1 00:01:01,600 --> 00:01:03,720 Andrea. 2 00:01:05,160 --> 00:01:10,160 I'm glad you're staying, but this has nothing to do with therapy. 3 00:01:10,240 --> 00:01:13,440 I'm fine, Maybe I don't need the drugs anymore. 4 00:01:13,520 --> 00:01:17,440 Don't underestimate your condition. Get help. 5 00:01:18,840 --> 00:01:21,880 The new packages have arrived. 6 00:01:30,800 --> 00:01:33,400 - Good morning. - Good morning. 7 00:01:37,480 --> 00:01:41,680 I knew you were at the bar, Giacobelli. Give me the candy. 8 00:01:41,760 --> 00:01:45,440 - Give them to me. - Alright. 9 00:01:45,520 --> 00:01:49,280 To impress the cashier, At least take off your pajamas. 10 00:01:49,360 --> 00:01:53,200 The content counts, not the container. 11 00:01:54,200 --> 00:01:56,840 - Doctor Fanti. - Yes? 12 00:01:56,920 --> 00:02:01,400 The professor asked to be reached in his office. 13 00:02:01,480 --> 00:02:04,280 - Okay. - Go. 14 00:02:04,360 --> 00:02:06,840 I'm going, yes. 15 00:02:11,800 --> 00:02:14,120 There's a knock on the door Yes? 16 00:02:14,200 --> 00:02:16,520 - Sorry, professor. - Come, sit down. 17 00:02:19,880 --> 00:02:22,600 So... 18 00:02:22,680 --> 00:02:26,840 Don't pretend you don't know because I wanted to see you. 19 00:02:28,040 --> 00:02:31,920 - No, professor. It's too early. - I'm 67 years old. 20 00:02:32,400 --> 00:02:36,760 I will run a clinic where I will earn money double in half the time. 21 00:02:36,840 --> 00:02:40,040 I don't know if one of you will take my place. 22 00:02:41,080 --> 00:02:44,720 You both have the necessary qualifications. 23 00:02:44,800 --> 00:02:48,120 But I can only name one to the Council. 24 00:02:50,000 --> 00:02:55,880 Oh well, don't beat yourself up. Anyway, I have a month to decide. 25 00:02:55,960 --> 00:02:58,280 - Okay, thanks. - Thank you. 26 00:03:00,400 --> 00:03:02,840 Ah... 27 00:03:06,080 --> 00:03:10,400 - Is everything okay? - Yes. Yes, yes, everything is okay. 28 00:03:10,480 --> 00:03:13,800 - Instead, take a look here. - Yes. 29 00:03:13,880 --> 00:03:17,920 I thought I was requesting renin and aldosterone. What are you saying? 30 00:03:18,000 --> 00:03:20,200 - I say you have to, right away. - Okay. 31 00:03:20,280 --> 00:03:24,840 - Do you take advantage of my wife? - She's the one who takes advantage of me. 32 00:03:24,920 --> 00:03:28,240 - Why don't you take it back? - I can't, not now. 33 00:03:28,320 --> 00:03:32,000 - I have to be careful how I move. - Hmm? - Meaning what? 34 00:03:32,080 --> 00:03:36,280 Our beloved professor. Pandolfi... is retiring. 35 00:03:36,360 --> 00:03:40,240 - Yay! - Love! - Shh. - It's about time. 36 00:03:40,320 --> 00:03:43,880 You will become primary before me, ugly usurper. 37 00:03:43,960 --> 00:03:47,760 - It's not true, Marco is here, there's the world out there. - Nope. 38 00:03:47,840 --> 00:03:49,840 Pandolfi wants you. 39 00:03:49,920 --> 00:03:52,400 - My love. - Yes, come on... 40 00:03:52,480 --> 00:03:55,920 - I want you. - Come on. - Do you need anything else? 41 00:03:57,120 --> 00:04:00,160 - No. - No, thank you, doctor. - Please. 42 00:04:01,160 --> 00:04:02,560 Good, right? 43 00:04:03,400 --> 00:04:06,520 In my opinion, he hasn't chosen who he wants yet. 44 00:04:06,600 --> 00:04:09,880 He wants to observe us knowing that we know. 45 00:04:09,960 --> 00:04:14,440 - You let yourself be observed, I'll go from Daniela. - It will all be fine. 46 00:04:14,520 --> 00:04:19,680 Fibroids are a common disease and Daniela is an expert, it will be fine. 47 00:04:19,760 --> 00:04:22,680 Okay. Later. 48 00:04:33,480 --> 00:04:37,640 - Your heart is pounding. - I thought I was going to explode. 49 00:04:41,240 --> 00:04:44,560 Too much happiness all together. 50 00:04:48,760 --> 00:04:51,560 If your mom finds out, she'll kill me. 51 00:04:58,440 --> 00:05:00,960 Rick...Rick... 52 00:05:01,040 --> 00:05:04,280 Enough, we have to go. It's very late, come on. 53 00:05:13,520 --> 00:05:16,120 Where's my hat? 54 00:05:17,640 --> 00:05:19,560 Fuck! 55 00:05:19,640 --> 00:05:24,520 I left it down. I have to go to take it, it was my father's. 56 00:05:24,600 --> 00:05:27,840 If we make him miss the plane, they kill us. 57 00:05:27,920 --> 00:05:30,200 It takes me five... Ah! 58 00:05:30,280 --> 00:05:34,120 Rick! Ricky! Ricky! 59 00:05:37,800 --> 00:05:41,400 Rick! 60 00:05:43,600 --> 00:05:46,600 Fracture in the right leg and the left arm 61 00:05:46,680 --> 00:05:51,520 and in the emergency room they detected a shortness of breath and they sent him here. 62 00:05:52,640 --> 00:05:56,760 - Did he fall from the rocks? - Yes, then he felt ill on the plane. 63 00:05:56,840 --> 00:06:01,800 We have just returned from Greece. We didn't miss the plane by a long shot 64 00:06:01,880 --> 00:06:04,880 because the two of them weren't coming back from this bathroom. 65 00:06:04,960 --> 00:06:08,000 - "The two of them" who? - Ricky and Maria, his sister. 66 00:06:08,080 --> 00:06:12,840 - She's not my sister. - She's my partner's daughter. 67 00:06:12,920 --> 00:06:17,720 He saw it fall down suddenly and got scared. 68 00:06:17,800 --> 00:06:22,400 - A bad fall, must have one CT skull. - Take a deep breath. 69 00:06:22,480 --> 00:06:25,440 Labored breathing Again. 70 00:06:25,520 --> 00:06:28,280 Labored breathing 71 00:06:29,800 --> 00:06:33,400 The bronchi have nothing to do with it. Take his oximetry. 