1
00:00:26,000 --> 00:00:29,040
- Here you are, we can go.
- Where?

2
00:00:29,120 --> 00:00:32,840
- I have to take photos. - Let's do it
in time to see the doctor

3
00:00:32,920 --> 00:00:37,240
before going to the Polyclinic
for the conference. - No doctor.

4
00:00:37,320 --> 00:00:41,520
Listen. Haven't you given yourself a little
of rest not even after the flight.

5
00:00:41,600 --> 00:00:45,840
I slept the whole time.
Then I already canceled the appointment.

6
00:00:45,920 --> 00:00:48,480
- Serena. - Yes?
- We're ready. - I arrive.

7
00:00:48,560 --> 00:00:51,800
I'm going, okay?
You have to stay calm.

8
00:00:51,880 --> 00:00:57,440
It's a bit tired, but in the
my condition is normal. Okay?

9
00:00:57,520 --> 00:01:01,040
- It takes me very little. Are you waiting for me?
- All right. - Come on.

10
00:01:09,120 --> 00:01:12,040
Ah...

11
00:01:13,040 --> 00:01:16,760
Buzz
Serena!

12
00:01:16,840 --> 00:01:21,120
Wide, please. Serena!
Serena! Serena!

13
00:01:48,440 --> 00:01:51,480
- They were my son's favorite.
- I know.

14
00:01:51,560 --> 00:01:54,720
You always kept a pack of them
in your pocket.

15
00:01:54,800 --> 00:01:57,560
It was our coded message.

16
00:01:57,640 --> 00:02:01,240
When you wanted to take a coffee break,
you offered me one.

17
00:02:02,240 --> 00:02:05,680
- Can we take five minutes?
- Okay.

18
00:02:05,760 --> 00:02:09,160
Giulia, you have hospitalization on the 21st.

19
00:02:11,200 --> 00:02:15,200
- I'll finish here and join you
with a coffee. - Okay, bye.

20
00:02:18,080 --> 00:02:22,280
- Do you know this Satonal?
- Yes. Why?

21
00:02:22,360 --> 00:02:26,560
This is the second time I've found it
in the record of a dead patient.

22
00:02:26,640 --> 00:02:31,240
-Was this also given by mistake?
-Not here, but it caught my eye.

23
00:02:31,320 --> 00:02:35,040
It's been used a lot since you approved
experimentation.

24
00:02:35,120 --> 00:02:40,400
- I? - Yes. This department
led research on the drug.

25
00:02:40,480 --> 00:02:44,240
Also data analysis
from other departments.

26
00:02:44,320 --> 00:02:47,200
The publication is in your name.

27
00:02:47,280 --> 00:02:50,680
Even if it wasn't you
to fan out your work, of course.

28
00:03:04,840 --> 00:03:07,880
- Eli. - Hey.
- It's here.

29
00:03:09,880 --> 00:03:14,560
I have things to do, he will already have so much
half a hospital at his feet.

30
00:03:14,640 --> 00:03:18,760
You can not pretend to put
clear the boxes and listen to me?

31
00:03:22,040 --> 00:03:25,400
He had an illness.
He's in a room with Giordano.

32
00:03:25,480 --> 00:03:28,360
He is examining her for anemia.

33
00:03:32,000 --> 00:03:35,920
It appears from the analyses
that anemia is due to hemolysis.

34
00:03:36,000 --> 00:03:39,600
Red blood cells decreased,
because they are destroyed

35
00:03:39,680 --> 00:03:44,560
and we need to understand why.
- I didn't understand anything, but I trust you.

36
00:03:44,640 --> 00:03:48,120
Antibody screening
irregulars will have done so.

37
00:03:48,200 --> 00:03:52,120
This is especially true during pregnancy
with a negative Rh group.

38
00:03:52,200 --> 00:03:56,440
- I don't understand, I don't know.
- Serena missed many visits.

39
00:03:56,520 --> 00:03:58,960
No problem, we'll take care of it.

40
00:03:59,040 --> 00:04:03,440
-Request the Coombs test and do it
make an IV to hydrate her. -Yes.

41
00:04:03,520 --> 00:04:06,400
- Later.
- Thank you.

42
00:04:06,480 --> 00:04:08,800
The temperature is fine.

43
00:04:10,760 --> 00:04:14,520
Here it is! Finally!

44
00:04:15,680 --> 00:04:18,200
Hello, aunt.

45
00:04:18,280 --> 00:04:23,200
Listen for a moment, please.
This is Ivan, my husband. This is Elisa.

46
00:04:23,280 --> 00:04:27,400
-For me it is truly a great pleasure.
-How much enthusiasm!

47
00:04:27,480 --> 00:04:32,040
- We haven't seen each other for three years.
- Four. - Yes, it was your degree.

48
00:04:32,120 --> 00:04:36,560
If I didn't come to your graduation,
you don't let yourself be seen or heard.

49
00:04:36,640 --> 00:04:40,000
Ah, I have to make myself heard and seen.
What else should I do?

50
00:04:40,080 --> 00:04:44,880
- So... - I have to take her away from you.
We have an emergency shelter.

51
00:04:47,800 --> 00:04:50,400
Nice character my sister.

52
00:04:53,320 --> 00:04:58,160
What happens? It shocks you that it is
pregnant or didn't she tell you?

53
00:04:58,240 --> 00:05:02,240
Nothing upsets me, of course
a child born on a whim.

54
00:05:02,320 --> 00:05:05,880
- Maybe he wanted it.
- To tell this event

55
00:05:05,960 --> 00:05:10,440
with a nice photo shoot.
- She's an actress, everyone does it.

56
00:05:10,520 --> 00:05:14,000
Maybe something else happened between you.
Tell me the truth.

57
00:05:15,640 --> 00:05:18,280
Nothing,
what must have happened?

58
00:05:21,800 --> 00:05:27,120
- I don't feel like taking part in it
show. - He seemed happy to see you.

59
00:05:27,200 --> 00:05:31,160
- Maybe she's sincere. - She's gone
left home at sixteen.

60
00:05:31,240 --> 00:05:34,280
He has lived in America for twenty
and he hardly knows me.

61
00:05:34,360 --> 00:05:36,800
He wants everyone's attention
and he will have it.

62
00:05:36,880 --> 00:05:41,600
- So, at least you and me
let's stay out of it. - Okay.

63
00:05:41,680 --> 00:05:45,200
Hey, you know that actress
Are there any posters in the department?

64
00:05:45,280 --> 00:05:48,560
It's nothing serious,
needs to do some checks.

65
00:05:48,640 --> 00:05:53,760
Wait, bed 21 is yours,
right, smart guy?

66
00:05:58,960 --> 00:06:01,800
- What did I say?
- Now it's yours.

67
00:06:05,160 --> 00:06:08,800
Riccardo Bonvegna,
the VIP specialist.

68
00:06:08,880 --> 00:06:12,800
Mom!
This time you went too far.

69
00:06:12,880 --> 00:06:16,800
- Francesca, what are you doing here?
- Dad had hospitalization.

70
00:06:16,880 --> 00:06:20,400
They called him to tell him
that there was another emergency.

71
00:06:20,480 --> 00:06:23,160
You moved it
at the bottom of the list.

72
00:06:23,240 --> 00:06:27,880
Today I had two arrivals in
code yellow and a pregnant woman.

73
00:06:27,960 --> 00:06:30,960
They are more urgent
of your father's stomach ache

74
00:06:31,040 --> 00:06:35,360
who can come to the hospital alone,
without making you miss school.

