1
00:00:14,480 --> 00:00:16,440
[thunder]
2
00:00:21,480 --> 00:00:25,080
- Are you sure?
- Do you want a signed permit?
3
00:00:25,160 --> 00:00:28,280
- I didn't think you would let me up.
- Me neither.
4
00:00:42,800 --> 00:00:44,480
- Wait.
- What is it?
5
00:00:45,040 --> 00:00:46,600
Everything itches me.
6
00:00:48,600 --> 00:00:51,960
- Are you allergic to girls?
- Where's the bathroom?
7
00:00:52,040 --> 00:00:54,600
- You scare me.
- Where's the bathroom?
8
00:00:54,680 --> 00:00:56,680
- It's there.
- Excuse me.
9
00:01:16,440 --> 00:01:21,120
[music]
10
00:01:28,840 --> 00:01:30,000
[Carolina] Yes.
11
00:01:30,560 --> 00:01:31,760
Here we are.
12
00:01:35,320 --> 00:01:38,000
[Edoardo] Yes, they're all yours.
13
00:01:38,080 --> 00:01:40,080
- HI.
- Good day.
14
00:01:43,800 --> 00:01:44,800
Ah…
15
00:01:47,680 --> 00:01:49,320
What were you doing with my daughter?
16
00:01:50,800 --> 00:01:53,680
“What there”… I gave her a lift.
17
00:01:53,760 --> 00:01:57,000
- Why?
- It could be your daughter.
18
00:01:59,080 --> 00:02:04,760
Fanti, don't talk like this,
that you took your assistant to bed.
19
00:02:06,120 --> 00:02:07,760
Stay away from my daughter.
20
00:02:09,040 --> 00:02:13,280
Make sure your daughter knows how to defend herself
much better than you.
21
00:02:22,560 --> 00:02:24,160
[knock on the door]
22
00:02:24,240 --> 00:02:26,080
- [Caruso] Ah.
- Good morning.
23
00:02:27,120 --> 00:02:31,800
Sorry for the delay, but… I had
a very nice setback.
24
00:02:31,880 --> 00:02:37,240
I wanted to see you to plan
the second test for Dr. Fanti.
25
00:02:37,320 --> 00:02:40,680
I've already been part of it
of an internal commission.
26
00:02:40,760 --> 00:02:42,120
I also believe Dr. Valenti.
27
00:02:42,200 --> 00:02:44,400
- Yes, indeed.
- I know.
28
00:02:44,480 --> 00:02:48,040
Fanti has made mistakes recently
for emotional reasons.
29
00:02:48,120 --> 00:02:51,960
Who knows if he risks taking risks under pressure
to lose control.
30
00:02:52,840 --> 00:02:57,800
It won't be difficult to get him to screw up,
if that's what you mean.
31
00:02:58,520 --> 00:03:01,960
I don't believe this approach
both… ethical.
32
00:03:02,040 --> 00:03:04,040
No, Valenti was wrong.
33
00:03:04,120 --> 00:03:08,800
I just want to know if it's full
control of one's emotions.
34
00:03:09,360 --> 00:03:13,480
Not only that! The head nurse said that
he does half days in surgery.
35
00:03:13,560 --> 00:03:18,040
You understand? He's deciding to change
department without telling us anything.
36
00:03:18,120 --> 00:03:19,200
Who knows why.
37
00:03:19,280 --> 00:03:22,840
How can you pass
from Internal Medicine to Surgery?
38
00:03:22,920 --> 00:03:26,080
Who knows why he doesn't tell us,
seeing how you react.
39
00:03:26,160 --> 00:03:28,480
What should I do? She's our daughter!
40
00:03:28,560 --> 00:03:34,040
That asshole is taking advantage
of our little girl!
41
00:03:35,720 --> 00:03:38,200
- Manuel.
- Manuel.
42
00:03:38,280 --> 00:03:42,600
Don't worry, Andrea calms down.
He was wrong to swear. No?
43
00:03:42,680 --> 00:03:46,200
Yes. Hi, Manuel.
Mom is right, I was wrong.
44
00:03:46,840 --> 00:03:48,560
Agnese is not my mother.
45
00:03:53,760 --> 00:03:55,640
Hey, shall we go?
46
00:03:56,400 --> 00:04:00,760
How about a hug
before going to school?
47
00:04:03,080 --> 00:04:04,360
Come on, come on, champion.
48
00:04:07,000 --> 00:04:08,720
Let's do it another time, okay?
49
00:04:10,720 --> 00:04:12,760
- We will see each other later. Andrew.
- Yes. Hello.
50
00:04:12,840 --> 00:04:14,360
David.
51
00:04:17,760 --> 00:04:19,120
Excuse me.
52
00:04:19,200 --> 00:04:22,080
But no, I don't know how to communicate
with a ten year old.
53
00:04:22,160 --> 00:04:25,120
Maybe he just needs it
a little more time.
54
00:04:26,560 --> 00:04:28,640
He has been living with us for more than a year.
55
00:04:30,680 --> 00:04:32,560
For him, I abandoned him.
56
00:04:39,000 --> 00:04:42,280
Antonio, 20 years old,
skin rash, headache, weakness.
57
00:04:42,360 --> 00:04:46,200
He had very intense itching
extended over the entire body.
58
00:04:46,280 --> 00:04:47,600
Now it's better.
59
00:04:47,680 --> 00:04:49,960
They told you
that my child has Pku?
60
00:04:50,040 --> 00:04:52,680
Ah, Pku. That is to say?
61
00:04:56,200 --> 00:04:57,280
Phenylketonuria.
62
00:04:58,040 --> 00:05:01,360
It's a disease
genetics diagnosed at birth.
63
00:05:01,440 --> 00:05:03,720
Newborn screening is mandatory.
64
00:05:03,800 --> 00:05:07,320
Pku sufferers do not metabolise
phenylalanine
65
00:05:07,400 --> 00:05:11,560
and follow a diet to avoid it
damage to the nervous system.
66
00:05:11,640 --> 00:05:16,760
- No meat, fish, eggs…
- Yes, only fruit, vegetables and soft drinks.
67
00:05:17,800 --> 00:05:19,960
When did the itching start?
68
00:05:20,040 --> 00:05:22,080
Last night. I was…
69
00:05:22,160 --> 00:05:25,360
He was having dinner with some friends.
Who knows what they did.
70
00:05:25,440 --> 00:05:28,400
They also burned my car.
71
00:05:28,480 --> 00:05:31,880
A restored classic car
with my hands!
72
00:05:31,960 --> 00:05:33,240
- It was an accident!
- [man] Yes.
73
00:05:33,320 --> 00:05:35,120
I dropped my cigarette.
74
00:05:35,200 --> 00:05:38,480
- Friends have nothing to do with it.
- What did you do to your hand?
75
00:05:39,840 --> 00:05:41,000
Ah, no, it's a blow.
76
00:05:41,880 --> 00:05:44,440
Mmm. And this dinner with friends?
77
00:05:44,520 --> 00:05:47,400
Maybe you made a mistake with your diet?
78
00:05:47,480 --> 00:05:50,480
No, I know the risks.
It's my life, even if it sucks.
79
00:05:51,600 --> 00:05:55,520
Emergency room registration
he says you came with a girl.
80
00:05:55,600 --> 00:06:00,000
As? You know that in your condition
you have to be very careful!
81
00:06:00,080 --> 00:06:02,880
Let's leave the doctor to finish
his visit.
82
00:06:02,960 --> 00:06:04,920
- Yes.
- You're welcome.
83
00:06:05,560 --> 00:06:07,160
[Andrea] Thank you.
84
00:06:15,000 --> 00:06:17,080
It's normal, they worry.
85
00:06:17,160 --> 00:06:19,880
For them I should live
under a glass bell.
86
00:06:19,960 --> 00:06:24,600
We want to know what happened to you.
Tell us everything, without lies.
87
00:06:25,560 --> 00:06:29,600
Maybe it's an allergic reaction
to the cat or the carpet.