72 00:06:36,120 --> 00:06:39,800 May have fat emboli at the pulmonary level 73 00:06:39,880 --> 00:06:44,880 for the broken leg and for the plane. - I thought so too 74 00:06:44,960 --> 00:06:49,800 but the oximetry is normal so... What if it was a neurological problem? 75 00:06:49,880 --> 00:06:53,520 Blood oxygen values they could go down. 76 00:06:53,600 --> 00:06:56,120 - Let's wait until it's late? - No. 77 00:06:56,200 --> 00:07:01,280 Give him an anticoagulant, CT angiography and chest x-ray before the plaster room. 78 00:07:01,360 --> 00:07:03,720 Tonight he will sleep with guardians. 79 00:07:03,800 --> 00:07:07,280 We need to find him a bed and must be monitored. 80 00:07:07,360 --> 00:07:11,880 - The neurological hypothesis we keep it in reserve. - Okay. 81 00:07:23,360 --> 00:07:25,360 - Hey. - Hey. 82 00:07:26,920 --> 00:07:29,160 What a day. 83 00:07:30,880 --> 00:07:35,360 - You could have called if you knew you were going to be late. - I sent you a message. 84 00:07:35,440 --> 00:07:37,960 I couldn't leave Marco alone. 85 00:07:38,040 --> 00:07:41,840 You could have called to find out what Daniela told me. 86 00:07:55,600 --> 00:07:59,840 You are right. Excuse me. 87 00:08:06,880 --> 00:08:09,200 What did he say? 88 00:08:10,920 --> 00:08:13,000 Hysterectomy. 89 00:08:15,840 --> 00:08:19,680 No, I'm not having your uterus removed without trying. 90 00:08:19,760 --> 00:08:24,040 - They are not evil, there will be another way. - The GnRH antagonist. 91 00:08:24,120 --> 00:08:27,360 - I can't do it. - There are other therapies. 92 00:08:27,440 --> 00:08:29,600 There are ultrasounds, lasers. 93 00:08:29,680 --> 00:08:33,880 I make an appointment with Maresca at Niguarda. We'll go together. 94 00:08:33,960 --> 00:08:36,160 Let's start therapy right away. 95 00:08:37,720 --> 00:08:40,160 Yes. 96 00:08:41,160 --> 00:08:45,600 Hey... Don't worry. 97 00:08:46,640 --> 00:08:48,640 Yes. Come on. 98 00:08:49,640 --> 00:08:52,160 - Are they asleep? - Yes. 99 00:08:52,240 --> 00:08:55,280 You know they're always waiting for you. 100 00:09:39,440 --> 00:09:44,440 Mrs. Rizzo. Vasculopathy peripheral waiting for intervention. 101 00:09:44,520 --> 00:09:48,600 - The girl is here for sepsis. - Doctor, here we are. - I arrive. 102 00:09:48,680 --> 00:09:52,520 - The x-ray room has been cleared for the boy who arrived yesterday. - Yes. 103 00:09:52,600 --> 00:09:55,360 In fact, let him do it. 104 00:09:55,440 --> 00:09:59,680 He will become number one in diagnostic imaging. 105 00:09:59,760 --> 00:10:02,800 - Thank you, professor. - Good morning, ma'am. 106 00:10:06,200 --> 00:10:09,680 - No signs of pulmonary embolism. - I do not know. 107 00:10:09,760 --> 00:10:13,400 In my opinion, this area needs to be explored further. Go back. 108 00:10:13,480 --> 00:10:16,040 There's nothing there, you can see. 109 00:10:17,160 --> 00:10:20,320 - Have you done it? And the boy? - He's still inside. 110 00:10:28,160 --> 00:10:31,840 Before speaking, I would consult a pulmonologist. 111 00:10:37,360 --> 00:10:39,360 Okay. 112 00:10:40,360 --> 00:10:44,000 Come, I'll give you a hand. Okay. 113 00:10:46,160 --> 00:10:49,480 Optimal. How do you feel? 114 00:10:51,120 --> 00:10:55,480 Everything hurts, my sternum, the ribs, the arm 115 00:10:55,560 --> 00:10:58,720 and the legs especially. - Okay. 116 00:11:02,040 --> 00:11:05,320 Now let's go to the plaster room, you will feel better. 117 00:11:05,400 --> 00:11:07,760 Get up slowly, slowly. 118 00:11:07,840 --> 00:11:11,080 Hey, Rick. 119 00:11:11,160 --> 00:11:13,440 Rick...Rick... 120 00:11:13,520 --> 00:11:16,680 Rick, can you hear me? Rick! Rick! 121 00:11:18,240 --> 00:11:21,200 He's in cardiac arrest, come on! 122 00:11:23,240 --> 00:11:25,640 - Here, cut. Cut! - One, two. 123 00:11:25,720 --> 00:11:29,120 Three, four, five, six, seven, eight, nine 124 00:11:29,200 --> 00:11:31,720 ten, eleven, twelve, go. 125 00:11:31,800 --> 00:11:35,160 - Go with the first one. - Yes, 15, 16, 17, 18, 19, 20. 126 00:11:36,480 --> 00:11:38,560 - I'm going with cables. - Go. 127 00:11:38,640 --> 00:11:42,760 Go. One, two, three, four, five, six, seven... 128 00:11:42,840 --> 00:11:46,520 - Go. - One, two, three, four, five, six, seven 129 00:11:46,600 --> 00:11:48,800 eight, nine... - Loaded to 200. 130 00:11:48,880 --> 00:11:52,760 - She's ready, defibrillate. Come on! - One, two, three... Come on! 131 00:11:52,840 --> 00:11:56,720 - Force! - Come on! - Leave it here. Free. - Go. 132 00:11:56,800 --> 00:12:00,600 - Download! - One, two, three... 133 00:12:00,680 --> 00:12:03,080 - Try 360. - Go! 134 00:12:03,160 --> 00:12:05,640 Download! 135 00:12:05,720 --> 00:12:08,960 Check... Check. 136 00:12:09,040 --> 00:12:12,160 - Okay, he's back. - Yes? - He's back, he's back. 137 00:12:14,440 --> 00:12:18,000 Sorry, in these cases it's not so subtle. 138 00:12:19,120 --> 00:12:22,200 Imagine, you saved his life. 139 00:12:29,160 --> 00:12:33,720 Coronary CT scan done, but it was not an embolus of adipose tissue 140 00:12:33,800 --> 00:12:37,400 as sometimes happens when there are fractures. 141 00:12:37,480 --> 00:12:41,480 He might have had a congenital arrhythmogenic pathology. 142 00:12:41,560 --> 00:12:46,160 - Heart disease in the family? - Carlo had a heart attack. 143 00:12:46,240 --> 00:12:49,720 He's Ricky's father, he died underwater ten years ago 144 00:12:49,800 --> 00:12:52,120 but he had no pathologies. 145 00:12:52,200 --> 00:12:56,640 It was the fatigue, the stress. The autopsy confirmed this. 146 00:12:58,760 --> 00:13:01,000 He was a diver. 