1
00:00:20,040 --> 00:00:23,680
- Until what time do we have class?
- Until six and then...

2
00:00:25,160 --> 00:00:28,520
- It's true. - Yes.
- Hello. - HI.

3
00:00:29,840 --> 00:00:31,920
- See you inside.
- Okay.

4
00:00:33,360 --> 00:00:35,920
Dad, what's happening?

5
00:00:37,000 --> 00:00:39,560
Did the prosecutor put you under investigation?

6
00:00:41,840 --> 00:00:44,720
No, it's for mom.

7
00:01:18,720 --> 00:01:21,880
- Mom.
- Excuse me.

8
00:01:21,960 --> 00:01:25,840
- Don't even say that as a joke.
- Now let's do some checks.

9
00:01:25,920 --> 00:01:30,640
- It must have just been a vasospasm.
I suffer from migraines, you know. - Yes.

10
00:01:30,720 --> 00:01:32,640
But the leukocytes are low.

11
00:01:32,720 --> 00:01:36,920
I have been taking antibiotics for six days
for tooth granuloma.

12
00:01:37,000 --> 00:01:41,120
- You also have a fever.
- Come on, it's just a little flu.

13
00:01:41,200 --> 00:01:45,440
- I've been in pain for a few days
muscles and chills. - Did you score?

14
00:01:45,520 --> 00:01:50,880
- Yes. - You've been coming lately
in contact with sick people?

15
00:01:50,960 --> 00:01:52,880
Well, I work in a hospital.

16
00:01:52,960 --> 00:01:57,320
No, I mean diseases
infectious. Do you remember anything?

17
00:02:01,960 --> 00:02:04,320
No, nothing in particular.

18
00:02:05,360 --> 00:02:08,560
- Okay, can you hear from me?
- Yes.

19
00:02:29,480 --> 00:02:32,560
Heartbeat

20
00:02:32,800 --> 00:02:36,280
The heart rhythm is irregular,
there is an extrasystole.

21
00:02:36,360 --> 00:02:41,000
-It will have caused confusion.
-I wouldn't call it that.

22
00:02:41,080 --> 00:02:44,400
Agnese understood
who was losing consciousness.

23
00:02:44,480 --> 00:02:49,120
- The one from extrasystole doesn't take away
lucidity. - She wasn't confused.

24
00:02:49,200 --> 00:02:54,880
- He was aware and with a deficit
of language. - Let's face the facts.

25
00:02:54,960 --> 00:02:59,000
The patient says she has chills
with fever, asthenia and arrhythmia.

26
00:02:59,080 --> 00:03:01,880
- I'm assuming endocarditis.
- Impossible.

27
00:03:01,960 --> 00:03:06,680
- The antibiotic would have stopped it.
- He had only been taking it for six days.

28
00:03:06,760 --> 00:03:10,360
The infection will have passed
from the tooth to the blood and then to the heart.

29
00:03:10,440 --> 00:03:14,080
- I would have heard a breath.
- A breath can escape.

30
00:03:14,160 --> 00:03:18,840
- The patient is tachycardic.
- The patient's name is Agnese!

31
00:03:20,720 --> 00:03:23,120
Andrea, listen.

32
00:03:23,200 --> 00:03:26,440
We'll take care of it,
you are too involved.

33
00:03:26,520 --> 00:03:29,080
- It is true.
- You're under pressure.

34
00:03:29,160 --> 00:03:32,440
Tomorrow we will know
if the prosecutor opens the investigation.

35
00:03:32,520 --> 00:03:35,600
I understand your concerns,
but...

36
00:03:36,600 --> 00:03:39,680
I can't help but worry
of this patient.

37
00:03:41,560 --> 00:03:46,320
- Let's do an echocardiogram
and blood culture. - Well, let's go.

38
00:03:50,840 --> 00:03:54,760
If it's not endocarditis,
we will explore other hypotheses.

39
00:03:56,680 --> 00:04:00,920
Don't worry, I'll put the department under.
We will solve the problem.

40
00:04:01,000 --> 00:04:03,760
Okay, thanks.

41
00:04:12,480 --> 00:04:18,280
-Sorry, I didn't want to lose my temper.
-I understand you, it's... It's Agnese.

42
00:04:24,920 --> 00:04:29,560
- I'll call you as soon as we're done
the echocardiogram. - Okay, fine.

43
00:04:38,840 --> 00:04:42,440
Andrea is not crazy,
he won't accept taking the blame.

44
00:04:42,520 --> 00:04:45,800
- Yes, if we give the same version.
- I thought about it.

45
00:04:45,880 --> 00:04:49,640
- There's a different way out.
- Did you have the guts?

46
00:04:49,720 --> 00:04:52,960
- Don't think about this story anymore.
- Let me explain.

47
00:04:53,040 --> 00:04:56,560
We could say it was
a calculation error on my part.

48
00:04:56,640 --> 00:04:59,120
- Your calculation error?
- Yes.

49
00:04:59,200 --> 00:05:02,280
Andrea comes out clean
and no one will suspect you.

50
00:05:02,360 --> 00:05:04,640
I'll explain something to you.

51
00:05:05,640 --> 00:05:11,440
Behind all this there are men
resulting in dozens of patients dying

52
00:05:11,520 --> 00:05:17,040
represent an acceptable price
to increase profits.

53
00:05:17,120 --> 00:05:21,280
Now you think they have
difficulty adding to the bill

54
00:05:21,360 --> 00:05:25,360
also the death of two doctors
insignificant like you and me?

55
00:05:35,160 --> 00:05:37,800
- Thank you, doctor.
- That's it.

56
00:05:39,120 --> 00:05:41,120
- Later.
- Later.

57
00:05:50,560 --> 00:05:53,400
What is it?

58
00:05:53,480 --> 00:05:55,400
Ah... okay.

59
00:05:55,480 --> 00:05:59,200
I'm a fool,
I should have listened to you.

60
00:05:59,280 --> 00:06:03,200
- Mmm. - And I should have stayed
to bed. - Here, good.

61
00:06:03,280 --> 00:06:07,200
So listen to me now.
Mom, you have to tell the truth.

62
00:06:07,280 --> 00:06:09,560
- Which?
- You saw Dario Corolla.

63
00:06:09,640 --> 00:06:13,720
Darling, if I say so,
I'll get dad into even more trouble.

64
00:06:13,800 --> 00:06:18,560
- The prosecutor will think I wanted to do it
drop the charges. - Don't you understand?

65
00:06:18,640 --> 00:06:24,040
- Dario died in a few hours for one
meningococcal septic shock. - No.

