1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.SubtitleDB.org にお問い合わせください

2
00:02:31,141 --> 00:02:34,772
やめて…開けて。
ちょっと待ってください。

3
00:02:35,781 --> 00:02:38,579
この男は急いでいる。

4
00:02:38,817 --> 00:02:40,046
彼は誰ですか？彼はどこへ行くのですか？

5
00:02:40,251 --> 00:02:46,852
バレーエクスプレスに乗らなければなりません。
もう遅いよ。急いでくれたら...

6
00:02:47,058 --> 00:02:49,287
ブーツを開けます。
ロックされていません。

7
00:02:50,463 --> 00:02:53,091
トランクに爆弾が入っていないことを祈ります。

8
00:02:53,266 --> 00:02:57,566
爆弾が見つかるよ
30キロ先です。

9
00:02:57,703 --> 00:02:59,728
進む！

10
00:03:01,138 --> 00:03:04,597
駅に着きますか？
主が望むならば。

11
00:03:27,700 --> 00:03:30,326
兵舎がある
バレーエクスプレスは出発しましたか？

12
00:03:30,601 --> 00:03:32,298
兵舎がある
バレーエクスプレスは出発しましたか？

13
00:03:32,505 --> 00:03:36,964
遅れています。
どのくらい遅いですか？

14
00:03:37,440 --> 00:03:39,601
- 8時間遅れました。

15
00:03:40,813 --> 00:03:42,474
すごく寒いです！

16
00:03:43,381 --> 00:03:47,546
この寒さでは凍ってしまいますよ！
周りに魂はありません。

17
00:03:47,820 --> 00:03:51,220
駅長さん！
私を火葬しなければなりません！

18
00:03:52,391 --> 00:03:54,119
どこへ向かって走っているのですか？

19
00:04:05,101 --> 00:04:06,298
マッチします！

20
00:04:09,774 --> 00:04:13,732
兄弟！ちょっと、そこ！

21
00:04:15,946 --> 00:04:17,744
叔父！

22
00:04:21,053 --> 00:04:23,647
マッチはありますか？

23
00:04:27,760 --> 00:04:29,660
持っていなくても気にしないでください。

24
00:04:29,929 --> 00:04:32,452
あなたが生きていることを知ってうれしいです。

25
00:04:39,005 --> 00:04:41,268
どう思いますか？
電車は到着しますか？

26
00:04:41,506 --> 00:04:44,339
もしそれが来たら、
それも離れますか？

27
00:04:47,446 --> 00:04:49,935
橋が架かることを願っています
十分強いです。

28
00:04:50,082 --> 00:04:53,071
不正な請負業者によって建設されたものではありません。

29
00:04:53,552 --> 00:04:57,488
だって、橋が落ちたら、
私たちは深刻な問題に陥るでしょう。

30
00:04:59,125 --> 00:05:01,320
もう限界だよ！

31
00:05:29,619 --> 00:05:31,417
私を許して。

32
00:05:31,756 --> 00:05:34,748
あなたを男だと思って、
試合をお願いしました。

33
00:05:38,227 --> 00:05:41,858
でもあなたは女の子だし、
それは美しいものです。

34
00:05:43,067 --> 00:05:44,798
私を許して。

35
00:05:48,474 --> 00:05:51,704
マッチ棒はありますか？

36
00:05:57,716 --> 00:05:59,685
笑顔を見せることはありませんか？

37
00:06:00,185 --> 00:06:03,212
つまり、笑うのは良いことなのです。

38
00:06:05,190 --> 00:06:09,149
あなたの名前は言わないでください。
私の名前はアマルカント・ヴァルマです。

39
00:06:10,695 --> 00:06:13,596
どこで生まれたかだけ教えてください。

40
00:06:13,798 --> 00:06:16,029
親戚の名前とか…
あなたのお母さんの名前を教えてください。

41
00:06:16,567 --> 00:06:19,935
もしかしたら家で犬を飼っているかもしれませんか？

42
00:06:22,274 --> 00:06:26,074
犬はいませんか？何か言って...
黙っててください。

43
00:06:32,017 --> 00:06:34,450
何かしてあげてもいいですか？

44
00:06:34,920 --> 00:06:40,449
つまり、星をあげましょう
それとも月？砦を征服しますか？

45
00:06:43,896 --> 00:06:45,089
でもマッチ棒がない！

46
00:06:46,031 --> 00:06:50,365
あなたは皆一人です。
何かもらえるかな？

47
00:06:50,536 --> 00:06:52,594
熱いお茶を一杯。

48
00:06:54,774 --> 00:06:58,264
離れないでください。わかります。

49
00:06:58,442 --> 00:07:01,173
私のスーツケースの中に爆弾が入っています。

50
00:07:01,546 --> 00:07:03,947
動けば動く…！

51
00:07:22,334 --> 00:07:23,800
叔父。

52
00:07:24,202 --> 00:07:26,603
特別なお茶を作ってください。

53
00:07:26,872 --> 00:07:30,808
当日は休業となります。
いいえ、私の将来はこれにかかっています。

54
00:07:32,478 --> 00:07:35,639
これがお金です。

55
00:07:36,115 --> 00:07:39,550
素敵な一杯を作りましょう。クリーム入り。

56
00:07:40,486 --> 00:07:42,454
ビスケットも持って行きます。

57
00:07:44,589 --> 00:07:47,582
駅長さんはこう言いました
電車は8時間遅れています。

58
00:07:47,760 --> 00:07:49,784
それは別の電車です。

59
00:07:50,094 --> 00:07:52,288
彼女がそれを服用していないことを願っています。
何って言ったの？

60
00:07:52,531 --> 00:07:57,332
何もない。お茶を作るのはあなたです。
砂糖を加えます。

61
00:08:40,045 --> 00:08:43,481
これはきっと
最短のラブストーリー。

62
00:08:50,300 --> 00:09:02,463
「入ってくる人は
愛の影…」

63
00:09:02,543 --> 00:09:12,436
「楽園があるだろう
彼の足の下にある。」

64
00:09:13,111 --> 00:09:22,677
「入ってくる人は
愛の影…」

65
00:09:33,500 --> 00:09:38,958
「日陰を歩いて…」

66
00:09:39,038 --> 00:09:43,774
「日陰を歩いて…」

67
00:09:43,854 --> 00:09:49,128
「日陰を歩いて…」

68
00:09:49,208 --> 00:09:53,706
「日陰を歩いて…」

69
00:09:54,039 --> 00:09:59,150
「愛の影の中を歩む」

70