147 00:13:01,080 --> 00:13:05,080 He was outside the cave from which he had saved children. 148 00:13:05,160 --> 00:13:09,520 - Rick also dives? - No, he never did them. 149 00:13:12,600 --> 00:13:17,000 It's no coincidence, perhaps the father He had no confirmed heart disease. 150 00:13:17,080 --> 00:13:19,920 Rick will have inherited a heart defect. 151 00:13:20,000 --> 00:13:23,360 It almost certainly is an arrhythmogenic cardiomyopathy. 152 00:13:23,440 --> 00:13:25,400 Find her. Lazzarini? 153 00:13:25,480 --> 00:13:28,520 - ECG, echocardio and Holter. - Minimum wage. 154 00:13:28,600 --> 00:13:33,840 -Resonance, prolonged recordings ECG, histological examinations. -Well. 155 00:13:33,920 --> 00:13:36,920 It is not an easy pathology to be diagnosed. 156 00:13:37,000 --> 00:13:40,680 There is a clinical presentation confusing. 157 00:13:40,760 --> 00:13:44,120 I would do it too an electrophysiological study. 158 00:13:44,200 --> 00:13:48,920 I like. In fact, almost I'll talk about it in class today. 159 00:13:49,000 --> 00:13:53,280 Okay, I'll prepare the requests for the folder. Thank you, professor. 160 00:13:53,360 --> 00:13:56,000 So it was Andrea's idea? 161 00:13:56,080 --> 00:14:01,040 Yes, but in the end he's right. It's worth a try. 162 00:14:01,120 --> 00:14:04,960 It's not that simple for me either think about having surgery. 163 00:14:05,040 --> 00:14:09,080 It means giving up something, forever. 164 00:14:09,160 --> 00:14:11,600 But the problem is yours, not his. 165 00:14:11,680 --> 00:14:16,400 - You will have to undergo treatment. - Andrea will stay close to me. 166 00:14:17,440 --> 00:14:19,360 This pleases me. 167 00:14:19,440 --> 00:14:22,840 Promise to do this which is better for you, not for him. 168 00:14:24,760 --> 00:14:27,840 They say I risked dying. 169 00:14:27,920 --> 00:14:31,560 They stuffed me of painkillers, cool. 170 00:14:31,640 --> 00:14:34,640 - Ready? We'll take you for tests. - Yes. 171 00:14:34,720 --> 00:14:38,960 - Put down the phone. Who do you talk to? - Nobody, I listened to music. 172 00:14:39,040 --> 00:14:43,480 He can keep it. You come back in the afternoon, it will take some time. 173 00:14:43,560 --> 00:14:46,920 - All right. Hi love. - HI. - Relax. 174 00:14:47,000 --> 00:14:49,200 - HI. - Until we meet again. - Please. 175 00:14:54,600 --> 00:14:57,680 Take it easy, right? The room is small. 176 00:14:57,760 --> 00:15:02,720 -He always has something to say. -You're new, I have been going to the hospital for six years. 177 00:15:02,800 --> 00:15:08,160 - Hey, stay in the middle. Don't do it take back for this. - Excuse me. 178 00:15:08,240 --> 00:15:12,160 - Doctor Sardoni. - What else is there? 179 00:15:14,920 --> 00:15:19,560 - Irene Celardo, representative for Pharmaceutical Seu. - Ah... 180 00:15:19,640 --> 00:15:23,080 We had an appointment an hour ago, do we want to postpone? 181 00:15:23,160 --> 00:15:26,160 - No, sorry for the wait. - It's my job. 182 00:15:26,240 --> 00:15:29,920 I don't mind waiting for a doctor who does his thing. 183 00:15:30,000 --> 00:15:34,160 I'm making you a proposition, it seems unprofessional, but it's not. 184 00:15:34,240 --> 00:15:39,200 Do we want to talk about it at the table? I have little time and I haven't eaten. 185 00:15:39,280 --> 00:15:42,960 - If I don't eat, I become hateful. - Yes, I guess. 186 00:15:43,040 --> 00:15:48,600 -I gladly accept, so I'm sure who will listen to me. -This way. 187 00:15:54,960 --> 00:15:57,320 - HI. - HI. 188 00:15:59,480 --> 00:16:02,600 I brought you your hat of your father. 189 00:16:03,600 --> 00:16:07,600 - I held it when you were to the emergency room - Thank you. 190 00:16:09,480 --> 00:16:12,840 Listen, but this heart thing... 191 00:16:12,920 --> 00:16:18,400 - It has to do with the fact that we did it love? - I hadn't thought of that. 192 00:16:19,600 --> 00:16:22,680 - Should we tell him? - I hope not. 193 00:16:22,760 --> 00:16:25,400 But do you remember how he beat you? 194 00:16:28,280 --> 00:16:31,680 With the tests they did on me they find out what I have 195 00:16:31,760 --> 00:16:34,920 so we don't say anything. 196 00:16:40,680 --> 00:16:42,640 - HI. - Greetings. 197 00:16:42,720 --> 00:16:46,080 - Where is Giacobelli? - Taking a tour of Geriatrics. 198 00:16:46,160 --> 00:16:51,000 - We're going for a ride too. You have to take a test. - Still? 199 00:16:53,000 --> 00:16:55,880 - Later. - Until we meet again. 200 00:16:55,960 --> 00:17:00,760 You are the little brother, you are male, you are hospitalized. 201 00:17:00,840 --> 00:17:05,600 - Yet it's you who worries for her. - She's not my sister. 202 00:17:05,680 --> 00:17:10,160 - This is the second time you've said that. like I hate it. - I don't hate her. 203 00:17:11,360 --> 00:17:15,560 Because you're ashamed to say that you are brother and sister? 204 00:17:15,640 --> 00:17:17,640 Because I love her. 205 00:17:22,040 --> 00:17:26,240 - Is that what you don't want to say? - Our parents wouldn't understand. 206 00:17:26,320 --> 00:17:28,520 Especially my mother. 207 00:17:28,600 --> 00:17:31,400 But she is the woman of my life. 208 00:17:35,600 --> 00:17:39,640 - Every first love it is the love of life. - No. 209 00:17:40,640 --> 00:17:44,440 I'm marrying Maria. Then she worries about me too. 210 00:17:46,200 --> 00:17:49,400 Before leaving, we made love. 211 00:17:49,480 --> 00:17:52,520 He thought it had something to do with it with cardiac arrest 212 00:17:52,600 --> 00:17:54,880 because my heart was pounding. 