1
00:00:19,080 --> 00:00:21,640
- Wow!
- How beautiful!
2
00:00:21,720 --> 00:00:26,200
-Can we get on it? -There? No! -Come on.
-Dad got you pancakes.
3
00:00:26,280 --> 00:00:30,200
- Vomit. - Please.
- Tell him. - Give me the pancakes.
4
00:00:30,280 --> 00:00:34,160
-Let's go. -Yes! -As?
-Then I'll take you to the tunnel of love.
5
00:00:34,240 --> 00:00:37,160
- Hand!
- Yay! - Come on, come on, come on!
6
00:00:37,240 --> 00:00:39,720
- Come on, let's go!
- Boys!
7
00:00:39,800 --> 00:00:42,440
But look at you!
8
00:00:48,160 --> 00:00:50,520
Shout
9
00:00:52,240 --> 00:00:55,000
Ah!
10
00:01:02,160 --> 00:01:04,680
Ah!
11
00:01:15,280 --> 00:01:18,000
Dad, shall we do it again?
12
00:01:20,480 --> 00:01:23,720
- Roberto? Rob!
- Dad?
13
00:01:23,800 --> 00:01:27,000
- Will you open it for me, please?
- Dad? - Dad? - Roberto!
14
00:01:41,440 --> 00:01:43,560
Are these things already sold out?
15
00:01:43,640 --> 00:01:47,280
I asked for refills
two weeks ago. Now they hear me.
16
00:01:47,360 --> 00:01:51,440
There is a bar in the lobby. There's a queue,
but do you want to put human contact?
17
00:01:51,520 --> 00:01:54,480
These are for me and my wife...
Ex-wife.
18
00:01:54,560 --> 00:01:56,800
On the next round you are my guests.
19
00:01:56,880 --> 00:02:01,600
- What's happening, Doc,
did you win the lottery? - Eh....
20
00:02:01,680 --> 00:02:03,680
First prize.
21
00:02:06,240 --> 00:02:08,160
Shall we go to the bar?
22
00:02:08,920 --> 00:02:10,120
There's a knock on the door
23
00:02:10,560 --> 00:02:13,480
- Room service.
- Now's not the time.
24
00:02:14,520 --> 00:02:18,680
- What is it? - We're late
with payments, no deliveries.
25
00:02:18,760 --> 00:02:21,960
Do we do the jaundice trick?
Do you remember it?
26
00:02:22,040 --> 00:02:25,480
Balzoni called them together
and I told them they were yellow.
27
00:02:25,560 --> 00:02:30,120
I gave them the pills, I reassured them
and they unblocked the supplies.
28
00:02:30,200 --> 00:02:32,960
Shall we do it again? Huh?
29
00:02:35,600 --> 00:02:38,840
It's great to see you back
what you were...
30
00:02:38,920 --> 00:02:43,760
but last night it was...
- Nice.
31
00:02:43,840 --> 00:02:46,440
But it was also a mistake.
32
00:02:46,520 --> 00:02:51,160
- A mistake that means something.
- I was wrong to let myself go.
33
00:02:51,240 --> 00:02:54,800
Letting go is beautiful,
it means not standing still.
34
00:02:54,880 --> 00:02:58,840
Yes, but I'm fine where I am,
my life with Davide
35
00:02:58,920 --> 00:03:01,960
and lunch with him today,
like every Wednesday.
36
00:03:02,960 --> 00:03:05,560
Okay.
37
00:03:11,320 --> 00:03:14,040
You need more time, it makes sense.
38
00:03:16,360 --> 00:03:19,680
What are you doing tonight?
39
00:03:19,760 --> 00:03:22,560
I am joking. I'm joking, I swear.
40
00:03:25,240 --> 00:03:27,680
We will see each other later?
41
00:03:30,040 --> 00:03:35,080
It's not possible, I've been here for hours!
You have to tell me how he is!
42
00:03:36,480 --> 00:03:40,640
Don't take it out on her,
They pay her to cover our backs.
43
00:03:40,720 --> 00:03:43,640
They moved here
my partner.
44
00:03:43,720 --> 00:03:47,040
I can't know how he is
because I'm not a relative.
45
00:03:47,120 --> 00:03:50,200
We have been living together for 15 years,
we have two children!
46
00:03:50,280 --> 00:03:52,280
Patient 39.
47
00:03:53,280 --> 00:03:55,760
- Come with me.
- Thank you.
48
00:03:57,040 --> 00:04:00,520
He lost consciousness
while on a roller coaster.
49
00:04:00,600 --> 00:04:03,880
- Roller coaster?
- Yes, I accompanied my children.
50
00:04:03,960 --> 00:04:07,640
- Now they'll take the piss out of me
for a lifetime. - Please.
51
00:04:07,720 --> 00:04:10,080
ECG, temperature and pressure okay.
52
00:04:10,160 --> 00:04:14,240
- But ESR and transaminase skyrocketing.
- What does it mean? - Look...
53
00:04:14,320 --> 00:04:18,040
- Roby! - Manu, finally.
- How do you feel?
54
00:04:18,120 --> 00:04:21,920
- Better, it won't be anything serious.
- She's his partner.
55
00:04:22,000 --> 00:04:26,560
They had blocked it, but I thought
that he would give consent.
56
00:04:26,640 --> 00:04:31,400
- Thank you. - I was talking to
patient 39, I would inform you later.
57
00:04:31,480 --> 00:04:35,000
Roberto has lived with Manuela for 15 years.
It may be useful to you.
58
00:04:36,000 --> 00:04:39,040
Erm... It had happened to her before
to faint?
59
00:04:39,120 --> 00:04:43,960
- No. - Other symptoms?
- Tell her about the chest pains.
60
00:04:44,040 --> 00:04:47,840
It has twinges and with minimal effort
he gets out of breath.
61
00:04:49,280 --> 00:04:52,520
- Why didn't you tell me?
- It's nothing serious.
62
00:04:52,600 --> 00:04:54,600
I would deal with that in a bit.
63
00:04:54,680 --> 00:04:59,720
- Now we have other thoughts.
- What does it have to do with it? - What thoughts?
64
00:04:59,800 --> 00:05:02,840
Roberto and I are getting married
in a month.
65
00:05:06,160 --> 00:05:10,000
Biliopancreatic disease?
Explain pain and transaminases.
66
00:05:10,080 --> 00:05:13,320
- No cough and difficulty
respiratory. - Pneumonia?
67
00:05:13,400 --> 00:05:15,800
It doesn't explain transaminases. Other?
68
00:05:16,800 --> 00:05:19,400
Who knows why they aren't married.
69
00:05:20,760 --> 00:05:24,360
They have lived together for years and have two children.
Why wait?
70
00:05:24,440 --> 00:05:28,200
- Today's the wedding
nothing matters anymore. - You say?
71
00:05:28,280 --> 00:05:32,600
- I meant... - No, don't worry.
In part, it is inevitable.
72
00:05:32,680 --> 00:05:35,320
I will always be 12 years behind.
73
00:05:35,400 --> 00:05:38,600
So my father-in-law is behind
of 12 centuries.
74
00:05:38,680 --> 00:05:41,480
Plan the wedding
of his daughter for years.
75
00:05:41,560 --> 00:05:45,080
How nice not to have this weight.
I will never get married.
76
00:05:45,160 --> 00:05:48,040
Of course, you look so good
at "mamma's" house.