75
00:06:35,440 --> 00:06:39,480
- He's sick. You never call him.
- Well, as long as he pays alimony...

76
00:06:39,560 --> 00:06:44,440
- What's wrong? - He's intolerant
gluten and also lactose.

77
00:06:44,520 --> 00:06:49,360
He can't even tolerate himself.
He's an expert at stirring up trouble.

78
00:06:49,440 --> 00:06:52,720
- He must have done something wrong
with diet. - He's sick.

79
00:06:52,800 --> 00:06:56,640
You can't stop hating him
at least for a second?

80
00:06:56,720 --> 00:07:01,400
Let's do this, Dr. Kidane
will visit your father in the doctor's office.

81
00:07:01,480 --> 00:07:06,480
- Let's see if there are elements for
hospitalization. Make him come. - Thank you.

82
00:07:08,400 --> 00:07:11,160
Another star who wants attention?

83
00:07:11,240 --> 00:07:14,280
He's not a star,
it's just in need of attention.

84
00:07:14,360 --> 00:07:18,360
I authorize you not to give him any.
You visit it when you have time

85
00:07:18,440 --> 00:07:20,960
and if you have any leftovers.

86
00:07:22,040 --> 00:07:24,920
It's ex stuff, Kidane. A hassle.

87
00:07:26,760 --> 00:07:28,760
Chiara, what are you doing here?

88
00:07:29,800 --> 00:07:32,880
Since you came to me,
I don't touch anything.

89
00:07:33,880 --> 00:07:36,240
I'm not saying it's easy, it's not

90
00:07:37,240 --> 00:07:39,480
but I'm trying hard.

91
00:07:40,680 --> 00:07:43,520
It's thanks to you. Yes.

92
00:07:45,880 --> 00:07:48,080
I've been thinking about fixing up the house

93
00:07:48,160 --> 00:07:51,800
and make it one of those Bandamp;Bs
of a higher category.

94
00:07:51,880 --> 00:07:55,200
If I can,
I also do the bistro there.

95
00:07:55,280 --> 00:08:00,000
If you have stopped using substances,
I can't help but be happy.

96
00:08:02,920 --> 00:08:04,960
But, here...

97
00:08:05,040 --> 00:08:07,200
Coming to you was a mistake.

98
00:08:07,280 --> 00:08:12,280
Don't think about that night together
it was the start of something.

99
00:08:13,560 --> 00:08:16,120
I didn't come for this.

100
00:08:20,120 --> 00:08:22,240
I need 10,000 euros.

101
00:08:23,240 --> 00:08:26,760
They sent the checks to my house.
It was the neighbor.

102
00:08:26,840 --> 00:08:30,920
If I don't fix the systems and
the emergency exits, they close me.

103
00:08:31,000 --> 00:08:34,920
- They gave me thirty days
of time. - What system?

104
00:08:35,000 --> 00:08:39,280
- The electric one.
- The electric one? - Yes.

105
00:08:40,600 --> 00:08:43,040
You're making up some bullshit.

106
00:08:43,120 --> 00:08:47,200
- Also that you stopped doing it
is this bullshit? - It's not bullshit.

107
00:08:47,280 --> 00:08:50,680
- No?
- No. - I don't believe you.

108
00:08:55,400 --> 00:08:58,960
Your doctor knows this
What do you do with opiates?

109
00:09:02,280 --> 00:09:06,000
Then bring me 10,000 euros
or I'll tell him.

110
00:09:06,080 --> 00:09:08,080
Go ahead.

111
00:09:09,080 --> 00:09:11,400
I stopped anyway.

112
00:09:22,160 --> 00:09:26,240
Doctor Kidane, this is my father,
Mariani Corrado.

113
00:09:26,320 --> 00:09:29,720
Now you're resigning me
of seven and nineteen.

114
00:09:29,800 --> 00:09:31,840
- Go, it's urgent.
- Mom.

115
00:09:31,920 --> 00:09:35,120
- Hello, Terry,
- Today is a terrible day.

116
00:09:35,200 --> 00:09:40,040
Wait for me in the medical center,
until I need it. Come on, go.

117
00:09:40,120 --> 00:09:42,480
Professor... Professor.

118
00:09:42,560 --> 00:09:46,760
Excuse me, do you have a moment? It's been a long time coming
that I wanted to ask him.

119
00:09:48,840 --> 00:09:53,960
-A bottle? -It was in the garbage.
It's strange, it doesn't have a label.

120
00:09:54,040 --> 00:09:57,040
It should stay
in the disposal of medicines.

121
00:09:57,120 --> 00:10:00,880
- It's not like he threw it away
a patient? - Where did you find it?

122
00:10:00,960 --> 00:10:03,880
In the bin near the vending machine.

123
00:10:08,320 --> 00:10:12,160
I know there's an explanation,
but if something doesn't add up...

124
00:10:12,240 --> 00:10:16,800
No, he did well. Do it
analyze and report to me.

125
00:10:16,880 --> 00:10:21,320
- Listen to me.
- Agree.

126
00:10:44,240 --> 00:10:46,240
Notification from mobile phone

127
00:10:55,200 --> 00:10:59,160
<i>Why did you take up the case?</i>
<i>I mean, it was Gabriel's.</i>

128
00:10:59,240 --> 00:11:04,240
He gave it to me and I don't mind,
Serena Ruffo is a great guy.

129
00:11:05,560 --> 00:11:10,160
I'm happy, we work again
together, like in the old days.

130
00:11:16,040 --> 00:11:20,760
- How's the diva? - Good,
for someone who has a hemoglobin of 8.4.

131
00:11:20,840 --> 00:11:26,560
It's a matter of habit. Serena
Ruffo is someone who never stands still.

132
00:11:26,640 --> 00:11:30,240
- I didn't even know who he was.
- Because you're young.

133
00:11:30,320 --> 00:11:33,880
- His films were running
when I was twenty. - Thank you.

134
00:11:33,960 --> 00:11:36,880
You could have asked Elisa,
she is his sister.

135
00:11:38,480 --> 00:11:41,880
It's not possible,
they are poles apart.

136
00:11:41,960 --> 00:11:45,960
- Elisa is a hyena, Serena...
- In fact they don't get along.

137
00:11:46,040 --> 00:11:51,360
- What's wrong? - He has hemolysis ed
she is pregnant, it can be worrying.

138
00:11:51,440 --> 00:11:56,120
We need to understand the cause. I wait
the results of the Coombs test.

139
00:11:56,200 --> 00:12:00,160
Okay, I'll catch up then
and I'm going to meet her.

140
00:12:05,200 --> 00:12:08,680
Notification from PC
Ah, the results.

141
00:12:09,680 --> 00:12:12,320
His blood is full of antibodies

142
00:12:12,400 --> 00:12:15,320
and cold agglutinins
and anti-Rh antibodies.

143
00:12:15,400 --> 00:12:18,920
- They put the child at risk.
- It depends on their cause.

144
00:12:19,000 --> 00:12:20,920
Have you had other pregnancies?

145
00:12:21,000 --> 00:12:24,320
In that case the anti-Rh
they are dangerous for the fetus.

146
00:12:24,400 --> 00:12:27,520
- No pregnancy.
- Genetic diseases?

147
00:12:27,600 --> 00:12:30,200
- Surgical interventions?
- Nothing.

148
00:12:31,280 --> 00:12:33,760
We have to find another cause.

