1
00:00:19,520 --> 00:00:21,280
[gasping]

2
00:00:29,560 --> 00:00:31,560
[coughs]

3
00:00:52,160 --> 00:00:56,120
- Where is Giulia? Call Giulia…
- Don't worry, I'll call her.

4
00:00:56,200 --> 00:01:00,040
She's home, she's healed, remember?
Back on duty soon.

5
00:01:00,880 --> 00:01:02,560
You'll see her again soon.

6
00:01:04,920 --> 00:01:07,080
Go. Okay. Via this.

7
00:01:09,200 --> 00:01:10,920
Lorenzo, look at me.

8
00:01:11,880 --> 00:01:15,480
You're holding this in your hand, okay?
If you need it, you crush it.

9
00:01:15,560 --> 00:01:16,840
Come on.

10
00:01:23,720 --> 00:01:26,440
Carolina… I thought I was seeing double.

11
00:01:26,520 --> 00:01:27,840
Did you see it instead?

12
00:01:27,920 --> 00:01:31,440
Be strong!
I spent ten days in here.

13
00:01:31,520 --> 00:01:36,400
Thanks to these guys I was
promoted to nasal inhaler.

14
00:01:36,480 --> 00:01:40,080
Thanks for the "guy".
Help me with the helmet, Dear.

15
00:01:40,160 --> 00:01:42,000
He is in tachycardia and oximetry
it collapsed.

16
00:01:42,080 --> 00:01:43,960
Let's intubate him, come on.

17
00:01:44,040 --> 00:01:46,840
- Come on, quick!
- Here you are.

18
00:01:48,680 --> 00:01:50,160
Okay.

19
00:01:55,600 --> 00:02:00,280
[music]

20
00:02:31,800 --> 00:02:32,920
[Riccardo] Doc…

21
00:02:33,560 --> 00:02:36,800
"Gianna Furlan, 18 January 1961".

22
00:02:36,880 --> 00:02:38,160
Ninth!

23
00:02:39,440 --> 00:02:42,560
The saturation was good,
I talked to him last night.

24
00:02:58,560 --> 00:03:02,240
Cpap cylinders, heparin and helmets.
We have few supplies.

25
00:03:02,320 --> 00:03:04,880
- [cell phone rings]
- She's my daughter. Treasure?

26
00:03:04,960 --> 00:03:07,920
We need to do autopsies on the Covid deaths.

27
00:03:08,000 --> 00:03:13,280
- They are prohibited by decree.
- No, if the cause of death needs to be understood.

28
00:03:13,360 --> 00:03:17,160
- Here it is Covid.
- No, complications often arise.

29
00:03:17,720 --> 00:03:19,920
Let's understand which ones and avoid further deaths.

30
00:03:20,000 --> 00:03:23,080
I doubt the management will authorize us.

31
00:03:23,160 --> 00:03:24,160
You are right.

32
00:03:24,240 --> 00:03:25,600
Better not to ask.

33
00:03:26,680 --> 00:03:28,320
Hey, listen to me.

34
00:03:29,040 --> 00:03:32,480
Let's move tonight's deceased
in Forensic Medicine

35
00:03:32,560 --> 00:03:35,920
with the wording
"cause of death to be ascertained".

36
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
Foul.

37
00:03:40,640 --> 00:03:44,800
- Here it is. Everything is fine.
- Thank you.

38
00:03:54,840 --> 00:03:58,520
What time is it? I don't understand anything anymore.

39
00:03:58,600 --> 00:04:01,040
It's ten o'clock. How many hours did you do?

40
00:04:03,800 --> 00:04:05,560
Fourteen hours.

41
00:04:07,200 --> 00:04:08,320
Shit.

42
00:04:09,800 --> 00:04:12,480
Three more deaths tonight
and we hospitalized Lorenzo.

43
00:04:14,920 --> 00:04:19,120
You? How are you? It seems like you are
leaving a shift too.

44
00:04:21,120 --> 00:04:22,800
I can't rest anymore.

45
00:04:24,760 --> 00:04:28,960
I have three hospitalizations and one consultation
non-Covid telematics. Who's there?

46
00:04:29,040 --> 00:04:32,200
- I'll take the counseling.
- Okay.

47
00:04:32,280 --> 00:04:35,120
You can also find the reports here
of previous exams.

48
00:04:38,080 --> 00:04:39,080
Thank you.

49
00:04:40,080 --> 00:04:42,160
- Not at all.
- Try to rest too.

50
00:04:51,760 --> 00:04:53,040
[phone rings]

51
00:04:53,120 --> 00:04:55,320
[Elisa] <i>Dear Mr., good morning.</i>

52
00:04:55,400 --> 00:04:58,840
I'm Dr. Elisa Russo.

53
00:04:58,920 --> 00:05:03,760
I didn't expect you to call me
immediately, with the camera, then.

54
00:05:03,840 --> 00:05:06,080
I thought it was already ready
for the visit.

55
00:05:07,080 --> 00:05:12,160
<i>No, I would never have answered like that</i>
<i>My shirt fell off.</i>

56
00:05:12,240 --> 00:05:15,920
Don't worry, weeks later
of muffled colleagues

57
00:05:16,000 --> 00:05:18,240
a handsome tanned man is nice.

58
00:05:18,840 --> 00:05:21,280
In the morning I feel stronger.

59
00:05:21,360 --> 00:05:25,080
<i>I used to do gymnastics,</i>
<i>but now I can't take it anymore.</i>

60
00:05:25,160 --> 00:05:29,520
Yes, the values are not good,
asthenia is the minimum.

61
00:05:29,600 --> 00:05:34,080
Increase in the afternoon. I live alone
and thought I'd check it out

62
00:05:34,160 --> 00:05:38,080
before ending up on the ground and being
found by the neighbor's dog.

63
00:05:38,760 --> 00:05:41,960
It saved a trauma
to the neighbor's dog.

64
00:05:42,040 --> 00:05:45,040
<i>Yeah. He's of a certain age</i>
<i>and I like him too.</i>

65
00:05:45,120 --> 00:05:49,720
It's not because there's Covid
you don't have to worry anymore.

66
00:05:50,360 --> 00:05:52,160
<i>Yeah. You are a good doctor.</i>

67
00:05:52,240 --> 00:05:56,160
- I haven't done anything yet.
- It makes me smile, it reassures me.

68
00:05:56,240 --> 00:06:00,200
Usually I'm the one doing the searching
to make people feel better.

69
00:06:00,280 --> 00:06:05,840
To exclude the liver I would
GT gamma and liver function.

70
00:06:05,920 --> 00:06:11,200
I'll send the mobile unit to your home
and when I have the reports we'll talk.

71
00:06:11,280 --> 00:06:14,320
<i>Fantastic!</i>
<i>Thanks for stopping by.</i>

72
00:06:14,400 --> 00:06:18,440
<i>I wanted to do it, but with a doctor</i>
<i>I didn't have the courage.</i>

73
00:06:18,520 --> 00:06:20,520
- See you soon.
<i>- See you soon. Thank you!</i>

74
00:06:22,960 --> 00:06:24,320
[coughs]

75
00:06:24,400 --> 00:06:26,400
Gabriel. Do you think about it?

76
00:06:26,480 --> 00:06:29,520
He speaks little Italian
and you come from the same parts.

77
00:06:29,600 --> 00:06:31,240
- Yes.
- [Riccardo] Thank you.

