1
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
Here.
2
00:00:37,120 --> 00:00:40,320
- Alright, I'm going up.
- No, wait.
3
00:01:05,080 --> 00:01:07,920
Cell phone rings
4
00:01:18,760 --> 00:01:21,480
Call an ambulance!
5
00:01:38,600 --> 00:01:42,920
You know how to keep your promises,
I'm happy. How do you feel?
6
00:01:43,000 --> 00:01:46,360
An idiot
to have fallen for it again after 15 years.
7
00:01:46,440 --> 00:01:52,000
But otherwise I have no problems.
You see, it was just a moment.
8
00:01:52,080 --> 00:01:54,440
Cell phone vibration
9
00:01:57,240 --> 00:02:01,520
- Thanks for not saying that
to anyone. - Mmm.
10
00:02:07,000 --> 00:02:09,200
Cell phone vibration
11
00:02:13,480 --> 00:02:17,920
- Chiara, may we know what's there?
- I am a 118 rescuer.
12
00:02:18,000 --> 00:02:21,720
His number was among the last
calls. Is he a relative?
13
00:02:21,800 --> 00:02:25,160
- I'm a friend. What happens?
- He collapsed.
14
00:02:25,240 --> 00:02:29,080
- We'll take her to the Ambrosiano Polyclinic.
- It's where I work.
15
00:02:29,160 --> 00:02:33,520
- I'll wait for you outside.
- Looks like he overdosed on cocaine.
16
00:02:43,840 --> 00:02:47,640
I left you on Friday that
you wanted to study and I find you like this?
17
00:02:47,720 --> 00:02:50,680
You spent the weekend
on those tables?
18
00:02:50,760 --> 00:02:54,040
- You thought it was an excuse
so as not to see you? - No.
19
00:02:54,120 --> 00:02:56,800
A prefrontal doesn't use excuses.
20
00:02:56,880 --> 00:03:02,080
Now I know I'm less interesting
of a calcium channel blocker drug.
21
00:03:02,160 --> 00:03:04,480
Notification from mobile phone
Sorry.
22
00:03:04,560 --> 00:03:07,360
It's Agnes.
23
00:03:11,320 --> 00:03:13,480
Medicheria, the door!
24
00:03:14,880 --> 00:03:20,120
-The heart rate is 160.
-Lorazepram, 4 mg. Let's move it. -Yes.
25
00:03:20,200 --> 00:03:22,200
One, two...
26
00:03:24,360 --> 00:03:26,600
Clare.
27
00:03:28,240 --> 00:03:31,240
- Chiara... Chiara.
- What happens?
28
00:03:31,320 --> 00:03:34,920
- Where are they? - Calm down!
Breathe, it's me, Lorenzo.
29
00:03:35,000 --> 00:03:37,680
- Breathe.
- Lorenzo.
30
00:03:38,680 --> 00:03:42,400
- Are you doing coke now?
- I didn't take anything.
31
00:03:42,480 --> 00:03:46,080
- I swear. - Don't talk bullshit.
- No. I have to talk to you.
32
00:03:46,160 --> 00:03:49,080
They told me
of an unexpected hospitalization.
33
00:03:49,160 --> 00:03:53,840
Chiara Marabini is in overdose.
We monitor blood pressure and mydriasis.
34
00:03:53,920 --> 00:03:56,920
Kidane wasn't supposed to be there today
to hospitalizations?
35
00:03:57,000 --> 00:03:59,880
Yes, but he had an unexpected event.
36
00:03:59,960 --> 00:04:03,640
Don't believe
that he decided lightly.
37
00:04:03,720 --> 00:04:08,600
I won't leave when I finish
specialization nor will I get married.
38
00:04:08,680 --> 00:04:12,880
This is the least of the problems.
The problem is the people in the village.
39
00:04:12,960 --> 00:04:18,640
Those people are your people,
Gabriel. They are waiting for their doctor.
40
00:04:18,720 --> 00:04:22,040
- I'll give him his money back.
- The doctor who was supposed to heal them.
41
00:04:22,120 --> 00:04:26,360
They wouldn't have a good doctor,
they would have a man without roots.
42
00:04:29,960 --> 00:04:35,880
I've never had a real home.
I've never had a real family.
43
00:04:35,960 --> 00:04:38,840
Here I built my identity.
44
00:04:38,920 --> 00:04:42,840
If I go back to Ethiopia,
I'll lose all this again.
45
00:04:42,920 --> 00:04:48,120
You taught me that without stability
internally you don't help others.
46
00:04:48,200 --> 00:04:51,840
But you are not alone in this story,
do you understand?
47
00:04:51,920 --> 00:04:54,160
Life is mine, Ali.
48
00:05:04,040 --> 00:05:06,960
Siren
49
00:05:11,920 --> 00:05:16,280
Tommaso Vitali, meningitis,
probably meningococcal.
50
00:05:16,360 --> 00:05:21,240
For the mother, in the other hospital
his condition was worsening.
51
00:05:21,320 --> 00:05:24,080
- How long were you with them?
- Less than 48 hours.
52
00:05:24,160 --> 00:05:27,400
Their director begged me
to take it.
53
00:05:27,480 --> 00:05:32,120
-So he dies in our hospital.
-Let's try not to let him die. -Yes.
54
00:05:33,120 --> 00:05:38,080
- Put him in isolation and activate
security protocols. - Certain.
55
00:05:39,440 --> 00:05:41,440
Okay, let's go.
56
00:05:43,200 --> 00:05:45,600
I think this is the mother.
57
00:05:45,680 --> 00:05:50,240
-Mrs Vitali? -Yes.
-Agnese Tiberi, health director
58
00:05:50,320 --> 00:05:55,080
and this is Doctor Sardoni.
- Thomas? - He's with a doctor.
59
00:05:55,160 --> 00:05:59,280
- Come, I'll take you to the ward.
- Love.
60
00:05:59,360 --> 00:06:03,920
- What are you doing here? - I was passing by
coffee, but it's not the right time.
61
00:06:04,000 --> 00:06:07,200
No, no, sorry. You come.
62
00:06:11,200 --> 00:06:14,360
I tried to stop him,
but he wanted to come in.
63
00:06:19,800 --> 00:06:24,240
- Andrea, how are you? - Sorry,
Andrea, this is my wife Irene.
64
00:06:24,320 --> 00:06:29,480
- Pleasure. Sorry, my life
it is shrouded in mysteries. - Calm.
65
00:06:29,560 --> 00:06:33,880
I would never be offended afterwards
your speech at our wedding.
66
00:06:33,960 --> 00:06:36,840
Did you want to talk to me about something?
67
00:06:36,920 --> 00:06:40,760
- Yes, but it's not the right time.
- No, tell me. - I'm busy.
68
00:06:40,840 --> 00:06:44,000
Okay. I wanted to talk to you about Satonal.
69
00:06:44,080 --> 00:06:47,160
I thought
that we had exhausted the topic.
70
00:06:48,480 --> 00:06:52,200
Okay. I collected the raw data
of experimentation
71
00:06:52,280 --> 00:06:55,840
and I did the calculations again.
I don't know how this is possible, but...