149
00:12:33,840 --> 00:12:38,320
- If it was due to a disorder
immunological? - Maybe lymphoma.

150
00:12:38,400 --> 00:12:41,600
We do all the tests
of in-depth analysis.

151
00:12:46,400 --> 00:12:50,320
I saw the film set in Ischia
and I went there on holiday.

152
00:12:50,400 --> 00:12:53,760
Of course, that was the only interesting thing
of the film.

153
00:12:53,840 --> 00:12:57,840
-Let's face it, I'm not offended.
-No... But it was a nice holiday.

154
00:12:57,920 --> 00:13:01,720
There was a period in your life
where did you go on holiday?

155
00:13:01,800 --> 00:13:05,160
- Good morning.
- Good morning. - Good morning.

156
00:13:05,240 --> 00:13:09,280
Some data emerged from the tests
which need to be explored further.

157
00:13:09,360 --> 00:13:14,160
-We will do other tests, tomorrow we will have
results. -Will I stay until tomorrow?

158
00:13:14,240 --> 00:13:17,080
- At least until tomorrow.
- Impossible.

159
00:13:17,160 --> 00:13:21,320
If the doctor is asking,
it's because it's necessary.

160
00:13:21,400 --> 00:13:24,880
I have a press conference in two hours
and I can't undo it.

161
00:13:24,960 --> 00:13:28,200
- It's downstairs.
- Yes, but I have to settle down.

162
00:13:28,280 --> 00:13:31,680
I can't improvise,
I have everything in the hotel.

163
00:13:31,760 --> 00:13:35,360
I'll bring you everything you need.
Get checked.

164
00:13:35,440 --> 00:13:39,360
- Oh, my goodness... It's okay.
- Later.

165
00:13:44,080 --> 00:13:48,720
- The result of the Coombs test?
- Cold agglutinins and anti-Rh.

166
00:13:48,800 --> 00:13:53,080
Let's hope it's nothing
that compromises pregnancy.

167
00:13:53,160 --> 00:13:58,840
- Was I really not going on holiday?
- Yes, but you can recover.

168
00:13:58,920 --> 00:14:02,360
Let's start with something
less demanding, like...

169
00:14:02,440 --> 00:14:04,680
A beer tonight?

170
00:14:05,880 --> 00:14:07,880
Okay.

171
00:14:31,080 --> 00:14:35,280
- I can?
- Please.

172
00:14:36,600 --> 00:14:40,800
- What do you read? - A publication
in my name on the Satonal.

173
00:14:40,880 --> 00:14:45,720
It seems like a very effective drug
and the magazine is prestigious.

174
00:14:45,800 --> 00:14:49,240
Yes, you knew how to move
well enough as a primary.

175
00:14:49,320 --> 00:14:54,720
Where do I find the data material
of an already published publication?

176
00:14:54,800 --> 00:14:58,400
- I'd like to study it again.
- Where do you find it? In archive.

177
00:14:58,480 --> 00:15:03,160
That'll be tons of paper, for one
work already done. What do you care?

178
00:15:07,480 --> 00:15:11,160
Thanks
for the hilarious company.

179
00:15:23,680 --> 00:15:28,080
When there is something that takes away
appetite, it is better to take it out.

180
00:15:28,160 --> 00:15:31,240
They say free
both the head and the stomach.

181
00:15:32,760 --> 00:15:37,200
-I did something
which I don't know how to fix. -Work?

182
00:15:40,400 --> 00:15:43,680
I hurt someone
which I care a lot about.

183
00:15:43,760 --> 00:15:46,400
Are you in love with this person?

184
00:15:49,480 --> 00:15:51,480
Yes.

185
00:15:53,240 --> 00:15:59,400
Tell him. I'm sure Riccardo
it won't matter anymore about everything else.

186
00:16:20,120 --> 00:16:22,480
Riccardo, hello.

187
00:16:22,560 --> 00:16:26,360
- HI! - How lucky!
- Sorry, but what are you doing here?

188
00:16:26,440 --> 00:16:29,680
I'm here for Serena Ruffo.
I was hoping to meet you.

189
00:16:29,760 --> 00:16:32,480
I was coming to look for you
in the department.

190
00:16:32,560 --> 00:16:35,840
I thought we might meet again
sometimes

191
00:16:35,920 --> 00:16:38,240
since we met again.

192
00:16:39,240 --> 00:16:41,400
What do you think?

193
00:16:42,680 --> 00:16:44,800
Okay.

194
00:16:44,880 --> 00:16:48,080
I mean... Yes, okay.

195
00:16:48,160 --> 00:16:51,840
Even tonight.
I'll be off in two hours.

196
00:16:51,920 --> 00:16:55,440
I deliver this piece
and then I'll pick you up?

197
00:16:55,520 --> 00:16:57,760
Well.

198
00:17:01,800 --> 00:17:05,040
Buzz
- <i>Permission.</i>

199
00:17:05,120 --> 00:17:07,240
Permission, please!

200
00:17:08,240 --> 00:17:12,960
- What happens? - She passed out
again. - Serena... Serena, hey.

201
00:17:13,040 --> 00:17:15,240
Here's the stretcher, let's put it down.

202
00:17:15,320 --> 00:17:18,480
Can you please stay away?
Thank you.

203
00:17:22,200 --> 00:17:25,920
You didn't even go to see her.
She passed out again.

204
00:17:26,000 --> 00:17:29,800
Then she's not bad, she raises funds
for pediatric hospitals.

205
00:17:29,880 --> 00:17:34,480
- She's pregnant and makes us look good.
- You don't have to be a bitch.

206
00:17:34,560 --> 00:17:37,360
- I'm a bitch.
- Not without a reason.

207
00:17:37,440 --> 00:17:40,600
In my opinion
there's something you don't want to tell me.

208
00:17:40,680 --> 00:17:44,960
Something must have happened to you,
if you have such a bad relationship.

209
00:17:45,040 --> 00:17:47,960
Give yourself peace.
We don't have a relationship.

210
00:17:48,040 --> 00:17:51,240
With a 15 year difference
we didn't date.

211
00:17:51,320 --> 00:17:53,560
- Does it seem strange to you?
- Yes to me.

212
00:17:53,640 --> 00:17:56,120
I am an only child
and I envy the brothers.

213
00:17:56,200 --> 00:17:58,480
There is nothing to envy.

214
00:18:06,960 --> 00:18:10,960
It was better to avoid getting tired,
luckily he was in hospital.

215
00:18:11,040 --> 00:18:15,880
I can't give her cortisone.
We need answers about hemolysis first.

216
00:18:15,960 --> 00:18:19,560
For now rest and tomorrow
we will have the test results

217
00:18:19,640 --> 00:18:22,040
and we'll figure out what to do, okay?

218
00:18:23,040 --> 00:18:27,440
- Be good. I can ask you
something? - Of course not.

219
00:18:27,520 --> 00:18:29,760
- Thank you.
- Later. - Later.

220
00:18:31,680 --> 00:18:37,600
- Interpretation at the conference
it was masterful. - Yes, huh? - Yes.

221
00:18:37,680 --> 00:18:41,240
I admit it did grow
donations a lot.

222
00:18:41,320 --> 00:18:45,360
- This is total self-sacrifice
to the cause. - Yes, exactly.

223
00:18:45,440 --> 00:18:50,200
-The foundation is lucky to have you
as a testimonial. -I am too.