00:09:59,230 --> 00:10:04,168
「楽園の上を足で歩ませてください。」

71
00:10:04,248 --> 00:10:09,302
「日陰を歩いて…」

72
00:10:09,382 --> 00:10:14,451
「日陰を歩いて…」

73
00:10:18,600 --> 00:10:20,672
「私の愛は甘い香りのようなものです」

74
00:10:21,483 --> 00:10:23,700
「彼女の言葉はウルドゥー語の詩のようです。」

75
00:10:23,780 --> 00:10:26,123
「彼女は私の夜です、私の
夜よ、私の宇宙よ。」

76
00:10:26,203 --> 00:10:28,762
「彼女は私の友人であり、私の最愛の人です」

77
00:10:28,842 --> 00:10:33,853
「日陰を歩いて…」

78
00:10:33,933 --> 00:10:39,566
「日陰を歩いて…」

79
00:11:22,600 --> 00:11:28,734
「私の愛は隠れた花のようなもの、
その香りがあなたを引き寄せます。」

80
00:11:32,899 --> 00:11:38,018
「私の愛は隠れた花のようなもの、
その香りがあなたを引き寄せます。」

81
00:11:38,098 --> 00:11:43,677
「私は彼女をまるで
お守り、彼女は奇跡のようなものです。」

82
00:11:45,755 --> 00:11:49,851
「私は彼女をまるで
お守り、彼女は奇跡のようなものです。」

83
00:11:50,795 --> 00:11:56,018
「私の愛は隠れた花のようなもの、
その香りがあなたを引き寄せます。」

84
00:11:56,098 --> 00:11:58,332
「お守りのように身につけておきます」

85
00:11:58,412 --> 00:12:03,418
「――私の歌…私の信仰告白…
-私の友人は私にとって司祭のようなものです。」

86
00:12:03,498 --> 00:12:06,087
「私の歌…私の
信仰告白…」

87
00:12:06,167 --> 00:12:08,690
「私の歌…私の
信仰告白…」

88
00:12:08,770 --> 00:12:13,965
「私の歌…私の
信仰告白…」

89
00:12:16,000 --> 00:12:20,726
「彼女は朝露のように動きます。
彼女の足の下で天が動く」

90
00:12:20,806 --> 00:12:23,314
「時々、枝を通して、
時には葉っぱの中で」

91
00:12:23,394 --> 00:12:25,712
「私が探しているのは、
空中に彼女の痕跡が残っている」

92
00:12:25,792 --> 00:12:31,004
「入ってくる人は
愛の影…」

93
00:12:31,084 --> 00:12:36,145
「彼の足の下には天国があるでしょう。」

94
00:12:36,225 --> 00:12:41,186
「影の中を歩く…」

95
00:12:41,266 --> 00:12:47,181
「影の中を歩く…」

96
00:13:43,600 --> 00:13:46,225
「私は彼女の美しさを尊敬しています。」

97
00:13:46,305 --> 00:13:48,350
「ちらちら、彼女は飛び回ります」
恥知らずにも太陽から日陰まで」

98
00:13:48,835 --> 00:13:51,284
「色を変える
彼女の輝きを」

99
00:13:51,364 --> 00:13:53,895
「私は恋人です
彼女の色と美しさ」

100
00:13:53,975 --> 00:13:57,041
「私は恋人です
彼女の色と美しさ」

101
00:13:59,376 --> 00:14:01,829
「その中を歩く者は、
愛の影…」

102
00:14:01,117 --> 00:14:05,311
「彼の足の下には天国があるでしょう。」

103
00:14:07,055 --> 00:14:09,539
「その中を歩く者は、
愛の影…」

104
00:14:09,088 --> 00:14:11,614
「彼の足の下には天国があるでしょう。」

105
00:14:12,225 --> 00:14:14,301
「彼女は私にとっての夜です、
私の夜、私の宇宙。」

106
00:14:14,381 --> 00:14:16,769
「彼女は私の友人であり、私の最愛の人です」

107
00:14:16,111 --> 00:14:21,273
「影の中を歩く…」

108
00:14:22,202 --> 00:14:27,148
「影の中を歩く…」

109
00:14:27,281 --> 00:14:32,084
「その中を歩く者は、
愛の影…」

110
00:14:32,346 --> 00:14:37,315
「彼の足の下には天国があるでしょう。」

111
00:14:37,442 --> 00:14:39,901
「影の中を歩く…」

112
00:14:39,981 --> 00:14:42,545
「影の中を歩く…」

113
00:14:42,694 --> 00:14:47,641
「影の中を歩く…」

114
00:14:51,002 --> 00:14:53,764
「私の友達はこんな感じです
甘い香り」

115
00:14:53,844 --> 00:14:56,010
「その言葉はウルドゥー語の詩のようです。」

116
00:14:56,092 --> 00:14:58,575
「私の夕方は誰ですか、私の
夜よ、私の復活よ。」

117
00:14:58,655 --> 00:15:00,708
「あの友達は私の最愛の人です！」

118
00:15:01,265 --> 00:15:06,220
「影の中を歩く…」

119
00:15:06,300 --> 00:15:11,512
「影の中を歩く…」

120
00:15:11,703 --> 00:15:16,260
「影の中を歩く…」

121
00:15:16,293 --> 00:15:27,065
「影の中を歩く…」

122
00:16:06,158 --> 00:16:08,091
あなたの名前は何ですか？

123
00:16:09,027 --> 00:16:11,393
上司はどこですか？
野菜市場。

124
00:16:12,230 --> 00:16:15,063
お前ら全員詐欺師だよ！

125
00:16:15,832 --> 00:16:18,803
1パイも余分に払わないよ！

126
00:16:20,072 --> 00:16:24,837
私はこれらの部分については初めてですか?

127
00:16:25,610 --> 00:16:29,979
オール・インディア・ラジオの出身ですか？
はい、でもこの戦いの後です。攻略！

128
00:16:31,283 --> 00:16:34,047
小銭はありますか
50ドルで？

129
00:16:34,284 --> 00:16:36,846
20ドルちょうだい。
何？はい...

130
00:16:37,856 --> 00:16:42,452
いいえ、不公平です。
それは全く公平です。

131
00:16:48,066 --> 00:16:51,659
これをしまって...
私はあなたに20ドル借りがあります。

132
00:16:51,903 --> 00:16:55,532
その間あなたと話すことができませんでした
口論しないと、虐待のことを忘れてしまいます。

133
00:16:59,341 --> 00:17:01,437
それがあなただということは分かっていました。

134
00:17:02,447 --> 00:17:08,144
タバコを投げないでください。インド
いかなる無駄にも耐えられない。

135
00:17:08,486 --> 00:17:12,649
最後についてどう思いますか
インド独立50周年？

136
00:17:13,356 --> 00:17:16,384
私たちはどのような進歩を遂げたでしょうか?