72
00:06:57,720 --> 00:07:01,200
there is an error in the final results.
73
00:07:01,280 --> 00:07:04,320
I take responsibility for it,
I was the head doctor.
74
00:07:04,400 --> 00:07:07,680
Maybe I was in a hurry
to close the trial.
75
00:07:07,760 --> 00:07:11,240
Mortality due to the effects
unwanted is superior
76
00:07:11,320 --> 00:07:15,800
compared to what was published.
It's zero point something.
77
00:07:15,880 --> 00:07:19,560
Compared to the number of patients
who use Satonal
78
00:07:19,640 --> 00:07:23,760
we're talking about dozens
of potential deaths, therefore...
79
00:07:23,840 --> 00:07:28,680
Andrea, a zero point could
not have meant any death.
80
00:07:28,760 --> 00:07:34,080
We don't know, we don't risk it.
We alert the Medicines Agency.
81
00:07:34,160 --> 00:07:39,720
-La Farmaceutica Seu will have to repeat
experimentation. -Let me study.
82
00:07:39,800 --> 00:07:43,240
Maybe... I don't know,
maybe you made the mistake.
83
00:07:44,720 --> 00:07:48,760
If you check again, you'll do me a favor,
I have a copy of everything at home.
84
00:07:48,840 --> 00:07:54,360
Okay, thanks. Um... Nice to meet you
to have met you, again.
85
00:07:54,440 --> 00:07:56,640
HI.
86
00:08:07,360 --> 00:08:10,640
I'll never be able to pretend
that the accounts add up.
87
00:08:10,720 --> 00:08:15,360
He will take Satonal off the market
and the agreements with SEU will fall through.
88
00:08:15,440 --> 00:08:18,400
Take your time.
I'm calling the American office.
89
00:08:27,720 --> 00:08:32,040
We monitor the parameters,
until it responds to therapy.
90
00:08:32,120 --> 00:08:36,480
- Watch out for demonstrations
purple. - Giordano? - It's me.
91
00:08:36,560 --> 00:08:40,040
- I'm the mother.
- Your son is under control.
92
00:08:40,120 --> 00:08:44,000
- Everything confirms the diagnosis
of meningitis. - Of course it is.
93
00:08:44,080 --> 00:08:47,320
He got it from one of his students,
he teaches guitar.
94
00:08:47,400 --> 00:08:51,240
The child was hospitalized
to the pediatrician and he recovered, but he didn't.
95
00:08:51,320 --> 00:08:55,240
A therapy can employ
different times to take effect.
96
00:08:55,320 --> 00:08:59,240
In my opinion, they were wrong
something, I feel it.
97
00:08:59,320 --> 00:09:04,200
I don't think feeling it is
a relevant fact, but we will check.
98
00:09:04,280 --> 00:09:08,800
Call the children's hospital,
get the child's file.
99
00:09:10,400 --> 00:09:13,200
Your son takes medications
100
00:09:13,280 --> 00:09:16,720
or have had recent illnesses
why do you take medications?
101
00:09:20,400 --> 00:09:24,560
- Ninth? All right, see you later.
- We should ask you more questions.
102
00:09:24,640 --> 00:09:29,440
In the meantime you can fill out the form
anamnestic? Thank you.
103
00:09:57,720 --> 00:10:01,040
Good morning. How are we doing?
104
00:10:02,080 --> 00:10:04,480
The folder?
105
00:10:11,280 --> 00:10:15,360
Have you received the patient list?
If you want, I'll update you for a second.
106
00:10:15,440 --> 00:10:18,120
- No need, thanks.
- I am fine.
107
00:10:18,200 --> 00:10:21,960
- Go, I don't need anyone.
- You have mild hypertension.
108
00:10:22,040 --> 00:10:23,960
It wouldn't be prudent.
109
00:10:24,040 --> 00:10:27,560
I'll continue
with the rounds of patients.
110
00:10:27,640 --> 00:10:29,640
Doc.
111
00:10:30,920 --> 00:10:34,000
Meanwhile,
it would be better to lie down.
112
00:10:34,080 --> 00:10:37,000
Being so tense and rigid doesn't help.
113
00:10:37,080 --> 00:10:42,800
-A few deep breaths.
-Do you think about it here? I'll be back... -Yes.
114
00:10:51,280 --> 00:10:55,520
- At that time? - Hmm?
Did you leave the girl alone?
115
00:10:55,600 --> 00:10:58,960
Kidane, if you don't tell me how it went,
I'll kill you.
116
00:10:59,040 --> 00:11:01,400
- I told you.
- AND?
117
00:11:01,480 --> 00:11:06,000
- And... it won't be easy,
many will not understand. - Mmm...
118
00:11:06,080 --> 00:11:08,280
But Ali took note of it.
119
00:11:11,560 --> 00:11:14,000
- Doctor?
- I'll be there in a moment.
120
00:11:19,200 --> 00:11:23,400
- Hello. - Good morning. - I found it
something interesting.
121
00:11:24,400 --> 00:11:26,680
HI.
122
00:11:31,000 --> 00:11:34,920
- Kidane, are we on strike?
- No. In fact, I feel...
123
00:11:36,560 --> 00:11:40,320
- I feel free.
- Me too.
124
00:11:42,120 --> 00:11:46,680
I still have to realize, but I leave
my mother's house, therefore my mother.
125
00:11:46,760 --> 00:11:50,440
I'm looking for a 50 square meter,
to share with a friend.
126
00:11:50,520 --> 00:11:55,160
Welcome to the world of those
who make important decisions.
127
00:11:55,240 --> 00:11:59,120
- Thank you. -Rick,
Giordano wants us in intensive care.
128
00:12:02,240 --> 00:12:05,440
Did you understand? Mama's boy
he takes home alone.
129
00:12:11,360 --> 00:12:13,800
Cell phone vibration
130
00:12:26,320 --> 00:12:29,840
Twelve years of memory? Wow!
131
00:12:29,920 --> 00:12:33,200
In twelve years
I wouldn't have missed anything memorable.
132
00:12:33,280 --> 00:12:36,320
Temporary jobs only
and wrong guys.
133
00:12:37,320 --> 00:12:41,600
- But I would remember Lorenzo.
- Have you known each other for so many years?
134
00:12:41,680 --> 00:12:46,160
- It's an important friendship.
- We were even more than friends.
135
00:12:46,240 --> 00:12:48,520
He was important to me.
136
00:12:48,600 --> 00:12:50,680
Notification from mobile phone
137
00:12:54,280 --> 00:12:57,200
Anyway, it's over now, I'm fine.
138
00:12:57,280 --> 00:13:01,880
- How long do I have to stay? - I don't know,
but the exit is excluded for now.
139
00:13:03,280 --> 00:13:07,160
You have to tell whoever is looking for you
which has to wait a little longer.
140
00:13:09,960 --> 00:13:14,440
- Can I at least go to the bathroom?
- Don't get up alone, wait.
141
00:13:16,120 --> 00:13:18,800
Elisa, come.
142
00:13:21,520 --> 00:13:23,880
- Will you take her to the bathroom?
- Yes.
143
00:13:26,320 --> 00:13:28,720
So...