224
00:18:50,280 --> 00:18:54,400
Let's say it,
I didn't like acting very much.

225
00:18:54,480 --> 00:18:59,480
Instead the role of the testimonial
it's perfect. Even if... Oh well...

226
00:18:59,560 --> 00:19:04,920
I expected something more
from this Milanese stop, however...

227
00:19:05,000 --> 00:19:07,680
From the city or from Elisa?

228
00:19:08,960 --> 00:19:13,160
I had organized the conference
press here to stay with her.

229
00:19:14,160 --> 00:19:17,960
It didn't help anything,
I couldn't talk to her.

230
00:19:19,280 --> 00:19:22,440
Think that once,
he was thirteen

231
00:19:22,520 --> 00:19:26,760
she ran away from home to join me
on a set in Sicily.

232
00:19:26,840 --> 00:19:30,960
Then as soon as I finished university,
I don't know, it's gone.

233
00:19:31,040 --> 00:19:33,840
How come? Has something happened?

234
00:19:34,920 --> 00:19:37,040
He must have been busy or...

235
00:19:38,040 --> 00:19:41,440
becoming a doctor,
he'll think he has to save the world.

236
00:19:41,520 --> 00:19:44,840
Maybe you did something
without wanting it.

237
00:19:47,680 --> 00:19:51,440
I can't force her
to love me.

238
00:19:52,480 --> 00:19:56,480
You can't even leave things
so, it would be a shame.

239
00:19:56,560 --> 00:20:00,120
Evidently
he doesn't need a sister.

240
00:20:01,600 --> 00:20:04,760
The foundation needs
of a testimonial.

241
00:20:11,080 --> 00:20:13,480
Take one last breath.

242
00:20:17,120 --> 00:20:20,280
Perfect, you can lie down.

243
00:20:20,360 --> 00:20:23,520
- So, you were telling me?
- I'm always tired.

244
00:20:23,600 --> 00:20:27,200
Then, lately,
I have new intestinal problems.

245
00:20:27,280 --> 00:20:31,960
- Since eliminating lactose
from diet? - I was fine before.

246
00:20:32,040 --> 00:20:35,640
Between gluten and lactose,
I don't eat anything anymore.

247
00:20:35,720 --> 00:20:38,120
Then something must have happened.

248
00:20:38,200 --> 00:20:42,160
I thought about a virus
and I decided to get checked out.

249
00:20:42,240 --> 00:20:45,360
- Does it hurt when I touch here?
- No.

250
00:20:52,560 --> 00:20:55,280
How long have you had this outburst?

251
00:20:55,360 --> 00:20:58,120
I don't know, I didn't realize it.

252
00:21:00,320 --> 00:21:04,200
It's better to do
further insights tomorrow.

253
00:21:07,520 --> 00:21:10,120
It's something serious, right?

254
00:21:10,200 --> 00:21:15,440
Let's do this, stay here tonight.
We are moving forward with the request.

255
00:21:15,520 --> 00:21:18,120
I'll have you bring a bed.

256
00:21:19,240 --> 00:21:23,520
- Is Teresa there?
- I think she's already gone.

257
00:21:32,040 --> 00:21:35,880
It is not a gastrointestinal virus
and has an iron deficiency.

258
00:21:35,960 --> 00:21:37,880
I would do an abdominal ultrasound.

259
00:21:37,960 --> 00:21:41,760
Iron deficiency is a given
alarming for someone his age.

260
00:21:41,840 --> 00:21:44,680
You told him
what could be a tumor?

261
00:21:44,760 --> 00:21:48,920
- No, I wanted to talk to you about it first
and hospitalize him. - Let's do this.

262
00:21:49,000 --> 00:21:51,800
Leave him in the doctor's office,
I'll talk to Teresa.

263
00:21:51,880 --> 00:21:56,520
You were right not to tell him anything,
we await the feedback. Until tomorrow.

264
00:21:58,400 --> 00:22:00,800
Cell phone vibration

265
00:22:11,160 --> 00:22:13,160
- Doc.
- Hello.

266
00:22:22,400 --> 00:22:24,400
- Andrew.
- Hey.

267
00:22:28,080 --> 00:22:32,720
Andrea, listen...
Don't misunderstand, but...

268
00:22:33,800 --> 00:22:36,480
I have to ask you a question.

269
00:22:36,560 --> 00:22:40,560
You and Giordano have started again
to see you?

270
00:22:41,560 --> 00:22:46,280
-"Don't misunderstand"? -I have to know
for the balance of the department.

271
00:22:46,360 --> 00:22:50,160
Since when is it a problem
that two colleagues are dating?

272
00:22:50,240 --> 00:22:54,000
- It happens all the time.
- I know, but...

273
00:22:54,080 --> 00:22:56,240
I need to know, for...

274
00:22:56,320 --> 00:23:00,360
To find out what...
To know what to do.

275
00:23:05,760 --> 00:23:08,960
As unsaid.
It's just because I wanted to be...

276
00:23:10,040 --> 00:23:13,760
prepared in case of complications.

277
00:23:15,760 --> 00:23:18,800
I'm glad you asked.

278
00:23:20,120 --> 00:23:23,560
But I don't have the slightest intention
to answer you.

279
00:23:24,640 --> 00:23:29,080
- Okay.
- Actually, I have a question for you.

280
00:23:29,160 --> 00:23:32,800
Where the tables end
of research data collection?

281
00:23:32,880 --> 00:23:37,760
-I went to the archive, but now it's there
a gym. -It's in the basement.

282
00:23:37,840 --> 00:23:41,240
What do you need? You can't go
to take what you want.

283
00:23:41,320 --> 00:23:45,000
An authorization is needed
that I should give you.

284
00:23:47,280 --> 00:23:51,360
Okay, but we'll talk about it tomorrow,
the archive is closed anyway.

285
00:23:51,440 --> 00:23:53,840
I'll come over to you...

286
00:23:55,360 --> 00:23:57,920
when I can.

287
00:24:05,120 --> 00:24:07,760
"I'll find you in the dark"
by Nico Bruno

288
00:24:32,720 --> 00:24:34,720
Inaudible voices

289
00:26:01,080 --> 00:26:03,720
Agnese asked me about us.

290
00:26:06,080 --> 00:26:09,160
- What did you tell her?
- Nothing.

291
00:26:10,440 --> 00:26:14,040
Because you want to keep yourself
the possibility of starting over?

292
00:26:14,120 --> 00:26:17,760
- No, it's just that there is no us,
it's the truth. - Oh.

293
00:26:17,840 --> 00:26:22,800
-You can be less prefrontal when
do you say it? -Don't be jealous of her.

294
00:26:22,880 --> 00:26:27,880
I'm not jealous of Agnese,
it's just seeing how it went between you

295
00:26:27,960 --> 00:26:32,760
I feel like a fallback for you.
- I don't need a fallback.

296
00:26:35,480 --> 00:26:37,560
So if I now...

297
00:26:38,640 --> 00:26:43,120
I kissed you here in front of everyone,
what would you do?

298
00:26:44,560 --> 00:26:47,640
And then I would be the prefrontal one, eh?

299
00:26:48,920 --> 00:26:51,920
- In my opinion, you're drunk.
- Can be.

300
00:26:52,000 --> 00:26:57,240
I would never do that, it's not mine
genre. At least not that fast.

301
00:26:57,320 --> 00:27:01,960
The first time I took it
ten years, wouldn't we want to run?