213 00:17:55,880 --> 00:17:59,680 - You won't tell my mother, right? - Why should I? 214 00:17:59,760 --> 00:18:02,480 That's not what hurt you. 215 00:18:04,400 --> 00:18:06,600 You'll tell him. 216 00:18:08,400 --> 00:18:10,800 Maybe before the wedding. 217 00:18:10,880 --> 00:18:14,360 Why are we going back? Wasn't I supposed to take a test? 218 00:18:14,440 --> 00:18:17,160 You did it. 219 00:18:17,240 --> 00:18:20,400 I would like to know if my son has a sex life. 220 00:18:20,480 --> 00:18:23,120 Maybe you should tell him. 221 00:18:23,200 --> 00:18:26,680 - Imagine if it were Mattia. - I can only think 222 00:18:26,760 --> 00:18:29,920 that I would have given a leg to 15 years old to make love. 223 00:18:30,000 --> 00:18:32,920 - Come on. - What? They love each other, Agnese. 224 00:18:34,320 --> 00:18:38,520 -I wish it was the first for love Carolina's turn. -Not long now. 225 00:18:38,600 --> 00:18:41,120 Carolina is already so great. 226 00:18:41,200 --> 00:18:45,480 It will be wonderful to see her grow. Mattia too. 227 00:18:46,480 --> 00:18:51,120 - Even the third child you want always. - I have four fibroids 228 00:18:51,200 --> 00:18:53,560 and a myolitic therapy to be started. 229 00:18:53,640 --> 00:18:57,720 - We'll do it when you're healed. - Yes. - We have time. 230 00:18:57,800 --> 00:19:01,280 - I want five. - Five? 231 00:19:01,360 --> 00:19:05,160 - You forget it. - We will see. - We will see. 232 00:19:06,200 --> 00:19:09,720 - I'll go see how Rick is. - I have therapy in an hour. 233 00:19:09,800 --> 00:19:14,280 - Shall we go together? - See you in the lobby, it'll take me a minute. 234 00:19:14,360 --> 00:19:19,040 -Okay. -You forgot to give me your number, it's not nice. 235 00:19:19,120 --> 00:19:22,200 Hey. He does this with everyone. 236 00:19:23,200 --> 00:19:26,680 Doctor Fanti, the boy's exams have arrived. 237 00:19:26,760 --> 00:19:30,440 Sardoni is viewing them with the prof. 238 00:19:32,960 --> 00:19:36,880 If with all these reports the heart problem is not visible 239 00:19:36,960 --> 00:19:40,680 the most probable thing is that it isn't there. 240 00:19:40,760 --> 00:19:46,360 What could have caused it? an arrest in a 15 year old boy 241 00:19:46,440 --> 00:19:49,920 in absence of arrhythmogenic cardiomyopathies? 242 00:19:50,000 --> 00:19:52,760 Substance abuse? Emotional stress? 243 00:19:52,840 --> 00:19:56,160 I would rule out synthetic drugs 244 00:19:56,240 --> 00:20:01,400 unless you use supplements chemical or anabolic. - No. 245 00:20:01,480 --> 00:20:06,600 He would have died if he hadn't been here at the time of cardiac arrest. 246 00:20:06,680 --> 00:20:10,280 I wouldn't feel like excluding it no hypotheses. 247 00:20:10,360 --> 00:20:13,200 - Do toxicology tests too. - Okay. 248 00:20:22,360 --> 00:20:25,240 I didn't think you played dirty. 249 00:20:27,800 --> 00:20:32,720 I don't play dirty, but I play it. You could have come back from lunch earlier. 250 00:20:32,800 --> 00:20:35,440 You could have warned me. 251 00:20:37,040 --> 00:20:39,640 Something happens to the boy. 252 00:20:42,200 --> 00:20:45,880 Look at me, Rick. Look at me, look at me. 253 00:20:45,960 --> 00:20:50,600 Now the drug will take effect. All of them are here to help you. 254 00:20:50,680 --> 00:20:53,480 - He didn't recognize me. - He was in a panic. 255 00:20:53,560 --> 00:20:56,920 Notify the CT room an urgent skull CT scan arrives. 256 00:20:57,000 --> 00:21:00,120 - Yes. - Find Lazzarini. - Yes. - It's the best. 257 00:21:01,480 --> 00:21:03,400 Okay. 258 00:21:03,480 --> 00:21:07,480 - Fever? - No, a slight alteration. - Hey. 259 00:21:07,560 --> 00:21:09,920 Don't worry, I'm here. 260 00:21:10,000 --> 00:21:12,600 Free dial tone 261 00:21:13,640 --> 00:21:18,000 Leave a message on the answering machine, you will be called back. 262 00:21:19,920 --> 00:21:23,480 A subdural hematoma it would explain the agnosia and everything. 263 00:21:23,560 --> 00:21:27,960 With the fall he took he may have hit his head. 264 00:21:28,040 --> 00:21:32,240 Because you didn't do it the skull CT scan? It was entrusted to you. 265 00:21:32,320 --> 00:21:36,360 And it was always there something more urgent. 266 00:21:48,120 --> 00:21:50,240 Let's get it out. 267 00:21:54,000 --> 00:21:58,200 - Doctor, he is gaining consciousness, do you want to talk to us? - Yes. 268 00:21:58,280 --> 00:22:02,120 You can already see it here. No hematoma. 269 00:22:02,200 --> 00:22:04,360 Another hole in the water. 270 00:22:05,680 --> 00:22:08,320 Now let's take you back to your room. 271 00:22:11,480 --> 00:22:13,880 Here. 272 00:22:13,960 --> 00:22:16,920 Bring it up. I'll be right there. 273 00:22:19,960 --> 00:22:25,640 - Okay, show it to me too. - You can already see it here, no hematoma. 274 00:22:37,800 --> 00:22:43,200 - Nothing, he won't call me back. - You want what are we putting off? - No, let's get started. 275 00:22:55,000 --> 00:22:58,040 How's it going, Rick? How do you feel? 276 00:22:58,120 --> 00:23:01,880 Everything hurts, also the leg with the cast. 277 00:23:01,960 --> 00:23:05,200 I need more painkillers. 278 00:23:07,320 --> 00:23:09,840 - Mom. - Love. 279 00:23:10,840 --> 00:23:12,840 Did you recognize me? 280 00:23:14,640 --> 00:23:17,880 One... Three... 