1
00:00:19,019 --> 00:00:20,646
- Ich werde dich nicht gehen lassen.
- Löwe, Löwe.

2
00:00:20,730 --> 00:00:22,189
- Ich werde dich nicht gehen lassen.
- Aufpassen.

3
00:00:22,273 --> 00:00:24,316
Ich werde dich nicht gehen lassen, Schatz.

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,944
- Helfen!
- Helfen!

5
00:00:27,027 --> 00:00:29,655
- Helfen!
- Wir brauchen Hilfe!

6
00:00:29,739 --> 00:00:32,533
- Warte, Schatz.
- Warten. Wir kommen gleich.

7
00:00:32,616 --> 00:00:35,911
- Danke schön.
- Wir gehen.

8
00:00:35,995 --> 00:00:38,706
Ja. Bereit.

9
00:00:38,789 --> 00:00:41,459
Danke schön.

10
00:00:41,542 --> 00:00:45,087
- Geht es dir gut?
- Danke schön.

11
00:00:45,171 --> 00:00:46,714
- Lass mich dir helfen.
- Danke schön.

12
00:00:46,797 --> 00:00:48,132
Aufleuchten.

13
00:00:52,219 --> 00:00:54,054
- Lass es!
- Lass mich gehen!

14
00:00:54,138 --> 00:00:57,141
- Lass es.
- Was willst du?

15
00:00:57,224 --> 00:00:58,934
- Laufen!
- Was machst du?

16
00:01:02,688 --> 00:01:04,148
Laufen!

17
00:01:12,531 --> 00:01:16,452
Die Polizei wird dir nicht glauben, Leo.

18
00:01:25,085 --> 00:01:29,089
Geht es dir gut, Leo?

19
00:01:30,591 --> 00:01:34,553
Ich habe keine Macht. Ich kann nicht aufstehen.

20
00:01:43,420 --> 00:01:48,410
Übersetzung mit A.I. (Zwillinge-2,5),
<b>Synchronisiert und korrigiert: Mannix</b>

21
00:01:50,861 --> 00:01:55,533
EIN NEUES LEBEN

22
00:01:58,160 --> 00:02:02,498
Danke ohne dich
Ich hätte nicht wieder arbeiten können.

23
00:02:02,581 --> 00:02:06,293
Es würde mir nicht gut gehen, wenn du wieder gehst.

24
00:02:08,462 --> 00:02:11,298
- Schauen Sie, wo Sie sind.
- Agnes.

25
00:02:11,382 --> 00:02:13,968
Sind Sie gekommen, um zu sehen, wie ich mein Gedächtnis zurückbekomme?

26
00:02:14,051 --> 00:02:17,680
Das Ergebnis ist nicht garantiert.
Zumindest nicht sofort.

27
00:02:17,763 --> 00:02:21,475
Ich kann nicht bleiben.
Es ist mein erster Tag als Regisseur.

28
00:02:21,559 --> 00:02:26,355
- Du scheinst nicht aufgeregt zu sein.
- Nein, es ist nur so...

29
00:02:26,438 --> 00:02:29,608
Ich mache mir Sorgen, dass du das nicht tust
fertig, das ist alles.

30
00:02:31,318 --> 00:02:32,736
Ich muss gehen.

31
00:02:35,364 --> 00:02:36,991
Ein guter Tag.

32
00:02:44,164 --> 00:02:45,666
- Sollen wir anfangen?
- Ja.

33
00:02:45,749 --> 00:02:48,627
Ich habe viel zu tun.

34
00:02:50,129 --> 00:02:52,965
- Geh ins Bett.
- Ja.

35
00:02:54,758 --> 00:02:58,470
- Wo fangen wir an?
- Wo wir vor drei Jahren aufgehört haben.

36
00:02:58,554 --> 00:03:02,474
Transkranielle Stimulation
mit Gleichstrom.

37
00:03:02,558 --> 00:03:04,643
Warum sollte es dieses Mal funktionieren?

38
00:03:04,727 --> 00:03:08,564
Weil Ihr Gehirn uns ein Signal gegeben hat
und die Therapie ist fortgeschritten.

39
00:03:08,647 --> 00:03:14,194
Ich werde dir etwas Medizin geben
Senken Sie Ihre Kontrollschwelle.

40
00:03:17,114 --> 00:03:19,575
- Bereit?
- Ja.

41
00:03:25,956 --> 00:03:29,501
- Schau dich an.
- Du bist ein Idiot.

42
00:03:29,585 --> 00:03:31,462
Ich hätte dein Gesicht sehen sollen.

43
00:03:33,505 --> 00:03:36,884
- Es tut mir leid, ich konnte nicht anders.
- Fangen wir an.

44
00:03:36,967 --> 00:03:40,638
Beginnen wir mit dem Entfernen
dieses verdammte Gehirn.

45
00:03:43,182 --> 00:03:46,185
So kann ich mit ihm reden.

46
00:03:47,478 --> 00:03:50,648
Der Tag, an dem ich ankam,
einen Lehrling verpflichtet

47
00:03:50,731 --> 00:03:53,317
seinen Mantel nehmen und gehen.

48
00:03:53,400 --> 00:03:56,612
Aber dieser Kerl hatte es in Gefahr gebracht
das Leben eines Patienten.

49
00:03:56,695 --> 00:03:59,156
- Fanti war streng, nicht verrückt.
- WAHR.

50
00:03:59,239 --> 00:04:04,411
- Danach ist er verrückt geworden.
- Wird es wieder so sein, wie es war?

51
00:04:04,495 --> 00:04:07,831
Um sich daran zu erinnern, wer er war
Nuse bedeutet, zu vergessen, wer man jetzt ist.

52
00:04:07,915 --> 00:04:10,459
Es wird streng und verrückt sein.

53
00:04:11,794 --> 00:04:15,881
Ein Patient in der Notaufnahme
hat Asthenie und Doppelbilder.

54
00:04:15,965 --> 00:04:21,136
Leonardo Ferri. Er war unterdrückt
eine große körperliche und seelische Belastung.

55
00:04:23,180 --> 00:04:27,559
Es ist also normal
sich müde fühlen und doppelt sehen.

56
00:04:29,478 --> 00:04:32,439
Sagen Sie die Symptome
Sie verschwanden über Nacht.

57
00:04:32,523 --> 00:04:34,692
Warum hast du ihn mitgebracht?

58
00:04:34,775 --> 00:04:37,236
Für eine Analyse.

59
00:04:37,319 --> 00:04:40,781
Fahren Sie mit der Beratung fort
und Anamnese. Dann werden wir sehen.

60
00:04:40,864 --> 00:04:43,617
Wenn es nicht nötig ist, geht er nach Hause.

61
00:04:44,576 --> 00:04:47,079
Stellen Sie sicher, dass Sie sie zum Mittagessen mitbringen.

62
00:04:47,162 --> 00:04:49,248
- Wissen Sie, wo ich bin?
- Ja.

63
00:04:49,331 --> 00:04:50,749
geh

64
00:04:51,333 --> 00:04:54,253
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

65
00:04:54,336 --> 00:04:58,507
Guten Morgen, Herr Ferri.
Ich sehe, dass Sie Ihre Kraft und Ihr Sehvermögen wiedererlangt haben.

66
00:04:58,590 --> 00:05:01,218
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

67
00:05:01,301 --> 00:05:05,681
Sie kamen zur Anamnese.
Seid ihr die Sklaven des Krankenhauses?

68
00:05:05,764 --> 00:05:07,933
Ich sage es mit Respekt.

69
00:05:08,017 --> 00:05:10,310
Da ich eine Meniskusoperation hatte,

70
00:05:10,394 --> 00:05:12,938
Ich habe die Blogs Ihres Kollegen gelesen.

71
00:05:13,022 --> 00:05:17,276
Es scheint, dass Krankenhäuser stark darauf angewiesen sind
der Arbeit von Jüngern wie Ihnen.

72
00:05:17,359 --> 00:05:21,280
Danke schön. Wir werden es versuchen
wir sorgen dafür, dass es sich erholt.

73
00:05:21,363 --> 00:05:24,575
Dr. Wang
wird Ihren Blutdruck überprüfen.

74
00:05:24,658 --> 00:05:27,119
Platz nehmen.

75
00:05:30,914 --> 00:05:33,625
Du hattest eine tolle Nacht.

76
00:05:33,709 --> 00:05:36,462
Wie lange hast du durchgehalten?
dieser Rollstuhl?

77
00:05:37,337 --> 00:05:40,841
Ich weiß nicht. Zehn Minuten?

78
00:05:40,924 --> 00:05:43,135
Hat er schon einmal Diplopie erlebt?

79
00:05:44,386 --> 00:05:46,722
Vor ein paar Wochen.

80
00:05:46,805 --> 00:05:50,559
In letzter Zeit fühle ich mich erschöpft.

81
00:05:50,642 --> 00:05:52,728
Er fühlt sich häufig müde.

82
00:05:52,811 --> 00:05:56,940
Müde, ja. Erschöpft, nein. Ich tu nicht.

83
00:05:59,693 --> 00:06:02,071
- Wie ist Ihr Name, Dr. Wang?
-Wang Lin.

84
00:06:02,154 --> 00:06:04,531
Wang Lin.

85
00:06:04,656 --> 00:06:08,452
Es gibt ein Problem.
Herr Ferri sieht gesünder aus als ich.

86
00:06:08,535 --> 00:06:11,121
Er wird nie krank.
Abgesehen von seinem Knie,

87
00:06:11,205 --> 00:06:13,791
er geht einfach zum Arzt
als Anwalt von Farmadream.

88
00:06:13,874 --> 00:06:17,836
Normale Werte, keine Vorerkrankungen.
Er nimmt keine Medikamente.

89
00:06:17,920 --> 00:06:21,590
Und was ist das Problem? Extern ihn.

90
00:06:21,673 --> 00:06:24,134
Er ist überzeugt, dass etwas nicht stimmt.

91
00:06:24,218 --> 00:06:26,553
Und wenn er Recht hat?

92
00:06:26,637 --> 00:06:28,597
Wussten Sie, dass sie in China so heißen

93
00:06:28,680 --> 00:06:31,350
zuerst mit Nachnamen
und dann mit Vornamen?

94
00:06:31,433 --> 00:06:34,269
Wir sollten sie Wang Lin nennen.

95
00:06:34,353 --> 00:06:37,147
Wang-Lin. Mit einem Wort.

96
00:06:37,231 --> 00:06:39,525
- Hängt es mit der Krankengeschichte zusammen?
- Ja.

97
00:06:39,608 --> 00:06:44,530
Ferri hat es mir erzählt. Er weiß alles.
Er interessiert sich für alles.

98
00:06:44,613 --> 00:06:47,616
Jemand wie er kommt nicht ohne Grund hierher.

99
00:06:47,699 --> 00:06:51,787
- Wenn er das sagt, stimmt etwas nicht.
- Fragen Sie ihn, denn er weiß alles.

100
00:06:51,870 --> 00:06:55,707
- Er sagt, er fühle sich erschöpft.
- Verzeihung.

101
00:06:55,791 --> 00:06:58,252
Leonardo Ferri ist mein Ehemann.

102
00:06:58,335 --> 00:07:01,880
Es ist normal, erschöpft zu sein.