302
00:27:02,040 --> 00:27:06,440
- The world of journalism is like this,
they are all hyenas. - Great beautiful world!

303
00:27:13,440 --> 00:27:15,920
Can I see it?

304
00:27:27,320 --> 00:27:32,240
-Enough, otherwise I'll have to make you pay.
-Why are you ashamed? It's crazy.

305
00:27:32,320 --> 00:27:35,760
You could have become
one of those sports testimonials.

306
00:27:35,840 --> 00:27:38,560
- You became famous.
- I thought about it.

307
00:27:38,640 --> 00:27:42,120
Then I looked at myself,
I saw the body and said...

308
00:27:42,200 --> 00:27:45,440
- "All-in in Medicine."
- It's the best choice.

309
00:27:45,520 --> 00:27:50,920
- That's not nice to say at all.
- Haven't you dived anymore?

310
00:27:52,880 --> 00:27:57,560
- Sorry, I shouldn't have. - No,
you didn't say anything wrong.

311
00:27:57,640 --> 00:28:01,160
- I might as well have done them.
- I'll take you there, then.

312
00:28:01,240 --> 00:28:05,640
You no longer have to give up something
that made you feel good.

313
00:28:06,720 --> 00:28:09,120
I have to ask you a question.

314
00:28:10,960 --> 00:28:13,800
Because in these years
didn't you look for me?

315
00:28:15,800 --> 00:28:18,000
I chose not to look for you.

316
00:28:21,160 --> 00:28:23,160
I don't know.

317
00:28:24,200 --> 00:28:29,800
- It was difficult, I didn't know what kind
I had become. - You could have found out.

318
00:28:29,880 --> 00:28:31,880
It is true.

319
00:28:32,880 --> 00:28:36,080
I would have done well,
because you've become a cool guy.

320
00:28:38,120 --> 00:28:40,360
In every sense.

321
00:28:48,680 --> 00:28:51,760
Sorry, I exaggerated. Excuse me.

322
00:28:52,760 --> 00:28:55,160
I am sorry.

323
00:29:30,640 --> 00:29:33,120
He hums

324
00:29:35,960 --> 00:29:37,960
So...

325
00:29:39,240 --> 00:29:42,200
But what a day today...

326
00:29:45,320 --> 00:29:49,880
- My goodness. - Teresa,
I should talk to you. - Ah, Lazzarini.

327
00:29:49,960 --> 00:29:53,280
Send me the electronic form
of the 18th to Major?

328
00:29:53,360 --> 00:29:55,800
- Today I'm full.
- Yes please.

329
00:30:16,520 --> 00:30:19,480
What the... What did you do?

330
00:30:19,560 --> 00:30:24,000
-You admitted him by climbing over
the waiting list? -I wanted to tell you.

331
00:30:24,080 --> 00:30:29,000
He's in medicine.
Kidane wants to do some tests.

332
00:30:29,080 --> 00:30:34,000
As soon as the results arrive,
I'm sending him home, he has nothing anyway.

333
00:30:43,040 --> 00:30:46,000
- Do you have the results?
- We are at the starting point.

334
00:30:46,080 --> 00:30:49,760
It's not lymphoma and it's not hemolysis
autoimmune like the others.

335
00:30:49,840 --> 00:30:52,720
There are too many different antibodies
involved.

336
00:30:52,800 --> 00:30:56,800
Hemoglobin dropped to 7.9.
We'll have to give her a transfusion.

337
00:30:56,880 --> 00:31:00,560
No, with antibodies
that he has in circulation is risky.

338
00:31:00,640 --> 00:31:04,920
We need to locate the source
of hemolysis, we're stuck there.

339
00:31:06,280 --> 00:31:08,840
We need to come up with an idea.

340
00:31:08,920 --> 00:31:13,320
I can't find an idea in here.
Other elements are needed.

341
00:31:13,400 --> 00:31:17,400
Where do you find them, if not in the reports?
In holiday stories?

342
00:31:17,480 --> 00:31:19,480
It's an idea.

343
00:31:33,880 --> 00:31:39,480
What if these were not connected?
Cold agglutinins and anti-Rh.

344
00:31:39,560 --> 00:31:42,320
Where is the medical history sheet?

345
00:31:47,000 --> 00:31:51,880
"No recent illnesses." Safe
who responded carefully?

346
00:31:51,960 --> 00:31:55,120
- If he had an infection...
- I'll go.

347
00:31:59,760 --> 00:32:03,040
I have... I mean, I have to...

348
00:32:05,520 --> 00:32:08,440
Alba, is everything okay?

349
00:32:08,520 --> 00:32:11,240
- Yes.
- Did something happen?

350
00:32:12,800 --> 00:32:15,040
Um... Last night...

351
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
"Last night"?

352
00:32:19,080 --> 00:32:22,560
Nothing, I was tired
and I had a hard time sleeping.

353
00:32:25,240 --> 00:32:29,240
Hi, you told us yesterday
who has had no recent illnesses.

354
00:32:29,320 --> 00:32:32,040
Since I've been pregnant, I've been fine.

355
00:32:32,120 --> 00:32:35,480
You also think about something again
which he does not consider relevant.

356
00:32:35,560 --> 00:32:41,000
- Cough? A little fever?
- You had a cough before leaving.

357
00:32:41,080 --> 00:32:45,560
The doctor gave you the syrup
with herbs. You didn't want medicines.

358
00:32:45,640 --> 00:32:50,160
Oh, yes. Okay, but it's not a disease
four coughs.

359
00:32:53,080 --> 00:32:57,280
Family stories. Travel in areas
at risk of tropical diseases

360
00:32:57,360 --> 00:33:03,080
recurrent illnesses, abuse
of drugs... - Ask Serena.

361
00:33:03,160 --> 00:33:06,280
- She is the patient.
- She's always in advertising.

362
00:33:06,360 --> 00:33:09,040
Symptoms of an anemia
never diagnosed.

363
00:33:09,120 --> 00:33:12,720
You are a doctor,
maybe something comes to mind.

364
00:33:12,800 --> 00:33:16,720
- I don't know... A secret pregnancy?
- What?

365
00:33:16,800 --> 00:33:22,320
A child with a blood type
Positive Rh would explain the anti-Rh

366
00:33:22,400 --> 00:33:24,400
if you have not had prophylaxis.

367
00:33:24,480 --> 00:33:28,120
- Serena has blood type
Rh negative? - Don't you know?

368
00:33:31,040 --> 00:33:34,080
If you know anything that can help,
you have to say it.

369
00:33:34,160 --> 00:33:36,560
You can't be so mad at her.

370
00:33:36,640 --> 00:33:40,360
It's something that doesn't concern you
and no one else in here.

371
00:33:40,440 --> 00:33:44,360
If not your sister and her son
who risks dying.

372
00:33:59,080 --> 00:34:01,240
Is there something wrong?

373
00:34:02,400 --> 00:34:05,320
Probable syndrome
from irritable bowel.

374
00:34:05,400 --> 00:34:09,040
I give her an antispasmodic,
then we will do other checks.

375
00:34:09,120 --> 00:34:11,840
- Here, it's to clean up.
- Thank you.

376
00:34:17,680 --> 00:34:21,280
With the ultrasound you can't see anything,
I don't rule out a tumor.

377
00:34:21,360 --> 00:34:25,040
- In the meantime I would proceed
with an endoscopy. - Agree.

378
00:34:39,360 --> 00:34:41,920
Hi, how's it going? Do you know anything?