88
00:06:29,680 --> 00:06:33,400
It would explain itching and skin rash
and then the rest.
89
00:06:33,480 --> 00:06:38,400
There are values that don't add up.
Phenylalanine, phenylpyruvate…
90
00:06:38,480 --> 00:06:39,640
He will have messed up his diet.
91
00:06:39,720 --> 00:06:43,880
- He said no.
- He doesn't seem sincere to me.
92
00:06:43,960 --> 00:06:47,600
Let's face the facts.
The hypothesis is the allergic reaction.
93
00:06:47,680 --> 00:06:52,240
- Shall we give him an antihistamine?
- No need, I want to understand the origin.
94
00:06:52,320 --> 00:06:55,400
So let's do a patch test. Let's go?
95
00:06:55,480 --> 00:06:58,800
I have to justify
hospitalization for another day.
96
00:06:58,880 --> 00:07:01,080
I go back to talk to the boy.
97
00:07:01,160 --> 00:07:02,960
No, you have the test now.
98
00:07:03,040 --> 00:07:07,240
Pass it, otherwise you'll end up watching
construction sites with pensioners.
99
00:07:10,080 --> 00:07:11,600
- Thanks for the encouragement.
- Please.
100
00:07:13,560 --> 00:07:15,160
Are you okay, Alba?
101
00:07:15,960 --> 00:07:17,320
Blue dog for testing.
102
00:07:18,680 --> 00:07:20,760
Did Riccardo tell you the story?
103
00:07:23,520 --> 00:07:24,520
Blue dog.
104
00:07:26,840 --> 00:07:29,320
[cell phone vibration]
105
00:07:30,680 --> 00:07:32,960
Doctor Tedeschi, good morning.
106
00:07:33,040 --> 00:07:36,240
Fanti, Giordano and the others are
very united.
107
00:07:36,320 --> 00:07:40,360
You? I noticed you're not
completely included in the group.
108
00:07:40,440 --> 00:07:42,200
Before Covid…
109
00:07:42,280 --> 00:07:45,240
Don't worry, these are dynamics I know.
110
00:07:45,800 --> 00:07:49,800
It happened to me too. Out
groups grow faster.
111
00:07:50,920 --> 00:07:56,040
And more free. It's useful to me
a person free from the usual patterns
112
00:07:56,120 --> 00:07:58,040
to build a new one.
113
00:08:04,560 --> 00:08:07,000
- What is it?
- A special assignment.
114
00:08:08,280 --> 00:08:12,440
It is the mapping of all cases
infectious diseases in our archive.
115
00:08:12,520 --> 00:08:15,480
It will help us prevent
errors in the future.
116
00:08:19,320 --> 00:08:22,360
He wants me because I'm not
in Fanti's group?
117
00:08:24,000 --> 00:08:26,360
No, because you're good.
118
00:08:27,760 --> 00:08:31,200
Think about it… but don't take too long.
119
00:08:44,720 --> 00:08:47,320
- Can I disturb you?
- Only if it's for a patient.
120
00:08:47,400 --> 00:08:50,040
Actually, yes. The patient is me.
121
00:08:51,800 --> 00:08:54,720
I've been having panic attacks for a few weeks.
122
00:08:56,360 --> 00:08:59,240
- Are you getting help?
- That's why I'm here.
123
00:08:59,320 --> 00:09:03,960
According to Ferrari,
it's because I decided to leave...
124
00:09:05,720 --> 00:09:07,520
but I can't tear myself away from you.
125
00:09:10,240 --> 00:09:14,440
I had the remedy, Gabriel,
leave together.
126
00:09:15,080 --> 00:09:18,320
Then what happened?
Oh, yeah, you refused.
127
00:09:19,040 --> 00:09:22,000
For Ferrari,
if we did therapy together
128
00:09:22,080 --> 00:09:26,440
maybe this could help
to… get over our breakup.
129
00:09:26,520 --> 00:09:31,160
- Should I come and get dropped off again?
- Maybe it's useful to you.
130
00:09:34,120 --> 00:09:36,120
I don't have to overcome anything.
131
00:09:37,040 --> 00:09:40,080
I think therapy with me
it would only hurt you.
132
00:09:41,360 --> 00:09:43,520
It would remind you of what you threw away.
133
00:09:46,640 --> 00:09:48,640
Can you come? We need help.
134
00:09:48,720 --> 00:09:53,760
I don't want to be hospitalized!
I have a restaurant to run.
135
00:09:53,840 --> 00:09:55,360
Chef, calm down.
136
00:09:55,440 --> 00:09:58,640
If I'm here and
they want to kidnap me, it's your fault.
137
00:09:59,200 --> 00:10:04,040
- Your colleague is just worried.
- Cracco and Ducasse are colleagues!
138
00:10:04,120 --> 00:10:07,280
Maurizio is a sous-chef,
until I fire him.
139
00:10:07,360 --> 00:10:08,520
Or maybe he dumps her.
140
00:10:09,600 --> 00:10:11,040
Gualtieri fell ill.
141
00:10:11,120 --> 00:10:13,640
He has tachycardia and dyspnea.
142
00:10:13,720 --> 00:10:18,000
For someone who manages 60 seats
at lunch and dinner it is the minimum.
143
00:10:18,080 --> 00:10:22,240
The tests detect IgG antibodies.
When did you have Covid?
144
00:10:22,320 --> 00:10:26,720
The last wave, but I'm not
I didn't even notice, because I was working.
145
00:10:26,800 --> 00:10:29,720
Asymptomatic. Well, lucky.
146
00:10:29,800 --> 00:10:33,400
No, miss, they are not conquered
three stars with luck
147
00:10:33,480 --> 00:10:38,200
and not even staying in bed for
a dizziness. Excuse me.
148
00:10:38,280 --> 00:10:39,520
I have to go.
149
00:10:40,680 --> 00:10:43,920
Mr. Gualtieri! No!
Now let's make her lie down.
150
00:10:44,000 --> 00:10:47,840
We'll run some tests on her so she'll be back
to command his kitchen.
151
00:10:47,920 --> 00:10:50,080
Come with me.
152
00:11:09,800 --> 00:11:11,040
[Costanza] Doctor Fanti?
153
00:11:11,120 --> 00:11:13,200
Finally! I've been waiting for two hours.
154
00:11:13,280 --> 00:11:15,200
Professor Caruso apologizes.
155
00:11:15,280 --> 00:11:18,680
His agenda has changed
and the test must be postponed.
156
00:11:21,440 --> 00:11:24,920
He makes me wait two hours
and then he sends me the test back to tomorrow.
157
00:11:25,000 --> 00:11:30,920
No, the test has begun. They see if
you lose your mind at the first setback
158
00:11:31,000 --> 00:11:33,160
like a postponed appointment.
159
00:11:33,240 --> 00:11:36,200
I just want to be judged
correctly.
160
00:11:36,280 --> 00:11:39,800
Caruso won't judge you alone,
there is Ferrari.
161
00:11:39,880 --> 00:11:44,400
Valenti is also there.
He has nothing against you, right?
162
00:11:47,680 --> 00:11:50,720
- What did you do to him?
- I didn't do anything to him.
163
00:11:51,280 --> 00:11:54,480
- But?
- We had an exchange of views.
164
00:11:54,560 --> 00:11:56,200
- What views?
- Dad.
165
00:11:56,280 --> 00:11:59,360
- How could you attack Valenti?
- How?
166
00:11:59,440 --> 00:12:02,480
He almost broke my wrist.
167
00:12:02,560 --> 00:12:04,640
If you provoke him, Edoardo defends himself.
168
00:12:04,720 --> 00:12:07,920
- Since when do you call him Edoardo?
- You didn't answer me.
169
00:12:08,000 --> 00:12:10,120
I don't want him to take advantage of you.
170
00:12:10,200 --> 00:12:12,400
Dad, what are you saying?
171
00:12:12,480 --> 00:12:14,000
Do you have a story?
