845 --> 00:46:51,017 de reizen die we wilden. Maak ze ook voor mij. 609 00:46:53,061 --> 00:46:57,065 Wat is het punt? 610 00:46:57,148 --> 00:47:01,110 - Gaan. - Nee. 611 00:47:01,194 --> 00:47:05,323 Ga alsjeblieft, lieverd. Je moet gaan. 612 00:47:30,181 --> 00:47:31,599 Net op tijd. 613 00:47:32,892 --> 00:47:37,146 Vijf minuten later arriveerde ik en ik heb geen haast. 614 00:47:37,230 --> 00:47:39,691 Misschien krijg ik zelfs wel koffie. 615 00:47:39,774 --> 00:47:42,360 Ga veranderen. Vandaag Ik heb werk voor je 616 00:47:42,443 --> 00:47:46,864 U moet een database maken met al deze gegevens Patiënten in de interne geneeskunde. 617 00:47:46,948 --> 00:47:50,034 Niet alleen door ziekten, geslacht en leeftijd, 618 00:47:50,118 --> 00:47:52,787 maar ook door hun persoonlijke geschiedenis. 619 00:47:52,870 --> 00:47:55,039 Is het niet een baan in de informatica? 620 00:47:55,123 --> 00:47:59,085 We hebben een project nodig zodat ze kunnen beginnen. 621 00:47:59,168 --> 00:48:02,922 - Oké. Wanneer heb je het nodig? - Gisteren. 622 00:48:03,006 --> 00:48:05,466 Je stemt af met anderen. 623 00:48:05,550 --> 00:48:09,846 Vul de gegevens van zes maanden in en we brengen ze naar Marabini. 624 00:48:09,929 --> 00:48:13,725 Het is Docs idee om geld te krijgen voor de bewaker. 625 00:48:13,808 --> 00:48:17,395 Je weet dat het zoveel verantwoordelijkheid geeft voor een workaholic... 626 00:48:17,478 --> 00:48:19,439 Riccardo, neem het serieus. 627 00:48:19,522 --> 00:48:23,651 Volgend jaar hier zou je kunnen blijven als dokter. 628 00:48:23,735 --> 00:48:28,698 - Er ontstaat een vacature. De mijne. - Zeg je dat...? 629 00:48:28,781 --> 00:48:31,326 Als je een workaholic bent, moet je dat zeggen. 630 00:48:32,577 --> 00:48:36,831 Met mij gaat het goed, je kunt op mij rekenen. 631 00:48:36,914 --> 00:48:39,667 - De patiënt ligt niet in bed. - Wie, Ferri? 632 00:48:39,751 --> 00:48:44,005 opnieuw? Hij beweegt te veel voor een narcolepticum. 633 00:48:44,088 --> 00:48:47,842 Hij is geen narcolepticus. Het moet op het terras zijn. Ga achter hem aan. 634 00:48:47,925 --> 00:48:50,595 Jouw vijf minuten verandert in tien. 635 00:48:50,678 --> 00:48:53,097 zie je dat ik genezen ben. 636 00:49:07,111 --> 00:49:10,114 Meneer Ferri! 637 00:49:11,324 --> 00:49:13,576 Meneer Ferri. 638 00:49:18,456 --> 00:49:19,916 Meneer Ferri. 639 00:49:29,092 --> 00:49:32,470 Drie, twee, één. Nu. 640 00:49:32,553 --> 00:49:36,099 - Temazepam. Ik bereid de zuurstof voor. - Ja, onmiddellijk. 641 00:49:42,021 --> 00:49:44,565 - Zacht. - Ja, onmiddellijk. 642 00:49:46,192 --> 00:49:48,903 Hier is het. 643 00:49:53,700 --> 00:49:55,076 Goed. 644 00:50:19,976 --> 00:50:22,645 Riccardo. 645 00:50:22,729 --> 00:50:26,899 - Hij ademt niet. Het is hypoxisch. - Laten we hem verdoven en intuberen. 646 00:50:26,983 --> 00:50:29,610 Bereid het kalmerende middel voor. Bonvegna, het strottenhoofd. 