379
00:34:42,000 --> 00:34:46,600
Um... I didn't follow.
Lazzarini will let him know something.

380
00:34:46,680 --> 00:34:49,760
I'm going, I got him some groceries.

381
00:34:49,840 --> 00:34:53,080
- Professor Fanti, good morning.
- Good morning.

382
00:34:54,480 --> 00:34:56,680
It's Francesca, my daughter.

383
00:34:57,920 --> 00:35:00,680
Is that Francesca?

384
00:35:00,760 --> 00:35:03,880
The last time I saw her
he was Mattia's age.

385
00:35:05,760 --> 00:35:10,120
- What are you doing in the medical office? - There is
my ex husband. Do you want to say hello?

386
00:35:10,200 --> 00:35:12,840
He hasn't changed,
it's the usual problem.

387
00:35:12,920 --> 00:35:15,880
He came here
with a minor inconvenience

388
00:35:15,960 --> 00:35:21,160
but I heard Lazzarini who is suspicious
a tumor. - And you took pity on me.

389
00:35:21,240 --> 00:35:23,160
I'm almost more pissed off.

390
00:35:23,240 --> 00:35:26,760
I don't accept that he's right,
do you realize?

391
00:35:27,760 --> 00:35:29,720
I'm a bitch, huh?

392
00:35:29,800 --> 00:35:33,880
No, your husband always made you
blood rising to the head.

393
00:35:33,960 --> 00:35:37,400
But it has nothing to do with the fact
who perhaps has a tumor.

394
00:35:37,480 --> 00:35:40,320
Try to keep the two things separate.

395
00:35:43,040 --> 00:35:47,480
It happens all the time, patients omit
things they don't think are relevant

396
00:35:47,560 --> 00:35:51,960
but it's good news, it changes
everything. - What did I miss?

397
00:35:53,320 --> 00:35:55,560
Hemolysis is not due to anti-Rh drugs

398
00:35:55,640 --> 00:35:58,640
but to the agglutinins caused
from pneumonia.

399
00:35:58,720 --> 00:36:02,960
- Serena had a cough. - That guy
of antibodies does not pass the placenta.

400
00:36:03,040 --> 00:36:06,600
- The fetus is safe. - It's not certain
that it is by the anti-Rh

401
00:36:06,680 --> 00:36:10,000
which cannot be explained.
- I'm low titer.

402
00:36:10,080 --> 00:36:14,480
Serena can leave and get treatment
by his doctors. We discharge her.

403
00:36:18,720 --> 00:36:23,600
Sorry if I was abrupt earlier,
I have to get used to your methods.

404
00:36:31,280 --> 00:36:35,040
Here I am, I only have ten minutes.
If you come with me, let's talk.

405
00:37:10,360 --> 00:37:13,560
Professor,
the pills I had to analyze...

406
00:37:13,640 --> 00:37:16,240
Maybe it's best if you take a look at it.

407
00:37:17,240 --> 00:37:19,480
Agree.

408
00:37:19,560 --> 00:37:23,360
Nurse,
take them to Sardoni, immediately.

409
00:37:36,960 --> 00:37:40,000
Oh, Teresa.
If you need the room, I'll go out.

410
00:37:40,080 --> 00:37:44,960
No, no, no, don't worry.
I wanted to know how you were.

411
00:37:46,880 --> 00:37:48,880
I'm happy.

412
00:37:49,920 --> 00:37:54,680
I didn't want to bother you so much.
Time to understand what I have.

413
00:37:54,760 --> 00:37:58,080
You know me,
you know I have a bad temper.

414
00:37:58,160 --> 00:38:01,480
- Doesn't get better with old age.
- You've improved.

415
00:38:01,560 --> 00:38:06,400
On a day like this, you passed
just to see how I was doing.

416
00:38:11,480 --> 00:38:14,400
With old age
I have become wiser.

417
00:38:14,480 --> 00:38:19,720
It's a little late, but definitely
Today I wouldn't behave like that anymore.

418
00:38:19,800 --> 00:38:22,440
I would be more attentive to girls.

419
00:38:22,520 --> 00:38:24,520
To you.

420
00:38:27,320 --> 00:38:30,560
I think old age
it also makes you talk too much.

421
00:38:31,560 --> 00:38:33,560
Yes, maybe.

422
00:38:34,560 --> 00:38:39,200
Or the closeness with Francesca
It made me nostalgic again.

423
00:38:39,280 --> 00:38:42,280
I'm sorry I wasted it all.

424
00:38:43,760 --> 00:38:46,080
I am a mature, wiser man.

425
00:38:57,200 --> 00:38:59,720
"Wiser"?

426
00:39:01,360 --> 00:39:04,160
Yes.

427
00:39:05,520 --> 00:39:07,520
"Wiser..."

428
00:39:10,600 --> 00:39:15,920
-I'd like to know what you're talking about.
-It's time to wait for your mother.

429
00:39:16,000 --> 00:39:20,400
Stop torturing Kidane,
I'll tell you what's wrong with your father.

430
00:39:20,480 --> 00:39:23,200
He doesn't have a tumor,
drinks oat milk.

431
00:39:23,280 --> 00:39:26,440
Yes, the soy cappuccino
he didn't like it.

432
00:39:26,520 --> 00:39:30,760
- He's gotten used to oats for a while.
- Oats contain gluten.

433
00:39:30,840 --> 00:39:35,040
Your father has nothing new,
It's an old symptom that's come back.

434
00:39:35,120 --> 00:39:38,000
- I warn Lazzarini.
- Thank you.

435
00:39:38,080 --> 00:39:40,640
I'm sorry, I didn't know that.

436
00:39:48,640 --> 00:39:53,880
Come here. My love, your father has
I have had a gluten intolerance for years.

437
00:39:53,960 --> 00:39:56,800
He should know what he can drink.

438
00:39:56,880 --> 00:40:01,560
He doesn't know what oats are,
apart from horse feed.

439
00:40:03,000 --> 00:40:05,120
You are beautiful when you laugh.

440
00:40:07,920 --> 00:40:10,320
You don't have to deal with these things.

441
00:40:10,400 --> 00:40:15,240
You don't have to be the one to do the talking
with doctors or shopping.

442
00:40:15,320 --> 00:40:18,040
He is always in need
of care.

443
00:40:18,120 --> 00:40:22,120
Now he's looking for it from you,
because I pulled myself out.

444
00:40:22,200 --> 00:40:25,480
You don't have to make the same mistake
which I did.

445
00:40:25,560 --> 00:40:28,720
Your father will always be your father.

446
00:40:30,000 --> 00:40:32,640
But you have to live your life

447
00:40:33,720 --> 00:40:36,400
why is it a, mmm?

448
00:40:38,240 --> 00:40:42,560
Come on, the good thing is that we know
which is nothing serious.

449
00:40:42,640 --> 00:40:46,760
We love him anyway.
Just stay at home.

450
00:40:46,840 --> 00:40:49,200
Mom.

451
00:40:50,280 --> 00:40:52,560
Come on, let's go.

452
00:40:52,640 --> 00:40:56,120
There's no point in crying
on spilled milk... oat milk.

453
00:40:59,200 --> 00:41:01,880
<i>Mariani drank the oats.</i>

454
00:41:01,960 --> 00:41:05,240
This explains the iron,
disorders and dermatitis.

455
00:41:05,320 --> 00:41:10,400
- Incredible, Teresa was right.
- Already. I'm going to cancel my exams.