78
00:06:31,840 --> 00:06:33,800
[in Amharic] Hello, Gabriel Kidane.

79
00:06:36,240 --> 00:06:37,520
[coughs]

80
00:06:37,600 --> 00:06:38,720
What are you doing here?

81
00:06:40,160 --> 00:06:42,440
[they speak in Amharic]

82
00:06:54,560 --> 00:06:56,200
[coughs]

83
00:06:56,280 --> 00:06:58,160
[alarm signal]

84
00:07:03,440 --> 00:07:05,440
Did you see the video I sent you yesterday?

85
00:07:05,520 --> 00:07:10,840
Cecilia Tedeschi was on TV again,
he is now the star of Infectious Diseases.

86
00:07:10,920 --> 00:07:14,240
She won't be happy becoming
famous for a pandemic.

87
00:07:14,320 --> 00:07:16,280
- [notification from mobile]
- My daughter again.

88
00:07:16,360 --> 00:07:17,360
What is it?

89
00:07:17,440 --> 00:07:21,240
They all three stay with their father,
but he is not practical with the little one.

90
00:07:21,320 --> 00:07:24,720
- I'm never there.
- I guess, I'm sorry.

91
00:07:24,800 --> 00:07:25,800
Listen…

92
00:07:27,240 --> 00:07:28,680
We need to open Lorenzo's file.

93
00:07:38,840 --> 00:07:40,200
[Andrea] Giulia.

94
00:07:41,720 --> 00:07:44,360
- Finally.
- Where?

95
00:07:57,920 --> 00:07:59,200
How are you?

96
00:08:00,320 --> 00:08:03,040
Well. It was hard,
but I no longer have any symptoms.

97
00:08:03,120 --> 00:08:05,440
Only the sense of smell must return.

98
00:08:10,920 --> 00:08:11,920
How are you?

99
00:08:21,360 --> 00:08:24,960
Julia! Oh my, how nice to see you!

100
00:08:25,040 --> 00:08:28,960
You are proof that healing can be done
from the most serious conditions.

101
00:08:29,040 --> 00:08:31,200
You are the highest ranking doctor.

102
00:08:31,280 --> 00:08:33,920
- No offense, Doc.
- [Andrea] It's a relief.

103
00:08:34,000 --> 00:08:38,320
I no longer have to make decisions.
But we won't give up on you.

104
00:08:42,600 --> 00:08:44,040
Shall we get busy?

105
00:08:44,560 --> 00:08:47,880
- This sound?
- Rubber balls, to ask for help.

106
00:08:47,960 --> 00:08:50,920
- They don't get entangled.
- It's modern, wireless.

107
00:08:52,480 --> 00:08:55,960
A patient has to go
in intensive care, but there is no room.

108
00:08:56,040 --> 00:08:58,440
- Let's replace him with Guido.
- Who is?

109
00:08:58,520 --> 00:09:03,160
A patient who had a tough time,
but it has been stable since yesterday.

110
00:09:03,240 --> 00:09:06,520
We don't wait 48 hours
before taking him out of intensive care?

111
00:09:06,600 --> 00:09:09,160
It usually gets better before it gets worse.

112
00:09:09,240 --> 00:09:10,520
Not always.

113
00:09:10,600 --> 00:09:13,640
We can't keep busy
his station.

114
00:09:13,720 --> 00:09:17,840
As Doc says, "a little by one,
leaves no one behind."

115
00:09:19,720 --> 00:09:24,520
Guido, now we'll take off your helmet
and we'll give you the mask, okay?

116
00:09:28,760 --> 00:09:30,600
Raise your head.

117
00:09:33,240 --> 00:09:36,200
- Who marks the therapy changes?
- I.

118
00:09:50,360 --> 00:09:52,640
- Did you sleep in a cot?
- Yes.

119
00:09:52,720 --> 00:09:56,440
Doc, you have to go home sometimes,
you tell us too.

120
00:09:56,520 --> 00:09:57,560
I know.

121
00:09:57,640 --> 00:09:59,440
How is your friend? What is his name?

122
00:09:59,520 --> 00:10:01,840
It's called… Layes.

123
00:10:03,480 --> 00:10:08,400
He can no longer speak.
Doc, please take a look at her.

124
00:10:16,040 --> 00:10:17,520
Make him feel it too.

125
00:10:18,720 --> 00:10:21,160
Good morning… Doc.

126
00:10:21,240 --> 00:10:27,000
Hey! How nice to hear your voice,
Guido. But don't force yourself.

127
00:10:27,080 --> 00:10:32,080
- You go. How many hours did you do?
- Can I... call my wife?

128
00:10:32,640 --> 00:10:36,560
Maybe it's my... last chance.

129
00:10:43,000 --> 00:10:44,440
<i>Doctor?</i>

130
00:10:46,440 --> 00:10:49,040
<i>I drive! My love, how are you?</i>

131
00:10:50,640 --> 00:10:53,480
Better, but not out of danger.

132
00:10:53,560 --> 00:10:58,720
<i>- Wait. Simone, look who's here.</i>
<i>- Hello, dad. Where are you? How are you?</i>

133
00:10:58,800 --> 00:11:02,000
Still… in the hospital, love.

134
00:11:02,080 --> 00:11:05,640
I'm not great, just a little better.

135
00:11:05,720 --> 00:11:08,920
And why are you crying? Dad…

136
00:11:09,000 --> 00:11:13,880
Remember what Blue Dog said when
Should I have surgery for appendicitis?

137
00:11:13,960 --> 00:11:17,040
He said you shouldn't be afraid

138
00:11:17,120 --> 00:11:20,760
because he was there to protect you.

139
00:11:22,840 --> 00:11:26,960
- And that the worst would be over.
<i>- Now it protects you too.</i>

140
00:11:27,040 --> 00:11:29,680
<i>Mom says we can't bring him.</i>

141
00:11:29,760 --> 00:11:33,280
- [woman] <i>Blue Dog will protect you from here.</i>
- Thank you.

142
00:11:34,240 --> 00:11:35,560
HI.

143
00:11:36,480 --> 00:11:39,720
- [Guido] Love…
- Ma'am, I'll update you as soon as I can.

144
00:11:39,800 --> 00:11:42,680
Thank you, Simone, thank Cane Blu.

145
00:11:43,960 --> 00:11:46,640
Shit! I shouldn't have made him do it
the phone call.

146
00:11:46,720 --> 00:11:48,720
Not "had to".

147
00:11:48,800 --> 00:11:51,000
- [heavy breathing]
- He needs a respirator.

148
00:11:54,640 --> 00:11:57,160
HI. Thank you.

149
00:11:57,800 --> 00:11:59,680
[cell phone rings]

150
00:12:04,080 --> 00:12:07,360
Hello, doctor!
How are you? Any news?

151
00:12:07,440 --> 00:12:09,480
No, not yet.

152
00:12:09,560 --> 00:12:14,400
I'm actually calling you
because I'm about to mount the shift.

153
00:12:14,480 --> 00:12:19,200
It's going to be a beastly day.
I wanted to start with a friendly voice.

154
00:12:19,280 --> 00:12:22,880
We've known each other since yesterday.
Maybe I'm going crazy.

155
00:12:22,960 --> 00:12:26,800
There's nothing wrong with talking
with someone I met yesterday.

