1
00:00:18,720 --> 00:00:21,240
<i>Moroni? Monica Moroni?</i>

2
00:00:30,560 --> 00:00:33,920
Good morning. Good morning.

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,160
- Good morning.
- Good morning.

4
00:00:39,800 --> 00:00:42,840
Dr. Moroni,
Let's start with the criminal.

5
00:00:42,920 --> 00:00:47,480
The crime of undue receipt
of payments to the detriment of the State.

6
00:00:56,720 --> 00:00:58,720
Sorry, I'm blank.

7
00:00:59,880 --> 00:01:04,280
It's not difficult, with the results
which he achieved in his writings...

8
00:01:05,280 --> 00:01:09,280
Okay, easy question.
Tell me... about the fraud.

9
00:01:26,440 --> 00:01:29,840
To what do I owe this visit?

10
00:01:30,840 --> 00:01:34,760
- Do you remember Pavesi? - Mmm.
- The man who shot me. - Mmm.

11
00:01:34,840 --> 00:01:37,480
I found your son's Sut.

12
00:01:41,320 --> 00:01:44,680
- Where?
- In a pocket of the briefcase.

13
00:01:45,840 --> 00:01:49,600
His son died due to a mistake
that we have committed.

14
00:01:49,680 --> 00:01:53,200
We administered it to him
a medicine, Satonal.

15
00:01:53,280 --> 00:01:56,200
I didn't know him.
He's a football antagonist.

16
00:01:56,280 --> 00:02:00,200
- It is contraindicated for Wolf
Parkinson White. - It's absurd.

17
00:02:01,200 --> 00:02:04,880
- How did we do it
such bullshit? - I do not know.

18
00:02:04,960 --> 00:02:07,960
Here is your signature.
You prescribed it for him.

19
00:02:18,600 --> 00:02:22,840
Mine, yours...
Many times it means nothing.

20
00:02:22,920 --> 00:02:27,720
It's not this. I was the head doctor,
it was my responsibility.

21
00:02:28,920 --> 00:02:31,040
How come you had it?

22
00:02:32,320 --> 00:02:36,640
- Do you remember anything? - I'll have it
taken before I lost my memory.

23
00:02:36,720 --> 00:02:40,240
You think I could have hidden it
deliberately?

24
00:02:43,600 --> 00:02:48,240
Well, it would have seriously compromised
the credibility of the department

25
00:02:48,320 --> 00:02:50,720
and also your role as primary.

26
00:02:50,800 --> 00:02:54,520
It's a very serious mistake,
but covering it is unacceptable.

27
00:02:54,600 --> 00:02:57,800
Wait. You don't remember
how things went.

28
00:02:57,880 --> 00:03:01,160
We must be careful,
maybe there is an explanation.

29
00:03:01,240 --> 00:03:03,280
There are two of us in this mess.

30
00:03:03,360 --> 00:03:06,360
Let me look
to reconstruct the facts.

31
00:03:13,920 --> 00:03:16,200
Don't take too long, though.

32
00:03:17,600 --> 00:03:21,000
Okay, Andrea, but...
Listen, Andrea.

33
00:03:22,000 --> 00:03:25,640
Please,
don't tell anyone about it, mmm?

34
00:03:25,720 --> 00:03:27,720
Okay.

35
00:03:55,120 --> 00:03:59,240
I was looking for her. Put your soul into it
in peace, today is a mess.

36
00:03:59,320 --> 00:04:02,720
I have two nurses on sick leave
and Lazzarini is on holiday.

37
00:04:02,800 --> 00:04:06,160
Without warning?
Let's hope nothing happened.

38
00:04:06,240 --> 00:04:10,280
I don't know, she's responsible anyway
from the holiday plan is a friend of hers.

39
00:04:10,360 --> 00:04:14,080
Or he resigns and goes free
a bed or I'll kill someone.

40
00:04:17,160 --> 00:04:19,560
Doctor, shall we go?

41
00:04:24,520 --> 00:04:26,640
Good morning, Doc.

42
00:04:26,720 --> 00:04:31,280
-And this face? Haven't you slept?
-Not much, various thoughts.

43
00:04:31,360 --> 00:04:33,920
Why are you in such a good mood?

44
00:04:34,000 --> 00:04:38,040
Well, maybe because I get it
not to be so afraid of dogs.

45
00:04:38,120 --> 00:04:42,760
-There is a shelter that seems done
especially for you. -I change and arrive.

46
00:04:49,040 --> 00:04:50,960
What is it? What did I say?

47
00:04:51,040 --> 00:04:54,000
Suddenly
I didn't remember anything anymore.

48
00:04:54,080 --> 00:04:56,160
It was devastating.

49
00:04:59,360 --> 00:05:02,800
I had the impression
to lose control...

50
00:05:03,800 --> 00:05:08,080
of not being me anymore. - She takes
drugs of some kind? - No.

51
00:05:08,160 --> 00:05:12,360
- Anxiolytics, tranquilizers,
amphetamines? - No, nothing.

52
00:05:12,440 --> 00:05:16,960
- Have you ever had amnesia? - No, I have
always had a perfect memory.

53
00:05:17,040 --> 00:05:20,920
- Were you under pressure for the exam?
- I handle stress well.

54
00:05:21,000 --> 00:05:24,520
Her body may have given her
a signal.

55
00:05:24,600 --> 00:05:26,640
You have to try it to understand it.

56
00:05:26,720 --> 00:05:29,760
I'm here because something is wrong
in my exams.

57
00:05:29,840 --> 00:05:33,920
- Yes, there was a reduction
of the number of platelets. - Oh.

58
00:05:34,000 --> 00:05:37,360
- It has nothing to do with the loss
of memory. - But it could!

59
00:05:37,440 --> 00:05:39,640
I have always been healthy.

60
00:05:39,720 --> 00:05:42,640
These are the first analyses
what I do in nine years.

61
00:05:42,720 --> 00:05:45,760
Because he wants to find
an organic cause?

62
00:05:45,840 --> 00:05:50,120
Losing your memory is devastating,
he's right.

63
00:05:50,200 --> 00:05:54,520
Isn't it better to know that it's a thing
temporary and will not be repeated?

64
00:05:57,080 --> 00:05:59,120
Try to understand.

65
00:05:59,200 --> 00:06:04,200
If there was an objective reason that
It caused me to have a memory lapse

66
00:06:04,280 --> 00:06:08,040
with a certificate
I could ask to retake the exam.

67
00:06:08,120 --> 00:06:10,760
I've been studying like crazy for eight years

68
00:06:10,840 --> 00:06:14,040
carrying on family and work,
and I'm alone.

69
00:06:15,040 --> 00:06:18,800
The magistracy exam is possible
give three times. It was the third.

70
00:06:22,480 --> 00:06:25,360
The exam went badly
and he wants to cover his ass.

71
00:06:25,440 --> 00:06:28,160
Nice behavior
as a future magistrate!

72
00:06:28,240 --> 00:06:30,400
He had the memory lapse.

73
00:06:30,480 --> 00:06:34,800
Okay, he's okay with the life he leads.
But the medical certificate?

74
00:06:34,880 --> 00:06:38,880
Maybe it was a demonstration
ischemic or vasospastic.

75
00:06:38,960 --> 00:06:41,920
Let's do a skull CT scan
and carotid Doppler ultrasound.

76
00:06:42,000 --> 00:06:46,800
-I'm worried about the platelet count.
-If it dropped again, let's find out why.

77
00:07:05,040 --> 00:07:06,960
Andrea, wait.