647 00:50:29,694 --> 00:50:31,988 Snel met het kalmeringsmiddel. 648 00:50:43,458 --> 00:50:46,627 Wat heb je hem gegeven met de temazepam? 649 00:50:46,711 --> 00:50:48,921 Niets. Hij had ademhalingsproblemen. 650 00:50:49,005 --> 00:50:52,008 Temazepam moet dat wel zijn gepotentieerde benzodiazepinen. 651 00:50:52,091 --> 00:50:54,677 Ik had het hem niet moeten geven. 652 00:50:54,761 --> 00:50:58,639 Hij hoefde niet te liegen. Je wist het niet. Je was net aangekomen. 653 00:50:58,723 --> 00:51:01,476 Lin wist het, hij had je kunnen informeren. 654 00:51:01,559 --> 00:51:04,729 Maar benzodiazepines veroorzaakt geen respiratoire insufficiëntie. 655 00:51:04,812 --> 00:51:07,482 Het moet een interactie hebben gehad met iets anders. 656 00:51:07,565 --> 00:51:11,944 Alcohol en drugs had kunnen interageren en veroorzaken 657 00:51:12,028 --> 00:51:14,447 instorting van het ademhalingssysteem. 658 00:51:15,907 --> 00:51:19,869 Myastenia gravis. Een vroeg stadium. 659 00:51:19,952 --> 00:51:24,207 Daarom een grote dosis benzodiazepines veroorzaakten de insufficiëntie. 660 00:51:24,290 --> 00:51:26,751 Myasthenie verklaart asthenie en diplopie. 661 00:51:26,834 --> 00:51:30,087 En hun verdwijning na een nachtrust. 662 00:51:30,171 --> 00:51:33,800 Myasthenia gravis, zelfs vroeg andere symptomen zou hebben. 663 00:51:33,883 --> 00:51:36,594 Tenminste eenzijdige ptosis. 664 00:51:36,677 --> 00:51:39,889 Ja. Het was ptosis. 665 00:51:39,972 --> 00:51:44,519 Het ene ooglid hangt meer hangend dan het andere. Ik had het kunnen bedenken. 666 00:51:44,602 --> 00:51:47,980 Dubbele dosis medicijn heeft ons geholpen met de diagnose. 667 00:51:48,064 --> 00:51:52,527 Het kan cerebrale hypoxie veroorzaken met blijvende neurologische schade. 668 00:51:52,610 --> 00:51:55,446 Wij weten het niet. Laten we wachten tot hij wakker wordt. 669 00:51:55,530 --> 00:52:00,243 We moeten zijn antilichamen controleren om myasthenie te bevestigen. Ga weg. 670 00:52:06,582 --> 00:52:09,126 Het is mijn schuld. Ik had in de salon moeten blijven. 671 00:52:09,210 --> 00:52:11,379 Ik ging naar Agnese, dan Enrico... 672 00:52:11,462 --> 00:52:13,840 Of je had het kunnen delegeren. 673 00:52:13,923 --> 00:52:18,010 Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen. Zo haal je de zes maanden niet. 674 00:52:18,094 --> 00:52:20,888 Je kunt niet altijd op je hoede zijn. 675 00:52:20,972 --> 00:52:23,432 Je moet iets opgeven. 676 00:52:32,024 --> 00:52:35,278 Morgen zullen we het hebben antilichaamresultaten. 677 00:52:35,361 --> 00:52:36,821 Goed. 678 00:52:38,281 --> 00:52:40,741 Het spijt me dat ik je in de problemen heb gebracht. 679 00:52:40,825 --> 00:52:44,704 Nee, ik had moeten interpreteren de symptomen. 680 00:52:44,787 --> 00:52:47,748 Het is mijn schuld. 