1
00:00:18,600 --> 00:00:21,400
- Oh, careful, careful, careful!
- Ouch!
2
00:00:23,640 --> 00:00:24,920
But what are you doing?
3
00:00:25,000 --> 00:00:27,320
[mermaid]
4
00:00:36,520 --> 00:00:39,760
Go, go, go, go... Oh, damn that bitch!
5
00:00:39,840 --> 00:00:44,360
But wasn't Covid enough?
Even an epidemic of morons!
6
00:00:44,440 --> 00:00:46,280
- Giacomo, please!
- Please you!
7
00:00:46,360 --> 00:00:51,760
Was the pope's SUV no longer enough?
What fools!
8
00:00:51,840 --> 00:00:53,280
How dare you?
9
00:00:53,360 --> 00:00:57,480
How dare you break up
the balls of working people?
10
00:00:57,560 --> 00:01:01,200
- With these idiot scooters!
- Enough, go back up.
11
00:01:01,280 --> 00:01:03,800
- Referee, it's a penalty! For me it's rigor.
- Come back up, Giacomo.
12
00:01:03,880 --> 00:01:07,320
Didn't you see? He entered
at arm's length with the virus.
13
00:01:07,400 --> 00:01:08,600
But what are you saying?
14
00:01:09,520 --> 00:01:13,320
The… The lungs. Your lungs, referee!
15
00:01:13,400 --> 00:01:16,000
Referee… Huh? Referee…
16
00:01:18,080 --> 00:01:20,400
[inaudible voice]
17
00:01:24,920 --> 00:01:29,480
[mermaid]
18
00:01:29,560 --> 00:01:34,240
[music]
19
00:01:44,200 --> 00:01:47,600
[inaudible dialogue]
20
00:01:49,720 --> 00:01:52,680
[hum]
21
00:01:54,200 --> 00:01:57,360
- I think the sugar is dissolved.
- Oh…
22
00:01:57,880 --> 00:02:02,120
Nervous? During the pandemic
you did great
23
00:02:02,200 --> 00:02:06,040
and you had just graduated. Life
of the department will be a walk in the park.
24
00:02:06,120 --> 00:02:07,320
Let's hope so.
25
00:02:08,200 --> 00:02:09,200
Look at me.
26
00:02:11,160 --> 00:02:14,560
Even if dad is gone, we'll be fine.
27
00:02:15,560 --> 00:02:16,560
Okay?
28
00:02:17,760 --> 00:02:18,760
Okay.
29
00:02:21,480 --> 00:02:24,480
- Trouble on the upper floors?
- It was inevitable.
30
00:02:24,560 --> 00:02:26,400
Has Manuel gone back to school?
31
00:02:27,640 --> 00:02:28,960
Yes.
32
00:02:30,080 --> 00:02:31,600
But how is it going with him?
33
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
As usual.
34
00:02:36,120 --> 00:02:39,040
Mom, if you need anything,
I'm here.
35
00:02:39,120 --> 00:02:43,040
You will already have to deal with patients
and the new head physician.
36
00:02:45,360 --> 00:02:48,200
- Is he the right person?
- I didn't choose her.
37
00:02:48,280 --> 00:02:52,200
But after what happened
to Giulia, a decision had to be made.
38
00:03:21,040 --> 00:03:22,560
[Riccardo] I'm sorry.
39
00:03:23,200 --> 00:03:25,040
- HI.
- Now you have no more excuses.
40
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Meaning what?
41
00:03:27,080 --> 00:03:30,440
Back to normal
and that only means one thing.
42
00:03:30,520 --> 00:03:34,560
- Hazing on young slaves.
- I'm not that young.
43
00:03:34,640 --> 00:03:39,560
You're younger than me. I mean
very, very cruel abuse.
44
00:03:39,640 --> 00:03:40,960
From you?
45
00:03:41,040 --> 00:03:44,360
Sarcasm will be punished.
I mark it in my mental diary.
46
00:03:44,440 --> 00:03:47,600
Jokes aside, between one abuse and another...
47
00:03:49,400 --> 00:03:54,480
Can I always count on you?
For me it's like... the first day.
48
00:03:56,440 --> 00:04:00,800
Calm. It will never be worse
of my and Alba's first day.
49
00:04:00,880 --> 00:04:05,440
We were hiding from your father
for fear that he would chase us away.
50
00:04:06,120 --> 00:04:07,640
He was an asshole, yes.
51
00:04:08,440 --> 00:04:10,240
I miss him a lot too.
52
00:04:12,920 --> 00:04:17,400
I'm sorry that Alba is lost
this first normal day.
53
00:04:17,480 --> 00:04:18,920
It went like this.
54
00:04:21,160 --> 00:04:26,800
Well, are you done talking?
There would be a department to reopen.
55
00:04:27,560 --> 00:04:32,200
Another beautiful thing about normality
it is Gabriel who returns to Ethiopia.
56
00:04:32,880 --> 00:04:36,840
Dear, I'm sorry
leave you in the company of the lame.
57
00:04:36,920 --> 00:04:41,200
He didn't even get lame
a day of illness.
58
00:04:41,280 --> 00:04:46,880
Guys… Before you insult each other
to each other, we had made a promise.
59
00:04:46,960 --> 00:04:51,840
That is, once the pandemic is over,
we would have opened…
60
00:04:53,200 --> 00:04:54,360
This.
61
00:04:55,920 --> 00:04:56,920
[Riccardo] Right.
62
00:04:58,200 --> 00:04:59,720
Maybe one of these evenings.
63
00:05:00,760 --> 00:05:03,600
Let's go, the new head doctor is waiting for us.
64
00:05:03,680 --> 00:05:05,160
What type will he be?
65
00:05:06,560 --> 00:05:09,920
- Soon I'll want to drink that bottle.
- Please.
66
00:05:10,000 --> 00:05:11,080
Blue dog?
67
00:05:13,200 --> 00:05:15,120
- Blue dog.
- Blue dog.
68
00:05:19,080 --> 00:05:21,800
Don't drink it alone, I'll monitor you.
69
00:05:25,200 --> 00:05:27,480
[Elisa] She gave birth to four puppies.
Do you want one?
70
00:05:27,560 --> 00:05:29,000
No, no.
71
00:05:29,080 --> 00:05:33,520
I don't take a friend of yours home,
then he tells you everything.
72
00:05:33,600 --> 00:05:36,040
Not even if it has four legs.
73
00:05:36,120 --> 00:05:37,240
What do you say?
74
00:05:37,320 --> 00:05:39,480
If we don't bother, there's a meeting here.
75
00:05:39,560 --> 00:05:42,680
They break. I'm closing, bye.
76
00:05:44,920 --> 00:05:48,520
One who makes you laugh
first thing in the morning I want to meet him.
77
00:05:48,600 --> 00:05:50,320
You knew one.
78
00:05:54,640 --> 00:05:57,680
Good morning. Thanks for being here.
79
00:05:57,760 --> 00:06:01,160
I wanted to introduce you
the new head doctor. Are we all?
80
00:06:01,240 --> 00:06:03,640
Not all, unfortunately.
81
00:06:06,440 --> 00:06:10,160
It's not easy, but let's move forward
even for those who are no longer here.
82
00:06:10,720 --> 00:06:14,120
The new head doctor needs it
of the support of each of us.
83
00:06:14,200 --> 00:06:16,200
[sound of heels]
84
00:06:21,520 --> 00:06:22,880
Good morning everyone.
85
00:06:25,480 --> 00:06:30,400
I know you have doubts about me.
An infectious disease specialist, a laboratory technician.
86
00:06:30,480 --> 00:06:33,600
But in a new era
a new approach is needed.
87
00:06:33,680 --> 00:06:39,360
They will change method, organization
and safety protocols.
88
00:06:39,440 --> 00:06:41,760
If that's not enough, so are the people.
89
00:06:43,080 --> 00:06:46,760
We are under scrutiny, me first.
