1
00:00:19,320 --> 00:00:24,680
So... the pyramidal beam
descends into the semi-oval center
2
00:00:24,760 --> 00:00:29,440
passes through the internal capsule
and enters the peduncle.
3
00:00:29,520 --> 00:00:31,600
- Right.
- Okay, one more.
4
00:00:31,680 --> 00:00:35,080
Enough. You noticed
even the printing error!
5
00:00:35,160 --> 00:00:39,120
Page 272, bile salts,
there is a typo.
6
00:00:39,200 --> 00:00:41,400
But that's not in the program anyway.
7
00:00:41,480 --> 00:00:44,400
You'll do very well on the exam, you know.
8
00:00:44,480 --> 00:00:47,320
- Let's hope so.
- Now it's my turn. - Go.
9
00:00:47,400 --> 00:00:51,720
- You know he wrote to me yesterday
that idiot Faith? - What?
10
00:00:51,800 --> 00:00:57,240
On Friday he asked me out
and I told him no.
11
00:00:57,320 --> 00:01:01,280
Then he wrote to me
this beautiful message...
12
00:01:02,480 --> 00:01:04,480
Carolina!
13
00:01:05,480 --> 00:01:07,920
Carolina! Holy shit!
14
00:01:08,000 --> 00:01:10,760
Carolina, can you hear me?
Help!
15
00:01:26,200 --> 00:01:30,400
Whatever the problem,
the solution is not in that coffee.
16
00:01:31,400 --> 00:01:34,800
Giulia, stop,
I can't stand seeing you like this anymore.
17
00:01:34,880 --> 00:01:40,080
- Go talk to him. - I tried,
but I never find the right time.
18
00:01:44,320 --> 00:01:46,320
Look at me.
19
00:01:47,880 --> 00:01:50,680
I love you.
20
00:01:50,760 --> 00:01:52,880
I'm crazy about you.
21
00:01:53,920 --> 00:01:56,320
I can't stand seeing you with someone else.
22
00:01:58,400 --> 00:02:00,720
Are you kidding?
23
00:02:01,720 --> 00:02:04,920
- Obvious.
- Oh.
24
00:02:05,000 --> 00:02:07,800
But it always works.
25
00:02:07,880 --> 00:02:11,600
You know what I would be like if I waited
always the right time?
26
00:02:12,760 --> 00:02:14,240
Virgin.
27
00:02:15,320 --> 00:02:17,600
Go to Andrea and talk to him.
28
00:02:19,840 --> 00:02:22,160
Now.
29
00:02:40,040 --> 00:02:42,680
Blue pill or blue pill?
30
00:02:53,720 --> 00:02:56,600
It didn't work.
31
00:02:56,680 --> 00:03:01,440
You know that movie where reality
It's a computer simulation
32
00:03:01,520 --> 00:03:05,560
and the protagonist understands everything
with a pill? - "Matrix".
33
00:03:05,640 --> 00:03:10,440
That. Enrico's pills
they don't work the same way.
34
00:03:10,520 --> 00:03:12,600
Listen to me...
35
00:03:16,080 --> 00:03:20,720
I know you don't like many things
of this... "reality"...
36
00:03:22,920 --> 00:03:26,320
but before the accident
there were also beautiful things.
37
00:03:26,400 --> 00:03:28,520
Type?
38
00:03:29,520 --> 00:03:35,000
This coffee. We always drank one
together before starting the shift.
39
00:03:35,080 --> 00:03:37,240
Do you know why?
40
00:03:37,320 --> 00:03:41,560
Andrew! They brought your daughter
here, he fainted.
41
00:03:41,640 --> 00:03:43,760
What do you say?
42
00:03:53,240 --> 00:03:55,280
- What happens?
- Nothing.
43
00:03:57,560 --> 00:04:01,920
- Wait. - Don't panic.
It was just a drop in blood pressure.
44
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
- Let us tell you.
- We need to understand what happened.
45
00:04:06,080 --> 00:04:11,880
It's nothing. I'm just stressed
for the exam and I can't sleep.
46
00:04:11,960 --> 00:04:14,240
- Are you listening to me?
- Yes.
47
00:04:19,880 --> 00:04:22,440
Oh God, it's blood.
48
00:04:22,520 --> 00:04:25,760
- Honey, has this happened to you before?
- It must be the gums.
49
00:04:25,840 --> 00:04:29,600
It could be a lung infection.
Do you have a fever?
50
00:04:29,680 --> 00:04:33,400
- No. - Or gastritis or an ulcer.
- Take a step back.
51
00:04:33,480 --> 00:04:37,320
- I'll take care of the patient.
- She's our daughter. - Precisely.
52
00:04:37,400 --> 00:04:41,200
You're too involved,
let me take care of it.
53
00:04:41,280 --> 00:04:44,800
He's right.
I prefer you to visit me.
54
00:04:46,400 --> 00:04:51,920
I'll come home and get you some change,
something to read, a CD?
55
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Nobody has CDs anymore.
I listen to music on my phone.
56
00:04:57,640 --> 00:05:01,160
Now let's see with the ear doctor
where does the blood come from.
57
00:05:01,240 --> 00:05:04,400
Then we decide what to do, okay?
58
00:05:08,560 --> 00:05:12,120
Guys,
we have Carolina Fanti in the department.
59
00:05:12,200 --> 00:05:14,920
- Who feels up to it?
- Doc's daughter?
60
00:05:15,000 --> 00:05:19,400
The daughter of the health director,
Giordano's "patient 21".
61
00:05:19,480 --> 00:05:24,560
- What's this about? - Loss
of knowledge and coughing up blood.
62
00:05:24,640 --> 00:05:28,000
We proceed with chest x-ray
and blood tests.
63
00:05:31,560 --> 00:05:34,760
Alba, you've already stayed two nights.
I'll take care of it.
64
00:05:34,840 --> 00:05:38,320
There's no need.
I relaxed at the spa.
65
00:05:38,400 --> 00:05:41,680
I would take us to the spa
this patient.
66
00:05:43,600 --> 00:05:45,760
Which patient?
67
00:05:45,840 --> 00:05:51,240
Friends of the "VickyLoveShow",
Today I'm taking you to a crazy place.
68
00:05:51,320 --> 00:05:54,520
The Ambrosiano Polyclinic
of Milan... aah!
69
00:05:54,600 --> 00:05:59,280
I'm curious to know if there is
some doctor at Grey's Anatomy!
70
00:06:00,720 --> 00:06:03,480
I'd say we're off to a good start.
71
00:06:03,560 --> 00:06:08,680
- What do you think? - You have to turn it off
that thing and let yourself be visited.
72
00:06:08,760 --> 00:06:12,840
- We can't, we're live.
- Really? Let me see.
73
00:06:12,920 --> 00:06:16,240
Hi everyone!
Hello, kisses! Go.
74
00:06:16,320 --> 00:06:18,840
Quick, I need the medicine.
75
00:06:18,920 --> 00:06:22,320
- Instead you, outside. Right away.
- Okay.
76
00:06:26,960 --> 00:06:29,480
- Please.
- Sit down.
77
00:06:29,560 --> 00:06:32,480
- Here?