172
00:12:15,640 --> 00:12:20,680
No, but even if it were, I am
It's my business, so stay out of it!
173
00:12:24,840 --> 00:12:26,960
I think you failed a test.
174
00:12:31,240 --> 00:12:33,480
What do you think of Cecilia?
175
00:12:33,560 --> 00:12:35,920
If it remains primary, everything ends.
176
00:12:36,000 --> 00:12:39,320
Yes, but what do you think as a doctor?
177
00:12:40,560 --> 00:12:44,160
It's undeniable that she's good,
you saw it with Anna and Dhanesh.
178
00:12:46,520 --> 00:12:47,920
Why do you ask me this?
179
00:12:49,040 --> 00:12:51,880
Excuse me.
Patches for allergy testing.
180
00:12:51,960 --> 00:12:55,760
- Even for those with dyes?
- Natural and artificial.
181
00:12:55,840 --> 00:12:56,960
Thank you.
182
00:12:58,440 --> 00:13:00,680
- I'll join you right away.
- No, go.
183
00:13:00,760 --> 00:13:02,240
- We'll talk about it later.
- Are you sure?
184
00:13:02,320 --> 00:13:05,000
- Yes.
- Okay. You come.
185
00:13:05,720 --> 00:13:08,720
- Did you doubt me?
- [Riccardo] Of course I doubted you.
186
00:13:12,160 --> 00:13:14,120
Good morning, Doctor Tedeschi.
187
00:13:16,280 --> 00:13:19,160
I wanted to tell you that I accept your proposal.
188
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
What stuff is it?
189
00:13:22,880 --> 00:13:25,720
Each of these
boxes contains a substance
190
00:13:25,800 --> 00:13:29,200
that comes into contact with the skin.
After 48 hours we remove it
191
00:13:29,280 --> 00:13:31,280
and let's see what you're allergic to.
192
00:13:31,360 --> 00:13:35,040
- Assuming you are.
- Can you take off your shirt?
193
00:13:42,920 --> 00:13:44,760
- Antonio, what's happening?
- Antonio…
194
00:13:44,840 --> 00:13:47,320
I can't… I can't…
195
00:13:47,400 --> 00:13:49,320
to move your arm.
196
00:13:49,400 --> 00:13:51,840
Give me your hand. Squeeze tightly.
197
00:13:51,920 --> 00:13:54,480
- He has no strength.
- Do you understand me?
198
00:13:54,560 --> 00:13:57,200
Aphasia, paralysis… Ischemic attack?
199
00:13:57,280 --> 00:14:00,360
Maybe it's the phenylalanine,
but he didn't eat any protein.
200
00:14:00,440 --> 00:14:02,360
Ca… Meat.
201
00:14:02,920 --> 00:14:05,000
I ate… some meat.
202
00:14:08,480 --> 00:14:12,640
A burger with friends. He wanted
find out what the meat tastes like.
203
00:14:12,720 --> 00:14:15,080
- How are you now?
- Better, Riccardo checks it.
204
00:14:15,160 --> 00:14:17,400
He lied to us.
205
00:14:17,480 --> 00:14:21,240
I don't understand, you spend a lifetime
to respect the rules
206
00:14:21,320 --> 00:14:24,080
and out of madness you gamble
the nervous system?
207
00:14:24,160 --> 00:14:27,400
Maybe he didn't think
that a sandwich was dangerous.
208
00:14:27,480 --> 00:14:30,120
His parents tell him to be careful.
209
00:14:30,200 --> 00:14:31,880
Maybe this is the reason.
210
00:14:31,960 --> 00:14:37,400
- He doesn't want to hear that again.
- We don't care, let's think about the blood.
211
00:14:37,480 --> 00:14:42,400
We are studying a drug therapy
which counteracts amino acids.
212
00:14:42,480 --> 00:14:45,000
Parents must be informed.
213
00:14:45,760 --> 00:14:47,240
I ask Tedeschi to summon them.
214
00:14:54,040 --> 00:14:56,280
Covid has left traces
in his lungs.
215
00:14:56,840 --> 00:15:00,200
Dyspnea may be due
to an inflammatory state.
216
00:15:00,280 --> 00:15:03,000
I just felt dizzy.
217
00:15:03,080 --> 00:15:05,880
- I'm fine.
- Leave it to us to decide.
218
00:15:06,440 --> 00:15:08,800
- She doesn't listen to me.
- I'm listening.
219
00:15:08,880 --> 00:15:12,120
Nobody listens to me!
I said don't bring me here!
220
00:15:12,800 --> 00:15:15,000
- Ah!
- Let me see.
221
00:15:17,320 --> 00:15:19,800
And how did he make these?
222
00:15:22,640 --> 00:15:25,400
He says it's in the kitchen
like being at war.
223
00:15:25,480 --> 00:15:27,720
The cut continued to bleed.
224
00:15:27,800 --> 00:15:31,440
Unless you throw pans,
the bruises are for something else.
225
00:15:31,520 --> 00:15:34,200
Let's do an ultrasound of the hematomas
and coagulation tests.
226
00:15:41,120 --> 00:15:44,640
- Do you know the Zafferano restaurant?
- Yes, I know him.
227
00:15:45,480 --> 00:15:49,160
But… this time it's my turn
invite you and that's too expensive.
228
00:15:49,240 --> 00:15:51,000
Yes? And what do you propose?
229
00:15:51,080 --> 00:15:52,680
A canoe ride on Lake Como?
230
00:15:52,760 --> 00:15:57,680
"Lake Como"? Expensive hotels,
elderly tourists…
231
00:15:57,760 --> 00:15:59,560
Interesting patients, it can be done.
232
00:15:59,640 --> 00:16:02,080
You manage not to think about business
for a Saturday?
233
00:16:02,160 --> 00:16:03,680
Just you and me?
234
00:16:03,760 --> 00:16:07,240
Um… Sorry,
Antonio's parents are there.
235
00:16:07,320 --> 00:16:08,400
Yes.
236
00:16:08,920 --> 00:16:11,360
Then let me know, okay? Hmm?
237
00:16:11,440 --> 00:16:15,320
- What does he need you to know?
- If you are free for a Saturday with me.
238
00:16:16,120 --> 00:16:17,440
Does it bother you?
239
00:16:18,680 --> 00:16:20,800
Yes. I mean, no.
240
00:16:20,880 --> 00:16:24,800
In the sense… I don't understand
what gets you all today.
241
00:16:24,880 --> 00:16:27,200
Carolina and Valenti, you and Cesconi…
242
00:16:28,280 --> 00:16:30,280
- "Carolina and Valenti"?
- Do you realize?
243
00:16:30,360 --> 00:16:32,760
He's cool. Are you jealous?
244
00:16:33,840 --> 00:16:34,840
Yes.
245
00:16:36,080 --> 00:16:39,800
I don't understand, dating
that you barely know
246
00:16:39,880 --> 00:16:43,880
and completely different from you
It seems… risky to me.
247
00:16:45,120 --> 00:16:47,160
Are you talking about me or Carolina?
248
00:16:49,120 --> 00:16:50,600
I'm just saying be careful.
249
00:16:52,440 --> 00:16:55,920
If he finds out anything about Lorenzo,
that one goes to Tedeschi.
250
00:16:56,480 --> 00:16:59,360
We are not two fools,
neither me nor your daughter.
251
00:17:07,920 --> 00:17:10,480
HI. How are you?
252
00:17:10,560 --> 00:17:14,680
I have a headache. And wait
that my parents know about the hamburger.
253
00:17:14,760 --> 00:17:18,680
What was on his mind?
He knows that for him meat is poison.
254
00:17:18,760 --> 00:17:23,400
It's the first time he's done this
in a strange way? Like the hamburger.
255
00:17:23,480 --> 00:17:27,800
Since he made new friends
it has changed at the University.
256
00:17:29,640 --> 00:17:30,880
Tell him, Bernardo.
257
00:17:31,720 --> 00:17:35,960
He called the expert
of the convertible's insurance.