456
00:41:14,160 --> 00:41:16,360
Cell phone vibration

457
00:41:27,560 --> 00:41:31,680
- How long will you continue
not to answer me? - Chiara, come.

458
00:41:37,640 --> 00:41:42,080
Yes, I'm jealous of Agnese. Tell me
what do you always talk about with her.

459
00:41:42,160 --> 00:41:45,320
Don't tell me it's for the Satonal,
I don't believe it.

460
00:41:47,880 --> 00:41:51,960
- What is it? - The documents
on the experimentation of Satonal.

461
00:41:52,040 --> 00:41:56,040
I had to talk to her, because
I needed your permission

462
00:41:56,120 --> 00:41:58,480
to bring this stuff home.

463
00:42:02,400 --> 00:42:06,080
Can I put it in your car?
So bring it to me tonight.

464
00:42:06,160 --> 00:42:09,920
I was thinking about a dinner at my house,
without obligation.

465
00:42:11,240 --> 00:42:13,640
Yes.

466
00:42:15,160 --> 00:42:19,200
I'm sorry, I didn't mean to blackmail you,
but I didn't know how to do it.

467
00:42:19,280 --> 00:42:22,560
- Only you can help me.
- Enough. - I'll pay you back.

468
00:42:22,640 --> 00:42:26,560
I do what you want,
I'll bring you more of these. Do you want them?

469
00:42:26,640 --> 00:42:30,840
Take this stuff off. I stopped
and you have to stop too, that's enough.

470
00:42:34,640 --> 00:42:37,320
So is this stuff yours?

471
00:42:40,640 --> 00:42:44,640
- It's mine. - Even the one that
did the head nurse find it in the wastebasket?

472
00:42:46,120 --> 00:42:48,920
I saw you
throw something in the bin

473
00:42:49,000 --> 00:42:52,680
on a day that, coincidentally,
you seemed out of step.

474
00:42:52,760 --> 00:42:57,160
I'm only asking you this once.
Are you under the influence of drugs?

475
00:42:59,000 --> 00:43:01,560
- What?
- No.

476
00:43:01,640 --> 00:43:05,600
If I did a toxicology test now,
nothing would come out?

477
00:43:10,280 --> 00:43:14,280
I'll wait for you in my office.
Until we meet again.

478
00:43:17,520 --> 00:43:19,600
- Are you in trouble?
- Go away.

479
00:43:19,680 --> 00:43:22,200
- I am sorry.
- Chiara, go away.

480
00:43:22,280 --> 00:43:26,800
You've been in my life for two days
and you risk ruining it for me forever.

481
00:43:26,880 --> 00:43:29,480
Chiara, go away.

482
00:44:17,640 --> 00:44:21,520
This is the resignation. Avoiding
the cold and with cortisone

483
00:44:21,600 --> 00:44:25,760
hemolysis will improve. Learn more
the reasons of the anti-Rh.

484
00:44:25,840 --> 00:44:29,280
- The sooner he does it, the better.
- Once I get home, I'll take care of it.

485
00:44:30,920 --> 00:44:34,480
- Hey, I wanted to come...
- You mustn't go out.

486
00:44:37,400 --> 00:44:41,720
He had a little girl who had
Rh positive blood group.

487
00:44:43,200 --> 00:44:46,840
It's from there
that anti-Rh antibodies arrive.

488
00:44:46,920 --> 00:44:50,080
What is he saying?
What does it mean?

489
00:44:50,160 --> 00:44:53,800
He said he hadn't
previous pregnancies.

490
00:44:53,880 --> 00:44:58,520
Those antibodies are low titer
but if they arise from a pregnancy

491
00:44:58,600 --> 00:45:02,880
in the second they will go up
after the fourth month, so now.

492
00:45:02,960 --> 00:45:05,640
Her son's life is at risk.

493
00:45:05,720 --> 00:45:09,840
Because he didn't tell us
when we asked him?

494
00:45:09,920 --> 00:45:13,800
I have an ultrasound of the fetus done,
we can protect it.

495
00:45:20,360 --> 00:45:22,600
Since when do you know?

496
00:45:23,640 --> 00:45:27,080
Who is this little girl?
Where is he now? Is she alive or dead?

497
00:45:29,200 --> 00:45:31,360
She's definitely not dead.

498
00:45:34,960 --> 00:45:39,200
What are these mysteries
with the doctors and with your husband?

499
00:45:39,280 --> 00:45:41,600
Do you want to tell me something?

500
00:45:47,720 --> 00:45:51,560
- Hey. - Hey. - I think
that you have to go to Elisa.

501
00:45:51,640 --> 00:45:55,680
-I guess you know
where to find it. -What happened?

502
00:45:55,760 --> 00:46:01,000
I think he needs it
to talk to a friend. You come.

503
00:46:02,960 --> 00:46:04,880
How long, Lorenzo?

504
00:46:04,960 --> 00:46:10,440
It was a moment and it's already over.
It will never happen again, I promise.

505
00:46:10,520 --> 00:46:14,640
What habit do you have with them
narcotics? Can I trust you?

506
00:46:14,720 --> 00:46:16,960
In theory, I should report you.

507
00:46:17,040 --> 00:46:20,280
It's been fifteen years
that I don't touch anything, anything.

508
00:46:20,360 --> 00:46:24,840
It was the first and only relapse
of my life, you have to believe me.

509
00:46:24,920 --> 00:46:29,280
Marco, please,
give me a second chance.

510
00:46:33,760 --> 00:46:36,800
- I want the analyses,
every two days. - Yes.

511
00:46:37,800 --> 00:46:40,200
If you screw up, you're out.

512
00:46:41,800 --> 00:46:44,760
Now you can go.

513
00:47:14,880 --> 00:47:17,040
Leave me alone, Gabriel.

514
00:47:22,400 --> 00:47:26,840
- Why didn't you tell me?
- I shouldn't have known either.

515
00:47:38,960 --> 00:47:42,560
When my mother got sick
of senile dementia

516
00:47:42,640 --> 00:47:45,640
he started
to tell me things.

517
00:47:45,720 --> 00:47:51,120
He spoke to me as if I knew that
she was not my mother, but my grandmother.

518
00:48:06,080 --> 00:48:10,120
The year before I was born,
my parents moved to Milan

519
00:48:10,200 --> 00:48:13,000
after having been to Caserta and...

520
00:48:13,080 --> 00:48:16,800
I knew it was for work
of my father, however...

521
00:48:16,880 --> 00:48:19,440
it was because Serena was pregnant.

522
00:48:19,520 --> 00:48:23,200
Everyone had to believe
that I was the late little sister.

523
00:48:23,280 --> 00:48:27,840
At least now you can talk about it
for real, for the first time.

524
00:48:29,240 --> 00:48:31,920
I did it for the child's sake.

525
00:48:32,000 --> 00:48:35,640
What should I say to a mother
who never wanted me?

526
00:48:44,040 --> 00:48:47,240
You know it
that you shouldn't do it for her?

527
00:48:48,360 --> 00:48:50,680
You have to do it for yourself.

528
00:48:50,760 --> 00:48:54,760
You can take the liberty of loving her,
if you want.

529
00:49:21,480 --> 00:49:23,480
Where is Ivan?

530
00:49:24,480 --> 00:49:26,880
He's upset, but he's over it now.

531
00:49:36,200 --> 00:49:38,320
Thank you.

532
00:49:42,040 --> 00:49:46,440
You saved his life, didn't you
imagine what it means to me.