- Yes.
78
00:06:32,560 --> 00:06:36,120
So...
we have swelling in our legs and ankles
79
00:06:36,200 --> 00:06:39,240
itching and feeling of heat.
80
00:06:39,320 --> 00:06:41,560
- Is it serious?
- Let us see.
81
00:06:41,640 --> 00:06:44,080
The legs, I mean. Get undressed.
82
00:06:44,160 --> 00:06:47,080
You are someone who doesn't waste time.
83
00:06:47,160 --> 00:06:49,520
If you're done, I'll look at it.
84
00:06:49,600 --> 00:06:52,720
- Huh? - If you're done,
you can go. - Yes. - Yes.
85
00:06:56,280 --> 00:06:59,680
- It's serious, tell him everything!
- Lower your voice.
86
00:06:59,760 --> 00:07:03,080
Well done, I can't hear the TV.
87
00:07:03,160 --> 00:07:07,240
You saw the blood on the handkerchief,
it's not a coincidence.
88
00:07:07,320 --> 00:07:10,920
I just had an X-ray
to the lungs and everything is okay.
89
00:07:11,000 --> 00:07:14,760
- Where's my backpack?
- You force me to... - What?
90
00:07:14,840 --> 00:07:17,560
Good morning. Good morning.
91
00:07:17,640 --> 00:07:20,360
- Good morning.
- Everything OK? - Yes.
92
00:07:20,440 --> 00:07:23,160
- Let's make the withdrawal.
- Okay.
93
00:07:25,680 --> 00:07:28,120
Sorry if I raised my voice.
94
00:07:28,200 --> 00:07:32,120
You know, I'm nervous about the exam,
so excuse me.
95
00:07:34,680 --> 00:07:37,440
- I'll go get your backpack.
- Thank you.
96
00:07:41,640 --> 00:07:45,440
- Shall we do the withdrawal?
- Yes, then...
97
00:07:48,520 --> 00:07:50,680
Hiccup
98
00:07:50,760 --> 00:07:56,000
- Sorry. - Shall I get you some water?
- Yes please. - Okay, wait.
99
00:08:06,560 --> 00:08:09,280
The blood comes from the esophagus.
100
00:08:09,360 --> 00:08:12,760
The ENT anticipated me
the report.
101
00:08:12,840 --> 00:08:15,720
Blood, cough, hiccups
and syncope.
102
00:08:15,800 --> 00:08:18,960
- Bleeding ulcer?
- Or reflux esophagitis.
103
00:08:19,040 --> 00:08:22,000
Carolina never had
stomach acidity.
104
00:08:22,080 --> 00:08:24,560
If it were the syndrome
by Mallory-Weiss?
105
00:08:24,640 --> 00:08:29,120
Mallory-Weiss comes
to heavy or toxic alcoholics.
106
00:08:29,200 --> 00:08:33,640
- Excuse me? - You're saying
that my daughter takes drugs?
107
00:08:33,720 --> 00:08:37,920
- Did he ask you for money? He had
aggressive behaviors? - No.
108
00:08:38,000 --> 00:08:40,480
No, I don't think so.
109
00:08:40,560 --> 00:08:44,640
First Carolina was arguing
with a friend of hers
110
00:08:44,720 --> 00:08:48,120
then he pretended nothing happened
as if...
111
00:08:48,200 --> 00:08:51,800
- Finish the sentence.
- As if he were hiding something.
112
00:08:51,880 --> 00:08:55,840
Okay, then...
with me she is always the same.
113
00:08:55,920 --> 00:09:00,280
- If he was on drugs, I'd know.
- How? You don't live with her anymore.
114
00:09:00,360 --> 00:09:03,480
You've never been there,
neither before nor now.
115
00:09:03,560 --> 00:09:05,680
Let's focus on Carolina.
116
00:09:05,760 --> 00:09:10,480
You know that a Mallory-Weiss
neglected it is deadly.
117
00:09:10,560 --> 00:09:13,720
Emergency gastroscopy
and toxicological tests.
118
00:09:13,800 --> 00:09:18,240
You talk to her,
find out if and what he took.
119
00:09:26,240 --> 00:09:28,600
Agnes. Agnes, sorry.
120
00:09:29,760 --> 00:09:32,840
- I didn't want to accuse you of anything.
- Agree.
121
00:09:32,920 --> 00:09:35,280
Tell me, please...
122
00:09:37,040 --> 00:09:39,800
because you said
that I've never been there?
123
00:09:39,880 --> 00:09:42,040
Because that's how it is.
124
00:09:42,120 --> 00:09:45,360
- Losing Mattia changed everything.
- How is everything?
125
00:09:45,440 --> 00:09:47,840
You walked away...
126
00:09:48,840 --> 00:09:50,840
from Carolina and me.
127
00:09:52,440 --> 00:09:56,440
I said to myself, "He doesn't realize
that Carolina needs him"
128
00:09:56,520 --> 00:09:59,040
"and that I'm suffering too."
129
00:10:01,480 --> 00:10:05,680
When you told me about the airport,
I understood that deep down...
130
00:10:05,760 --> 00:10:08,960
you were suffering more than anyone.
131
00:10:09,040 --> 00:10:12,720
But it wasn't enough
to bring us closer together.
132
00:10:15,520 --> 00:10:18,240
Agnes.
133
00:10:19,440 --> 00:10:21,800
David. Hello.
134
00:10:21,880 --> 00:10:26,200
- Thanks for being here.
- How is Carolina?
135
00:10:26,280 --> 00:10:31,080
- He's stable. - We have to understand
whether he has taken drugs.
136
00:10:31,160 --> 00:10:34,040
- He would never do that.
- Are you sure?
137
00:10:34,120 --> 00:10:38,560
- I know her well.
- Maybe no one really knows her.
138
00:10:48,080 --> 00:10:50,440
Your Vicky never stops!
139
00:10:50,520 --> 00:10:54,600
She arrived in the reception room
with the big boys!
140
00:10:54,680 --> 00:10:57,960
What are you doing?
Are you saving our lives? Thank you.
141
00:10:58,040 --> 00:11:00,200
Here they are apprentices!
142
00:11:00,280 --> 00:11:02,800
It's a perfect makeup area!
143
00:11:02,880 --> 00:11:06,400
From patient... to doctor!
144
00:11:06,480 --> 00:11:09,960
Vicky is always here with you.
See you later, bye.
145
00:11:12,520 --> 00:11:14,760
It already has 200,000 views.
146
00:11:14,840 --> 00:11:19,160
Yes, 200,000 lobotomized,
everyone behind the influencer!
147
00:11:19,240 --> 00:11:21,560
Getting influenced by someone like that...
148
00:11:21,640 --> 00:11:24,000
I like her.
149
00:11:26,000 --> 00:11:29,480
Furthermore,
she is a very talented girl...
150
00:11:29,560 --> 00:11:32,000
Not one, two. Big like that.
151
00:11:32,080 --> 00:11:35,240
Let's leave the neckline alone,
let's think about the legs.
152
00:11:35,320 --> 00:11:38,120
- Those are also notable.
- Yes, it's true.
153
00:11:38,200 --> 00:11:41,440
- I meant...