144
00:13:33,240 --> 00:13:36,840
- Are you okay? - It happens to me often
to tremble a little.
145
00:13:36,920 --> 00:13:41,080
- You're not just shaking,
it looks like korea. - He has a fever.
146
00:13:41,160 --> 00:13:43,200
Hey, hey.
147
00:13:43,280 --> 00:13:45,520
- Hold her still.
- Come, come.
148
00:13:45,600 --> 00:13:49,800
Below.
Breathe, keep breathing.
149
00:13:49,880 --> 00:13:52,400
It's all right, it's all right.
150
00:13:52,480 --> 00:13:55,600
It's already better, it's already better. Well.
151
00:13:56,760 --> 00:14:00,640
- Okay.
- Can you call Lorenzo?
152
00:14:01,640 --> 00:14:04,280
I have to talk to him, alone.
153
00:14:06,680 --> 00:14:09,280
Hey, I was looking for Lorenzo. Have you seen it?
154
00:14:11,400 --> 00:14:15,000
Everything OK?
Agnese called you and you disappeared.
155
00:14:15,080 --> 00:14:19,000
Should I worry or are you fed up
to hear me talk about Satonal?
156
00:14:19,080 --> 00:14:22,240
Sorry,
It's this case that keeps me busy.
157
00:14:23,240 --> 00:14:26,120
I understand
that you are obsessed with Satonal.
158
00:14:26,200 --> 00:14:30,120
Without the death of that boy,
they wouldn't have shot you.
159
00:14:30,200 --> 00:14:34,640
But it was a tragic mistake,
the only remedy is to move forward.
160
00:14:34,720 --> 00:14:39,640
It wasn't just a mistake. This is it
which I wanted to explain to you this morning.
161
00:14:39,720 --> 00:14:43,280
Acoustic signal
Sorry, again.
162
00:14:47,440 --> 00:14:50,960
- Tell me. - The fever doesn't go down,
he has convulsions.
163
00:14:51,040 --> 00:14:55,640
- A vial of Phenytoin, da
administer in ten minutes. - Yes.
164
00:14:57,360 --> 00:14:59,840
Done.
165
00:15:00,880 --> 00:15:04,320
- Where is Lorenzo? - He arrives.
- Are you going to call him?
166
00:15:04,400 --> 00:15:08,400
- I can't leave you alone.
- Lorenzo! - What the fuck are you doing?
167
00:15:08,480 --> 00:15:12,120
- Go call him or I'll do it
again. - Here I am, here I am.
168
00:15:12,200 --> 00:15:15,360
I went to collect
your toxicologist.
169
00:15:15,440 --> 00:15:17,440
Go, I'll take care of it.
170
00:15:21,840 --> 00:15:26,480
- Lorenzo. - Cocaine, Chiara.
Badly cut, too.
171
00:15:26,560 --> 00:15:30,160
- What are you doing? Are you crazy?
- Lorenzo, listen.
172
00:15:30,240 --> 00:15:33,400
I didn't take anything,
I don't do coke.
173
00:15:34,400 --> 00:15:38,120
I'm carrying it,
but something happened, I don't know.
174
00:15:39,120 --> 00:15:41,520
I don't feel well, help me.
175
00:15:41,600 --> 00:15:44,240
Lie down. Come, lie down.
176
00:15:44,320 --> 00:15:46,920
Breathe.
177
00:15:48,880 --> 00:15:52,320
I'm here.
178
00:15:52,400 --> 00:15:55,840
Breathe.
179
00:16:02,320 --> 00:16:04,640
I have tests at the pediatrician.
180
00:16:04,720 --> 00:16:09,200
The meningococcal subtype of
child is B, the therapy is right.
181
00:16:09,280 --> 00:16:12,800
But no,
he wouldn't have had convulsions.
182
00:16:16,560 --> 00:16:21,040
Everyone took it for granted
that the infection comes from the child.
183
00:16:21,120 --> 00:16:26,320
It's normal, they were in contact,
but we can't rule anything out.
184
00:16:26,400 --> 00:16:31,480
Maybe Tommaso was infected
from another bacterium, let's find out.
185
00:16:31,560 --> 00:16:35,600
- Do I do a blood culture?
- And a chest x-ray.
186
00:16:35,680 --> 00:16:38,200
Give him an antibiotic
broad spectrum
187
00:16:38,280 --> 00:16:42,760
to cover the greatest variety
possible meningitis. - All right.
188
00:16:58,800 --> 00:17:03,840
One of the eggs was damaged,
so you overdosed.
189
00:17:06,520 --> 00:17:10,040
So it's true, you don't do coke.
Worse.
190
00:17:10,120 --> 00:17:15,320
Dealers. For what, Chiara?
To buy opioids?
191
00:17:15,400 --> 00:17:17,600
I had never done this before
192
00:17:18,920 --> 00:17:21,120
but you never believe me.
193
00:17:21,200 --> 00:17:24,600
I told you I needed the money
for the house.
194
00:17:24,680 --> 00:17:28,360
-You find so many
in such a short time. -Are you crazy?
195
00:17:28,440 --> 00:17:31,400
I needed it once, just once.
196
00:17:33,040 --> 00:17:34,960
Listen...
197
00:17:35,040 --> 00:17:39,800
If I don't hand them over to him now,
I'll have to repay them with other trips.
198
00:17:39,880 --> 00:17:43,720
If you give them to me,
I can still bring them to him.
199
00:17:43,800 --> 00:17:46,800
I take the money,
I'll fix this house thing
200
00:17:46,880 --> 00:17:50,080
and I close with this story
forever, trust me.
201
00:17:50,160 --> 00:17:52,680
I'll close with everything.
202
00:17:52,760 --> 00:17:56,680
-No, I can't let that
this stuff gets around. -I beg you.
203
00:17:56,760 --> 00:17:59,880
- You didn't help me before,
do it now. - I do.
204
00:17:59,960 --> 00:18:02,520
I'll send you a photo of the report.
205
00:18:02,600 --> 00:18:06,480
You tell him you're in the hospital
and that we called the police.
206
00:18:06,560 --> 00:18:11,200
- No... - They won't ask you to do anything
of travel, if you are under control.
207
00:18:11,280 --> 00:18:13,440
Are you really going to call the police?
208
00:18:25,680 --> 00:18:28,440
Cell phone vibration
Ready?
209
00:18:29,440 --> 00:18:34,080
Yes. Oh, okay,
so would she be free immediately?
210
00:18:34,160 --> 00:18:37,800
Well. As for
condominium expenses?
211
00:18:39,560 --> 00:18:42,960
Well. Now that would be a problem,
I'm at work.
212
00:18:43,040 --> 00:18:47,000
I want one of the two to see it,
I feel like it's home for us.
213
00:18:47,080 --> 00:18:49,400
I'll call you back as soon as I'm free.
214
00:18:52,640 --> 00:18:56,080
- Richard. - Yes?
- Did you find the bacterium?
215
00:18:56,160 --> 00:19:00,760
It's absurd, it's not a bacterium.
There is no growth in the crop.
216
00:19:02,400 --> 00:19:06,000
It must be of viral origin.
Let's start over.