And no one is indispensable.
90
00:06:48,560 --> 00:06:49,720
Riccardo, there is a new hospital.
91
00:06:51,760 --> 00:06:54,520
The new head physician was introducing himself.
92
00:06:54,600 --> 00:06:57,520
- Good morning.
- Go ahead. It's urgent. Let's go?
93
00:07:00,840 --> 00:07:03,840
- You come?
- Then update me?
94
00:07:04,880 --> 00:07:06,560
- Certain.
- Thank you.
95
00:07:18,200 --> 00:07:22,000
Someone tell me
what are we waiting for?
96
00:07:22,080 --> 00:07:25,760
Huh? You can know
what are we here to do?
97
00:07:25,840 --> 00:07:29,840
In this place… Efficiency
of Lombard hospitals!
98
00:07:29,920 --> 00:07:32,360
- Efficiency where?
- Please!
99
00:07:32,440 --> 00:07:34,960
- "Please" I say!
- Come on, dad, that's enough.
100
00:07:35,040 --> 00:07:36,840
Shut up!
101
00:07:37,880 --> 00:07:40,560
Good morning. I'm Dr. Giordano.
102
00:07:40,640 --> 00:07:45,000
- They are…
- But where are we? At Mariuccia kindergarten?
103
00:07:45,080 --> 00:07:48,840
At most they know how to play
to the Cheerful Surgeon!
104
00:07:48,920 --> 00:07:50,520
We are neither surgeons nor cheerful.
105
00:07:50,600 --> 00:07:54,680
So don't put your hands on me.
106
00:07:54,760 --> 00:07:57,600
Clear? Come on, I have nothing.
107
00:07:57,680 --> 00:08:00,520
The doctor spoke
of a confused state.
108
00:08:00,600 --> 00:08:04,560
That's a baby!
It's possible that I gave birth to him.
109
00:08:04,640 --> 00:08:10,000
- Let's not waste time.
- Tachycardia and high systolic blood pressure.
110
00:08:10,600 --> 00:08:13,280
That's stress.
111
00:08:13,360 --> 00:08:17,000
It's the syndrome of those who work. Did he understand?
112
00:08:17,080 --> 00:08:21,120
One spends months in the trenches
to fight Covid
113
00:08:21,200 --> 00:08:23,160
and then, think about that ass!
114
00:08:23,240 --> 00:08:26,920
It ends up in the hands
by Doctor Barbie. What joy!
115
00:08:27,000 --> 00:08:32,200
- We've all been in the trenches.
- Well done, congratulations. Come on, come on.
116
00:08:40,440 --> 00:08:43,160
- Giacomo, what's happening?
- [daughter] Dad?
117
00:08:44,160 --> 00:08:45,640
I can't walk.
118
00:08:46,640 --> 00:08:49,440
- What happens?
- Maybe stress?
119
00:08:50,320 --> 00:08:53,560
Confusional state, tachycardia,
high blood pressure and freezing.
120
00:08:53,640 --> 00:08:56,160
- Vascular cerebropathy.
- That's all?
121
00:08:56,240 --> 00:08:59,080
- Carolina?
- An endocrinological problem?
122
00:08:59,840 --> 00:09:03,640
Do you wake up? Hypotheses out!
It is no longer a Covid-only department.
123
00:09:03,720 --> 00:09:06,560
- Other?
- We should talk to him again.
124
00:09:06,640 --> 00:09:09,880
Don't think about what Doc would do.
We have to do without him.
125
00:09:10,720 --> 00:09:15,360
Is the hospitalization okay?
It was urgent, by the rush you were in.
126
00:09:15,440 --> 00:09:17,040
- Let's think about the symptoms.
- Years?
127
00:09:17,120 --> 00:09:18,120
Sixty-one.
128
00:09:18,200 --> 00:09:21,320
Mnemonic or cognitive confusional state?
129
00:09:21,400 --> 00:09:22,760
Cognitive, he was delirious.
130
00:09:22,840 --> 00:09:26,560
Then it's Alzheimer's. Call Geriatrics.
131
00:09:26,640 --> 00:09:29,840
It doesn't explain the heart symptoms.
It's something else.
132
00:09:30,560 --> 00:09:35,320
For you it is always "something else",
even when he was about to kill us.
133
00:09:35,400 --> 00:09:39,640
Someone really died.
At least have respect for them.
134
00:09:42,800 --> 00:09:46,640
Call Geriatrics.
They will take care of the patient.
135
00:09:53,040 --> 00:09:54,120
[Teresa] Giulia.
136
00:09:56,600 --> 00:09:58,480
What you asked me.
137
00:10:03,640 --> 00:10:06,000
Thank you, Lorenzo will be happy.
138
00:10:17,120 --> 00:10:19,960
Excuse me, I'm looking for Dr. Tedeschi.
139
00:10:20,040 --> 00:10:22,320
- Do you have an appointment?
- Not exactly.
140
00:10:22,400 --> 00:10:25,440
- Then wait, she's busy.
- No problem.
141
00:10:26,080 --> 00:10:27,560
Nice earrings.
142
00:10:46,400 --> 00:10:48,200
- Good morning.
- Good morning.
143
00:10:49,120 --> 00:10:51,680
No news from the laboratory.
144
00:10:51,760 --> 00:10:54,440
My wife has been in there for two weeks.
145
00:10:54,520 --> 00:10:59,000
She was infected with something
rarely, perhaps abroad.
146
00:11:01,000 --> 00:11:04,120
- The girls want to get closer.
- It's risky.
147
00:11:06,760 --> 00:11:10,160
Could you put this next to her?
148
00:11:10,240 --> 00:11:13,840
Give it to the nurses.
We also avoid contact.
149
00:11:14,960 --> 00:11:16,400
Keep me updated.
150
00:11:17,360 --> 00:11:18,560
Until we meet again.
151
00:11:23,600 --> 00:11:25,400
Give it to me.
152
00:11:34,120 --> 00:11:38,080
What a drag! It's just a little tired.
153
00:11:38,160 --> 00:11:42,240
Sure... But let's tell the doctors
about that thing that happened to you.
154
00:11:42,320 --> 00:11:43,720
Don't you dare.
155
00:11:44,280 --> 00:11:46,400
Giacomo, I say it for you.
156
00:11:46,480 --> 00:11:49,080
Have you become a doctor now?
157
00:11:49,160 --> 00:11:53,760
- Blessed are you who are at home peacefully.
- Don't worry about it, I wouldn't say so.
158
00:11:53,840 --> 00:11:58,200
Is it my fault now? But you have an idea
of what I went through, yes or no?
159
00:11:58,280 --> 00:12:01,960
- You keep repeating it!
- Because you don't understand!
160
00:12:07,840 --> 00:12:12,520
- Dad, why do you treat her like that?
- Don't get involved now.
161
00:12:20,440 --> 00:12:22,480
When he gets out of here he'll calm down.
162
00:12:23,320 --> 00:12:26,840
No… Keep acting crazy.
163
00:12:28,960 --> 00:12:31,040
I can't take it anymore!
164
00:12:44,760 --> 00:12:48,080
- The primary is Tedeschi.
- But our boss is Giulia.
165
00:12:48,160 --> 00:12:50,600
And Giulia told us
to do other tests.
166
00:12:50,680 --> 00:12:52,880
I understand.
167
00:12:52,960 --> 00:12:55,720
Excuse me. If we continue like this,
the department is fucked.
168
00:12:55,800 --> 00:12:57,240
What's going on?
169
00:13:15,680 --> 00:13:18,200
- Hey, he's got a row.
- I'm a doctor.
170
00:13:18,760 --> 00:13:20,800
There is only one doctor here.
171
00:13:25,440 --> 00:13:26,440
Right.
172
00:13:35,640 --> 00:13:38,120
Okay… Head's fine.
173
00:13:38,200 --> 00:13:41,720
You need an eye exam,
needs to change glasses.