66
00:06:24,120 --> 00:06:27,560
- Maybe it infected you
and you risk dying. - No.

67
00:06:27,640 --> 00:06:30,680
It's just a little flu
and migraine.

68
00:06:30,760 --> 00:06:35,480
- Stop. - You're not listening to me,
again. - All right.

69
00:06:36,720 --> 00:06:40,480
Let's do this. If they find me
a bacterium, I'm talking about Dario.

70
00:06:41,840 --> 00:06:46,600
So they start the therapy
for meningococcus. Okay?

71
00:06:46,680 --> 00:06:48,600
- Okay? - Okay.
- Okay.

72
00:06:48,680 --> 00:06:51,000
Knock on the door

73
00:06:51,080 --> 00:06:56,680
- Can I? - I was retracing
with mum on his various trips.

74
00:06:56,760 --> 00:07:00,680
I don't know, in case he forgot
of having met a sick person.

75
00:07:00,760 --> 00:07:03,920
But no one came to mind.

76
00:07:06,760 --> 00:07:09,840
You're bleeding.

77
00:07:09,920 --> 00:07:13,360
They took my blood,
they must have treated me badly.

78
00:07:13,440 --> 00:07:15,840
Let me take a look.

79
00:07:19,720 --> 00:07:23,640
The health director
he banned you from touching patients.

80
00:07:23,720 --> 00:07:28,120
- Better not to tell her anything.
- She seems to be very strict.

81
00:07:28,200 --> 00:07:30,640
- Voices.
- Oh, voices?

82
00:07:30,720 --> 00:07:33,240
They say I'm crazy about me.

83
00:07:37,160 --> 00:07:41,760
- Doctor Tiberi's blood.
- Show me the code.

84
00:07:43,600 --> 00:07:48,200
Put it in the incubator right away,
it takes a lot of time, please.

85
00:07:58,840 --> 00:08:02,040
- Have you talked to your mother?
- Not yet.

86
00:08:02,120 --> 00:08:06,640
I signed up for the competition,
I will pass it and enter Surgery.

87
00:08:06,720 --> 00:08:11,400
Well. Of course, you can't do it anymore
these exciting things, however...

88
00:08:15,400 --> 00:08:19,680
- You'll be happy. At least, you won't have to
do them with me. - It's better for you.

89
00:08:19,760 --> 00:08:24,880
I won't embarrass you for
let you participate in swimming competitions.

90
00:08:30,600 --> 00:08:35,200
<i>Next Sunday everyone in the pool</i>
<i>at the charity race.</i>

91
00:08:35,280 --> 00:08:39,000
- Me too? - You in a full costume,
scare the children. At work!

92
00:08:39,080 --> 00:08:43,880
- Renato, you swim breaststroke. Elisa.
- Yes? - Where's Gabriel?

93
00:08:43,960 --> 00:08:48,600
He took a day off.
Must make a change of residence.

94
00:08:48,680 --> 00:08:53,080
Must sign the contract. Soon
he will no longer be a resident.

95
00:08:53,160 --> 00:08:58,120
-He has to get himself in order. -You ask
to me? -You are a beautiful couple.

96
00:09:00,520 --> 00:09:02,520
I think so too.

97
00:09:12,320 --> 00:09:14,320
How are you?

98
00:09:18,000 --> 00:09:21,760
- I don't understand what's wrong with Agnese.
- I asked how you are.

99
00:09:21,840 --> 00:09:25,680
How am I?
I'm terrified.

100
00:09:25,760 --> 00:09:29,520
- You're afraid that the prosecutor will put you
under investigation? - No.

101
00:09:33,760 --> 00:09:36,280
I'm afraid of making mistakes.

102
00:09:37,280 --> 00:09:40,560
To overlook something,
like I did with Mattia.

103
00:09:42,080 --> 00:09:44,520
Of losing Agnese too.

104
00:09:44,600 --> 00:09:46,840
Notification from mobile phone

105
00:09:49,520 --> 00:09:52,120
The ultrasound is ready, I have to go.

106
00:09:52,200 --> 00:09:54,360
Andrew.

107
00:09:59,840 --> 00:10:03,920
Medicine is not an exact science
and let's try.

108
00:10:04,920 --> 00:10:08,680
I would have liked to give you back
memory, I didn't have it.

109
00:10:08,760 --> 00:10:11,720
No doctor is infallible, right?

110
00:10:11,800 --> 00:10:14,480
The important thing is to keep trying.

111
00:10:22,760 --> 00:10:27,320
Transaminases and Gamma-GT are good.
The body accepted the liver.

112
00:10:27,400 --> 00:10:30,560
We made friends immediately.
Great friends!

113
00:10:30,640 --> 00:10:34,440
Once we get out of here, let's go drink
a beer at the Clock Tower.

114
00:10:34,520 --> 00:10:37,760
We didn't understand each other,
from today you are under therapy.

115
00:10:37,840 --> 00:10:42,000
Tacrolimus as anti-rejection,
Bisoprolol and Lansoprazole.

116
00:10:42,080 --> 00:10:45,200
- You're done with alcohol.
- I was joking.

117
00:10:45,280 --> 00:10:48,560
Don't do it, it wasn't easy
get that liver.

118
00:10:48,640 --> 00:10:53,040
- You are my responsibility.
- I won't disappoint you. - Ah...

119
00:10:53,120 --> 00:10:57,320
No grapefruit juice,
interferes with anti-rejection.

120
00:10:57,400 --> 00:11:01,560
“No grapefruit juice.”
Can I drink ace instead?

121
00:11:03,120 --> 00:11:05,040
Come on...

122
00:11:05,120 --> 00:11:08,840
- Seriously?
- Have a laugh, come on.

123
00:11:10,960 --> 00:11:13,160
Sorry, it's just...

124
00:11:13,240 --> 00:11:17,480
- I'm worried about you.
- I'll be good, don't worry.

125
00:11:19,040 --> 00:11:22,160
Rather, how are you?
You're a little pale.

126
00:11:22,240 --> 00:11:25,720
- Just a little tired.
- Are you tired?

127
00:11:25,800 --> 00:11:30,440
- Do you want to lie down for a moment?
There is another bed. - Are you an idiot?

128
00:11:40,240 --> 00:11:43,240
Try again with the right ventricle.

129
00:11:46,640 --> 00:11:51,320
- There is no sign of endocarditis.
- It's nothing serious.

130
00:11:51,400 --> 00:11:55,000
- Fever?
- She hasn't come down yet.