258
00:17:36,040 --> 00:17:39,840
There was a bottle in the carcass
of vodka and a lighter
259
00:17:39,920 --> 00:17:43,040
but Antonio doesn't drink,
it must have been one of his friends.
260
00:17:43,120 --> 00:17:44,680
Maybe they were drunk.
261
00:17:44,760 --> 00:17:47,000
For them I should always stay at home.
262
00:17:47,080 --> 00:17:49,520
They are afraid. They care about you.
263
00:17:49,600 --> 00:17:53,960
Maybe they think that certain friends
they push you to cheat on your diet.
264
00:17:54,040 --> 00:17:57,160
No, they feel guilty
and they don't trust me.
265
00:17:57,240 --> 00:18:00,680
- Guilty for what?
- Do you always do what your parents say?
266
00:18:02,360 --> 00:18:04,240
- No.
- And they get angry?
267
00:18:04,800 --> 00:18:06,040
My father.
268
00:18:06,120 --> 00:18:10,240
My parents feel guilty
since I was born, for the Pku.
269
00:18:10,320 --> 00:18:14,640
- They sent it to me.
- They couldn't have known.
270
00:18:17,080 --> 00:18:20,600
And your father?
What do you feel guilty about?
271
00:18:23,200 --> 00:18:24,520
Antonio, what's happening?
272
00:18:28,000 --> 00:18:30,880
It's gotten worse. It won't be for a burger.
273
00:18:30,960 --> 00:18:34,880
What else? We are monitoring it,
He didn't eat any protein.
274
00:18:34,960 --> 00:18:39,360
We need to talk to friends
and the girl who brought him here.
275
00:18:39,440 --> 00:18:41,080
They have to tell us he ate.
276
00:18:41,880 --> 00:18:44,160
The symptoms fall within the framework of Pku
277
00:18:45,120 --> 00:18:47,920
but we took it for granted
that the diagnosis is correct.
278
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
It sure is,
even if it was a mild form.
279
00:18:51,080 --> 00:18:56,040
I will ask for verification. Today we can
better interpret genetic data.
280
00:18:58,680 --> 00:19:01,400
It's the wrong way,
we're just wasting time.
281
00:19:01,480 --> 00:19:04,160
Don't start another war.
282
00:19:08,520 --> 00:19:10,240
[Andrea's sigh]
283
00:19:15,800 --> 00:19:20,280
Dear, listen, I wanted to talk to you
this morning and explain to you.
284
00:19:20,360 --> 00:19:23,200
Dad, there's nothing to explain.
285
00:19:23,760 --> 00:19:27,480
You're making the same mistake
of Antonio's parents.
286
00:19:27,560 --> 00:19:30,200
- You don't trust me.
- It's thanks to those parents
287
00:19:30,280 --> 00:19:33,520
if that boy grew up
in a normal way.
288
00:19:33,600 --> 00:19:36,480
If he feels bad now, it's only because
he walked away from them.
289
00:19:36,560 --> 00:19:38,000
Certain.
290
00:19:38,080 --> 00:19:39,920
Here, exactly.
291
00:19:46,920 --> 00:19:49,760
How should I tell you that I'm fine?
292
00:19:50,360 --> 00:19:51,360
Ouch!
293
00:19:51,440 --> 00:19:53,400
Sorry, but we need to check carefully.
294
00:19:57,480 --> 00:20:00,360
Wait, come back. Snap.
295
00:20:01,640 --> 00:20:04,280
The shedding of blood
in the muscles it is very extensive.
296
00:20:07,280 --> 00:20:09,360
Uncover your legs for a moment.
297
00:20:14,200 --> 00:20:16,760
It could be a clotting problem.
298
00:20:16,840 --> 00:20:20,920
Why did he lie about the bruises?
The history of cooking has nothing to do with it.
299
00:20:21,000 --> 00:20:23,640
I have an idea, but I need to check.
300
00:20:23,720 --> 00:20:26,680
It's not post-Covid inflammation,
enough cortisone.
301
00:20:26,760 --> 00:20:27,920
[Gabriel] Okay.
302
00:20:32,440 --> 00:20:33,560
Elisa.
303
00:20:37,400 --> 00:20:41,520
- Have you thought about my proposal?
- I didn't need to think about it.
304
00:20:42,120 --> 00:20:46,880
I beg you. Enrico's medications are
the only thing that stops attacks.
305
00:20:46,960 --> 00:20:50,720
Without them I'm even scared
to take the elevator.
306
00:20:50,800 --> 00:20:54,320
And I should help you
to walk away from me forever?
307
00:20:58,360 --> 00:21:00,360
You're happy now anyway
with someone else, right?
308
00:21:01,040 --> 00:21:02,080
Already.
309
00:21:02,160 --> 00:21:03,560
Will you help me?
310
00:21:27,400 --> 00:21:30,160
Hey. How is Antonio?
311
00:21:30,720 --> 00:21:33,760
It has stabilized,
but the temperature doesn't drop.
312
00:21:36,640 --> 00:21:40,040
- What are you up to?
- Work. A confidential assignment.
313
00:21:40,760 --> 00:21:44,040
[whistle] On a secret mission
on behalf of?
314
00:21:44,640 --> 00:21:46,600
Right, sure.
315
00:21:47,760 --> 00:21:49,920
I'm waiting for you to have a drink?
316
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
- It's on me.
- No, you go. This is a long one.
317
00:21:58,640 --> 00:21:59,640
Hello lads.
318
00:21:59,720 --> 00:22:02,080
- Hey.
- Dear, shall we have a drink?
319
00:22:03,840 --> 00:22:05,120
Good evening.
320
00:22:07,560 --> 00:22:10,720
Daddy treats me like a little girl,
even at work.
321
00:22:10,800 --> 00:22:16,240
I know you can stand up for yourself,
but perhaps he isn't wrong about Valenti.
322
00:22:16,320 --> 00:22:20,240
Just because there's an age difference
can't we be friends?
323
00:22:20,320 --> 00:22:22,440
The way you take it,
you don't just seem like friends.
324
00:22:27,000 --> 00:22:28,400
He's a man…
325
00:22:29,680 --> 00:22:33,600
He's a mature man.
Try to be reasonable.
326
00:22:33,680 --> 00:22:36,400
For once I want to be happy.
327
00:22:36,480 --> 00:22:39,040
You can't be both
at the same time?
328
00:22:40,160 --> 00:22:41,360
Can you do it?
329
00:22:55,840 --> 00:22:58,720
- I can?
- Yes! What are you doing here?
330
00:23:02,720 --> 00:23:06,240
I was curious to know how it went
the intervention of the 12th.
331
00:23:06,320 --> 00:23:07,400
Oh.
332
00:23:09,680 --> 00:23:11,720
There was a complication.
333
00:23:12,600 --> 00:23:13,680
Oh.
334
00:23:14,520 --> 00:23:16,680
- I am sorry.
- Me too.
335
00:23:17,880 --> 00:23:20,800
Sometimes the bodies leave again, other times…
336
00:23:24,280 --> 00:23:28,320
When I was little
and… my father came home
337
00:23:28,400 --> 00:23:31,200
I knew immediately if he had lost a patient.
338
00:23:31,280 --> 00:23:33,400
You can see it right from your eyes.
339
00:23:34,040 --> 00:23:36,720
The first thing he did was hug me.
340
00:23:39,000 --> 00:23:43,960
It seems to me… that he remained
a little jealous.
341
00:23:45,320 --> 00:23:49,200
Yes, no, in fact… sorry about today.
342
00:23:49,280 --> 00:23:51,480
It's just that he thought that…
343
00:23:51,560 --> 00:23:53,560
- He misunderstood.
- Pure madness.
344
00:23:53,640 --> 00:23:55,040
Yes.
345
00:24:00,080 --> 00:24:04,160
And… And now?
Do you have someone waiting for you at home?
346
00:24:04,720 --> 00:24:07,040
They all lost their patience.