156
00:12:26,880 --> 00:12:28,480
<i>Oh, boy! Coffee!</i>

157
00:12:31,280 --> 00:12:36,200
There is something wrong, I burned
coffee to answer you.

158
00:12:36,280 --> 00:12:39,560
I was right to call you. It's true
that you make people feel good.

159
00:12:41,520 --> 00:12:46,240
I'm talking to yesterday's consultant,
needs to do more tests. I go.

160
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
HI.

161
00:12:50,720 --> 00:12:51,880
Later.

162
00:12:54,200 --> 00:12:58,560
Did you have breakfast with dad? Yes
remember you don't like soy?

163
00:13:00,120 --> 00:13:04,640
Come here. You'll see that soon
we will return to life as before.

164
00:13:05,440 --> 00:13:09,840
Bianca, look at this.
Do you think I laugh or not?

165
00:13:12,600 --> 00:13:15,360
Let's do it again. Do I laugh now or not?

166
00:13:18,480 --> 00:13:25,160
Well, we're some distance away,
we can take off our masks.

167
00:13:27,240 --> 00:13:30,960
I haven't seen you in a long time,
from the visit before Christmas.

168
00:13:33,440 --> 00:13:38,840
You're happy to be with dad
your sisters? Or do you miss mom?

169
00:13:40,080 --> 00:13:42,920
Of course, who wouldn't miss it?

170
00:13:43,000 --> 00:13:45,240
You also miss school.

171
00:13:45,320 --> 00:13:48,560
Your sisters are Dads,
but it's monstrously boring.

172
00:13:50,600 --> 00:13:51,920
Already.

173
00:13:52,000 --> 00:13:57,320
But if you like, you can come here
to play, like when you were little.

174
00:13:59,240 --> 00:14:01,680
[mobile notifications]

175
00:14:01,760 --> 00:14:05,840
- Don't worry, we're fine.
- Love, I'm going. We will see each other later.

176
00:14:10,800 --> 00:14:12,800
We can play games
even if I'm big?

177
00:14:24,960 --> 00:14:26,440
Of course we can.

178
00:14:37,120 --> 00:14:39,960
Giulia, welcome back.

179
00:14:43,200 --> 00:14:47,040
Give it time.
You were intubated for two weeks.

180
00:14:48,120 --> 00:14:51,200
[ball noise]

181
00:14:51,760 --> 00:14:55,040
Clara! Clara, listen to me.

182
00:14:55,120 --> 00:14:59,480
We must overcome this crisis
without returning to the Intensive Care Unit.

183
00:14:59,560 --> 00:15:02,800
All right? Come on, you can do it. Breathe…

184
00:15:03,840 --> 00:15:05,440
Good, like that.

185
00:15:07,120 --> 00:15:10,960
Leave it, I'll do it.
What are you still doing here?

186
00:15:11,720 --> 00:15:14,520
Try this one. It's a different company.

187
00:15:14,600 --> 00:15:18,800
The usual supplier doesn't deliver.
I'll call him back, then I'll stay with you today.

188
00:15:18,880 --> 00:15:20,640
[ball noise]

189
00:15:20,720 --> 00:15:22,120
Go.

190
00:15:23,600 --> 00:15:25,440
You go home immediately.

191
00:15:35,280 --> 00:15:38,160
[mermaid]

192
00:15:38,240 --> 00:15:40,120
[cell phone rings]

193
00:15:40,200 --> 00:15:42,480
- Ready?
- I thought you didn't call me anymore.

194
00:15:43,080 --> 00:15:46,360
I've had a very long day.

195
00:15:46,440 --> 00:15:49,920
I remember what day it is today.
It's been a month.

196
00:15:50,600 --> 00:15:53,760
- Are you calm?
- No, I'm so angry, Rick.

197
00:15:53,840 --> 00:15:56,280
Losing her like this was unfair.

198
00:15:56,360 --> 00:16:00,080
<i>Then stay here at home, alone</i>
<i>with all his things…</i>

199
00:16:02,240 --> 00:16:03,280
It's cruel.

200
00:16:06,920 --> 00:16:10,360
Sorry, there's a roadblock.
I'll call you back. HI.

201
00:16:22,120 --> 00:16:23,160
Good morning.

202
00:16:23,240 --> 00:16:25,680
- Driving license and self-certification.
- Yes.

203
00:16:27,000 --> 00:16:28,560
Please.

204
00:16:30,400 --> 00:16:32,640
Thank you, doctor, go, and have a good day.

205
00:16:33,360 --> 00:16:37,280
Today there are countless ambulances,
It can't be too good.

206
00:16:37,360 --> 00:16:38,920
Let's hope so.

207
00:16:40,400 --> 00:16:41,560
Until we meet again.

208
00:16:43,080 --> 00:16:47,000
Young patients have priority
if the cylinders run out.

209
00:16:47,080 --> 00:16:51,240
I had this conversation with Lorenzo
and I'll tell you the same thing.

210
00:16:51,320 --> 00:16:55,320
- We can't choose who lives.
- We will be forced.

211
00:16:55,400 --> 00:16:59,040
It's not going to happen, okay?
I'll help you, we'll all help you.

212
00:17:00,320 --> 00:17:02,520
Giulia, did you want to talk to us?

213
00:17:02,600 --> 00:17:06,600
Yes. No rest
until we overcome the emergency.

214
00:17:06,680 --> 00:17:11,640
There have been some worsening
and we must prevent others.

215
00:17:11,720 --> 00:17:14,360
Update me on the parameters
every thirty minutes.

216
00:17:14,440 --> 00:17:17,080
Anyone can be moved.

217
00:17:17,160 --> 00:17:20,440
A little for one,
no one is left behind.

218
00:17:29,600 --> 00:17:33,840
Here again? "A little for one" applies
for us too and you did 24 hours.

219
00:17:33,920 --> 00:17:36,840
I went to get Cane Blu
at Guido's house.

220
00:17:38,160 --> 00:17:41,640
- It's sleep deprivation.
- Go home, Bonvegna.

221
00:17:41,720 --> 00:17:46,520
I just wanted to say that they are there
more difficult moments than others.

222
00:17:46,600 --> 00:17:49,960
In my opinion in these moments
we have to exaggerate.

223
00:17:50,040 --> 00:17:52,960
We must use every resource we have

224
00:17:53,680 --> 00:17:55,880
from the more consumed ones like me

225
00:17:56,560 --> 00:17:58,400
to the slightly magical ones.

226
00:17:59,920 --> 00:18:01,640
Well, let's think about the patients.

227
00:18:03,120 --> 00:18:04,480
Kidane, stop.

228
00:18:04,560 --> 00:18:07,320
That's right, let's think about the patients,
but Rick is right.

229
00:18:08,400 --> 00:18:13,520
Now we have to stick together,
we are the only ones to protect them.

230
00:18:15,840 --> 00:18:17,560
We are their blue dog.

231
00:19:36,440 --> 00:19:39,320
- Cylinders exhausted?
- Four.

232
00:19:39,400 --> 00:19:43,080
- Cylinders left, three.
- I'm taking care of it.

233
00:19:43,160 --> 00:19:47,080
- Stocks of medicines?
- Don't mention the most important data.

234
00:19:47,640 --> 00:19:51,920
Zero deaths on one of the nights
harder since the pandemic hit.

235
00:19:52,480 --> 00:19:54,280
We can extubate Lorenzo.