77
00:05:49,040 --> 00:05:51,800
Have you finished?
Let's think about patient 39.
78
00:05:51,880 --> 00:05:55,720
- Yes. - CT scan of the chest and abdomen,
complete liver function
79
00:05:55,800 --> 00:06:00,240
direct and indirect bilirubin,
lipase and pancreatic amylase.
80
00:06:02,240 --> 00:06:04,400
- How many exams!
- I'm thinking about the CT scan.
81
00:06:08,400 --> 00:06:11,480
- Do you want a hand?
- Would you do it?
82
00:06:11,560 --> 00:06:15,480
- Certain. - Thanks, that's enough
prepare my medical records.
83
00:06:15,560 --> 00:06:19,640
- I'll leave you the notes. - I'm finishing
something for Teresa and I do it.
84
00:06:19,720 --> 00:06:22,320
Thank you.
85
00:06:29,600 --> 00:06:31,600
Found something?
86
00:06:32,600 --> 00:06:36,440
I'm good, but I don't know how to give
the report before taking the exam.
87
00:06:36,520 --> 00:06:39,280
Yes, sorry, you're right.
88
00:06:40,320 --> 00:06:42,480
Are you even agreeing with me?
89
00:06:42,560 --> 00:06:45,640
- The trip was good for me.
- I'm happy.
90
00:06:51,440 --> 00:06:53,760
- We should do it again.
- Okay.
91
00:06:54,760 --> 00:06:58,240
I think the next motorcycle rally
be it in three months, but...
92
00:06:58,320 --> 00:07:01,000
What if we did this tonight?
93
00:07:03,960 --> 00:07:07,520
All I need is a nice place,
some friends... What do you say?
94
00:07:10,440 --> 00:07:13,520
Can you take one out
without taking her to bed?
95
00:07:13,600 --> 00:07:16,240
Yes...
96
00:07:17,760 --> 00:07:19,760
I can try.
97
00:07:20,760 --> 00:07:24,600
- But yes, I can. - Pass
pick me up at eight, then.
98
00:07:24,680 --> 00:07:27,480
Hurry up with the CT scan reports.
99
00:07:31,520 --> 00:07:35,520
-Exam results
to patient 39? -Riccardo will take care of it.
100
00:07:35,600 --> 00:07:39,280
- Mmh. - As soon as they are ready,
I warn you. - Good. - Dawn!
101
00:07:43,960 --> 00:07:46,400
Listen...
102
00:07:46,480 --> 00:07:49,480
I didn't thank you
for the other day.
103
00:07:50,480 --> 00:07:54,160
You know, the story
of paracetamol allergy.
104
00:07:54,240 --> 00:07:58,520
- Another would have taken advantage of it
to get me out. - I'm not that type.
105
00:07:58,600 --> 00:08:02,400
Yes, yes, I know,
but I would like to repay it anyway.
106
00:08:02,480 --> 00:08:06,360
- How about going out tonight?
- "Going out" in what sense?
107
00:08:07,360 --> 00:08:11,120
In a tribe of my country
before asking a girl out
108
00:08:11,200 --> 00:08:14,920
we undress completely
and you jump on a running bull.
109
00:08:15,000 --> 00:08:19,680
-But I thought it was better
go to La Scala. -But it costs a lot!
110
00:08:19,760 --> 00:08:22,080
Better than jumping a bull.
111
00:08:22,160 --> 00:08:24,960
Um... I'll let you know, okay?
112
00:08:25,040 --> 00:08:27,840
I'm going now because I have hospitalization.
113
00:08:29,360 --> 00:08:31,360
Thank you.
114
00:08:37,440 --> 00:08:40,520
The pain starts slowly
and then they increase.
115
00:08:40,600 --> 00:08:43,520
[softly] I'm leaking
of blood.
116
00:08:44,840 --> 00:08:49,160
- Have you already had an ultrasound? - Yes,
but they tell me it's a stomach ache.
117
00:08:49,240 --> 00:08:54,040
- How long have you had the pain?
- They've been coming and going for five years
118
00:08:54,120 --> 00:08:57,680
since I entered the convent.
- Then I would run away.
119
00:08:57,760 --> 00:09:01,760
Sorry, it's just such a nun
young is a statistical rarity.
120
00:09:01,840 --> 00:09:05,440
48% of girls
between 18 and 29 years old
121
00:09:05,520 --> 00:09:09,640
she is willing to have sex
on the first date. - Imprudent.
122
00:09:09,720 --> 00:09:14,440
- In my opinion, numbers cannot
explain everything. - Yes, instead, you know?
123
00:09:14,520 --> 00:09:17,280
Just count,
I do it for work.
124
00:09:17,360 --> 00:09:20,920
I work in statistics
for health insurance
125
00:09:21,000 --> 00:09:24,360
which however does not cover
my spinal tumor.
126
00:09:24,440 --> 00:09:28,200
No metastases, therefore 84%
I get by. Good, right?
127
00:09:28,280 --> 00:09:30,400
I'm Silvia, and are you sister...?
128
00:09:30,480 --> 00:09:33,560
Cecilia, but I'm not a nun,
but a novice.
129
00:09:33,640 --> 00:09:36,600
Cecilia, I'll give you an ultrasound,
out of scruple.
130
00:09:36,680 --> 00:09:41,880
- Call me when we can go.
- I wanted to ask you something.
131
00:09:41,960 --> 00:09:45,360
- I'm going out for a moment,
I'll see you in a bit. - Yes, certainly.
132
00:09:48,680 --> 00:09:51,360
I see that probability
there are that you have
133
00:09:51,440 --> 00:09:54,640
the disease for which they are giving you an ultrasound?
There is a formula.
134
00:09:54,720 --> 00:09:58,000
Oh. Thanks, though, if you don't mind
135
00:09:58,080 --> 00:10:00,600
I would rather pray.
136
00:10:04,760 --> 00:10:09,320
"Our Father, who art in heaven,
Hallowed be Your name..."
137
00:10:38,160 --> 00:10:41,680
- Agnes! Hey.
- Hey, hi.
138
00:10:41,760 --> 00:10:44,280
- Hello, love.
- Hello.
139
00:10:44,360 --> 00:10:48,080
It's incredible, it's the first time
that he arrives before me.
140
00:10:48,160 --> 00:10:50,800
Yes, maybe today I was more free.
141
00:10:50,880 --> 00:10:55,720
- Good, so we can celebrate
the documents. - What documents?
142
00:10:55,800 --> 00:10:58,960
How, which ones?
The authorization for the assignment.
143
00:10:59,040 --> 00:11:02,800
- You didn't read the email
of Mondini? - No, I haven't seen her.
144
00:11:02,880 --> 00:11:07,040
- I am sorry. - We were waiting for you
for a long time. - I know.
145
00:11:07,120 --> 00:11:10,440
- I was a little messed up and...
- Is everything okay?
146
00:11:11,560 --> 00:11:16,040
Yes, sorry, I just did
a bit... confusing.
147
00:11:16,120 --> 00:11:19,600
Now we just have to sign.
Shall we do it today?
148
00:11:21,280 --> 00:11:25,760
- Today? - Yes.
- No, I can't, I'm sorry.
149
00:11:25,840 --> 00:11:28,080
Tomorrow?