131
00:11:56,080 --> 00:11:58,320
You're bleeding again.

132
00:12:00,960 --> 00:12:03,600
Strange.

133
00:12:05,640 --> 00:12:07,640
Now he is also bleeding.

134
00:12:08,840 --> 00:12:13,360
What if it was a Cid? Coagulation
acute disseminated intravascular?

135
00:12:13,440 --> 00:12:18,560
Yes, it causes microthrombosis, that one
caused the language deficit.

136
00:12:18,640 --> 00:12:21,320
Then the rest, until the bleeding.

137
00:12:21,400 --> 00:12:24,680
If it were a Cid,
What triggered it?

138
00:12:27,240 --> 00:12:30,360
The most likely explanation
it is only one.

139
00:12:33,120 --> 00:12:35,320
We fear it's a tumor.

140
00:12:39,240 --> 00:12:41,680
AND...

141
00:12:41,760 --> 00:12:46,720
-What kind? Where? -We'll do it tomorrow
a total body CT scan to understand it.

142
00:12:46,800 --> 00:12:51,160
But I mean,
even if it were a tumor

143
00:12:51,240 --> 00:12:54,640
Are the chances good?
We have it...

144
00:12:54,720 --> 00:12:58,440
- Did we catch him in time?
- We'll know more tomorrow.

145
00:12:58,520 --> 00:13:02,920
But his condition worsens
quickly, not a good sign.

146
00:13:17,080 --> 00:13:19,080
Andrew.

147
00:13:20,120 --> 00:13:23,720
- What do you think you're going to do?
- I'm looking for an alternative to cancer.

148
00:13:23,800 --> 00:13:27,920
- Which? - Your first guess.
A pathogen infection.

149
00:13:28,000 --> 00:13:30,400
A bacterium, a fungus, a virus.

150
00:13:30,480 --> 00:13:34,040
The heart is clean,
there are no infections in the blood.

151
00:13:34,120 --> 00:13:38,320
It's too early to tell,
blood cultures are underway.

152
00:13:50,160 --> 00:13:53,400
- Can I steal a minute from you?
- Tell me.

153
00:13:53,480 --> 00:13:57,600
- I'm a resident, perhaps
he remembers me. - Yes, Bonvenga.

154
00:13:57,680 --> 00:14:00,960
To be precise,
it would be Bonvegna, with the "gn".

155
00:14:01,040 --> 00:14:04,680
But I like Bonvenga...
Doctor Bonvenga! Ah!

156
00:14:08,720 --> 00:14:13,360
-I wanted to talk to you about your daughter Alba.
-You don't have to remind me of his name.

157
00:14:13,440 --> 00:14:15,440
Right, nothing...

158
00:14:17,520 --> 00:14:21,800
Alba and I spend a lot of time
together, working-wise.

159
00:14:21,880 --> 00:14:24,600
Get to the point, please.

160
00:14:30,160 --> 00:14:32,480
Don't make her suffer any longer.

161
00:14:32,560 --> 00:14:36,960
Alba enrolled in Surgery,
he wants to join his department.

162
00:14:38,080 --> 00:14:40,760
Don't object like last time.

163
00:14:40,840 --> 00:14:44,040
Alba is really good,
he is a good doctor.

164
00:14:46,560 --> 00:14:50,320
He deserves to work
with a person like her.

165
00:14:53,320 --> 00:14:56,920
Never allow yourself again
to talk to me like this.

166
00:15:11,000 --> 00:15:14,280
I'm sorry about Riccardo.
If Alba goes to surgery

167
00:15:14,360 --> 00:15:18,440
they won't see each other that much.
- I'll throw this away, I'll keep this.

168
00:15:20,440 --> 00:15:24,280
By the way,
Teresa told me about the contract.

169
00:15:24,360 --> 00:15:27,760
- Which contract?
- Yours, from Internal Medicine.

170
00:15:27,840 --> 00:15:31,760
- Right.
- Do you also want to change departments?

171
00:15:31,840 --> 00:15:33,840
No, it's just that...

172
00:15:34,840 --> 00:15:38,240
The move to you was
such a mess that...

173
00:15:44,480 --> 00:15:47,600
You should throw that stuff away,
she's old.

174
00:15:50,960 --> 00:15:55,480
When I left, I had
twelve years old, I was just this.

175
00:15:55,560 --> 00:15:58,520
I didn't know what to put in it.

176
00:15:58,600 --> 00:16:01,640
I put the good dress on it
and report cards.

177
00:16:01,720 --> 00:16:06,640
I wanted to demonstrate to the Italians
that I was a responsible guy.

178
00:16:08,160 --> 00:16:10,280
You made the right choice.

179
00:16:10,360 --> 00:16:13,840
Now you don't have to prove
nothing more to anyone.

180
00:16:38,360 --> 00:16:40,320
Giulia, excuse me for a moment.

181
00:16:41,320 --> 00:16:44,800
The system has detected
wrong values to Mr. Forti.

182
00:16:44,880 --> 00:16:47,160
- Good morning.
- Good morning.

183
00:16:47,240 --> 00:16:50,160
- He's following
anti-rejection therapy? - Yes.

184
00:16:50,240 --> 00:16:54,960
-With regularity? -These days
I'm messed up. -Listen to me.

185
00:16:55,040 --> 00:16:58,920
- He doesn't have a second marrow
available. - Okay, thanks.

186
00:16:59,000 --> 00:17:03,760
- Until we meet again. Have you seen Andrea?
- No, I didn't see it coming.

187
00:17:24,760 --> 00:17:27,800
You probably haven't been here
all night?

188
00:17:27,880 --> 00:17:31,880
I went every now and then
to the distributors to get something.

189
00:17:31,960 --> 00:17:35,120
- No positive blood cultures?
- Not yet.

190
00:17:36,600 --> 00:17:40,600
- Shoot.
- There is no solid tumor.

191
00:17:46,920 --> 00:17:49,760
No tumors
and a Cid who kills her.

192
00:17:49,840 --> 00:17:54,720
-It has to be your fault
of a pathogen. -It's not said.

193
00:17:54,800 --> 00:17:58,840
La Cid is a killer
which can have many clients.

194
00:18:00,160 --> 00:18:04,920
We have not considered
acute promyelocytic leukemia.

195
00:18:05,000 --> 00:18:08,520
He's a killer
which can have many clients.

196
00:18:08,600 --> 00:18:12,280
- I know it's a terrible hypothesis...
- What did you say?

197
00:18:12,360 --> 00:18:16,080
- "La Cid is a killer..."
- Which can have many instigators.