137
00:17:16,561 --> 00:17:21,120
なんという自由？私たちには自由がありません。

138
00:17:28,606 --> 00:17:34,375
村のリーダーたちはそれ以上のものを手に入れました
力強くて私たちから逃げ始めました。

139
00:17:34,779 --> 00:17:36,337
自由なインドは何か進歩を遂げたのか？

140
00:17:36,514 --> 00:17:40,212
いいえ、中央政府は脅迫しています
私たちを縮こまらせます。

141
00:17:40,418 --> 00:17:43,317
残虐行為が行われている
貧しく罪のない人々に対して。

142
00:17:43,455 --> 00:17:46,481
そしてあなたは私たちは自由だと言うのです！
これが自由ということなのでしょうか？

143
00:17:47,726 --> 00:17:49,956
もっと大声で。
まったく進歩がありません。

144
00:17:50,095 --> 00:17:53,154
進歩しました。
とんでもない！

145
00:17:53,495 --> 00:17:57,192
インドは進歩していると思いますか?
はい。

146
00:17:57,466 --> 00:18:00,302
インドは最高です。

147
00:18:05,277 --> 00:18:08,735
これらに会ったことがありますか
テロリストかそのリーダーか？

148
00:18:09,014 --> 00:18:12,813
私には 2 人の子供がいます。
私の幸せな姿を見たくないですか？

149
00:18:16,254 --> 00:18:19,883
私は彼らに会いに行くつもりです。
ばかじゃないの？なぜ？

150
00:18:20,024 --> 00:18:23,357
面接のため。
生きては戻れませんよ。

151
00:18:23,525 --> 00:18:25,255
私はすでに彼にそれを言いました。

152
00:18:25,428 --> 00:18:28,591
私たちはラジオの仕事をしていますが、
新聞のためではありません。

153
00:18:28,764 --> 00:18:31,631
その必要はありません
センセーショナルなニュース。

154
00:18:31,834 --> 00:18:33,861
彼らは危険な人々です。

155
00:18:34,039 --> 00:18:38,032
それを見つけるのが私の仕事です
独立から50年を経て…

156
00:18:38,274 --> 00:18:40,244
...平均はどれくらいですか
インド人の考え方？

157
00:18:40,409 --> 00:18:43,505
そのためには、
ジャングルに行って彼らに会いますか？

158
00:18:43,648 --> 00:18:46,242
彼らは私たちの国の国民です。
そして動揺している。

159
00:18:46,551 --> 00:18:49,313
その理由を調べなければなりませんが、
そして彼らが考えていること。

160
00:18:49,521 --> 00:18:52,544
それは不可能です。
見つからないでしょう。

161
00:18:52,724 --> 00:18:55,284
私たちは彼らと話をしました。ジープは
途中です。彼女に言いませんでしたか？

162
00:18:55,457 --> 00:19:00,397
はい。作ったことがありますか
これらすべての取り決めは？

163
00:19:00,630 --> 00:19:06,295
実は昨夜、
彼はいくつかの木を見た...

164
00:19:06,803 --> 00:19:08,636
それ以来彼は叫び続けた
木々を見るか...

165
00:19:08,871 --> 00:19:12,399
デリーには木がありません。

166
00:19:30,959 --> 00:19:32,688
何かあげないといけないんです。

167
00:19:32,928 --> 00:19:35,456
熱々のお茶を一杯。

168
00:19:35,764 --> 00:19:38,099
ここでいただきますか、それとも
レストランに行く方がいいですか？

169
00:19:38,303 --> 00:19:40,861
それとも関節が良いのか…
私の邪魔にならない場所から移動してください。

170
00:19:41,737 --> 00:19:44,639
たぶんあなたは私を認識していないでしょう。
私たちは駅で会いました。

171
00:19:44,876 --> 00:19:48,039
試合をお願いしました。
マッチ？

172
00:19:48,280 --> 00:19:54,241
あなたは黒いショールに覆われていました。
いいえ。

173
00:19:55,186 --> 00:19:58,641
ほら、私はあなたのことを知りません。

174
00:20:03,828 --> 00:20:07,420
あなたは間違っています。あなたはしなければなりません
他の人を見ました。

175
00:20:08,166 --> 00:20:12,226
それはあなたではありませんでしたか？

176
00:20:34,159 --> 00:20:35,487
あなたには違います。

177
00:20:56,044 --> 00:20:58,379
何か見えますか？

178
00:20:58,680 --> 00:21:00,207
死のゴングが見えた！

179
00:21:01,486 --> 00:21:05,784
恐れることはありません。

180
00:21:06,255 --> 00:21:08,350
聞く。
それは何ですか？

181
00:21:08,793 --> 00:21:13,253
兄弟。はい？
女性っぽいですね。

182
00:21:13,697 --> 00:21:16,724
あなたの名前は何ですか？

183
00:21:17,736 --> 00:21:21,034
聞きたかったのは...あなたは...

184
00:21:22,072 --> 00:21:27,804
あなたの年齢は何歳ですか？そしていつから
あなたはこれをやっていますか？妹。

185
00:21:28,245 --> 00:21:32,612
2人の妻と8人の子供がいます。
もううんざりだ。なぜこんなことをするのですか？

186
00:21:39,858 --> 00:21:42,380
はい。すぐに来てください。

187
00:21:42,861 --> 00:21:46,659
私たちは。お茶を飲ませてください。
私を困らせないでください。

188
00:21:46,862 --> 00:21:49,732
今は怒らないでください。

189
00:22:03,848 --> 00:22:05,611
これはラジオ用です。

190
00:22:09,120 --> 00:22:10,813
あなたは私の舌で話さないでしょう。

191
00:22:11,022 --> 00:22:12,819
でも、あなたの言語で話さなければなりませんか？

192
00:22:22,264 --> 00:22:28,294
まず最初に聞きたかったのは、
あなたは私たちと同じように見えます。

193
00:22:28,540 --> 00:22:31,438
まったく普通です。
どう思いましたか？

194
00:22:35,977 --> 00:22:40,573
あなたの目的は何ですか？

195
00:22:40,918 --> 00:22:43,784
独立。

196
00:22:44,853 --> 00:22:47,447
誰から?
あなたの政府。インド。

197
00:22:48,824 --> 00:22:51,226
なぜ？
なぜ？

198
00:22:52,097 --> 00:22:56,622
つまり、なぜですか？
インドは50年前に自由になりました。

199
00:22:56,899 --> 00:23:01,563
私たちにたくさんの約束がされました。
1つも保管されていませんでした。

200
00:23:02,572 --> 00:23:06,101
私たちは抑圧されてきました。

201
00:23:06,341 --> 00:23:08,312
それでも国家はあなたのものです。

202
00:23:08,513 --> 00:23:11,812
いいえ、デリーはインドだと感じます。

203
00:23:12,149 --> 00:23:15,880
遠く離れた地域の州
あなたにとっては何の意味もありません。

204
00:23:16,218 --> 00:23:21,955
大きいものではなく小さいものだからです。

205
00:23:22,427 --> 00:23:26,861
デリーは場所を重視します
投票銀行がある。

206
00:23:27,732 --> 00:23:29,526
テロ…
私たちはテロリストではありません。

207
00:23:32,834 --> 00:23:35,829
どこから武器を入手しますか？

208
00:23:36,304 --> 00:23:38,935
どこからそんな勇気が出てきたの？

209
00:23:39,141 --> 00:23:42,304
武器はどこで入手しますか？
どこでも。

210
00:23:42,781 --> 00:23:45,043
中国とパキスタンがあなたを助けてくれるということですか？

211
00:23:45,283 --> 00:23:48,684
これらの武器がここに来て、あなたは...
これ以上は言えません。

212
00:23:49,254 --> 00:23:51,620
あなたは小さな子供たちに銃を与えました。

213
00:23:51,790 --> 00:23:54,986
彼らをテロリストにした
あなたの利己的な動機のためだけに…

214
00:23:55,659 --> 00:23:57,389
それは多すぎます！

215
00:24:10,041 --> 00:24:12,407
彼は私たちに加わることができます。

216
00:24:12,944 --> 00:24:15,811
同じ勇気と献身。

217
00:24:17,415 --> 00:24:22,909
ラジオ局で仕事を失ったら
駅までお越しください。

218
00:24:29,194 --> 00:24:31,716
夜の駅です…
彼は待っていた...

219
00:24:31,928 --> 00:24:34,418
...電車の場合、
しかし雨が降ってきた。

220
00:24:35,899 --> 00:24:38,994
子どものように遊んでいます。
空を貫く。

221
00:24:39,870 --> 00:24:42,840
まるで木々が揺れているかのように
彼らは正気を失っていた。

222
00:24:43,207 --> 00:24:45,639
トタン屋根が踊った
同性愛者はお互いに放棄します。

223
00:24:46,543 --> 00:24:48,512
それは空の怒りでした。

224
00:24:48,745 --> 00:24:51,840
まるで世界が沈んでしまうかのように！

225
00:24:52,550 --> 00:24:56,313
そんな中、彼が目にしたのは、
暗いプラットフォームに誰かがいる。

226
00:24:57,388 --> 00:25:00,255
お兄さん、マッチは持っていますか？

227
00:25:02,293 --> 00:25:07,253
一陣の風が吹いた
見知らぬ人の頭から布を剥ぎ取る...