103
00:07:01,964 --> 00:07:05,509
Obwohl er es schon immer getan hatte
eine außergewöhnliche Energie.

104
00:07:05,592 --> 00:07:09,763
Vielleicht wegen seines Stoffwechsels
insbesondere oder seine Hormone.

105
00:07:09,847 --> 00:07:13,183
Aber seit meinem Unfall,
es war schwer, mitzuhalten.

106
00:07:13,267 --> 00:07:16,603
- Drei Jahre sind vergangen.
- Was ist passiert?

107
00:07:18,772 --> 00:07:22,985
Ich nahm meine Tochter mit
bei einem Wettbewerb. Sie ist eine Sportlerin.

108
00:07:23,068 --> 00:07:25,195
Ich hatte einen Verkehrsunfall.

109
00:07:25,279 --> 00:07:27,865
Glücklicherweise erholte sich Sara vollständig.

110
00:07:27,948 --> 00:07:31,493
Seitdem begleitet uns Leonardo.

111
00:07:31,577 --> 00:07:33,495
Er sagt, er könne von zu Hause aus arbeiten.

112
00:07:33,579 --> 00:07:36,290
Aber er ist der Anwalt
ein Großkonzern.

113
00:07:36,373 --> 00:07:37,875
Er schläft kaum.

114
00:07:37,958 --> 00:07:41,044
Er dreht sich um und führt mich raus
für einen Spaziergang, wie gestern.

115
00:07:41,128 --> 00:07:45,007
Ich verstehe. Im Grunde Ihr Mann
er braucht mehr Ruhe.

116
00:07:45,090 --> 00:07:48,886
Ich schwöre, ich habe immer wieder versucht, es ihm zu sagen.

117
00:07:51,054 --> 00:07:55,017
Es hat ein extremes Niveau erreicht
von geistiger und körperlicher Belastung.

118
00:07:55,142 --> 00:07:57,352
Dies erklärt die Asthenie und Diplopie.

119
00:07:57,436 --> 00:08:00,731
Das haben sie mir in der Notaufnahme gesagt.
Aber ich stimme nicht zu.

120
00:08:00,814 --> 00:08:02,191
Lieb.

121
00:08:02,274 --> 00:08:04,776
Ein Krankenhausaufenthalt ist kein
Gegenstand der Debatte.

122
00:08:04,860 --> 00:08:07,362
Es basiert auf einer ärztlichen Beurteilung.

123
00:08:07,446 --> 00:08:12,451
Nicht alle Ärzte sind gleich.
Du bist gut, du wirst das durchstehen.

124
00:08:12,534 --> 00:08:16,163
Ist Dr. Fanti hier?
Ich würde ihn gerne treffen.

125
00:08:16,246 --> 00:08:20,626
ist beschäftigt
Aber ich werde Ihre Entlassung unterschreiben.

126
00:08:20,709 --> 00:08:25,255
Es besteht keine Notwendigkeit.
Ich habe das Recht, den Chef zu sehen. Ich werde warten.

127
00:08:29,801 --> 00:08:32,012
Wie fühlst du dich?

128
00:08:34,514 --> 00:08:37,434
- Aufgeladen.
- Ein wenig.

129
00:08:41,939 --> 00:08:44,775
Dauert es bei dir immer so lange?

130
00:08:44,858 --> 00:08:48,153
Ich entscheide, wie lange du dafür brauchst. Und ja.

131
00:08:49,529 --> 00:08:51,615
Schreiben Sie Ihre Träume auf.

132
00:08:51,698 --> 00:08:54,868
Sie werden besonders lebendig sein,
voller Details.

133
00:08:54,952 --> 00:08:59,414
Vielleicht entstehen daraus Erinnerungen.
Und dann...

134
00:09:03,293 --> 00:09:06,380
- Das letzte Mal...
- Ich weiß.

135
00:09:06,463 --> 00:09:10,842
Du kannst mir vertrauen.
So oder so haben Sie keine andere Wahl.

136
00:09:10,926 --> 00:09:15,138
Wenn alles gut geht,
Du wirst dein Leben zurückbekommen. Vollständig.

137
00:09:15,222 --> 00:09:18,475
Auch ich werde den neurowissenschaftlichen Artikel veröffentlichen

138
00:09:18,558 --> 00:09:21,603
- das innovativste der letzten Jahre.
- Sicher.

139
00:09:26,608 --> 00:09:28,694
- Es ist Giulia.
- Gern geschehen.

140
00:09:29,903 --> 00:09:34,866
Wenn Sie sich an die Beziehung erinnern
sie, es wird sich auch auf ihr Leben auswirken.

141
00:09:34,950 --> 00:09:38,287
Aber nicht so, wie Sie denken. Sie hat das schon hinter sich.

142
00:09:38,370 --> 00:09:41,665
Ihr einziges Problem jetzt
ist, mich auf Distanz zu halten.

143
00:09:44,376 --> 00:09:46,920
LASS MICH GEHEN

144
00:09:47,212 --> 00:09:50,382
- Der Arzt sagt, er kommt.
- Besser für ihn.

145
00:09:50,465 --> 00:09:53,176
Sein persönlicher Rottweiler steht Wache.

146
00:09:54,344 --> 00:09:57,389
Glaubst du, dass es funktionieren wird? Das mit der Erinnerung.

147
00:09:57,723 --> 00:09:58,724
Ich hoffe

148
00:09:59,850 --> 00:10:02,269
Zumindest wird er sich daran erinnern, wie man ein Chef ist.

149
00:10:05,314 --> 00:10:08,150
Du kommst aus der Therapie
Intensiv? Balvetti, sechs.

150
00:10:08,233 --> 00:10:09,693
- Dein Mann?
- Ja.

151
00:10:09,776 --> 00:10:12,279
- Guten Morgen.
- Guten Morgen, Doktor.

152
00:10:13,196 --> 00:10:17,117
Giada Manni, 79,
Er kam mit Vorhofflimmern herein

153
00:10:17,200 --> 00:10:20,871
mit schneller ventrikulärer Reaktion.
Er verbrachte 36 Stunden auf der Intensivstation,

154
00:10:20,954 --> 00:10:24,958
seine normale Herzfrequenz wiedererlangt,
hat aber Episoden von Flimmern.

155
00:10:25,042 --> 00:10:29,212
Es war meine Schuld. Ich habe nicht richtig nachgeschaut

156
00:10:29,296 --> 00:10:31,631
und Giada hat ihre Medikamente vermasselt.

157
00:10:31,715 --> 00:10:35,594
Seien Sie beruhigt, das Schlimme ist vorbei.
Wir werden sie im Auge behalten.

158
00:10:35,677 --> 00:10:37,679
- Wo sind die Kinder?
- Hier entlang.

159
00:10:37,763 --> 00:10:39,431
Martina. Federico.

160
00:10:39,514 --> 00:10:42,642
Halle 26.
Beginnen Sie mit der Anamnese.

161
00:10:42,726 --> 00:10:43,852
Guten Morgen.

162
00:10:56,865 --> 00:10:59,785
Ich glaube, ich erinnere mich an dich.

163
00:10:59,868 --> 00:11:03,080
- Kennen wir uns?
- Können Sie die Entlassung unterschreiben?

164
00:11:04,956 --> 00:11:06,833
Das solltest du dir merken

165
00:11:06,917 --> 00:11:09,336
dass ich nicht externalisiere
ein Patient, ohne ihn zu sehen.

166
00:11:09,419 --> 00:11:11,755
Ich weiß, ich habe es versucht, es wartet auf dich.

167
00:11:11,838 --> 00:11:15,092
Er sagt, er will bleiben.
Aber es gibt keinen Grund.

168
00:11:15,175 --> 00:11:17,803
- Räumen Sie ihr Bett auf.
- Interessante Geschichte.

169
00:11:17,886 --> 00:11:20,680
- Warum will er nicht nach Hause?
- Arzt?

170
00:11:22,224 --> 00:11:25,310
Doktor, das gibt es
eine Liste mit Prioritäten.

171
00:11:25,394 --> 00:11:28,105
Patienten besuchen
steht am Ende der Liste.

172
00:11:28,188 --> 00:11:31,483
- Hatte er eine Krankenschwester?
- Du hattest zwei.

173
00:11:31,566 --> 00:11:33,819
Aber sie sollten dir nicht folgen.

174
00:11:33,902 --> 00:11:37,072
Wir haben die Schicht gemeinsam geleitet
abhängig von Ihren Verpflichtungen.

175
00:11:37,155 --> 00:11:38,740
Kannst du es mir noch einmal beibringen?

176
00:11:41,535 --> 00:11:44,496
Es ist sehr einfach.
Überlasse mir einige Entscheidungen,

177
00:11:44,579 --> 00:11:47,082
wie zum Beispiel die Entlassung dieses Patienten.

178
00:11:50,669 --> 00:11:53,505
Ich erinnere mich nicht.
Wir werden die Prioritäten ändern.

179
00:11:53,588 --> 00:11:56,550
Herr Doktor. Nicht.

180
00:12:00,429 --> 00:12:02,764
Sollen wir heute Abend ein Bier trinken?

181
00:12:04,224 --> 00:12:07,477
Der erste, der geht, ruft den anderen.

182
00:12:11,106 --> 00:12:12,566
Festhalten.

183
00:12:12,691 --> 00:12:15,527
- Vielen Dank für Ihre Hilfe.
- Gerne, Sir.

184
00:12:18,697 --> 00:12:21,658
- Hallo.
- Guten Morgen.

185
00:12:22,784 --> 00:12:26,538
- Verwandter oder Kollege?
- Assistent. Es ist für die Arbeit.

186
00:12:26,621 --> 00:12:28,623
Es muss der berühmte Dr. Fanti sein.

187
00:12:28,707 --> 00:12:32,002
- Erfreut.
- Das Vergnügen ist auf meiner Seite.

188
00:12:33,170 --> 00:12:37,382
Ich habe gehört, dass Sie besorgt sind
Ihre extreme Müdigkeit.

189
00:12:37,466 --> 00:12:40,469
Ich weiß, was es bedeutet, müde zu sein.
Aber das hier ist anders.

190
00:12:40,552 --> 00:12:44,389
Vielleicht haben Sie eine Grenze erreicht
Dass du nicht gedacht hast, dass du es getan hättest.

191
00:12:45,932 --> 00:12:48,768
- Hören Sie, Herr Fanti.
- Können wir unsere Vornamen verwenden?

192
00:12:48,852 --> 00:12:51,188
- Andrea.
- Danke schön.

193
00:12:51,271 --> 00:12:55,567
Andrea, ich kenne deine Geschichte.
Und ich bewundere dich sehr.

194
00:12:56,860 --> 00:12:59,154
Du hättest aufgeben können

195
00:12:59,237 --> 00:13:02,657
Aber du hast beschlossen, dein Leben zurückzubekommen.

196
00:13:02,741 --> 00:13:04,868
Noch nicht, aber ich arbeite daran.

197
00:13:04,951 --> 00:13:07,954
Du erinnerst mich an den Arzt
der mich gerettet hat, als ich ein Kind war.

198
00:13:08,038 --> 00:13:11,416
Ein Kinderpsychiater
der mir geholfen hat, mein Leben zurückzugewinnen.

199
00:13:11,500 --> 00:13:15,295
- Was ist los mit dir?
- Nichts.