198
00:18:17,080 --> 00:18:20,600
You said the same
in front of the body of Dario Corolla.

199
00:18:20,680 --> 00:18:22,720
It's something that is said.

200
00:18:34,160 --> 00:18:37,400
- You lied to me.
- What are you talking about?

201
00:18:38,400 --> 00:18:42,920
-You forbade it for me
and then you did it. -I do not understand.

202
00:18:43,000 --> 00:18:46,720
Dario Corolla.
You met him, right?

203
00:18:48,400 --> 00:18:52,320
Yes... Yes.
She spoke to him before he died.

204
00:18:53,360 --> 00:18:56,480
- Are you crazy?
- I know, it was imprudent.

205
00:18:56,560 --> 00:19:00,640
- I risked getting him into trouble.
- We're not just talking about him.

206
00:19:00,720 --> 00:19:05,360
Agnese, for you too. If you come to
know, you risk losing your job.

207
00:19:07,000 --> 00:19:10,320
However,
Did Corolla say anything to you?

208
00:19:10,400 --> 00:19:12,720
Nothing useful, unfortunately.

209
00:19:22,760 --> 00:19:25,080
Why did you do it?

210
00:19:26,520 --> 00:19:28,520
For you.

211
00:19:30,920 --> 00:19:33,440
To help you.

212
00:19:37,440 --> 00:19:39,600
Everything is fine.

213
00:19:51,480 --> 00:19:53,840
What are you thinking about?

214
00:19:54,840 --> 00:19:57,880
Due Cid of this gravity,
in twenty-four hours

215
00:19:57,960 --> 00:20:01,040
in the same hospital
and on young patients.

216
00:20:01,120 --> 00:20:04,720
The cause is the same
and it is Dario who infected Agnese.

217
00:20:05,720 --> 00:20:10,360
Then the meningococcus would be
already detectable by blood cultures.

218
00:20:17,760 --> 00:20:20,960
Hey, hey!
Stopped! Hey, hey!

219
00:20:21,040 --> 00:20:24,120
Stopped. Hey, wait.

220
00:20:26,120 --> 00:20:28,840
Okay.

221
00:20:28,920 --> 00:20:32,120
Here.

222
00:20:37,080 --> 00:20:39,560
Thank you.

223
00:20:43,720 --> 00:20:47,680
Corolla had an infection
from meningococcal, yellow streak

224
00:20:47,760 --> 00:20:50,880
and by a pathogen,
white streak.

225
00:20:50,960 --> 00:20:53,320
Why isn't it on the folder?

226
00:20:53,400 --> 00:20:57,640
The white streak came out
after Corolla's death.

227
00:20:57,720 --> 00:21:02,040
Doctors thought the cause
of death was meningococcus.

228
00:21:02,120 --> 00:21:05,560
What is this pathogen
mysterious?

229
00:21:05,640 --> 00:21:09,360
I don't know, I'll lock myself in the laboratory
and I try to identify it.

230
00:21:09,440 --> 00:21:12,680
We don't know
if it is also in Agnese's blood.

231
00:21:12,760 --> 00:21:16,960
If there is, we must be ready.
"Know your enemy."

232
00:21:19,200 --> 00:21:21,640
Leukemia is more likely.

233
00:21:21,720 --> 00:21:26,440
- I would like to verify this with a withdrawal
of marrow. - There's no time.

234
00:21:26,520 --> 00:21:30,120
Dario died within a few days.
Do you want Agnes to die too?

235
00:21:30,200 --> 00:21:36,040
- I worry about health
of all patients. - Doc.

236
00:21:36,120 --> 00:21:38,880
Sardoni wants to talk to you.

237
00:21:42,320 --> 00:21:44,440
Andrea, I'm sorry.

238
00:21:44,520 --> 00:21:49,040
The legal department told me it is
a warranty notice has been issued.

239
00:21:49,120 --> 00:21:52,560
The judge found them credible
Corolla charges

240
00:21:52,640 --> 00:21:56,040
and launched an investigation
towards him. - I understand.

241
00:21:56,120 --> 00:21:58,840
Contact a lawyer immediately.

242
00:21:58,920 --> 00:22:01,840
Take risks
to be expelled from the Order

243
00:22:01,920 --> 00:22:04,360
to have to repay
thousands of euros

244
00:22:04,440 --> 00:22:08,280
and prison for death
of patients due to Satonal.

245
00:22:08,360 --> 00:22:12,480
As you imagine,
faced with a situation like this

246
00:22:12,560 --> 00:22:16,280
I have to remove you from the ward.
- Are you kidding?

247
00:22:16,360 --> 00:22:19,320
She damages the reputation
of the hospital.

248
00:22:19,400 --> 00:22:22,520
Agnes is dying
and are you talking to me about reputation?

249
00:22:22,600 --> 00:22:27,720
The entire department will dedicate itself to her.
You have to go, I have no choice.

250
00:22:28,920 --> 00:22:31,200
I'll give you another choice.

251
00:22:32,720 --> 00:22:37,040
I can't stay here as a doctor,
I will do it as Agnese's relative.

252
00:22:37,120 --> 00:22:39,480
Try to kick me out now.

253
00:23:03,360 --> 00:23:07,520
You were right, one of the bottles
of Agnese's blood reacted.

254
00:23:07,600 --> 00:23:13,120
-White streaks emerged.
-Like the ones on Dario's plate.

255
00:23:13,200 --> 00:23:17,120
-Agnese has an infection
of the same pathogen. -Okay.

256
00:23:17,200 --> 00:23:21,160
- Now I have to identify him.
- We need to identify him.

257
00:23:21,240 --> 00:23:24,760
We have prepared
everything necessary.

258
00:23:30,360 --> 00:23:32,400
At work.

259
00:23:56,240 --> 00:23:59,440
I'll miss you
when will you move on to Surgery, you know?

260
00:24:02,320 --> 00:24:06,640
- Have you talked about it with your mother?
- No, I'll tell him tonight.

261
00:24:08,760 --> 00:24:13,360
- How do you know? - Without wanting to,
I heard Ric talking to her.

262
00:24:13,440 --> 00:24:17,280
He told her how much you care
to work in his department.

263
00:24:17,360 --> 00:24:20,360
You should have seen it.

264
00:24:21,360 --> 00:24:24,560
I know what it means
have a bitchy mother

265
00:24:24,640 --> 00:24:27,720
and I would have loved to
a friend like Ric.

266
00:24:30,120 --> 00:24:33,280
Elisa! Sunrise!
We found the pathogen!