174
00:13:41,800 --> 00:13:46,520
- Thank you. How much do I owe her?
- Nothing. Tell the next person to come in.
175
00:13:49,120 --> 00:13:50,560
Until we meet again.
176
00:13:50,640 --> 00:13:51,960
Greetings.
177
00:13:56,080 --> 00:13:59,760
If you help me clear the line,
they wait less.
178
00:14:00,640 --> 00:14:02,160
I have to go back to the ward.
179
00:14:03,800 --> 00:14:05,520
And maybe it's better if you come back too.
180
00:14:05,600 --> 00:14:07,440
No, there's you.
181
00:14:09,000 --> 00:14:11,040
You lack patients.
182
00:14:11,120 --> 00:14:15,400
Even though we are all vaccinated,
they don't trust hospitals.
183
00:14:16,320 --> 00:14:19,760
- I'm better here.
- Okay, okay.
184
00:14:21,520 --> 00:14:22,800
Too bad…
185
00:14:23,880 --> 00:14:25,920
While you are here, your department closes.
186
00:14:26,000 --> 00:14:27,480
What do you mean "closes"?
187
00:14:29,560 --> 00:14:32,840
- [Giulia] What's happening?
- I know about the problems with Cecilia.
188
00:14:32,920 --> 00:14:35,800
- The problem is that she's a bitch.
- Here you are.
189
00:14:35,880 --> 00:14:40,120
He'll take us all out. Already today
a new one will arrive, one of his protégés.
190
00:14:40,200 --> 00:14:43,960
I'll stop by the ward and talk to her.
Are you on duty?
191
00:14:44,040 --> 00:14:46,800
Yes, but now I'm going to Lorenzo.
192
00:14:47,640 --> 00:14:49,240
Today is his birthday.
193
00:14:50,080 --> 00:14:54,160
- Let's go and say hello too.
- See you at his place. HI.
194
00:14:59,320 --> 00:15:01,560
Today is Lorenzo's birthday.
195
00:15:15,560 --> 00:15:17,120
Did you find it?
196
00:15:26,000 --> 00:15:27,160
Do you want to do it?
197
00:15:28,560 --> 00:15:31,920
No, you were his family now.
198
00:16:16,200 --> 00:16:18,600
Doc! What are you doing here?
199
00:16:18,680 --> 00:16:22,720
- Are you coming back to work in the department?
- No, I'm passing through.
200
00:16:22,800 --> 00:16:25,120
- Tedeschi?
- Get in line.
201
00:16:28,080 --> 00:16:30,760
When will you return?
202
00:16:30,840 --> 00:16:32,960
When people
will regain trust in hospitals.
203
00:16:33,040 --> 00:16:34,800
With a doctor like you you'll find it right away.
204
00:16:34,880 --> 00:16:37,200
I'm not a doctor anymore.
205
00:16:37,280 --> 00:16:39,680
- Being a Doc is enough and more.
- Nice earrings.
206
00:16:40,240 --> 00:16:41,520
- New?
- Yes.
207
00:16:42,480 --> 00:16:44,440
- Hi, dad.
- Everything OK?
208
00:16:44,520 --> 00:16:48,280
- Yes, except for one difficult patient.
- Novelty?
209
00:16:48,360 --> 00:16:51,480
The freezing is over, but pressure
and heart rate are high.
210
00:16:52,760 --> 00:16:56,360
- Freezing and heart problems?
- It was confusing.
211
00:16:56,440 --> 00:16:59,360
For Cecilia it's Alzheimer's,
I think it's more complex.
212
00:16:59,440 --> 00:17:02,920
It's useless, Doc
strange cases are no longer of interest.
213
00:17:13,360 --> 00:17:14,760
Good morning.
214
00:17:17,680 --> 00:17:18,760
Who are you?
215
00:17:18,840 --> 00:17:22,040
Andrew. I have a plan
of visits to the area.
216
00:17:22,120 --> 00:17:25,320
Oh, finally we're thinking!
217
00:17:25,400 --> 00:17:29,040
What do I always tell you?
We are at war out there.
218
00:17:29,120 --> 00:17:32,200
And this idiot keeps me here
for bullshit!
219
00:17:32,280 --> 00:17:34,920
- Stop it.
- It's not my fault if she's an idiot.
220
00:17:35,000 --> 00:17:36,400
- Listen!
- Julia.
221
00:17:39,280 --> 00:17:42,880
You're here in a state of confusion.
222
00:17:43,680 --> 00:17:47,720
Well, then… Let's demonstrate to my colleague
223
00:17:47,800 --> 00:17:51,640
who is more lucid than her
and let's get back to work.
224
00:17:53,040 --> 00:17:54,040
Shoot.
225
00:17:55,280 --> 00:17:56,480
Dog, bread, cat.
226
00:17:57,720 --> 00:18:00,400
- Dog, bread, cat.
- [Andrea] What day is it today?
227
00:18:00,480 --> 00:18:02,480
Wednesday. No…
228
00:18:02,560 --> 00:18:06,120
Thursday. Yes, yes… Thursday.
229
00:18:06,200 --> 00:18:08,760
Count minus seven from one hundred.
230
00:18:08,840 --> 00:18:12,840
100, 93, 86, 78…
231
00:18:12,920 --> 00:18:16,000
- 79.
- 79, yes.
232
00:18:16,080 --> 00:18:18,640
After 86 there is 79.
233
00:18:18,720 --> 00:18:23,080
- I invented these tests.
- Do you remember the words from before?
234
00:18:23,160 --> 00:18:26,520
“Woof,” “yum,” “meow.”
235
00:18:26,600 --> 00:18:29,280
Promoted, Doctor Barbie?
236
00:18:30,440 --> 00:18:34,080
Good morning. Andrea, what are you doing here?
237
00:18:34,760 --> 00:18:36,680
You asked to work outside.
238
00:18:38,560 --> 00:18:44,040
Free check-ups are crucial
for prevention and I want to do them.
239
00:18:46,040 --> 00:18:50,320
But I care about the department and I want it
make sure it has a future.
240
00:18:50,400 --> 00:18:53,520
- If it weren't like this I wouldn't be here.
- What future do you think about?
241
00:18:55,200 --> 00:18:59,000
As a head doctor you gave
your imprint, now I will give mine.
242
00:19:07,760 --> 00:19:11,840
- What?
- I never thanked you for Cytology.
243
00:19:11,920 --> 00:19:15,720
Without you
I would never have passed that exam.
244
00:19:16,280 --> 00:19:20,080
- Do you remember the nights studying?
- Prophase, metaphase…
245
00:19:20,160 --> 00:19:23,800
Anaphase and telophase. You, me and Agnese.
246
00:19:23,880 --> 00:19:25,080
Already.
247
00:19:27,240 --> 00:19:29,240
You'll do a great job.
248
00:19:30,360 --> 00:19:35,960
The only thing I ask of you…
is not to overlook certain details.
249
00:19:37,040 --> 00:19:40,320
Giacomo's hand trembles. It's not Alzheimer's.
250
00:19:41,080 --> 00:19:45,040
- A specialist will establish it.
- It's early for specialists.
251
00:19:45,120 --> 00:19:48,320
We still don't know our patient.
252
00:19:50,440 --> 00:19:55,480
My patient. I know him to the point
to say that it is not a coincidence for us.
253
00:19:55,560 --> 00:19:57,640
[Andrea] Exactly my department
had to have?
254
00:19:57,720 --> 00:20:00,560
There are other diseases besides viruses.
255
00:20:00,640 --> 00:20:04,720
The virus makes news,
it creates alarm and attracts investments.
256
00:20:04,800 --> 00:20:07,160
The specialist departments are fine.
257
00:20:07,240 --> 00:20:11,880
But there must be a department
where we look the patient in the face
258
00:20:11,960 --> 00:20:16,080
and we consider it whole,
with his personal story.
259
00:20:16,160 --> 00:20:20,080
- Tell the management.