200
00:13:15,378 --> 00:13:19,090
Ich wusste einfach nicht, was ich tun sollte.

201
00:13:19,174 --> 00:13:22,552
Alle haben an mich gedacht
ein hyperaktives Kind.

202
00:13:22,636 --> 00:13:26,973
Er entdeckte, dass ich es getan hatte
zu viel Energie

203
00:13:27,057 --> 00:13:29,059
und dass ich lernen musste, es zu benutzen.

204
00:13:30,185 --> 00:13:32,354
Er fing an, mir Medikamente zu geben,

205
00:13:32,437 --> 00:13:37,359
und nach und nach half es mir, mich selbst zu kanalisieren
Bringen Sie diese Energie an die richtigen Stellen.

206
00:13:37,442 --> 00:13:40,445
Also habe ich vorzeitig meinen Abschluss gemacht,
Ich hatte eine Karriere.

207
00:13:40,529 --> 00:13:43,532
Und ich habe meiner Tochter geholfen
eigene Kanäle zu finden

208
00:13:43,615 --> 00:13:46,159
als mir jemand davon erzählte
dass sie hyperaktiv ist.

209
00:13:46,243 --> 00:13:50,664
- Ist sie auch schlau?
- Nein, sie ist sportlich.

210
00:13:50,747 --> 00:13:55,126
Sie ist Landesmeisterin in der Leichtathletik
in den Junioren, erzählt ihm Sara Ferri.

211
00:13:55,210 --> 00:13:57,254
Merk dir diesen Namen, Andrea.

212
00:13:57,337 --> 00:14:00,549
Wenn ich es zum Laufen bringen kann
mit dem Trainer, den ich gefunden habe,

213
00:14:00,632 --> 00:14:03,468
In zwei Jahren werden Sie von ihr hören
bei den Olympischen Spielen.

214
00:14:03,552 --> 00:14:05,428
Du bist sehr stolz auf sie.

215
00:14:07,639 --> 00:14:10,976
Hallo Andrea, ich...
Du musst mir helfen. Ich...

216
00:14:11,059 --> 00:14:14,938
Ich weiß nicht, was los ist
aber etwas stimmt nicht.

217
00:14:16,064 --> 00:14:20,026
Ruhe wird mir nicht helfen.
Ich kann nicht arbeiten

218
00:14:20,110 --> 00:14:23,488
und ich möchte auch meine Familie nicht aufgeben.

219
00:14:23,572 --> 00:14:29,035
Einmal hätte ich es fast verloren.
Ich werde nichts verlieren.

220
00:14:29,828 --> 00:14:30,829
Sag es mir nicht einmal.

221
00:14:32,914 --> 00:14:37,377
Gut. Mach dir keine Sorge.
Wenn Sie damit einverstanden sind, werde ich Ihren Fall prüfen.

222
00:14:37,460 --> 00:14:39,796
- Natürlich.
- Nehmen Sie Platz.

223
00:14:41,506 --> 00:14:45,802
Beginnen wir mit einfachen Dingen.
Schauen Sie nach vorne.

224
00:14:49,431 --> 00:14:52,767
Der Arzt ordnete eine CT-Untersuchung an
und ein Sehtest für Herrn Ferri.

225
00:14:52,851 --> 00:14:56,313
Passen Sie auf sich auf, ich habe meine Patienten
und dann gehe ich zum Mittagessen.

226
00:14:56,396 --> 00:15:00,775
Überlassen Sie es Lin.
Du bist die ganze Nacht wach geblieben, geh nach Hause.

227
00:15:00,859 --> 00:15:03,486
- Das kannst du doch, oder?
-Wang Lin.

228
00:15:03,570 --> 00:15:06,114
- Lin geht es gut.
- Riccardo.

229
00:15:06,197 --> 00:15:08,283
Ja, okay, ich gehe.

230
00:15:14,039 --> 00:15:16,666
Muss ich es selbst machen?

231
00:15:18,001 --> 00:15:20,920
Mir ist nicht so kalt, ich habe ein Herz.

232
00:15:21,004 --> 00:15:24,758
Wir werden die Analyse gemeinsam durchführen,
aber Sie werden auf die Ergebnisse warten.

233
00:15:24,841 --> 00:15:27,469
Wird er nicht verärgert sein? Sie sah ernst aus.

234
00:15:27,552 --> 00:15:32,182
Nein, noch ein paar Stunden
Sie haben nie jemanden verletzt.

235
00:15:32,265 --> 00:15:33,850
Danke schön.

236
00:15:33,933 --> 00:15:35,310
- Gehen wir?
- Ja.

237
00:15:41,941 --> 00:15:44,861
Ich habe hohen Blutdruck.

238
00:15:46,196 --> 00:15:48,740
- Nehmen Sie irgendwelche Medikamente ?
- Ja.

239
00:15:48,823 --> 00:15:53,036
Das Diuretikum und das andere. Wie war sein Name?

240
00:15:53,119 --> 00:15:56,456
Es wäre schön, es zu haben
die genaue Medikamentenliste.

241
00:15:56,539 --> 00:16:00,752
Sie sind alle irgendwo aufgeschrieben, aber...

242
00:16:00,835 --> 00:16:03,963
- Hallo.
- Hallo.

243
00:16:04,047 --> 00:16:06,966
- Innen.
- Kindermädchen. Wie geht es dir?

244
00:16:07,050 --> 00:16:09,135
Mir geht es gut

245
00:16:09,219 --> 00:16:13,640
Ich habe dir Birnensaft mitgebracht.
Es ist gut, es wird dir gefallen.

246
00:16:13,723 --> 00:16:15,975
- Danke schön.
- Wo ist die Liste?

247
00:16:17,394 --> 00:16:21,564
Nein, ich sagte, ich habe es nicht.
Mein Mann hat es.

248
00:16:23,108 --> 00:16:25,902
Er möchte meine Medikamentenliste.

249
00:16:25,985 --> 00:16:28,196
Ja, ich habe es.

250
00:16:28,279 --> 00:16:32,200
Ein Glas. Gibt es hier kein Glas?

251
00:16:33,034 --> 00:16:36,121
Du hast Cortison genommen
seit der ersten Covid-Welle?

252
00:16:36,204 --> 00:16:41,251
März 2020.
Wir haben gerade unseren Ruhestand gefeiert.

253
00:16:41,334 --> 00:16:45,130
Ich hatte die Schneiderei geschlossen
nach dem letzten Rabatt.

254
00:16:45,213 --> 00:16:47,674
- Wurde sie ins Krankenhaus eingeliefert?
- Drei Wochen.

255
00:16:47,757 --> 00:16:51,219
Ich dachte, ich würde sterben.
Dann wurde sie nach Hause geschickt.

256
00:16:52,095 --> 00:16:56,641
Da fing das Problem an.
Damals fing alles an.

257
00:16:56,725 --> 00:16:59,936
- Was sonst?
- Eine Krankheit nach der anderen.

258
00:17:00,019 --> 00:17:03,690
Giada erholte sich nie.

259
00:17:03,773 --> 00:17:07,819
Wir wollten reisen.
Ich habe das mein ganzes Leben lang aufgeschoben.

260
00:17:07,902 --> 00:17:12,198
Zuerst der Laden. Dann die Kinder...

261
00:17:12,282 --> 00:17:15,410
Alte Eltern...
Ich habe auf die Rente gewartet.

262
00:17:15,493 --> 00:17:20,165
Wir wollten unsere erste Reise machen
um meine Tochter Silvia zu besuchen.

263
00:17:20,290 --> 00:17:24,919
- In London. Er wohnt dort.
- Iran, Sie werden sehen.

264
00:17:27,213 --> 00:17:30,383
Wie lange hast du genommen?
Medikamente gegen Osteoporose?

265
00:17:30,467 --> 00:17:33,928
Da es eines Nachts fiel
und brach sich den Oberschenkelknochen.

266
00:17:34,012 --> 00:17:37,265
Dann hörte es auf zu sein
die Frau, die sie war.

267
00:17:37,348 --> 00:17:40,810
Ein Freund hat ihn empfohlen
Johanniskraut nehmen.

268
00:17:40,894 --> 00:17:44,522
- Es ist ein Antidepressivum.
- Die Glocke...

269
00:17:44,606 --> 00:17:47,942
Aber bei mir scheint es nicht zu funktionieren.

270
00:17:48,026 --> 00:17:51,362
- Aber es steht nicht auf der Liste.
- Es ist Phytotherapie.

271
00:17:51,446 --> 00:17:55,116
Ich werde es behalten. Ich werde es so schnell wie möglich zurücksenden.

272
00:17:55,200 --> 00:17:59,078
Entschuldigen Sie, Herr Doktor. Sie ist meine Tochter. Schick.

273
00:18:00,997 --> 00:18:04,459
Schick. Ja?

274
00:18:04,542 --> 00:18:08,421
Geben Sie ihm niemals Gewissheiten
Genesung eines Patienten.

275
00:18:08,505 --> 00:18:10,715
- Kein Verwandter.
- Definitiv nicht.

276
00:18:10,799 --> 00:18:13,760
Nicht bevor Sie es wissen. Sie wollten optimistisch sein.

277
00:18:13,843 --> 00:18:15,762
Aber ihre Situation ist kompliziert.

278
00:18:15,845 --> 00:18:18,181
Versuchen wir wenigstens, sie nach Hause zu schicken.

279
00:18:18,264 --> 00:18:23,394
Nierenfunktions- und Elektrolyt-Panel.
Und beobachte sein Herz.

280
00:18:24,938 --> 00:18:27,398
Ich habe Andrea gefragt
in der Medizin bleiben.

281
00:18:27,482 --> 00:18:29,442
Du weißt, warum ich meine Meinung geändert habe

282
00:18:29,526 --> 00:18:32,153
und ich möchte es sein
Leiter der Abteilung Infektionskrankheiten?

283
00:18:34,697 --> 00:18:37,617
Ich weiß, was es bedeutet
Lass dich nicht von Andrea sehen.

284
00:18:37,700 --> 00:18:41,162
Es ist nichts, was man ertragen kann
für immer.

285
00:18:41,246 --> 00:18:44,249
Wollen Sie deshalb gehen?

286
00:18:44,332 --> 00:18:47,377
Ich denke einfach, dass es Zeit für eine Veränderung ist.

287
00:18:49,087 --> 00:18:53,299
- Was denkt Andrea?
- Andrea weiß es nicht, aber sie wird es herausfinden.

288
00:18:53,383 --> 00:18:56,594
Ich hoffe nur, dass sich die Dinge beruhigen.

289
00:18:56,678 --> 00:19:00,014
- Sie haben nicht viel recherchiert.
- Ich habe keine Zeit.

290
00:19:00,098 --> 00:19:03,852
Die guten Veröffentlichungen
Ich kann den Unterschied machen, Chef zu sein.

291
00:19:03,935 --> 00:19:08,565
Wählen Sie etwas basierend auf der Sammlung aus
durch Daten, nicht durch Experimente.

292
00:19:08,648 --> 00:19:11,025
Es tut mir leid, ich muss gehen.
Halten Sie mich auf dem Laufenden.

293
00:19:11,109 --> 00:19:13,361
- Ich helfe Ihnen gerne weiter.
- Danke schön.

294
00:19:13,444 --> 00:19:16,447
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.