267
00:24:35,400 --> 00:24:39,560
It's a mushroom. In the blood of Agnes
and Dario there is the candida fungus.

268
00:24:39,640 --> 00:24:42,240
Haemulonii type.

269
00:24:42,320 --> 00:24:45,680
Well. Prepare the therapy
antibiotics with Lorenzo.

270
00:24:45,760 --> 00:24:49,320
You with me, let's isolate the patient,
Let's avoid contagion.

271
00:24:51,400 --> 00:24:55,280
Andrea, the fine needle aspiration
for leukemia it is negative.

272
00:24:55,360 --> 00:24:59,680
- Luckily you insisted.
- Sorry for what I told you.

273
00:25:00,800 --> 00:25:03,560
I didn't think so.

274
00:25:07,720 --> 00:25:12,640
The doors must remain closed. I
contact with the patient will take place

275
00:25:12,720 --> 00:25:16,040
wearing lab coats,
disposable gloves and masks

276
00:25:16,120 --> 00:25:18,800
which should be left in the anteroom.

277
00:25:18,880 --> 00:25:23,640
Hands must be disinfected
before and after each change.

278
00:25:23,720 --> 00:25:26,560
Is everything clear? Come on, get to work.

279
00:25:26,640 --> 00:25:29,960
Guys, wait a minute,
please.

280
00:25:32,440 --> 00:25:34,360
I wanted to thank you.

281
00:25:34,440 --> 00:25:39,000
Without you we wouldn't have understood
the nature of Agnese's infection.

282
00:25:42,360 --> 00:25:45,720
I'm telling you now,
because my time is up.

283
00:25:45,800 --> 00:25:49,840
The prosecutor has opened an investigation
on me, so I'll come...

284
00:25:50,840 --> 00:25:53,160
first arrested and then disbarred.

285
00:25:58,520 --> 00:26:01,400
But Agnese will be alive.

286
00:26:02,680 --> 00:26:05,640
Even without me,
here you will be.

287
00:26:06,680 --> 00:26:11,360
The doctors everyone would like to see
when they enter a hospital.

288
00:26:11,440 --> 00:26:13,440
Thank you, really.

289
00:26:14,720 --> 00:26:16,720
Let's go.

290
00:26:19,840 --> 00:26:24,200
Come on, get to work.
We are the best doctors, right? Come on.

291
00:26:40,800 --> 00:26:42,760
The last straw...

292
00:26:42,840 --> 00:26:47,680
The health director who takes risks
to infect the entire hospital.

293
00:26:49,120 --> 00:26:54,200
You did it on purpose to test
anti-contagion protocols. Confess.

294
00:26:56,800 --> 00:27:00,440
It is a specific antibiotic
for candida infections

295
00:27:00,520 --> 00:27:05,160
like the one you got from Dario.
You will feel better in the next few hours.

296
00:27:06,160 --> 00:27:12,040
How stupid. If you didn't understand
that I had seen Dario, I would have died.

297
00:27:12,120 --> 00:27:15,720
I can't always be the only one
who makes a mess.

298
00:27:18,800 --> 00:27:21,720
- How did you understand that?
- I know you.

299
00:27:29,760 --> 00:27:31,960
Indistinct voices

300
00:27:56,280 --> 00:27:58,720
I recognize those sighs.

301
00:28:01,960 --> 00:28:04,400
Problems with Andrea?

302
00:28:04,480 --> 00:28:08,120
- How did you understand that?
- I know you.

303
00:28:09,720 --> 00:28:12,880
How I know everything
of this hospital.

304
00:28:14,040 --> 00:28:17,600
- Just too much.
- What are you referring to?

305
00:28:23,200 --> 00:28:25,360
Nothing.

306
00:28:26,360 --> 00:28:30,360
Nothing, it's just that...
I was thinking of a change of scenery.

307
00:28:30,440 --> 00:28:35,280
- If you want to take some time off,
I'll cover you. - No, I thought I...

308
00:28:35,360 --> 00:28:40,160
To change hospital,
to change city, to change...

309
00:28:42,520 --> 00:28:44,600
To start over.

310
00:29:13,600 --> 00:29:16,200
Were you waiting for me?

311
00:29:16,280 --> 00:29:20,200
- Yes, Dr. Martelli.
- What do you have to ask me?

312
00:29:21,720 --> 00:29:25,000
Someone told her
that I want to do the competition again

313
00:29:25,080 --> 00:29:27,680
to join his department.

314
00:29:27,760 --> 00:29:30,320
This someone was wrong.

315
00:29:32,320 --> 00:29:36,880
I'm happy and will continue
specialization in Internal Medicine.

316
00:29:36,960 --> 00:29:40,640
For me that department
it's a big family.

317
00:29:41,640 --> 00:29:43,760
Well.

318
00:29:43,840 --> 00:29:48,880
I would be happy if you and I started
to see us even outside of here.

319
00:29:52,040 --> 00:29:55,640
Like you said,
now you have a family, I have mine.

320
00:29:55,720 --> 00:29:58,560
Let's not create complications.

321
00:30:08,280 --> 00:30:10,560
Doctor, good evening.

322
00:30:18,200 --> 00:30:23,320
- Until tomorrow. - Next
weekend there is the initiative.

323
00:30:23,400 --> 00:30:27,600
The swimming race for charity.
You've told me this plenty of times.

324
00:30:27,680 --> 00:30:32,360
- The amnesiac is Doc, not me.
- Gabriel too, I think. - Why?

325
00:30:33,360 --> 00:30:35,560
He didn't hand over the contract.

326
00:30:35,640 --> 00:30:39,360
He wants to work here
or do you have other plans?

327
00:30:39,440 --> 00:30:41,440
Laughter

328
00:30:56,080 --> 00:30:58,080
Gabriel?

329
00:31:08,720 --> 00:31:10,720
Gabriel?

330
00:31:13,680 --> 00:31:15,680
Verses

331
00:31:17,400 --> 00:31:19,400
Gabriel!

332
00:31:32,280 --> 00:31:36,320
- HI. - HI. I didn't think so
that I had this passion.

333
00:31:36,400 --> 00:31:41,320
- Yes, does it bother you? Shall I move it?
- No, no, I like it.

334
00:31:41,400 --> 00:31:44,400
In fact, maybe I'll try too.

335
00:31:47,000 --> 00:31:50,760
- What's that little face?
Everything OK? - Yes.

336
00:31:52,560 --> 00:31:55,920
Coming home,
I was wondering if I would find you again.

337
00:31:56,000 --> 00:31:59,840
- Why? - You haven't signed yet
the contract.