78
00:07:07,040 --> 00:07:09,040
I have to... talk to you.

79
00:07:14,240 --> 00:07:18,840
- I just don't know where to start.
- You and I had a history.

80
00:07:20,040 --> 00:07:23,080
- You mean you remember it?
- No, maybe.

81
00:07:23,160 --> 00:07:25,720
I sensed it.

82
00:07:25,800 --> 00:07:29,000
The more time passes
the more I discover absurd things

83
00:07:29,080 --> 00:07:32,360
of these 12 years
which I don't even understand.

84
00:07:32,440 --> 00:07:35,360
I didn't think so
of being a separate man

85
00:07:35,440 --> 00:07:38,440
that history is made
with his young colleague.

86
00:07:40,120 --> 00:07:43,120
Let's do it
that we didn't say anything to each other.

87
00:07:50,160 --> 00:07:52,680
Come on, sorry. Julia.

88
00:07:57,200 --> 00:08:02,200
It's what I need right now
to understand what kind of person I was.

89
00:08:02,280 --> 00:08:06,680
You were part of my life,
maybe you can help me. Tell me about it.

90
00:08:06,760 --> 00:08:10,600
How did it start?
How did it go?

91
00:08:10,680 --> 00:08:13,600
I guess it was
a clandestine story, right?

92
00:08:13,680 --> 00:08:15,960
Yes...

93
00:08:16,040 --> 00:08:18,960
but we had decided to tell everyone.

94
00:08:19,040 --> 00:08:23,440
What was I like? How...
How did I behave with you?

95
00:08:23,520 --> 00:08:28,040
I loved you or I was an asshole
detached, how about everything else?

96
00:08:28,120 --> 00:08:31,480
- Of course you loved me.
What speeches do you make? - I don't know...

97
00:08:31,560 --> 00:08:34,840
- Maybe I was taking advantage of myself
of you. - Stop it!

98
00:08:34,920 --> 00:08:38,640
I imagined this moment
many times, but never like this.

99
00:08:38,720 --> 00:08:42,800
For me it was a beautiful thing,
important.

100
00:08:42,880 --> 00:08:46,920
I don't want her to be vivisected
because you have to understand.

101
00:08:53,440 --> 00:08:55,440
Your plan.

102
00:09:21,000 --> 00:09:23,840
Rec.

103
00:09:23,920 --> 00:09:27,160
Sorry for the reaction
that I had the other night.

104
00:09:27,240 --> 00:09:29,720
No problem. I'm used to it.

105
00:09:29,800 --> 00:09:32,960
If you had prepared me,
instead of making excuses

106
00:09:33,040 --> 00:09:37,400
it certainly would have been different.
- Okay, I was wrong.

107
00:09:37,480 --> 00:09:40,400
- I didn't mean that.
- Okay. - Excuse me!

108
00:09:40,480 --> 00:09:42,480
We have a shelter at 40.

109
00:09:50,240 --> 00:09:54,480
I have a tremor in my arms since
a few days. I don't feel them anymore.

110
00:09:54,560 --> 00:09:58,200
I feel them stiff,
and since I'm a drummer...

111
00:09:58,280 --> 00:10:01,800
- Do you take medications regularly?
- Excuse me. Can he turn around?

112
00:10:01,880 --> 00:10:05,720
I take anticoagulants,
since I had a thrombosis

113
00:10:05,800 --> 00:10:09,240
to the femoral vein as a boy.
It's a hereditary thing.

114
00:10:09,320 --> 00:10:12,720
- Maybe it's the flu.
It's spinning. - No, stop.

115
00:10:12,800 --> 00:10:17,240
- You are two specialists,
maybe first year? - Yes.

116
00:10:17,320 --> 00:10:20,040
Imagine. I don't move my arms

117
00:10:20,120 --> 00:10:23,480
my career is over
and you're talking about the flu?

118
00:10:23,560 --> 00:10:25,640
Call me a head doctor.

119
00:10:25,720 --> 00:10:27,640
It is not needed.

120
00:10:27,720 --> 00:10:32,160
- Now we will proceed with the analyses...
- When he arrives, let me talk to him.

121
00:10:36,840 --> 00:10:41,720
I would like to tell you that we are here
to give her a hand... her hands.

122
00:10:43,520 --> 00:10:46,160
I'll call the head doctor.

123
00:10:48,240 --> 00:10:52,800
Sometimes the feeling is overwhelming.
A few deep breaths help.

124
00:10:52,880 --> 00:10:55,120
I remembered her.

125
00:10:55,200 --> 00:10:58,560
I read his story in the newspapers.

126
00:10:58,640 --> 00:11:03,000
You are Professor Fanti,
that of the Pavesi case.

127
00:11:03,080 --> 00:11:07,400
I was. Now I'm just Andrea,
if that's okay with you.

128
00:11:08,520 --> 00:11:11,560
- Monica.
- Pleasure.

129
00:11:11,640 --> 00:11:15,200
I can't even imagine
how you might feel.

130
00:11:15,280 --> 00:11:19,120
I forgot some things
for a few minutes.

131
00:11:19,200 --> 00:11:24,040
- And you...
- 12 years, forever.

132
00:11:25,040 --> 00:11:29,440
- How did your family take it?
- I already lost that one before.

133
00:11:29,520 --> 00:11:31,760
I just didn't remember it.

134
00:11:32,760 --> 00:11:35,760
It's not easy to keep together
families.

135
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
I didn't make it either.

136
00:11:41,880 --> 00:11:44,680
We are ready for the CT scan.

137
00:11:46,280 --> 00:11:48,280
Please.

138
00:11:52,320 --> 00:11:54,360
Breathe.

139
00:11:56,640 --> 00:11:59,600
Elisa, do you know where Lorenzo is?
It's unattainable.

140
00:11:59,680 --> 00:12:01,640
No. Why are you asking me?

141
00:12:01,720 --> 00:12:05,360
He asked for leave without saying
nothing. I was hoping you knew.

142
00:12:05,440 --> 00:12:08,160
If he didn't tell you...

143
00:12:13,560 --> 00:12:16,760
At first I only had a suspicion
about you and Lazzarini.

144
00:12:16,840 --> 00:12:19,600
They say it's a complementary exam.

145
00:12:19,680 --> 00:12:23,960
- Which I passed with great success.
- I don't want to know the vote.

146
00:12:24,040 --> 00:12:27,360
- You must have got an idea, right?
- 18.

147
00:12:27,440 --> 00:12:31,360
- What, 18?
- Eh. - 30!

148
00:12:31,440 --> 00:12:33,640
- 30, come on!
- 30 and praise!

149
00:13:09,440 --> 00:13:14,040
HI. Have you booked? Every now and then
There are some problems on the site.

150
00:13:16,480 --> 00:13:18,400
Lazzarini, it's you!

151
00:13:18,480 --> 00:13:23,120
- What a welcome after ten years.
- We haven't seen each other for 15 years. - 15?

152
00:13:23,200 --> 00:13:26,120
- What are you doing here?
- I no longer had your number

153
00:13:26,200 --> 00:13:29,680
and I wanted to see
if you still lived here.

154
00:13:29,760 --> 00:13:32,680
Here I am.
Have you seen that I'm renting now?

155
00:13:32,760 --> 00:13:36,840
- Yes. - During the Salone del Mobile
I get around 300 euros a night.

156
00:13:38,920 --> 00:13:43,080
Yours was a curiosity
or did you come to tell me something?

157
00:13:43,160 --> 00:13:45,080
No, it's just...

158
00:13:45,160 --> 00:13:47,560
It's a bit of a complicated time.