295
00:19:20,034 --> 00:19:23,162
Das ist alles für den Moment. Das werden wir
hatte eine ähnliche Sitzung

296
00:19:23,246 --> 00:19:25,498
mit allen Schichtleitern am Montag.

297
00:19:25,582 --> 00:19:30,003
Wirtschaftliche Ziele aufeinander abstimmen
von Dr. Marabini.

298
00:19:30,086 --> 00:19:33,506
Vielen Dank, Dr. Tiberi,
Ich bin sicher, dass wir zusammenarbeiten können.

299
00:19:33,590 --> 00:19:36,467
- Viel Glück bei Ihrer Arbeit.
- Danke schön.

300
00:19:40,179 --> 00:19:41,681
Danke schön.

301
00:19:45,143 --> 00:19:46,853
- Gern geschehen.
- Danke schön.

302
00:19:50,565 --> 00:19:52,233
Andrea.

303
00:19:53,568 --> 00:19:57,947
Wie war die erste Sitzung?
Gedächtniswiederherstellung?

304
00:19:58,031 --> 00:20:00,533
Gut. Sehr gut.

305
00:20:00,617 --> 00:20:05,038
Ich habe im Moment viel Bürokratie.
Bevor meine Krankenschwester verrückt wird.

306
00:20:05,121 --> 00:20:08,625
Wenn du willst, kann ich es dir sagen
alles heute Abend zum Abendessen.

307
00:20:08,708 --> 00:20:11,419
Sag dir was? Haben Sie sich an etwas erinnert?

308
00:20:11,502 --> 00:20:16,007
Er täuscht dich. Du fällst immer.

309
00:20:16,090 --> 00:20:19,135
- Ich habe fast ein Date bekommen.
- Erledigt.

310
00:20:20,678 --> 00:20:24,515
Es wurde keine Erinnerung zurückgegeben.
Aber morgen wird ein anderer Tag sein.

311
00:20:31,689 --> 00:20:34,067
Er muss diese Papiere unterschreiben.

312
00:20:35,360 --> 00:20:39,530
Sie müssen diese abschließen.
Es tut mir Leid.

313
00:20:40,823 --> 00:20:44,327
Dies kam von der Universität Padua.
Es ist für eine Tagung.

314
00:20:46,579 --> 00:20:51,250
- Hat er etwas gegessen?
- Nein, dafür ist keine Zeit.

315
00:20:53,670 --> 00:20:55,797
- Danke schön.
- Genießen Sie es.

316
00:21:51,060 --> 00:21:52,520
Vor.

317
00:21:54,022 --> 00:21:56,649
Erinnern Sie sich, ob er einen Lieblingsstift hatte?

318
00:21:56,733 --> 00:21:59,193
Nicht. Es ist die Analyse von Leonardo Ferri.

319
00:21:59,277 --> 00:22:03,322
Du erinnerst dich nicht an ihn oder hatte er es nicht?
Ich brauche alle Details.

320
00:22:03,406 --> 00:22:08,286
Die erste Erinnerung kam zu mir
beim Wiederholen zufälliger Aktionen.

321
00:22:08,369 --> 00:22:12,415
Die Analysen sind in Ordnung.
Seine Frau hat recht. Es ist ausverkauft.

322
00:22:14,167 --> 00:22:16,210
- Du solltest glücklich sein.
- Ich bin.

323
00:22:16,294 --> 00:22:18,254
Es ist schwer, ihm zu sagen, er solle sich beruhigen.

324
00:22:18,337 --> 00:22:22,050
- Ich kann selbst damit umgehen.
- Nein, ich kümmere mich darum.

325
00:22:22,133 --> 00:22:24,677
Können Sie mir helfen? Ich kann nicht alle testen.

326
00:22:24,761 --> 00:22:27,597
- Hatte er einen Lieblingsstift?
- Nein.

327
00:22:28,806 --> 00:22:31,267
Du hast meins immer benutzt.

328
00:22:49,952 --> 00:22:51,287
Willkommen.

329
00:22:53,331 --> 00:22:57,210
Du musst Sara sein. Ich bin Andrea.
Auch bekannt als Doc.

330
00:22:57,293 --> 00:23:01,839
- Kürzlich hat Prof.
- Du siehst nicht wie ein Lehrer aus.

331
00:23:01,923 --> 00:23:04,759
Aber du siehst aus wie ein Leichtathletik-Champion.

332
00:23:04,842 --> 00:23:07,095
Du musst ihm dabei helfen
mehr ausruhen.

333
00:23:07,178 --> 00:23:12,183
- Das ist leicht zu sagen. Er ist stur.
- Ich verstehe deinen Vater sehr gut.

334
00:23:13,601 --> 00:23:18,106
Wenn es jemanden gibt, dem er zuhören würde,
das ist seine Tochter.

335
00:23:21,275 --> 00:23:23,820
- Danke schön.
- Mit Vergnügen.

336
00:23:23,903 --> 00:23:26,531
- Fabiana?
- Ja.

337
00:23:26,614 --> 00:23:28,908
Ich habe nach deinem Mann gesucht.

338
00:23:28,991 --> 00:23:32,995
Finden Sie einen besseren Ort
für einen Videoanruf.

339
00:23:44,090 --> 00:23:48,094
Andrea, dieser Garten ist unglaublich.
Ich habe gehört, dass du dich um sie kümmerst.

340
00:23:48,177 --> 00:23:51,305
- Mit Hilfe von Patienten.
- Ich möchte helfen.

341
00:23:51,389 --> 00:23:54,642
Ich weiß viel über Gärten.
Ich habe einen auf meiner Terrasse.

342
00:23:54,725 --> 00:23:56,853
Tomaten zum Beispiel.

343
00:23:56,936 --> 00:24:01,566
Die oberen Blätter müssen abgeschnitten werden.
Mit Mut.

344
00:24:01,649 --> 00:24:04,068
An der Basis entstehen neue Triebe.

345
00:24:04,152 --> 00:24:06,571
Weißt du alles über alles?

346
00:24:06,654 --> 00:24:09,991
Ich weiß nicht. Ich erinnere mich an alles, was ich gelesen habe.

347
00:24:10,116 --> 00:24:13,369
Ich hatte immer ein wunderbares Gedächtnis.

348
00:24:13,452 --> 00:24:16,581
- War es unangemessen?
- Nein.

349
00:24:16,664 --> 00:24:20,918
- Ich würde dir gerne welche geben.
- Ich werde warten, bis ich meine zurückbekomme.

350
00:24:24,463 --> 00:24:28,050
- Was ist passiert? Geht es dir gut?
- Ja...

351
00:24:28,134 --> 00:24:31,554
Plötzlich fühle ich mich schläfrig.
Wenn das passiert, gibt es kein Entrinnen.

352
00:24:31,637 --> 00:24:34,599
Ich werde 20 Minuten schlafen,

353
00:24:34,682 --> 00:24:38,102
und ich werde so gut wie neu sein.
So wie es Leonardo da Vinci tat.

354
00:24:38,186 --> 00:24:42,190
Ein anderer Mann, der es vielleicht hätte tun sollen
lernen, sich mehr auszuruhen.

355
00:24:42,273 --> 00:24:44,817
Übrigens, Ihr CT-Scan...

356
00:24:51,657 --> 00:24:54,493
Schläfrigkeit bei jemandem
der nie schläft

357
00:24:54,577 --> 00:24:57,830
Es ist zu erwarten, dass ich das nicht tun würde
Nennen wir es Narkolepsie.

358
00:24:57,914 --> 00:25:01,417
Er schlief sofort ein.
Es könnte eine Kataplexie sein.

359
00:25:02,710 --> 00:25:04,880
Es hätte sein sollen
früher passieren.

360
00:25:04,892 --> 00:25:07,173
Vielleicht auch nicht. Sein Leben
es ist so schnell

361
00:25:07,256 --> 00:25:11,844
seine Symptome könnten also latent sein.
Vielleicht war da Vinci auch ein Narkoleptiker.

362
00:25:12,720 --> 00:25:16,140
Der Krankenhausaufenthalt von da Vinci
Zumindest wäre es eine Neuigkeit gewesen.

363
00:25:16,224 --> 00:25:20,686
Dieser Patient hätte es sein können
heute Morgen veröffentlicht.

364
00:25:20,770 --> 00:25:24,273
Nein, ich habe seinen Schlaf noch nicht analysiert.

365
00:25:27,693 --> 00:25:31,030
Aber wir werden die Maschine in die Krankenstation stellen,

366
00:25:31,113 --> 00:25:35,576
Für Notfälle bleibt das Bett frei.

367
00:25:35,660 --> 00:25:39,288
Patientengeschichte
ist äußerst interessant.

368
00:25:39,372 --> 00:25:43,793
Perfekt für die Datenbank, die ich habe
hat es für den Förderantrag erstellt.

369
00:25:43,876 --> 00:25:46,963
Herr Ferri ist der Anwalt
ein großer Pharmahersteller.

370
00:25:47,046 --> 00:25:49,674
- Ich würde nichts ausschließen.
- Ja.

371
00:25:50,967 --> 00:25:54,929
- Auf der Krankenstation. Gute Nacht.
- Danke schön.

372
00:25:59,642 --> 00:26:01,811
Was würde ich ohne dich tun?

373
00:26:01,894 --> 00:26:06,065
Diese Datenbank haben wir nicht…
Ich könnte damit umgehen.

374
00:26:06,148 --> 00:26:08,567
Es könnte interessant sein.

375
00:26:08,651 --> 00:26:12,780
Wenn man sich darum kümmert, natürlich. Wir werden reich sein.

376
00:26:17,743 --> 00:26:20,871
Ein Überschuss an Kalium.
Ich werde einen ACE-Hemmer ersetzen

377
00:26:20,955 --> 00:26:23,416
mit einem kaliumsicheren Betablocker.

378
00:26:23,541 --> 00:26:26,210
Und ich nehme morgens ein Diuretikum.

379
00:26:26,294 --> 00:26:30,047
Es ist sadistisch, sie zum Aufstehen zu zwingen
nachts aus dem Bett.

380
00:26:30,131 --> 00:26:33,759
Hast du gehört, dass es dir gut gehen wird?

381
00:26:33,843 --> 00:26:38,556
Noch etwas.
Glockenblume. Hören Sie auf, das zu nehmen.

382
00:26:38,639 --> 00:26:41,517
Es ist ein pflanzliches Produkt,
aber es hat verschiedene Auswirkungen.

383
00:26:41,600 --> 00:26:43,561
Es interagiert mit vielen Medikamenten.

384
00:26:43,644 --> 00:26:47,982
Sprechen Sie vor der Einnahme mit einem Arzt,
nicht mit einem Freund. Ja?

385
00:26:49,358 --> 00:26:53,362
Es tut mir Leid.
In letzter Zeit bringen sie nur Ärger.

386
00:26:53,446 --> 00:26:56,949
Worüber redest du?
Das Problem sind Krankheiten.

387
00:26:57,033 --> 00:27:00,995
Wir nennen Chicca. So sprichst du mit Tommi.

388
00:27:01,078 --> 00:27:04,373
Und Sie können ein bisschen Spaß haben.

389
00:27:05,958 --> 00:27:07,793
Ich lasse dich in Ruhe.

390
00:27:07,877 --> 00:27:10,296
- Danke schön.
- Danke, Doktor.

391
00:27:15,301 --> 00:27:18,637
Besetzt. Versuchen wir es später.