533
00:49:47,440 --> 00:49:51,400
I can't imagine it, since it's for you
I've never counted anything.

534
00:49:52,920 --> 00:49:56,880
- How did you find out?
- Mom told me.

535
00:49:56,960 --> 00:49:59,240
I knew he would tell you.

536
00:49:59,320 --> 00:50:02,920
You abandoned me
and you lied to me all my life.

537
00:50:03,000 --> 00:50:07,040
I was 14 years old.
I didn't want a child at 14.

538
00:50:07,120 --> 00:50:12,200
He told me he would raise you
and made me swear not to tell.

539
00:50:12,280 --> 00:50:15,720
- What would you have done?
- I wouldn't have had a child.

540
00:50:15,800 --> 00:50:20,320
- You are never wrong. - I would have
one of two things, have an abortion or not.

541
00:50:20,400 --> 00:50:25,080
I did the best thing for everyone.
At 14, what kind of mother would I have been?

542
00:50:25,160 --> 00:50:29,520
Look at you, you're a badass woman,
you are a good doctor.

543
00:50:29,600 --> 00:50:32,120
You're smart, you're beautiful.

544
00:50:33,120 --> 00:50:36,640
You just have to learn to smile
a little more.

545
00:50:36,720 --> 00:50:41,080
If I were your mother,
I would have taught you to smile.

546
00:50:42,280 --> 00:50:45,800
What the fuck are you talking about?
You are my mother.

547
00:50:45,880 --> 00:50:49,080
You kept me in there
for nine months.

548
00:50:49,160 --> 00:50:51,880
Children belong to those who raise them.

549
00:50:51,960 --> 00:50:55,560
Now I wish you would stop
to be so pissed off

550
00:50:56,720 --> 00:51:00,920
and that I was a little happy
for this child who is being born.

551
00:51:02,520 --> 00:51:07,200
He risked not being born
for the bullshit you tell yourself.

552
00:51:22,720 --> 00:51:25,920
How stupid!
I said the hyena was Elisa.

553
00:51:26,000 --> 00:51:28,800
- You couldn't have known.
- It's not that.

554
00:51:28,880 --> 00:51:32,960
I know very well
that everyone has wounds.

555
00:51:33,040 --> 00:51:36,000
Yet I was superficial.

556
00:51:40,560 --> 00:51:42,720
It can happen to anyone.

557
00:51:42,800 --> 00:51:46,640
The important thing is to understand it
and then don't do it again.

558
00:51:51,240 --> 00:51:53,320
Horn

559
00:51:58,840 --> 00:52:01,760
See you tomorrow.

560
00:52:08,320 --> 00:52:10,560
Doorbell

561
00:52:13,040 --> 00:52:16,120
- Hey. - HI.
- I can? - No, I'll do it.

562
00:52:16,200 --> 00:52:20,760
The others are in the car. Really
Do you want to study all this stuff?

563
00:52:20,840 --> 00:52:23,320
- You can help me.
- I don't even think about it.

564
00:52:23,400 --> 00:52:28,320
- Evening without obligation,
in every sense. - Okay.

565
00:52:34,560 --> 00:52:37,800
- Ah, turn down the heat for me,
please? - Certain.

566
00:52:47,080 --> 00:52:50,280
Shrimp.

567
00:52:54,080 --> 00:52:58,280
Well, that's your specialty,
you've already done it to me twice.

568
00:52:58,360 --> 00:53:02,120
It's a good sign.
Maybe we end up making love.

569
00:53:02,200 --> 00:53:06,480
- Huh? - No, don't worry,
not before three years.

570
00:53:14,640 --> 00:53:17,720
- I made you shrimp
the other time too? - Yes.

571
00:53:17,800 --> 00:53:19,840
We need a variant.

572
00:53:19,920 --> 00:53:24,200
- Rice and very spicy? - Mmm.
- Do you like spicy? - I love it.

573
00:53:28,200 --> 00:53:30,120
What a story...

574
00:53:30,200 --> 00:53:35,160
Finding out who your sister actually is
she's your mother and she's Serena Ruffo.

575
00:53:35,240 --> 00:53:37,720
There was a crazy piece.

576
00:53:37,800 --> 00:53:42,320
- We have a pact, yes?
- Yes, I know, don't worry.

577
00:53:42,400 --> 00:53:47,240
None of my colleagues do
would respect, don't tell anyone.

578
00:53:47,320 --> 00:53:50,600
Otherwise, at that point,
I could have written it.

579
00:53:54,440 --> 00:53:58,040
You know why I never said
anyone's leg?

580
00:53:58,120 --> 00:54:03,000
- Because it's still an open wound.
- Weren't we talking about your colleague?

581
00:54:05,640 --> 00:54:08,000
You don't even listen to me.

582
00:54:10,600 --> 00:54:14,840
- Sorry, I made a mistake.
- I do not understand.

583
00:54:16,560 --> 00:54:19,360
I was tied to an idea of you

584
00:54:19,440 --> 00:54:23,880
without understanding that the wound is you
and the way you left.

585
00:54:23,960 --> 00:54:28,920
"The way"? It wasn't easy at 18
understand how to deal with everything.

586
00:54:29,000 --> 00:54:33,480
At that moment I thought a lot
things, except it was simple.

587
00:54:33,560 --> 00:54:37,800
But we were adults and close
enough to face it together.

588
00:54:37,880 --> 00:54:41,560
Now we are, it's like
if we had just met.

589
00:54:41,640 --> 00:54:43,800
People do that.

590
00:54:43,880 --> 00:54:47,520
We know each other, we hang out
and then he understands if he is in love or not.

591
00:54:47,600 --> 00:54:50,480
If I had met you now

592
00:54:52,120 --> 00:54:54,320
I wouldn't have dated you.

593
00:54:55,440 --> 00:54:57,520
Thank you for picking me up.

594
00:55:28,640 --> 00:55:30,760
- Hey.
- Hey.

595
00:55:32,480 --> 00:55:37,880
- Fanti was right, he made you
good to talk about. - He was right.

596
00:55:37,960 --> 00:55:43,240
As you were right, when
you said you have to indulge

597
00:55:43,320 --> 00:55:45,640
the freedom to love or hate.

598
00:55:47,160 --> 00:55:51,560
- You do it for yourself, not for the other.
- Right. Have you reconciled?

599
00:55:51,640 --> 00:55:56,640
No, I don't think I'll see her again,
but at least I'm free to hate it.

600
00:55:56,720 --> 00:56:01,720
- It's not what I imagined, but...
- Let me finish, otherwise it's a mess.

601
00:56:04,040 --> 00:56:07,520
Even though I am what I am
and I don't deserve anything...

602
00:56:07,600 --> 00:56:10,040
Whatever the consequences

603
00:56:10,120 --> 00:56:13,400
because I know we are colleagues
and everything will get messed up

604
00:56:13,480 --> 00:56:16,720
not to mention the fact
that you have to get married...

605
00:56:19,160 --> 00:56:21,720
But I fell in love with you.

606
00:56:23,760 --> 00:56:27,080
For me it wasn't
just an adventure.

607
00:56:32,880 --> 00:56:36,120
You don't have to say anything,
it's my thing.

608
00:56:37,120 --> 00:56:40,680
I'll figure it out myself.

609
00:56:41,720 --> 00:56:44,360
Can I ask you for a beer?

610
00:57:17,040 --> 00:57:20,960
RAI Public Utility Subtitles