159
00:13:48,560 --> 00:13:51,160
Will you let me in or do I pay 300 euros?

160
00:13:51,240 --> 00:13:53,800
Come in, come on.

161
00:13:56,840 --> 00:14:00,560
Good news, skull CT scan
excluded ischemic damage.

162
00:14:00,640 --> 00:14:03,040
Is there no objective cause?

163
00:14:03,120 --> 00:14:06,840
It's too early to tell,
We are waiting for the test results.

164
00:14:06,920 --> 00:14:10,080
I have to go home.
Can't I call later?

165
00:14:10,160 --> 00:14:13,200
When it's ready
I'm coming to get the certificate.

166
00:14:13,280 --> 00:14:16,920
He will have the certificate
in case of proven pathology.

167
00:14:17,000 --> 00:14:21,000
With her platelets, the doctor
he won't send her home today.

168
00:14:21,080 --> 00:14:24,800
- No, I have to be there tomorrow morning
in the studio... - Monica.

169
00:14:26,280 --> 00:14:31,000
For once you can give up. You don't have to
think about what needs to be done.

170
00:14:32,840 --> 00:14:36,480
They knock
Can I? Good morning.

171
00:14:36,560 --> 00:14:39,160
- My ex-husband.
- Edoardo Grotti.

172
00:14:39,240 --> 00:14:43,400
- Andrea Fanti and Doctor Kidane.
- Pleasure. - Where are the girls?

173
00:14:43,480 --> 00:14:48,080
-I'm with my parents, I sent my mother
to pick them up from school. Let's go. -No.

174
00:14:48,160 --> 00:14:51,920
They hospitalize me, the girls stay
from you. I'm going out tomorrow, right?

175
00:14:52,000 --> 00:14:54,360
Tomorrow we will know.

176
00:14:54,440 --> 00:14:57,680
All right. Make sure
let Sara do her homework.

177
00:14:57,760 --> 00:15:01,160
- It's terrible. - Yes.
- No take away and early bed.

178
00:15:01,240 --> 00:15:06,080
Reassure them. Tell them everything is fine
good and we'll talk to you tonight.

179
00:15:06,160 --> 00:15:09,040
- All right. Until we meet again.
- Greetings.

180
00:15:10,760 --> 00:15:13,000
- Feed the cats.
- Yes.

181
00:15:13,080 --> 00:15:16,520
Ada has the keys. In the freezer
there is a pan of lasagna.

182
00:15:19,120 --> 00:15:21,920
- Alright.
- Don't miss a beat, huh?

183
00:15:23,720 --> 00:15:28,080
I'll take something to stay here,
a t-shirt, a toothbrush.

184
00:15:28,160 --> 00:15:31,560
- There are shops down here, right?
- Wait.

185
00:15:31,640 --> 00:15:33,640
Show me something.

186
00:15:34,640 --> 00:15:37,640
- It looks like a swollen lymph node.
- Mmm.

187
00:15:39,240 --> 00:15:41,440
What is it?

188
00:15:43,320 --> 00:15:45,560
I know it might seem absurd to you

189
00:15:45,640 --> 00:15:49,480
but in my opinion it could be
a lymphoma or leukemia.

190
00:15:49,560 --> 00:15:53,640
Maybe lymphadenopathy is
of an infectious or inflammatory nature.

191
00:15:53,720 --> 00:15:56,160
It's not just for the lymph node.

192
00:15:56,240 --> 00:15:59,880
She's a woman who cares
everything under control for a lifetime.

193
00:15:59,960 --> 00:16:02,880
It might have had an impact
in that sense.

194
00:16:02,960 --> 00:16:06,080
It's a risky hypothesis
just for one lymph node.

195
00:16:07,720 --> 00:16:10,400
What if it was toxoplasmosis?

196
00:16:11,960 --> 00:16:14,120
Moroni has cats at home.

197
00:16:19,240 --> 00:16:22,560
- [together] Professor.
- There's a problem with the 40.

198
00:16:22,640 --> 00:16:26,640
Muscle stiffness in the arms,
but no vascular problems

199
00:16:26,720 --> 00:16:30,320
at least according to the tests done.
- Try other ways.

200
00:16:30,400 --> 00:16:34,080
- What's the problem? - He wants to
be visited by the head physician.

201
00:16:34,160 --> 00:16:37,680
Postponeable problem,
I'll go there tomorrow morning. Andrew!

202
00:16:37,760 --> 00:16:42,000
- Hmm?
- Excuse me. I have... Come. - Oh.

203
00:16:42,080 --> 00:16:44,080
I did some research.

204
00:16:45,240 --> 00:16:47,840
I wanted to show you this.

205
00:16:47,920 --> 00:16:52,240
"Giovanni Pavesi, 66."
I don't understand, Pavesi was a boy.

206
00:16:52,320 --> 00:16:56,080
It's absurd, but it was there
another Giovanni Pavesi in the department

207
00:16:56,160 --> 00:16:58,080
in the same period.

208
00:16:58,160 --> 00:17:01,080
The Satonal probably
it was meant for him.

209
00:17:01,160 --> 00:17:03,080
Are you kidding?

210
00:17:03,160 --> 00:17:06,760
- It means it was a mistake
of homonymy? - Yes.

211
00:17:06,840 --> 00:17:11,640
It's not an excuse,
but it explains such a glaring mistake.

212
00:17:13,080 --> 00:17:15,560
I'm broken, Andrea.

213
00:17:18,520 --> 00:17:20,520
Me too.

214
00:17:22,120 --> 00:17:25,360
We were wrong
and we will face it together.

215
00:17:25,440 --> 00:17:28,240
I was wrong to hide it.

216
00:17:28,320 --> 00:17:31,880
Yes, but now it's me
the one who has the most to lose.

217
00:17:31,960 --> 00:17:34,560
If you do that, you'll ruin me.

218
00:17:34,640 --> 00:17:39,560
Do you really want to reopen this story,
after so many months?

219
00:17:39,640 --> 00:17:42,800
The nice gesture will not pull out
Pavesi from prison

220
00:17:42,880 --> 00:17:46,040
nor will he give him back his son.
- It will give him some answers.

221
00:17:46,120 --> 00:17:49,400
I'm not involved either.
It's for the department.

222
00:17:49,480 --> 00:17:53,320
We will find ourselves accused,
we will lose credibility.

223
00:17:54,360 --> 00:17:57,480
Think about the kids. Hmm?

224
00:17:57,560 --> 00:18:01,160
They will find themselves specialists
in a second-class department.

225
00:18:01,240 --> 00:18:03,280
They don't deserve it.

226
00:18:03,360 --> 00:18:05,840
At least promise me you'll think about it.

227
00:18:07,560 --> 00:18:09,480
Hmm?

228
00:18:09,560 --> 00:18:12,200
Okay.

229
00:18:23,200 --> 00:18:28,000
We found the anomaly.
Tested positive for toxoplasmosis.

230
00:18:28,080 --> 00:18:31,360
- The one with the cats?
- Yes. - But it's nothing.

231
00:18:31,440 --> 00:18:34,360
Usually in adults
appears asymptomatic

232
00:18:34,440 --> 00:18:38,240
but with stress or defenses
low immunity can occur

233
00:18:38,320 --> 00:18:43,520
with swollen lymph nodes, discomfort
of language and confusional states.

234
00:18:43,600 --> 00:18:46,160
Are you feeling well?

235
00:18:47,800 --> 00:18:51,200
- The forehead is hot.
- They won't readmit me to the exam.