228
00:25:08,630 --> 00:25:10,328
女の子です。

229
00:25:17,439 --> 00:25:20,434
濃い黒ですが目は小さいです。

230
00:25:21,579 --> 00:25:23,409
頬骨が高い。

231
00:25:23,880 --> 00:25:29,445
まるで誰かのような平らな鼻
急いで貼り付けていました。

232
00:25:34,225 --> 00:25:38,091
ひと目見ただけで彼は彼女を救おうと決心した
悪役たちから彼女を連れ去ってください。

233
00:25:40,965 --> 00:25:43,263
しかし彼は馬を持っていなかった
悪役もいなかった。

234
00:25:43,801 --> 00:25:49,361
私を許して。あなただと思ってた
男性があなたに試合を申し込んだのです。

235
00:25:50,975 --> 00:25:52,872
彼女の答え。何もない。

236
00:25:53,378 --> 00:25:56,472
彼女の目は…魔法に満ちています。

237
00:25:59,484 --> 00:26:01,381
笑顔さえありません。

238
00:26:02,954 --> 00:26:04,751
なぜ彼女は何も尋ねないのですか？

239
00:26:07,492 --> 00:26:09,187
突然...

240
00:26:10,458 --> 00:26:12,725
まるで真珠が落ちてきたような…

241
00:26:13,598 --> 00:26:16,293
彼女は言います... お茶。

242
00:26:18,803 --> 00:26:21,236
今日は違う日になるだろう。

243
00:26:21,839 --> 00:26:25,741
意味？アマールは
今日はすべての世話をします。

244
00:26:26,678 --> 00:26:29,872
彼は花柄のグラスで熱いお茶を飲みます。

245
00:26:30,148 --> 00:26:31,841
彼は一生懸命走ります。

246
00:26:32,082 --> 00:26:35,208
こぼれないように。

247
00:26:40,389 --> 00:26:44,882
でも怒られる電車
この小さな駅に立ち寄るには...

248
00:26:47,630 --> 00:26:50,757
私は電車を眺めた。しなかった
それが私のものなのか彼女のものなのかがわかります。

249
00:26:51,466 --> 00:26:53,400
警備員は赤を見せた
緑の旗も一緒に。

250
00:26:53,638 --> 00:26:55,227
私は電車に向かって走った。

251
00:27:03,245 --> 00:27:05,147
電車は出発しました。

252
00:27:06,149 --> 00:27:08,082
彼女も去った。

253
00:27:12,300 --> 00:27:13,059
ここ。

254
00:27:18,771 --> 00:27:20,604
ルピー切手で十分ですか？

255
00:27:21,209 --> 00:27:24,144
私はここに立っている。ちょっと待ってください。

256
00:27:51,973 --> 00:27:53,770
彼と話してもいいですか？
市内通話はありません。

257
00:27:54,008 --> 00:27:55,270
知っている。

258
00:27:56,975 --> 00:27:59,538
メーターが作動していない。
これで済むでしょうか？

259
00:28:04,886 --> 00:28:08,819
次の場合にのみ電話をかける
あなたには変化があります。

260
00:28:09,557 --> 00:28:11,021
よし。

261
00:28:12,300 --> 00:28:15,531
２０ルピー。全額料金。

262
00:28:19,210 --> 00:28:21,039
政治に参加しましょう。

263
00:28:33,258 --> 00:28:36,818
これは間違いです。あなたは私に二度会ったことがありますか
それなのに、私を認識することを拒否します。

264
00:28:37,028 --> 00:28:38,154
付いて来ないでください。

265
00:28:38,363 --> 00:28:40,593
いいえ。
そうする必要があります。

266
00:28:40,799 --> 00:28:43,560
なぜ？
私はそれが気に入りません。

267
00:28:44,800 --> 00:28:46,462
信じられないよ。
私は...

268
00:28:46,671 --> 00:28:48,829
何が問題ですか?