217
00:19:06,080 --> 00:19:08,160
We test for herpes and enterovirus.
218
00:19:08,240 --> 00:19:11,600
We need the list of viruses
compatible with the symptoms.
219
00:19:11,680 --> 00:19:14,760
Find out what Tommaso did
in the last month.
220
00:19:14,840 --> 00:19:17,960
- Dawn. - Huh?
- Are you with us? - Yes.
221
00:19:18,040 --> 00:19:21,880
I'll talk to the mother,
you start taking the first tests.
222
00:19:27,800 --> 00:19:30,000
How can I remember everything?
223
00:19:30,080 --> 00:19:34,920
It's not easy, but start by telling me
whatever comes to mind.
224
00:19:35,000 --> 00:19:38,280
Any detail
it can be useful.
225
00:19:38,360 --> 00:19:42,120
Where was he?
What were his habits? If...
226
00:19:51,080 --> 00:19:55,000
- Now you and I are looking
to rebuild... - We can't.
227
00:19:58,400 --> 00:20:01,680
The truth is
that I hadn't seen Tommaso for a year.
228
00:20:04,920 --> 00:20:07,160
Third year of university
229
00:20:09,680 --> 00:20:13,400
I discovered
who hadn't even signed up.
230
00:20:13,480 --> 00:20:17,120
When I accused him,
he said it was my fault
231
00:20:17,200 --> 00:20:22,600
that I was nagging him and that his life
Without me it would have been easier
232
00:20:23,720 --> 00:20:26,120
and at that point I...
233
00:20:27,120 --> 00:20:31,200
I told him he could stop
to consider himself my son.
234
00:20:33,520 --> 00:20:35,440
So he did.
235
00:20:35,520 --> 00:20:39,840
- I... - Don't think about it now,
we are here to save Tommaso.
236
00:20:40,920 --> 00:20:44,560
Therefore,
don't you know if he has been abroad?
237
00:20:44,640 --> 00:20:48,080
- You don't know where he lives?
- No.
238
00:20:49,320 --> 00:20:53,760
A girlfriend could tell us
something about him that she doesn't know.
239
00:20:53,840 --> 00:20:58,680
The only thing I know is that it held
guitar lessons for children.
240
00:20:58,760 --> 00:21:02,760
They told me in the hospital,
when they admitted him.
241
00:21:02,840 --> 00:21:05,040
If he were to die now
242
00:21:07,040 --> 00:21:10,920
the last thing I said to him
it's a horrible thing.
243
00:21:18,520 --> 00:21:22,240
We had it all
a youthful love or a friend
244
00:21:22,320 --> 00:21:26,280
who took the wrong path,
but it's not always our fault
245
00:21:26,360 --> 00:21:29,080
and we can't always do something.
246
00:21:31,200 --> 00:21:35,200
- I know you want to help her, but...
- You're off track.
247
00:21:36,200 --> 00:21:40,240
I've already helped her.
Do you know why he overdosed?
248
00:21:41,400 --> 00:21:43,600
He was carrying cocaine eggs.
249
00:21:45,240 --> 00:21:48,720
I threw them away
in the disposal of medicines.
250
00:21:53,080 --> 00:21:57,800
-Why did you do something like that
stupid? -So as not to create problems for her.
251
00:21:59,120 --> 00:22:03,480
I was wrong too. It happened to me,
but someone turned a blind eye
252
00:22:03,560 --> 00:22:08,480
and gave me another chance.
That stuff won't kill anyone.
253
00:22:08,560 --> 00:22:11,760
Chiara will have another chance.
254
00:22:15,560 --> 00:22:18,760
- How are you now?
- Well.
255
00:22:20,200 --> 00:22:22,760
I just discharged her.
256
00:22:22,840 --> 00:22:25,760
I'm here because I don't want to see her.
257
00:22:42,600 --> 00:22:46,640
-Chiara, wait. -Lorenzo said
that I can go. -Yes.
258
00:22:46,720 --> 00:22:49,360
I spoke with Lorenzo. Wait.
259
00:22:51,600 --> 00:22:54,920
He told me
what happened.
260
00:22:55,000 --> 00:22:57,240
- Nice friend.
- Yes, it is.
261
00:22:59,400 --> 00:23:02,760
The ones who wrote to you
this morning
262
00:23:02,840 --> 00:23:05,560
could they come back to look for you?
263
00:23:06,600 --> 00:23:09,360
I hope not.
264
00:23:10,840 --> 00:23:14,120
It's not better
what if you don't come home for two days?
265
00:23:14,200 --> 00:23:16,120
Just to be safe.
266
00:23:16,200 --> 00:23:20,040
Don't have a friend?
Someone you trust?
267
00:23:24,560 --> 00:23:28,320
Do you know what?
Stay with me.
268
00:23:29,520 --> 00:23:32,920
I would be more calm. Yes?
269
00:23:36,240 --> 00:23:38,920
Okay... Okay, I'd say that's a yes.
270
00:23:49,760 --> 00:23:53,360
I recommend arboviruses,
Powassan is on the rise.
271
00:23:53,440 --> 00:23:56,080
Have you looked at those documents?
272
00:23:56,160 --> 00:24:00,400
There is a boy who risks his life.
Giulia, there's nothing else you can do.
273
00:24:00,480 --> 00:24:03,200
- If you have problems, call me.
- Okay.
274
00:24:08,000 --> 00:24:11,160
- You gave them to me today,
I need time. - How long?
275
00:24:11,240 --> 00:24:14,600
It's serious,
a glance is not enough.
276
00:24:14,680 --> 00:24:18,200
We'll blow the case up
only if we're sure, okay?
277
00:24:30,640 --> 00:24:32,800
- Today's emergency?
- Yes.
278
00:24:32,880 --> 00:24:37,720
Let's try to understand which virus
it could be. I'm waiting for the exams.
279
00:24:38,960 --> 00:24:44,000
You haven't ruled it out either
anyone? Do you know if he travelled?
280
00:24:44,080 --> 00:24:47,120
No, it's the typical case
which is resolved on the reports.
281
00:24:48,240 --> 00:24:50,600
I wouldn't know where to start.
282
00:24:54,600 --> 00:24:57,040
How did I do it before?
283
00:24:57,120 --> 00:25:00,280
Methodically and calmly,
but it doesn't always work.
284
00:25:00,360 --> 00:25:04,520
Tommaso has been here since this morning
and we didn't understand what it was.
285
00:25:04,600 --> 00:25:06,960
Thomas...
286
00:25:09,760 --> 00:25:11,760
Hey.
287
00:25:13,160 --> 00:25:15,760
Detach the brain before it melts.
288
00:25:16,760 --> 00:25:19,960
Two steps, a little fresh air.
Come on.
289
00:25:21,840 --> 00:25:26,760
- Thanks for the shift change.
- Forget about it. - I have to celebrate.
290
00:25:26,840 --> 00:25:31,680
Oh God, I should celebrate too.
We finally found a home.
291
00:25:31,760 --> 00:25:34,640
Wait,
you will have to throw a housewarming party.
292
00:25:34,720 --> 00:25:38,840
- Mmm. - Are you even getting a house?
- Well, I'd say it's about time.