150
00:11:29,080 --> 00:11:34,840
Let's do this, let's check the agenda
and then we decide, hmm?
151
00:11:36,240 --> 00:11:38,640
Okay, fine.
152
00:11:55,560 --> 00:11:57,960
Everything OK?
153
00:11:59,800 --> 00:12:01,880
Yes, I'm...
154
00:12:01,960 --> 00:12:05,880
You were looking at rays of light.
Interesting.
155
00:12:06,920 --> 00:12:12,200
- No, I had to do something.
- What? Hmm?
156
00:12:14,240 --> 00:12:16,600
If you tell me, I can help you.
157
00:12:18,400 --> 00:12:21,000
There is a problem with patient 39.
158
00:12:21,080 --> 00:12:23,480
Come on, breathe, love, come on!
159
00:12:24,480 --> 00:12:27,000
Breathe! He's suffocating.
160
00:12:27,080 --> 00:12:30,240
- The salbutamol was useless.
- Move.
161
00:12:30,320 --> 00:12:33,600
- Lady! - The pressure
it's collapsing. - Lady!
162
00:12:40,360 --> 00:12:44,720
- What are you doing standing there? Take away
the lady. - Manuela, come.
163
00:12:44,800 --> 00:12:49,120
- A vial of theophylline
intravenously and Propofol. - Yes.
164
00:12:49,200 --> 00:12:52,160
- Wait.
- Don't worry, you'll fall asleep now.
165
00:12:52,240 --> 00:12:56,640
- Manu! Manu! - Calm.
- Love, I'm here, I'm here.
166
00:12:56,720 --> 00:12:59,480
- Marry me.
- Of course, everything is ready.
167
00:12:59,560 --> 00:13:02,360
Here, now.
168
00:13:02,440 --> 00:13:05,880
Love, what are you saying?
Relax.
169
00:13:05,960 --> 00:13:08,920
Get help from your doctor,
the kind one.
170
00:13:09,000 --> 00:13:12,520
He'll help us, right? It will help us.
171
00:13:12,600 --> 00:13:15,480
- It will help us.
- Ma'am, move.
172
00:13:15,560 --> 00:13:19,560
- This is an unacceptable request.
- He didn't ask for your hand.
173
00:13:19,640 --> 00:13:23,040
Don't be ironic,
that man risks death
174
00:13:23,120 --> 00:13:27,120
if we don't understand what it has.
-So let's please him. -One moment.
175
00:13:27,200 --> 00:13:30,320
You want to have a wedding here,
in the ward?
176
00:13:30,400 --> 00:13:33,160
He asked for it,
in front of a wedding
177
00:13:33,240 --> 00:13:35,280
everything else is secondary.
178
00:13:35,360 --> 00:13:38,520
Months ago one wanted to go
at his daughter's wedding.
179
00:13:38,600 --> 00:13:42,480
- A resident had said
yes. What did you do? - I don't know.
180
00:13:42,560 --> 00:13:47,080
- You kicked him out. - I was an asshole.
- It would interfere with our work.
181
00:13:47,160 --> 00:13:50,560
I'm not talking about 200 guests,
but of two spouses and a priest.
182
00:13:50,640 --> 00:13:53,880
There is still a priest here
or did I kick him out too?
183
00:13:53,960 --> 00:13:56,840
In my opinion too
we should please him.
184
00:13:59,080 --> 00:14:02,000
Not for romantic reasons,
but legal
185
00:14:02,080 --> 00:14:05,640
to give a guarantee to his wife
in case of death.
186
00:14:05,720 --> 00:14:09,240
Andrea will know how to manage
the thing in the most appropriate way.
187
00:14:14,400 --> 00:14:18,400
- Do you really feel like it? - Me
I still remember how to get married.
188
00:14:21,200 --> 00:14:23,800
All right, proceed.
189
00:14:25,160 --> 00:14:27,160
Agnese, wait a minute.
190
00:14:30,760 --> 00:14:32,720
Thank you.
191
00:14:32,800 --> 00:14:34,800
I did it for the patient.
192
00:14:43,280 --> 00:14:46,480
The folder of 39.
I want to start over.
193
00:14:46,560 --> 00:14:48,560
- Let's start from scratch.
- Yes.
194
00:14:51,240 --> 00:14:55,680
- There isn't. - What, he's not there?
Haven't completed it yet?
195
00:14:55,760 --> 00:14:57,880
No, I just had to...
196
00:15:01,960 --> 00:15:04,600
Sorry, I didn't have time.
197
00:15:04,680 --> 00:15:07,520
- Come on, you have five minutes.
- Yes.
198
00:15:14,120 --> 00:15:16,320
Thanks, huh! Nice friend!
199
00:15:16,400 --> 00:15:20,440
- Why are you telling me this? - You were
offered to prepare the file.
200
00:15:29,880 --> 00:15:32,000
Here you are.
201
00:15:32,080 --> 00:15:34,600
Do you remember?
202
00:15:39,120 --> 00:15:41,400
- Doc, are you okay?
- Yes.
203
00:15:41,480 --> 00:15:44,160
Just an oversight, sorry.
204
00:15:44,240 --> 00:15:47,480
Okay, there's no problem.
205
00:15:47,560 --> 00:15:50,680
You think about marriage
and I deal with these.
206
00:15:58,400 --> 00:16:02,480
I don't know, short-term memory
It seemed to work well to me.
207
00:16:02,560 --> 00:16:07,440
Now everything has become a mess
and I miss things, commitments...
208
00:16:07,520 --> 00:16:09,640
It's normal, don't worry.
209
00:16:09,720 --> 00:16:14,160
The brain is like...
How can I explain to you?
210
00:16:23,320 --> 00:16:26,760
- Like that.
- Square?
211
00:16:26,840 --> 00:16:31,400
No, complex.
Everything is connected, see?
212
00:16:31,480 --> 00:16:36,080
Just passing by
through the disorder
213
00:16:36,160 --> 00:16:39,040
you can find... the order.
214
00:16:40,200 --> 00:16:43,800
- The order. - Never thought about it
to work in a circus?
215
00:16:43,880 --> 00:16:47,840
- Where are we here? - I'll tell Agnese
what do you think of your hospital.
216
00:16:49,920 --> 00:16:51,920
And how is it going between you?
217
00:16:56,440 --> 00:16:58,800
We spent a night together.
218
00:16:59,840 --> 00:17:03,080
- AND?
- I do not know.
219
00:17:04,080 --> 00:17:08,760
I thought about throwing myself into the void
hoping she'll catch me.
220
00:17:08,840 --> 00:17:11,200
Remember the safety net.
221
00:17:21,040 --> 00:17:25,640
They arrived today. I recommend,
or you will really fall into the void.
222
00:17:25,720 --> 00:17:28,800
I preferred it
when you bought me a beer.
223
00:17:32,520 --> 00:17:35,520
What do you take,
when there's no coffee?
224
00:17:39,000 --> 00:17:42,240
What do you think of this "fuerte" tea?
225
00:17:43,440 --> 00:17:46,520
The last one who tried
he is in intensive care.
226
00:17:46,600 --> 00:17:50,280
Elisa, sorry.
Today I would leave an hour early.
227
00:17:50,360 --> 00:17:53,680
- Why? - Gabriel tonight
he invited me to La Scala.
228
00:17:53,760 --> 00:17:57,320
Riccardo laughs
From... Really?