392
00:27:24,185 --> 00:27:27,938
Morgen machen wir noch ein EKG.
Wir werden seine Medikamentenliste aktualisieren

393
00:27:28,022 --> 00:27:30,566
für Krankenschwestern.
Ich werde es selbst tun.

394
00:27:30,649 --> 00:27:32,777
Gute Nacht.

395
00:27:40,701 --> 00:27:43,871
Sie haben darauf gewartet, dass Cesconi ging
alles mir überlassen?

396
00:27:43,954 --> 00:27:47,083
Was? Du hast angeboten, es zu tun.

397
00:27:47,166 --> 00:27:51,379
Schau dir Lin an.
Sie ist auch einsam, aber sie beschwert sich nicht.

398
00:27:51,462 --> 00:27:54,507
Bonvegna ist gegangen, weil er es getan hat
zu viele Überstunden.

399
00:27:54,590 --> 00:27:57,093
Er tut mir sehr leid.

400
00:27:59,261 --> 00:28:02,223
Sind wir die Verrückten?

401
00:28:02,306 --> 00:28:05,893
Allgemeine Krankenhäuser sind auf Praktikanten angewiesen.

402
00:28:37,758 --> 00:28:40,553
Man muss nicht so oft kommen.

403
00:28:40,636 --> 00:28:44,557
- Du arbeitest bereits zu viel.
- Es ist seine Schuld, dass ich hier bin.

404
00:28:44,640 --> 00:28:48,811
Die Ergebnisse waren nicht
so gut wie ich erwartet hatte.

405
00:28:54,567 --> 00:28:57,903
Und es ist nicht lustig
um neue Folgen ohne dich anzusehen

406
00:29:04,493 --> 00:29:07,621
Ich werde nicht in der Lage sein, so viele Stunden still zu sitzen.

407
00:29:07,705 --> 00:29:09,165
Manchmal hilft es, krank zu werden.

408
00:29:09,248 --> 00:29:11,959
Aber ich möchte nicht krank werden.
Ich möchte heilen.

409
00:29:12,042 --> 00:29:13,878
Gibt es eine Heilung für Narkolepsie?

410
00:29:13,961 --> 00:29:16,797
Natürlich mit Medikamenten
und einige Vorsichtsmaßnahmen.

411
00:29:18,215 --> 00:29:21,760
Dadurch wird Ihre Atmung kontrolliert.

412
00:29:23,137 --> 00:29:25,222
Versuchen Sie zu schlafen, okay?

413
00:29:29,852 --> 00:29:32,146
Eine letzte Sache.

414
00:29:32,271 --> 00:29:35,024
Erinnern Sie sich an welche Medizin?
hast du als Kind genommen?

415
00:29:35,107 --> 00:29:36,650
Es ist für eine Datenbank.

416
00:29:36,734 --> 00:29:39,778
- Sicher. Benzotex.
- Okay. Gute Nacht.

417
00:29:54,502 --> 00:29:58,839
- Ich habe eine Frage.
- Verderben Sie bitte nicht alles.

418
00:29:58,923 --> 00:30:02,176
Die Frage ist nicht:
„Willst du mich heiraten?“.

419
00:30:04,512 --> 00:30:07,223
Was wäre, wenn Andrea
Erinnert er sich an dich?

420
00:30:08,766 --> 00:30:11,310
Jetzt erinnern
es wird seine Gefühle nicht ändern.

421
00:30:11,393 --> 00:30:12,811
Ich spreche von deinen Gefühlen.

422
00:30:14,104 --> 00:30:18,817
Ernst.
Ich komme mir wie ein Idiot vor, weil ich gefragt habe.

423
00:30:18,901 --> 00:30:23,364
Nach all dieser Zeit,
Welchen Unterschied würde es machen?

424
00:30:24,532 --> 00:30:26,116
Ich weiß nicht. Du sagst es mir.

425
00:30:39,171 --> 00:30:44,468
Es hat mir gefallen, aber ich schätze
das habe ich nicht ganz verstanden. kannst du das wiederholen?

426
00:30:51,850 --> 00:30:54,186
Ich habe es schon verstanden.

427
00:30:59,149 --> 00:31:03,654
Wenn er sich erinnert... wird er es tun
sei schrecklich zu ihm.

428
00:31:03,737 --> 00:31:05,864
Du hättest die Wahrheit sagen sollen.

429
00:31:05,948 --> 00:31:11,161
Du erinnerst dich an seinen Zustand danach
was erschossen wurde, wäre er ohnmächtig geworden.

430
00:31:11,245 --> 00:31:14,206
Sag es ihm jetzt
Nach all dieser Zeit wird er es verstehen.

431
00:31:14,290 --> 00:31:16,250
Das glaube ich nicht, ich kenne ihn.

432
00:31:18,460 --> 00:31:21,213
Und wenn er sein Gedächtnis nicht zurückbekommt,

433
00:31:21,297 --> 00:31:24,008
Ich hätte ihm nur unnötige Schmerzen bereitet.

434
00:31:27,011 --> 00:31:29,388
Warum lachst du?

435
00:31:33,934 --> 00:31:38,689
Es wird sich nie ändern. Alles ist
wird sich immer um Andrea drehen.

436
00:31:38,772 --> 00:31:42,526
Seien Sie ehrlich.
Sogar Ihr Verzeichnis funktioniert.

437
00:31:42,610 --> 00:31:44,695
Du hast es angenommen, um ihm zu helfen.

438
00:31:46,864 --> 00:31:49,908
Hören. Mir wurde ein neuer Job angeboten.

439
00:31:49,992 --> 00:31:52,369
Eine große Baustelle in Madrid.

440
00:31:52,453 --> 00:31:56,206
Ich wollte ablehnen, es ist zu weit von zu Hause entfernt.

441
00:31:56,290 --> 00:31:59,752
Warum sollte ich nein sagen?

442
00:32:06,634 --> 00:32:09,053
Manuel, wasche deine Hände
und komm und iss.

443
00:32:13,766 --> 00:32:16,143
Atme, Caro. Atmen.

444
00:32:16,226 --> 00:32:19,813
- Sehr gut.
- Eins zwei drei.

445
00:32:23,025 --> 00:32:25,861
Lieb.
Zwei Uhr morgens, zwei Uhr abends.

446
00:32:25,944 --> 00:32:29,406
- Immer, es ist wichtig. Bitte
- Ja, Vater.

447
00:32:29,531 --> 00:32:33,786
Gut. Wo ist Agnese?

448
00:32:33,869 --> 00:32:37,915
- Sie ist bei einem anderen Mann eingezogen.
- Ist es das, was Sie mir sagen?

449
00:33:30,092 --> 00:33:33,178
Rosa Laken.
Erinnern Sie sich, dass Sie sie in Ihrem Wohnzimmer hatten?

450
00:33:33,262 --> 00:33:36,390
Glaubst du, Teresa hätte das zugelassen?

451
00:33:36,473 --> 00:33:39,143
Vielleicht war es Carolines Lieblingsfarbe.

452
00:33:39,226 --> 00:33:42,938
Wie die Süßigkeiten, die du ihm gegeben hast
an Mattia in deinen Träumen.

453
00:33:43,021 --> 00:33:46,567
Wie psychoaktive Drogen.
Es sind keine Erinnerungen, sondern Überarbeitungen.

454
00:33:46,692 --> 00:33:50,362
Du musst dich entspannen, nicht wahr?
Du beeilst dich. Lassen Sie sich mitreißen.

455
00:33:51,697 --> 00:33:54,616
Ja? Bitte

456
00:33:54,700 --> 00:33:59,121
Lehrer bitte
Ruf mich an, sobald du fertig bist.

457
00:33:59,204 --> 00:34:03,208
- Ich kann nicht, ich werde mitgerissen.
- Hören Sie nicht auf ihn. Ich werde dich anrufen.

458
00:34:03,292 --> 00:34:08,046
Hinterlassen Sie Ihre Nummer.
Du kannst es dort drüben in mein Tagebuch schreiben.

459
00:34:08,130 --> 00:34:10,549
Ja natürlich.

460
00:34:11,717 --> 00:34:13,135
kann ich

461
00:34:14,720 --> 00:34:17,389
In der Zwischenzeit werde ich schreiben
Ihr Patientenbericht.

462
00:34:21,685 --> 00:34:24,354
Danke schön. Auf Wiedersehen

463
00:34:24,438 --> 00:34:27,274
Bald, Professor.

464
00:34:27,399 --> 00:34:29,234
Es ist keine Narkolepsie.

465
00:34:29,318 --> 00:34:32,279
Und er kann nicht Recht haben
bezüglich Benzotex.

466
00:34:32,362 --> 00:34:37,201
Es ist seit zehn Jahren auf dem Markt.
Es konnte nicht von einem Kind benutzt werden.

467
00:34:43,749 --> 00:34:45,209
Nimm es.

468
00:34:49,963 --> 00:34:53,342
Frau Manni, Giada, was ist los?

469
00:34:55,677 --> 00:34:58,722
Ich nehme auch andere Medikamente.

470
00:34:58,806 --> 00:35:01,975
Ich stehe zu Hause auf einer anderen Liste.

471
00:35:02,059 --> 00:35:04,603
Das hättest du früher sagen sollen.
Was sind sie?

472
00:35:04,686 --> 00:35:08,982
Ich erinnere mich nicht. Ich bin
im Kosmetikkoffer

473
00:35:09,066 --> 00:35:11,902
neben der Liste.

474
00:35:11,985 --> 00:35:14,905
Aber mein Mann weiß es nicht.

475
00:35:14,988 --> 00:35:17,908
- Und er muss es nie herausfinden.
- Warum?

476
00:35:17,991 --> 00:35:23,163
Ich möchte nicht, dass sie sich Sorgen machen.
Ich nehme schon zu viel.

477
00:35:24,873 --> 00:35:29,336
Zuletzt konnte er mich nicht begleiten
in einigen Beratungsgesprächen,

478
00:35:29,419 --> 00:35:33,465
und ich habe ihm nicht gesagt, dass sie mich hatten
andere wurden verschrieben.

479
00:35:33,549 --> 00:35:37,219
Früher oder später wirst du es tun
Mir geht es langsam besser, nicht wahr?

480
00:35:37,302 --> 00:35:41,515
Jemand anderes kann zu Ihnen nach Hause gehen
nach dieser Liste suchen?

481
00:35:43,225 --> 00:35:48,355
Ma'am, Sie sollten es ihm besser nicht sagen
die Wahrheit über deinen Mann?

482
00:36:10,794 --> 00:36:13,046
- Guten Morgen, Professor.
- Guten Morgen.

483
00:36:13,130 --> 00:36:14,548
Und wie lautet das Urteil?

484
00:36:16,675 --> 00:36:19,845
Das Urteil lautet nicht auf Narkolepsie.

485
00:36:19,928 --> 00:36:22,180
Mein Schlaf ist unruhiger als deiner.

486
00:36:22,264 --> 00:36:24,725
Ich habe geträumt, dass ich es ihm geben würde
psychoaktiv für meine Tochter.

487
00:36:24,808 --> 00:36:27,811
Was passiert ist, aber ich erinnere mich nicht.

488
00:36:27,895 --> 00:36:29,438
Du hattest deine Gründe.