281 00:23:20,640 --> 00:23:24,520 - What's happening to me? - We don't know yet. 282 00:23:24,600 --> 00:23:27,760 I tell the doctors that the agnosia has returned. 283 00:23:27,840 --> 00:23:32,880 - I'll see if I can give you something for the pain. - Thank you. - Thank you. 284 00:23:34,040 --> 00:23:36,120 Mom. 285 00:23:38,720 --> 00:23:41,120 I have to tell you something. 286 00:23:45,680 --> 00:23:49,120 - I'm in love. - Really? 287 00:23:49,200 --> 00:23:52,920 You want me to call this girl to tell her you're here? 288 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 No, he already knows. 289 00:23:56,760 --> 00:23:59,480 Promise me one thing. 290 00:24:00,840 --> 00:24:05,880 If I were to die, you will tell her that I wanted to marry her. 291 00:24:07,600 --> 00:24:11,320 You won't die... but I promise you. 292 00:24:11,400 --> 00:24:14,320 Who would this lucky girl be? 293 00:24:16,120 --> 00:24:18,040 Mary. 294 00:24:18,120 --> 00:24:21,320 - Maria who? - Maria, mother. Mary. 295 00:24:21,400 --> 00:24:25,240 - Are you kidding? - No, we love each other. 296 00:24:25,320 --> 00:24:29,480 You're fifteen, she's eighteen and she's your sister! 297 00:24:29,560 --> 00:24:33,040 She's not my sister! You have to tell her I want to marry her! 298 00:24:33,120 --> 00:24:38,160 - This will never happen. Think about get well, I'll think of Maria. - Mom! 299 00:24:39,600 --> 00:24:43,080 I love her and I'll marry her in three years. 300 00:24:43,160 --> 00:24:45,760 Hate! Oh God, no! Ricky! 301 00:24:45,840 --> 00:24:49,880 Help! Call someone! Help! 302 00:24:52,120 --> 00:24:54,120 Calm, calm, calm! 303 00:24:54,200 --> 00:24:56,840 Slowly, here, up. You are here? 304 00:25:02,400 --> 00:25:04,920 Strangled breathing Breathe. 305 00:25:07,320 --> 00:25:10,560 - Okay. - Have him taken to the intensive care unit. 306 00:25:20,160 --> 00:25:22,360 Doctor, she woke up. 307 00:25:23,360 --> 00:25:28,240 -What happened? -I interrupted therapy, you had a hemorrhage. 308 00:25:28,320 --> 00:25:32,400 - Let's try to get it back in a few days. - What if he doesn't succeed? 309 00:25:33,760 --> 00:25:35,680 More than a third child. 310 00:25:35,760 --> 00:25:40,040 The effects of myolysis on fertility are not proven. 311 00:25:40,120 --> 00:25:46,000 If the treatment goes well, I can't guarantee a new pregnancy. 312 00:25:55,320 --> 00:25:59,800 I don't know, I couldn't talk to him. Yes, he's sedated. 313 00:25:59,880 --> 00:26:03,040 The doctors are here, we'll talk to you later. 314 00:26:04,960 --> 00:26:07,280 Rick is currently stable. 315 00:26:07,360 --> 00:26:12,480 We prefer to keep him sedated, until we don't understand what it's about. 316 00:26:12,560 --> 00:26:17,120 Don't worry, Rick is being monitored, Doctor Sardoni is on duty. 317 00:26:17,200 --> 00:26:20,520 Angiography tomorrow will give us all the answers. 318 00:26:20,600 --> 00:26:25,320 -Accompany her to the intensive care unit. -Until we meet again. [together] Goodbye. 319 00:26:31,080 --> 00:26:36,120 - Hey. - Hey. We can't understand what's wrong with that boy. 320 00:26:36,200 --> 00:26:39,760 We risked losing him for the second time. 321 00:26:39,840 --> 00:26:42,040 I shouldn't have come home. 322 00:26:47,520 --> 00:26:51,000 But it's better to come back tomorrow in hospital with a fresh mind. 323 00:26:54,480 --> 00:26:58,600 Sorry, the premiere was today sitting, I should have come. 324 00:26:58,680 --> 00:27:00,680 Yes, me too. 325 00:27:02,400 --> 00:27:06,200 - Listen, today... - I know, I'm sorry, you cared. 326 00:27:07,440 --> 00:27:09,440 Excuse me. 327 00:27:11,440 --> 00:27:15,320 - Are the children sleeping? - Carolina is awake, waiting for you. 328 00:27:16,560 --> 00:27:18,560 Okay. 329 00:27:29,400 --> 00:27:31,560 The values ​​remained stable. 330 00:27:31,640 --> 00:27:35,680 Angiography and toxicology they didn't highlight anything. 331 00:27:35,760 --> 00:27:38,080 It's incomprehensible. 332 00:27:39,360 --> 00:27:44,920 -If only I could talk to him... -Maybe it is the combination of two pathologies. 333 00:27:45,000 --> 00:27:50,800 - Let's put all this back together that we have. - I need a break. 334 00:27:52,240 --> 00:27:54,160 You just arrived. 335 00:27:54,240 --> 00:27:58,720 I'll get off soon and now I'm going from Pandolfi with the exams. Hey! 336 00:28:01,320 --> 00:28:05,240 I wasn't there when he woke up from the CT scan and had a seizure. 337 00:28:05,320 --> 00:28:10,480 I don't know what hurts him, why I didn't ask him and now it's late. 338 00:28:11,560 --> 00:28:14,400 There's something killing him. 339 00:28:14,480 --> 00:28:19,200 To keep up with Marco, not I have been visiting him since the evening of his hospitalization. 340 00:28:19,280 --> 00:28:23,520 - I'm an idiot. - Yes, because after being behind him 341 00:28:23,600 --> 00:28:28,800 you left the field in the moment wrong. Go watch the exams. 342 00:28:28,880 --> 00:28:32,960 Now he is not conscious, but a patient he speaks even if he doesn't speak. 343 00:28:33,040 --> 00:28:36,080 There are elements that a doctor can detect 344 00:28:36,160 --> 00:28:41,200 even when the patient cannot answer correctly. 345 00:29:23,800 --> 00:29:27,760 This leg is frozen. Give me some scissors. 346 00:29:41,240 --> 00:29:45,000 - Is it going into necrosis? - It's absurd. 