229
00:17:57,400 --> 00:17:59,320
Yes, and I'm surprised too.
230
00:17:59,400 --> 00:18:02,880
I thought it was inappropriate,
a junior with a senior...
231
00:18:02,960 --> 00:18:07,880
- And then he's promised to a bride, right?
- Maybe one isn't enough for him. - Already.
232
00:18:07,960 --> 00:18:12,600
At least it was clear. He invited me
just at the opera, what's wrong with that?
233
00:18:12,680 --> 00:18:15,640
Nothing.
If you want to die of boredom, you're welcome.
234
00:18:15,720 --> 00:18:20,200
- I'll let you know tomorrow. - Always
If you can do that, we have a lot to do.
235
00:18:20,280 --> 00:18:22,600
Then that means I'll hurry.
236
00:18:26,240 --> 00:18:30,360
- With straight "fuerte" tea
in intensive care? - Yes. - I'll take it.
237
00:18:30,440 --> 00:18:32,440
[in Spanish] Two.
238
00:18:33,480 --> 00:18:36,120
So...
239
00:18:36,200 --> 00:18:38,200
A good breath.
240
00:18:42,560 --> 00:18:47,880
There's one little thing we have to
check, a speck.
241
00:18:47,960 --> 00:18:50,400
A speck? Is it a tumor?
242
00:18:50,480 --> 00:18:54,800
No, let's not speculate
before the results of the analyses.
243
00:18:54,880 --> 00:19:00,360
- We do a biopsy. - I'll give you
the paper, we're done. - Thank you.
244
00:19:07,160 --> 00:19:11,720
In 73% of cases the diagnosis
it is less serious than expected.
245
00:19:15,920 --> 00:19:19,320
- Hello, Silvia. - Two gin and tonics
for me and the nun, strong.
246
00:19:19,400 --> 00:19:21,320
Unfortunately I came to tell you
247
00:19:21,400 --> 00:19:24,240
that tomorrow's operation
has been postponed.
248
00:19:24,320 --> 00:19:28,400
- Why postponed? - The head doctor
wants a supplementary investigation
249
00:19:28,480 --> 00:19:30,760
to get a more accurate picture.
250
00:19:31,800 --> 00:19:36,400
- Don't talk bullshit. I have cancer,
it's already accurate. - Silvia, calm down.
251
00:19:36,480 --> 00:19:41,280
Tomorrow you will talk to Martelli e
she will tell you if and when she will operate on you.
252
00:19:42,840 --> 00:19:45,160
Let's go.
253
00:19:53,800 --> 00:19:55,880
Do you want me to pray for you too?
254
00:19:56,920 --> 00:19:59,840
Why?
God already has a plan for everyone.
255
00:19:59,920 --> 00:20:02,880
- If you have to die, that's it.
- I don't pray for healing.
256
00:20:02,960 --> 00:20:08,200
- Please accept the drawing
of God. - My nephew draws better.
257
00:20:08,280 --> 00:20:10,280
Don't be blasphemous.
258
00:20:11,680 --> 00:20:13,680
Have you taken a look around here?
259
00:20:13,760 --> 00:20:17,360
Explain this to patients
the divine plan! Explain it to me!
260
00:20:19,840 --> 00:20:23,600
Life is a lottery.
All chance, no design.
261
00:20:23,680 --> 00:20:28,000
"Our Father, who art in heaven,
Hallowed be Your name..."
262
00:20:28,080 --> 00:20:31,080
If you really have to,
at least do it in silence.
263
00:20:34,480 --> 00:20:39,240
- You could have been more delicate, right?
- Our job is to tell the truth.
264
00:20:39,320 --> 00:20:42,360
- There is a way and a way.
- What's yours? - Stop it.
265
00:20:42,440 --> 00:20:45,400
- For today you tortured her
enough. - Mmh.
266
00:20:45,480 --> 00:20:48,400
Go home,
I'll pick you up at eight.
267
00:20:48,480 --> 00:20:53,360
-It's late, I won't have time
to prepare myself. -No need, you're fine.
268
00:20:54,760 --> 00:20:57,080
Inaudible voice
269
00:20:59,200 --> 00:21:01,480
At that time? You didn't answer me.
270
00:21:01,560 --> 00:21:04,160
- Excuse me?
- I see you're a little confused.
271
00:21:04,240 --> 00:21:07,840
I hope the releases
do not affect your clarity.
272
00:21:07,920 --> 00:21:12,960
On the contrary, they will be an opportunity
of discussion with Dr. Kidane.
273
00:21:15,960 --> 00:21:18,880
"An opportunity for comparison"...
274
00:21:20,200 --> 00:21:22,440
- Permission, sorry!
- Excuse me!
275
00:21:22,520 --> 00:21:26,000
- Come on, we're going to be late.
- Excuse me! - Excuse me!
276
00:21:26,080 --> 00:21:28,080
Come on, it's late!
277
00:21:36,280 --> 00:21:39,840
Inaudible voices
278
00:21:41,760 --> 00:21:45,520
"I'll find you in the dark"
by Paolo Buonvino and Nico Bruno
279
00:22:19,120 --> 00:22:21,120
Indistinct voices
280
00:22:54,120 --> 00:22:57,080
It was incredible,
the costumes, the music...
281
00:22:57,160 --> 00:22:59,960
Verdi and La Scala
together they are unbeatable!
282
00:23:00,040 --> 00:23:04,480
- And you haven't heard Puccini yet.
- Why are you an expert in opera?
283
00:23:04,560 --> 00:23:07,560
The best I can remember
the Beatles.
284
00:23:08,560 --> 00:23:14,160
- I know the opera because of the
Second World War. - How?
285
00:23:14,240 --> 00:23:17,680
My grandfather was the servant
of an Italian colonel
286
00:23:17,760 --> 00:23:21,280
stationed in Ethiopia
than when the army retreated
287
00:23:21,360 --> 00:23:24,640
he had to abandon
his opera records.
288
00:23:24,720 --> 00:23:29,040
My grandfather brought them home.
I learned Italian on records.
289
00:23:29,120 --> 00:23:33,120
When in the village they found
the money to help me study
290
00:23:33,200 --> 00:23:37,560
I had no doubts about where to stay:
Milan, La Scala...
291
00:23:37,640 --> 00:23:41,160
- Your village helped you
with your studies? - Yes.
292
00:23:41,240 --> 00:23:43,160
They took up a collection
293
00:23:43,240 --> 00:23:47,640
and I promised I would return
one day to take care of them.
294
00:23:47,720 --> 00:23:51,280
- I'm glad I didn't put you
in trouble. - Me too.
295
00:23:52,920 --> 00:23:55,040
With that patient I was...
296
00:23:56,040 --> 00:23:58,040
to ruin everything.
297
00:23:59,120 --> 00:24:01,520
Friends are also useful for this.
298
00:24:04,120 --> 00:24:06,120
Let's go.
299
00:24:39,640 --> 00:24:41,600
Have you by chance seen Lorenzo?
300
00:24:41,680 --> 00:24:45,600
- I don't dislike it.
- Mmh. What are you doing?
301
00:24:45,680 --> 00:24:50,040
I was sorting by categories
Roberto Lotti's symptoms.
302
00:24:50,120 --> 00:24:54,120
- Ah, yes, patient 39.
- Yes, patient 39.