- I can't give directions.
260
00:20:20,160 --> 00:20:22,440
- You are the health director.
- Yes.
261
00:20:22,520 --> 00:20:26,720
Of a hospital where they died
of Covid hundreds of people.
262
00:20:26,800 --> 00:20:28,800
It's not your fault, you raised the alarm.
263
00:20:28,880 --> 00:20:30,880
There will be an investigation.
264
00:20:31,680 --> 00:20:33,480
They will turn the hospital upside down.
265
00:20:37,040 --> 00:20:40,080
If it turns out I overlooked it
something, I'm taking a big risk.
266
00:20:44,240 --> 00:20:45,680
All it will take is negligence.
267
00:21:00,960 --> 00:21:04,880
What is this secret? Let's attack
the Ministry of Health?
268
00:21:04,960 --> 00:21:06,760
That's plan B.
269
00:21:09,240 --> 00:21:12,520
Riccardo is right,
Cecilia will revolutionize the department.
270
00:21:13,160 --> 00:21:15,360
I believe in his plans
there is no room for us.
271
00:21:16,480 --> 00:21:18,760
And plan A? Are you poisoning her?
272
00:21:19,520 --> 00:21:24,080
I can't protect you guys.
I want to work in the area.
273
00:21:24,880 --> 00:21:27,560
- Okay, I'll poison her.
- Cecilia is a friend.
274
00:21:27,640 --> 00:21:30,800
- I'll poison her a little.
- He's very intelligent.
275
00:21:31,560 --> 00:21:35,040
My idea is to convince her
of the value of our method.
276
00:21:35,120 --> 00:21:39,440
She will understand on her own that you are doctors
too good to lose.
277
00:21:40,640 --> 00:21:44,360
But? There must be a reason we are here.
278
00:21:48,200 --> 00:21:51,760
There will be an investigation
on the months of the emergency.
279
00:21:51,840 --> 00:21:54,640
Inspectors will arrive
who will control everything.
280
00:21:55,960 --> 00:21:59,440
We did a great job,
there is nothing to fear.
281
00:22:01,240 --> 00:22:02,720
Except they discover one thing.
282
00:22:06,720 --> 00:22:08,400
That Lorenzo was patient zero.
283
00:22:08,480 --> 00:22:12,720
He got infected with a neighbor.
284
00:22:12,800 --> 00:22:16,000
He brought Covid here.
First Giulia, then the others.
285
00:22:16,080 --> 00:22:18,320
- He didn't know.
- No.
286
00:22:18,400 --> 00:22:20,760
But he worked
even though I knew I had a fever.
287
00:22:20,840 --> 00:22:23,880
They can accuse him of negligence
and negligent contagion.
288
00:22:23,960 --> 00:22:25,880
[Riccardo] We knew it.
289
00:22:25,960 --> 00:22:28,960
If Cecilia finds out, she can take us out.
290
00:22:29,040 --> 00:22:32,400
A disaster for the department
and the memory of Lorenzo.
291
00:22:32,480 --> 00:22:37,560
And for his sister. She will pay for it
the economic consequences.
292
00:22:37,640 --> 00:22:39,640
Let's keep it a secret.
293
00:22:40,200 --> 00:22:43,960
There is no proof that Lorenzo
it was patient zero.
294
00:22:44,520 --> 00:22:45,760
One yes.
295
00:22:47,120 --> 00:22:49,400
I made him a certificate
when he had a fever.
296
00:22:53,440 --> 00:22:56,400
- It's in his medical records.
- On file.
297
00:22:56,480 --> 00:22:58,760
Inspectors might find him.
298
00:23:00,360 --> 00:23:04,560
The archive is now closed,
but I'll solve it tomorrow.
299
00:23:12,320 --> 00:23:13,320
Blue dog?
300
00:23:15,160 --> 00:23:16,320
[together] Blue dog.
301
00:23:19,320 --> 00:23:23,320
- But do me a favor, come on!
- We're doing it.
302
00:23:23,400 --> 00:23:25,600
We recommend the best specialist.
303
00:23:25,680 --> 00:23:31,440
Listen, "Grey's anatomy"...
You have Alzheimer's, not me.
304
00:23:31,520 --> 00:23:35,840
If this is it, wait longer
and the greater the damage will be.
305
00:23:36,480 --> 00:23:38,240
Dad, listen to them.
306
00:23:39,640 --> 00:23:42,240
Alzheimer's? At my age?
307
00:23:42,320 --> 00:23:44,720
It may be an early form.
308
00:23:45,320 --> 00:23:49,920
Listen, darling, this is precocious
there's the degree they gave you.
309
00:23:50,000 --> 00:23:54,000
Go back to middle school to revise
the multiplication tables, the Pyramids, the Greeks.
310
00:23:54,080 --> 00:23:55,200
That…
311
00:23:59,320 --> 00:24:00,640
Come.
312
00:24:00,720 --> 00:24:02,720
- Come, just you.
- James…
313
00:24:02,800 --> 00:24:06,800
Send them away. I want to stay
with my wife. Everything OK!
314
00:24:08,120 --> 00:24:09,640
[woman] What's happening?
315
00:24:09,720 --> 00:24:13,120
I did it in my pants like a child.
316
00:24:13,200 --> 00:24:17,000
I'm going to call that doctor now
and you tell him everything, understand? All.
317
00:24:36,040 --> 00:24:39,080
- What happens?
- I don't recognize myself anymore.
318
00:24:46,040 --> 00:24:47,360
I know something about it.
319
00:24:49,160 --> 00:24:52,920
When I started, it was all glass.
320
00:24:53,000 --> 00:24:58,200
The syringes were not plastic,
they were made of glass.
321
00:24:58,280 --> 00:25:01,640
As well as pans, parrots...
322
00:25:01,720 --> 00:25:05,720
They needed to be cleaned thoroughly. I was good, huh.
323
00:25:05,800 --> 00:25:09,920
Not cleaning parrots,
to be with the sick.
324
00:25:16,320 --> 00:25:18,320
Then Covid arrived.
325
00:25:18,400 --> 00:25:21,920
Something must have happened inside.
326
00:25:22,000 --> 00:25:23,760
I'm always angry.
327
00:25:24,920 --> 00:25:29,920
I even hit a colleague,
That's why I'm on ambulances.
328
00:25:30,000 --> 00:25:32,160
They don't want me in the department anymore.
329
00:25:33,920 --> 00:25:36,000
Do you think it's Alzheimer's?
330
00:25:37,960 --> 00:25:39,280
Dog, bread…
331
00:25:41,200 --> 00:25:42,200
Cat.
332
00:25:50,640 --> 00:25:54,480
It's Parkinson's.
It's not just the hand tremor.
333
00:25:54,560 --> 00:25:58,480
There is drooling and he is expressionless,
he laughs with his eyes, not with his face.
334
00:25:58,560 --> 00:26:01,680
It makes little difference,
it is a case for Geriatrics.
335
00:26:01,760 --> 00:26:03,440
The case is called Giacomo.
336
00:26:03,520 --> 00:26:07,120
Patients are not slides
laboratory to pigeonhole.
337
00:26:07,200 --> 00:26:10,560
- I know, I'm a doctor like you.
- Then be a doctor!
338
00:26:18,960 --> 00:26:21,560
Administer to the patient
50 mg in levodopa.
339
00:26:21,640 --> 00:26:24,040
If the symptoms decrease, it is Parkinson's.
340
00:26:24,120 --> 00:26:27,280
In the meantime, shall we keep him here?
341
00:26:27,360 --> 00:26:28,480
Yes.
342
00:26:28,560 --> 00:26:30,640
Thank you. I was sure you would understand.
343
00:26:32,360 --> 00:26:34,360
[cell phone rings]
344
00:26:36,760 --> 00:26:39,400
Doctor Tedeschi, to whom do I owe the honor?
345
00:26:39,480 --> 00:26:40,480
There's a problem.