- Doctor Kidane, I see you shaken.
154
00:11:41,520 --> 00:11:45,080
- He's shaken. - He suffers
the influence of the influencer?
155
00:11:45,160 --> 00:11:47,600
No, Doctor Lazzarini.
156
00:11:47,680 --> 00:11:51,160
Just wanted to point out
than the lower limbs
157
00:11:51,240 --> 00:11:55,400
in addition to the swelling,
they present itching, pain and heat.
158
00:11:55,480 --> 00:11:57,880
- He said it.
- By touch.
159
00:11:57,960 --> 00:12:01,600
Echocardiogram and color Doppler ultrasound
to exclude phlebitis.
160
00:12:01,680 --> 00:12:06,400
Alba, go with him, you're more lucid.
For Carolina we are already enough.
161
00:12:06,480 --> 00:12:08,880
If you want, I can go too.
162
00:12:08,960 --> 00:12:13,600
Doctor Bonvegna, your zeal
It's admirable, but two doctors are enough.
163
00:12:13,680 --> 00:12:18,120
Even for a patient like that...
talented.
164
00:12:18,200 --> 00:12:21,080
Do you have to tell me something bad?
165
00:12:21,160 --> 00:12:23,320
Why do you say that?
166
00:12:23,400 --> 00:12:26,320
If not,
Why would all three of you be here?
167
00:12:26,400 --> 00:12:29,960
Come on, shoot,
so I go back to studying Anatomy.
168
00:12:31,000 --> 00:12:35,240
Listen to me...
I promise we won't get angry.
169
00:12:36,520 --> 00:12:39,240
After all, what right would we have?
170
00:12:39,320 --> 00:12:42,760
Everything has happened in recent years
and you were a little girl.
171
00:12:42,840 --> 00:12:45,960
It's normal
that you now feel the need...
172
00:12:46,040 --> 00:12:48,480
how to say... to escape.
173
00:12:48,560 --> 00:12:53,040
We had to be the ones to understand
that you were suffering.
174
00:12:53,120 --> 00:12:55,280
Not you. You understand?
175
00:12:55,360 --> 00:12:57,280
What are you saying?
176
00:12:57,360 --> 00:13:00,840
- Your mother is asking you
if you take drugs. - Oh.
177
00:13:03,120 --> 00:13:06,800
- Call Psychiatry, they're crazy.
- It's serious.
178
00:13:06,880 --> 00:13:09,840
- Do I look like a junkie?
- Does that sound like an answer to you?
179
00:13:09,920 --> 00:13:14,120
No, what the fuck, I don't do drugs!
I'm your daughter, you would know!
180
00:13:14,200 --> 00:13:16,480
But...
181
00:13:16,560 --> 00:13:19,920
Sorry, I have to prepare it
for gastroscopy.
182
00:13:20,000 --> 00:13:24,120
Magnificent! Better to have a tube down your throat
rather than talking to you.
183
00:13:28,120 --> 00:13:33,280
-If she's ready, let's start. -You saw me
half naked, you can call me informal, right?
184
00:13:37,560 --> 00:13:40,080
What are you doing here?
185
00:13:40,160 --> 00:13:42,800
I need a refresher on the ultrasound.
186
00:13:42,880 --> 00:13:45,520
Have you thought about coming back now?
187
00:13:45,600 --> 00:13:49,320
Yes. Well, if for the patient
it's not a problem.
188
00:13:49,400 --> 00:13:51,840
Just call me Vicky.
189
00:13:52,880 --> 00:13:55,280
I'm ready.
190
00:13:57,560 --> 00:13:59,560
How cold!
191
00:13:59,640 --> 00:14:02,600
It gives me shivers.
192
00:14:02,680 --> 00:14:05,040
Vittoria, it's a serious exam.
193
00:14:05,120 --> 00:14:09,800
Phlebitis is very dangerous, it can
lead to embolism and death.
194
00:14:11,480 --> 00:14:16,520
- Only if it's not treated.
- That's not your case. No phlebitis.
195
00:14:17,560 --> 00:14:20,120
So everything's okay?
196
00:14:20,200 --> 00:14:22,320
I'll make a story about it right away.
197
00:14:22,400 --> 00:14:25,720
No, now let's do it
blood tests.
198
00:14:25,800 --> 00:14:30,000
If it's not phlebothrombosis,
it's definitely something else.
199
00:14:30,080 --> 00:14:32,120
Maybe even worse.
200
00:14:33,160 --> 00:14:36,240
You suggested it
that I could be an addict?
201
00:14:36,320 --> 00:14:39,200
Why should it have been me?
202
00:14:39,280 --> 00:14:42,040
You saw me arguing with Priscilla
203
00:14:42,120 --> 00:14:45,480
and you're eager to make an impression
about my mother.
204
00:14:45,560 --> 00:14:47,560
You're smart, I like you.
205
00:14:55,760 --> 00:15:00,320
Carolina.
Hey, are you okay? Here.
206
00:15:03,880 --> 00:15:05,800
Coughing
207
00:15:05,880 --> 00:15:08,200
Hey.
208
00:15:08,280 --> 00:15:11,800
- It hurts here.
- It's the cough.
209
00:15:17,360 --> 00:15:19,560
Your lips are dry.
210
00:15:19,640 --> 00:15:23,000
You will see that gastroscopy
it will help us understand.
211
00:15:23,080 --> 00:15:25,080
Be calm.
212
00:15:34,800 --> 00:15:37,040
Carolina doesn't answer.
213
00:15:37,120 --> 00:15:41,600
He's taking a test,
there is no need to disturb her.
214
00:15:41,680 --> 00:15:44,000
- Is your room over there?
- Yes, but...
215
00:15:44,080 --> 00:15:49,000
if he needs pajamas
or some change, I'll take care of it.
216
00:15:49,080 --> 00:15:54,360
Listen... we have to understand
if Carolina is hiding something from us.
217
00:15:54,440 --> 00:15:58,000
Have you seen if lately
did he do something strange?
218
00:15:58,080 --> 00:16:00,560
- In what sense?
- Well, you live together.
219
00:16:00,640 --> 00:16:03,840
Do you know if he goes out more often?
Do you hang out with bad people?
220
00:16:03,920 --> 00:16:07,560
- Do you need money?
- No, she's stressed about exams.
221
00:16:07,640 --> 00:16:11,040
Priscilla, I know you love her
and you're worried.
222
00:16:11,120 --> 00:16:15,160
If you have to tell us something,
please do it now.
223
00:16:15,240 --> 00:16:17,800
No, I told you, it's nothing.
224
00:16:17,880 --> 00:16:21,080
Okay, then let us in.
225
00:16:31,360 --> 00:16:36,000
- She's sedated, let's get started.
- Insert the endoscope.
226
00:16:36,080 --> 00:16:38,080
Like this.
227
00:16:51,960 --> 00:16:57,160
It doesn't look like a girl's room
that hides a messy life.
228
00:16:58,200 --> 00:17:00,840
Look for a change, I'll take a look.
229
00:17:02,320 --> 00:17:04,880
The pharynx is fine.
Let's move on.
230
00:17:12,720 --> 00:17:14,720
We are in the esophagus.