236
00:19:57,480 --> 00:20:00,000
Thanks for bringing some magic.

237
00:20:00,680 --> 00:20:02,560
All thanks to Cane Blu.

238
00:20:02,640 --> 00:20:05,360
[Giulia] But now go home and sleep.

239
00:20:05,440 --> 00:20:08,440
Yes, but I won't get home.

240
00:20:08,960 --> 00:20:10,920
["Jerusalema" by Master KG]

241
00:20:11,000 --> 00:20:16,760
In my opinion,
after a "blue dog" night we need it.

242
00:20:17,440 --> 00:20:19,200
We need it, come here.

243
00:21:06,960 --> 00:21:09,160
[cell phone vibration]

244
00:22:06,800 --> 00:22:08,160
[Julia] Hello.

245
00:22:08,880 --> 00:22:10,400
HI.

246
00:22:10,960 --> 00:22:11,960
HI.

247
00:22:15,200 --> 00:22:19,200
Forgive me... I gave you Covid.

248
00:22:19,280 --> 00:22:21,480
I let him in here, sorry.

249
00:22:21,560 --> 00:22:26,280
No. We've already talked about it.
Covid was coming.

250
00:22:26,360 --> 00:22:31,280
Nothing changes. Maybe you have me
infected, but I recovered.

251
00:22:33,680 --> 00:22:35,560
I think about it every day.

252
00:22:38,240 --> 00:22:39,960
But we will have more children.

253
00:22:40,040 --> 00:22:43,720
It's not that, without him,
You and I are nothing anymore.

254
00:22:43,800 --> 00:22:48,920
I'm here, Lorenzo. It was
thanks to him, but I'm not going back.

255
00:23:04,200 --> 00:23:07,800
[speaks in Amharic]

256
00:24:13,560 --> 00:24:15,520
[coughs]

257
00:24:17,000 --> 00:24:20,160
[gasping]

258
00:24:32,000 --> 00:24:33,320
[Skype call sound]

259
00:24:33,400 --> 00:24:35,280
- Good morning.
- [Elisa] <i>Hello.</i>

260
00:24:36,040 --> 00:24:38,640
<i>Fortunately you don't have liver disease.</i>

261
00:24:38,720 --> 00:24:42,640
I'd like to check my tan.
Do you take off your shirt?

262
00:24:42,720 --> 00:24:45,440
<i>Um… Okay.</i>

263
00:24:46,960 --> 00:24:48,680
Here you are. Why?

264
00:24:48,760 --> 00:24:51,280
<i>Frame your chest</i>
<i>and move closer to the nipples.</i>

265
00:24:53,080 --> 00:24:54,760
<i>- Like this?</i>
- Closer.

266
00:24:56,880 --> 00:24:58,960
Do you have any scars?

267
00:24:59,040 --> 00:25:02,040
I have the appendicitis one.

268
00:25:02,120 --> 00:25:03,320
<i>Frame it.</i>

269
00:25:05,200 --> 00:25:06,600
Further down.

270
00:25:07,960 --> 00:25:11,240
Your pigmentation confirms the tests.

271
00:25:11,320 --> 00:25:14,920
<i>You're not just tanned,</i>
<i>You may have Addison's disease.</i>

272
00:25:15,000 --> 00:25:17,160
<i>A hypofunction of the adrenal cortex.</i>

273
00:25:17,240 --> 00:25:18,240
Is it serious?

274
00:25:18,320 --> 00:25:21,640
We need to check, it's just a hypothesis.

275
00:25:21,720 --> 00:25:26,160
We proceed with an ultrasound
and then the cortisol test.

276
00:25:26,240 --> 00:25:31,000
It's a progressive dysfunction,
can lead to serious consequences.

277
00:25:31,080 --> 00:25:36,600
If caught early, it is treatable
with replacement therapy.

278
00:25:38,720 --> 00:25:43,040
Never have such incomprehensible words
they gave me more relief.

279
00:25:43,120 --> 00:25:46,240
You're better than me
to reassure people.

280
00:25:46,320 --> 00:25:48,400
<i>I like talking to you.</i>

281
00:25:48,480 --> 00:25:53,160
I'm always at home brooding
about my existential doubts

282
00:25:53,240 --> 00:25:55,400
and I hurt myself.

283
00:25:55,480 --> 00:25:57,080
<i>What do you do?</i>

284
00:25:58,200 --> 00:25:59,600
I am…

285
00:26:02,480 --> 00:26:07,320
I deal… with human resources.
Yes, in a humanitarian association.

286
00:26:09,200 --> 00:26:13,120
<i>But in this period</i>
<i>I don't feel like talking about work.</i>

287
00:26:13,200 --> 00:26:15,640
<i>- Sorry.</i>
- No work, then.

288
00:26:15,720 --> 00:26:21,200
I have to escape. I'll send you an email
with exams to do, okay?

289
00:26:21,280 --> 00:26:23,040
- Hello, then.
<i>- Hello.</i>

290
00:26:30,400 --> 00:26:34,600
Boy, am I happy to see
that you were promoted too.

291
00:26:34,680 --> 00:26:37,600
- And I'm happy to see you again.
- Call me first name.

292
00:26:37,680 --> 00:26:39,160
[coughs]

293
00:26:39,880 --> 00:26:41,600
I heard you're a doctor.

294
00:26:42,320 --> 00:26:46,120
For me, doctors are
of the species of saints.

295
00:26:46,200 --> 00:26:49,840
But what "saints"!
Here he has two Infantrymen, not saints.

296
00:26:50,640 --> 00:26:52,520
Enough chatting, come on.

297
00:26:54,040 --> 00:26:57,680
You were right, Doc.
No one is left behind.

298
00:26:58,240 --> 00:27:00,560
Nobody deserves to feel this bad.

299
00:27:01,600 --> 00:27:03,760
Here you risk taking it every day.

300
00:27:03,840 --> 00:27:07,400
You would do the same.
There is always risk with sick people.

301
00:27:07,480 --> 00:27:11,400
We know, we are doctors.
You are that kind of doctor too.

302
00:27:11,480 --> 00:27:12,920
Which?

303
00:27:13,000 --> 00:27:15,440
What he puts first
the lives of patients to his.

304
00:27:23,400 --> 00:27:26,240
I know that half of Italy is looking for them.

305
00:27:26,320 --> 00:27:29,880
Just tell me if you can send me
those ordered and when.

306
00:27:30,400 --> 00:27:31,600
Still no tanks.

307
00:27:32,760 --> 00:27:38,080
The management blocked the autopsies
and he sent me to wand you.

308
00:27:38,160 --> 00:27:43,560
Tell him I showed you results
too interesting to stop.

309
00:27:44,520 --> 00:27:48,120
One patient died
for bacterial complications

310
00:27:48,200 --> 00:27:51,360
but three out of four had
a thromboembolism.

311
00:27:51,440 --> 00:27:55,840
The inflammatory spike causes
episodes of venous thrombosis.

312
00:27:55,920 --> 00:27:59,800
Maybe we could think
to increase heparin.

313
00:27:59,880 --> 00:28:02,240
The prophylactic dose is not enough.

314
00:28:02,320 --> 00:28:05,280
The cases are few
to modify therapies.

315
00:28:05,360 --> 00:28:09,800
So we have to do autopsies,
even against the Management.