269
00:28:49,039 --> 00:28:52,337
それはあなたの両親ですか、カーストですか、
コミュニティ…宗教？

270
00:28:52,577 --> 00:28:54,568
それとも電車の中にいた二人のギャング？

271
00:28:54,810 --> 00:28:56,940
彼らと話すこともできます。

272
00:28:57,145 --> 00:29:00,241
たとえ拳を使わなければならないとしても...
そうではありません。

273
00:29:00,785 --> 00:29:05,449
私はそれが気に入りません。私を放っておいて。

274
00:29:06,758 --> 00:29:08,520
私のことが嫌いですか？

275
00:29:14,731 --> 00:29:17,493
今は私をフォローしないでください。

276
00:29:48,866 --> 00:29:50,960
完了しました！

277
00:30:07,983 --> 00:30:09,885
話しましたか？
はい。

278
00:30:11,356 --> 00:30:13,654
食べましたか？
はい。

279
00:30:28,069 --> 00:30:30,199
誰だ？

280
00:30:34,179 --> 00:30:36,306
さてどこへ行くのですか？
私は戻ってきます。

281
00:30:36,511 --> 00:30:38,570
どこへでも行けます。まるで私が気にしているかのように。

282
00:30:55,567 --> 00:30:56,795
どこかに行って！

283
00:30:57,635 --> 00:30:59,463
一緒に来てくれませんか？

284
00:31:06,844 --> 00:31:08,903
私はあなたが思っているような人間ではありません。

285
00:31:09,145 --> 00:31:11,443
私の考えをどうやって知るのですか？

286
00:31:14,519 --> 00:31:18,353
大変苦労して見つけました。
どうしてそんなに簡単にあなたを手放すことができますか？

287
00:31:19,356 --> 00:31:22,654
家族に言うか、どちらかです。

288
00:31:22,894 --> 00:31:26,588
あるいは、彼らに話します。
よく考えてから教えてください。

289
00:31:26,798 --> 00:31:29,028
私の何を知っていますか？

290
00:31:30,866 --> 00:31:34,962
私があなたを愛しているということ以外は何もありません。

291
00:31:38,674 --> 00:31:40,769
心を込めて。

292
00:31:58,700 --> 00:32:03,853
「太陽が出てきました。
気温が下がった。」

293
00:32:03,933 --> 00:32:08,624
「ちょうどその時旋風が起きた
心から叫び声が湧き出た」

294
00:32:08,272 --> 00:32:12,424
「心から！」

295
00:32:21,261 --> 00:32:24,696
「心から…」

296
00:32:25,826 --> 00:32:29,567
「心から…」

297
00:32:30,123 --> 00:32:34,076
「心から…」

298
00:32:34,228 --> 00:32:38,375
「結局のところ、心は単なるものであり、
心。それは甘い苦難だ。」

299
00:32:38,851 --> 00:32:45,218
「最愛の人…」

300
00:32:45,466 --> 00:32:49,615
「人生そのものが…」

301
00:32:49,695 --> 00:32:54,672
「心から！」

302
00:33:44,212 --> 00:33:49,283
「二枚の紅葉
木から落ちた」

303
00:33:50,002 --> 00:33:54,304
「彼らは木の枝から落ちました。」

304
00:33:54,240 --> 00:33:58,593
「季節は過ぎて、
あのかわいそうな二枚の葉っぱは…」

305
00:33:58,817 --> 00:34:02,832
「成長したいと思って合格しました」
あらゆる困難を乗り越えて。」

306
00:34:03,047 --> 00:34:08,309
「あの葉っぱは私たちのものでした」
心……それは私たちの心だった……」

307
00:34:10,105 --> 00:34:12,224
「心があるなら
あなたは痛みを感じるでしょう

308
00:34:12,232 --> 00:34:14,331
そして痛みを感じたら
そうすればあなたには心があるのです。」

309
00:34:14,483 --> 00:34:18,746
「季節はどんどん過ぎていきます。」

310
00:34:18,826 --> 00:34:21,015
「心があるなら
あなたは痛みを感じるでしょう

311
00:34:21,095 --> 00:34:23,112
そして痛みを感じたら
そうすればあなたには心があるのです。」

312
00:34:23,192 --> 00:34:27,479
「季節は続く
私の心を通過します。」

313
00:34:27,559 --> 00:34:30,944
「心から…」

314
00:34:32,300 --> 00:34:36,317
「結局のところ、心は単なるものであり、
心。それは甘い苦難だ。」

315
00:34:36,550 --> 00:34:38,733
「最愛の人…」

316
00:34:38,876 --> 00:34:43,197
「最愛の人…」

317
00:34:43,277 --> 00:34:47,300
「人生そのものが…」

318
00:34:47,607 --> 00:34:52,852
「心から！」

319
00:35:42,600 --> 00:35:48,027
「あるよ
人間関係における制限」

320
00:35:48,107 --> 00:35:52,295
「鎖に縛られている」
いばら、扉、石の壁。」

321
00:35:52,186 --> 00:35:56,464
「それでも葉っぱはかかる
根を張り、そのつぼみが開花する」

322
00:35:56,733 --> 00:36:01,057
「物語の登場人物たちが出会い、
そして彼らの絆は心のものです」

323
00:36:01,137 --> 00:36:05,655
「彼らは心の人です...」

324
00:36:05,222 --> 00:36:09,280
「心の悲惨さは、
水の泡のように儚い…」

325
00:36:10,188 --> 00:36:14,383
「彼らは消えた
そして彼らは再び形成する」

326
00:36:14,670 --> 00:36:18,805
「心の悲惨さは、
水の泡のように儚い…」

327
00:36:18,237 --> 00:36:20,862
「彼らは消えた
そして彼らは再び形成する」

328
00:36:21,590 --> 00:36:23,373
心から…！

329
00:36:23,453 --> 00:36:26,830
心から…！

330
00:36:27,393 --> 00:36:35,208
心から…！

331
00:36:44,081 --> 00:36:47,277
驚きましたか？心配ですか？

332
00:36:48,518 --> 00:36:50,213
怒っている？

333
00:36:51,422 --> 00:36:54,480
信じられない
一方的な愛で。

334
00:36:56,092 --> 00:36:59,494
私たちの間に何かがあるに違いありません。

335
00:37:00,630 --> 00:37:03,826
唯一の違いはあなたであるということです
真実を受け入れる気がない。

336
00:37:04,034 --> 00:37:05,661
そして私もそうします。

337
00:37:07,938 --> 00:37:10,840
どうしたの？勇気がない？

338
00:37:11,942 --> 00:37:13,672
真実は…
放っておいてください！

339
00:37:15,279 --> 00:37:17,041
私の質問に答えてください。

340
00:37:17,315 --> 00:37:19,146
それなら迷惑はかけませんよ。
あなたは何も知りません。

341
00:37:19,317 --> 00:37:21,442
それを知りに来たんです。
あなたはとても間違っています。

342
00:37:21,652 --> 00:37:23,983
なぜ理解できないのですか？
あなたは私に何も言いません。

343
00:37:24,188 --> 00:37:26,849
どうすれば理解できますか?
私は結婚しています。

344
00:37:32,163 --> 00:37:34,393
もう私をフォローしないのですか？

345
00:37:36,367 --> 00:37:37,891
誰に？

346
00:37:38,902 --> 00:37:42,532
電車で一緒にいた男性は？
はい。

347
00:37:46,309 --> 00:37:47,833
ちょっと。

348
00:37:54,684 --> 00:37:56,516
何もない。

349
00:38:01,092 --> 00:38:05,358
どうしたら既婚女性を好きになれるでしょうか？

350
00:38:07,864 --> 00:38:10,628
愛情ではなく、夢中です。

351
00:38:12,969 --> 00:38:17,963
入ってください。あなたの本は次のとおりです。
5分以内にテーブルに。

352
00:38:21,145 --> 00:38:22,840
私は何をしますか？

353
00:38:24,382 --> 00:38:26,110
彼女のことは忘れてください。

354
00:38:26,516 --> 00:38:28,346
女の子には事欠きません。

355
00:38:28,552 --> 00:38:30,143
そういう意味ではありません。

356
00:38:32,123 --> 00:38:34,523
私は彼女に謝らなければなりません。

357
00:38:36,559 --> 00:38:39,791
それならそうしてください。
それは必要です。

358
00:38:40,563 --> 00:38:42,963
私は彼女に謝らなければなりません。

359
00:38:52,009 --> 00:38:53,306
彼女が来ました。

360
00:39:04,588 --> 00:39:06,179
彼女がその人ですか？

361
00:39:07,525 --> 00:39:10,085
なぜ彼女はこのギャングを連れてきたのですか？

362
00:39:16,199 --> 00:39:20,692
あなたはその女の子に謝りたかったのです。
それで、なぜ男たちはここに来るのですか？

363
00:39:21,237 --> 00:39:22,762
彼女の夫。

364
00:39:23,007 --> 00:39:25,998
夫が二人？
あなたには妻が2人います。

365
00:39:26,210 --> 00:39:29,201
大きな違いがあります
夫と妻の間で。

366
00:39:34,217 --> 00:39:37,244
聞いてください、私たちはあなたと話したいのです。

367
00:39:37,487 --> 00:39:39,820
ごめんなさい？
話したいです。

368
00:39:41,092 --> 00:39:43,117
はい？
プライバシーの中で。

369
00:39:43,460 --> 00:39:44,826
ここで話してください。

370
00:39:45,029 --> 00:39:48,021
心配する必要はありません。
来て。

371
00:39:48,766 --> 00:39:52,360
どうぞ。教えます
奥様、遅くなりますよ。

372
00:39:53,270 --> 00:39:55,204
行ってみませんか？

373
00:40:19,096 --> 00:40:22,690
言わなければなりません
いくつかのことが明らかに。

374
00:40:23,367 --> 00:40:25,494
私は公務員です。

375
00:40:26,170 --> 00:40:29,764
もし私に何か起こったら、
問題は警察に行きます。

376
00:40:30,574 --> 00:40:32,132
そして政府にも。

377
00:40:32,342 --> 00:40:36,244
私もかなりの数持っています
テロリストの友人。

378
00:40:36,480 --> 00:40:38,605
私はリーダーのことをよく知っています。

379
00:40:38,949 --> 00:40:42,646
彼の言うことを聞かないでください。
私は大学時代にボクシングのチャンピオンでした。

380
00:40:42,853 --> 00:40:45,344
ボトルを中に投げ込むことができます
空気を入れて別のもので壊します。

381
00:40:45,556 --> 00:40:48,525
私が警告しなかったとは言わないでください。

382
00:40:48,726 --> 00:40:52,456
彼をどうすればいいでしょうか？
どういう意味ですか？

383
00:40:52,695 --> 00:40:56,688
それであなたは警察官ですか？
私は警察官ではありません。

384
00:40:57,233 --> 00:41:00,201
私はラジオで働いています。
警察官みたいですね！

385
00:41:00,404 --> 00:41:03,304
職業はなんですか？

386
00:41:04,909 --> 00:41:07,434
なぜ彼と話しているのですか？
彼を引きずり出して！

387
00:41:07,677 --> 00:41:09,612
話しましょう。
ここで何をしているの？

388
00:41:09,913 --> 00:41:13,315
なぜ私に尋ねるのですか
そんなに質問が多いの？

389
00:41:13,550 --> 00:41:15,541
女の子を結婚させたいですか？

390
00:41:16,152 --> 00:41:18,346
彼を引っ張り出してください！

391
00:41:18,556 --> 00:41:20,853
触らないでください。ただ話してください。

392
00:41:21,759 --> 00:41:23,954
そしてあなたは自分自身を振る舞うのです。

393
00:41:24,695 --> 00:41:25,956
彼に説明してください。

394
00:41:26,396 --> 00:41:29,389
私たちは丘に住んでいます。
私たちにはいくつかのルールや習慣があります。

395
00:41:29,567 --> 00:41:33,230
そうすればもっと良いでしょう
あなたは女の子を放っておきます。

396
00:41:35,706 --> 00:41:37,764
そうしない場合はどうなりますか?