231
00:17:15,920 --> 00:17:20,000
It seems intact.
There are no hemorrhagic streaks.
232
00:17:20,080 --> 00:17:23,200
So a Mallory-Weiss
it's unlikely.
233
00:17:47,160 --> 00:17:49,760
She seems like a happy girl.
234
00:17:52,440 --> 00:17:56,040
Happy and without a father.
I'm never there.
235
00:18:03,400 --> 00:18:06,440
"T Meters".
Is it the music you listen to?
236
00:18:06,520 --> 00:18:08,480
- Yes.
- What kind are they?
237
00:18:08,560 --> 00:18:11,880
Something like "trap",
something like that.
238
00:18:11,960 --> 00:18:15,240
I don't think so
that there is nothing strange.
239
00:18:15,320 --> 00:18:18,000
- Shall we remove the endoscope?
- Yes. - Wait.
240
00:18:18,080 --> 00:18:21,760
- What is it? - The lower part
of the esophagus seems damaged.
241
00:18:25,800 --> 00:18:29,280
Wait.
242
00:18:29,360 --> 00:18:32,560
She's really damaged.
Do you think it's a tumor?
243
00:18:32,640 --> 00:18:35,040
The biopsy will tell. Let's proceed.
244
00:18:38,240 --> 00:18:41,080
Ibuprofen, lysine salt...
245
00:18:43,760 --> 00:18:47,200
It's the usual medicine box.
246
00:18:50,080 --> 00:18:53,360
But they are not the usual medicines.
247
00:19:04,760 --> 00:19:09,440
From Vittoria's blood tests
nothing came out.
248
00:19:10,800 --> 00:19:14,800
Are you listening to me? You've never seen
photos of a beautiful girl?
249
00:19:14,880 --> 00:19:19,000
- What does it have to do with it? I know her.
- "Hola". - Hey.
250
00:19:19,080 --> 00:19:22,280
In the face!
I hadn't seen this one.
251
00:19:22,360 --> 00:19:25,640
Will you stop?
I remind you that we are in a hospital.
252
00:19:25,720 --> 00:19:29,880
Precisely. Let's delve deeper
knowledge of the patient.
253
00:19:29,960 --> 00:19:34,880
Yes, we discovered not only that
who is very nice and cute
254
00:19:34,960 --> 00:19:37,640
but also sensitive.
- Very.
255
00:19:37,720 --> 00:19:39,880
It's not perfect.
256
00:19:39,960 --> 00:19:42,960
Here's the accusation
to be completely redone.
257
00:19:43,040 --> 00:19:46,840
She will be an envious hater
and these seem to me to be unfounded accusations.
258
00:19:46,920 --> 00:19:50,000
- We men understand certain things.
- Already.
259
00:19:50,080 --> 00:19:52,240
- You say?
- Yes.
260
00:19:52,320 --> 00:19:54,800
He attached a photo.
261
00:19:54,880 --> 00:19:57,640
He was definitely less talented.
262
00:20:00,640 --> 00:20:04,080
I got my breasts done,
it's not a mystery.
263
00:20:04,160 --> 00:20:07,800
- You could have said that. - They hurt me
your ankles, not these.
264
00:20:07,880 --> 00:20:10,560
Does it have to do with his problems?
265
00:20:10,640 --> 00:20:15,480
Not sure, but sometimes a plant
it has serious side effects
266
00:20:15,560 --> 00:20:18,600
if it is defective,
of poor quality or poorly executed.
267
00:20:18,680 --> 00:20:22,480
- I told you
that he was a charlatan. - Who?
268
00:20:22,560 --> 00:20:26,440
He's not a charlatan, he works
in Montenegro for tax reasons
269
00:20:26,520 --> 00:20:30,360
but he is an Italian doctor.
- Why didn't you have the operation here?
270
00:20:30,440 --> 00:20:34,240
My parents didn't want it
and I had to save.
271
00:20:35,320 --> 00:20:39,960
Since I had the operation
I felt reborn.
272
00:20:40,040 --> 00:20:45,000
From timid Victory
I became... "VickyLoveShow".
273
00:20:46,000 --> 00:20:50,120
They will have implanted them
low quality material.
274
00:20:50,200 --> 00:20:54,360
From blood tests
only a slight anemia results.
275
00:20:54,440 --> 00:20:58,480
Let's analyze the hair. We will understand
if it is metal poisoning.
276
00:21:18,440 --> 00:21:20,760
Hey.
277
00:21:22,840 --> 00:21:25,840
- When did you arrive?
- Now.
278
00:21:29,560 --> 00:21:33,760
- Your eyes are red. - They have you
took the temperature? - No.
279
00:21:33,840 --> 00:21:36,560
However Giulia takes care of me.
280
00:21:37,680 --> 00:21:41,080
Indeed
we need to show her this.
281
00:21:44,560 --> 00:21:49,040
-Did you go through my stuff?
-Why anxiolytics? -In your opinion?
282
00:21:49,120 --> 00:21:54,320
Enough with the excuse of exams.
This stuff would knock out a horse.
283
00:21:54,400 --> 00:21:58,040
- Tell the doctor who gave it to me.
- I'll have him disbarred.
284
00:21:58,120 --> 00:22:00,240
- Tell me the name.
- Who is?
285
00:22:00,320 --> 00:22:04,120
You, dad.
You prescribed those pills for me.
286
00:22:05,360 --> 00:22:07,840
It was a bad time.
287
00:22:07,920 --> 00:22:12,160
I couldn't study,
I had panic attacks.
288
00:22:12,240 --> 00:22:16,840
I studied a lot, but I couldn't
to go to exams.
289
00:22:16,920 --> 00:22:22,040
I wanted to give up, but thanks to those,
now they are perfectly underway.
290
00:22:22,120 --> 00:22:25,000
It is not true. It's not possible.
291
00:22:26,000 --> 00:22:28,480
Why would I lie to you?
292
00:22:28,560 --> 00:22:32,480
It was the only time
that you did something for me.
293
00:22:38,680 --> 00:22:42,760
You gave her psychotropic drugs!
Without even consulting me!
294
00:22:42,840 --> 00:22:44,880
I don't know, I don't remember!
295
00:22:44,960 --> 00:22:48,720
Always the same story!
Old Andrea is an asshole
296
00:22:48,800 --> 00:22:51,720
and the new one is innocent!
Too comfortable.
297
00:22:51,800 --> 00:22:54,240
Yes, a blow to the head is handy.
298
00:22:54,320 --> 00:22:57,920
There's a knock on the door
Go ahead.
299
00:23:00,040 --> 00:23:03,840
- Sorry, I should talk to you
of Carolina. - Us too.
300
00:23:03,920 --> 00:23:06,800
He has been using anxiolytics for some time.
301
00:23:06,880 --> 00:23:09,000
How did he get them?
302
00:23:11,880 --> 00:23:14,720
The point is not this.
303
00:23:14,800 --> 00:23:18,640
The point is that its symptoms
perhaps they depend on these.
304
00:23:20,000 --> 00:23:22,960
I got them for him.
305
00:23:23,040 --> 00:23:26,160
Remember this,
when you miss your former head doctor.