293
00:25:38,920 --> 00:25:42,480
- I'm turning my life around.
- It's more than a turning point.
294
00:25:42,560 --> 00:25:47,480
- It's an important step to go to
live together. -Already. Are you sure you can do it?
295
00:25:47,560 --> 00:25:49,720
Whistle
You make me anxious.
296
00:25:49,800 --> 00:25:53,360
We've known each other for a long time,
everything will be fine.
297
00:25:59,400 --> 00:26:01,640
Imagine if I bought the house.
298
00:26:01,720 --> 00:26:06,040
-We all have had moments
of confusion. -Should I book? -Wait.
299
00:26:06,120 --> 00:26:09,560
- It's not easy to know...
- Who are they? Problems?
300
00:26:09,640 --> 00:26:15,080
No, but I would postpone the presentations
see you next time. You come.
301
00:26:15,160 --> 00:26:18,440
It's right now
that the community supports us.
302
00:26:23,120 --> 00:26:26,800
Laughter
Tonight we celebrate.
303
00:26:26,880 --> 00:26:28,800
At your orders.
304
00:26:28,880 --> 00:26:31,000
- HI.
- HI.
305
00:26:31,080 --> 00:26:35,920
- Excuse me, can you bring us two beers?
- Gabriel, do you take alcohol?
306
00:26:36,000 --> 00:26:38,760
I made thirty, I make thirty-one.
307
00:26:43,480 --> 00:26:46,040
- Thank you.
- Thank you.
308
00:26:48,320 --> 00:26:51,160
Well, cheers then.
309
00:26:55,440 --> 00:26:57,440
Coughing
It's bitter.
310
00:26:57,520 --> 00:27:00,320
- Yes, what did you think?
-How do you drink it?
311
00:27:02,760 --> 00:27:05,840
Pizza made into a sandwich
I missed it.
312
00:27:05,920 --> 00:27:09,800
- We used to take it often when
we were late for work. - Yes?
313
00:27:13,160 --> 00:27:16,960
- You're about to say something
what will ruin everything? - No.
314
00:27:17,040 --> 00:27:21,160
I like to discover a little at a time
what you and I had.
315
00:27:23,440 --> 00:27:27,960
Tell me about the Satonal research.
I ignored her too long.
316
00:27:28,040 --> 00:27:32,040
It's much less certain than that
written in the publication.
317
00:27:32,120 --> 00:27:34,720
The worst part is that I approved it.
318
00:27:34,800 --> 00:27:38,640
I don't understand how I did it
not to see the calculation error.
319
00:27:38,720 --> 00:27:41,240
The important thing
is that you have seen it now.
320
00:27:41,320 --> 00:27:44,200
Cell phone rings
321
00:27:44,280 --> 00:27:47,520
Yes?
Clear?
322
00:27:47,600 --> 00:27:51,880
Chiara, stay calm.
I'm coming, I'm coming.
323
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
Clear.
324
00:28:00,160 --> 00:28:02,160
Here it is.
325
00:28:03,520 --> 00:28:05,520
Hey.
326
00:28:06,720 --> 00:28:09,760
I didn't mean to bother you, but...
327
00:28:09,840 --> 00:28:14,640
I was shaking so much that I fell
and I didn't feel like getting up again.
328
00:28:14,720 --> 00:28:17,560
You did well, don't worry.
329
00:28:17,640 --> 00:28:21,160
- You have a fever.
- Migraine?
330
00:28:21,240 --> 00:28:27,080
Yes. I have it often, in fact
I struggle to stay focused.
331
00:28:29,880 --> 00:28:31,880
I would never have finished Medicine.
332
00:28:31,960 --> 00:28:34,560
I don't know
as if it had occurred to me.
333
00:28:37,360 --> 00:28:42,080
He will still have substances in his circulation.
See how it goes tomorrow.
334
00:28:42,160 --> 00:28:45,600
I don't know,
there is something that doesn't convince me.
335
00:28:45,680 --> 00:28:49,000
- I prefer to take her back to the hospital.
- All right.
336
00:28:49,080 --> 00:28:53,080
- Let's try to get up, slowly.
- Let's get your things. - Okay.
337
00:28:53,160 --> 00:28:55,720
- Okay.
- Wait.
338
00:29:01,360 --> 00:29:04,360
"Changed at all" by Nico Bruno
339
00:29:31,840 --> 00:29:34,440
Inaudible voices
340
00:30:45,320 --> 00:30:47,880
Eh.
341
00:30:51,640 --> 00:30:54,360
Shh!
342
00:30:56,760 --> 00:31:00,200
The results have arrived
about the boy's exams?
343
00:31:00,280 --> 00:31:04,360
- I think it should...
- Good luck, wake up!
344
00:31:04,440 --> 00:31:06,440
Let's go.
345
00:31:12,560 --> 00:31:15,920
Doc, good morning. It's sugar free.
346
00:31:22,760 --> 00:31:24,920
- Good morning.
- Hey.
347
00:31:25,000 --> 00:31:29,600
I reread this,
but I didn't find anything strange.
348
00:31:29,680 --> 00:31:33,320
Because you took the data back
of experimentation?
349
00:31:33,400 --> 00:31:37,120
- There's something that doesn't add up to me.
- What?
350
00:31:37,200 --> 00:31:39,680
I'll tell you when I'm sure.
351
00:31:40,960 --> 00:31:44,160
I don't want to involve you unnecessarily.
352
00:31:44,240 --> 00:31:47,600
All right,
but no head bangs, okay?
353
00:31:47,680 --> 00:31:51,000
If you discover something strange,
come to me immediately.
354
00:31:51,080 --> 00:31:53,280
I'm on your side.
355
00:32:06,880 --> 00:32:08,880
Coughing
356
00:32:10,440 --> 00:32:15,400
-Good idea to bring it back here. -That
happens? -He's going through withdrawal.
357
00:32:15,480 --> 00:32:18,440
He can't detox here.
358
00:32:20,200 --> 00:32:23,240
Give her another tox screen,
let's take time
359
00:32:23,320 --> 00:32:27,400
before Sardoni or Teresa
they notice it and throw it out.
360
00:32:35,360 --> 00:32:37,280
I'm not in withdrawal.
361
00:32:37,360 --> 00:32:41,640
It often happens to me that I have
stomach pain, like cramps.
362
00:32:41,720 --> 00:32:44,280
I try to eat well and they pass.
363
00:32:44,360 --> 00:32:48,920
- When did they start?
- I always remember them.
364
00:32:49,000 --> 00:32:51,200
I can?
365
00:32:52,320 --> 00:32:57,280
- What do you eat to keep at bay
cramps? - Vegetables and legumes.
366
00:32:57,360 --> 00:33:02,880
- No acidic foods.
I eat very whole foods. - Okay.
367
00:33:28,760 --> 00:33:32,880
I felt an increase in consistency
of the liver. It felt stringy.
368
00:33:32,960 --> 00:33:36,560
There is liver damage.
I would do an abdominal ultrasound.
369
00:33:36,640 --> 00:33:40,120
- Authorization is required
of Lazzarini. - Let's do it.
370
00:33:40,200 --> 00:33:43,680
- I'll tell you.