681 00:52:50,042 --> 00:52:54,630 - Het maakt mij niet uit of ik de beste ben. - Waarom ben je hier? 682 00:52:54,714 --> 00:52:57,592 - Het lijkt een last voor je. - Heel slim. 683 00:52:57,675 --> 00:53:01,304 - Ik ben verplicht. - Doktersadvies? 684 00:53:01,387 --> 00:53:03,556 Min of meer... 685 00:53:05,141 --> 00:53:07,476 Mijn vader verplicht mij. Tevreden? 686 00:53:07,560 --> 00:53:11,731 - Bent u op aanbeveling binnengekomen? - Nee. 687 00:53:11,814 --> 00:53:15,818 Hij eiste altijd de beste cijfers van mij en hard werken op de universiteit. 688 00:53:15,902 --> 00:53:19,572 ‘Anders werk je niet in mijn oogheelkundepraktijk". 689 00:53:19,655 --> 00:53:23,409 - En dat wil je doen? - Zeker. Wie zou dat niet doen? 690 00:53:23,492 --> 00:53:27,371 Ik moet deze zes maanden gewoon afmaken en binnenkort 691 00:53:27,455 --> 00:53:30,416 Ik ga oogheelkunde doen en ik zal eindelijk van mijn leven genieten. 692 00:53:30,499 --> 00:53:35,129 Als je hier wilt blijven, je kunt beter samenwerken. 693 00:53:35,212 --> 00:53:39,967 Ik heb je hulp nodig om te verzamelen gegevens over patiënten in de interne geneeskunde. 694 00:53:41,677 --> 00:53:45,681 Ja, naast je oproepwerk. En ja, het heeft prioriteit. 695 00:53:45,765 --> 00:53:47,308 wanneer? 696 00:53:47,391 --> 00:53:50,019 Zodra ik de database heb voorbereid. 697 00:53:50,102 --> 00:53:51,479 Oké. 698 00:54:02,531 --> 00:54:06,202 Ik kan nu helpen. Ik heb geen haast. 699 00:54:07,828 --> 00:54:11,624 Het spijt me, ik ben dom. Je kunt geen overuren maken. 700 00:54:15,419 --> 00:54:18,381 Ik heb gehoord wat dokter Giordano je vertelde. 701 00:54:18,464 --> 00:54:22,802 - Het spijt me. - Dit? Niet. 702 00:54:22,885 --> 00:54:27,139 Het is een verhaal dat ik verzonnen heb om overwerk te voorkomen. 703 00:54:27,223 --> 00:54:30,142 het werkte maar vertel het niet aan uw collega's. 704 00:54:30,226 --> 00:54:33,354 Oké. 705 00:55:39,795 --> 00:55:44,216 Hoi mama Sorry dat ik te laat ben. 706 00:55:44,300 --> 00:55:47,386 Maak je geen zorgen. Je kunt dit doen, je bent bijna klaar. 707 00:55:53,059 --> 00:55:56,729 - Ik mis je. - Mag ik vanavond komen? 708 00:55:56,812 --> 00:55:59,899 Nee, mama heeft koorts, hij wil niemand in de buurt. 709 00:55:59,982 --> 00:56:03,569 Oké, laten we het nog een keer uitstellen thuis ontmoeten. 710 00:56:08,449 --> 00:56:12,036 Ben je gek. Bel je hem vanaf hier? 711 00:56:12,119 --> 00:56:14,789 - Papa is er niet. - En? 712 00:56:14,872 --> 00:56:17,124 Hij zal je hem nooit laten zien. 713 00:56:17,208 --> 00:56:19,710 Ik wil je verliefd zien. 714 00:56:19,794 --> 00:56:22,254 Zelfs de oom was het daarmee eens een gemengd huwelijk. 715 00:56:22,338 --> 00:56:25,758 Papa is de enige die dat doet hij leeft op een andere planeet. 716 00:56:42,733 --> 00:56:45,653 - Goedemorgen. - Goedemorgen, dokter. 717 00:56:47,363 --> 00:56:50,366 Ik denk dat het nog wat langer zal moeten blijven. 