236
00:18:51,280 --> 00:18:55,680
It's good news, it's easily
curable. There's nothing serious about you.

237
00:18:55,760 --> 00:19:00,320
No, it means I failed the exam
for stress. It's ridiculous.

238
00:19:00,400 --> 00:19:02,680
No. You are not indestructible.

239
00:19:02,760 --> 00:19:05,040
- I have to tell him!
- Yes.

240
00:19:05,120 --> 00:19:09,320
- I have to... - Okay, breathe.
Breathe calmly.

241
00:19:09,400 --> 00:19:11,760
- I have to tell him.
- Okay.

242
00:19:11,840 --> 00:19:14,520
I know what fraud is.

243
00:19:14,600 --> 00:19:18,520
- What is it? - Delirious, the frequency
she is tall. - Saturation? - Low.

244
00:19:18,600 --> 00:19:22,280
The chest was clean.
It will be interstitial pneumonia.

245
00:19:22,360 --> 00:19:25,920
- I'll take oxygen.
- Give her Paracetamol and cortisone.

246
00:19:26,000 --> 00:19:27,960
- Where is Edward?
- He's not here.

247
00:19:28,040 --> 00:19:31,320
I have to tell him...
that there was no malice.

248
00:19:32,480 --> 00:19:35,240
A deep breath.

249
00:19:35,320 --> 00:19:39,000
- Chest x-ray tomorrow morning
and a sedative. - Okay.

250
00:19:39,080 --> 00:19:41,160
There is no viral form

251
00:19:41,240 --> 00:19:44,160
and they are excluded
rheumatic diseases...

252
00:19:44,240 --> 00:19:48,040
I'll tell you where you need to investigate.
But you don't get there?

253
00:19:48,120 --> 00:19:53,040
It's getting worse, my arms are stuck,
I can't swallow. I have ALS!

254
00:19:53,120 --> 00:19:56,480
If you searched on the Internet,
he doesn't need us.

255
00:19:56,560 --> 00:20:00,000
- Not about you. - There's no problem.
It can be cured on its own.

256
00:20:04,800 --> 00:20:08,920
- You realize
what is the second time? - I have pure.

257
00:20:09,000 --> 00:20:12,200
In a week
I have to go to New York.

258
00:20:14,080 --> 00:20:18,080
Our first major concert
and I can't play anymore.

259
00:20:18,160 --> 00:20:23,160
Now let's do a muscle biopsy.
Maybe it's just a transitory state.

260
00:20:23,240 --> 00:20:25,240
Thank you.

261
00:20:25,320 --> 00:20:28,320
Listen, give me your first name.

262
00:20:29,640 --> 00:20:33,480
- All right, Luciano. - I can help you
ask for a favor? - Yes.

263
00:20:33,560 --> 00:20:36,600
Would you give me some water?
I can't do it alone.

264
00:20:38,200 --> 00:20:41,000
The water.

265
00:20:42,080 --> 00:20:44,680
There, good.

266
00:20:44,760 --> 00:20:47,320
Go, it's the only way. Come on, go!

267
00:20:47,400 --> 00:20:50,440
- Mmm!
- Excuse me! Excuse me!

268
00:20:50,520 --> 00:20:54,640
- Do you want to drown me? - The shirt.
- Do you want to be a surgeon when you grow up?

269
00:20:55,680 --> 00:20:58,040
- No.
- Thank goodness.

270
00:21:03,760 --> 00:21:07,960
Professor, do you need a hand?

271
00:21:08,040 --> 00:21:10,040
Am I missing something?

272
00:21:11,440 --> 00:21:16,640
It started like this. You wanted to talk
about how it was, right? Come on, get in.

273
00:21:20,960 --> 00:21:25,200
It was raining a lot, you couldn't leave
the car and I gave you a lift.

274
00:21:25,280 --> 00:21:29,280
- Romantic. First kiss
in the rain... - Yes, maybe.

275
00:21:29,360 --> 00:21:32,280
You know how long it took you
to loosen up?

276
00:21:32,360 --> 00:21:35,280
I had to pick you up
for ten days.

277
00:21:35,360 --> 00:21:39,880
- To reciprocate, you invited me
to dinner with you. - Here is the first kiss.

278
00:21:39,960 --> 00:21:44,040
We made love a minute later
that I entered the house.

279
00:21:45,040 --> 00:21:48,440
- I've been waiting for this for ten years.
- Ten years?

280
00:21:49,600 --> 00:21:51,880
Yes, ten. Mmm.

281
00:21:51,960 --> 00:21:53,960
Well, tell me why me.

282
00:21:55,960 --> 00:21:59,320
You are beautiful, intelligent.
You can have anyone.

283
00:22:00,320 --> 00:22:04,480
Because you wasted your time with someone who
by all accounts he was an asshole?

284
00:22:04,560 --> 00:22:07,040
- This is not true.
- Why not?

285
00:22:07,120 --> 00:22:10,920
Wasn't I... obnoxious, arrogant?

286
00:22:11,000 --> 00:22:15,280
- Because you fell in love with
that man? - It's always you!

287
00:22:15,360 --> 00:22:19,920
A very good doctor who puts
love of life above all else.

288
00:22:23,760 --> 00:22:25,680
You can't be sure.

289
00:22:25,760 --> 00:22:28,800
You met me
only in my worst years.

290
00:22:29,800 --> 00:22:33,560
"I'll find you in the dark"
by Paolo Buonvino and Nico Bruno

291
00:22:35,720 --> 00:22:38,200
Sorry, I have to go.

292
00:22:51,760 --> 00:22:53,840
Horn

293
00:22:53,920 --> 00:22:57,680
One moment, one moment.

294
00:23:01,320 --> 00:23:06,080
Love! Don't tell me I forgot
something, I have yoga in 20 minutes.

295
00:23:06,160 --> 00:23:11,480
-What happened? -Andrea found it
the Sut of Pavesi that I was looking for.

296
00:23:11,560 --> 00:23:16,400
- Do you remember anything? - No, but he wants to
bring out the truth about death.

297
00:23:16,480 --> 00:23:19,640
I tried to convince him,
but in the end he will tell everything.

298
00:23:19,720 --> 00:23:23,720
If they put attention on the Satonal,
it will be trouble for you and me.

299
00:23:23,800 --> 00:23:27,400
It's not said. The investigation could
limit yourself to Pavesi.

300
00:23:27,480 --> 00:23:31,120
The error would be explained
with the homonymy, that's all.

301
00:23:31,200 --> 00:23:36,200
- Yes, but we can't risk it.
- You have to make that Sut disappear.

302
00:23:36,280 --> 00:23:38,640
If he hasn't already delivered it.

303
00:23:51,480 --> 00:23:54,080
HI.

304
00:23:54,160 --> 00:23:58,880
HI. Sorry about the time, maybe
You're busy, but I have to talk to you.

305
00:23:58,960 --> 00:24:02,280
- Has something happened to Carolina?
- No, it's for me.

306
00:24:04,680 --> 00:24:08,320
Can't wait until tomorrow?
Is it that urgent? Don't...

307
00:24:08,400 --> 00:24:12,160
- Love, what's happening?
- It's a work thing.

308
00:24:12,240 --> 00:24:16,960
- I arrive. - Let's not do a nice thing
impression. - I know. I'll be right there.

309
00:24:25,760 --> 00:24:28,080
There are social workers.

310
00:24:31,280 --> 00:24:34,240
We did...
foster care request.

311
00:24:36,440 --> 00:24:39,440
I told you
that we wanted a family.

312
00:24:44,640 --> 00:24:47,760
Yes, certainly.
Excuse me, we'll talk about it tomorrow, okay?