347
00:24:09,040 --> 00:24:10,600
What do they know out there
348
00:24:10,680 --> 00:24:14,760
which means to see a body
that stops forever or starts again.
349
00:24:16,000 --> 00:24:18,240
Only we doctors can understand this.
350
00:24:27,280 --> 00:24:30,000
Um… Yes.
351
00:24:30,080 --> 00:24:32,520
["Firestones" by Nico Bruno]
352
00:25:50,000 --> 00:25:51,960
I've been waiting for two hours.
353
00:25:52,040 --> 00:25:53,960
- The doctor had…
- An unexpected event.
354
00:25:54,040 --> 00:25:57,360
These unexpected events are now predictable.
355
00:25:57,440 --> 00:25:58,880
- Calm down.
- I'm calm.
356
00:25:58,960 --> 00:26:01,680
I tell her calmly
that I'm going back to the ward.
357
00:26:01,760 --> 00:26:05,240
When Caruso has solved it
its unexpected events
358
00:26:05,320 --> 00:26:07,440
she knows where to find me. Hmm?
359
00:26:07,520 --> 00:26:09,520
Well. Good work.
360
00:26:11,920 --> 00:26:17,040
You work for Tedeschi. They have you
made the pass to the archive.
361
00:26:17,120 --> 00:26:19,560
Not finding you, they gave it to me.
362
00:26:21,520 --> 00:26:25,640
She assigned me the task.
He's a good doctor, isn't he?
363
00:26:25,720 --> 00:26:29,480
If he wins, he will kick Doc out.
He's going to destroy the team, okay?
364
00:26:29,560 --> 00:26:32,840
"If he wins" what? But do you feel?
365
00:26:32,920 --> 00:26:37,120
- It's work, not a war.
- You don't understand, he will turn you against us.
366
00:26:37,200 --> 00:26:39,680
He will use you to understand
what happened to Lorenzo.
367
00:26:39,760 --> 00:26:42,480
I had nothing to do with it, I wasn't there.
368
00:26:43,040 --> 00:26:45,000
Cecilia made me feel useful
369
00:26:45,080 --> 00:26:48,080
unlike you
and your stupid blue dog.
370
00:26:53,360 --> 00:26:54,600
Excuse me.
371
00:26:55,400 --> 00:26:58,800
- I didn't understand...
- Lately you never understand.
372
00:27:02,840 --> 00:27:04,560
What have you done this time?
373
00:27:06,520 --> 00:27:08,080
Cecilia offered her a job.
374
00:27:08,160 --> 00:27:10,160
- Alba accepted.
- At that time?
375
00:27:10,240 --> 00:27:14,760
Don't get involved too. Dawn
he will turn to the dark side of the Force.
376
00:27:16,000 --> 00:27:19,280
Cecilia is not Darth Vader.
You're not Luke.
377
00:27:19,360 --> 00:27:21,360
- I certainly…
- You're not Yoda.
378
00:27:21,440 --> 00:27:25,680
I'm serious, don't get overwhelmed
come on problems in here.
379
00:27:25,760 --> 00:27:28,120
They shouldn't come between you and Alba.
380
00:27:28,200 --> 00:27:33,000
You say that… I should try to stay
more with her and less at work?
381
00:27:33,080 --> 00:27:34,080
No.
382
00:27:34,880 --> 00:27:37,200
To do… or not to do.
383
00:27:37,280 --> 00:27:38,920
There's no trying.
384
00:27:48,120 --> 00:27:49,200
So…
385
00:27:50,720 --> 00:27:51,840
who starts?
386
00:27:55,920 --> 00:27:58,840
- Courage.
- We're here for Gabriel, it's his turn.
387
00:28:00,880 --> 00:28:02,040
What should I say?
388
00:28:02,120 --> 00:28:05,320
How do you feel about being here with Elisa?
389
00:28:08,360 --> 00:28:10,280
- Discomfort…
- Pure?
390
00:28:10,880 --> 00:28:13,760
Not for you.
In fact, it was kind of you to come.
391
00:28:13,840 --> 00:28:17,240
- She's the doctor...
- Yes, now she's the one who left me.
392
00:28:17,320 --> 00:28:19,960
There's no need to complain.
393
00:28:20,040 --> 00:28:22,520
You left me and now you're having fits.
394
00:28:22,600 --> 00:28:24,040
You consoled yourself quickly.
395
00:28:24,120 --> 00:28:26,040
- "Consolata"?
- Yes, in a good way.
396
00:28:27,240 --> 00:28:32,520
I was looking for someone who respected me
of me and I found it.
397
00:28:32,600 --> 00:28:35,520
- A patient? It's a transference.
- Fuck you!
398
00:28:37,920 --> 00:28:40,640
It's clear that you still have
of pending things.
399
00:28:41,160 --> 00:28:43,640
He's wrong. We're done.
400
00:28:54,160 --> 00:28:55,400
[Riccardo] Sorry.
401
00:28:59,960 --> 00:29:04,480
I had to understand what you were doing
passing. I'm an idiot.
402
00:29:05,360 --> 00:29:07,200
We agree on this.
403
00:29:11,360 --> 00:29:12,800
Are you going back to the ward?
404
00:29:12,880 --> 00:29:16,240
No, I have to first
finish the job for Tedeschi.
405
00:29:16,320 --> 00:29:18,040
What job is it?
406
00:29:18,840 --> 00:29:20,680
Reorder information
407
00:29:20,760 --> 00:29:22,720
which have not been digitized.
408
00:29:22,800 --> 00:29:24,360
You are a doctor.
409
00:29:24,440 --> 00:29:27,120
- You're not a librarian.
- It's also cured like this.
410
00:29:30,400 --> 00:29:34,520
Look. For example, here it is
Antonio's newborn screening.
411
00:29:39,400 --> 00:29:40,880
And the diagnosis of Pku?
412
00:29:42,760 --> 00:29:46,840
PKU was discovered earlier
of birth with an amniocentesis.
413
00:29:46,920 --> 00:29:50,600
Because the parents told us
did you find out later?
414
00:29:50,680 --> 00:29:53,400
It will be a secret for Antonio too.
415
00:29:53,480 --> 00:29:56,480
Well done, Patrizi. Summon the parents.
416
00:30:01,880 --> 00:30:05,760
We never told him
because… we felt guilty.
417
00:30:05,840 --> 00:30:07,360
Why "at fault"?
418
00:30:10,840 --> 00:30:14,720
We couldn't have children,
we were giving up.
419
00:30:14,800 --> 00:30:19,080
Suddenly Antonio arrived.
We were very happy.
420
00:30:20,000 --> 00:30:23,320
Then they told us he had
the genetic defect of Pku.
421
00:30:23,920 --> 00:30:27,080
They explained to us what it would be
a very difficult life.
422
00:30:28,040 --> 00:30:32,080
They said it was unreasonable
carry on with the pregnancy.
423
00:30:32,160 --> 00:30:35,440
But it was my last chance,
I felt it.
424
00:30:35,520 --> 00:30:39,400
- We decided to move forward.
- Antonio is our life.
425
00:30:39,480 --> 00:30:42,480
This makes us feel even worse.
426
00:30:42,560 --> 00:30:45,800
When he suffers, it's as if it were us
to make him suffer.
427
00:30:45,880 --> 00:30:51,440
Maybe talking to him about it would help
to face these sacrifices.
428
00:30:51,520 --> 00:30:54,120
- Do you have children?
- A daughter.
429
00:30:55,280 --> 00:30:59,200
And he always manages to explain them
the reasons for his choices?
430
00:30:59,280 --> 00:31:02,640
How do you tell a child how you feel
guilty of having brought him into the world?
431
00:31:04,120 --> 00:31:06,160
How would a boy react?
432
00:31:08,280 --> 00:31:10,120
Maybe doing something crazy.
433
00:31:13,160 --> 00:31:15,320
Yes, I found out 20 days ago.
434
00:31:15,400 --> 00:31:18,680
I heard my mom
who was talking about it with my aunt.