- We make transaminases, bilirubin
371
00:33:43,760 --> 00:33:46,400
and prothrombin time.
- I ask for them.
372
00:33:52,440 --> 00:33:55,560
I had never seen it
use your hands like this.
373
00:33:56,880 --> 00:33:59,760
Certainly not when he was primary.
374
00:33:59,840 --> 00:34:03,240
It was as if he followed
the profile of the internal organs.
375
00:34:03,320 --> 00:34:07,440
He had never taught me that
none, it was… hypnotic.
376
00:34:08,440 --> 00:34:12,760
- In hospital you learn more with
eyes than with ears. - Yes.
377
00:34:12,840 --> 00:34:15,360
I still have many things to learn.
378
00:34:15,440 --> 00:34:18,760
I'll have all the time in the world,
staying here.
379
00:34:39,920 --> 00:34:44,480
- I sent Alba to get him back
the values. Nothing here yet? - No.
380
00:34:44,560 --> 00:34:47,400
I had given it top priority.
381
00:34:47,480 --> 00:34:50,160
Notification from PC
Wait.
382
00:34:51,320 --> 00:34:53,320
They have arrived.
383
00:34:55,120 --> 00:34:58,480
- I don't understand, it's all negative.
- It's not possible.
384
00:34:58,560 --> 00:35:00,800
What have we overlooked?
385
00:35:00,880 --> 00:35:04,280
The purple! It appeared to him
on the arms and is extended.
386
00:35:04,360 --> 00:35:07,800
I'm sure I did it right
bacterial cultures?
387
00:35:07,880 --> 00:35:12,880
-It behaves like meningitis, like this
we risk gangrene. -I'm sure.
388
00:35:23,080 --> 00:35:27,320
If that wasn't the case
neither bacterial nor viral, but amoebic?
389
00:35:28,440 --> 00:35:32,480
A parasite?
It's unlikely, but not impossible.
390
00:35:32,560 --> 00:35:36,080
- In 90% of cases it is fatal.
- A little girl was saved.
391
00:35:36,160 --> 00:35:39,320
It's an extreme cure,
but it can work.
392
00:35:39,400 --> 00:35:43,160
Send him into hypothermia
during the pharmacological coma.
393
00:35:43,240 --> 00:35:47,120
What do you want to use?
Water recycling tyrewarmers?
394
00:35:47,200 --> 00:35:50,440
No, 30 ml of Ringer's lactate intravenously
at four degrees.
395
00:35:50,520 --> 00:35:54,520
You don't know if it's the same thing
and the procedure may not work.
396
00:35:54,600 --> 00:35:59,400
- We risk killing him.
- The alternative is death anyway.
397
00:36:04,040 --> 00:36:07,520
I request an urgent green light
to the Ethics Committee.
398
00:36:07,600 --> 00:36:10,080
Let's assume
that he was attacked
399
00:36:10,160 --> 00:36:13,320
from Naegleria fowleri
or brain-eating amoeba.
400
00:36:13,400 --> 00:36:17,840
A parasite. If inhaled, it rises
the olfactory nerve to the brain
401
00:36:17,920 --> 00:36:21,960
where it feeds on nervous tissues.
- How can this happen?
402
00:36:22,040 --> 00:36:25,400
Taking a bath
in rather warm fresh waters.
403
00:36:25,480 --> 00:36:29,160
A spa or park
aquatic without controls
404
00:36:29,240 --> 00:36:32,880
or a natural swimming pool.
- Did you say that you hypothesized it?
405
00:36:32,960 --> 00:36:36,880
- Mmm. - It means
that if you are wrong, he will die?
406
00:36:38,120 --> 00:36:41,280
He could die
even if we are not wrong
407
00:36:41,360 --> 00:36:46,280
because Naegleria is lethal,
the state of the infection is advanced
408
00:36:46,360 --> 00:36:48,840
and why the procedure is risky.
409
00:36:48,920 --> 00:36:53,520
Mrs. Vitali, we think
that this is the last chance
410
00:36:53,600 --> 00:36:58,560
also in terms of time.
We need your consent.
411
00:37:20,720 --> 00:37:23,720
Okay, let's lower the temperature.
412
00:37:35,280 --> 00:37:37,360
There's no going back.
413
00:38:15,480 --> 00:38:18,520
You have chronic hepatitis at 35,
Clare.
414
00:38:18,600 --> 00:38:22,640
Brown rice cannot compensate
a life of excess.
415
00:38:22,720 --> 00:38:26,360
If you want out, now is the time.
It's the last chance.
416
00:38:26,440 --> 00:38:29,600
Luckily,
liver cells regenerate.
417
00:38:29,680 --> 00:38:33,280
No more joking,
no alcohol, no chemical stuff.
418
00:38:33,360 --> 00:38:38,960
-It's all up to you. You can do yourself
help from a community. -It's no use.
419
00:38:39,040 --> 00:38:41,200
I really want to change everything.
420
00:38:45,120 --> 00:38:49,800
I'll prescribe some herbal medicines
and a visit to the nutritionist.
421
00:38:49,880 --> 00:38:52,200
You can go home.
422
00:38:52,280 --> 00:38:55,640
See you in three months
for the next ultrasound.
423
00:39:09,600 --> 00:39:13,600
- What are you taking? - I can't do it
to eat, I shouldn't be here.
424
00:39:13,680 --> 00:39:17,360
- My hands are shaking. - When you know
did it work? - Tomorrow.
425
00:39:17,440 --> 00:39:21,920
-When he brought it back to a temperature
normal. -Can you give me another one?
426
00:39:22,000 --> 00:39:24,440
Thank you.
427
00:39:28,600 --> 00:39:30,880
- HI.
- HI.
428
00:39:30,960 --> 00:39:32,960
You're hungry.
429
00:39:33,960 --> 00:39:36,640
- Do you want...
- Shall we sit there? HI.
430
00:39:37,760 --> 00:39:39,760
HI.
431
00:39:45,680 --> 00:39:49,320
Pretend not to be surprised.
432
00:39:49,400 --> 00:39:51,480
No.
433
00:39:52,480 --> 00:39:58,200
You wanted to talk to me about my project
of the multifunctional room, right?
434
00:39:58,280 --> 00:40:01,400
You won't regret it.
Who do I have to thank?
435
00:40:03,960 --> 00:40:07,680
Andrea and Giordano...
they were in a relationship.
436
00:40:12,720 --> 00:40:16,320
Did you know?
Why didn't you tell me anything?
437
00:40:16,400 --> 00:40:20,280
There are things I can't tell you,
they don't interest you anyway
438
00:40:20,360 --> 00:40:24,240
and they don't provoke you
no reaction, right? - Right.
439
00:40:24,320 --> 00:40:26,400
I am the health director
440
00:40:26,480 --> 00:40:29,480
and I need to know if there are any stories
between colleagues. - Yes.
441
00:40:29,560 --> 00:40:34,160
- So I wondered if the thing
it started again. - Has it started again?
442
00:40:35,200 --> 00:40:37,360
Eh.
443
00:40:38,960 --> 00:40:41,800
Forget that room.