718 00:56:50,449 --> 00:56:53,911 Is het zo ernstig? Zou het niet beter zijn om naar huis te gaan? 719 00:56:53,994 --> 00:56:56,914 Nog beter als ze dat zouden doen hij zou naar Londen kunnen gaan. 720 00:56:56,997 --> 00:56:58,791 Wat betekent dit? 721 00:56:58,874 --> 00:57:02,086 We hebben de interacties bestudeerd tussen symptomen en medicijnen. 722 00:57:02,169 --> 00:57:05,422 De vicieuze cirkel die het genereert zoveel medicijnen slikken 723 00:57:05,506 --> 00:57:07,633 het veroorzaakt meer kwaad dan goed. 724 00:57:07,716 --> 00:57:10,427 Het gebruik van zoveel medicijnen vergiftigt haar. 725 00:57:10,511 --> 00:57:15,307 - Moet ik ermee stoppen? - We zullen zien. Langzaam. 726 00:57:15,391 --> 00:57:17,518 Het heet afschrijving. 727 00:57:17,601 --> 00:57:20,563 Wij zullen de dosis verlagen en we zullen de effecten monitoren. 728 00:57:20,646 --> 00:57:23,190 Het zal tijd kosten. Het is een langetermijndoel. 729 00:57:23,274 --> 00:57:25,317 Hij zal ze niet volledig opgeven, 730 00:57:25,401 --> 00:57:29,238 maar ik wil dat we een evenwicht bereiken waardoor hij een goed leven kan leiden. 731 00:57:30,406 --> 00:57:33,534 Denk je dat ik naar Londen kan gaan? 732 00:57:39,957 --> 00:57:42,877 Ik wil dat het overal naartoe gaat. 733 00:57:57,600 --> 00:58:00,269 Beschrijving. 734 00:58:07,359 --> 00:58:11,238 Myasthenia gravis wordt bevestigd en er zijn geen gevolgen van hypoxie. 735 00:58:11,322 --> 00:58:13,449 Leonardo is wakker. 736 00:58:20,247 --> 00:58:23,042 - Het spijt me. Het is... - Het is oké. 737 00:58:23,125 --> 00:58:27,588 Nou, ik... heb de database geprogrammeerd om medische dossiers te verzamelen. 738 00:58:27,671 --> 00:58:30,216 Een heel interessant project trouwens. 739 00:58:33,928 --> 00:58:37,264 Ik besloot het aan hem toe te wijzen. Hij zal geweldig werk leveren. 740 00:58:37,348 --> 00:58:41,602 Ik ben geïnteresseerd in de langetermijneffecten langdurig gebruik van benzodiazepines. 741 00:58:41,685 --> 00:58:43,854 Wil je onderzoek doen? 742 00:58:45,105 --> 00:58:47,191 Voorlopig is het slechts een idee. 743 00:58:48,317 --> 00:58:50,653 - Goed. - Gaan we? 744 00:58:50,736 --> 00:58:53,447 Ik zal het doen. Ik weet wat te zeggen, dankzij jou. 745 00:58:53,530 --> 00:58:57,201 wat kun je doen is om de kwijtingen van vandaag te ondertekenen. 746 00:58:57,284 --> 00:58:58,744 Eindelijk. 747 00:59:00,204 --> 00:59:03,123 Ik overdreef. 748 00:59:27,064 --> 00:59:30,776 - Wat is er gebeurd? - U heeft myasthenia gravis. 749 00:59:30,859 --> 00:59:33,529 Het veroorzaakt spierzwakte. 750 00:59:33,612 --> 00:59:37,616 Als dat niet zo was de benzodiazepinen die je hebt ingenomen, 751 00:59:37,700 --> 00:59:42,913 wij zouden het niet hebben gerealiseerd. Het zou nog jaren hebben geduurd 752 00:59:42,997 --> 00:59:46,750 waarbij de symptomen verdwijnen na een nachtrust. 753 00:59:46,834 --> 00:59:50,963 En je zou er als een dwaas hebben uitgezien, niet in staat om te stoppen. 