397
00:41:38,309 --> 00:41:41,105
触らないでって言ったのに！

398
00:41:41,911 --> 00:41:43,902
彼女があなたのことを知っているとは知りませんでした！

399
00:41:44,480 --> 00:41:47,210
触らないでって言ったのに！

400
00:41:50,788 --> 00:41:53,221
彼女が結婚していたのは知りませんでした！

401
00:41:59,496 --> 00:42:04,092
いずれにせよ、あなたの
女性には5人の夫がいます。

402
00:42:13,244 --> 00:42:16,235
私たちの姉妹は外で結婚しません。

403
00:42:18,282 --> 00:42:20,009
彼女はあなたの妹ですか？

404
00:42:22,451 --> 00:42:24,478
とあなたの？

405
00:42:25,155 --> 00:42:27,179
彼女は私のいとこです。

406
00:42:30,226 --> 00:42:32,889
彼女は結婚していますか?

407
00:42:52,449 --> 00:42:54,313
彼を見ましたか？
はい、そこです。

408
00:42:54,550 --> 00:42:57,213
悪党たちは彼をここに投げ込んだ。

409
00:42:59,721 --> 00:43:02,920
停止！戻る。

410
00:43:07,163 --> 00:43:09,029
どこ？
そこには！

411
00:43:23,213 --> 00:43:25,476
黒人に殴られた
そして彼女にとっては青です！

412
00:43:25,748 --> 00:43:27,978
今、あなたはそのつもりですか
働くか働かないか？

413
00:43:28,384 --> 00:43:30,250
何？
ノーと言います。

414
00:43:31,054 --> 00:43:33,717
あなたはあの女の子のことを忘れないでしょう。

415
00:43:36,360 --> 00:43:39,454
はい？
彼女の...

416
00:43:45,869 --> 00:43:48,929
彼は何と言っているのですか？
結婚…

417
00:43:50,407 --> 00:43:54,706
彼女は結婚していません。
彼女は結婚していないのですか？

418
00:43:54,911 --> 00:43:57,574
彼女は結婚していないのです！

419
00:44:00,550 --> 00:44:03,748
彼女は彼らが去ったと言います。
彼らは2ヶ月間来る予定だった。

420
00:44:03,920 --> 00:44:07,721
彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？
わからない。

421
00:44:08,324 --> 00:44:11,487
彼らはいつ出発しましたか?
しばらく前のこと。

422
00:44:12,795 --> 00:44:16,788
あなたはその女の子のおばあちゃんですか？

423
00:44:21,771 --> 00:44:25,036
彼女はその女の子が可愛かったと言います。
私が彼女のおばあちゃんだったらよかったのに。

424
00:44:25,242 --> 00:44:27,210
彼らはどこから来たのでしょうか？
彼らはどこから来たのでしょうか？

425
00:44:27,610 --> 00:44:30,101
市内から。

426
00:44:30,913 --> 00:44:33,346
彼女は知りませんか
彼らはどこへ行ったのですか？

427
00:44:36,487 --> 00:44:39,478
わかりません。
彼女は何も知りません。

428
00:44:41,625 --> 00:44:44,924
彼女は何と言っているのですか？
女の子は良かったけど、男の子は駄目だった。

429
00:44:45,496 --> 00:44:49,728
彼らが何なのか分からない
いつも話題になっていました。

430
00:44:49,967 --> 00:44:53,333
女の子だけが走り回っていました。

431
00:44:58,909 --> 00:45:02,605
電話に出ます。
なぜできないのですか？

432
00:45:06,416 --> 00:45:09,509
アマール？
お母さん、お兄さんから電話がかかってきました。

433
00:45:10,420 --> 00:45:13,253
元気ですか？おばあちゃんと話してください。
ラインを教えてください。

434
00:45:13,456 --> 00:45:18,257
なぜ書かなかったのか彼に聞いてください。
さらに老けてますよ！

435
00:45:18,429 --> 00:45:21,659
おばあちゃんも年をとりましたね！
彼はいつ戻ってきますか?

436
00:45:22,199 --> 00:45:24,632
すぐに戻ってきてください。
ラインをくれ！

437
00:45:25,235 --> 00:45:29,467
私たちはとても心配しています！新聞
毎日ひどいニュースを発表します。

438
00:45:29,672 --> 00:45:32,538
自分を大事にして下さい。
私も話させてください！

439
00:45:32,909 --> 00:45:36,175
あなたのお父さんの友達
軍隊からです、ネールさん…

440
00:45:36,380 --> 00:45:37,938
...娘をここに連れてきています。

441
00:45:38,148 --> 00:45:40,172
彼はいつ来るべきですか?

442
00:45:41,251 --> 00:45:44,480
5年後。
いつ来ますか？

443
00:45:45,456 --> 00:45:47,447
長生きできますように。
1分です。

444
00:45:47,623 --> 00:45:51,081
私に何か持ってきてください。
市内通話ではありません。

445
00:45:51,295 --> 00:45:53,126
くれよ！

446
00:45:58,469 --> 00:46:00,902
あの女の子は最近来ません。

447
00:46:08,512 --> 00:46:12,311
という番号を知っていますか
女の子はここから電話しますか？

448
00:46:12,516 --> 00:46:14,882
すべての記録を持っています
ここからダイヤルした番号。

449
00:46:15,052 --> 00:46:19,420
教えて頂けますか？
なぜだめですか？しかし、なぜ？

450
00:46:19,788 --> 00:46:22,782
彼女と喧嘩してしまいました。

451
00:46:22,992 --> 00:46:25,393
彼女と話したかったのです。

452
00:46:25,596 --> 00:46:28,996
こんな数字は出しません。

453
00:46:29,233 --> 00:46:31,895
官公庁ですよ。
どこの事務所？

454
00:46:32,503 --> 00:46:35,130
これを保管してください。
いいえ！

455
00:46:41,878 --> 00:46:43,072
はい？

456
00:46:55,291 --> 00:46:57,123
これは何のコードですか?

457
00:47:45,608 --> 00:47:47,474
はい、もう終わりです。

458
00:47:48,411 --> 00:47:51,779
負けたと仮定するよ
数日間頭が痛かった。

459
00:47:52,181 --> 00:47:55,344
でも誰にも言わないでください。

460
00:48:05,395 --> 00:48:07,625
払え！

461
00:48:14,938 --> 00:48:17,168
脇に移動してください。

462
00:48:21,411 --> 00:48:26,177
軍は走っている男性を射殺した。

463
00:48:52,275 --> 00:48:56,268
私はオール・インディア・ラジオの出身です。
何が起こったのか知りたいです。

464
00:48:56,713 --> 00:48:58,704
急いで。

465
00:48:59,715 --> 00:49:03,675
これは違反ではないでしょうか
人権に反する？

466
00:49:03,887 --> 00:49:10,315
人権！彼に聞いてください...彼はそうでした
RDX で小学生を爆破!