338
00:31:59,920 --> 00:32:04,960
- Then they came to me
a thousand thoughts. - Let's solve it right away.

339
00:32:16,200 --> 00:32:20,160
Here, signed.
I'll deliver it tomorrow.

340
00:32:30,280 --> 00:32:33,680
- Now let's go take a shower,
what do you say? - Why?

341
00:32:33,760 --> 00:32:37,080
- Don't like the smell of men?
- Yes, but...

342
00:32:51,760 --> 00:32:54,400
Agnese is not improving.

343
00:32:59,680 --> 00:33:03,600
Leave me, leave me.
There should be intercoms.

344
00:33:03,680 --> 00:33:08,440
It is not possible for doctors to enter
and patients cannot settle down.

345
00:33:08,520 --> 00:33:11,880
He's delirious.
Therapy doesn't work.

346
00:33:11,960 --> 00:33:15,280
He has a high fever.
Maybe we started it late.

347
00:33:15,360 --> 00:33:19,480
As soon as I get back to the office,
I will put intercoms in the hospital.

348
00:33:20,800 --> 00:33:25,760
I think I read it in one too
of your things, what are they called?

349
00:33:25,840 --> 00:33:28,200
Your approval forms.

350
00:33:29,200 --> 00:33:33,760
- How about the idea
of intercoms? - That's a good idea.

351
00:33:37,040 --> 00:33:40,240
It's freezing in here,
can you raise the temperature?

352
00:33:40,320 --> 00:33:43,560
- Can you lift it?
- I'll have you bring a blanket.

353
00:33:44,680 --> 00:33:47,360
And I ask that they raise the temperature.

354
00:33:53,840 --> 00:33:58,960
-I am sorry. -For what?
-I am very sorry. -For what?

355
00:33:59,040 --> 00:34:03,240
- That it ended like this between us.
- No, don't think about it now.

356
00:34:03,320 --> 00:34:06,440
No, I have to say it,
I know I don't have much left.

357
00:34:06,520 --> 00:34:09,560
- It's not like that, you're wrong.
- Mmm.

358
00:34:10,560 --> 00:34:14,000
Look at that mask
it doesn't cover your eyes.

359
00:34:14,080 --> 00:34:16,840
I see you're crying.

360
00:34:22,120 --> 00:34:26,040
I wish things were gone
differently.

361
00:34:29,400 --> 00:34:31,760
But you can't.

362
00:34:32,760 --> 00:34:35,760
We are just doctors.

363
00:34:35,840 --> 00:34:38,920
We can change lives
of our patients

364
00:34:39,000 --> 00:34:41,320
but not our past.

365
00:34:46,680 --> 00:34:50,640
- I am sorry.
- Of what? It's not your fault.

366
00:34:50,720 --> 00:34:53,960
- I am sorry.
- Of what?

367
00:34:54,040 --> 00:34:56,200
Hey, ssh... ssh... ssh...

368
00:34:56,280 --> 00:34:58,760
- Look at me.
- I am sorry.

369
00:34:58,840 --> 00:35:01,480
Stop tormenting yourself.

370
00:35:03,880 --> 00:35:07,000
Mattia didn't die because of you.

371
00:35:07,080 --> 00:35:09,800
Okay?

372
00:35:12,480 --> 00:35:15,080
You have to promise me something.

373
00:35:16,080 --> 00:35:20,600
We need to put intercoms
in every room. Do you promise me?

374
00:35:22,480 --> 00:35:27,480
It is not possible for doctors to enter
and patients cannot settle down.

375
00:35:42,520 --> 00:35:47,440
How stupid. I should have noticed
before it was something more serious.

376
00:35:47,520 --> 00:35:51,120
- We thought the pains were
for granuloma. - No.

377
00:35:51,200 --> 00:35:54,240
He always carried his hand
to the cheek.

378
00:35:54,320 --> 00:35:57,760
He was too sick
because it could just be that.

379
00:35:57,840 --> 00:36:00,880
- Where did Agnese touch herself?
- On the cheek.

380
00:36:00,960 --> 00:36:04,520
- Where? Repeat the movement.
- More or less he did it like this.

381
00:36:13,200 --> 00:36:15,400
It's strange.

382
00:36:15,480 --> 00:36:20,480
If the pain was in the tooth,
Agnese would have touched herself here.

383
00:36:20,560 --> 00:36:24,360
Instead she touched herself here,
higher.

384
00:36:24,440 --> 00:36:26,600
Maybe it was a widespread pain.

385
00:36:26,680 --> 00:36:29,760
Yes, but what if the pain had been
even higher

386
00:36:29,840 --> 00:36:34,360
at ear level...
As if it were...

387
00:36:34,440 --> 00:36:37,560
Ear infections! Dario suffered
of ear infections before dying.

388
00:36:37,640 --> 00:36:41,000
The pain was in the ear,
not al dente.

389
00:36:41,080 --> 00:36:45,360
In infections like this,
the ears are also involved.

390
00:36:45,440 --> 00:36:48,560
- It all started with the ear.
- I'm not following you.

391
00:36:48,640 --> 00:36:53,160
- Candida auris, candida
of the ear. - Never heard of it.

392
00:36:53,240 --> 00:36:57,400
Of course, you can't know,
it was only discovered in 2009.

393
00:36:57,480 --> 00:37:00,760
Where could it be?

394
00:37:02,720 --> 00:37:05,240
Look, see?

395
00:37:05,320 --> 00:37:09,720
It is the evolution of the mushroom
candida due to antibiotic abuse.

396
00:37:09,800 --> 00:37:12,080
Is there a specific therapy?

397
00:37:12,160 --> 00:37:15,880
There is a type of antibiotic,
but the effectiveness is not guaranteed.

398
00:37:15,960 --> 00:37:19,080
Okay. We have to try.

399
00:37:34,280 --> 00:37:37,480
"I'll find you in the dark"
by Nico Bruno

400
00:38:28,840 --> 00:38:30,840
Hello.

401
00:38:40,040 --> 00:38:44,560
I swear to you that if this is your home,
I didn't do it on purpose.

402
00:38:44,640 --> 00:38:49,640
- No, it's not my house.
- What are you doing here?

403
00:38:51,040 --> 00:38:53,680
I wanted to tell you that you are right.

404
00:38:54,680 --> 00:38:59,760
I would be wrong to switch to Surgery
and I will stay in our department.

405
00:39:02,440 --> 00:39:06,560
I want to tell you too
that I'm staying here tonight

406
00:39:06,640 --> 00:39:09,720
whether you want it or not.