435
00:31:18,760 --> 00:31:22,640
He told her he felt guilty,
he cried.
436
00:31:23,800 --> 00:31:26,280
What a hypocrite, she brought me into the world.
437
00:31:26,360 --> 00:31:28,160
Would you rather he didn't do it?
438
00:31:29,320 --> 00:31:33,840
Yes. You know what that means
have PKU?
439
00:31:34,840 --> 00:31:37,480
It's not just the diet and all.
440
00:31:37,560 --> 00:31:40,680
The amino acids you drink make you stink.
441
00:31:40,760 --> 00:31:44,040
Try being 20 years old
and everyone avoids you because of the smell.
442
00:31:44,120 --> 00:31:48,120
Not all of them. You were with a girl
when you were sick, right?
443
00:31:50,280 --> 00:31:54,280
Yes, but she disappeared. I believe it,
I looked like a plague victim.
444
00:31:56,080 --> 00:31:59,480
It's better if I die,
it had to go like this anyway.
445
00:32:00,120 --> 00:32:03,120
That's why you ate the hamburger,
to hurt you?
446
00:32:03,200 --> 00:32:07,000
To go against
what my parents imposed on me.
447
00:32:07,080 --> 00:32:09,400
The diet, the rules…
448
00:32:09,960 --> 00:32:11,800
And that fucking car…
449
00:32:11,880 --> 00:32:14,360
My father fixed it piece by piece.
450
00:32:14,440 --> 00:32:17,240
He was so happy
when he saw it work!
451
00:32:17,760 --> 00:32:21,760
Instead… I can't be fixed
452
00:32:21,840 --> 00:32:25,600
and he will never look at me
with that… happiness there.
453
00:32:28,840 --> 00:32:30,800
[rapid heartbeat]
454
00:32:34,120 --> 00:32:35,800
Calm down, calm down.
455
00:32:35,880 --> 00:32:38,800
Diazepam in vein
and call Intensive Care!
456
00:32:39,560 --> 00:32:40,680
Carolina, go!
457
00:32:41,400 --> 00:32:43,240
- Do you have it?
- Yes.
458
00:32:44,400 --> 00:32:46,720
Good, good.
459
00:32:49,760 --> 00:32:53,520
The chef's coagulation tests.
All values normal.
460
00:33:01,200 --> 00:33:02,880
We are at the starting point.
461
00:33:06,880 --> 00:33:11,120
- Listen, first, from Ferrari...
- Gualtieri is a liar.
462
00:33:11,920 --> 00:33:16,280
The restaurant is closed. I went
to check in person.
463
00:33:16,360 --> 00:33:18,400
And the story of the 60 seats?
464
00:33:19,480 --> 00:33:22,400
I cook the same all day.
465
00:33:22,480 --> 00:33:25,200
I prepare a menu
to recover the third star.
466
00:33:25,760 --> 00:33:29,120
He shut everything down just by one vote
on a gastronomic guide?
467
00:33:29,200 --> 00:33:32,920
I've been demoted!
Hand me the clothes, we're leaving.
468
00:33:34,760 --> 00:33:37,200
- No, chef.
- What did you say?
469
00:33:37,280 --> 00:33:41,520
I won't let her leave.
First he must treat himself and heal.
470
00:33:41,600 --> 00:33:45,000
In his condition
we can't discharge her.
471
00:33:45,080 --> 00:33:47,720
Soon we will understand what makes her feel bad.
472
00:33:47,800 --> 00:33:51,200
Stupidity makes me sick
and waste of time.
473
00:33:51,280 --> 00:33:54,080
- I'm leaving like this. You're fired.
- [Elisa] Sir…
474
00:33:54,160 --> 00:33:57,440
- I'm reporting you for kidnapping!
- Sit down!
475
00:33:57,520 --> 00:33:59,960
- Hey!
- Leave me.
476
00:34:02,040 --> 00:34:04,880
He will also be a great chef,
but he's a shitty man.
477
00:34:16,040 --> 00:34:17,600
- Greetings.
- Good evening.
478
00:34:18,400 --> 00:34:23,520
- The picture is getting worse.
- Maybe he took something else
479
00:34:23,600 --> 00:34:28,160
which in combination with the Pku is
damaging his nervous system.
480
00:34:28,800 --> 00:34:33,160
It would be helpful to talk to the girl
who took him to the emergency room.
481
00:34:33,240 --> 00:34:36,440
But we didn't know anything about it
before yesterday.
482
00:34:37,040 --> 00:34:39,120
Did you search his cell phone?
483
00:34:39,200 --> 00:34:41,360
It's not among his things.
484
00:34:43,160 --> 00:34:45,480
Check to see if he's in the emergency room.
485
00:35:14,880 --> 00:35:16,040
No cell phone.
486
00:35:18,880 --> 00:35:21,640
- What if you're wrong?
- What are you talking about?
487
00:35:22,480 --> 00:35:25,400
Of the idea
that Antonio has taken substances.
488
00:35:25,480 --> 00:35:29,360
- He was beside himself.
- No, he was angry with his parents.
489
00:35:29,440 --> 00:35:33,200
I understand, they always demanded
to decide for him.
490
00:35:33,280 --> 00:35:35,240
Are you talking about the patient or me?
491
00:35:35,840 --> 00:35:39,320
You just seem annoyed because
I don't like your new friend.
492
00:35:39,400 --> 00:35:43,280
No, because you don't listen to me.
You treat me like I'm ten.
493
00:35:43,360 --> 00:35:46,720
You haven't done that lately
very mature choices.
494
00:35:50,600 --> 00:35:52,840
Yes, you're right, I was wrong.
495
00:35:55,520 --> 00:35:57,280
I was wrong to listen to you.
496
00:35:58,360 --> 00:36:00,680
You're always telling me what to do...
497
00:36:02,160 --> 00:36:04,080
like when Lorenzo died.
498
00:36:11,840 --> 00:36:14,240
[cell phone rings]
499
00:36:16,240 --> 00:36:19,120
Yes? All right, I'm coming.
500
00:36:21,800 --> 00:36:23,480
I have to go, I have the test.
501
00:36:25,720 --> 00:36:28,480
["Need you right now" by Nico Bruno]
502
00:36:30,760 --> 00:36:33,280
[dogs barking]
503
00:36:40,000 --> 00:36:41,840
I'd like to be alone, Gab.
504
00:36:42,840 --> 00:36:44,160
And I'll tell you that you're right.
505
00:36:45,520 --> 00:36:49,840
I'm jealous... but I don't have the right
to judge the man you date.
506
00:36:49,920 --> 00:36:52,480
He's much luckier than me.
507
00:36:56,280 --> 00:36:58,440
[growls]
508
00:36:58,520 --> 00:36:59,800
[barks]
509
00:36:59,880 --> 00:37:01,640
No! Shh.
510
00:37:01,720 --> 00:37:03,320
It's okay, he's a friend.
511
00:37:04,960 --> 00:37:07,400
The more scared they are, the more they attack.
512
00:37:07,480 --> 00:37:10,640
- He's scared.
- If it were so easy with people...
513
00:37:14,120 --> 00:37:15,640
Is everything okay?
514
00:37:24,680 --> 00:37:27,720
- How did you get in?
- Maurizio has the keys.
515
00:37:29,600 --> 00:37:34,120
How long have you been eating only rice? They will be
months to get scurvy.
516
00:37:34,200 --> 00:37:36,280
- What?
- I understood it from the gums
517
00:37:36,360 --> 00:37:38,480
hypertrophic and tantrums.
518
00:37:38,560 --> 00:37:40,560
“Scorbutic” comes from scurvy.
519
00:37:40,640 --> 00:37:44,040
A diet lacking vitamin C
affects character
520
00:37:44,120 --> 00:37:46,000
beyond risking killing her.
521
00:37:48,680 --> 00:37:53,160
Covid has done worse.
It took away my taste and smell.
522
00:37:53,240 --> 00:37:57,560
I didn't feel anything anymore,
no scents or flavors, nothing.