316
00:28:09,880 --> 00:28:12,880
Let's do it. Responsibility
I'll take it.

317
00:28:12,960 --> 00:28:14,240
Excellent decision.

318
00:28:14,320 --> 00:28:18,440
Yes, but then someone has to defend
your decisions.

319
00:28:21,280 --> 00:28:24,960
Agnese… Agnese, wait a second, hey.

320
00:28:26,680 --> 00:28:30,680
Excuse me,
I didn't want to put you in trouble.

321
00:28:30,760 --> 00:28:31,760
Excuse me.

322
00:28:33,040 --> 00:28:34,200
Everything is fine?

323
00:28:36,680 --> 00:28:40,480
Of course, I haven't been infected yet

324
00:28:40,560 --> 00:28:43,720
nor Manuel, Davide, Carolina
and neither do you.

325
00:28:43,800 --> 00:28:47,840
But I haven't been home in weeks
to protect David

326
00:28:47,920 --> 00:28:51,640
who is the only one who takes care of Manuel
and I sleep three hours a night.

327
00:28:51,720 --> 00:28:54,320
I see people dying and I'm scared.

328
00:28:54,840 --> 00:28:58,680
You can complain to me whatever you want.

329
00:28:58,760 --> 00:29:00,600
You have the right to be afraid.

330
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
What is it?

331
00:29:10,680 --> 00:29:14,760
Sorry, you were saying things
series, but it occurred to me…

332
00:29:14,840 --> 00:29:19,080
Can I show you something?
You can't believe it. Wait…

333
00:29:20,680 --> 00:29:23,040
["Jerusalema" by Master KG]

334
00:29:23,120 --> 00:29:24,680
What a shame!

335
00:29:24,760 --> 00:29:28,760
Why? On the contrary!
We got thousands of likes.

336
00:29:28,840 --> 00:29:32,880
- Since when do you know about social media?
- Since never. Gabriel published it.

337
00:29:32,960 --> 00:29:37,560
I'm convinced
than with this type of advertising

338
00:29:37,640 --> 00:29:41,160
you can ask whatever you want
to the Management.

339
00:29:42,080 --> 00:29:43,200
We will see.

340
00:29:43,280 --> 00:29:45,640
["Jerusalema" by Master KG]

341
00:29:45,720 --> 00:29:47,080
[cell phone rings]

342
00:29:48,080 --> 00:29:49,240
Hey, Rick.

343
00:29:49,320 --> 00:29:53,320
Sorry, I saw the call yesterday,
I collapsed.

344
00:29:53,400 --> 00:29:56,880
- We had a crazy night.
- It's a crazy ballet.

345
00:29:56,960 --> 00:30:00,680
- How do you know?
- Gabriel posted it on social media.

346
00:30:00,760 --> 00:30:04,520
- How are you? Fever? Saturation?
- As usual.

347
00:30:04,600 --> 00:30:07,200
- It doesn't go forward or backward.
- Here you are.

348
00:30:07,280 --> 00:30:12,040
The important thing is that it doesn't go forward,
I never want to see you in here.

349
00:30:12,120 --> 00:30:14,720
I'll leave you now, I have to go.

350
00:30:14,800 --> 00:30:17,760
I'll call you later
and if I can I'll bring you the shopping.

351
00:30:17,840 --> 00:30:20,160
Thanks, bye.

352
00:30:20,240 --> 00:30:21,560
HI.

353
00:30:26,280 --> 00:30:28,400
- Good morning.
- HI.

354
00:30:29,600 --> 00:30:31,520
Did you know about the video?

355
00:30:31,600 --> 00:30:34,720
My university classmates wrote to me

356
00:30:34,800 --> 00:30:37,200
and the challenge began in other hospitals.

357
00:30:37,280 --> 00:30:41,440
Because I make you laugh
pretending to dance like a fool.

358
00:30:41,520 --> 00:30:46,600
Thanks to me for pulling you in,
otherwise you would have stayed there.

359
00:30:47,280 --> 00:30:48,760
Touche. All right.

360
00:30:49,680 --> 00:30:51,760
- Have you rested?
- Yes.

361
00:30:51,840 --> 00:30:55,000
- You're a little pale and...
- And I have dark circles under my eyes.

362
00:30:55,080 --> 00:30:58,280
- Could you not point it out to me?
- Okay.

363
00:30:58,360 --> 00:31:01,320
Then I won't tell you that you snore.

364
00:31:21,040 --> 00:31:24,000
- Here we are.
- I can do it.

365
00:31:24,080 --> 00:31:26,880
Yes, you are strong, but it's the procedure.

366
00:31:26,960 --> 00:31:30,440
- Someone has to take you out.
- Thanks for everything.

367
00:31:31,400 --> 00:31:34,640
I don't even know how to say it,
you saved my life.

368
00:31:35,440 --> 00:31:39,280
What you do here only understands
who saw it with his own eyes.

369
00:31:39,920 --> 00:31:43,640
What we do
it's just our job.

370
00:31:48,400 --> 00:31:50,120
You keep it.

371
00:31:50,200 --> 00:31:54,920
No, Simone entrusted him to me and is waiting for him.

372
00:31:56,280 --> 00:31:57,600
Okay.

373
00:31:58,840 --> 00:32:01,320
- Please.
- Thank you.

374
00:32:12,600 --> 00:32:13,920
Good morning.

375
00:32:18,760 --> 00:32:23,640
- I'm fine, come on. Send me home.
- You're not well, you're better.

376
00:32:23,720 --> 00:32:26,640
As long as you don't fit within the parameters,
I'm not sending you home.

377
00:32:26,720 --> 00:32:29,240
By now you know this virus.

378
00:32:31,000 --> 00:32:34,040
Go home, you've never switched off.

379
00:32:34,120 --> 00:32:36,240
- I rested on the cot.
- Julia.

380
00:32:36,800 --> 00:32:40,240
- I'm telling you this as a doctor.
- As soon as possible, I'll go.

381
00:32:42,880 --> 00:32:43,920
HI.

382
00:32:45,720 --> 00:32:48,880
He loves you. He even listened to you.

383
00:32:51,520 --> 00:32:55,480
In fact, she's not a girl
very condescending.

384
00:32:56,280 --> 00:32:59,200
Clara, your daughter is on the phone.

385
00:33:01,160 --> 00:33:05,480
<i>Mom! I wasn't hoping to see you.</i>
<i>I couldn't believe you were better.</i>

386
00:33:05,560 --> 00:33:11,120
- Hello, grandmother. The sprout has appeared.
<i>- What sprout?</i>

387
00:33:11,200 --> 00:33:14,920
We planted the beans
and Sonia planted one too.

388
00:33:15,000 --> 00:33:17,200
<i>The boys wrote to you.</i>

389
00:33:17,960 --> 00:33:19,320
[Sonia] "Dear Clara, we miss you.

390
00:33:19,400 --> 00:33:23,720
Everyone at home planted a seed
and the shoots have sprung up.

391
00:33:23,800 --> 00:33:29,120
<i>Get well and come back soon. Without</i>
<i>your video calls, we are sad.</i>

392
00:33:29,200 --> 00:33:34,360
Even if we never stop doing
what we like, as you say.

393
00:33:34,440 --> 00:33:38,160
<i>Waiting to hug each other again</i>
<i>We love you.</i>

394
00:33:38,240 --> 00:33:41,160
<i>- The Cicada boys."</i>
- Thank you.