489
00:36:29,521 --> 00:36:32,983
Ich habe sie auch genommen, als ich war
Kind und sie haben mir geholfen.

490
00:36:33,066 --> 00:36:35,819
Glaubst du, ich kann Sara beim Sport helfen?

491
00:36:35,903 --> 00:36:38,989
- Haben Sie mit einem Arzt gesprochen?
- Wie meinst du das?

492
00:36:39,072 --> 00:36:41,700
Benzotex gibt es erst seit zehn Jahren.

493
00:36:41,783 --> 00:36:44,786
Ihr Psychiater konnte es Ihnen nicht verschreiben.

494
00:36:44,870 --> 00:36:48,624
- Ist es das, was du Sara gibst?
- Ich gebe Sara nichts.

495
00:36:50,542 --> 00:36:53,587
Als ich gestern Ihr Zimmer betrat,

496
00:36:53,670 --> 00:36:56,340
Sie hat etwas in deiner Tasche gesucht.

497
00:36:56,423 --> 00:36:59,176
Vielleicht hat Ihr Assistent etwas mitgebracht.

498
00:36:59,259 --> 00:37:02,596
Diese verrückten Anschuldigungen
Stehen sie im Zusammenhang mit meiner Diagnose?

499
00:37:02,679 --> 00:37:05,557
Nein, du hast recht. Es tut mir Leid.

500
00:37:05,641 --> 00:37:08,393
Ich projiziere meine Probleme auf dich.

501
00:37:08,477 --> 00:37:12,439
- Ich werde Sie entlassen.
- Danke schön.

502
00:37:38,840 --> 00:37:41,843
- Verdammt.
- Sie sind also derjenige, der Benzotex verwendet.

503
00:37:42,719 --> 00:37:45,639
Ja, aber sie wissen es nicht. Und sie müssen es nicht wissen.

504
00:37:45,722 --> 00:37:48,308
Vielleicht hat Sara es gefunden und stiehlt es.

505
00:37:48,392 --> 00:37:51,979
- Warum hast du es nicht gesagt?
- Er hätte es mir weggenommen.

506
00:37:52,062 --> 00:37:54,022
- Seit wann?
- Seit dem Unfall.

507
00:37:54,106 --> 00:37:58,068
- Drei Jahre?
- Es hilft mir, deshalb.

508
00:37:58,151 --> 00:38:00,862
Alles ist unter Kontrolle.
Warum ihn verteufeln?

509
00:38:00,946 --> 00:38:04,783
Niemand dämonisiert ihn.
Aber um es drei Jahre lang zu nutzen

510
00:38:04,866 --> 00:38:07,452
keine gute Idee
Es handelt sich um eine chronische Behandlung.

511
00:38:07,536 --> 00:38:09,788
Es sollte nicht so verwendet werden.

512
00:38:15,544 --> 00:38:17,963
Warum?

513
00:38:18,046 --> 00:38:21,550
Denn Sara lag auf der Intensivstation
und meine Frau lag im Koma.

514
00:38:21,633 --> 00:38:24,803
- Und es war meine Schuld.
- Das stimmt nicht.

515
00:38:24,886 --> 00:38:29,349
Ja. Ich habe sie nie genommen
nirgendwo, Andrea.

516
00:38:30,642 --> 00:38:34,771
Zwei Monate im Krankenhaus,
Ich verlor den Verstand.

517
00:38:36,648 --> 00:38:40,819
Benzodiazepine haben mich gerettet.
Das zweite Mal.

518
00:38:40,902 --> 00:38:44,573
- Und du hast dich mitreißen lassen.
- Es ist so...

519
00:38:44,656 --> 00:38:48,076
Ich kann nicht ohne sie denken.
Es hilft mir, mich zu konzentrieren.

520
00:38:48,160 --> 00:38:51,204
Es gibt Entzugserscheinungen.
Du brauchst sie nicht.

521
00:38:54,624 --> 00:38:56,710
Alles ist in Ordnung.

522
00:39:19,024 --> 00:39:21,777
Ist er medikamentenabhängig?

523
00:39:21,860 --> 00:39:23,945
- Wussten Sie?
- Ich wusste es nicht.

524
00:39:24,029 --> 00:39:27,407
Was hast du in seiner Tasche gesucht?

525
00:39:28,742 --> 00:39:32,245
Busnummer
Dieser Vater möchte, dass ich mich treffe.

526
00:39:32,329 --> 00:39:36,333
Aber ich will diesen Trainer nicht. >
Ich wollte ihn anrufen und es ihm sagen.

527
00:39:39,211 --> 00:39:43,381
Dein Vater wird erleichtert sein, das zu erfahren
dass du nicht auf der Suche nach Drogen warst.

528
00:39:43,465 --> 00:39:48,220
- Was können wir tun?
- Seien wir geduldig. Sehr geduldig.

529
00:39:48,303 --> 00:39:51,723
Er wird ein Temperament haben
vulkanisch und wird dich anlügen.

530
00:39:51,807 --> 00:39:54,392
- Man muss unflexibel sein.
- Wir werden ihm helfen.

531
00:39:54,476 --> 00:39:56,978
Es wird an Professor Sandri geschickt,

532
00:39:57,062 --> 00:40:00,232
wer wird ihm folgen
mit progressiver Therapie.

533
00:40:00,315 --> 00:40:03,235
Sie können immer auf uns zählen.

534
00:40:03,318 --> 00:40:06,655
- Danke schön.
- Sie warten auf sie.

535
00:40:27,676 --> 00:40:29,719
Denken Sie nicht einmal darüber nach.

536
00:40:29,803 --> 00:40:33,265
Ich werde keinen Süchtigen begehen
mit Entzugserscheinungen.

537
00:40:33,348 --> 00:40:35,684
Mein altes Ich wäre auf meiner Seite gewesen.

538
00:40:35,767 --> 00:40:38,353
Dein altes Ich
hätte diese Katastrophe nicht verursacht.

539
00:40:40,272 --> 00:40:42,315
Bereiten Sie seinen Entlassungsbrief vor.

540
00:40:42,399 --> 00:40:44,776
Ich werde mit Enrico reden, er
Ich werde ihn unterschreiben lassen.

541
00:40:44,860 --> 00:40:47,779
Du kannst nicht alles machen.
Und Sie haben Prioritäten.

542
00:40:47,863 --> 00:40:50,615
- Auch darum kümmere ich mich.
- Ja.

543
00:41:00,750 --> 00:41:03,336
Wenn ich „rosa Unterwäsche“ sage,
was denkst du?

544
00:41:03,420 --> 00:41:05,881
Jemand mit schrecklichem Geschmack?

545
00:41:05,964 --> 00:41:10,510
Ich habe dich jemals gebeten, dich zu ändern
die Wäsche im Salon

546
00:41:10,594 --> 00:41:12,304
mit rosa Unterwäsche?

547
00:41:12,387 --> 00:41:15,056
Ich hätte um Ihre Zulassung gebeten.

548
00:41:15,140 --> 00:41:17,851
Seien Sie also vorsichtig, was Sie vorschlagen.

549
00:41:20,353 --> 00:41:25,317
Warten. Ich muss mit Sandri reden.
Was auch immer es ist, wir reden

550
00:41:25,400 --> 00:41:26,818
danach.

551
00:41:28,028 --> 00:41:30,488
Kein Problem. Ich werde mit dir gehen.

552
00:41:34,743 --> 00:41:37,412
Das Treffen ist morgen um 16:00 Uhr.

553
00:41:37,495 --> 00:41:40,582
Sie müssen die Bilanz erstellen
Bestimmungen.

554
00:41:40,665 --> 00:41:43,376
Sie richtet sich nach der Anzahl der Zulassungen

555
00:41:43,460 --> 00:41:44,878
und entlassene Patienten.

556
00:42:20,914 --> 00:42:24,376
Professor, geht es Ihnen gut?

557
00:42:25,752 --> 00:42:31,466
Ja, ich habe mich an etwas erinnert
Was muss ich alleine tun?

558
00:42:36,096 --> 00:42:38,473
Das hast du mir verheimlicht!

559
00:42:38,556 --> 00:42:40,767
- Ich wollte nicht, dass du dir Sorgen machst.
- Ja.

560
00:42:40,850 --> 00:42:43,770
- Geh und tu etwas Gutes.
- Herr Manni.

561
00:42:43,853 --> 00:42:47,107
- Stören Sie sie nicht. Er weiß es bereits.
- Was habe ich gesagt?

562
00:42:47,190 --> 00:42:51,194
Mir tun all diese Krankheiten leid.

563
00:42:52,362 --> 00:42:54,030
- Frau.
- Was ist los?

564
00:42:54,114 --> 00:42:57,492
was ist los
Die Herzfrequenz spielte verrückt.

565
00:42:57,575 --> 00:43:01,496
- Ma'am, können Sie mich hören?
- Annäherung an 180.

566
00:43:01,579 --> 00:43:04,874
Paroxysmale supraventrikuläre Tachykardie.
Ich suche jemanden.

567
00:43:04,958 --> 00:43:07,168
Wissen Sie, wie man eine Halsschlagader-Sinus-Massage durchführt?

568
00:43:07,252 --> 00:43:08,795
- Ja.
- Papa?

569
00:43:08,878 --> 00:43:10,255
- Verzeihung.
- Ja.

570
00:43:10,338 --> 00:43:12,382
- Frau, sagen Sie etwas.
- Dadi.

571
00:43:12,465 --> 00:43:15,260
Wie geht es Ihnen, Ma'am?

572
00:43:15,343 --> 00:43:18,346
Oma, Oma, Oma...

573
00:43:20,515 --> 00:43:24,394
Es war meine Schuld. Das musste ich nicht
wütend auf sie sein

574
00:43:24,477 --> 00:43:26,604
Dada wollte mich beschützen.

575
00:43:26,688 --> 00:43:28,940
- Natürlich.
- Ja.

576
00:43:29,024 --> 00:43:33,278
Eine paroxysmale Tachykardie
es kann eine Woche lang intermittierend sein.

577
00:43:33,361 --> 00:43:36,614
Deshalb habe ich es hier gelassen.
Es war eine gute Idee.

578
00:43:36,698 --> 00:43:41,453
Ich muss den beiden Ärzten danken.
Sie haben gute Arbeit geleistet. Sehr gut.

579
00:43:42,704 --> 00:43:45,457
- Kannst du mir einen Gefallen tun, Renato?
- Sicher.

580
00:43:45,540 --> 00:43:47,459
Können Sie mir diese Liste zeigen?

581
00:43:52,881 --> 00:43:54,257
Danke schön.

582
00:44:10,231 --> 00:44:13,068
Wie lange bist du schon hier?

583
00:44:13,151 --> 00:44:17,113
Ich musste dir in die Augen schauen.

584
00:44:17,197 --> 00:44:20,283
- Wofür?
- Mir ist etwas eingefallen, Agnese.

585
00:44:20,367 --> 00:44:22,035
Ich habe Bramante gesehen.

586
00:44:25,246 --> 00:44:27,999
Ich erinnere mich, wie sie sich küssten.

587
00:44:29,417 --> 00:44:31,503
Sag mir die Wahrheit

588
00:44:31,586 --> 00:44:35,131
Du hattest eine Affäre.
Deshalb ist unsere Ehe gescheitert.

589
00:44:35,215 --> 00:44:37,967
- Nein, Andrea.
- Lüg mich nicht an!