523
00:37:58,120 --> 00:38:01,440
Eventually they noticed
even the critics.
524
00:38:01,520 --> 00:38:06,400
I understand closing the restaurant,
why eat only rice for months?
525
00:38:07,360 --> 00:38:09,440
Because this is like a blank canvas
526
00:38:09,520 --> 00:38:12,840
which I can add to
one color at a time.
527
00:38:12,920 --> 00:38:14,440
Listen.
528
00:38:14,520 --> 00:38:17,520
Thus it distinguishes the taste
of rice from that of spices.
529
00:38:17,600 --> 00:38:19,360
I rebuild the palate.
530
00:38:20,040 --> 00:38:21,480
[lock click]
531
00:38:21,560 --> 00:38:23,120
I'll help her.
532
00:38:24,040 --> 00:38:27,800
Not just to cook, also with
the treatments prescribed by the doctor.
533
00:38:46,480 --> 00:38:50,280
Please, please,
I know it's not visiting hours
534
00:38:50,360 --> 00:38:54,680
but give him at least this,
he left it with me.
535
00:38:54,760 --> 00:38:58,440
It's his cell phone,
at least that's what he can call me.
536
00:39:00,720 --> 00:39:02,600
[knock on the door]
537
00:39:03,360 --> 00:39:04,360
What are you doing here?
538
00:39:04,440 --> 00:39:07,400
I know it's not the time, but it's urgent.
539
00:39:07,480 --> 00:39:09,880
Valentina brought Antonio here.
540
00:39:09,960 --> 00:39:14,760
I was with him when he felt ill
and I thought it was about the hamburger.
541
00:39:15,640 --> 00:39:19,720
Did he take anything else? I don't care
if you drop something.
542
00:39:19,800 --> 00:39:22,360
No. Usually Antonio
be careful for the Pku
543
00:39:22,440 --> 00:39:25,600
but he was so pissed off at his parents
that wasn't him.
544
00:39:26,160 --> 00:39:29,320
“Pissed off” is an understatement.
He burned his father's car.
545
00:39:29,400 --> 00:39:32,280
I knew he had it
for a ride in the mountains
546
00:39:32,360 --> 00:39:37,440
but yesterday I found his cell phone,
there were our photos and a video.
547
00:39:42,920 --> 00:39:45,400
Fix it now, huh?
548
00:39:45,480 --> 00:39:46,480
[Antonio laughs]
549
00:39:56,840 --> 00:39:58,440
Maybe I understood.
550
00:40:00,760 --> 00:40:02,320
Fanti, it's already here, very good.
551
00:40:02,400 --> 00:40:06,640
Valenti and Ferrari are coming,
so let's do the test.
552
00:40:06,720 --> 00:40:09,480
- I have an emergency in the ward.
- No, no, no.
553
00:40:09,560 --> 00:40:12,480
The department is in excellent hands,
he has a commitment.
554
00:40:12,560 --> 00:40:16,200
- I know. I'll take the test, but now...
- Now, Fanti.
555
00:40:16,280 --> 00:40:20,160
She'll take that test now,
otherwise it's out.
556
00:40:20,240 --> 00:40:24,440
I'm going to save my life now
to a 20 year old boy, okay?
557
00:40:24,520 --> 00:40:26,760
Let me through, please.
558
00:40:27,560 --> 00:40:30,200
If she doesn't move, I'll move her.
559
00:40:53,960 --> 00:40:54,960
Come on.
560
00:40:57,560 --> 00:40:58,840
What are we looking for?
561
00:41:02,320 --> 00:41:05,680
Help me turn it around. Go, come on, okay.
562
00:41:11,640 --> 00:41:13,920
- This.
- It's an insect bite.
563
00:41:14,000 --> 00:41:15,200
Maybe a tick.
564
00:41:15,280 --> 00:41:17,800
Antonio lay down among the brushwood.
565
00:41:17,880 --> 00:41:21,920
Pku has nothing to do with it, it's an infection
bacterial. Lyme disease.
566
00:41:22,000 --> 00:41:24,680
Explains rash, fever, ischemic attack.
567
00:41:24,760 --> 00:41:27,680
I prepare antibiotic therapy.
Let's hope it's not too late.
568
00:41:36,320 --> 00:41:38,880
[Massimo] "You are my rock
and my bulwark.
569
00:41:39,600 --> 00:41:41,680
By your name, direct my steps."
570
00:41:44,720 --> 00:41:46,120
[doorbell]
571
00:41:46,200 --> 00:41:48,160
- Who is he?
- Elisa!
572
00:42:01,080 --> 00:42:03,160
- HI.
- I don't want to go in,
573
00:42:03,240 --> 00:42:04,440
I have to tell you something.
574
00:42:05,000 --> 00:42:08,160
When you told me
that you are going to Australia…
575
00:42:08,240 --> 00:42:09,240
Yes, yes.
576
00:42:09,320 --> 00:42:11,000
- I'm leaving in a few days.
- Wait.
577
00:42:11,080 --> 00:42:13,320
When you said you're going to Australia
578
00:42:14,080 --> 00:42:17,480
I got pissed off.
Why do you all have to leave?
579
00:42:18,120 --> 00:42:19,360
I am sorry.
580
00:42:19,440 --> 00:42:22,480
I'm sorry too, but I thought about it.
581
00:42:23,080 --> 00:42:27,520
Anger is like fog,
it doesn't make you see things well.
582
00:42:27,600 --> 00:42:31,320
I thought Australia is
on the other side of the world
583
00:42:31,400 --> 00:42:32,800
but the Internet gets there.
584
00:42:32,880 --> 00:42:36,280
- Yes.
- It's always been a bit like this between us.
585
00:42:37,880 --> 00:42:39,640
We were together in Milan
586
00:42:40,200 --> 00:42:43,240
but with the pandemic it seemed
that there was an ocean in between.
587
00:42:44,160 --> 00:42:49,880
Yet that moment was the only one
happy moment of the day.
588
00:42:50,880 --> 00:42:51,960
Me too.
589
00:42:52,040 --> 00:42:56,480
Who cares about the
time zone, the ocean, everything.
590
00:42:56,560 --> 00:42:58,720
We can keep talking, right?
591
00:42:59,280 --> 00:43:00,480
Yes.
592
00:43:04,960 --> 00:43:06,040
Goodnight.
593
00:43:09,040 --> 00:43:11,320
If I offer you this, will you forgive me?
594
00:43:11,880 --> 00:43:14,560
No, I only eat it because I'm hungry.
595
00:43:14,640 --> 00:43:17,720
- What if I add this?
- Neither.
596
00:43:18,320 --> 00:43:20,040
I only drink it out of courtesy.
597
00:43:20,120 --> 00:43:23,160
If I propose a weekend
to the Cinque Terre?
598
00:43:24,040 --> 00:43:26,280
Well, for this I would forgive you.
599
00:43:26,360 --> 00:43:29,320
- Fantastic, I'll book.
- All right.
600
00:43:29,400 --> 00:43:31,720
By tomorrow I'll tell you who I'm going with.
601
00:43:34,720 --> 00:43:35,880
But…
602
00:43:45,200 --> 00:43:46,360
Who starts today?
603
00:43:47,400 --> 00:43:49,160
- Gabriel and I…
- Elisa and I…
604
00:43:50,680 --> 00:43:52,080
We are talkative.
605
00:43:52,160 --> 00:43:53,200
You first.
606
00:43:53,280 --> 00:43:57,480
So, Gabriel and I followed
a patient.
607
00:43:57,560 --> 00:44:01,080
A chef who due to Covid
it has lost its taste.
608
00:44:02,440 --> 00:44:06,400
Unfortunately, in the attempt
he got sick to get it back.
609
00:44:08,240 --> 00:44:11,240
Breaking up with Gabriel was
like losing the taste.
610
00:44:11,800 --> 00:44:16,080
I don't want to get sick,
so no more anger and regrets.
611
00:44:17,440 --> 00:44:18,960
I lost you.