347 00:29:45,080 --> 00:29:49,400 There is only one explanation, but it does not coincide with his account 348 00:29:49,480 --> 00:29:53,440 nor with that of the mother. - The mother is at the bar, shall I call her? 349 00:29:54,840 --> 00:29:59,720 No, because maybe he lied to her how he lied to her about the rest. 350 00:29:59,800 --> 00:30:02,280 How do I ask him? 351 00:30:07,920 --> 00:30:10,320 - What are you doing? - I'll call Maria. 352 00:30:18,440 --> 00:30:21,040 Cell phone rings 353 00:30:24,480 --> 00:30:27,600 Why did you tell him that? They kicked my ass! 354 00:30:27,680 --> 00:30:30,240 Maria, I'm Doctor Fanti. 355 00:30:31,240 --> 00:30:35,320 I thought it was Rick. Has something happened? 356 00:30:35,400 --> 00:30:39,440 Yes, listen to me, I have to ask you a very important thing. 357 00:30:39,520 --> 00:30:42,880 Even if it's a secret, you have to tell me the truth. 358 00:30:42,960 --> 00:30:46,800 Did you understand correctly? Because Rick's life is at stake. 359 00:30:56,920 --> 00:30:59,960 - How can this be? - Stop, wait. 360 00:31:00,040 --> 00:31:03,840 If he does a color Doppler ultrasound arterial, has a reason. 361 00:31:08,120 --> 00:31:11,120 He went diving with tanks before flying 362 00:31:11,200 --> 00:31:14,760 and secretly from his mother, that's why he didn't tell us. 363 00:31:14,840 --> 00:31:17,080 I discovered it a little while ago. 364 00:31:17,160 --> 00:31:22,800 We thought it was a fat embolism, but it's decompression sickness. 365 00:31:22,880 --> 00:31:25,880 Given the advanced necrosis, we have to hurry. 366 00:31:25,960 --> 00:31:30,320 We need to amputate as soon as possible. It's a miracle he's alive. 367 00:31:38,360 --> 00:31:42,080 "Need you right now" by Nico Bruno 368 00:31:44,320 --> 00:31:47,400 Inaudible voices 369 00:32:54,280 --> 00:32:56,680 - Hey. - Hey. 370 00:33:01,920 --> 00:33:04,920 I'm sorry, I heard about the boy. 371 00:33:06,520 --> 00:33:09,840 I should have understood it first, I could have saved his leg. 372 00:33:09,920 --> 00:33:12,200 You saved his life. 373 00:33:14,560 --> 00:33:19,320 I decided to stop laser treatment for fibroids. 374 00:33:19,400 --> 00:33:23,360 It's not going well and I'm not sure if it works. 375 00:33:23,440 --> 00:33:26,120 Will you have your uterus removed? 376 00:33:26,200 --> 00:33:29,600 - We should have given ourselves another chance. - You didn't come. 377 00:33:29,680 --> 00:33:34,680 You know I had a hemorrhage and who gave me a transfusion? 378 00:33:36,120 --> 00:33:38,720 I'm trying to figure it out. 379 00:33:41,080 --> 00:33:44,840 We were lucky to have had two children. 380 00:33:44,920 --> 00:33:47,760 Maybe we have to settle 381 00:33:47,840 --> 00:33:52,040 and choose a more difficult path to be accepted, but decisive. 382 00:33:52,120 --> 00:33:55,360 Definitive for sure, your life will change. 383 00:33:55,440 --> 00:33:59,600 Yes, but I will be alive, no more pain and I will still be me. 384 00:33:59,680 --> 00:34:01,600 That's enough for me. 385 00:34:01,680 --> 00:34:04,120 To you? 386 00:34:32,720 --> 00:34:36,400 - How are you? - Shit. 387 00:34:36,480 --> 00:34:39,360 My right leg hurts a lot. 388 00:34:40,560 --> 00:34:45,800 It's normal. In the meantime I'll give it to you of the strongest painkillers. 389 00:34:48,200 --> 00:34:52,400 Why? What happened? 390 00:34:54,800 --> 00:34:56,800 Listen, Rick. 391 00:34:59,440 --> 00:35:04,120 Maria said that before leaving you went diving secretly 392 00:35:04,200 --> 00:35:09,040 and with unauthorized diving. If she hadn't done it, I... 393 00:35:10,360 --> 00:35:16,240 I would not have understood that to devastate your body were gas bubbles. 394 00:35:17,240 --> 00:35:20,440 Flying after a dive it's dangerous. 395 00:35:22,560 --> 00:35:25,960 Who hasn't explained it to you he is a criminal. 396 00:35:27,000 --> 00:35:29,480 We narrowly saved you. 397 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 But now... 398 00:35:36,160 --> 00:35:41,000 you will have to accept that there is something different in you, forever. 399 00:36:12,600 --> 00:36:14,560 Cries 400 00:36:14,640 --> 00:36:20,240 I know it's not easy, but we will help you. 401 00:36:24,640 --> 00:36:26,960 No! 402 00:36:30,680 --> 00:36:32,960 [crying] Why? 403 00:36:33,960 --> 00:36:36,760 No! 404 00:36:41,480 --> 00:36:43,480 Mom! 405 00:36:47,360 --> 00:36:49,960 Why? 406 00:36:50,040 --> 00:36:52,720 Thank God you're alive. 407 00:36:58,280 --> 00:37:01,920 -What are you doing here? Why don't you come in? -I can't do it. 408 00:37:04,120 --> 00:37:08,360 And then Lidia hates me. He's right. 409 00:37:08,440 --> 00:37:13,720 Rick is the patient. Forget it Lidia and everyone else. 410 00:37:13,800 --> 00:37:17,520 He had an operation that will change his life. 411 00:37:19,160 --> 00:37:21,480 He's alive. 412 00:37:21,560 --> 00:37:26,000 It's still the same Rick, if you love him, stay close to him. 413 00:37:27,920 --> 00:37:29,920 I know it's not easy 414 00:37:31,040 --> 00:37:34,560 but then it's worse to regret them certain things. 415 00:37:35,600 --> 00:37:39,760 You don't know how often this happens this error, okay? 416 00:38:12,200 --> 00:38:15,800 - Come, I'll show you a place. - We have to clock out. 417 00:38:15,880 --> 00:38:20,520 No, you have a family problem, Enrico replaces you. 418 00:38:20,600 --> 00:38:25,960 - What problem? - Me. I want to spend the day with you. 419 00:38:26,040 --> 00:38:29,960 Giovanna goes to get the children, he keeps them until dinner time. 420 00:38:30,040 --> 00:38:33,480 You're crazy. Now you can leave Marco alone 421 00:38:33,560 --> 00:38:38,680 to work on Pandolfi? - Who cares about Marco. 