590
00:44:38,051 --> 00:44:40,595
- Ich erinnerte mich.
- Sprich nicht so mit mir.

591
00:44:41,721 --> 00:44:44,682
Glaubst du, du kannst keine falschen Erinnerungen haben?

592
00:44:44,766 --> 00:44:49,270
Das haben wir alle. Und du nimmst Medikamente, Andrea.

593
00:45:00,156 --> 00:45:02,909
Tagelang haben Sie über Bramante gesprochen

594
00:45:02,992 --> 00:45:07,497
und wie er mit mir geflirtet hat
und all dieser Unsinn.

595
00:45:11,876 --> 00:45:16,381
- Bedeutet das, dass es nie passiert ist?
- Es ist nicht passiert.

596
00:45:28,893 --> 00:45:30,437
Es tut mir Leid.

597
00:45:53,918 --> 00:45:56,045
Andrea beginnt sich zu erinnern.

598
00:45:56,129 --> 00:45:59,424
Es wäre besser, wenn er uns nicht zusammen sehen würde.

599
00:46:05,430 --> 00:46:09,225
Renato.

600
00:46:09,309 --> 00:46:10,852
Du musst nicht müde werden.

601
00:46:14,689 --> 00:46:17,275
Geh nach London.

602
00:46:17,358 --> 00:46:21,988
Ich rufe Silvia morgen an.

603
00:46:22,071 --> 00:46:24,115
Er wird einen Flug für Sie arrangieren.

604
00:46:25,408 --> 00:46:29,454
Sie möchte, dass du Evelyn triffst.

605
00:46:29,537 --> 00:46:32,081
Worüber redest du?

606
00:46:35,460 --> 00:46:38,379
Sie möchte, dass wir sie beide kennen.

607
00:46:41,341 --> 00:46:45,762
Ich werde es nicht schaffen, das weißt du.
Zumindest kannst du das

608
00:46:45,845 --> 00:46:51,017
die Ausflüge, die wir wollten.
Mach sie auch für mich.

609
00:46:53,061 --> 00:46:57,065
Was ist der Sinn?

610
00:46:57,148 --> 00:47:01,110
- Gehen.
- Nein.

611
00:47:01,194 --> 00:47:05,323
Bitte geh, Schatz. Du musst gehen.

612
00:47:30,181 --> 00:47:31,599
Gerade noch rechtzeitig.

613
00:47:32,892 --> 00:47:37,146
Fünf Minuten später kam ich an
und ich habe es nicht eilig.

614
00:47:37,230 --> 00:47:39,691
Vielleicht hole ich mir sogar einen Kaffee.

615
00:47:39,774 --> 00:47:42,360
Geh und zieh dich um. Heute
Ich habe Arbeit für dich

616
00:47:42,443 --> 00:47:46,864
Sie müssen mit allen eine Datenbank erstellen
Patienten der Inneren Medizin.

617
00:47:46,948 --> 00:47:50,034
Nicht nur nach Krankheiten, Geschlecht und Alter,

618
00:47:50,118 --> 00:47:52,787
sondern auch durch ihre persönliche Geschichte.

619
00:47:52,870 --> 00:47:55,039
Ist das nicht ein Informatikberuf?

620
00:47:55,123 --> 00:47:59,085
Wir brauchen ein Projekt
damit sie beginnen.

621
00:47:59,168 --> 00:48:02,922
- Okay. Wann brauchen Sie es?
- Gestern.

622
00:48:03,006 --> 00:48:05,466
Sie koordinieren sich mit anderen.

623
00:48:05,550 --> 00:48:09,846
Vervollständigen Sie die Daten für sechs Monate
und wir werden sie nach Marabini bringen.

624
00:48:09,929 --> 00:48:13,725
Es ist Docs Idee
um Geld für die Wache zu bekommen.

625
00:48:13,808 --> 00:48:17,395
Sie wissen, dass es so viel Verantwortung gibt
zu einem Workaholic...

626
00:48:17,478 --> 00:48:19,439
Riccardo, nimm es ernst.

627
00:48:19,522 --> 00:48:23,651
Nächstes Jahr
hier könnte man als Arzt bleiben.

628
00:48:23,735 --> 00:48:28,698
- Es wird eine freie Stelle geben. Meins.
- Wollen Sie das sagen...?

629
00:48:28,781 --> 00:48:31,326
Wenn Sie ein Workaholic sind, müssen Sie es sagen.

630
00:48:32,577 --> 00:48:36,831
Mir geht es gut, du kannst auf mich zählen.

631
00:48:36,914 --> 00:48:39,667
- Der Patient liegt nicht im Bett.
- Wer, Ferri?

632
00:48:39,751 --> 00:48:44,005
wieder?
Für einen Narkoleptiker bewegt er sich zu viel.

633
00:48:44,088 --> 00:48:47,842
Er ist kein Narkoleptiker.
Es muss auf der Terrasse sein. Geh ihm nach.

634
00:48:47,925 --> 00:48:50,595
Deine fünf Minuten
wird zehn.

635
00:48:50,678 --> 00:48:53,097
Siehst du, dass ich geheilt bin?

636
00:49:07,111 --> 00:49:10,114
Herr Ferri!

637
00:49:11,324 --> 00:49:13,576
Herr Ferri.

638
00:49:18,456 --> 00:49:19,916
Herr Ferri.

639
00:49:29,092 --> 00:49:32,470
Drei, zwei, eins. Jetzt.

640
00:49:32,553 --> 00:49:36,099
- Temazepam. Ich bereite den Sauerstoff vor.
- Ja, sofort.

641
00:49:42,021 --> 00:49:44,565
- Glatt.
- Ja, sofort.

642
00:49:46,192 --> 00:49:48,903
Hier ist es.

643
00:49:53,700 --> 00:49:55,076
Gut.

644
00:50:19,976 --> 00:50:22,645
Riccardo.

645
00:50:22,729 --> 00:50:26,899
- Er atmet nicht. Es ist hypoxisch.
- Betäuben und intubieren wir ihn.

646
00:50:26,983 --> 00:50:29,610
Bereiten Sie das Beruhigungsmittel vor. Bonvegna, der Kehlkopf.

647
00:50:29,694 --> 00:50:31,988
Schnell mit dem Beruhigungsmittel.

648
00:50:43,458 --> 00:50:46,627
Was hast du ihm zusammen mit Temazepam gegeben?

649
00:50:46,711 --> 00:50:48,921
Nichts. Er hatte Atemversagen.

650
00:50:49,005 --> 00:50:52,008
Temazepam muss sein
Potenzierte Benzodiazepine.

651
00:50:52,091 --> 00:50:54,677
Ich hätte es ihm nicht geben sollen.

652
00:50:54,761 --> 00:50:58,639
Er musste nicht lügen.
Du wusstest es nicht. Du warst gerade angekommen.

653
00:50:58,723 --> 00:51:01,476
Lin wusste es, er hätte dich informieren können.

654
00:51:01,559 --> 00:51:04,729
Aber Benzodiazepine
verursacht kein Atemversagen.

655
00:51:04,812 --> 00:51:07,482
Es muss mit etwas anderem interagiert haben.

656
00:51:07,565 --> 00:51:11,944
Alkohol und Drogen
hätte interagieren und verursachen können

657
00:51:12,028 --> 00:51:14,447
Zusammenbruch des Atmungssystems.

658
00:51:15,907 --> 00:51:19,869
Myasthenia gravis. Ein frühes Stadium.

659
00:51:19,952 --> 00:51:24,207
Deshalb eine große Dosis
Die Einnahme von Benzodiazepinen verursachte die Insuffizienz.

660
00:51:24,290 --> 00:51:26,751
Myasthenie erklärt Asthenie und Diplopie.

661
00:51:26,834 --> 00:51:30,087
Und ihr Verschwinden
nach einer Nachtruhe.

662
00:51:30,171 --> 00:51:33,800
Myasthenia gravis, schon früh
hätte andere Symptome.

663
00:51:33,883 --> 00:51:36,594
Zumindest einseitige Ptosis.

664
00:51:36,677 --> 00:51:39,889
Ja. Es war Ptosis.

665
00:51:39,972 --> 00:51:44,519
Ein Augenlid hängt stärker als das andere.
Ich hätte es herausfinden können.

666
00:51:44,602 --> 00:51:47,980
Doppelte Medikamentendosis
hat uns bei der Diagnose geholfen.

667
00:51:48,064 --> 00:51:52,527
Es kann eine zerebrale Hypoxie verursachen
mit bleibenden neurologischen Schäden.

668
00:51:52,610 --> 00:51:55,446
Wir wissen es nicht. Warten wir, bis er aufwacht.

669
00:51:55,530 --> 00:52:00,243
Wir müssen seine Antikörper überprüfen
um Myasthenie zu bestätigen. Geh weg.

670
00:52:06,582 --> 00:52:09,126
Es ist meine Schuld.
Ich hätte im Salon bleiben sollen.

671
00:52:09,210 --> 00:52:11,379
Ich besuchte Agnese,
dann Enrico...

672
00:52:11,462 --> 00:52:13,840
Oder Sie hätten es delegieren können.

673
00:52:13,923 --> 00:52:18,010
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll.
Auf diese Weise schaffen Sie es nicht bis zu sechs Monaten.

674
00:52:18,094 --> 00:52:20,888
Man kann nicht immer auf der Hut sein.

675
00:52:20,972 --> 00:52:23,432
Du musst etwas aufgeben.

676
00:52:32,024 --> 00:52:35,278
Morgen werden wir haben
Antikörperergebnisse.

677
00:52:35,361 --> 00:52:36,821
Gut.

678
00:52:38,281 --> 00:52:40,741
Es tut mir leid, dass ich dich in Schwierigkeiten gebracht habe.

679
00:52:40,825 --> 00:52:44,704
Nein, ich hätte dolmetschen sollen
die Symptome.

680
00:52:44,787 --> 00:52:47,748
Es ist meine Schuld.

681
00:52:50,042 --> 00:52:54,630
- Es ist mir egal, ob ich der Beste bin.
- Warum bist du hier?

682
00:52:54,714 --> 00:52:57,592
- Es kommt Ihnen wie eine Belastung vor.
- Sehr klug.

683
00:52:57,675 --> 00:53:01,304
- Ich bin verpflichtet.
- Anordnung des Arztes?

684
00:53:01,387 --> 00:53:03,556
Mehr oder weniger...

685
00:53:05,141 --> 00:53:07,476
Mein Vater kommt mir entgegen. Befriedigt?

686
00:53:07,560 --> 00:53:11,731
- Sind Sie auf Empfehlung eingestiegen?
- Nein.

687
00:53:11,814 --> 00:53:15,818
Er verlangte immer die besten Noten von mir
und hart im College arbeiten.

688
00:53:15,902 --> 00:53:19,572
„Sonst wirst du nicht arbeiten
in meiner Augenarztpraxis".

689
00:53:19,655 --> 00:53:23,409
- Und das willst du machen?
- Sicher. Wer würde das nicht tun?

690
00:53:23,492 --> 00:53:27,371
Ich muss diese sechs Monate einfach zu Ende bringen
und bald

691
00:53:27,455 --> 00:53:30,416
Ich werde Augenheilkunde machen
und ich werde endlich mein Leben genießen.