306
00:23:26,240 --> 00:23:30,000
Here. Get informed
on long-term effects.
307
00:23:30,080 --> 00:23:32,880
I'll put Elisa and Riccardo to work.
308
00:23:32,960 --> 00:23:36,680
But I think Carolina's symptoms
depend on something else.
309
00:23:37,720 --> 00:23:41,960
An area of the esophagus
raises suspicion of a tumor.
310
00:23:45,760 --> 00:23:49,240
We could be wrong,
We are waiting for the biopsy.
311
00:24:20,800 --> 00:24:22,960
Doc?
312
00:24:23,040 --> 00:24:25,480
Are you feeling well?
313
00:24:30,640 --> 00:24:34,200
How many times
let's ask this question in here?
314
00:24:36,200 --> 00:24:39,680
You could tell
what does it mean to feel good?
315
00:24:55,360 --> 00:24:57,440
Me neither.
316
00:25:06,480 --> 00:25:09,000
Being alive.
317
00:25:11,280 --> 00:25:14,120
Ultimately this is enough.
318
00:25:15,160 --> 00:25:18,560
When I was young like you
I thought so too.
319
00:25:36,200 --> 00:25:40,600
- Doctor. - It's ready
Carolina's histological examination?
320
00:25:40,680 --> 00:25:45,600
No, and yet those in the laboratory
they know she is the director's daughter.
321
00:25:45,680 --> 00:25:49,800
- Patients should be
all the same. - Gabriel...
322
00:25:49,880 --> 00:25:55,000
I'm not exploiting the problems
of Carolina to show off.
323
00:25:55,080 --> 00:25:57,560
- If you say so...
- I'm worried Doc.
324
00:25:57,640 --> 00:26:01,040
I've never seen him like this,
not even after the accident.
325
00:26:01,120 --> 00:26:05,440
He is a doctor and cannot cure
his daughter, she's terrible.
326
00:26:05,520 --> 00:26:08,480
Yes, even throw in the guilt.
327
00:26:09,720 --> 00:26:14,000
The great Fanti stuffed his daughter
of anxiolytics.
328
00:26:15,360 --> 00:26:17,720
Oh, yeah.
329
00:26:17,800 --> 00:26:19,800
Email notification
330
00:26:19,880 --> 00:26:24,720
Here are the results of the analyses
on Vittoria's hair.
331
00:26:28,040 --> 00:26:32,840
You were right. It's intoxication
caused by the implant.
332
00:26:32,920 --> 00:26:37,160
- Do you know what that means?
- That he will lose his talents.
333
00:26:37,240 --> 00:26:40,480
- I'll go tell him.
- Excuse me, where are you going?
334
00:26:40,560 --> 00:26:43,120
I explain the problem to Vittoria.
335
00:26:43,200 --> 00:26:46,720
- At nine in the evening
without your doctor? - I thought...
336
00:26:46,800 --> 00:26:49,080
What did you think?
337
00:26:49,160 --> 00:26:52,000
There are two things: either you're lucky
338
00:26:52,080 --> 00:26:55,920
and you've never spent a night
in hospital after some bad news
339
00:26:56,000 --> 00:27:00,120
or you can't wait to tell Vittoria
then you're a bitch.
340
00:27:02,320 --> 00:27:05,160
Excuse me.
341
00:27:10,080 --> 00:27:12,400
Here you go.
342
00:27:14,880 --> 00:27:19,400
- Now I have all their CDs
on your cell phone? - They're called mp4.
343
00:27:19,480 --> 00:27:23,880
Leave it alone, you don't have to
to know the trap.
344
00:27:23,960 --> 00:27:26,240
But to meet my daughter, yes.
345
00:27:27,800 --> 00:27:31,840
-Especially if you have little time left.
-We don't know if it's that serious.
346
00:27:31,920 --> 00:27:33,920
Yes, instead.
347
00:27:35,800 --> 00:27:40,920
We don't know if he has a tumor,
but he sure has a shitty father.
348
00:27:42,760 --> 00:27:46,560
- Anxiolytics for a little girl?
- You were an idiot.
349
00:27:46,640 --> 00:27:49,920
Yes, and you were also unlucky.
350
00:27:50,000 --> 00:27:54,200
If you had a psychiatrist friend,
you could ask him for advice.
351
00:27:54,280 --> 00:27:56,280
You are right.
352
00:27:57,280 --> 00:28:00,560
Maybe I didn't want to face it
the problem.
353
00:28:00,640 --> 00:28:03,640
I ran away from my daughter
354
00:28:03,720 --> 00:28:07,120
and she cut me off
from his life.
355
00:28:07,200 --> 00:28:10,240
In many years of therapy,
I understood one thing.
356
00:28:10,320 --> 00:28:14,200
We can run away from problems,
but they don't run away
357
00:28:14,280 --> 00:28:18,080
they stay there
waiting for us to face them.
358
00:28:19,120 --> 00:28:22,120
Now some good music.
359
00:28:22,200 --> 00:28:26,080
Trap music
360
00:28:27,440 --> 00:28:29,480
This is "top".
361
00:28:30,960 --> 00:28:33,120
It's horrible.
362
00:28:35,000 --> 00:28:38,800
Trains pass like words
363
00:28:38,880 --> 00:28:41,560
who are stationed with me at Centrale
364
00:28:41,640 --> 00:28:45,760
yet I don't want to fight
tonight.
365
00:28:45,840 --> 00:28:47,760
It's like confessing.
366
00:28:47,840 --> 00:28:51,880
It makes me think,
shout out loud, push your luck.
367
00:28:51,960 --> 00:28:55,520
And my broken bones
crumbs that are now falling
368
00:28:55,600 --> 00:28:58,880
just for you, just for you.
369
00:28:58,960 --> 00:29:04,240
Uncle has two packs of Mint,
Baby, watch out for Agent Smith.
370
00:29:04,320 --> 00:29:07,600
He speaks and if he speaks,
it traps you
371
00:29:07,680 --> 00:29:11,240
then he manipulates you.
372
00:29:11,320 --> 00:29:16,320
What do you expect from me, baby?
I would do anything for you.
373
00:29:16,400 --> 00:29:18,360
You don't speak and if you speak
374
00:29:18,440 --> 00:29:22,520
it takes me badly,
but you give me a shock.
375
00:29:40,960 --> 00:29:44,280
Are you crazy? I'm leaving,
tell me where I have to sign...
376
00:29:44,360 --> 00:29:47,320
- Vicky, stay calm.
- Why?
377
00:29:47,400 --> 00:29:50,080
I'm very calm!
I'm not going back flat.
378
00:29:50,160 --> 00:29:54,880
To resolve inflammation
you have to give up prosthetics.
379
00:29:56,240 --> 00:30:01,320
Is this your idea? If you want to be
like me, as long as you do it again.
380
00:30:01,400 --> 00:30:03,840
I'll take it into consideration.
381
00:30:03,920 --> 00:30:06,480
The point is, if you don't take them off
382
00:30:06,560 --> 00:30:09,960
your problems will continue
and they will get worse.
383
00:30:10,040 --> 00:30:12,200
There will be a pill.