313
00:25:13,560 --> 00:25:15,520
What are we looking at?

314
00:25:15,600 --> 00:25:18,800
What do you want to see? What do you like?

315
00:25:18,880 --> 00:25:22,200
"Comedy", "Romance",
"drama", "horror".

316
00:25:22,280 --> 00:25:27,800
-Romantic all my life. -Kidane,
I didn't make you so corny. -Mmm.

317
00:25:27,880 --> 00:25:30,400
All right.
Cell phone rings

318
00:25:30,480 --> 00:25:32,480
Excuse me for a second.

319
00:25:34,440 --> 00:25:37,000
- I'll get him going.
- Yes, I'm coming.

320
00:25:38,440 --> 00:25:42,600
- Ready?
- Gabriel, where are you?

321
00:25:42,680 --> 00:25:46,440
- I am at work.
- But do you free yourself?

322
00:25:46,520 --> 00:25:48,480
Music from the PC

323
00:25:48,560 --> 00:25:52,320
- Lower. -Gabriel? - Yes,
there is confusion. - It's important.

324
00:25:52,400 --> 00:25:55,640
There is a visit
and a message from your girlfriend.

325
00:25:57,040 --> 00:26:01,560
Yes, let's get to you
when I'm done here. Sorry, bye.

326
00:26:03,080 --> 00:26:07,080
Whoever she is, this one
it's a serious emergency. He will wait.

327
00:26:14,600 --> 00:26:19,840
I never told anyone,
but losing Fanti wasn't easy.

328
00:26:19,920 --> 00:26:22,000
He raised me in there.

329
00:26:22,080 --> 00:26:26,320
- As I got used to it, I lost
everything else. - In what sense?

330
00:26:26,400 --> 00:26:29,360
My sister suddenly
knows a boy

331
00:26:29,440 --> 00:26:33,080
and has a life of his own. - How beautiful!
- If I had been prepared.

332
00:26:33,160 --> 00:26:37,000
I've been through it all my life
to avoid any relationship

333
00:26:37,080 --> 00:26:41,040
for fear of leaving her alone
and what happens? The opposite.

334
00:26:43,520 --> 00:26:47,840
If I knew, I wouldn't let you go
away, when you kept me out.

335
00:26:49,400 --> 00:26:51,920
- I was an asshole.
- Well...

336
00:26:54,760 --> 00:26:57,720
I needed it
to give us a clean break

337
00:26:57,800 --> 00:27:01,240
and finish college.
We have wasted a lot of time.

338
00:27:02,280 --> 00:27:06,720
I never got it back,
but studying so much wasn't for me.

339
00:27:06,800 --> 00:27:09,160
Look, the way I see it

340
00:27:09,240 --> 00:27:12,160
Fanti, Susanna...
Leave them their life.

341
00:27:12,240 --> 00:27:15,080
Finally you can take care of yourself.

342
00:27:16,120 --> 00:27:18,280
You might even fall in love.

343
00:27:20,040 --> 00:27:23,400
I'm already in love, but she...

344
00:27:23,480 --> 00:27:26,160
Ah, I understand.

345
00:27:26,240 --> 00:27:28,160
You lost her too.

346
00:27:28,240 --> 00:27:31,160
So... you came here
to do what?

347
00:27:31,240 --> 00:27:35,160
- Put the pieces back together? Console you?
- To talk a bit.

348
00:27:38,880 --> 00:27:41,280
So can I tell you everything too?

349
00:27:46,040 --> 00:27:49,160
You remember that
what did we do then?

350
00:27:49,240 --> 00:27:55,000
I still do it... but in a way
a little more adult and organized.

351
00:27:55,080 --> 00:27:58,240
They are synthetic opioids.
I do them.

352
00:27:58,320 --> 00:28:01,760
The only exam
that he passed successfully

353
00:28:01,840 --> 00:28:04,560
it was Pharmacology, remember?

354
00:28:12,640 --> 00:28:16,240
- No. I didn't come here
for this. - No?

355
00:28:41,920 --> 00:28:44,920
- Here I am.
- Here it is, finally.

356
00:28:45,000 --> 00:28:48,360
- Sorry, an emergency.
- Don't apologize.

357
00:28:48,440 --> 00:28:51,080
We are proud of you. Come on, now come.

358
00:28:54,880 --> 00:28:57,880
This is Senai, Natsinet's cousin.

359
00:28:57,960 --> 00:29:00,280
He arrived today from Addis Ababa.

360
00:29:00,360 --> 00:29:03,280
- It's a pleasure to meet you.
- It's an honor.

361
00:29:07,960 --> 00:29:11,480
Natsinet awaits you.
You are a lucky man.

362
00:29:11,560 --> 00:29:14,800
I hope you can meet her soon.

363
00:29:21,120 --> 00:29:25,440
They did a fundraiser
for a clinic, in the village.

364
00:29:25,520 --> 00:29:28,080
It's almost all ready.

365
00:29:30,800 --> 00:29:33,160
They have so much faith in you.

366
00:30:30,000 --> 00:30:34,680
Teresa! I'm afraid I lost
my keys. Have you seen them?

367
00:30:34,760 --> 00:30:38,760
- No, but you can take mine.
- Ah, good idea.

368
00:30:38,840 --> 00:30:41,040
- I'll give them back to you, eh.
- Certain.

369
00:30:45,000 --> 00:30:47,440
- Good morning.
- Good morning.

370
00:30:54,920 --> 00:30:57,120
Listen...

371
00:30:57,200 --> 00:31:00,280
Where you had to go
so important last night?

372
00:31:01,920 --> 00:31:05,760
- I had to... - Andrea!
I'm sorry about last night.

373
00:31:05,840 --> 00:31:08,960
Come up whenever you want. Okay?

374
00:31:13,840 --> 00:31:16,320
I needed to talk to her.

375
00:31:16,400 --> 00:31:20,200
By the way, I also chose
the wrong time.

376
00:31:21,320 --> 00:31:26,080
Well. If you have to talk to her...
At least you'll stop asking me.

377
00:31:26,160 --> 00:31:30,080
It was a work thing,
which I haven't even finished understanding.

378
00:31:30,160 --> 00:31:32,160
If you want, I'll explain it to you too.

379
00:31:33,800 --> 00:31:37,360
- We did the chest x-ray
to Monica Moroni. - AND?

380
00:31:37,440 --> 00:31:41,000
- There is pneumonia.
- He could get married to the toxo.

381
00:31:41,080 --> 00:31:45,520
Yes, but the therapy is having
a limited effect, and that's strange.

382
00:31:45,600 --> 00:31:49,880
- There's more. - White people are
low. Maybe leukemia makes sense.

383
00:31:49,960 --> 00:31:53,560
- Do I book a total body CT scan?
- And bone marrow biopsy. - Yes.

384
00:31:57,960 --> 00:32:01,520
- I think you were right.
- I hope not.

385
00:32:12,760 --> 00:32:16,200
I don't want to know
what did you talk about with Agnese.

386
00:32:16,280 --> 00:32:20,280
I'm interested to know if you like it
to start talking about us again.

387
00:32:20,360 --> 00:32:24,320
But you have to be there,
Andrea, with his head.

388
00:32:28,720 --> 00:32:33,760
Doctor, Lazzarini's sister
on the phone. She asks about him.

389
00:32:45,120 --> 00:32:48,040
Professor!
Do you remember the appointment?

390
00:32:48,120 --> 00:32:51,440
- I have many. Which?
- Patient 40 wants to see her.