467
00:49:54,771 --> 00:49:56,567
私を認識しますか？

468
00:49:57,306 --> 00:49:59,969
あなたの夫は姿を見せてはいけません。

469
00:50:00,177 --> 00:50:02,110
誰かを殴るために彼を送り込んだのか？

470
00:50:02,346 --> 00:50:04,337
私には夫がいません。

471
00:50:05,081 --> 00:50:08,074
探していますか?

472
00:50:08,284 --> 00:50:10,719
あなたは誰ですか？
なぜここに来たのですか？

473
00:50:15,324 --> 00:50:18,451
お祭りの取材に来ませんか？

474
00:50:18,628 --> 00:50:20,652
あなたも？
私は彼と一緒です。

475
00:50:20,864 --> 00:50:24,458
彼の妻は？これらは誰の子供ですか?

476
00:50:24,668 --> 00:50:27,262
あなたは私の妻ですか？

477
00:50:30,373 --> 00:50:34,367
彼女は私の妻です。
私たちは結婚して25年になります！

478
00:50:39,315 --> 00:50:42,717
妻！もしあれば教えてください
誰かが打ちのめされるだろう。

479
00:51:26,463 --> 00:51:28,954
手を貸してください。子供たちを助けてください。

480
00:51:29,166 --> 00:51:31,657
お母さん、こっち向いて。

481
00:51:33,235 --> 00:51:36,067
この人たちはどこへ行くのですか？
カーギルへ。

482
00:51:36,605 --> 00:51:40,371
どのくらい時間がかかりますか？
2日。

483
00:51:41,110 --> 00:51:46,413
ルートは長いです。歩きましょう。

484
00:52:00,530 --> 00:52:01,757
慎重に投げてください！

485
00:52:05,768 --> 00:52:07,701
私はあなたに話しています。

486
00:52:09,840 --> 00:52:11,467
停止！

487
00:52:14,277 --> 00:52:17,110
なんでしょう？
いくつかの答え。

488
00:52:20,050 --> 00:52:21,608
裏切られてしまったのです。

489
00:52:21,784 --> 00:52:25,686
殴られたり、
隔離された場所に捨てられました。

490
00:52:25,889 --> 00:52:28,652
そして今日、私はあなたの夫ですか？

491
00:52:28,858 --> 00:52:32,726
私が少し食べたいと思いませんか
答えてほしい質問はありますか？

492
00:52:32,963 --> 00:52:35,759
何という名前であなたに呼びかけますか？

493
00:52:36,565 --> 00:52:38,056
本物か偽物か？

494
00:52:39,469 --> 00:52:42,438
あの男たちは誰だったのでしょうか？
私の兄弟たちよ。

495
00:52:42,672 --> 00:52:46,038
ラジブ・ガンジーが私のものであるように？なぜ
結婚していると嘘をつきましたか？

496
00:52:46,842 --> 00:52:49,777
そうでなかったら、あなたは私から離れていったでしょうか？

497
00:52:50,045 --> 00:52:52,844
いいえ。
だからこそです。

498
00:52:54,083 --> 00:52:55,880
無実を演じようとしないでください。

499
00:52:56,052 --> 00:52:58,110
あなたがそうではないことは知っています
見た目通り無邪気。

500
00:52:58,255 --> 00:53:00,246
あなたの曲に合わせて踊りますか
私の人生ずっと？

501
00:53:00,422 --> 00:53:02,413
あなたのゲームが暴露されます!

502
00:53:02,592 --> 00:53:06,050
あなたは男の子をからかうのが大好きです。

503
00:53:07,130 --> 00:53:09,360
あなたのような女の子を何と呼ぶか​​知っていますか?

504
00:53:09,565 --> 00:53:10,965
私たちは彼らを「速い」と呼びます。

505
00:53:11,201 --> 00:53:13,692
あなたは本当に私を憎んでいます。

506
00:53:13,904 --> 00:53:17,362
はい;心を込めて。

507
00:53:20,710 --> 00:53:23,873
私の目を見てそう言ってください。

508
00:54:25,241 --> 00:54:27,300
ほら、水を飲んでください。

509
00:55:14,491 --> 00:55:16,480
女の子を見たことないの？

510
00:55:36,311 --> 00:55:42,251
どこに行くの？
夫にも電話をかけ直してください。

511
00:56:07,610 --> 00:56:10,579
戻りましょう。
嵐が吹き荒れています。

512
00:56:10,780 --> 00:56:13,646
どこか無邪気さがある
まだあなたの中に残っています。

513
00:56:13,882 --> 00:56:16,784
みんな行ってしまった
近くの洞窟へ。

514
00:56:16,985 --> 00:56:21,217
時々、誰かが前にいる
ある時は彼らが後を追います。

515
00:57:16,112 --> 00:57:17,976
どうしたの？

516
00:57:26,523 --> 00:57:28,581
どうしたの？

517
00:57:30,626 --> 00:57:32,822
何が起こったのか教えてください!

518
00:57:36,331 --> 00:57:38,766
あなたは涙を流しています。
それは何ですか？

519
00:57:39,034 --> 00:57:40,695
話せないの？

520
00:57:43,739 --> 00:57:46,264
以前にもこのようなことが起こったことがありますか?

521
00:57:46,742 --> 00:57:48,643
以前にもこのようなことが起こったことがありますか?