407
00:39:09,800 --> 00:39:11,720
Because...

408
00:39:11,800 --> 00:39:13,800
I love you.

409
00:39:25,400 --> 00:39:28,040
You chose just the right day.

410
00:40:23,040 --> 00:40:28,000
- Thank you. Sardoni must speak to us,
I'll wait for you in the Doctors' Room. - I arrive.

411
00:40:30,360 --> 00:40:32,400
Now, what do you plan to do?

412
00:40:32,480 --> 00:40:36,400
I'll find a job
and I will take Medicine again.

413
00:40:36,480 --> 00:40:40,120
- How many exams do you have left?
- Who remembers that?

414
00:40:40,200 --> 00:40:43,440
It was years
that I had given up on finishing.

415
00:40:45,040 --> 00:40:47,960
I saw what it meant
be a doctor.

416
00:40:48,040 --> 00:40:51,080
Listen to the patient,
fight with him.

417
00:40:52,080 --> 00:40:54,480
Give him a whole new life.

418
00:40:57,720 --> 00:41:01,960
Look, I learned it from you.
You are a special person.

419
00:41:04,280 --> 00:41:07,560
I'm not that special,
believe me.

420
00:41:07,640 --> 00:41:11,560
It's true,
you're always a bit of an asshole.

421
00:41:16,600 --> 00:41:18,600
Thank you.

422
00:41:31,920 --> 00:41:34,440
Lazzarini, we are waiting for you.

423
00:41:37,840 --> 00:41:42,600
Candida auris is one
of the most aggressive infections.

424
00:41:42,680 --> 00:41:45,920
To avoid an epidemic,
radical measures are needed.

425
00:41:46,000 --> 00:41:50,800
- Agnese's studio must be closed
and reclaimed. - Renato, with me.

426
00:41:50,880 --> 00:41:53,680
Let's reconstruct Agnese's movements
and Dario.

427
00:41:53,760 --> 00:41:58,480
The ones they entered into
contact must carry out checks.

428
00:41:58,560 --> 00:42:04,040
-We first. -Alba and I call
the secretary, let's see where she's been.

429
00:42:04,120 --> 00:42:08,760
- All right. - You come. - Riccardo and I
we take care of Dario. - Well.

430
00:42:08,840 --> 00:42:11,160
Any news on Agnese?

431
00:42:15,720 --> 00:42:19,400
Giulia told me that
that you discovered tonight.

432
00:42:20,400 --> 00:42:22,400
Candida auris.

433
00:42:24,080 --> 00:42:26,840
She was the one who discovered it.

434
00:42:28,600 --> 00:42:31,680
Let's hope it's not too late.

435
00:42:33,760 --> 00:42:36,040
He won't wake up, will he?

436
00:42:39,640 --> 00:42:42,040
I don't know, it's difficult.

437
00:42:45,680 --> 00:42:49,520
At least, you were there with her
before he lost consciousness.

438
00:42:52,320 --> 00:42:54,640
Did he tell you something?

439
00:42:59,720 --> 00:43:03,800
- He was delirious. - Giulia had to tell me
also another thing.

440
00:43:08,000 --> 00:43:10,480
Agnese contracted the infection

441
00:43:10,560 --> 00:43:14,440
when he spoke to
the resident who accused you.

442
00:43:16,600 --> 00:43:18,840
Unfortunately, that's how it is.

443
00:43:23,320 --> 00:43:25,720
Anyway, I'm here now.

444
00:44:02,520 --> 00:44:05,520
- Who's good at English?
- Me, why?

445
00:44:05,600 --> 00:44:10,000
We contact the health authority
of the USA. Dario was there.

446
00:44:10,080 --> 00:44:14,840
- It's not on his file.
- There are photos on social media.

447
00:44:14,920 --> 00:44:18,600
Maybe he was already sick,
may have infected someone.

448
00:44:18,680 --> 00:44:24,040
- Where, in the United States?
- Precisely, Chicago, Illinois.

449
00:44:25,040 --> 00:44:27,680
Here, look, like this.

450
00:44:29,160 --> 00:44:32,840
Then he didn't infect,
he was infected.

451
00:44:33,840 --> 00:44:36,520
In Illinois
there is one of the few outbreaks

452
00:44:36,600 --> 00:44:39,720
of candida auris infection
in the West.

453
00:44:39,800 --> 00:44:41,800
Well, that's strange.

454
00:44:42,840 --> 00:44:47,160
The headquarters are in Chicago
of Pharmaceutical Seu.

455
00:44:47,240 --> 00:44:52,360
- The company that produces Satonal.
- Mom woke up.

456
00:45:11,680 --> 00:45:15,760
Never been so happy to see
many doctors around me.

457
00:45:16,760 --> 00:45:19,840
The fever has gone down,
the pressure is normal.

458
00:45:19,920 --> 00:45:23,040
Let's do a blood gas and a sample.

459
00:45:24,960 --> 00:45:27,080
Thank you.

460
00:45:27,160 --> 00:45:29,720
Everything, really.

461
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
Andrew.

462
00:45:36,520 --> 00:45:40,400
Listen to me,
intercoms in every room.

463
00:45:41,920 --> 00:45:44,200
You promised me.

464
00:45:49,080 --> 00:45:52,480
I'll tell the head doctor.
The prosecutor has started the investigation.

465
00:46:00,400 --> 00:46:03,000
You were my last case.

466
00:46:03,080 --> 00:46:08,240
I admit it would have bothered me
end your career with a death.

467
00:46:47,200 --> 00:46:49,200
Wait.

468
00:46:52,440 --> 00:46:56,640
There's one thing I have to say...
What do I have to tell everyone.

469
00:46:58,520 --> 00:47:02,720
Andrea is innocent,
he didn't falsify the tests.

470
00:47:04,920 --> 00:47:08,960
- How do you know?
- I have proof.

471
00:47:10,080 --> 00:47:13,960
Dario was corrupted
from the pharmaceutical company.

472
00:47:14,040 --> 00:47:17,280
For this reason a few days ago
it was in Chicago.

473
00:47:17,360 --> 00:47:20,280
I didn't say it right away, because...

474
00:47:20,360 --> 00:47:23,640
Not long ago I did...
an error.

475
00:47:27,280 --> 00:47:30,480
I took opiates.

476
00:47:30,560 --> 00:47:34,160
Here, in the hospital.

477
00:47:38,960 --> 00:47:41,480
Whoever found out blackmailed me.

478
00:47:42,960 --> 00:47:45,040
Who blackmailed you?