754 00:59:52,506 --> 00:59:54,633 Is er een geneesmiddel? Moet ik stoppen? 755 00:59:54,717 --> 00:59:57,803 Leonardo, hij kan genezen worden, maar je zult niet genezen. 756 00:59:57,886 --> 01:00:01,598 De medicijnen zij zullen je helpen ermee te leven. 757 01:00:01,682 --> 01:00:03,559 Maar het zal niet hetzelfde zijn. 758 01:00:04,810 --> 01:00:07,021 waarom ik 759 01:00:07,855 --> 01:00:10,357 Een ziekte die je kracht wegneemt. 760 01:00:10,441 --> 01:00:12,943 Macht, maar geen energie. 761 01:00:13,027 --> 01:00:17,323 Je hebt energie nodig om hiermee om te gaan onthouding en behandeling. 762 01:00:19,867 --> 01:00:22,911 Je zult moeten leren jezelf los te laten. 763 01:00:24,413 --> 01:00:28,500 Maar het gaat je lukken. Omdat je niet alleen bent. 764 01:00:28,584 --> 01:00:31,211 Je bent omringd door mensen die je kunnen helpen 765 01:00:31,295 --> 01:00:32,796 en kan niet wachten om het te doen. 766 01:00:42,723 --> 01:00:45,225 Het gaat ons lukken, papa. 767 01:00:45,309 --> 01:00:49,521 Natuurlijk zullen we slagen. Zeker. 768 01:00:49,605 --> 01:00:52,441 Het lukt ons altijd. 769 01:01:10,042 --> 01:01:14,880 Dankzij jou zal hij slagen. Je hebt hem geleerd los te komen. 770 01:01:14,963 --> 01:01:19,218 Nee, dat deed hij. Hij kanaliseerde zijn energie in de goede richting. 771 01:01:19,301 --> 01:01:22,429 Hoe zit het met jouw energie? hoe gaat het 772 01:01:22,554 --> 01:01:25,057 Ik zie je wat meer ontspannen. 773 01:01:25,140 --> 01:01:27,226 Ik leer ook los te komen. 774 01:01:30,145 --> 01:01:33,482 Ik kan Giulia vertrouwen. Ik kan me op de rest concentreren. 775 01:01:33,565 --> 01:01:36,443 Het zal mij ook helpen met mijn geheugen, toch? 776 01:01:36,527 --> 01:01:39,113 Goed gedaan mijn vriend. Zo is het gedaan. 777 01:01:39,238 --> 01:01:42,825 Wat is het volgende? Laat je mij ook los? Ik ben uitgeput. 778 01:01:42,908 --> 01:01:46,537 - Geaccepteerd. - Zie je morgen. 779 01:01:52,000 --> 01:01:54,420 Pardon. Nog één alstublieft. 780 01:02:13,689 --> 01:02:16,358 Andrea, geneeskunde is niet alleen een roeping. 781 01:02:32,249 --> 01:02:33,667 Pardon. 782 01:02:35,335 --> 01:02:37,629 - Andrea. - Kennen wij elkaar? 783 01:02:37,713 --> 01:02:40,716 Het is zo lang geleden. hoe gaat het met jou 784 01:02:40,799 --> 01:02:43,051 Hoe lang kennen wij elkaar? 785 01:02:43,135 --> 01:02:45,512 Al meer dan tien jaar. Nu ben jij de baas. 786 01:02:45,596 --> 01:02:48,223 Je weet het niet meer, hè? 787 01:02:48,307 --> 01:02:51,351 Ik heb gehoord wat er met je is gebeurd. 788 01:02:55,647 --> 01:02:57,441 Bent u leerling geweest? 789 01:02:59,109 --> 01:03:01,904 Excuseer mij even. Ik moet antwoorden. 790 01:03:04,531 --> 01:03:07,701 Pardon, wilt u mij dat geven? wat water alstublieft 791 01:03:37,648 --> 01:03:39,024 Andrea. 792 01:03:40,901 --> 01:03:42,361 gaat het met je? 793 01:03:43,695 --> 01:03:45,781 Er kwam weer een herinnering terug.