384
00:30:12,280 --> 00:30:16,440
A pharmacological treatment would cure
the symptoms, not the cause.
385
00:30:16,520 --> 00:30:20,320
If the problem is dentures,
just replace them.
386
00:30:20,400 --> 00:30:24,160
In theory, yes,
but you may have an intolerance.
387
00:30:24,240 --> 00:30:29,360
Give up dentures forever
or intoxication can kill you.
388
00:30:29,440 --> 00:30:31,440
Victoria...
389
00:30:32,600 --> 00:30:36,680
listen to the doctors,
or find someone else in my place.
390
00:30:47,400 --> 00:30:51,360
- Carolina. - It's in the bathroom.
He put curtains there.
391
00:30:51,440 --> 00:30:53,720
Carolina, are you okay?
392
00:30:56,520 --> 00:30:58,520
Everything OK?
393
00:30:58,600 --> 00:31:01,280
Yes, nothing, it's just...
394
00:31:02,280 --> 00:31:04,680
Hey. Come on, sit down.
395
00:31:04,760 --> 00:31:08,280
- Come here.
- It's nothing, it'll pass now.
396
00:31:12,520 --> 00:31:17,440
You're dehydrated, your head is spinning,
the bathroom... do you have diarrhea?
397
00:31:19,360 --> 00:31:22,040
- Yes.
- Why didn't you tell us?
398
00:31:22,120 --> 00:31:24,160
I didn't think it was serious.
399
00:31:24,240 --> 00:31:27,720
I'll give you an IV to rehydrate you.
Now rest.
400
00:31:27,800 --> 00:31:30,040
- We will see each other later.
- Okay.
401
00:31:40,760 --> 00:31:45,520
- The biopsy is negative, Carolina
he doesn't have a tumor. - Thank God.
402
00:31:47,840 --> 00:31:50,080
What's the bad news?
403
00:31:50,160 --> 00:31:52,640
Unfortunately it's getting worse.
404
00:31:52,720 --> 00:31:57,840
We found dizziness,
dehydration, dysentery.
405
00:31:59,280 --> 00:32:01,760
Let's go back to the esophagus.
406
00:32:01,840 --> 00:32:05,280
We still have to understand
because it is reduced like this.
407
00:32:05,360 --> 00:32:07,360
What do you think?
408
00:32:07,440 --> 00:32:11,720
Based on the symptoms, I think it is
a serious reflux disease
409
00:32:11,800 --> 00:32:15,440
due to celiac disease.
- Can it reduce the esophagus like this?
410
00:32:15,520 --> 00:32:19,800
If neglected for years,
can destroy intestinal villi
411
00:32:19,880 --> 00:32:23,760
and cause infertility,
hypothyroidism, diabetes.
412
00:32:24,800 --> 00:32:28,880
When you ate with her, you noticed
if he was sick after meals
413
00:32:28,960 --> 00:32:31,800
or did you experience swelling or cramps?
414
00:32:31,880 --> 00:32:34,080
I don't think so.
415
00:32:35,800 --> 00:32:38,240
I don't know, I don't think so.
416
00:32:38,320 --> 00:32:42,440
Don't worry,
I have already arranged the investigations.
417
00:32:42,520 --> 00:32:45,000
Perhaps the worst can be avoided.
418
00:32:48,960 --> 00:32:52,800
Damn, you're a doctor!
You can't help but have noticed!
419
00:32:52,880 --> 00:32:55,920
- We didn't eat together often.
- She's your daughter!
420
00:32:56,000 --> 00:32:58,320
She had her life and I had mine.
421
00:32:58,400 --> 00:33:00,720
Of course... your life?
422
00:33:02,120 --> 00:33:05,960
Yes, my life.
Like you had yours.
423
00:33:07,080 --> 00:33:10,160
Where were you when he needed you?
424
00:33:10,240 --> 00:33:13,240
In the wrong place, like you.
425
00:33:36,240 --> 00:33:39,520
- You want to do me
another interrogation? - No.
426
00:33:40,560 --> 00:33:43,160
Today I am under scrutiny.
427
00:33:47,360 --> 00:33:51,480
Trap music
428
00:34:00,040 --> 00:34:02,840
Trains pass like words
429
00:34:02,920 --> 00:34:06,160
who are stationed with me at Centrale
430
00:34:06,240 --> 00:34:10,120
yet I don't want to fight
tonight.
431
00:34:10,200 --> 00:34:12,440
It's like confessing.
432
00:34:12,520 --> 00:34:16,680
It makes me think,
speak loudly, tempt fate.
433
00:34:16,760 --> 00:34:19,480
And my broken bones
falling crumbs
434
00:34:19,560 --> 00:34:22,920
just for you.
435
00:34:23,000 --> 00:34:28,680
Uncle has two packs of Mint,
Baby, watch out for Agent Smith.
436
00:34:28,760 --> 00:34:31,680
He speaks and if he speaks,
it traps you
437
00:34:31,760 --> 00:34:34,840
Then he manipulates you, baby.
438
00:34:34,920 --> 00:34:39,480
What do you expect from me?
439
00:34:39,560 --> 00:34:42,160
- I would do anything for you.
- Please.
440
00:34:42,240 --> 00:34:44,480
It hurts me...
441
00:34:57,600 --> 00:34:59,760
You don't speak and if you speak
442
00:34:59,840 --> 00:35:03,120
it takes me badly,
but you give me a shock.
443
00:35:03,200 --> 00:35:06,000
Please, stop!
444
00:35:06,080 --> 00:35:08,120
I could continue.
445
00:35:08,200 --> 00:35:10,880
Are you crazy?
446
00:35:10,960 --> 00:35:14,720
- A disaster, right?
- Are you really...
447
00:35:14,800 --> 00:35:17,760
A disaster as a singer
and as a father.
448
00:35:19,080 --> 00:35:22,200
But all this was to tell you...
449
00:35:23,520 --> 00:35:26,640
that if you need me,
I'm here.
450
00:35:29,440 --> 00:35:33,480
We have the test results
on food intolerances.
451
00:35:33,560 --> 00:35:37,080
- They're all negative.
- And you're not celiac.
452
00:35:37,160 --> 00:35:39,200
Excellent news.
453
00:35:39,280 --> 00:35:41,880
Let's eliminate the worst cases.
454
00:35:47,960 --> 00:35:51,200
Everything OK? Hey.
455
00:35:51,280 --> 00:35:55,080
- He's suffocating!
- Call Giordano. - Yes.
456
00:35:56,120 --> 00:35:58,440
Wait, love. Stay calm.
457
00:35:58,520 --> 00:36:02,440
- Everything is fine.
- Breathe. So, darling.
458
00:36:02,520 --> 00:36:06,000
We fear it is...
fulminant pneumonia.
459
00:36:06,080 --> 00:36:08,400
- Yesterday his lungs were clear.
- I know.
460
00:36:08,480 --> 00:36:11,760
For now it seems impossible.
It takes time...
461
00:36:11,840 --> 00:36:16,120
- Did you give her antibiotics?
- Yes, but they have no effect.
462
00:36:16,200 --> 00:36:19,880
I am sorry.
463
00:36:26,000 --> 00:36:28,080
HI.