422 00:38:38,760 --> 00:38:42,280 This anyway It's kidnapping. 423 00:39:14,280 --> 00:39:17,760 Continue to be one of my favorite places. 424 00:39:28,040 --> 00:39:33,000 - Love, forgive me. - Look, I've already forgiven you. 425 00:39:36,800 --> 00:39:39,320 I have to apologize to you too. 426 00:39:40,320 --> 00:39:45,200 I've had time to process, It's not easy to accept from the outside. 427 00:39:47,200 --> 00:39:51,800 Two days of hospitalization is enough and a period of rest at home. 428 00:39:56,720 --> 00:39:58,960 I have to ask you something. 429 00:40:00,000 --> 00:40:03,000 On those days he brings the children outside Milan. 430 00:40:03,080 --> 00:40:06,880 - I want to be with you. - I don't want to explain to Carolina 431 00:40:06,960 --> 00:40:12,480 because I was in the hospital. The last one once I came back with a brother. 432 00:40:12,560 --> 00:40:14,560 Now... 433 00:40:17,800 --> 00:40:19,800 Please. 434 00:40:22,960 --> 00:40:25,600 Do it for me. 435 00:40:29,040 --> 00:40:33,760 Of course, you don't have to beg me, I would anything for you, my love. 436 00:40:33,840 --> 00:40:35,840 Understood? 437 00:40:59,160 --> 00:41:03,800 He can't accept it. He barely speaks, he barely eats. 438 00:41:04,800 --> 00:41:08,440 Are you sure it's okay to let it out? I'm afraid I won't make it. 439 00:41:08,520 --> 00:41:11,000 It's been a month, it will take time. 440 00:41:11,080 --> 00:41:15,240 You'll see that it will be easier in real life than in the hospital. 441 00:41:15,320 --> 00:41:17,840 We'll see you for the checks. 442 00:41:17,920 --> 00:41:21,560 Call me anytime and for anything. 443 00:41:22,800 --> 00:41:24,800 See you tomorrow. 444 00:41:27,280 --> 00:41:30,720 Here's the other structured one of the department, Andrea Fanti. 445 00:41:30,800 --> 00:41:33,880 - The intern, Giulia Giordano. - Pleasure. 446 00:41:33,960 --> 00:41:36,800 - Pleasure. Welcome. - Thank you. 447 00:41:36,880 --> 00:41:40,040 I hope the double pike don't be scared. 448 00:41:40,120 --> 00:41:44,320 - You must be operational immediately. - No problem. 449 00:41:44,400 --> 00:41:48,560 - The sooner I start, the better. - Yes. - I'm Lorenzo Lazzarini. - Julia. 450 00:41:48,640 --> 00:41:53,040 Show her the department. She needs it a coat before his arrives. 451 00:41:53,120 --> 00:41:57,440 I'll take care of it. If I take charge someone, I do full service. 452 00:41:57,520 --> 00:41:59,520 Come, this way. 453 00:42:04,080 --> 00:42:07,640 This was the last dressing. You can keep it bandaged 454 00:42:07,720 --> 00:42:11,800 especially for sensitivity, but she is practically healed. 455 00:42:19,040 --> 00:42:21,040 - Thank you. - I go. 456 00:42:22,200 --> 00:42:26,680 In a month you can use the prosthesis, we have already ordered it. 457 00:42:26,760 --> 00:42:29,560 They're crazy, you can do anything. 458 00:42:29,640 --> 00:42:32,880 There are people with prosthetics he started doing things 459 00:42:32,960 --> 00:42:36,520 that he didn't take before considering doing. 460 00:42:36,600 --> 00:42:40,160 - I lost my leg because I am an idiot. - It's not your fault 461 00:42:40,240 --> 00:42:44,720 but of those who made you try without patent, than the one in Greece 462 00:42:44,800 --> 00:42:49,320 that he didn't bother to understand if you were doing something stupid. 463 00:42:49,400 --> 00:42:52,680 - He's an idiot. - This doesn't console me 464 00:42:52,760 --> 00:42:55,280 of the shitty life that awaits me. 465 00:43:02,080 --> 00:43:07,560 Shall we get some fresh air? You've been stuck here for too long. 466 00:43:15,520 --> 00:43:17,520 Do you trust me? 467 00:43:37,360 --> 00:43:40,160 Head... 468 00:43:49,400 --> 00:43:53,120 Here we are. Slowly, slowly, okay? 469 00:43:54,400 --> 00:43:56,760 Go. 470 00:44:01,520 --> 00:44:03,520 Andrea's laughter Huh? 471 00:44:05,160 --> 00:44:08,760 A breath of fresh air, right? Two hours by car. 472 00:44:11,560 --> 00:44:15,560 You think looking at the sea convince me that life is beautiful? 473 00:44:16,560 --> 00:44:21,040 Without a leg? Without Mary? Without a dick? 474 00:44:23,600 --> 00:44:26,520 She never came to see me again. 475 00:44:29,960 --> 00:44:31,960 I tried. 476 00:44:33,080 --> 00:44:36,040 I risk getting fired, but... 477 00:44:37,840 --> 00:44:40,240 It could have been worth it, right? 478 00:44:42,840 --> 00:44:45,520 It's my wife's favorite place. 479 00:44:45,600 --> 00:44:49,800 Here she told me she was pregnant the first time, by Carolina. 480 00:44:51,920 --> 00:44:53,920 He is twelve years old now. 481 00:44:56,120 --> 00:44:59,960 Now that I think about it, she's not that much smaller than you. 482 00:45:01,480 --> 00:45:06,400 In a few years, if with Maria it goes like this, I'll introduce you to it. 483 00:45:07,720 --> 00:45:11,600 Joke! My daughter doesn't touch herself until he is of age. 484 00:45:11,680 --> 00:45:14,800 - Yes, okay... - Yes, I'll take your hands off. 485 00:45:15,800 --> 00:45:18,280 Oh well... 486 00:45:18,360 --> 00:45:20,480 What are you doing? 487 00:45:20,560 --> 00:45:23,960 It's time to get done the first swim of the season. 488 00:45:24,040 --> 00:45:28,240 You don't convince me like that. I'm not a bathroom handicapper. 489 00:45:28,320 --> 00:45:31,360 Oh well, you're missing it. Who cares. 490 00:45:33,400 --> 00:45:35,400 Uuuh! 491 00:45:36,400 --> 00:45:38,840 Damn, it's freezing! 492 00:45:38,920 --> 00:45:42,840 At that time? Come on, stop being such a pussy! 