391
00:32:51,520 --> 00:32:55,360
- Yes, yes. - Shall I accompany you?
- Why not? Certain. - Well.

392
00:32:58,840 --> 00:33:01,000
- If it's ALS, tell me.
- Yes.

393
00:33:01,080 --> 00:33:04,080
There are many things
that they can justify

394
00:33:04,160 --> 00:33:07,760
progressive rigidity
before ALS.

395
00:33:07,840 --> 00:33:10,200
- And...
- Yes.

396
00:33:10,280 --> 00:33:14,320
I see doctors already have them
had a muscle biopsy done.

397
00:33:14,400 --> 00:33:16,320
Because I insisted.

398
00:33:16,400 --> 00:33:20,400
His teacher would have sent me
at home with the flu.

399
00:33:20,480 --> 00:33:24,520
- Doctor Patrizi...
- I'll give you a muscle relaxant.

400
00:33:24,600 --> 00:33:27,840
See you again when the exams
they are ready. You do it.

401
00:33:35,640 --> 00:33:38,160
- Good morning.
- Good morning.

402
00:33:41,560 --> 00:33:43,560
How do you feel?

403
00:33:45,840 --> 00:33:47,840
I have cancer, right?

404
00:33:49,520 --> 00:33:55,040
-I saw the tests I have to take.
-Let's do them and see. Don't think about it.

405
00:33:56,840 --> 00:33:58,760
I read a lot of things

406
00:33:58,840 --> 00:34:02,880
on how stress can affect you
on the birth of tumors

407
00:34:02,960 --> 00:34:05,960
but I didn't think so
that could concern me.

408
00:34:07,720 --> 00:34:10,720
I've always been too busy.

409
00:34:10,800 --> 00:34:13,880
Even when Edoardo started
to detach

410
00:34:13,960 --> 00:34:17,160
and telling me I was neglecting
him and his family

411
00:34:19,280 --> 00:34:21,280
I didn't do anything.

412
00:34:23,640 --> 00:34:27,200
I didn't have anyone else
after him.

413
00:34:31,280 --> 00:34:33,280
I destroyed my marriage

414
00:34:33,360 --> 00:34:37,000
for my stubbornness
to want to pass that competition.

415
00:34:37,080 --> 00:34:41,320
But it wasn't just stubbornness.
It was your dream.

416
00:34:41,400 --> 00:34:44,400
Pursuing him was the right thing to do
to do.

417
00:34:47,320 --> 00:34:49,560
I'll leave my girls alone.

418
00:34:54,680 --> 00:34:57,080
My little girls...

419
00:35:02,400 --> 00:35:04,400
I'm scared, Andrea.

420
00:35:05,720 --> 00:35:09,520
He thinks they're just exams.
It's normal to be afraid, right?

421
00:35:16,120 --> 00:35:20,040
Let's do the CT scan first
and then the bone marrow harvest.

422
00:35:20,120 --> 00:35:22,120
I'm coming with you.

423
00:35:23,120 --> 00:35:25,120
Thank you.

424
00:35:40,240 --> 00:35:42,560
Patrizi, come with me for a moment.

425
00:35:51,200 --> 00:35:55,600
It hurt a lot to say
at 40 he had the flu.

426
00:35:55,680 --> 00:35:59,240
- It wasn't like that. - No guesses
in front of patients.

427
00:36:00,840 --> 00:36:06,480
That's all.
Let it never happen again. Go.

428
00:36:24,680 --> 00:36:27,400
Teresa, sorry.

429
00:36:30,720 --> 00:36:33,400
Mmm.

430
00:36:43,560 --> 00:36:46,080
- Thank you.
- Thank you.

431
00:36:48,800 --> 00:36:51,040
Doctor Sardoni, are you okay?

432
00:36:52,040 --> 00:36:56,320
Yes, I'm just too sorry
when... I have to recover.

433
00:36:56,400 --> 00:37:00,800
With all the problems we have,
do we even worry about this?

434
00:37:00,880 --> 00:37:04,360
Two patients are waiting
of being visited for hours.

435
00:37:04,440 --> 00:37:07,960
- Yes. - While he's here...
- Yes, of course, there...

436
00:37:08,040 --> 00:37:11,000
- Are my keys still needed?
- Ah, yes, yes.

437
00:37:11,080 --> 00:37:14,040
I found mine,
I no longer needed them.

438
00:37:14,120 --> 00:37:16,320
- Until we meet again.
- Perfect.

439
00:37:21,520 --> 00:37:24,440
Here you are!
I actually deserved this, huh?

440
00:37:24,520 --> 00:37:28,360
- What? - You said
to Sardoni of the flu

441
00:37:28,440 --> 00:37:31,600
to make you look beautiful behind my back.
- You're wrong.

442
00:37:31,680 --> 00:37:34,400
The patient spoke to Sardoni.

443
00:37:34,480 --> 00:37:38,560
Then it means that I am not
more capable of communicating with you.

444
00:37:40,040 --> 00:37:43,040
If one day you want to talk about it,
I'm here.

445
00:37:46,160 --> 00:37:50,320
After the paralyzed drummer,
the crippled intern?

446
00:37:51,480 --> 00:37:53,840
What a great clinical case for you.

447
00:37:54,880 --> 00:37:58,040
Indeed.
Go to your drummer friend.

448
00:37:58,120 --> 00:38:02,200
Since you are two clinical cases,
maybe you understand each other.

449
00:38:16,840 --> 00:38:19,160
I have the biopsy results.

450
00:38:19,240 --> 00:38:23,560
It's negative, so we can
exclude neurological origin.

451
00:38:23,640 --> 00:38:27,280
So it's not serious.
Have you managed to figure out what it is?

452
00:38:29,280 --> 00:38:31,800
- No.
- If it's any consolation

453
00:38:31,880 --> 00:38:34,360
I always get strange things.

454
00:38:34,440 --> 00:38:36,680
It's the story of my life.

455
00:38:36,760 --> 00:38:41,120
Every time I come to a turning point
at work, I end up in hospital.

456
00:38:50,880 --> 00:38:53,840
Nice catch. Compliments.

457
00:39:00,560 --> 00:39:02,760
I was waiting for you at the canteen.

458
00:39:02,840 --> 00:39:05,360
You could have answered me on the phone.

459
00:39:05,440 --> 00:39:07,640
What are you doing, coming to me tonight?

460
00:39:07,720 --> 00:39:13,200
- No, Eli, it's better
if I don't come anymore. - What's wrong with you?

461
00:39:13,280 --> 00:39:17,600
I get along well with you, I like you,
but what we do is not right.

462
00:39:17,680 --> 00:39:21,040
- We don't hurt anyone.
- Not you, me.

463
00:39:21,120 --> 00:39:26,040
-I'm betraying my community,
and Natsinet. -You don't even know her.

464
00:39:26,120 --> 00:39:30,320
But I made a promise,
to you and to my entire community.

465
00:39:34,960 --> 00:39:39,920
Oh well, don't worry, I'm not one
which creates problems. Friends like before.

466
00:39:43,960 --> 00:39:45,960
Pager

467
00:39:49,040 --> 00:39:52,040
The patient 26
He's in hemorrhagic shock!

468
00:39:58,040 --> 00:40:01,720
He had a hemorrhage
during bone marrow collection.

469
00:40:01,800 --> 00:40:04,600
The sample is in the laboratory.

470
00:40:06,640 --> 00:40:09,600
It's stable.
We're giving her a transfusion.

471
00:40:09,680 --> 00:40:11,960
He has to stay here in the ICU.