692
00:53:30,499 --> 00:53:35,129
Wenn du hier bleiben willst,
Du kooperierst besser.

693
00:53:35,212 --> 00:53:39,967
Ich brauche deine Hilfe beim Sammeln
Daten zu Patienten der Inneren Medizin.

694
00:53:41,677 --> 00:53:45,681
Ja, zusätzlich zu Ihrer Rufbereitschaft.
Und ja, es hat Priorität.

695
00:53:45,765 --> 00:53:47,308
Wann?

696
00:53:47,391 --> 00:53:50,019
Sobald ich die Datenbank vorbereitet habe.

697
00:53:50,102 --> 00:53:51,479
In Ordnung.

698
00:54:02,531 --> 00:54:06,202
Ich kann jetzt helfen. Ich habe es nicht eilig.

699
00:54:07,828 --> 00:54:11,624
Es tut mir leid, ich bin dumm.
Du kannst keine Überstunden machen.

700
00:54:15,419 --> 00:54:18,381
Ich habe gehört, was Dr. Giordano Ihnen gesagt hat.

701
00:54:18,464 --> 00:54:22,802
- Es tut mir Leid.
- Das? Nicht.

702
00:54:22,885 --> 00:54:27,139
Es ist eine Geschichte, die ich erfunden habe
um Überstunden zu vermeiden.

703
00:54:27,223 --> 00:54:30,142
es hat funktioniert
Aber sagen Sie es nicht Ihren Kollegen.

704
00:54:30,226 --> 00:54:33,354
In Ordnung.

705
00:55:39,795 --> 00:55:44,216
Hallo Mama. Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

706
00:55:44,300 --> 00:55:47,386
Mach dir keine Sorge.
Sie können dies tun, Sie sind fast fertig.

707
00:55:53,059 --> 00:55:56,729
- Ich vermisse dich.
- Kann ich heute Abend kommen?

708
00:55:56,812 --> 00:55:59,899
Nein, Mama hat Fieber,
er will niemanden in der Nähe haben.

709
00:55:59,982 --> 00:56:03,569
Okay, verschieben wir es noch einmal
Treffen zu Hause.

710
00:56:08,449 --> 00:56:12,036
Bist du verrückt? Rufst du ihn von hier aus an?

711
00:56:12,119 --> 00:56:14,789
- Papa ist nicht hier.
- Und?

712
00:56:14,872 --> 00:56:17,124
Er wird dich niemals sehen lassen.

713
00:56:17,208 --> 00:56:19,710
Ich möchte dich verliebt sehen.

714
00:56:19,794 --> 00:56:22,254
Sogar der Onkel stimmte zu
eine Mischehe.

715
00:56:22,338 --> 00:56:25,758
Papa ist der einzige, der
er lebt auf einem anderen Planeten.

716
00:56:42,733 --> 00:56:45,653
- Guten Morgen.
- Guten Morgen, Doktor.

717
00:56:47,363 --> 00:56:50,366
Ich denke, es muss noch etwas länger bleiben.

718
00:56:50,449 --> 00:56:53,911
Ist es so ernst?
Wäre es nicht besser, nach Hause zu gehen?

719
00:56:53,994 --> 00:56:56,914
Noch besser, wenn sie es tun würden
er könnte nach London gehen.

720
00:56:56,997 --> 00:56:58,791
Was bedeutet das?

721
00:56:58,874 --> 00:57:02,086
Wir haben die Wechselwirkungen untersucht
zwischen Symptomen und Medikamenten.

722
00:57:02,169 --> 00:57:05,422
Der Teufelskreis, der dadurch entsteht
so viele Medikamente einnehmen

723
00:57:05,506 --> 00:57:07,633
es verursacht mehr Schaden als Nutzen.

724
00:57:07,716 --> 00:57:10,427
Die Einnahme so vieler Medikamente vergiftet sie.

725
00:57:10,511 --> 00:57:15,307
- Soll ich die Einnahme abbrechen?
- Wir werden sehen. Langsam.

726
00:57:15,391 --> 00:57:17,518
Es heißt Abwertung.

727
00:57:17,601 --> 00:57:20,563
Wir werden die Dosis reduzieren
und wir werden die Auswirkungen überwachen.

728
00:57:20,646 --> 00:57:23,190
Es wird einige Zeit dauern.
Es ist ein langfristiges Ziel.

729
00:57:23,274 --> 00:57:25,317
Er wird sie nicht ganz aufgeben,

730
00:57:25,401 --> 00:57:29,238
aber ich möchte, dass wir ein Gleichgewicht erreichen
das wird ihm ein gutes Leben ermöglichen.

731
00:57:30,406 --> 00:57:33,534
Glaubst du, dass ich nach London gehen kann?

732
00:57:39,957 --> 00:57:42,877
Ich möchte, dass es überall hinkommt.

733
00:57:57,600 --> 00:58:00,269
Abschreibung.

734
00:58:07,359 --> 00:58:11,238
Myasthenia gravis ist bestätigt
und es gibt keine Folgen einer Hypoxie.

735
00:58:11,322 --> 00:58:13,449
Leonardo ist wach.

736
00:58:20,247 --> 00:58:23,042
- Es tut mir Leid. Es ist...
- Es ist okay.

737
00:58:23,125 --> 00:58:27,588
Nun, ich... habe die Datenbank programmiert
Krankenakten zu sammeln.

738
00:58:27,671 --> 00:58:30,216
Ein sehr interessantes Projekt übrigens.

739
00:58:33,928 --> 00:58:37,264
Ich beschloss, es ihm zuzuteilen.
Er wird einen tollen Job machen.

740
00:58:37,348 --> 00:58:41,602
Mich interessieren die langfristigen Auswirkungen
Langzeitanwendung von Benzodiazepinen.

741
00:58:41,685 --> 00:58:43,854
Möchten Sie recherchieren?

742
00:58:45,105 --> 00:58:47,191
Im Moment ist es nur eine Idee.

743
00:58:48,317 --> 00:58:50,653
- Gut.
- Gehen wir?

744
00:58:50,736 --> 00:58:53,447
Ich werde es tun. Ich weiß was
um dir Danke zu sagen.

745
00:58:53,530 --> 00:58:57,201
Was können Sie tun?
besteht darin, die heutigen Entlastungen zu unterzeichnen.

746
00:58:57,284 --> 00:58:58,744
Endlich.

747
00:59:00,204 --> 00:59:03,123
Ich habe übertrieben.

748
00:59:27,064 --> 00:59:30,776
- Was ist passiert?
- Sie haben Myasthenia gravis.

749
00:59:30,859 --> 00:59:33,529
Es verursacht Muskelschwäche.

750
00:59:33,612 --> 00:59:37,616
Wenn nicht
die Benzodiazepine, die Sie eingenommen haben,

751
00:59:37,700 --> 00:59:42,913
wir hätten es nicht bemerkt.
Es hätte noch Jahre andauern sollen

752
00:59:42,997 --> 00:59:46,750
mit dem Verschwinden der Symptome
nach einer Nachtruhe.

753
00:59:46,834 --> 00:59:50,963
Und du hättest wie ein Idiot ausgesehen,
unfähig aufzuhören.

754
00:59:52,506 --> 00:59:54,633
Gibt es eine Heilung? Muss ich aufhören?

755
00:59:54,717 --> 00:59:57,803
Leonardo, er kann geheilt werden,
aber du wirst nicht heilen.

756
00:59:57,886 --> 01:00:01,598
Die Medikamente
Sie werden dir helfen, damit zu leben.

757
01:00:01,682 --> 01:00:03,559
Aber es wird nicht dasselbe sein.

758
01:00:04,810 --> 01:00:07,021
warum ich

759
01:00:07,855 --> 01:00:10,357
Eine Krankheit, die einem die Kraft raubt.

760
01:00:10,441 --> 01:00:12,943
Kraft, aber keine Energie.

761
01:00:13,027 --> 01:00:17,323
Sie werden Energie brauchen, um damit klarzukommen
Abstinenz und Behandlung.

762
01:00:19,867 --> 01:00:22,911
Du wirst lernen müssen, dich fallen zu lassen.

763
01:00:24,413 --> 01:00:28,500
Aber du wirst es schaffen. Weil du nicht allein bist.

764
01:00:28,584 --> 01:00:31,211
Sie sind von Menschen umgeben, die Ihnen helfen können

765
01:00:31,295 --> 01:00:32,796
und kann es kaum erwarten, es zu tun.

766
01:00:42,723 --> 01:00:45,225
Wir schaffen es, Papa.

767
01:00:45,309 --> 01:00:49,521
Natürlich wird uns das gelingen. Sicher.

768
01:00:49,605 --> 01:00:52,441
Es gelingt uns immer.

769
01:01:10,042 --> 01:01:14,880
Dank dir wird er Erfolg haben.
Du hast ihm beigebracht, sich zu befreien.

770
01:01:14,963 --> 01:01:19,218
Nein, das hat er. Er kanalisierte seine Energie
in die richtige Richtung.

771
01:01:19,301 --> 01:01:22,429
Wie steht es mit deiner Energie? wie geht's

772
01:01:22,554 --> 01:01:25,057
Ich sehe dich etwas entspannter.

773
01:01:25,140 --> 01:01:27,226
Ich lerne auch, mich zu befreien.

774
01:01:30,145 --> 01:01:33,482
Ich kann Giulia vertrauen.
Ich kann mich auf den Rest konzentrieren.

775
01:01:33,565 --> 01:01:36,443
Es wird mir auch bei meinem Gedächtnis helfen, oder?

776
01:01:36,527 --> 01:01:39,113
Gut gemacht, mein Freund. So wird es gemacht.

777
01:01:39,238 --> 01:01:42,825
Was kommt als nächstes?
Wirst du mich auch freilassen? Ich bin erschöpft.

778
01:01:42,908 --> 01:01:46,537
- Akzeptiert.
- Bis morgen.

779
01:01:52,000 --> 01:01:54,420
Verzeihung. Das gleiche noch einmal bitte.

780
01:02:13,689 --> 01:02:16,358
Andrea, Medizin ist nicht nur eine Berufung.

781
01:02:32,249 --> 01:02:33,667
Verzeihung.

782
01:02:35,335 --> 01:02:37,629
- Andrea.
- Kennen wir uns?

783
01:02:37,713 --> 01:02:40,716
Es ist so lange her. Wie geht es dir?

784
01:02:40,799 --> 01:02:43,051
Wie lange kennen wir uns schon?

785
01:02:43,135 --> 01:02:45,512
Seit mehr als zehn Jahren. Jetzt bist du der Boss.

786
01:02:45,596 --> 01:02:48,223
Du erinnerst dich nicht, oder?

787
01:02:48,307 --> 01:02:51,351
Ich habe gehört, was mit dir passiert ist.

788
01:02:55,647 --> 01:02:57,441
Waren Sie Lehrling?

789
01:02:59,109 --> 01:03:01,904
Entschuldigen Sie mich kurz. Ich muss antworten.

790
01:03:04,531 --> 01:03:07,701
Entschuldigen Sie, würden Sie mir etwas geben?
etwas Wasser bitte

791
01:03:37,648 --> 01:03:39,024
Andrea.

792
01:03:40,901 --> 01:03:42,361
Geht es dir gut?

793
01:03:43,695 --> 01:03:45,781
Eine weitere Erinnerung kam zurück.