612
00:44:20,160 --> 00:44:23,920
I accept it,
I want to accept it for me and for you.
613
00:44:28,680 --> 00:44:29,760
Gabriel?
614
00:44:31,120 --> 00:44:34,400
- I don't know what to say.
- What you feel.
615
00:44:40,640 --> 00:44:43,720
I feel lucky
to have met Elisa
616
00:44:43,800 --> 00:44:46,520
and stupid for breaking up with her.
617
00:44:47,240 --> 00:44:51,040
I couldn't do otherwise.
I had no choice, but this is…
618
00:44:51,760 --> 00:44:53,800
It's little consolation.
619
00:44:54,320 --> 00:44:57,520
Now there is another person
in his life.
620
00:45:02,240 --> 00:45:04,160
You will find that taste again with him.
621
00:45:05,960 --> 00:45:07,600
I'm sure of it.
622
00:45:09,480 --> 00:45:11,480
Can you exchange a hug?
623
00:45:22,080 --> 00:45:25,160
I will ask for a percentage of the fee.
624
00:45:25,240 --> 00:45:27,200
You deserve it.
625
00:45:28,400 --> 00:45:31,240
You'll see that now
the panic attacks will pass
626
00:45:31,320 --> 00:45:33,600
and you will no longer need medications.
627
00:45:45,480 --> 00:45:49,240
- Am I dead?
- Would you prefer?
628
00:45:51,120 --> 00:45:52,200
No.
629
00:45:54,320 --> 00:45:56,200
Anyway, I understand you.
630
00:45:56,280 --> 00:46:00,440
A while ago too... I was disgusted.
631
00:46:01,480 --> 00:46:03,640
I also hurt myself.
632
00:46:04,840 --> 00:46:09,400
Then I realized that life always has
something to offer.
633
00:46:09,960 --> 00:46:11,280
[Andrea] You're welcome.
634
00:46:14,920 --> 00:46:16,200
Valentina.
635
00:46:16,280 --> 00:46:18,120
- Hey.
- What are you doing here?
636
00:46:18,200 --> 00:46:21,480
I'll keep an eye on you,
so you don't do anything stupid.
637
00:46:21,560 --> 00:46:25,120
She was with us all night,
she's a sweetheart of a girl.
638
00:46:26,080 --> 00:46:28,240
- I'm sorry about the car.
- No.
639
00:46:29,000 --> 00:46:31,560
We're sorry we didn't tell you anything.
640
00:46:32,200 --> 00:46:36,600
We told ourselves it was to protect you,
but we felt guilty.
641
00:46:36,680 --> 00:46:40,080
You are not to blame, you brought me into the world.
642
00:46:40,160 --> 00:46:43,360
I risked leaving
and I realized that I want to stay
643
00:46:43,440 --> 00:46:46,200
I had to drink amino acids
for a lifetime.
644
00:46:48,280 --> 00:46:49,480
Thanks for everything.
645
00:46:49,560 --> 00:46:51,360
No, it's all thanks to him.
646
00:46:51,440 --> 00:46:55,160
He told me I was doing it wrong,
but I persisted in not listening to her.
647
00:46:56,000 --> 00:46:59,920
From today it is a mistake
which I won't do again, I promise.
648
00:47:10,200 --> 00:47:13,600
So you're leaving like this? Do you give up everything?
649
00:47:17,080 --> 00:47:20,400
I'm out. Caruso called me
in the meeting room
650
00:47:20,480 --> 00:47:23,320
because he cares about communicating with me
the thing in person.
651
00:47:27,040 --> 00:47:31,960
Here you are, hello. I succeeded
to free me for that thing over there.
652
00:47:32,040 --> 00:47:34,600
- All confirmed, yes?
- Yes, certainly.
653
00:47:37,240 --> 00:47:39,160
[inaudible voice]
654
00:47:39,240 --> 00:47:40,800
See you.
655
00:47:48,440 --> 00:47:52,200
We had to agree that she
he is not capable of being a doctor
656
00:47:52,280 --> 00:47:54,200
much less the primary.
657
00:47:55,040 --> 00:47:56,040
Let's get this over with.
658
00:47:59,000 --> 00:48:02,720
It's not just about his argument
with Dr. Caruso.
659
00:48:02,800 --> 00:48:05,600
He had to save a patient,
it was understandable
660
00:48:05,680 --> 00:48:08,360
but she was ready
to resort to violence.
661
00:48:09,760 --> 00:48:12,520
She harbors anger over what happened to her.
662
00:48:13,920 --> 00:48:17,200
Having to judge him today,
the psychological picture is…
663
00:48:17,760 --> 00:48:20,240
unfit for the profession.
664
00:48:29,640 --> 00:48:31,000
He's right.
665
00:48:32,160 --> 00:48:35,840
I'm angry…
for everything I've lost.
666
00:48:35,920 --> 00:48:38,800
My wife, my son…
667
00:48:39,680 --> 00:48:41,720
twelve years of memories.
668
00:48:44,160 --> 00:48:46,080
I will always be angry.
669
00:48:47,000 --> 00:48:48,480
But, you see…
670
00:48:50,480 --> 00:48:53,200
the profession, as you call it…
671
00:48:55,120 --> 00:48:57,000
it's my whole life.
672
00:48:58,680 --> 00:49:00,720
For patients I am ready for anything.
673
00:49:04,120 --> 00:49:06,600
Well, there's nothing else to add.
674
00:49:07,400 --> 00:49:10,960
- Evaluate the objective evidence…
- [Edoardo] Wait a minute, Caruso.
675
00:49:11,520 --> 00:49:13,000
Wait a minute.
676
00:49:16,440 --> 00:49:20,840
Doctor Fanti and I have an idea
of different medicine.
677
00:49:20,920 --> 00:49:23,160
For it is not a science, but an art.
678
00:49:23,240 --> 00:49:27,880
Everyone should practice it
according to one's inclination.
679
00:49:27,960 --> 00:49:32,880
- Now is not the time...
- Caruso, are you a doctor or a lawyer?
680
00:49:36,120 --> 00:49:39,120
- The lawyer.
- Exactly, you can't understand.
681
00:49:40,480 --> 00:49:44,480
Maybe Fanti is really unstable,
but definitely...
682
00:49:45,120 --> 00:49:48,920
it is not inappropriate to give it
another chance, doctor.
683
00:49:50,320 --> 00:49:51,320
What does she say?
684
00:49:57,560 --> 00:50:00,840
Further testing would help me
for a reliable opinion.
685
00:50:00,920 --> 00:50:02,320
[Edward] Good.
686
00:50:03,400 --> 00:50:04,800
Then it's decided.
687
00:50:18,560 --> 00:50:20,640
- Thank you.
- Yes.
688
00:50:22,320 --> 00:50:26,440
I said you're a good doctor,
not that you'd be a good head doctor
689
00:50:27,040 --> 00:50:29,960
or that you know how to control
your emotions.
690
00:50:32,080 --> 00:50:33,960
Good day.
691
00:50:52,800 --> 00:50:57,480
Thanks for today. It won't have been
It's easy to go against Caruso.
692
00:50:57,560 --> 00:50:59,720
I did what I felt like doing.
693
00:51:00,400 --> 00:51:03,480
I have to go,
they're waiting for me in the operating room.
694
00:51:07,160 --> 00:51:08,760
Shall I come to you tonight?
695
00:51:15,320 --> 00:51:16,680
Yes or no?
696
00:51:19,960 --> 00:51:20,960
What doubts do you have?
697
00:51:21,040 --> 00:51:23,680
I'll tell you the first ones
one hundred that come to mind?
698
00:51:24,520 --> 00:51:25,560
I only have one.
699
00:51:26,920 --> 00:51:30,120
The fact that I work in your department.
700
00:51:30,200 --> 00:51:31,240
Mmm.
701
00:51:33,240 --> 00:51:36,720
- Are you staying in Internal Medicine?
- And tonight I'll come to you.
702
00:51:39,960 --> 00:51:41,160
Go.