346
00:26:40,560 --> 00:26:43,280
We wouldn't have
called a luminary like her.
347
00:26:43,360 --> 00:26:44,720
I'm talking about Andrea Fanti.
348
00:26:45,440 --> 00:26:48,520
"Infantrymen"?
But doesn't he work outside the hospital?
349
00:26:48,600 --> 00:26:51,760
Yes, but it's still part of it
of Internal Medicine.
350
00:26:51,840 --> 00:26:55,960
He is an excellent doctor and a friend,
but it has too much hold on others.
351
00:26:56,040 --> 00:26:59,000
As long as he is there, I cannot implement
the changes.
352
00:26:59,080 --> 00:27:00,120
I understand.
353
00:27:01,040 --> 00:27:05,280
Let a couple of days pass,
then give an either/or, either you or Fanti.
354
00:27:05,360 --> 00:27:08,600
I'll make sure
that they make the right choice.
355
00:27:08,680 --> 00:27:10,840
- Don't worry.
- Thank you.
356
00:27:13,840 --> 00:27:17,000
We give it to him intravenously
to increase the effect.
357
00:27:17,080 --> 00:27:18,760
[Giacomo] In short…
358
00:27:18,840 --> 00:27:24,400
If tomorrow I walk as slowly as today,
then I have Alzheimer's.
359
00:27:24,480 --> 00:27:28,640
If I walk faster,
then I have Parkinson's.
360
00:27:28,720 --> 00:27:31,000
We will have an extra tool.
361
00:27:31,080 --> 00:27:34,680
- Where do I go for the walk?
- Here, a few steps.
362
00:27:36,480 --> 00:27:40,040
So, let's do this.
I walk up to the window.
363
00:27:40,120 --> 00:27:42,520
Then I jump from there.
364
00:27:43,120 --> 00:27:44,880
Giacomo, don't joke.
365
00:27:45,560 --> 00:27:48,640
What do we do? Shall we cry?
366
00:27:48,720 --> 00:27:52,080
They're just tests, okay?
Nothing certain yet.
367
00:27:52,640 --> 00:27:55,000
Do you need something to sleep?
368
00:27:55,080 --> 00:28:00,160
No, that's why I have herbal tea
of my daughter, mauve.
369
00:28:00,240 --> 00:28:03,000
It's hot here, though. No?
370
00:28:03,080 --> 00:28:05,360
Let's lower the temperature.
371
00:28:05,440 --> 00:28:11,280
Then for the menu, I might have
slightly larger portions?
372
00:28:11,360 --> 00:28:15,600
Pure? Then you ask yourself why
your colleagues don't want you anymore.
373
00:28:15,680 --> 00:28:18,840
- Are you there tomorrow?
- Yes, between you and the window.
374
00:28:18,920 --> 00:28:20,040
And do you open it?
375
00:28:23,400 --> 00:28:26,600
No, not soon! I need them today! Today!
376
00:28:27,600 --> 00:28:30,280
Gab, what's going on?
377
00:28:30,360 --> 00:28:32,640
The woman's exams in the intensive care unit
they are not ready.
378
00:28:32,720 --> 00:28:34,200
Ludovica?
379
00:28:34,280 --> 00:28:36,760
- I met the husband.
- Perfect!
380
00:28:36,840 --> 00:28:41,920
So I tell him that she's going to die
because the lab is late!
381
00:28:42,000 --> 00:28:45,120
Gabriel! Run! Ludovica has gotten worse!
382
00:28:55,680 --> 00:28:58,200
Why is my wife worse?
383
00:28:58,280 --> 00:29:00,920
At that time? Why?
384
00:29:03,760 --> 00:29:06,560
It takes time to understand which virus
it infected her.
385
00:29:07,520 --> 00:29:11,160
And there are no devices here
for molecular analyses.
386
00:29:11,240 --> 00:29:14,200
- What do we say to the husband?
- To wait.
387
00:29:14,280 --> 00:29:18,000
His wife is dying,
let's let him come closer.
388
00:29:18,800 --> 00:29:21,760
If you get the infection,
can trigger an epidemic.
389
00:29:21,840 --> 00:29:25,840
The priority is to understand what
kills her and don't be near her.
390
00:29:25,920 --> 00:29:28,800
Because on the bed
there is not a person who loves!
391
00:29:32,360 --> 00:29:33,520
Excuse me.
392
00:29:39,480 --> 00:29:42,480
- Keep me updated, please.
- Yes, certainly.
393
00:29:45,400 --> 00:29:46,440
Gab!
394
00:29:48,400 --> 00:29:49,640
Gabriel!
395
00:29:50,680 --> 00:29:52,720
Gabriel! Hey!
396
00:29:52,800 --> 00:29:55,240
- Everything OK?
- Very good.
397
00:29:56,240 --> 00:30:00,240
Tedeschi is just afraid
that it is something contagious
398
00:30:00,320 --> 00:30:04,880
and try to avoid it, that's all.
Why are you so upset?
399
00:30:04,960 --> 00:30:08,880
I don't know…
Maybe I'm tired of being here.
400
00:30:11,320 --> 00:30:14,200
- What happens?
- I'll be leaving soon anyway.
401
00:30:25,600 --> 00:30:28,400
[gasping]
402
00:30:50,120 --> 00:30:54,000
Sorry, but he wasn't supposed to come
the new doctor today?
403
00:30:54,080 --> 00:30:57,480
- That's what Tedeschi had said.
- So?
404
00:31:00,280 --> 00:31:03,360
- Excuse me…
- Yes?
405
00:31:06,400 --> 00:31:09,280
She is the doctor
who must take service?
406
00:31:09,360 --> 00:31:11,160
Doctor Damiano Cesconi, pleasure.
407
00:31:11,240 --> 00:31:14,280
- He could have said it.
- I was waiting for him to free himself.
408
00:31:14,360 --> 00:31:17,000
- I'll take you to Tedeschi's.
- No.
409
00:31:17,080 --> 00:31:20,440
It's 8pm, my shift is over.
I'll see her tomorrow.
410
00:31:21,880 --> 00:31:23,280
Until we meet again.
411
00:31:26,000 --> 00:31:28,880
Want to work jump on me.
412
00:31:31,280 --> 00:31:33,360
"Hasta la vista"!
413
00:31:34,480 --> 00:31:36,920
- Ricky…
- Hey.
414
00:31:37,000 --> 00:31:38,800
[Carolina] Thanks for today.
415
00:31:38,880 --> 00:31:43,240
I thank you for working with you
makes everything easier.
416
00:31:43,840 --> 00:31:48,240
You say it because you haven't suffered yet
my cruel abuses.
417
00:31:48,320 --> 00:31:52,200
Listen... Shall we get a pizza? Do you like it?
418
00:31:56,120 --> 00:31:59,520
Maybe we'll do it another time, because...
419
00:32:00,040 --> 00:32:01,840
- Okay.
- Yes.
420
00:32:12,000 --> 00:32:14,800
The boys said Cecilia
he listened to you.
421
00:32:14,880 --> 00:32:15,880
It's a start.
422
00:32:15,960 --> 00:32:20,360
If the numbers prove us right, he will understand
that our method is valid.
423
00:32:20,440 --> 00:32:22,840
- Your method.
- Ours.
424
00:32:22,920 --> 00:32:25,480
Mine, yours
and kids who learn it from you.
425
00:32:29,960 --> 00:32:32,800
- How are you?
- I'm alive.
426
00:32:34,280 --> 00:32:35,560
Are you going to interviews?
427
00:32:37,600 --> 00:32:41,560
We've all lost someone,
there is no need to talk about it with the psychologist.
428
00:32:43,960 --> 00:32:45,360
You have lost more than anyone.
429
00:32:45,440 --> 00:32:49,200
The pregnancy was at the beginning,
it meant nothing to me.