472
00:40:13,440 --> 00:40:15,960
I was left feeling exhausted.

473
00:40:16,040 --> 00:40:18,040
That may have contributed.

474
00:40:19,360 --> 00:40:21,680
She took on a lot of things...

475
00:40:21,760 --> 00:40:26,160
like the end of your marriage,
for which he feels responsible.

476
00:40:36,200 --> 00:40:38,440
Can I see what you have there?

477
00:40:38,520 --> 00:40:40,600
On the arm. Can I see?

478
00:40:42,080 --> 00:40:46,360
I do not know. It came out of me
for a few days.

479
00:40:49,520 --> 00:40:53,800
There is no evidence of lymphoma or
leukemia, but there are other anomalies.

480
00:40:53,880 --> 00:40:58,560
- Thank you. - I saw the ex. I believe
who has Kaposi's sarcoma.

481
00:41:02,720 --> 00:41:06,960
Everything would be fine. Toxoplasmosis
as an opportunistic infection

482
00:41:07,040 --> 00:41:09,480
thrombocytopenia, spinal cord anomalies.

483
00:41:09,560 --> 00:41:12,560
- We need to get her tested.
- Him too.

484
00:41:16,080 --> 00:41:18,080
Cell phone notification

485
00:41:30,280 --> 00:41:34,600
<i>Lorenzo, where are you?</i>
<i>You haven't responded for two days.</i>

486
00:41:34,680 --> 00:41:36,600
<i>Should I call the police?</i>

487
00:41:36,680 --> 00:41:40,320
<i>If I don't hear from you by this evening,</i>
<i>I'll call her.</i>

488
00:41:59,800 --> 00:42:02,400
I swear, I couldn't move them.

489
00:42:02,480 --> 00:42:04,880
There are intermittent pathologies.

490
00:42:04,960 --> 00:42:08,960
There are also real pathologies
without organic causes.

491
00:42:09,040 --> 00:42:12,680
- You think I made it up
everything? - Absolutely not.

492
00:42:12,760 --> 00:42:16,680
Also because otherwise you wouldn't be
come to let me drown you.

493
00:42:17,680 --> 00:42:21,000
- It's our thing.
- No, the discomfort is real.

494
00:42:21,080 --> 00:42:25,080
It's like when your PC crashes
and we don't understand why it doesn't work.

495
00:42:25,160 --> 00:42:28,600
The mind can act
out of our control.

496
00:42:28,680 --> 00:42:31,640
In his case,
probably prevents them

497
00:42:31,720 --> 00:42:34,840
to face new realities
that scare her.

498
00:42:36,000 --> 00:42:37,920
What an idiot.

499
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Yes.

500
00:42:43,120 --> 00:42:45,320
No! No, sorry, I...

501
00:42:45,400 --> 00:42:47,760
A "misunderstanding". It wasn't...

502
00:42:47,840 --> 00:42:50,840
Go, I'll stay here with Freud.

503
00:42:50,920 --> 00:42:53,680
Anyway... thanks.

504
00:42:57,120 --> 00:42:59,160
- HI.
- HI.

505
00:43:02,320 --> 00:43:04,320
"Freud"?

506
00:43:06,040 --> 00:43:09,120
I thought Aids
was no longer a risk.

507
00:43:09,200 --> 00:43:11,440
We were talking about it ten, 20 years ago.

508
00:43:11,520 --> 00:43:16,560
It's not like that, but today there is a therapy
which blocks viral replication.

509
00:43:16,640 --> 00:43:20,360
We just have to hope
that Monica passes the critical phase.

510
00:43:20,440 --> 00:43:23,440
I don't understand how he could have gotten it.

511
00:43:26,160 --> 00:43:29,360
We wouldn't have either
had to inform her.

512
00:43:29,440 --> 00:43:32,720
Doctor Novi is here,
of the legal department.

513
00:43:32,800 --> 00:43:36,080
It's possible
that the lady does not overcome the crisis

514
00:43:36,160 --> 00:43:39,480
and it's important that she knows too
what it's about.

515
00:43:39,560 --> 00:43:42,760
The virus may have latency
eight, ten years old.

516
00:43:42,840 --> 00:43:45,240
The infection occurred years ago.

517
00:43:45,320 --> 00:43:49,320
The stains on his arms...
I am the manifestation

518
00:43:49,400 --> 00:43:52,840
of one of the complications
more frequent than AIDS

519
00:43:52,920 --> 00:43:54,920
Kaposi's sarcoma.

520
00:43:59,680 --> 00:44:01,640
Eight years?

521
00:44:01,720 --> 00:44:03,960
The little girl was born.

522
00:44:04,040 --> 00:44:07,360
Monica had gone back to studying.

523
00:44:07,440 --> 00:44:09,720
It was a very heavy period.

524
00:44:11,840 --> 00:44:13,920
I was just looking for an escape route.

525
00:44:17,040 --> 00:44:19,040
Excuse me.

526
00:44:27,960 --> 00:44:32,280
The result of the spinal cord test.
But you already know what it has.

527
00:44:33,640 --> 00:44:37,000
He blamed himself for all of this
that wasn't right between them.

528
00:44:37,080 --> 00:44:40,440
Now she pays for the sins
of another. It's always like this.

529
00:44:41,440 --> 00:44:43,440
It's an injustice.

530
00:45:19,600 --> 00:45:22,520
Agnese, I have to talk to you, it's important.

531
00:45:22,600 --> 00:45:25,560
Yes, sure, but give me an hour, okay?

532
00:45:43,920 --> 00:45:45,920
Greetings.

533
00:45:47,480 --> 00:45:49,840
You can't stay here, go away.

534
00:45:49,920 --> 00:45:54,320
Lady! I know he doesn't want me
see, but it's important.

535
00:45:56,360 --> 00:45:59,360
Her husband was right.
You have to tell him.

536
00:46:01,560 --> 00:46:05,000
- Gentleman. - I'm under house arrest
for health reasons.

537
00:46:05,080 --> 00:46:09,720
It risks putting me back in prison.
What do you mean I was right?

538
00:46:14,200 --> 00:46:17,280
Your son is dead
due to our mistake.

539
00:46:18,280 --> 00:46:21,400
We gave him a drug
intended for another

540
00:46:21,480 --> 00:46:23,480
with the same first and last name.

541
00:46:29,000 --> 00:46:31,920
Why didn't you say so right away?

542
00:46:34,480 --> 00:46:36,480
I don't remember it.

543
00:46:38,520 --> 00:46:42,200
Unfortunately I found out
a little while ago and by chance.

544
00:46:43,440 --> 00:46:46,800
You are no longer primary
and make you feel guilty?

545
00:46:46,880 --> 00:46:51,520
You wanted to fuck me, you let me pass
crazy and now you've changed your mind?

546
00:46:51,600 --> 00:46:55,280
- I'll seriously kill you
this time. - Egidio!

547
00:47:03,400 --> 00:47:08,840
I know... no compensation
will be able to return your child to you.

548
00:47:08,920 --> 00:47:14,040
I want you to have answers.
I will take all responsibility for it.

549
00:47:14,120 --> 00:47:16,120
I am sorry.

550
00:47:24,200 --> 00:47:28,360
"Need you right now"
by Paolo Buonvino and Nico Bruno

551
00:48:03,840 --> 00:48:06,840
Inaudible voices

552
00:49:08,160 --> 00:49:11,160
- Hey.
- HI. - Novelty?

553
00:49:11,240 --> 00:49:14,920
She woke up.
The parameters have already improved.

554
00:49:16,920 --> 00:49:18,920
You can give this to him.