479
00:47:45,120 --> 00:47:47,280
There's a knock on the door

480
00:48:11,520 --> 00:48:13,520
You're welcome.

481
00:49:28,200 --> 00:49:31,000
What a mess I did, huh?

482
00:49:32,880 --> 00:49:36,080
I thought, "What harm could it do?"

483
00:49:36,160 --> 00:49:40,520
"if I add a zero point
among all those numbers?"

484
00:49:40,600 --> 00:49:44,480
You understand?
Just a zero point.

485
00:49:45,760 --> 00:49:49,240
You were a good doctor.
Why did you do it?

486
00:49:55,240 --> 00:49:57,680
I wanted to be like you.

487
00:50:17,480 --> 00:50:21,480
[speaker] <i>Very good!</i>
<i>Simonetta Campana wins!</i>

488
00:50:21,560 --> 00:50:24,560
<i>Congratulations to the women under 40!</i>

489
00:50:28,880 --> 00:50:32,520
<i>Now a little break</i>
<i>and then we continue.</i>

490
00:50:33,520 --> 00:50:38,560
- Lazzarini, have you passed the anti-doping test?
- This is beautiful, very witty.

491
00:50:38,640 --> 00:50:42,440
- Compliments.
Andrea, do you have a minute? - Certain.

492
00:50:44,680 --> 00:50:49,760
We didn't have a chance to talk.
I'm sorry about what happened.

493
00:50:51,520 --> 00:50:55,240
I wanted to get ahead of you
that I asked for a leave of absence.

494
00:50:55,320 --> 00:50:58,920
- Do you need rest?
- Also, but...

495
00:50:59,000 --> 00:51:02,440
It's more
to put the pieces back together.

496
00:51:04,640 --> 00:51:07,080
We are here.

497
00:51:16,760 --> 00:51:19,840
You are a great doctor,
don't forget it.

498
00:51:24,760 --> 00:51:28,840
[speaker] <i>Now let's get ready</i>
<i>to the next race.</i>

499
00:51:28,920 --> 00:51:32,840
<i>It's the turn of the men under 30.</i>

500
00:51:33,880 --> 00:51:36,360
Ah, now there's Kidane, come on.

501
00:51:37,440 --> 00:51:40,600
- Here it is.
-Gabriel!

502
00:51:41,760 --> 00:51:46,680
- Come on, Internal Medicine!
- [speaker] <i>Take a stand.</i>

503
00:51:58,000 --> 00:52:00,720
Inaudible voice

504
00:52:24,240 --> 00:52:26,840
Everyone has their secrets.

505
00:52:53,840 --> 00:52:56,680
Whistle

506
00:52:58,280 --> 00:53:00,640
- Eh...
- Come on, come on.

507
00:53:05,440 --> 00:53:07,840
Inaudible voice

508
00:53:39,000 --> 00:53:41,800
- Well done!
- Well done, Ric!

509
00:53:42,840 --> 00:53:45,160
Well done, Ric!

510
00:53:46,240 --> 00:53:48,240
Whoa!

511
00:54:00,400 --> 00:54:03,600
Cheers

512
00:54:17,840 --> 00:54:22,640
Amazing! He hid everything from us
for a whole year

513
00:54:22,720 --> 00:54:27,080
and today find the courage to be
himself in front of everyone? Like this.

514
00:54:27,160 --> 00:54:30,720
- Yes.
- Shall we go for a drink?

515
00:54:30,800 --> 00:54:34,720
- I have to talk to you.
- What?

516
00:54:38,840 --> 00:54:44,000
- You are a special girl.
- Mmm. - You will be an excellent doctor.

517
00:54:44,080 --> 00:54:46,120
And I love you.

518
00:54:49,240 --> 00:54:51,240
But...

519
00:54:52,240 --> 00:54:54,800
This is not my place.

520
00:54:58,280 --> 00:55:01,360
I have to go back
where I started from.

521
00:55:02,360 --> 00:55:05,960
There are people waiting for me
and they need me.

522
00:55:07,000 --> 00:55:10,680
Only there can I be myself,
like Riccardo.

523
00:55:16,000 --> 00:55:18,720
I am sorry.

524
00:55:44,200 --> 00:55:46,480
Julia.

525
00:55:49,480 --> 00:55:53,920
-You left early
swimming pool. -I had to finish some things.

526
00:55:54,000 --> 00:55:57,760
Type complete the request
of transfer?

527
00:55:57,840 --> 00:56:00,960
The director thought
that I knew.

528
00:56:01,040 --> 00:56:05,320
I was afraid that if I told you,
I wouldn't have gone through with it.

529
00:56:05,400 --> 00:56:08,480
- Why do you want to leave?
- Because it's useless.

530
00:56:08,560 --> 00:56:11,760
I will never be able to compete with her.

531
00:56:12,760 --> 00:56:15,560
While I wait
a new destination

532
00:56:15,640 --> 00:56:19,000
it's better
that you and I remain just colleagues.

533
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
Don't do it.

534
00:56:23,000 --> 00:56:27,200
Without your help,
I couldn't have helped anyone.

535
00:56:27,280 --> 00:56:31,560
Sandro, Jacopo, Sofia,
Tilde, Roberto and all the others.

536
00:56:31,640 --> 00:56:36,320
- I don't remember these names.
- Because you called them by number.

537
00:56:36,400 --> 00:56:40,720
They remember your name,
it's thanks to you that they are alive.

538
00:56:40,800 --> 00:56:44,560
It's thanks to the fact that
You stopped me from doing shit

539
00:56:44,640 --> 00:56:47,680
while I was getting too involved.

540
00:56:49,280 --> 00:56:51,560
This hospital needs...

541
00:56:51,640 --> 00:56:54,960
serious doctors
who call patients by number

542
00:56:55,040 --> 00:56:57,640
and crazy people who call them by name.

543
00:57:00,400 --> 00:57:03,600
I'm sure you will find
another serious doctor.

544
00:57:03,680 --> 00:57:08,800
I don't want another one. I want
Dr. Giulia Giordano.

545
00:57:10,000 --> 00:57:15,880
This hospital needs you.
I need you.

546
00:57:18,360 --> 00:57:21,560
Doc!
There is an emergency hospital.

547
00:57:21,640 --> 00:57:25,880
I only have you left, the others
they haven't returned yet. You are here?

548
00:57:25,960 --> 00:57:28,200
I arrive.

549
00:57:31,760 --> 00:57:34,040
I'm here. You?

550
00:58:26,080 --> 00:58:30,000
RAI Public Utility Subtitles