444
00:40:44,960 --> 00:40:48,560
- HI. I wanted to say hello.
- HI.
445
00:40:52,400 --> 00:40:55,320
Come on, I'll give you a hand. Leaves.
446
00:40:58,360 --> 00:41:00,360
- Thank you.
- Please.
447
00:41:10,480 --> 00:41:13,400
Wait a minute, give me.
448
00:41:15,040 --> 00:41:17,680
Look at me, come.
449
00:41:18,680 --> 00:41:21,240
What are you doing?
450
00:41:24,480 --> 00:41:26,480
Come, look.
451
00:41:29,960 --> 00:41:32,160
Do you see it too?
452
00:41:32,240 --> 00:41:36,080
We have liver failure,
enlargement, vomiting
453
00:41:36,160 --> 00:41:41,640
and neurological disorders. - Migraine,
difficulty concentrating.
454
00:41:41,720 --> 00:41:45,680
Now also dysphagia.
It could be Wilson's disease.
455
00:41:45,760 --> 00:41:48,920
You can see it
the Kayser-Fleischer ring.
456
00:41:49,000 --> 00:41:52,280
Wilson's disease
ever diagnosed over the years?
457
00:41:52,360 --> 00:41:54,280
Chiara has an addiction.
458
00:41:54,360 --> 00:41:58,000
It's an explanation
simpler than a rare disease.
459
00:41:58,080 --> 00:42:00,640
Let's give her an eye exam
460
00:42:00,720 --> 00:42:04,280
and then the level analyses
of ceruloplasmin and copper.
461
00:42:04,360 --> 00:42:07,320
Doc's hypothesis
It would explain a lot.
462
00:42:07,400 --> 00:42:11,600
Even I learned
to listen to him, sometimes.
463
00:42:19,120 --> 00:42:22,440
- Hey.
- Hey.
464
00:42:33,280 --> 00:42:36,080
You have a genetic disease, Chiara.
465
00:42:36,160 --> 00:42:39,160
Prevents you from deleting
excess copper.
466
00:42:39,240 --> 00:42:42,280
This adds up
and deteriorates the tissues.
467
00:42:42,360 --> 00:42:44,560
The brain, the liver...
468
00:42:46,360 --> 00:42:50,320
Your behavior over the years
made the situation worse
469
00:42:50,400 --> 00:42:54,360
but it's Wilson's syndrome
to have influenced your life.
470
00:42:54,440 --> 00:42:58,240
It all comes from there,
physical discomfort, weakness
471
00:42:58,320 --> 00:43:01,640
difficulty concentrating,
everything...
472
00:43:01,720 --> 00:43:06,480
The whole vicious circle
of insecurities you've always had.
473
00:43:10,600 --> 00:43:15,400
- Is this something that can be cured?
- Yes.
474
00:43:15,480 --> 00:43:17,400
Now that we know, yes.
475
00:43:17,480 --> 00:43:21,240
If you had been diagnosed with it
in the past, maybe...
476
00:43:22,840 --> 00:43:26,120
your life could have gone
differently.
477
00:43:27,320 --> 00:43:32,520
If I can heal, then I can
get your brain moving again?
478
00:43:32,600 --> 00:43:36,440
- Yes. - Like watching a movie
all in one piece?
479
00:43:36,520 --> 00:43:39,680
- Like, yeah.
- Or read a science treatise?
480
00:43:39,760 --> 00:43:42,720
I can start studying again
and graduate.
481
00:43:42,800 --> 00:43:46,760
- I can become yours
specialist. - Very quietly.
482
00:43:46,840 --> 00:43:51,000
You have to stay here in the hospital.
We need to get a biopsy
483
00:43:51,080 --> 00:43:54,360
to evaluate
the actual condition of the liver.
484
00:43:54,440 --> 00:43:56,960
An ultrasound is not enough.
485
00:43:57,040 --> 00:44:01,560
I assure you that I will do everything
to make you feel good.
486
00:44:01,640 --> 00:44:03,640
All.
487
00:44:05,960 --> 00:44:07,960
Come here.
488
00:44:29,080 --> 00:44:33,840
- Are you thinking of running away forever?
- I'm not running away, I have no reason to.
489
00:44:33,920 --> 00:44:37,480
- You didn't answer me or call me back.
- Yes, I'm sorry.
490
00:44:37,560 --> 00:44:42,120
- I won't interfere with the advice.
- You break your word.
491
00:44:42,200 --> 00:44:45,960
You can't save face,
but the name yes, if you marry Natsinet.
492
00:44:46,040 --> 00:44:49,600
You just care
that your cousin has a husband?
493
00:44:49,680 --> 00:44:52,720
I already wrote an apology letter
in Natsinet.
494
00:44:52,800 --> 00:44:56,600
Things change, just open
eyes and look around.
495
00:44:56,680 --> 00:45:00,080
By dint of looking around,
one no longer knows where he is.
496
00:45:00,160 --> 00:45:03,800
You say you built
your identity in this country.
497
00:45:03,880 --> 00:45:06,680
But you don't remember who you were
before coming here?
498
00:45:06,760 --> 00:45:10,320
You were a great little boy,
that one day, alone
499
00:45:10,400 --> 00:45:15,280
decided to give a doctor to the
his community and fought to do so.
500
00:45:15,360 --> 00:45:19,760
This is your true identity.
You're that great kid.
501
00:45:19,840 --> 00:45:22,120
The problem is not marriage.
502
00:45:23,320 --> 00:45:26,440
You're sure
to still be yourself?
503
00:45:39,600 --> 00:45:43,000
[TV] We can't afford it.
We have to.
504
00:45:43,080 --> 00:45:46,200
- Hello, guys.
- [together] Hi, dad.
505
00:45:54,680 --> 00:45:58,240
- Put on your pajamas, it's late.
- [together] Okay, mom.
506
00:46:05,960 --> 00:46:11,320
-I can't go on like this. -Yes,
we can do everything. -No, I can.
507
00:46:11,400 --> 00:46:16,480
It's me, it's not you who has to lie
always talking bullshit and misleading.
508
00:46:27,360 --> 00:46:30,120
How did we get to this point?
509
00:46:32,040 --> 00:46:35,120
If we had killed someone
with the Satonal
510
00:46:35,200 --> 00:46:37,800
changing those percentages?
511
00:46:40,080 --> 00:46:43,120
Nobody died because of us.
512
00:46:44,720 --> 00:46:47,320
It's all so complicated.
513
00:46:47,400 --> 00:46:51,960
None of that was supposed to happen
what happened. We gave...
514
00:46:52,040 --> 00:46:57,200
We gave Andrea some drugs
adulterated to make him hunt.
515
00:46:58,960 --> 00:47:03,520
I called the main office
of Seu, perhaps they have the solution.
516
00:47:05,320 --> 00:47:09,560
We just need to find someone
willing to frame Andrea.
517
00:47:17,200 --> 00:47:21,840
- What are you saying? - One of the
Polyclinic to blame him.
518
00:47:21,920 --> 00:47:26,520
I can't do something like that,
then now he is loved by everyone.
519
00:47:26,600 --> 00:47:29,600
It's not like before
who was the head doctor.