303
00:24:55,120 --> 00:24:58,040
I wanted to fix yesterday's mistake.
304
00:24:58,120 --> 00:25:01,320
His file wasn't ready
because of me.
305
00:25:01,400 --> 00:25:05,760
Residents need to be screwed
always, you taught me.
306
00:25:07,080 --> 00:25:10,200
It doesn't surprise me
that no one here misses me.
307
00:25:11,400 --> 00:25:16,760
- Doc, room 39 is done.
- Thank you. Are you coming with me? - Yes.
308
00:25:18,840 --> 00:25:22,400
Nibbles? Well, now I see.
All these wires...
309
00:25:22,480 --> 00:25:25,080
- Hello. - Greetings.
- Greetings. - Greetings.
310
00:25:25,160 --> 00:25:29,600
- I have to get you to sign this
for the wedding. Bureaucracy. - Oh.
311
00:25:29,680 --> 00:25:31,760
Thank you.
312
00:25:31,840 --> 00:25:36,800
- I knew immediately that he was special.
- If I were, I would have understood that.
313
00:25:36,880 --> 00:25:40,600
How is Roberto?
Conditions are stable, right?
314
00:25:40,680 --> 00:25:44,840
-No, the parameters are getting worse.
-We don't think about sad things.
315
00:25:44,920 --> 00:25:49,720
- Let's focus on the wedding.
- Do you have any requests for the ceremony?
316
00:25:49,800 --> 00:25:55,040
I would like a saffron risotto
with livers and sausage.
317
00:25:55,120 --> 00:25:58,720
But go up, please,
I don't want to eat bland food.
318
00:25:58,800 --> 00:26:03,560
- It's fixed with salt.
Too much salt... - What?
319
00:26:03,640 --> 00:26:06,040
Will he kill me?
320
00:26:09,840 --> 00:26:11,840
Excuse me.
321
00:26:15,960 --> 00:26:18,960
Get up.
322
00:26:23,360 --> 00:26:25,360
What is it?
323
00:26:31,320 --> 00:26:33,320
- What happens?
- What happens?
324
00:26:46,000 --> 00:26:48,920
Wait, wait, wait.
325
00:26:49,000 --> 00:26:52,320
- Doc, what are you doing?
- Is it the one in bed 39?
326
00:26:52,400 --> 00:26:55,360
Yes, it's the last one I got.
I was wrong?
327
00:26:55,440 --> 00:26:58,080
No, in fact, it's a good thing you're slow.
328
00:26:59,080 --> 00:27:01,880
"He who goes slowly goes well"... Oh well.
329
00:27:04,840 --> 00:27:07,880
Giulia, maybe I understand
what's wrong with Roberto?
330
00:27:07,960 --> 00:27:11,080
I dipped her sheets
in distilled water.
331
00:27:11,160 --> 00:27:15,040
- The sheets? - Yes, this is it
the result of the analyses.
332
00:27:15,120 --> 00:27:17,040
He has very salty sweat
333
00:27:17,120 --> 00:27:20,320
therefore intact
with a diet rich in salts.
334
00:27:20,400 --> 00:27:25,200
- More pancreatitis, ESR, breathing
wheezing... - Cystic fibrosis.
335
00:27:25,280 --> 00:27:27,200
Exact.
336
00:27:27,280 --> 00:27:29,240
But Lotti has two twin sons.
337
00:27:29,320 --> 00:27:34,040
- Cystic fibrosis...
[together] Leads to infertility.
338
00:27:34,120 --> 00:27:37,360
- Giulia is looking for you.
- Yes? - Yes, it's there.
339
00:27:39,320 --> 00:27:44,080
- I'll catch her later. - Here are the results
of the biopsy to the novice.
340
00:27:44,160 --> 00:27:48,200
- The mass in the abdomen
it's not a tumor. - What is it?
341
00:27:49,240 --> 00:27:53,480
Calcified organic deposit.
I've never seen anything like this.
342
00:27:55,960 --> 00:27:58,120
Why are you asking me this question?
343
00:27:58,200 --> 00:28:01,800
It's a medical question,
there is no moral judgment.
344
00:28:01,880 --> 00:28:06,600
Yes, but it's clear that I didn't have it
sexual relations.
345
00:28:06,680 --> 00:28:11,840
- I'm about to take my vows. - Not even
before entering the convent?
346
00:28:11,920 --> 00:28:15,440
But I don't understand
because you want to know.
347
00:28:16,480 --> 00:28:19,600
Because... that's the stain
348
00:28:19,680 --> 00:28:22,640
that we found
during the ultrasound.
349
00:28:22,720 --> 00:28:25,680
It is she who causes you pain.
350
00:28:25,760 --> 00:28:28,800
I thought it was a tumor,
but... I was wrong.
351
00:28:30,400 --> 00:28:32,400
It's an embryo.
352
00:28:33,680 --> 00:28:36,760
And that is?
353
00:28:36,840 --> 00:28:42,160
- Is it a child?
- Yes.
354
00:28:44,840 --> 00:28:46,840
No.
355
00:28:47,920 --> 00:28:51,680
It's not possible,
there must be a mistake.
356
00:28:51,760 --> 00:28:56,960
I had a boyfriend...
before entering the convent
357
00:28:57,040 --> 00:28:59,240
but I didn't get pregnant.
358
00:28:59,320 --> 00:29:04,240
You didn't realize it, it could happen.
It was an ectopic pregnancy.
359
00:29:04,320 --> 00:29:08,080
It happens when the egg fertilized
it does not reach the uterus
360
00:29:08,160 --> 00:29:10,080
but it slips into the abdomen.
361
00:29:10,160 --> 00:29:13,240
Usually pregnancy
it stops immediately.
362
00:29:13,320 --> 00:29:15,360
In your case, it moved on.
363
00:29:15,440 --> 00:29:17,360
The embryo has calcified
364
00:29:17,440 --> 00:29:20,360
and it stayed inside you
in these years.
365
00:29:24,080 --> 00:29:26,560
And... And now?
366
00:29:26,640 --> 00:29:31,720
Now we will remove the foreign body...
and you will be fine.
367
00:29:33,280 --> 00:29:38,320
We will ask Surgery to put
the intervention is on the agenda as early as tomorrow.
368
00:29:43,040 --> 00:29:46,600
Let's take it away first
and first he stops torturing himself.
369
00:29:46,680 --> 00:29:48,680
Certain.
370
00:29:51,400 --> 00:29:53,400
Let's go.
371
00:30:18,920 --> 00:30:21,920
At that time? How did the opera go?
372
00:30:22,000 --> 00:30:24,040
Beyond all expectations.
373
00:30:24,120 --> 00:30:27,840
And you know what it was
the most surprising thing?
374
00:30:27,920 --> 00:30:30,080
- That you didn't sleep?
- No.
375
00:30:31,400 --> 00:30:34,080
-Gabriel.
-Gabriel? - Mmh.
376
00:30:34,160 --> 00:30:38,480
I thought it was all one
I'm precise, fixated on work
377
00:30:38,560 --> 00:30:41,800
and instead he is funny, cultured
378
00:30:41,880 --> 00:30:44,760
very refined and full of passion.
379
00:30:44,840 --> 00:30:47,680
My grandfather loves opera,
shall I introduce him to you?
380
00:30:47,760 --> 00:30:50,960
I hope to go out with him again.