430
00:32:49,880 --> 00:32:51,480
And Lorenzo…
431
00:32:52,320 --> 00:32:55,920
Lorenzo left a void
in everyone, not just me.
432
00:32:56,960 --> 00:32:58,200
That's how it is.
433
00:32:59,400 --> 00:33:01,320
The boys will make it.
434
00:33:01,400 --> 00:33:05,560
I'm keeping my memory safe
of Lorenzo and I go to Genoa.
435
00:33:46,640 --> 00:33:48,120
- Good evening.
- Doctor.
436
00:33:48,200 --> 00:33:49,640
- Greetings.
- Good evening.
437
00:33:49,720 --> 00:33:51,440
Good evening, madam.
438
00:34:00,480 --> 00:34:01,520
What are you doing here?
439
00:34:02,760 --> 00:34:04,680
You asked me
a hand to clear the line.
440
00:34:13,320 --> 00:34:14,520
Next!
441
00:34:23,920 --> 00:34:29,240
I can't remember if it's better
whether I walk fast or slow.
442
00:34:29,320 --> 00:34:32,640
Don't think about it, walk as you can. Go.
443
00:34:51,400 --> 00:34:55,040
So? Alzheimer's or Parkinson's?
444
00:34:55,120 --> 00:34:59,280
Levodopa had no effect,
It's not primary Parkinson's.
445
00:35:00,200 --> 00:35:01,440
So is it Alzheimer's?
446
00:35:04,520 --> 00:35:09,640
It could be a movement problem
symptom of more aggressive syndromes.
447
00:35:09,720 --> 00:35:10,960
Dad!
448
00:35:13,480 --> 00:35:17,160
Ila… Go and call mom.
449
00:35:17,240 --> 00:35:20,600
Don't tell her anything. He didn't have
the strength to come today.
450
00:35:20,680 --> 00:35:24,600
- We are waiting for a certain diagnosis.
- Ila, listen to me...
451
00:35:26,360 --> 00:35:27,520
Go call her.
452
00:35:28,520 --> 00:35:30,800
I'll go out of my mind in a bit.
453
00:35:32,000 --> 00:35:34,760
I treated her badly, it doesn't have to end like this.
454
00:35:34,840 --> 00:35:38,800
And then stock up on mallow herbal tea.
455
00:35:38,880 --> 00:35:40,640
It will also be useful for mom.
456
00:35:53,240 --> 00:35:56,520
The hypotheses are all correct,
but unfortunately unfortunate.
457
00:35:57,280 --> 00:35:58,400
What do you suggest?
458
00:35:58,480 --> 00:36:01,000
Brain scan
and spinal fluid examination.
459
00:36:01,080 --> 00:36:05,280
Then you will look for the cure,
even if there is no hope.
460
00:36:05,360 --> 00:36:07,720
Well, today I feel like you're really optimistic.
461
00:36:09,280 --> 00:36:12,800
- Are you fed up with the colleague you're dating?
- Who told you?
462
00:36:12,880 --> 00:36:15,560
Ah…
463
00:36:18,200 --> 00:36:21,320
First new tie in fifteen years.
464
00:36:21,400 --> 00:36:25,760
Take care of your appearance. I smell the perfume,
therefore she is a woman.
465
00:36:26,600 --> 00:36:29,960
You tidied up the study,
so she's a colleague.
466
00:36:31,840 --> 00:36:35,880
Who is? The secretary?
The new one from Pediatrics?
467
00:36:35,960 --> 00:36:39,280
- Tell me.
- We'll decide together when to say it.
468
00:36:40,480 --> 00:36:41,920
I'll keep the secret.
469
00:36:42,000 --> 00:36:45,840
A prefrontal that keeps a secret, yes!
470
00:36:46,400 --> 00:36:49,160
At least I make you laugh.
Tell your friend.
471
00:37:13,160 --> 00:37:16,200
[sound of heels]
472
00:37:36,320 --> 00:37:38,360
- Hello!
- Hey!
473
00:37:39,960 --> 00:37:40,960
Are you lost?
474
00:37:41,040 --> 00:37:44,360
No, I'm understanding
how the archive is organised.
475
00:37:45,480 --> 00:37:47,600
- Good idea.
- What are you doing here?
476
00:37:49,120 --> 00:37:52,720
- Reviewing old cases relaxes me.
- I mean in the hospital.
477
00:37:52,800 --> 00:37:56,760
- Shouldn't you be on the street?
- I wanted to see Giacomo.
478
00:37:58,560 --> 00:38:00,360
Are you hiding something from me?
479
00:38:06,080 --> 00:38:08,000
Yes, you caught me.
480
00:38:10,040 --> 00:38:13,640
But if you want to find out, you have to search me.
481
00:38:14,840 --> 00:38:18,760
Okay… Okay, I started it.
482
00:38:18,840 --> 00:38:21,600
Now my position is different.
483
00:38:26,760 --> 00:38:28,400
What an asshole!
484
00:38:30,040 --> 00:38:33,400
The temptation to make you blush
it was too strong.
485
00:38:33,480 --> 00:38:36,160
- HI.
- HI.
486
00:39:03,560 --> 00:39:05,160
Julia.
487
00:39:06,800 --> 00:39:07,800
Done.
488
00:39:10,440 --> 00:39:11,440
Make it disappear.
489
00:39:12,720 --> 00:39:13,720
Okay.
490
00:39:18,400 --> 00:39:22,040
James' exams,
CT scan of the brain and spinal fluid.
491
00:39:22,120 --> 00:39:24,520
Negative, it's not Alzheimer's.
492
00:39:24,600 --> 00:39:28,760
It's not Parkinson's
nor another degenerative syndrome.
493
00:39:28,840 --> 00:39:33,040
It's not primary Parkinson's,
but what if it was iatrogenic Parkinson's?
494
00:39:33,120 --> 00:39:37,640
- Due to drug effects?
- Antiemetics or antipsychotics.
495
00:39:37,720 --> 00:39:41,600
- He would have told us if he took them.
- Maybe he doesn't know.
496
00:39:42,840 --> 00:39:47,040
I thought they were just calming,
not that they hurt.
497
00:39:47,120 --> 00:39:49,360
- Why did you give them to him?
- For my mother.
498
00:39:49,440 --> 00:39:52,960
Living with him is hell.
He is aggressive, polemical.
499
00:39:53,040 --> 00:39:55,600
Just a little is enough to shoot.
500
00:39:55,680 --> 00:39:59,000
The stress of the pandemic has changed him.
501
00:39:59,640 --> 00:40:03,360
If I didn't do something,
in the end his mother left him
502
00:40:03,440 --> 00:40:05,240
and it would have been a catastrophe.
503
00:40:05,320 --> 00:40:06,600
Where did you get them?
504
00:40:07,240 --> 00:40:11,040
I work in an Rsa, I have access
to medicines for the elderly.
505
00:40:11,640 --> 00:40:13,720
Did you put them in his herbal tea every night?
506
00:40:14,920 --> 00:40:18,160
It worked at first,
then he became nervous again.
507
00:40:18,240 --> 00:40:21,440
I increased the doses,
but they no longer had any effect.
508
00:40:21,520 --> 00:40:23,840
On the nervous system, yes.
509
00:40:23,920 --> 00:40:27,960
Tremor, confusion, tachycardia
and other parkinsonian symptoms.
510
00:40:28,040 --> 00:40:29,440
And now?
511
00:40:29,520 --> 00:40:32,880
Stop giving them to him
and the symptoms will disappear.
512
00:40:35,960 --> 00:40:39,200
Listen… Your father will ask himself questions.
513
00:40:39,280 --> 00:40:40,760
I'll talk to him.
514
00:40:41,680 --> 00:40:43,960
- [there's a knock on the door]
- [Elisa] Doc.
515
00:40:44,040 --> 00:40:47,080
- Can we ask you for a consultation?
- Yes.
516
00:40:54,200 --> 00:40:56,280
Do you have a job exposed to contagions?