555
00:49:24,760 --> 00:49:27,760
I thought you were going to call me
last night.

556
00:49:29,920 --> 00:49:32,160
I had to be there with my head, right?

557
00:49:34,120 --> 00:49:37,640
- I understood the problem
it must be big. - Mmm.

558
00:49:42,640 --> 00:49:45,680
Pavesi died due to a medical error

559
00:49:45,760 --> 00:49:48,760
which I hid myself.

560
00:49:48,840 --> 00:49:52,440
As I can imagine
what kind of relationship we had

561
00:49:52,520 --> 00:49:55,040
what if I don't understand what kind of person I was?

562
00:49:58,680 --> 00:50:01,680
We can't leave again
what kind of person are you?

563
00:50:15,560 --> 00:50:17,600
- HI. Welcome back.
- Thank you.

564
00:50:23,640 --> 00:50:26,720
Lorenzo, where were you?
You made me worry.

565
00:50:26,800 --> 00:50:29,720
I helped my sister
with the move.

566
00:50:29,800 --> 00:50:32,280
She called here at the hospital.

567
00:50:33,920 --> 00:50:37,200
- I thought it was
because of me. - A pole.

568
00:50:37,280 --> 00:50:40,920
A pole from a girl
I had to get it sooner or later, right?

569
00:50:41,000 --> 00:50:45,360
The world is full of girls.
Stop worrying about me.

570
00:50:45,440 --> 00:50:50,280
Then I noticed that you finally
told Andrea about you two

571
00:50:50,360 --> 00:50:54,480
so... you don't even
more need for a confidant.

572
00:51:26,760 --> 00:51:29,160
Is this allowed?

573
00:51:35,360 --> 00:51:38,360
I made many mistakes
in my life.

574
00:51:42,280 --> 00:51:44,880
But I didn't deserve this.

575
00:51:48,160 --> 00:51:50,160
Where is the justice?

576
00:51:51,160 --> 00:51:53,880
This time there isn't.

577
00:51:53,960 --> 00:51:57,320
You'll bring her back,
when you become a magistrate.

578
00:51:58,320 --> 00:52:01,840
- I will never be a magistrate.
- Think about getting better.

579
00:52:02,840 --> 00:52:06,080
With current treatments,
you will have a very normal life.

580
00:52:07,080 --> 00:52:11,280
And then with this certificate
you can take the exam again, so...

581
00:52:27,080 --> 00:52:29,200
Can I tell you something?

582
00:52:31,840 --> 00:52:34,880
When you are sick,
you can indulge yourself

583
00:52:34,960 --> 00:52:36,960
to be better than before.

584
00:52:45,440 --> 00:52:47,840
I don't know what you were like before.

585
00:52:50,120 --> 00:52:54,480
But now you are the best doctor
that I could meet.

586
00:52:57,240 --> 00:53:00,760
Andrea, Tiberi is looking for you.
Pretty pissed off.

587
00:53:02,080 --> 00:53:06,560
Thanks for the compliments, but it's not
said I'm still a doctor.

588
00:53:12,000 --> 00:53:16,400
Did you really have to go to Pavesi?
I asked you for an hour. One hour!

589
00:53:16,480 --> 00:53:20,360
We could negotiate compensation,
without legal office.

590
00:53:20,440 --> 00:53:24,560
You would have asked me to think about it,
and I didn't want to.

591
00:53:24,640 --> 00:53:28,480
- I had to make a clean break
to this story. - It's not simple.

592
00:53:28,560 --> 00:53:33,240
- For other things it was.
- Andrea, what does it have to do with it now?

593
00:53:33,320 --> 00:53:36,240
- Nothing.
- Come on.

594
00:53:37,720 --> 00:53:40,680
- Good morning.
- Good morning. - Good morning.

595
00:53:40,760 --> 00:53:43,640
Please take a seat.

596
00:53:43,720 --> 00:53:47,440
Tell us why the lawyer
of Mr. Pavesi claims

597
00:53:47,520 --> 00:53:51,440
that we killed his son.
- Yes.

598
00:53:54,080 --> 00:53:58,000
I found the boy's Sut...

599
00:53:58,080 --> 00:54:01,800
where it is clearly evident
that we made a mistake.

600
00:54:01,880 --> 00:54:04,160
And where is this Sut?

601
00:54:05,600 --> 00:54:09,120
I know it may seem strange to you,
but I lost it.

602
00:54:10,520 --> 00:54:13,840
Short-term memory
he plays these jokes on me.

603
00:54:16,680 --> 00:54:19,000
I photographed it.

604
00:54:20,320 --> 00:54:22,600
I have it here.

605
00:54:25,040 --> 00:54:29,120
Sorry, about that Sut
my signature is there too.

606
00:54:30,480 --> 00:54:32,400
I will have agreed on the therapy

607
00:54:32,480 --> 00:54:35,400
with the resident
responsible for the bed.

608
00:54:35,480 --> 00:54:40,360
I don't think this is the case
Let this story come out again.

609
00:54:40,440 --> 00:54:43,360
She's already out,
and as a hospital company

610
00:54:43,440 --> 00:54:46,760
we are evaluating
to constitute ourselves as a civil party.

611
00:54:46,840 --> 00:54:51,960
You will have to sacrifice yourselves as
individuals for the good of the hospital.

612
00:54:52,040 --> 00:54:56,320
A hospital does not sacrifice who
takes responsibility.

613
00:54:56,400 --> 00:54:58,360
- You should support them.
- But...

614
00:54:58,440 --> 00:55:02,600
You don't fire anyone,
otherwise fire me too

615
00:55:02,680 --> 00:55:05,800
because I will tell
what we said to each other today.

616
00:55:12,720 --> 00:55:14,720
Inaudible voices

617
00:55:18,800 --> 00:55:21,320
Thanks for standing up for us.

618
00:55:23,000 --> 00:55:26,760
Sorry if I didn't tell you about it
first, you're right.

619
00:55:28,560 --> 00:55:31,960
- I do things without thinking.
- Already.

620
00:55:35,000 --> 00:55:37,560
I shouldn't have come to your house.

621
00:55:37,640 --> 00:55:40,320
This foster care thing...

622
00:55:41,600 --> 00:55:44,160
she is very beautiful.

623
00:55:44,240 --> 00:55:46,720
I'm glad to hear you say that.

624
00:55:50,160 --> 00:55:54,720
I'm sure you do too
soon you will meet someone.

625
00:55:56,720 --> 00:56:00,880
It's just happened before
that maybe I didn't even deserve it.

626
00:56:00,960 --> 00:56:02,960
"Happened already"?

627
00:56:04,000 --> 00:56:06,640
Did you know that I was with Giulia?

628
00:56:08,480 --> 00:56:10,480
You and Giordano?

629
00:56:12,080 --> 00:56:15,080
- How long?
- A few months before the accident.

630
00:56:15,160 --> 00:56:17,240
I discovered this a few days ago.

631
00:56:19,080 --> 00:56:21,600
That's a little... That's not very like you.

632
00:56:22,600 --> 00:56:25,440
Maybe it's even a little strange.

633
00:56:25,520 --> 00:56:27,720
It's a little strange, yes.

634
00:56:27,800 --> 00:56:30,360
- It's strange, isn't it?
- Strange. - Mmm.

635
00:56:33,400 --> 00:56:37,360
But maybe who knows,
this is also a beautiful thing.

636
00:56:38,480 --> 00:56:40,680
Mmm.

637
00:56:51,880 --> 00:56:55,800
RAI Public Utility Subtitles