381
00:30:57,880 --> 00:31:00,600
What are your intentions with Alba?
382
00:31:00,680 --> 00:31:04,400
Make her become a good doctor,
like I do with all of you.
383
00:31:04,480 --> 00:31:09,400
- You understand what I mean.
- For your sake, I pretend not.
384
00:31:09,480 --> 00:31:13,640
You are his manager
and you're also already engaged.
385
00:31:13,720 --> 00:31:16,960
- It's none of your business.
- Yes, Alba is a friend of mine.
386
00:31:17,040 --> 00:31:20,320
- Don't be an asshole to her.
- If not, what do you do? - Hey!
387
00:31:20,400 --> 00:31:26,120
- Calm down. - The results are in
of analyzes at 39.
388
00:31:26,200 --> 00:31:28,840
You were right, it's cystic fibrosis.
389
00:31:30,200 --> 00:31:34,360
We can't heal him, but he can
gain a few years of life.
390
00:31:35,360 --> 00:31:38,360
Who explains it to him
that the children are not his?
391
00:31:40,360 --> 00:31:43,280
You're telling me
that Roberto won't die?
392
00:31:43,360 --> 00:31:45,600
Cystic fibrosis is not curable
393
00:31:45,680 --> 00:31:49,080
but there are new treatments
which delay the results.
394
00:31:49,160 --> 00:31:52,280
We will do everything, anything,
I'll help him.
395
00:31:53,280 --> 00:31:56,720
But there is another...
something we have to tell her.
396
00:31:57,720 --> 00:32:01,240
Fibrosis is genetic,
he's had it since he was born.
397
00:32:01,320 --> 00:32:05,120
- He's always been fine.
- It can explode even in adulthood.
398
00:32:05,200 --> 00:32:08,160
The point is that in 99%
of male cases
399
00:32:08,240 --> 00:32:10,480
fibrosis leads to infertility.
400
00:32:10,560 --> 00:32:13,560
He cannot have had children
in a natural way.
401
00:32:17,600 --> 00:32:21,040
The twins were born
from assisted reproduction?
402
00:32:23,840 --> 00:32:27,920
So maybe Roberto is the exception,
it's that 1%
403
00:32:28,000 --> 00:32:32,320
but we called her to give her
time to address the problem
404
00:32:33,320 --> 00:32:35,640
if there was a problem.
405
00:32:37,880 --> 00:32:41,640
Your children are born
from a relationship with another man?
406
00:32:44,520 --> 00:32:46,920
I didn't know, I swear.
407
00:32:48,520 --> 00:32:51,200
It only happened once.
408
00:32:51,280 --> 00:32:54,800
Roberto and I had argued
and I did something stupid
409
00:32:54,880 --> 00:32:57,880
with a stranger.
- Nobody judges her.
410
00:32:58,880 --> 00:33:01,040
We just have to cure Roberto.
411
00:33:03,000 --> 00:33:05,720
She doesn't have to tell him the truth.
412
00:33:10,240 --> 00:33:13,600
Your interventions are expected
for tomorrow morning.
413
00:33:13,680 --> 00:33:17,920
We will remove the calcified residue
with a standard procedure
414
00:33:18,000 --> 00:33:20,400
so there will be no problems.
415
00:33:21,400 --> 00:33:23,600
Me instead? Am I in bad shape?
416
00:33:23,680 --> 00:33:26,920
Can we talk about it in private?
417
00:33:27,000 --> 00:33:29,280
What would change, sorry?
418
00:33:33,200 --> 00:33:37,600
It appears from radiographic examinations
that the tumor mass has expanded
419
00:33:37,680 --> 00:33:39,680
more than expected.
420
00:33:41,240 --> 00:33:44,360
What do I risk?
Paralysis? Lower limbs?
421
00:33:44,440 --> 00:33:47,760
- From the waist down.
- Probability?
422
00:33:49,000 --> 00:33:52,720
Come on, I'm from the sector,
I just need to retrieve the case history.
423
00:33:52,800 --> 00:33:56,200
- How much? 60%? 70%?
- 50%.
424
00:33:58,200 --> 00:34:00,200
50%.
425
00:34:03,760 --> 00:34:06,000
It's no longer statistics.
426
00:34:07,000 --> 00:34:09,200
It's heads or tails.
427
00:34:23,880 --> 00:34:28,080
- So let's keep updated.
- Good work, Lazzarini.
428
00:34:52,120 --> 00:34:54,120
You threw away 50 cents.
429
00:34:55,120 --> 00:34:57,120
Coffee out of stock.
430
00:34:59,560 --> 00:35:01,480
Imagine, I didn't notice.
431
00:35:01,560 --> 00:35:06,200
If I buy you something to drink tonight
at the bar, explain to me why you avoid me?
432
00:35:09,920 --> 00:35:13,920
I was an asshole
to leave like this, without even...
433
00:35:14,000 --> 00:35:17,800
say hello, that's it.
- Well, yes, I think so too.
434
00:35:21,120 --> 00:35:23,120
It's just that I was afraid of...
435
00:35:24,320 --> 00:35:28,080
Afraid of what?
To see me without make-up?
436
00:35:28,160 --> 00:35:30,240
I'm no worse than at the end of the shift.
437
00:35:30,320 --> 00:35:33,360
You should be used to it,
let's work together.
438
00:35:34,600 --> 00:35:37,080
Maybe this is the problem.
439
00:35:39,240 --> 00:35:41,160
Yes, in the sense...
440
00:35:41,240 --> 00:35:45,720
You and I all work together
the days, right? 12 hours a day.
441
00:35:45,800 --> 00:35:49,000
And we're good,
because you and I are... perfect.
442
00:35:50,000 --> 00:35:52,240
Sex would complicate everything.
443
00:35:52,320 --> 00:35:55,240
You don't have any problems
with other colleagues.
444
00:35:58,560 --> 00:36:01,240
Because the others are not you.
445
00:36:07,640 --> 00:36:12,080
As you like. As they say,
"It was good while it lasted."
446
00:36:13,960 --> 00:36:15,960
Nice was nice, though, huh?
447
00:36:16,960 --> 00:36:19,080
HI.
448
00:36:22,520 --> 00:36:24,520
Cell phone rings
449
00:36:31,680 --> 00:36:33,720
Yes?
450
00:36:33,800 --> 00:36:35,920
Hi sweetie.
451
00:36:36,000 --> 00:36:39,280
Yes, I'll pick it up
returning home.
452
00:36:39,360 --> 00:36:41,560
See you later, bye.
453
00:37:00,240 --> 00:37:04,640
I was texting you.
Where were you? I tried calling you.
454
00:37:04,720 --> 00:37:07,120
I needed to take a walk.
455
00:37:08,600 --> 00:37:11,400
Come here. Come, sit down.
456
00:37:19,720 --> 00:37:21,720
I know it won't be easy...
457
00:37:24,120 --> 00:37:28,200
but I just started treatment
and I already feel better.
458
00:37:30,200 --> 00:37:34,120
Cystic fibrosis research
it doesn't stop, it continues.
459
00:37:35,120 --> 00:37:38,920
It is capable that they find
new remedies, new therapies.
460
00:37:40,840 --> 00:37:44,680
And anyway, look, I don't care
how many years do I have left?
461
00:37:44,760 --> 00:37:50,080
One, two, five, ten.