520
00:47:29,680 --> 00:47:32,200
I can't do something...
521
00:47:41,080 --> 00:47:45,920
Wait, maybe...
Maybe there would be one.
522
00:47:47,520 --> 00:47:51,200
He's a specialist
that Andrea sent away.
523
00:47:51,280 --> 00:47:55,560
He has finished his specialization
in hospital thanks to me.
524
00:47:57,840 --> 00:48:00,440
"Dario Corolla."
525
00:48:04,320 --> 00:48:06,480
Do you really want to stay with me?
526
00:48:07,480 --> 00:48:11,320
I have to wait anyway
the results of Chiara's biopsy.
527
00:48:11,400 --> 00:48:13,400
And the story of the Satonal?
528
00:48:15,200 --> 00:48:18,200
As soon as it's all over,
I'll talk about it with Agnese
529
00:48:18,280 --> 00:48:22,040
even if Marco doesn't give me confirmation,
I know I'm right anyway.
530
00:48:22,120 --> 00:48:25,960
She's the one who put the guitar
in Tommaso's room?
531
00:48:26,960 --> 00:48:29,440
Yes.
532
00:48:35,760 --> 00:48:38,800
His father was
a street musician.
533
00:48:39,800 --> 00:48:43,040
I argued with my parents,
just to live with him.
534
00:48:43,120 --> 00:48:45,120
We didn't have any money.
535
00:48:46,120 --> 00:48:50,440
The night Tommaso was born
he accompanied me to the hospital
536
00:48:50,520 --> 00:48:53,920
after which... he disappeared.
537
00:48:54,000 --> 00:48:57,360
When we got home,
the only thing I found was
538
00:48:57,440 --> 00:49:02,040
a small guitar with a bow.
- I thought it was a nice memory.
539
00:49:03,080 --> 00:49:07,080
Don't worry, actually
I'm the one who got it all wrong.
540
00:49:08,200 --> 00:49:11,480
When I found out
that Tommaso studied pretend
541
00:49:11,560 --> 00:49:13,720
and played in the street...
542
00:49:14,760 --> 00:49:19,480
I went crazy. If that guitar
I would have given it to him instead of throwing it away
543
00:49:19,560 --> 00:49:23,840
things wouldn't have gone that way.
- He wouldn't have avoided contagion.
544
00:49:23,920 --> 00:49:27,440
But I wasn't going to waste it
all this time
545
00:49:27,520 --> 00:49:30,800
and I wouldn't have gotten lost
his last year of life.
546
00:49:30,880 --> 00:49:34,280
You always have to tell people
how much you love them.
547
00:49:35,280 --> 00:49:38,520
Suddenly
it might be too late.
548
00:49:42,360 --> 00:49:44,920
Thanks for what you do.
549
00:49:45,000 --> 00:49:48,480
- Until tomorrow.
- Until we meet again. - Until we meet again.
550
00:49:53,400 --> 00:49:57,840
Giulia Giordano gets involved
from a patient's history.
551
00:49:57,920 --> 00:50:02,120
- She decided to involve me.
- But you put the guitar there.
552
00:50:20,960 --> 00:50:23,040
Don't say anything.
553
00:50:26,280 --> 00:50:30,880
I thought that suddenly
it might be too late.
554
00:50:56,120 --> 00:50:59,760
Please don't do it.
Don't go and live with Maria.
555
00:51:02,120 --> 00:51:05,680
I missed the chance once,
I won't do it again.
556
00:51:11,880 --> 00:51:14,160
I'm in love with you.
557
00:51:17,160 --> 00:51:19,320
What does Mary have to do with it?
558
00:51:21,360 --> 00:51:25,040
You didn't say what you took
a house for two people?
559
00:51:33,240 --> 00:51:35,960
I'm going to live with Luca.
560
00:51:39,080 --> 00:51:41,360
I met him in high school.
561
00:51:44,280 --> 00:51:46,640
He's my best friend.
562
00:52:24,120 --> 00:52:27,880
- Can you give me two of those?
- Take it easy. - Why?
563
00:52:27,960 --> 00:52:32,600
It's a party, let's have fun. We have
a great reason to celebrate.
564
00:52:41,880 --> 00:52:43,880
Come on, come on.
565
00:52:45,440 --> 00:52:48,480
Pop music
566
00:52:59,920 --> 00:53:02,440
These are the symptoms of alcohol.
567
00:53:02,520 --> 00:53:04,720
Ataxia.
568
00:53:04,800 --> 00:53:07,400
Perceptual alterations.
569
00:53:07,480 --> 00:53:10,800
Vasodilation, arrhythmia.
570
00:53:13,360 --> 00:53:15,280
There he is.
571
00:53:15,360 --> 00:53:18,000
Vomits
572
00:53:44,880 --> 00:53:47,360
Go.
573
00:54:02,840 --> 00:54:05,800
- Hello.
- HI.
574
00:54:10,520 --> 00:54:12,840
Here.
575
00:54:12,920 --> 00:54:17,200
- Thank you.
- I'll take these. - Mmm.
576
00:54:17,280 --> 00:54:21,960
- Don't worry, it's just the after-effects.
- No, it's not just the after-effects.
577
00:54:22,040 --> 00:54:25,280
The person who drank last night
it's not me.
578
00:54:25,360 --> 00:54:29,960
Drinking has nothing to do with my desire
stay here, I don't want to do it anymore.
579
00:54:30,960 --> 00:54:34,120
Okay, we won't do this again.
580
00:54:34,200 --> 00:54:38,280
Lazzarini awaits us. It's arrived
her friend's biopsy.
581
00:54:38,360 --> 00:54:42,600
- When you're ready...
- Yes, I'll change and arrive. - Okay.
582
00:54:58,040 --> 00:55:00,680
What happens?
583
00:55:03,840 --> 00:55:07,520
We arrived late,
Chiara's liver is in cirrhosis.
584
00:55:18,760 --> 00:55:23,240
Could you talk to her?
Yesterday I gave her hope.
585
00:55:23,320 --> 00:55:25,840
- I can't do it...
- I'll take care of it.
586
00:55:35,280 --> 00:55:38,880
"I'll find you in the dark"
by Nico Bruno
587
00:55:52,160 --> 00:55:54,920
Inaudible voice
588
00:57:09,480 --> 00:57:11,760
- Hey.
- Hey.
589
00:57:15,160 --> 00:57:17,800
Inaudible voice
590
00:57:33,840 --> 00:57:36,760
Notification from mobile phone
591
00:57:36,840 --> 00:57:40,360
There's a knock on the door
- Is this allowed? - Please.
592
00:57:40,440 --> 00:57:43,320
Thanks for coming.
593
00:57:43,400 --> 00:57:47,080
I promise I'll be brief
and I'll let her go back to the patients.
594
00:57:47,160 --> 00:57:49,760
Please take a seat, Doctor Corolla.
595
00:57:50,960 --> 00:57:53,400
Or can I call you Dario?
596
00:57:54,520 --> 00:57:58,600
You were a resident
Doctor Fanti's, right?
597
00:57:58,680 --> 00:58:00,600
Yes.
598
00:58:00,680 --> 00:58:04,600
RAI Public Utility Subtitles