464
00:36:29,600 --> 00:36:32,040
You were right.
465
00:36:32,120 --> 00:36:37,560
I couldn't wait to tell Vittoria
that he would lose his prosthetics.
466
00:36:37,640 --> 00:36:41,560
- I'm a bitch.
- Yes, you are.
467
00:36:43,120 --> 00:36:46,240
But so am I.
468
00:36:46,320 --> 00:36:50,200
I couldn't wait
to hear you say I was right.
469
00:37:00,240 --> 00:37:03,680
- Gabriel told me
which is still undecided. - Already.
470
00:37:03,760 --> 00:37:05,800
Ultimately I understand it.
471
00:37:05,880 --> 00:37:10,840
Fake boobs are not the solution
right to insecurity, but they help.
472
00:37:10,920 --> 00:37:16,040
Losing them would be terrifying
any woman. Me too.
473
00:37:16,120 --> 00:37:18,440
You don't need it.
474
00:37:18,520 --> 00:37:23,320
Will be. Meanwhile at the spa
you sent me there alone.
475
00:37:23,400 --> 00:37:26,320
Don't take it personally,
it wasn't for you.
476
00:37:26,400 --> 00:37:28,480
Oh, no? And for whom?
477
00:37:29,920 --> 00:37:32,360
For spas, for dermatitis.
478
00:37:32,440 --> 00:37:35,600
In contact with iodine water,
I turn red
479
00:37:35,680 --> 00:37:37,880
a monster from the lagoon.
480
00:37:37,960 --> 00:37:41,080
A monster seems impossible to me.
481
00:37:41,160 --> 00:37:44,880
I swear, I become a monster,
all red and scaly.
482
00:37:44,960 --> 00:37:48,680
My neck swells
and it's disgusting.
483
00:37:52,200 --> 00:37:55,640
SMS notification
484
00:37:58,160 --> 00:38:00,080
It's Elisa.
485
00:38:00,160 --> 00:38:02,800
They can't find Doc anymore.
486
00:38:48,720 --> 00:38:50,720
Do you believe in God?
487
00:38:57,960 --> 00:39:00,400
Twelve years ago yes.
488
00:39:01,400 --> 00:39:03,920
Then I don't know.
489
00:39:04,000 --> 00:39:07,200
Up to fifteen years
I didn't think about it.
490
00:39:08,200 --> 00:39:10,920
In fact, I didn't give a damn.
491
00:39:13,200 --> 00:39:15,560
Then I received a nice gift.
492
00:39:28,160 --> 00:39:30,720
Do you remember her?
493
00:39:32,560 --> 00:39:35,320
I knew it?
494
00:39:36,880 --> 00:39:40,320
Thanks to you I only lost my leg
and not life.
495
00:39:41,360 --> 00:39:45,920
They all thought I was dead,
no one could understand.
496
00:39:47,320 --> 00:39:49,840
You went to my mother...
497
00:39:50,960 --> 00:39:53,200
and you said, "It's not over."
498
00:39:54,720 --> 00:39:58,600
After a while you understood
that I had an air embolism.
499
00:40:03,600 --> 00:40:07,240
After the amputation,
I was the one who wanted to die.
500
00:40:09,920 --> 00:40:14,480
But you came to me
and you told me
501
00:40:14,560 --> 00:40:17,120
"It's not over."
502
00:40:19,080 --> 00:40:21,360
And here I am.
503
00:40:21,440 --> 00:40:23,720
Carolina is alive.
504
00:40:25,200 --> 00:40:27,200
It's not over.
505
00:40:27,280 --> 00:40:29,560
It's not over, Doc.
506
00:41:15,080 --> 00:41:20,000
Slowly, slowly!
I'm elderly and also diabetic!
507
00:41:22,880 --> 00:41:25,520
Wait.
508
00:41:25,600 --> 00:41:28,280
Put your arms around your neck.
509
00:41:28,360 --> 00:41:31,920
- Okay. - Finally a nice one.
- Move the chair.
510
00:41:32,000 --> 00:41:35,440
- Be careful.
- But are you a doctor?
511
00:41:37,440 --> 00:41:39,760
Sort of.
512
00:41:39,840 --> 00:41:42,520
Oh mama.
513
00:41:44,000 --> 00:41:48,160
Diabetes sufferers
they should not eat sweets.
514
00:41:50,200 --> 00:41:52,560
Did you empty the dispenser?
515
00:41:52,640 --> 00:41:55,360
I haven't touched a chocolate in years!
516
00:41:55,440 --> 00:42:00,320
It's the young lady next door. Then
he complains that he always goes to the bathroom!
517
00:42:28,160 --> 00:42:31,000
Julia! Julia!
518
00:42:31,080 --> 00:42:34,640
I know what's wrong with my daughter.
There were laxatives in his backpack.
519
00:42:34,720 --> 00:42:39,600
And his basket is full of papers
of snacks from the vending machine.
520
00:42:39,680 --> 00:42:42,760
- Is she bulimic?
- Probably for years.
521
00:42:42,840 --> 00:42:45,960
His knuckles are worn out,
by dint of inducing vomiting.
522
00:42:46,040 --> 00:42:49,120
- Explain pneumonia.
- Ab ingestis pneumonia.
523
00:42:49,200 --> 00:42:52,520
Gastric juices in the lungs,
antibiotics are useless.
524
00:42:52,600 --> 00:42:57,280
- Let's stop the inflammation.
- Corticosteroids? - Yes, quickly!
525
00:43:01,760 --> 00:43:03,880
What does the administration say?
526
00:43:03,960 --> 00:43:08,800
If Vittoria doesn't decide to do it
operate, he must clear the bed.
527
00:43:08,880 --> 00:43:13,680
My beloved Vickyni, we are live
from the Ambrosiano Polyclinic.
528
00:43:13,760 --> 00:43:18,040
Don't worry, I'll be out of here soon.
even if with something less.
529
00:43:18,120 --> 00:43:22,240
Yes... I have to have surgery
to remove breast implants.
530
00:43:22,320 --> 00:43:26,800
Choose a surgeon who offers discounts
on the internet is not a great idea.
531
00:43:28,640 --> 00:43:32,840
I admit that I'm a little scared...
that you don't like it anymore.
532
00:43:34,680 --> 00:43:39,280
So, as a preview for you,
here is the new Vicky.
533
00:43:39,360 --> 00:43:41,720
Here it is!
534
00:43:43,360 --> 00:43:45,280
Which is the old one.
535
00:43:45,360 --> 00:43:48,040
I'll be like this from now on
and that's how I want to be.
536
00:43:48,120 --> 00:43:51,240
If you never look at me again, never mind.
537
00:43:51,320 --> 00:43:55,840
Someone who will always look out for me
I found it.
538
00:43:56,880 --> 00:44:00,240
- Meet my boyfriend!
- What are you doing?
539
00:44:00,320 --> 00:44:03,040
- Come on, take it off!
- Come on, say hello!
540
00:44:03,120 --> 00:44:05,400
- Bye bye.
- It's shameful!
541
00:44:05,480 --> 00:44:09,000
Oh, even the best doctors
of the world!
542
00:44:09,080 --> 00:44:13,040
Thanks guys, you saved me.