493 00:45:42,920 --> 00:45:47,600 Come on, jump in! What are you doing there? Ah, you don't dare, do you? 494 00:45:50,400 --> 00:45:53,920 - And throw yourself! - Damn, it's so cold! 495 00:45:54,000 --> 00:45:56,200 - Uuuh! - It's very cold! 496 00:46:01,000 --> 00:46:05,000 So what? Ah, but can you also squirt? 497 00:46:15,520 --> 00:46:17,880 He didn't tell me anything 498 00:46:17,960 --> 00:46:21,560 but I'm sure there's nothing to worry about. 499 00:46:21,640 --> 00:46:24,600 All right, doctor, thank you. 500 00:46:24,680 --> 00:46:30,200 - If you hear it, at least tell him to get in touch. - Certain. 501 00:46:30,280 --> 00:46:33,640 - Ricky, where have you been? - Um... 502 00:46:36,280 --> 00:46:39,960 I can't tell you, but everything is fine. 503 00:46:45,320 --> 00:46:47,960 - Voila! - Ah! - Ugh! 504 00:46:51,120 --> 00:46:55,240 - Maybe it's time to change. - Sorry, huh? 505 00:46:55,320 --> 00:47:00,640 You left the department unguarded without warning, we are understaffed 506 00:47:00,720 --> 00:47:04,200 and you took three days off starting tomorrow. 507 00:47:04,280 --> 00:47:08,920 - Will you at least explain to me? - Sure, sure. 508 00:47:09,960 --> 00:47:14,920 I need the three days to stay near her, he has to do something. 509 00:47:15,000 --> 00:47:20,520 - Mmh. - Today we say that I needed it a complement of therapy 510 00:47:20,600 --> 00:47:25,720 for Rick's resignation that There isn't one in Milan, but I found it. 511 00:47:25,800 --> 00:47:29,200 Oh well, next time I recommend you let us know. 512 00:47:29,280 --> 00:47:32,480 Use this item which we call a cell phone. 513 00:47:32,560 --> 00:47:35,160 - Use it, get over it. - Okay. 514 00:47:37,640 --> 00:47:42,080 Ah... In the Council I decided to mention your name. 515 00:47:48,840 --> 00:47:53,480 - I don't believe it, did he really say that? - Yes, he really said it. 516 00:47:53,560 --> 00:47:56,720 Well done, well done. 517 00:47:59,200 --> 00:48:01,840 Oh God... 518 00:48:07,680 --> 00:48:09,720 Good. 519 00:48:13,360 --> 00:48:16,400 It goes like clockwork, see? 520 00:48:18,720 --> 00:48:22,680 - Giacomo found it for you on the internet. - Greetings. 521 00:48:22,760 --> 00:48:27,400 Here's our rascal. So what do I do? 522 00:48:27,480 --> 00:48:31,800 I'll send you home or you want me to visit you and I'll find you something so you can stay? 523 00:48:31,880 --> 00:48:36,160 It's an addictive department. Look at Giacobelli! 524 00:48:38,000 --> 00:48:40,840 Thanks, but I'm going home. 525 00:48:40,920 --> 00:48:44,880 - Goodbye, ma'am. - Until we meet again. - I'll call Giacomo. 526 00:48:45,880 --> 00:48:47,960 - HI. - Thank you. 527 00:48:52,040 --> 00:48:54,040 - HI. - HI. 528 00:48:55,800 --> 00:48:59,040 Andrea told me to leave you this. 529 00:49:01,720 --> 00:49:04,800 Come here, get a kiss. 530 00:49:05,880 --> 00:49:10,760 Do you know how good you are? Come on, come on! 531 00:49:10,840 --> 00:49:13,000 - See you soon. - HI. 532 00:49:49,880 --> 00:49:51,880 Come on, come on, come on! 533 00:49:52,880 --> 00:49:58,040 - Go. [speaker] The passengers Infantrymen Andrea, Carolina and Mattia 534 00:49:58,120 --> 00:50:02,920 are expected at release E17 for immediate boarding. -Permission, sorry. 535 00:50:03,000 --> 00:50:06,880 It's over there. Go, go, go! Honey, maybe we did it. 536 00:50:06,960 --> 00:50:11,040 - How is Mattia? - He's fine now. 537 00:50:11,120 --> 00:50:15,200 -I think it's the usual car sickness but he's better now. -Okay. 538 00:50:16,240 --> 00:50:18,240 I'm about to embark too. 539 00:50:20,000 --> 00:50:23,320 Send me a message when you land too. 540 00:50:23,400 --> 00:50:27,400 - Love, I have to go. I love you so much. - I love you. 541 00:50:28,920 --> 00:50:31,640 Thank you. 542 00:50:31,720 --> 00:50:36,160 Thank you. Disneyland! 543 00:50:36,240 --> 00:50:38,880 Come on, it's done. 544 00:50:45,320 --> 00:50:48,040 Inaudible voices 545 00:51:05,640 --> 00:51:09,680 Help! A doctor! A doctor! Help! 546 00:51:10,680 --> 00:51:13,880 [crying] Help, he's not breathing anymore. He's not breathing. 547 00:51:13,960 --> 00:51:17,240 He's not breathing, please help me. 548 00:51:38,640 --> 00:51:41,400 Inaudible voices 549 00:52:00,640 --> 00:52:02,640 Rick! 550 00:52:09,480 --> 00:52:13,240 - Come with me to take the car. - Yes. 551 00:52:21,920 --> 00:52:24,320 You came. 552 00:52:24,400 --> 00:52:30,000 I wanted to say hello. I'm going to university in Berlin. 553 00:52:30,080 --> 00:52:35,360 - In Berlin? - There's the cousin of my father, we called him. 554 00:52:36,360 --> 00:52:39,600 Dad's right, it's a good opportunity. 555 00:52:40,800 --> 00:52:45,920 I am leaving tomorrow. I'm settling in a bit, I'm looking for a summer job. 556 00:52:48,920 --> 00:52:52,080 Good luck with everything. 557 00:53:21,800 --> 00:53:23,720 Andrea. 558 00:53:23,800 --> 00:53:28,680 Andrew! You know I'm happy that you decided to stay 559 00:53:28,760 --> 00:53:31,200 but therapy has nothing to do with it. 560 00:53:31,280 --> 00:53:34,520 I'm fine, Maybe I don't need the drugs anymore. 561 00:53:34,600 --> 00:53:38,880 Inaudible voice 562 00:53:53,920 --> 00:53:58,200 Don't underestimate your condition. Get help. 563 00:53:59,720 --> 00:54:02,760 The new packages have arrived. 564 00:54:28,040 --> 00:54:31,240 Looks like I'm going to be sick for a lifetime. 565 00:55:26,240 --> 00:55:30,160 RAI Public Utility Subtitles