517
00:40:56,880 --> 00:40:59,520
No, he works in cold stores
of a hypermarket.
518
00:40:59,600 --> 00:41:02,080
But a few weeks ago she was in Egypt.
519
00:41:02,640 --> 00:41:04,600
[Elisa] What virus could it be?
520
00:41:05,160 --> 00:41:08,560
"Cold warehouses"?
How is the peripheral circulation?
521
00:41:10,920 --> 00:41:12,640
Have you checked your hands and feet?
522
00:41:13,200 --> 00:41:16,320
Tedeschi told us
to limit contacts.
523
00:41:35,760 --> 00:41:37,040
[man] The little finger?
524
00:41:37,120 --> 00:41:41,480
The cold of the warehouses has closed
an artery and went gangrenous.
525
00:41:41,560 --> 00:41:45,480
- As in frozen mountaineers.
- Does the fever depend on this?
526
00:41:45,560 --> 00:41:49,680
Yes. The little finger is the sepsigenic focus
which caused it.
527
00:41:49,760 --> 00:41:52,160
But… is it curable?
528
00:41:53,600 --> 00:41:56,880
An intervention is needed,
we have to amputate the finger.
529
00:41:56,960 --> 00:42:01,720
- Just cut it and it will heal?
- That's a dose of antibiotics.
530
00:42:17,480 --> 00:42:19,120
Giacomo had a heart attack.
531
00:42:20,480 --> 00:42:23,080
Antipsychotics
they have no effects on the heart.
532
00:42:23,160 --> 00:42:27,080
Maybe it's the shock. Discover
who stuff you with psychotropic drugs
533
00:42:27,160 --> 00:42:30,280
so that your wife doesn't kill you
it gives you a shot in the heart.
534
00:42:30,360 --> 00:42:33,160
- Especially if you are short-tempered.
- Who are you?
535
00:42:33,240 --> 00:42:37,800
Damiano Cesconi. For the place
as a structured person who has freed himself.
536
00:42:42,760 --> 00:42:46,600
-Did I say something insensitive?
- Who told you to get involved?
537
00:42:46,680 --> 00:42:50,280
- Tedeschi?
- No, I just wanted to be helpful.
538
00:42:50,880 --> 00:42:54,360
- It's useful if you mind your own business.
- He's right.
539
00:42:55,800 --> 00:42:58,840
He's irritable about the pandemic.
540
00:42:58,920 --> 00:43:01,160
- But what if the reason was another?
- Which?
541
00:43:01,240 --> 00:43:03,960
The same
so he is very hot and hungry.
542
00:43:14,080 --> 00:43:17,080
- Hey.
- I'm sorry to take up a bed for you.
543
00:43:17,160 --> 00:43:20,360
I should be at work, on the front lines.
544
00:43:20,440 --> 00:43:23,120
- It's not your fault.
- But yes.
545
00:43:24,040 --> 00:43:28,720
What I had become
to force my daughter
546
00:43:28,800 --> 00:43:30,960
to secretly give me the sedative?
547
00:43:31,040 --> 00:43:32,720
A terrible pain in the ass.
548
00:43:32,800 --> 00:43:37,760
- Are you saying this as a doctor?
- No, as a certified ball buster.
549
00:43:38,480 --> 00:43:41,680
During the pandemic, when I was exhausted
550
00:43:41,760 --> 00:43:44,680
I was thinking of my wife and my daughter.
551
00:43:44,760 --> 00:43:49,480
I wanted to protect them from the virus
and from the enemy, but the enemy was me.
552
00:43:50,400 --> 00:43:54,760
Yes, that was it.
But I'll tell you again, it's not your fault.
553
00:43:55,360 --> 00:44:00,240
I'm not a real doctor anymore,
but I ask you to trust me.
554
00:44:01,280 --> 00:44:04,040
- Can I visit you?
- What do I have to lose?
555
00:44:04,120 --> 00:44:05,480
Okay.
556
00:44:06,520 --> 00:44:08,600
Relax your neck.
557
00:44:14,680 --> 00:44:17,040
- Here it is.
- What?
558
00:44:17,120 --> 00:44:18,280
The enemy.
559
00:44:18,360 --> 00:44:21,720
[heavy breathing
and rapid heartbeat]
560
00:44:22,360 --> 00:44:23,960
[Andrea] Giacomo, Giacomo…
561
00:44:25,120 --> 00:44:28,840
Rick! Rick! Emergency in Intensive Care! Rick!
562
00:44:29,840 --> 00:44:32,520
Hey… Giacomo.
563
00:44:33,360 --> 00:44:35,240
- James…
- Flecainide!
564
00:44:35,320 --> 00:44:37,120
[Andrea] Hey, stay here.
565
00:44:40,520 --> 00:44:42,160
Come on!
566
00:44:48,200 --> 00:44:50,600
Giacomo has a thyroid adenoma.
567
00:44:50,680 --> 00:44:54,720
Secretes excess hormones
causing tachycardia, sweating
568
00:44:54,800 --> 00:44:56,640
excessive appetite, weight loss…
569
00:44:56,720 --> 00:44:58,120
[Andrea] And bad mood.
570
00:44:58,200 --> 00:45:02,640
Giacomo is short-tempered
because the illness changed him.
571
00:45:02,720 --> 00:45:05,200
I gave him tranquilizers for nothing.
572
00:45:05,280 --> 00:45:09,440
If I hadn't, he wouldn't have
had the symptoms he came for.
573
00:45:09,520 --> 00:45:13,000
And now? Will he come out of the coma? Will he heal?
574
00:45:13,080 --> 00:45:15,840
We will remove the adenoma with surgery
575
00:45:15,920 --> 00:45:19,080
and we are giving beta blockers
and thyreostatics.
576
00:45:19,160 --> 00:45:23,200
But we realized it late.
Giacomo is still in danger.
577
00:45:24,440 --> 00:45:25,880
We'll update you.
578
00:45:30,200 --> 00:45:33,440
Mom… Mom, mom.
579
00:45:34,560 --> 00:45:36,120
It will all be fine.
580
00:45:44,680 --> 00:45:47,720
The exams are good,
but don't pull the rope.
581
00:45:47,800 --> 00:45:51,200
- [Massimo] At your orders, doctor.
- I feel tired.
582
00:45:51,280 --> 00:45:54,280
No, I'm on the top floor
and the elevator is broken.
583
00:45:54,360 --> 00:45:58,440
[Elisa] Let's make a video call,
like in a pandemic?
584
00:45:58,520 --> 00:46:01,800
Erm… I can't now, sorry.
585
00:46:01,880 --> 00:46:06,760
Why don't you stop by the hospital?
So we finally get to know each other.
586
00:46:06,840 --> 00:46:09,240
Um… Maybe I'll call you.
587
00:46:09,320 --> 00:46:12,640
- Yes, if you want I'll come over to you.
- HI.
588
00:46:15,960 --> 00:46:18,200
Here you go. What do you think?
589
00:46:18,280 --> 00:46:20,720
Well… Perfect.
590
00:46:31,240 --> 00:46:33,640
Doctor Kidane, I was looking for you.
591
00:46:33,720 --> 00:46:37,480
Look, I know you've decided to leave by now
592
00:46:37,560 --> 00:46:42,120
but this is a critical moment
and Tedeschi needs experts.
593
00:46:42,960 --> 00:46:45,320
Are you willing to stay a few more months?
594
00:46:47,560 --> 00:46:50,800
- Agree.
- Ah... Good.
595
00:46:50,880 --> 00:46:53,360
- I expected more resistance.
- Yes…
596
00:46:53,440 --> 00:46:56,920
I want to leave
without leaving any unresolved problems.
597
00:46:57,000 --> 00:46:59,400
Certain. So thank you.
598
00:46:59,480 --> 00:47:01,480
- Good work.
- Thank you.
599
00:47:16,120 --> 00:47:17,600
I'm sorry about today.