543
00:44:14,920 --> 00:44:17,840
Can I have your attention?
544
00:44:17,920 --> 00:44:22,160
I propose a toast...
two lives saved.
545
00:44:23,600 --> 00:44:28,040
But above all...
to Gabriel's ruined career
546
00:44:28,120 --> 00:44:32,000
which destroyed the erotic dream
of thousands of followers!
547
00:44:32,080 --> 00:44:35,720
Ha-ha! It's the opposite,
Vicky will advertise for me.
548
00:44:35,800 --> 00:44:40,720
- Yes. - Yes. Gentlemen, I'm going.
I have a department to run.
549
00:44:40,800 --> 00:44:43,840
Me too.
550
00:44:45,680 --> 00:44:47,760
He didn't like the joke.
551
00:44:47,840 --> 00:44:50,920
What it was like to work
with mister precisetti?
552
00:44:51,000 --> 00:44:55,080
Well. It was a pleasure,
I learned a lot.
553
00:44:59,160 --> 00:45:01,960
He's really cool.
554
00:45:08,200 --> 00:45:11,080
But I missed you.
555
00:45:11,160 --> 00:45:13,440
I like working with you.
556
00:45:14,800 --> 00:45:16,800
Thank you.
557
00:45:17,800 --> 00:45:21,800
Look... would you like us to go out together
this weekend?
558
00:45:21,880 --> 00:45:25,920
- You and me?
- If you don't want to bring Vicky too.
559
00:45:27,080 --> 00:45:30,320
This time no spa,
I prefer you like this.
560
00:45:33,000 --> 00:45:35,120
You decide where.
561
00:45:35,200 --> 00:45:38,160
It would be wonderful...
562
00:45:40,480 --> 00:45:42,640
But?
563
00:45:45,320 --> 00:45:47,360
I have a girlfriend.
564
00:45:53,240 --> 00:45:56,520
I understood
that I had no serious affairs.
565
00:45:56,600 --> 00:46:00,240
Usually not,
but this time it's different.
566
00:46:01,360 --> 00:46:03,360
As unsaid.
567
00:46:04,680 --> 00:46:06,680
I go to work.
568
00:46:12,320 --> 00:46:15,400
- Hello, mom. Hello, dad.
- How do you feel?
569
00:46:17,960 --> 00:46:20,640
I found these.
570
00:46:20,720 --> 00:46:23,160
Thanks, but they're not good.
571
00:46:23,240 --> 00:46:27,400
- If you want I'll change them.
- There are three of us, right?
572
00:46:27,480 --> 00:46:31,040
- We need another one.
- Should I come too? - Yes.
573
00:46:31,120 --> 00:46:34,680
- The trap? - Yes.
- Do you hate me that much?
574
00:46:34,760 --> 00:46:38,960
- Did you tell him I'm talented?
- No. Mom, you have no idea.
575
00:46:39,040 --> 00:46:41,240
I beg you!
576
00:46:41,320 --> 00:46:43,440
Listen, Carolina...
577
00:46:44,440 --> 00:46:47,800
we have to talk about you,
not right away.
578
00:46:47,880 --> 00:46:51,520
Take the time you need,
but when you want...
579
00:46:53,120 --> 00:46:56,000
we are here.
580
00:46:56,080 --> 00:46:59,360
You won't get rid of me.
I already made a mistake some time ago.
581
00:47:01,560 --> 00:47:04,320
I don't want to make mistakes with you too.
582
00:47:06,680 --> 00:47:08,760
It wasn't your fault.
583
00:47:11,920 --> 00:47:14,640
What are you talking about?
584
00:47:16,080 --> 00:47:19,960
Mattia's death...
it wasn't your fault.
585
00:47:23,040 --> 00:47:25,640
Yes, instead. Who else?
586
00:47:28,040 --> 00:47:31,560
My.
It was mine.
587
00:47:36,160 --> 00:47:38,480
You don't remember...
588
00:47:39,480 --> 00:47:43,560
the day you told us
that we were going to Eurodisney
589
00:47:43,640 --> 00:47:46,760
we had gone to play
from Giovanna.
590
00:47:46,840 --> 00:47:49,280
Our neighbor.
591
00:47:50,280 --> 00:47:55,360
She had given it to her husband
an electronic cigarette.
592
00:47:56,400 --> 00:47:59,600
So we that day...
593
00:47:59,680 --> 00:48:03,320
we stole it
and taken to our room.
594
00:48:03,400 --> 00:48:06,520
Pam! Pam! Pam! Pam!
595
00:48:06,600 --> 00:48:08,960
It's a cigarette, you smoke it.
596
00:48:15,520 --> 00:48:18,480
"It smells sweet,
like caramel."
597
00:48:22,520 --> 00:48:26,200
I got distracted for a moment,
just a moment
598
00:48:26,280 --> 00:48:29,360
and he drank a whole one.
599
00:48:31,440 --> 00:48:34,120
What are you doing? No! Don't drink!
600
00:48:42,480 --> 00:48:46,840
I didn't tell you
because the day of departure
601
00:48:46,920 --> 00:48:52,560
you were already too worried
and I didn't want to give you any more thoughts.
602
00:48:52,640 --> 00:48:55,040
Hey! Ninth!
603
00:48:55,120 --> 00:48:58,480
When he was sick,
I thought about car sickness
604
00:48:58,560 --> 00:49:01,200
it always happened to him.
605
00:49:02,520 --> 00:49:04,960
Then we boarded
606
00:49:05,040 --> 00:49:08,680
and we landed...
607
00:49:10,680 --> 00:49:14,120
and he had cardiac arrest.
608
00:49:14,200 --> 00:49:16,600
I read it days later
609
00:49:16,680 --> 00:49:21,160
that a cartridge contains
the nicotine of a hundred cigarettes.
610
00:49:23,880 --> 00:49:27,320
I couldn't sleep that night,
because...
611
00:49:29,640 --> 00:49:31,720
because I thought...
612
00:49:32,880 --> 00:49:35,960
I was thinking about the rides in the park.
613
00:49:37,320 --> 00:49:41,000
I thought there would be
many happy people
614
00:49:41,080 --> 00:49:44,480
but that I would never go up there,
because...
615
00:49:47,480 --> 00:49:50,080
because my brother was dead.
616
00:49:51,560 --> 00:49:54,040
Inaudible voices
617
00:50:02,040 --> 00:50:05,440
My brother was dead
and it was my fault.
618
00:50:08,400 --> 00:50:11,560
- No, love... hey.
- Yes.
619
00:50:11,640 --> 00:50:15,200
- Sorry.
- Love... hey.
620
00:50:16,840 --> 00:50:21,040
It's not your fault. I was the adult
and I had to understand what was happening.
621
00:50:21,120 --> 00:50:23,480
It wasn't your fault.
622
00:50:24,800 --> 00:50:28,920
Your father is right,
it wasn't your fault.
623
00:50:32,360 --> 00:50:35,440
It wasn't anyone's fault.
624
00:51:10,680 --> 00:51:14,800
Inaudible voices
625
00:52:49,800 --> 00:52:53,720
RAI Public Utility Subtitles