395
00:33:41,240 --> 00:33:43,040
Thank them all.

396
00:33:43,120 --> 00:33:45,640
[woman] <i>We'll leave you now. Don't get tired.</i>

397
00:33:45,720 --> 00:33:49,360
<i>- Thank the doctor so much.</i>
<i>- Hello, grandmother.</i>

398
00:33:54,000 --> 00:33:55,560
Is Cicala your association?

399
00:33:55,640 --> 00:34:00,600
"That the most beautiful song does not sell,
but give." It's from Rodari.

400
00:34:00,680 --> 00:34:04,840
You work with disabled kids
and we would be the saints?

401
00:34:04,920 --> 00:34:09,320
I did it for me. My daughter was born
with a spinal injury.

402
00:34:09,400 --> 00:34:14,160
At the time there was nothing
for disabled children

403
00:34:14,240 --> 00:34:19,000
except good will
of some singles.

404
00:34:19,080 --> 00:34:22,680
Then I wanted to be me
one of those singles.

405
00:34:22,760 --> 00:34:27,080
I quit my job
and I founded the association.

406
00:34:27,160 --> 00:34:32,680
My daughter grew up in it,
then he started working with me

407
00:34:32,760 --> 00:34:36,960
and she remained there even when she got married

408
00:34:37,040 --> 00:34:40,280
and he gave me that wonderful nephew.

409
00:34:40,360 --> 00:34:43,360
I can say I'm lucky.

410
00:34:44,360 --> 00:34:48,160
Clara… My sister has Down syndrome.

411
00:34:48,240 --> 00:34:53,560
I know how lucky she was
to meet people like you.

412
00:34:55,600 --> 00:34:57,280
[knock on the door]

413
00:34:58,920 --> 00:35:01,120
- Sir.
- Good morning.

414
00:35:03,360 --> 00:35:08,000
- Hello, Mr. Doctor Enrico.
- Today I have a complex project.

415
00:35:08,080 --> 00:35:12,360
I would like to build something
with those pieces of wood

416
00:35:12,440 --> 00:35:14,600
and then draw it. Do you like it?

417
00:35:17,400 --> 00:35:18,440
You like it.

418
00:35:24,760 --> 00:35:26,320
Can I talk to you for a moment?

419
00:35:32,240 --> 00:35:36,600
The father is coming today. Don't worry,
I won't leave it with you all night.

420
00:35:37,400 --> 00:35:41,000
- But I brought you the coffee anyway.
- Wow, thanks!

421
00:35:42,640 --> 00:35:44,160
Thank you.

422
00:35:45,800 --> 00:35:49,560
These hours he spends with you
they made it reborn.

423
00:35:49,640 --> 00:35:52,840
I don't know how I would have done it,
Corrado can't do it.

424
00:35:52,920 --> 00:35:55,120
- It's not easy.
- I can do it.

425
00:35:55,200 --> 00:35:57,960
- Okay, you…
- Don't say because I'm the mother.

426
00:35:58,040 --> 00:36:01,000
He is the father, but I found a way.

427
00:36:01,080 --> 00:36:03,160
Because you are special.

428
00:36:06,880 --> 00:36:08,400
Yes, you are special.

429
00:36:10,040 --> 00:36:11,960
And I am his doctor…

430
00:36:13,360 --> 00:36:15,840
I wish I wasn't there.

431
00:36:21,640 --> 00:36:23,920
Ssh… Slowly, slowly.

432
00:36:42,160 --> 00:36:43,880
Is everything ok, Giulia?

433
00:36:47,280 --> 00:36:50,280
Andrea, we have to go to the office.

434
00:36:50,360 --> 00:36:53,120
- Now? I'm on duty.
- It's important.

435
00:37:00,840 --> 00:37:02,600
What traffic today.

436
00:37:03,960 --> 00:37:06,240
- "Traffic"?
- Chaos.

437
00:37:06,320 --> 00:37:09,080
There is chaos in the emergency room…

438
00:37:09,160 --> 00:37:11,840
You have red eyes. Have you had a swab?

439
00:37:11,920 --> 00:37:15,000
Yes, I'm fine, just a little tired.

440
00:37:18,640 --> 00:37:20,240
Oh, Giulia.

441
00:37:21,160 --> 00:37:22,480
Julia.

442
00:37:23,360 --> 00:37:25,920
You have to go home and sleep in a bed.

443
00:37:26,000 --> 00:37:30,680
Yes, I know... I had already changed,
I was finishing these.

444
00:37:30,760 --> 00:37:33,200
- Okay.
- Thank you.

445
00:37:33,280 --> 00:37:35,240
[coughs]

446
00:37:39,920 --> 00:37:43,120
Slowly, slowly… Slowly, slowly, Clara.

447
00:37:43,200 --> 00:37:47,160
Slowly, stay with me.
Look at me, breathe, breathe.

448
00:37:47,840 --> 00:37:50,400
Slowly, breathe with me.

449
00:37:50,480 --> 00:37:53,480
Breathe with me, slowly… Now they're coming.

450
00:37:53,560 --> 00:37:56,520
Now they're coming. Slowly, breathe with me.

451
00:37:59,640 --> 00:38:02,200
- Go!
- Clara!

452
00:38:03,920 --> 00:38:05,680
The cylinder is finished, we have no spare parts.

453
00:38:05,760 --> 00:38:07,120
Give her mine!

454
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
I cannot.

455
00:38:08,280 --> 00:38:10,520
A little for one,
no one is left behind.

456
00:38:10,600 --> 00:38:14,720
- Your values ​​are not good.
- She needs oxygen now!

457
00:38:14,800 --> 00:38:17,720
- What do I do?
- [Lorenzo] Carolina…

458
00:38:17,800 --> 00:38:20,560
Look at me, your father is right.

459
00:38:20,640 --> 00:38:25,280
We are doctors, the patient's life
comes before ours.

460
00:38:25,840 --> 00:38:28,360
Stay with her, go!

461
00:38:29,040 --> 00:38:31,720
- What do I do?
- What the fuck are you waiting for? Do I do it?

462
00:38:31,800 --> 00:38:34,640
This is the tank. Come on! Come on!

463
00:38:37,480 --> 00:38:38,880
Urgent intubation in 2!

464
00:38:40,400 --> 00:38:41,960
Clara, we are here.

465
00:38:42,680 --> 00:38:45,000
Clara, we're here, it's done.

466
00:38:47,200 --> 00:38:48,280
Lorenzo…

467
00:38:48,360 --> 00:38:50,200
- Huh?
- Be a doctor, not a saint.

468
00:38:51,920 --> 00:38:55,720
Think about others.
Your father is already thinking of me, go.

469
00:38:57,320 --> 00:38:58,680
Go.

470
00:39:06,800 --> 00:39:08,760
- It's been an hour already.
- I know.

471
00:39:08,840 --> 00:39:13,040
Let's hope they connect
to discuss the autopsies.

472
00:39:13,600 --> 00:39:17,160
Maybe they're not that interested.
They would have already connected.

473
00:39:19,760 --> 00:39:21,440
I have to go back to the ward.

474
00:39:22,400 --> 00:39:24,640
[gasping]

475
00:39:26,640 --> 00:39:29,000
[coughs]

476
00:39:31,680 --> 00:39:33,960
Please, it's your idea.