What matters is that we will be together.
462
00:37:51,560 --> 00:37:53,480
Hmm?
463
00:37:53,560 --> 00:37:55,560
Oh!
464
00:37:56,720 --> 00:37:59,720
I can't wait
let it be tomorrow morning.
465
00:38:08,680 --> 00:38:13,000
Come on, go and rest.
And say hello to the children, hmm?
466
00:38:14,000 --> 00:38:16,520
Good night.
467
00:38:27,680 --> 00:38:29,680
I have to tell you something.
468
00:38:43,640 --> 00:38:47,080
- You managed to take a look
to the agenda? - Hmm?
469
00:38:47,160 --> 00:38:50,520
No, I say, to find
a date to go and sign.
470
00:38:50,600 --> 00:38:54,200
Yes, sorry, I still can't
to find a date.
471
00:38:54,280 --> 00:38:58,520
- The situation is very fluid...
- "Fluid"... - And I'm suspended.
472
00:38:58,600 --> 00:39:01,280
But as soon as it's gone, let's stare.
473
00:39:03,840 --> 00:39:08,240
Agnese, I know you won't love me
never as you loved Andrea
474
00:39:08,320 --> 00:39:11,720
and that's okay, because I love you
and you're everything I want
475
00:39:11,800 --> 00:39:13,880
but now there's a child involved.
476
00:39:13,960 --> 00:39:16,880
If you're fucking with me, tell me!
477
00:39:19,880 --> 00:39:22,800
Me tomorrow at 3pm
I'm at the foster care office.
478
00:39:22,880 --> 00:39:25,880
If you are always of the idea,
see you there.
479
00:39:42,400 --> 00:39:44,400
[softly] Are you awake?
480
00:39:45,400 --> 00:39:48,920
No, I'm sleeping very well.
481
00:39:51,240 --> 00:39:54,200
In the end
I know you were right.
482
00:39:56,400 --> 00:39:59,200
Life is a lottery.
483
00:40:02,760 --> 00:40:04,760
I mean...
484
00:40:05,960 --> 00:40:09,240
If this child had come
to the world
485
00:40:10,240 --> 00:40:13,160
maybe now
I would stay with his father.
486
00:40:13,240 --> 00:40:15,160
Alright, come on.
487
00:40:15,240 --> 00:40:19,000
At least you got a ride
of jousting before chastity.
488
00:40:19,080 --> 00:40:22,160
But no, look... I'm serious.
489
00:40:25,200 --> 00:40:29,440
I thought about becoming a nun
was what God wanted for me.
490
00:40:31,200 --> 00:40:36,480
Instead, now I discover that,
if everything had gone as it should...
491
00:40:38,880 --> 00:40:40,960
maybe I would be a mother now.
492
00:40:41,960 --> 00:40:44,040
Nothing is going as it should, my dear.
493
00:40:44,120 --> 00:40:47,920
I thought
that at 84% I would have screwed it.
494
00:40:48,000 --> 00:40:52,240
And instead I'm here,
hoping for a kick in the ass.
495
00:40:54,760 --> 00:40:56,760
I am afraid.
496
00:40:57,800 --> 00:40:59,800
Me too.
497
00:41:00,920 --> 00:41:04,520
Your computer has
any tips for sleeping?
498
00:41:05,520 --> 00:41:07,520
It's empty.
499
00:41:08,600 --> 00:41:11,240
Your God... what does he say?
500
00:41:55,920 --> 00:41:59,520
Roberto. Do you need something?
501
00:42:00,680 --> 00:42:06,480
To drink something very alcoholic.
Here there are only sugary drinks.
502
00:42:14,960 --> 00:42:18,000
- Where are we going?
- You'll see.
503
00:42:24,320 --> 00:42:26,680
You just need to know where to look.
504
00:42:29,640 --> 00:42:32,040
Can I really drink with fibrosis?
505
00:42:37,080 --> 00:42:39,880
- 'Fuck fibrosis.
- 'Fuck you.
506
00:42:45,560 --> 00:42:49,280
- Nervous about the wedding?
- There will be no wedding.
507
00:42:49,360 --> 00:42:54,360
- How come? - I bet
that you knew it before me.
508
00:42:56,680 --> 00:42:59,600
Doctors always know things first.
509
00:42:59,680 --> 00:43:03,920
You would have done better not to tell us anything,
at least I would have died happy.
510
00:43:04,920 --> 00:43:07,520
- Instead I have to...
- What?
511
00:43:09,640 --> 00:43:12,920
- Live?
- Knowing that Manuela cheated on me
512
00:43:13,000 --> 00:43:15,400
that my children are not mine
513
00:43:15,480 --> 00:43:18,520
and that my family
it will never be the same again.
514
00:43:18,600 --> 00:43:22,720
- Tell me, how old are you?
- 48.
515
00:43:23,720 --> 00:43:26,840
Do you know what the average age is
of a fibrosis patient?
516
00:43:29,280 --> 00:43:31,480
He is 47 years and seven months.
517
00:43:31,560 --> 00:43:35,120
If they tell you that you will grow old,
Don't believe it, it's not true.
518
00:43:36,280 --> 00:43:39,400
- You're not consoling me.
- Of course not.
519
00:43:40,480 --> 00:43:42,480
Your wife loves you.
520
00:43:43,720 --> 00:43:47,640
Those two children who call you...
"dad" are alive.
521
00:43:47,720 --> 00:43:51,400
Your family is still there.
Why should I console you?
522
00:43:58,160 --> 00:44:00,760
You know the way back.
523
00:44:14,120 --> 00:44:18,440
- Thank you.
- How did you convince the suppliers?
524
00:44:19,440 --> 00:44:23,400
- I renegotiated the contracts.
- No jaundice trick?
525
00:44:24,400 --> 00:44:26,400
No makeup.
526
00:44:27,720 --> 00:44:30,360
I miss our old tricks.
527
00:44:31,800 --> 00:44:34,200
- Thank you.
- The other one.
528
00:44:37,760 --> 00:44:41,320
Agnes? I have to talk to you.
529
00:44:42,400 --> 00:44:44,320
I'm messed up today.
530
00:44:44,400 --> 00:44:47,880
A minute after lunch on the terrace,
time for a coffee.
531
00:45:18,000 --> 00:45:20,640
Gentleman? Wakes up.
532
00:45:24,280 --> 00:45:26,960
They are waiting for you in the operating room.
533
00:45:27,040 --> 00:45:29,040
What an ass!
534
00:45:34,480 --> 00:45:37,040
See you later.
535
00:45:37,120 --> 00:45:41,400
- Please,
don't play tricks on me. - Calm.
536
00:45:41,480 --> 00:45:45,640
My legs are one of the few
things that God designed well.
537
00:45:45,720 --> 00:45:48,280
He can't ruin them.
538
00:45:50,320 --> 00:45:52,560
- HI.
- HI.
539
00:46:15,560 --> 00:46:18,400
Alba, sorry for these days.
540
00:46:21,320 --> 00:46:25,720
For me Gabriel is Gabriel
and I'm a little protective with him.
541
00:46:25,800 --> 00:46:29,720
- You understand?
- I understand, don't worry.
542
00:46:32,200 --> 00:46:35,800
Peace?
543
00:46:35,880 --> 00:46:37,960
Peace.
544
00:46:43,600 --> 00:46:47,520
Thank you all for that
that you did for Roberto.