600
00:47:20,280 --> 00:47:22,160
I didn't want to hurt anyone.
601
00:47:23,560 --> 00:47:25,200
Forget it, it was a bad moment.
602
00:47:25,280 --> 00:47:26,600
It happens.
603
00:47:27,520 --> 00:47:30,080
- Next time you can count on me.
- I do not believe.
604
00:47:31,200 --> 00:47:35,440
Tedeschi hired me,
but I asked to come here.
605
00:47:35,520 --> 00:47:38,680
- I'm not a spy.
- There won't be a next time.
606
00:47:38,760 --> 00:47:41,680
- Why?
- I'm moving to Genoa.
607
00:47:41,760 --> 00:47:45,800
- Ah, too bad.
- Don't worry, we wouldn't have made friends.
608
00:47:45,880 --> 00:47:50,160
Too bad for the department.
You are a great team.
609
00:47:52,960 --> 00:47:54,360
We were.
610
00:48:20,240 --> 00:48:23,920
[inaudible dialogue]
611
00:49:00,200 --> 00:49:03,320
[coughs]
612
00:49:04,640 --> 00:49:07,000
[inaudible voice]
613
00:49:48,480 --> 00:49:52,160
- Still here occupying a bed?
- I'm an ambush.
614
00:49:52,240 --> 00:49:55,920
Smile with your face
and you no longer have parkinsonian symptoms.
615
00:49:56,000 --> 00:49:59,240
Not bad
for someone who is not a real doctor.
616
00:50:00,320 --> 00:50:03,800
- It was a good team effort.
- [Giacomo] What will you do now?
617
00:50:03,880 --> 00:50:07,040
- I return to the territory, to the front line.
- Listen…
618
00:50:07,120 --> 00:50:11,360
If you don't come back here, you're a real idiot.
619
00:50:11,440 --> 00:50:14,280
They left you with a piece of adenoma.
620
00:50:16,360 --> 00:50:19,840
You and I made the same mistake.
621
00:50:19,920 --> 00:50:23,880
Me on ambulances, full of hormones.
622
00:50:23,960 --> 00:50:27,320
You, who knows where, full of ideals.
623
00:50:27,400 --> 00:50:29,560
I don't do it for an ideal, believe me.
624
00:50:29,640 --> 00:50:32,760
Listen, Doc... Do they call you that?
625
00:50:32,840 --> 00:50:35,320
Yes, we call it that.
626
00:50:36,840 --> 00:50:39,880
The war is over,
we have to go home
627
00:50:39,960 --> 00:50:44,280
to take care of the people we care about.
628
00:50:44,360 --> 00:50:46,920
I'm one of mine.
629
00:50:47,680 --> 00:50:52,680
You from this department,
which is like your family.
630
00:50:56,320 --> 00:50:59,640
Hey, Doc… Don't blush.
631
00:51:00,360 --> 00:51:02,640
Look how steady my hand is.
632
00:51:12,480 --> 00:51:14,280
Shall we open it?
633
00:51:15,960 --> 00:51:18,200
- It's not even lunch time.
- So?
634
00:51:18,280 --> 00:51:21,080
The war is over, we deserve it!
635
00:51:21,600 --> 00:51:24,000
Let's go to the terrace to toast!
636
00:51:24,080 --> 00:51:27,880
It doesn't work for me. Leave me a drop,
then I drink it alone.
637
00:51:28,760 --> 00:51:31,800
Forget it, it's not a day.
638
00:51:31,880 --> 00:51:36,200
Caruso stopped me from leaving.
I'll stay and babysit you.
639
00:51:36,280 --> 00:51:40,080
All the more reason to celebrate!
I know you like being with me.
640
00:51:45,840 --> 00:51:47,760
I don't believe it.
641
00:51:48,320 --> 00:51:52,000
Well… Better. Shall we celebrate, you and me?
642
00:52:02,960 --> 00:52:05,320
[cell phone rings]
643
00:52:09,280 --> 00:52:11,200
One second.
644
00:52:15,840 --> 00:52:17,880
- Hi love.
- Love, how are you?
645
00:52:19,000 --> 00:52:21,520
The usual. At work. You?
646
00:52:21,600 --> 00:52:26,240
I took my mom to my grandparents.
My father is there too. We are calm.
647
00:52:26,320 --> 00:52:28,680
Good, good.
648
00:52:28,760 --> 00:52:30,320
[Alba] I miss you so much.
649
00:52:31,440 --> 00:52:34,440
I can't wait to return to Milan
to be with you.
650
00:52:34,520 --> 00:52:37,960
- Me too.
- I'll let you work. Say hi to me everyone.
651
00:52:38,040 --> 00:52:40,760
- Okay.
- A kiss.
652
00:52:47,240 --> 00:52:49,040
Ouch.
653
00:52:51,840 --> 00:52:54,840
- Maybe it's better.
- What?
654
00:52:55,560 --> 00:52:56,960
We are waiting for Alba.
655
00:52:57,600 --> 00:53:01,000
Yes… and all the others,
so let's toast together.
656
00:53:01,080 --> 00:53:02,360
Exact.
657
00:53:02,440 --> 00:53:04,520
- Shall we go back to work?
- Yes.
658
00:53:13,560 --> 00:53:14,920
We can't leave.
659
00:53:16,200 --> 00:53:18,800
If we leave,
the team will be dispersed.
660
00:53:18,880 --> 00:53:22,160
- There will be another team.
- Yes, but she is chosen by Cecilia.
661
00:53:23,240 --> 00:53:26,560
Who will take care of patients
like Giacomo or Ludovica?
662
00:53:26,640 --> 00:53:30,680
We listen to patients,
let's reconstruct their story.
663
00:53:30,760 --> 00:53:36,200
We consider them people, not fields
battle for the war on viruses.
664
00:53:36,800 --> 00:53:40,920
This department is our family,
we have to defend it.
665
00:53:41,000 --> 00:53:42,760
We can't do anything anymore.
666
00:53:44,040 --> 00:53:45,400
The head doctor is Cecilia.
667
00:53:47,480 --> 00:53:48,920
This remains to be seen.
668
00:53:58,080 --> 00:54:00,240
We understand your discomfort.
669
00:54:00,840 --> 00:54:05,080
The management agrees
in dismissing Doctor Fanti.
670
00:54:05,800 --> 00:54:08,640
We will resolve the situation soon.
671
00:54:08,720 --> 00:54:11,560
- Sorry, but it's urgent.
- Infantrymen.
672
00:54:12,520 --> 00:54:15,520
Cecilia. Good that you're here
so you know it too.
673
00:54:15,600 --> 00:54:18,080
- What?
- I want my job back.
674
00:54:19,920 --> 00:54:22,600
She can't go back to being a doctor.
675
00:54:22,680 --> 00:54:27,320
I want my job as head doctor back.
My contract is still valid.
676
00:54:27,400 --> 00:54:30,480
I have nothing against you,
but it's my department.
677
00:54:31,600 --> 00:54:36,680
This request surprises us…
We have to do some checks.
678
00:54:36,760 --> 00:54:41,160
Do the necessary checks,
take the time you need.
679
00:54:41,240 --> 00:54:45,000
When you have decided, call me.
You know where to find me.
680
00:54:45,080 --> 00:54:46,120
Sorry again.
681
00:54:46,200 --> 00:54:48,360
- [Caruso] No, Fanti…
- Goodbye.
682
00:55:25,360 --> 00:55:27,560
Agnes! Wait.
683
00:55:29,720 --> 00:55:31,120
I will return to the ward.
684
00:55:31,800 --> 00:55:35,200
Well. Even if you don't have life
easy with Cecilia.
685
00:55:35,280 --> 00:55:37,280
No, I'll go back as head doctor.
686
00:55:39,560 --> 00:55:42,120
- How?
- I will assert my right.
687
00:55:43,560 --> 00:55:45,480
When will the investigation take place?
I will be by your side.