477
00:39:40,920 --> 00:39:42,120
[Skype call sound]

478
00:39:42,200 --> 00:39:44,880
[in English] <i>Good morning, doctors.</i>

479
00:39:44,960 --> 00:39:46,360
Good morning.

480
00:39:46,440 --> 00:39:49,760
[man] <i>Sorry for the delay,</i>
<i>we had an emergency…</i>

481
00:40:34,480 --> 00:40:37,040
[mermaid]

482
00:40:40,800 --> 00:40:44,320
- Elisa! Come on, move!
- What happens?

483
00:40:44,400 --> 00:40:46,840
- How's the Intensive going?
- All full.

484
00:40:46,920 --> 00:40:49,640
- Do you know her?
- Yes, she is one of the community.

485
00:40:49,720 --> 00:40:52,800
- She's reached her limit.
- I will let you know.

486
00:40:53,720 --> 00:40:56,000
[ball noise]

487
00:40:57,760 --> 00:41:01,600
No, don't do that, breathe.
Slowly, slowly… Here.

488
00:41:01,680 --> 00:41:03,320
[gasping]

489
00:41:10,160 --> 00:41:11,800
[absent heartbeat]

490
00:41:11,880 --> 00:41:13,000
No, no!

491
00:41:14,480 --> 00:41:18,240
Stay with me, please!
One, two, three, four, five.

492
00:41:19,080 --> 00:41:21,160
Courage, Natsinet!
Don't leave me alone, come on!

493
00:41:21,240 --> 00:41:25,040
One, two, three, four, five.
Don't do this, please!

494
00:41:25,120 --> 00:41:27,920
One, two, three, four, five!

495
00:41:45,360 --> 00:41:48,400
- Gabriel, what's happening?
- Her heart gave out!

496
00:41:48,480 --> 00:41:52,200
I killed her! I killed her!
I think I'm having a heart attack.

497
00:41:52,280 --> 00:41:55,200
You're a doctor, I'll tell you straight.

498
00:41:55,280 --> 00:41:58,080
You don't have a heart attack,
but a panic attack.

499
00:41:58,160 --> 00:42:03,800
You are with me now. Inhale
deeply, exhale slowly.

500
00:42:03,880 --> 00:42:04,960
Excellent.

501
00:42:06,320 --> 00:42:11,120
Come on, come on, come on. Inhale, count the steps…

502
00:42:11,960 --> 00:42:14,000
Go over there.

503
00:42:14,080 --> 00:42:17,960
When you feel better,
you get up and leave, okay?

504
00:42:48,040 --> 00:42:51,200
- The cylinders have also arrived.
- Finally.

505
00:42:51,280 --> 00:42:55,560
- Give me a hand, quick. You come.
- Here it is.

506
00:42:57,480 --> 00:43:00,640
Okay, keep it under control.

507
00:43:32,680 --> 00:43:34,000
Oh…

508
00:43:48,360 --> 00:43:49,600
Lorenzo.

509
00:44:08,040 --> 00:44:10,000
Lo… Lorenzo…

510
00:44:15,200 --> 00:44:16,760
Lorenzo.

511
00:44:23,200 --> 00:44:24,240
What's going on, Dear?

512
00:44:26,960 --> 00:44:28,120
Lorenzo.

513
00:44:32,600 --> 00:44:37,400
I gave her tank to Clara,
the new one has arrived, but it's late!

514
00:44:38,400 --> 00:44:40,600
Dad, do something!

515
00:44:51,800 --> 00:44:53,080
[Carolina] No!

516
00:44:54,040 --> 00:44:56,760
He can't be dead. Dad, please!

517
00:44:59,400 --> 00:45:00,640
It's my fault!

518
00:45:04,480 --> 00:45:06,120
It's my fault!

519
00:45:06,200 --> 00:45:07,480
Dear, listen to me…

520
00:45:07,560 --> 00:45:11,040
- It's not your fault, it's not your fault.
- I killed him.

521
00:45:12,800 --> 00:45:17,960
- It was me, I exchanged…
- Listen to me carefully, it's not your fault.

522
00:45:18,040 --> 00:45:22,280
- It's my fault.
- We can't do anything, come with me.

523
00:45:38,640 --> 00:45:40,160
Hold the keys, love.

524
00:45:44,320 --> 00:45:46,520
Keep them. Okay?

525
00:45:54,120 --> 00:45:58,160
Via Senofonte 12. Make sure
who enters the house.

526
00:45:58,240 --> 00:45:59,800
- Okay.
- Thank you.

527
00:46:24,880 --> 00:46:27,000
Julia. Julia…

528
00:46:28,920 --> 00:46:29,960
What's happening?

529
00:46:49,840 --> 00:46:51,280
- Let me in!
- Julia!

530
00:46:51,360 --> 00:46:53,800
Let me in!

531
00:47:03,520 --> 00:47:06,880
[inaudible voice]

532
00:48:30,320 --> 00:48:31,560
Go home, Giulia.

533
00:48:33,360 --> 00:48:35,040
I'm not going home anymore.

534
00:48:49,400 --> 00:48:53,200
If I had arrived earlier,
I could have done something.

535
00:48:53,280 --> 00:48:56,120
- I could have defibrillated him.
- So you found it?

536
00:48:56,840 --> 00:48:57,920
Yes.

537
00:49:00,560 --> 00:49:05,680
I have to go now, sorry. Just
I can put everything in the folder.

538
00:49:15,680 --> 00:49:18,680
[TV] <i>We have to respect the rules.</i>

539
00:49:18,760 --> 00:49:23,160
<i>We must stay at home</i>
<i>and we must resist</i>

540
00:49:23,240 --> 00:49:28,840
<i>because only in this way will we be able</i>
<i>protect ourselves and others...</i>

541
00:49:28,920 --> 00:49:30,080
[doorbell]

542
00:49:30,160 --> 00:49:35,080
[TV] <i>A minimal sacrifice compared</i>
<i>to that of doctors and health workers...</i>

543
00:50:14,880 --> 00:50:16,960
- Listen to me, Dear…
- No, no.

544
00:50:18,920 --> 00:50:21,520
The fault is mine alone.

545
00:50:33,920 --> 00:50:35,680
Look at me…

546
00:50:38,320 --> 00:50:40,200
I spoke with Lorenzo.

547
00:50:40,760 --> 00:50:43,960
I promised him to save Clara,
if I had to choose.

548
00:50:44,040 --> 00:50:47,520
It's not true,
he wouldn't have done it for Giulia.

549
00:50:47,600 --> 00:50:50,560
But yes, because he is a doctor.

550
00:50:50,640 --> 00:50:53,520
Giulia too and they took it into account.

551
00:50:53,600 --> 00:50:55,880
For this
she asked you to give her the cylinder.

552
00:50:57,520 --> 00:50:59,920
- Have you seen the monitor?
- Yes.

553
00:51:00,000 --> 00:51:03,000
He didn't die of anoxia
but for ventricular fibrillation.

554
00:51:03,080 --> 00:51:05,080
Due to lack of oxygen.

555
00:51:05,160 --> 00:51:08,120
You can't predict it,
you couldn't be everywhere.

556
00:51:09,840 --> 00:51:11,840
I should have been there.

557
00:51:13,440 --> 00:51:18,000
If I had been there,
I would have done what you did.