545
00:46:47,600 --> 00:46:51,240
Even if this made it complicated
a little things between us
546
00:46:51,320 --> 00:46:53,320
I will always be grateful to you.
547
00:46:54,840 --> 00:46:57,040
- Until we meet again.
- Manu?
548
00:47:01,000 --> 00:47:05,200
It's right, it's tradition, the bride
you always have to wait
549
00:47:05,280 --> 00:47:10,000
but 15 years of engagement...
I'd say that's enough, right?
550
00:47:10,080 --> 00:47:13,360
I understood
that you didn't want to marry me anymore.
551
00:47:14,680 --> 00:47:16,960
You understood correctly.
552
00:47:17,040 --> 00:47:20,160
And... then someone...
553
00:47:23,760 --> 00:47:28,080
it made me understand...
how lucky I am.
554
00:47:29,880 --> 00:47:32,400
I love you... and I love our children.
555
00:47:32,480 --> 00:47:36,480
I don't want the time I have left
waste it on resentments.
556
00:47:52,440 --> 00:47:54,720
Scalpel and gauze.
557
00:48:02,240 --> 00:48:05,600
I, Roberto, welcome you, Manuela,
as my bride.
558
00:48:06,600 --> 00:48:11,240
And I promise to always be faithful to you,
in joy and in pain
559
00:48:11,320 --> 00:48:13,600
in health and disease
560
00:48:13,680 --> 00:48:17,120
and to love and honor you
every day of my life.
561
00:48:48,480 --> 00:48:51,920
Rapid heartbeat
Too much blood, suck.
562
00:48:52,000 --> 00:48:55,080
Dab.
563
00:48:55,160 --> 00:48:57,600
Dab!
564
00:49:05,120 --> 00:49:07,200
Well woken up!
565
00:49:08,840 --> 00:49:12,840
The operation went well,
there will be no complications.
566
00:49:13,840 --> 00:49:16,000
The...
567
00:49:17,840 --> 00:49:19,840
The child...
568
00:49:21,080 --> 00:49:23,080
don't throw it away.
569
00:49:24,200 --> 00:49:26,840
I want you to rest properly.
570
00:49:26,920 --> 00:49:29,400
Don't worry, it's possible.
571
00:49:31,200 --> 00:49:33,320
Silvia?
572
00:49:33,400 --> 00:49:35,320
How are you?
573
00:49:35,400 --> 00:49:38,440
You finally woke up.
574
00:49:38,520 --> 00:49:43,280
Tonight rosary and gin tonic,
but down at the bar.
575
00:49:43,360 --> 00:49:46,520
I want to stretch my legs.
576
00:49:54,040 --> 00:49:56,280
Cheers
577
00:49:56,360 --> 00:49:58,360
Hurray!
578
00:49:59,360 --> 00:50:02,520
Beautiful.
Thanks for allowing it.
579
00:50:02,600 --> 00:50:06,680
- The important thing was to understand
her husband's pathology. - Yes.
580
00:50:07,680 --> 00:50:11,280
I'm very happy
that I told him the truth.
581
00:50:11,360 --> 00:50:14,280
I feel like this thing brought us together
more.
582
00:50:16,240 --> 00:50:18,360
Thank you.
583
00:50:20,360 --> 00:50:22,680
Are we celebrating?
584
00:50:22,760 --> 00:50:24,800
Cheers
585
00:50:24,880 --> 00:50:27,880
- Long live the newlyweds!
- Thank you. - Congratulations!
586
00:50:58,680 --> 00:51:01,480
The lady hasn't arrived yet?
587
00:51:01,560 --> 00:51:04,360
- In a moment, sorry.
- All right.
588
00:51:22,960 --> 00:51:25,480
- HI.
- HI.
589
00:51:26,480 --> 00:51:29,240
Thanks for being here.
590
00:51:29,320 --> 00:51:31,320
What did you have to tell me?
591
00:51:32,840 --> 00:51:36,720
- These days have made me
reflect. - Me too.
592
00:51:39,000 --> 00:51:43,320
I was wrong, I took it for granted
our old life together
593
00:51:43,400 --> 00:51:45,400
and that no longer exists.
594
00:51:47,760 --> 00:51:51,200
But we still love each other, so...
595
00:51:52,880 --> 00:51:56,600
very simply we must
start all over again.
596
00:51:56,680 --> 00:52:00,960
- A new beginning, a new
wedding. - You are right. - Yes?
597
00:52:05,320 --> 00:52:07,320
I was wrong...
598
00:52:09,000 --> 00:52:13,000
I was wrong to say the other
night was just a mistake.
599
00:52:16,560 --> 00:52:18,760
If I let myself go...
600
00:52:20,240 --> 00:52:23,240
it's because a part of me
he still loves you.
601
00:52:41,160 --> 00:52:43,560
There must have been a mishap.
602
00:52:43,640 --> 00:52:46,600
She'll let me know
for a next appointment.
603
00:52:46,680 --> 00:52:48,680
- Until we meet again.
- Until we meet again.
604
00:52:48,760 --> 00:52:50,760
But the point is...
605
00:52:51,760 --> 00:52:54,800
that I am no longer
just that part.
606
00:53:03,320 --> 00:53:06,760
I'm with a man who picked me up
when I was broken
607
00:53:08,480 --> 00:53:12,240
who had the patience
to wait and he was close to me.
608
00:53:18,840 --> 00:53:21,880
- Sorry for keeping you waiting.
- But now you're here.
609
00:53:23,920 --> 00:53:28,680
- Then I have to tell you something. - Yes,
later, now let's go and sign.
610
00:53:32,640 --> 00:53:35,040
He's a man I love
611
00:53:36,080 --> 00:53:38,280
with whom I have a life plan
612
00:53:40,280 --> 00:53:42,640
a family project.
613
00:53:49,400 --> 00:53:52,280
I don't want to give up.
614
00:53:52,360 --> 00:53:56,080
But this story was born
because I was like disappeared, right?
615
00:53:56,160 --> 00:53:59,680
But now I'm here and you love me
again, you can't ignore it.
616
00:53:59,760 --> 00:54:04,000
- You can't ignore the night that
we spent together. - Indeed.
617
00:54:04,080 --> 00:54:06,080
I will tell Davide.
618
00:54:07,400 --> 00:54:12,840
- Compliments. - Thank you. - Thank you.
- I'll be with you in ten minutes.
619
00:54:12,920 --> 00:54:15,880
It's done.
620
00:54:15,960 --> 00:54:18,160
What did you have to tell me first?
621
00:54:21,080 --> 00:54:23,200
Don't tell him.
622
00:54:23,280 --> 00:54:26,960
That's something that's just ours,
please.
623
00:54:28,800 --> 00:54:32,280
I'm sorry, but there's nothing left
of ours alone.
624
00:54:44,000 --> 00:54:46,000
What did you have to tell me?
625
00:54:49,480 --> 00:54:52,080
I don't remember it anymore.
626
00:54:52,160 --> 00:54:54,760
Maybe it wasn't important.
627
00:54:54,840 --> 00:54:56,840
Come here.
628
00:54:58,840 --> 00:55:00,840
I'm happy, you know?
629
00:55:01,840 --> 00:55:03,840
Me too.
630
00:55:33,280 --> 00:55:37,200
RAI Public Utility Subtitles