558
00:51:19,520 --> 00:51:21,280
But I would have spared you that.

559
00:51:23,440 --> 00:51:25,200
I am sorry.

560
00:51:28,600 --> 00:51:33,080
- I am very sorry.
- Dad, it's a mess.

561
00:51:46,840 --> 00:51:48,640
Since it's not your fault

562
00:51:51,000 --> 00:51:52,560
I said I found it.

563
00:51:56,720 --> 00:51:59,240
When the cylinders arrived

564
00:51:59,320 --> 00:52:03,360
I brought one to Lorenzo
because his was in reserve.

565
00:52:03,440 --> 00:52:06,400
- But not…
- I attached the new cylinder

566
00:52:08,440 --> 00:52:10,320
and I discovered that Lorenzo was dead.

567
00:52:11,800 --> 00:52:15,360
- Why did you do it? It is not true!
- You don't have to explain anything to anyone.

568
00:52:15,440 --> 00:52:17,720
- It is not true.
- Nothing to anyone!

569
00:52:21,960 --> 00:52:25,120
What Lorenzo asked you
it can't be explained.

570
00:52:34,160 --> 00:52:35,360
So you…

571
00:52:38,680 --> 00:52:41,400
Now go take your turn,
as always.

572
00:52:41,480 --> 00:52:42,760
- No…
- Yes.

573
00:52:42,840 --> 00:52:46,280
Take your turn and you will find everything
in folder.

574
00:52:46,360 --> 00:52:47,800
I can't do it.

575
00:52:47,880 --> 00:52:52,320
- Yes, you can do it, honey.
- I can't do it. No.

576
00:52:52,400 --> 00:52:54,080
You can do it, you can do it.

577
00:52:54,720 --> 00:52:59,400
You make it because the patients
they need you, is that clear?

578
00:52:59,480 --> 00:53:01,680
- Is that clear?
- Yes.

579
00:53:26,320 --> 00:53:29,160
Gabriel, how are you?
Do you feel like returning?

580
00:53:32,840 --> 00:53:35,960
Oh, fuck! And what are you doing standing there?

581
00:53:36,040 --> 00:53:39,840
Go home and start treatment
even if you have no symptoms. Wait.

582
00:53:42,000 --> 00:53:43,960
Here. Come on, go.

583
00:53:45,360 --> 00:53:46,840
Go!

584
00:53:50,040 --> 00:53:53,920
Agnese, I have Kidane positive.
I need reinforcements.

585
00:53:54,000 --> 00:53:59,040
Also a recent graduate, a returnee
from retirement, anyone is fine.

586
00:53:59,120 --> 00:54:01,600
Let me know. Thank you.

587
00:54:08,480 --> 00:54:09,640
Dawn…

588
00:54:11,200 --> 00:54:15,400
I can't bring you groceries.
I'll call you later and explain.

589
00:54:15,960 --> 00:54:18,000
[Teresa] Zoe, come here.

590
00:54:20,760 --> 00:54:25,160
So… Finish the inventory,
updates the list of hospitalizations.

591
00:54:25,920 --> 00:54:29,320
Then check
and marks the cylinder levels.

592
00:54:52,160 --> 00:54:54,200
[mermaid]

593
00:54:57,600 --> 00:55:01,600
Come on, Clara, all the Cicada
awaits you. Are you happy?

594
00:55:01,680 --> 00:55:05,040
I can't stop thinking about that guy.

595
00:55:05,120 --> 00:55:09,960
My whole life ahead and I who
I lived mine I'm still here.

596
00:55:10,040 --> 00:55:13,120
It's not a question of age,
his heart gave out.

597
00:55:25,160 --> 00:55:29,280
He left knowing
to be loved is a beautiful thing.

598
00:55:29,360 --> 00:55:30,360
Thank you.

599
00:55:35,320 --> 00:55:36,600
Thank you, Giulia.

600
00:55:41,480 --> 00:55:42,920
[cell phone vibration]

601
00:55:44,320 --> 00:55:47,720
- Hello.
- HI. Am I bothering you?

602
00:55:47,800 --> 00:55:50,720
No, no, don't worry.

603
00:55:50,800 --> 00:55:54,600
I was looking at your exams…

604
00:55:54,680 --> 00:55:57,000
Unfortunately it's Addison, as I thought.

605
00:55:57,080 --> 00:56:00,200
<i>I'll send you the email</i>
<i>with the therapy to follow.</i>

606
00:56:00,840 --> 00:56:03,080
We'll talk again calmly.

607
00:56:03,160 --> 00:56:04,600
<i>How are you?</i>

608
00:56:04,680 --> 00:56:08,200
Normal, you know, in the morning it's a little better.

609
00:56:08,760 --> 00:56:10,600
But tell me about yourself.

610
00:56:10,680 --> 00:56:11,920
What about me?

611
00:56:12,000 --> 00:56:17,320
You didn't call me for the diagnosis.
You have a voice... a little sad.

612
00:56:17,400 --> 00:56:19,360
<i>Tell me what happened.</i>

613
00:56:19,440 --> 00:56:23,240
Can I call you tonight?
I need to talk.

614
00:56:23,320 --> 00:56:26,640
Elisa, call me whenever you want,
you know it's good for me too.

615
00:56:27,320 --> 00:56:31,440
- There's too much pain, otherwise.
- Okay. See you tonight.

616
00:56:32,800 --> 00:56:34,200
HI.

617
00:58:32,360 --> 00:58:34,720
Thanks, I couldn't ask Giulia.

618
00:58:34,800 --> 00:58:38,720
- Don't think it's your fault.
- Instead I have to think so.

619
00:58:38,800 --> 00:58:41,440
Then it's my fault
that I organized the meeting.

620
00:58:41,520 --> 00:58:42,920
No.

621
00:58:45,880 --> 00:58:50,000
He was in ventricular tachycardia,
You couldn't imagine it.

622
00:58:50,080 --> 00:58:52,920
Many have been dead for a second
to the other, you said so.

623
00:58:53,880 --> 00:58:58,200
But now perhaps thanks to the autopsies
we can save more lives.

624
00:59:01,320 --> 00:59:02,520
And it's thanks to you.

625
00:59:12,880 --> 00:59:16,320
I found this, put it with the rest.

626
00:59:16,400 --> 00:59:18,480
It's the certificate
that Elisa had done to him.

627
00:59:27,240 --> 00:59:32,760
You say if we understood
that he was patient zero

628
00:59:33,320 --> 00:59:34,800
could we have saved him?

629
00:59:34,880 --> 00:59:38,080
Maybe we would start therapy right away.

630
00:59:38,160 --> 00:59:41,640
Nothing would have changed,
don't hurt yourself.

631
00:59:41,720 --> 00:59:43,040
Really.

632
00:59:54,680 --> 00:59:56,560
[Giulia] Did you find them?

633
00:59:58,080 --> 01:00:01,160
- They're in the dresser drawer!
- Yes, yes.

634
01:00:02,400 --> 01:00:03,920
I found them, thanks.

635
01:00:22,320 --> 01:00:25,160
Here they are. These here, right?

636
01:00:27,480 --> 01:00:28,720
What is it?

637
01:00:30,640 --> 01:00:33,560
It's strange seeing you
in my bedroom.

638
01:00:35,480 --> 01:00:36,680
But it's also beautiful.

639
01:00:39,080 --> 01:00:40,440
Come here.