522
00:57:49,978 --> 00:57:56,384
隠そうとすればするほど、
それはあなたを苦しめるほどです。

523
00:57:56,884 --> 00:58:01,186
自分の気持ちを抑え込まないでください！

524
01:00:23,500 --> 01:00:27,158
「たくさんの色の中で、あなただけ…」

525
01:00:28,719 --> 01:00:33,157
「あなたは、あなただけが、
多色の精霊よ…」

526
01:00:44,847 --> 01:00:52,331
「私の心の影はあなたの多くのものです
色、あなたの多彩な精神...」

527
01:00:52,832 --> 01:00:57,549
「あなたは美しいですね、
どうしてそんなに遠いの？」

528
01:00:58,050 --> 01:01:03,894
「あなたが近くにいるとき、あなたは
感情そのもの、多色のもの。」

529
01:01:11,540 --> 01:01:16,103
「教えてよ、この荒風はいつやむの？」

530
01:01:16,819 --> 01:01:21,397
「誰も愛をコントロールすることはできない
それは勝利の火だ」

531
01:01:24,438 --> 01:01:29,894
「思いつきで始められるものではない、
消そうとしても消せないよ」

532
01:01:32,671 --> 01:01:37,484
「誰も愛をコントロールすることはできない
それは勝利の火だ」

533
01:01:38,755 --> 01:01:43,019
「彼女の目はとても感動した
軽く、軽く、夢中になってしまいました…」

534
01:01:45,704 --> 01:01:48,688
「それは私の心を満たしました。」

535
01:01:48,986 --> 01:01:53,299
「あなたは、あなただけが、あなたはすべてです
生きることの甘さよ！」

536
01:01:53,861 --> 01:01:58,358
「あなたは私の憧れ、憧れそのものです」

537
01:01:58,769 --> 01:02:02,569
「あなたの体の炎が私の息に火をつける
欲望が私を前進させます。

538
01:02:03,960 --> 01:02:08,549
「私の痛みが分かり始めた
その目的」

539
01:02:33,549 --> 01:02:37,880
「あなた、あなただけが…すべてです」
生きることの甘さ。」

540
01:02:38,454 --> 01:02:43,281
「あなた、あなただけが……私の憧れ、憧れそのものです！」

541
01:02:43,920 --> 01:02:48,409
「あなたはささやきのように私に触れました、
沈黙によってあなたの目は和らぎました。」

542
01:02:48,880 --> 01:02:53,671
「私は床で祈りを捧げます。
意識のある人もいるし、無意識の人もいる。」

543
01:03:23,864 --> 01:03:30,426
「私の心の影はあなたの多くのものです
色、あなたの多彩な精神...」

544
01:03:31,154 --> 01:03:33,983
「あなたは美しいですね、
どうしてそんなに遠いの？」

545
01:03:34,298 --> 01:03:42,437
「あなたが近くにいるとき、あなたは
感情そのもの、多色のもの。」

546
01:04:02,920 --> 01:04:07,770
「私はあなたのやり方に巻き込まれています、
あなたの抱擁に絡まれて。」

547
01:04:08,408 --> 01:04:14,942
「私の知恵を解きほぐしてみましょう
私はあなたの欲望に囚われています！」

548
01:04:18,501 --> 01:04:23,705
「私はあなたのやり方に巻き込まれています、
あなたの抱擁に絡まれて。」

549
01:04:24,372 --> 01:04:29,903
「私の知恵を解きほぐしてみましょう
私はあなたの欲望に囚われています！」

550
01:04:31,606 --> 01:04:34,730
「私は人生に執着しているのですが、
死に執着している！」

551
01:04:34,954 --> 01:04:37,140
「これを救ってください、平和はありません！」

552
01:04:41,064 --> 01:04:46,456
「私は人生に執着しているのですが、
死に執着している…」

553
01:04:46,364 --> 01:04:50,054
「これを救ってください。平和はありません。」

554
01:05:11,864 --> 01:05:15,696
「あなた、あなただけ、色とりどりの人！」

555
01:05:16,920 --> 01:05:21,316
「あなたは、あなただけが、
多色の精霊よ…」

556
01:05:27,982 --> 01:05:32,567
「誰も愛をコントロールすることはできない
それは勝利の火だ」

557
01:05:35,230 --> 01:05:40,346
「思いつきで始められるものではない、
消そうとしても消せないよ」

558
01:05:43,844 --> 01:05:48,168
「誰も愛をコントロールすることはできない
それは勝利の火だ」

559
01:06:01,103 --> 01:06:02,661
脇に移動してください。

560
01:06:07,043 --> 01:06:08,771
私と来て。

561
01:06:12,614 --> 01:06:13,980
1分です。

562
01:06:17,686 --> 01:06:20,985
ヒンディー語をフォロ​​ーしていますか?
はい、少し。

563
01:06:22,090 --> 01:06:25,958
彼女と結婚したいです。

564
01:06:26,628 --> 01:06:28,994
いつ？
今すぐ。

565
01:06:31,666 --> 01:06:35,898
すみません、彼は怒っています。

566
01:06:44,246 --> 01:06:47,476
私が何をクレイジーだと言いましたか？

567
01:06:49,085 --> 01:06:51,849
ただそうしたいから
結婚しますか？

568
01:06:52,320 --> 01:06:58,954
誰か何か言いませんか
こんな神聖な場所でバカなの？

569
01:07:07,036 --> 01:07:08,833
でも、あなたは私に一度も尋ねませんでした。

570
01:07:10,338 --> 01:07:11,896
それでは、今から伺います。

571
01:07:12,942 --> 01:07:15,239
結婚して下さい？

572
01:07:17,679 --> 01:07:19,409
いいえ。

573
01:07:22,684 --> 01:07:25,050
時間がありません。

574
01:07:29,190 --> 01:07:30,657
時間がありませんか？

575
01:07:38,367 --> 01:07:40,927
私たちが結婚したとします。

576
01:07:41,201 --> 01:07:44,262
今じゃない。今は時間がありません。

577
01:07:46,409 --> 01:07:49,969
私たちが結婚するとします。
どう思いますか...

578
01:07:50,212 --> 01:07:53,009
私たちは一緒に幸せになれますか？

579
01:07:53,248 --> 01:07:55,512
たくさんの愛と幸せ?

580
01:07:55,817 --> 01:08:00,255
それから私たちは戦います。頭を壊す。

581
01:08:01,556 --> 01:08:04,355
しかし、一つだけはっきりさせておきます。
負けは認めないよ。

582
01:08:04,592 --> 01:08:07,152
を作る必要があります。
まず仲直りするために動きます。

583
01:08:07,329 --> 01:08:09,159
そうしませんか？

584
01:08:09,398 --> 01:08:12,992
つまり、そうしなければなりません
謝りますか？

585
01:08:15,371 --> 01:08:18,965
しかし、子供たちが来たら、喧嘩はなくなります。

586
01:08:19,175 --> 01:08:22,507
いいえ、彼らも巻き込まれるでしょう。

587
01:08:24,246 --> 01:08:27,840
本当に？子供は何人
ありますか？

588
01:08:28,384 --> 01:08:30,351
1つ？

589
01:08:31,286 --> 01:08:34,050
二？三つ？ 4つ？

590
01:08:35,324 --> 01:08:36,882
八？

591
01:08:38,126 --> 01:08:41,858
しかし、彼らは私に似ていなければなりません。

592
01:08:42,096 --> 01:08:46,090
私に似てます。
それなら、あなたが保管してください！

593
01:08:46,701 --> 01:08:49,262
私でなければ、そうすべきです
彼らはあなたに似ていますか？

594
01:08:49,505 --> 01:08:52,371
この平らな鼻！
この平らな鼻？

595
01:08:52,875 --> 01:08:57,105
誰もあなたに言いませんでしたか
笑顔だけでいいですか？

596
01:08:58,813 --> 01:09:01,213
それが何か知っていますか
こうやって打つということですか？

597
01:09:01,416 --> 01:09:03,748
あなたは私のことがとても好きです。

598
01:09:04,384 --> 01:09:06,684
こうやって打って…

599
01:09:06,922 --> 01:09:09,652
...つまり、あなたは私をとても愛しているということです。

600
01:09:11,259 --> 01:09:14,991
つまり、できないということです
私なしで生きてください！

601
01:09:15,264 --> 01:09:20,166
死ぬよ。
本当に？

602
01:09:20,835 --> 01:09:22,360
このように。

603
01:09:22,905 --> 01:09:24,701
誰があなたに死ねと言っているのですか？

604
01:09:24,940 --> 01:09:27,431
私を愛していると言ってください。

605
01:09:30,945 --> 01:09:33,141
時間がないんです。

606
01:09:38,487 --> 01:09:41,251
老婦人を見捨てないでください。

607
01:09:46,362 --> 01:09:48,956
なぜ彼らを連れて行かなかったのですか？
彼らを私たちにただで残していきました！

608
01:09:49,162 --> 01:09:52,564
彼らはヒンディー語を理解します。
そして心の言語は？

609
01:09:53,636 --> 01:09:57,729
もし彼らが私たちを放っておかないなら、
いつロマンスをするの？

610
01:10:12,386 --> 01:10:14,685
どうしたの？眠くないですか？

611
01:10:14,924 --> 01:10:16,412
そうだけど、寝ないよ。

612
01:10:16,658 --> 01:10:19,421
なぜ？私が怖いですか？

613
01:10:19,662 --> 01:10:25,828
家族が私に教えてくれたのは、
見知らぬ土地で眠るとすべてを失う。

614
01:10:26,702 --> 01:10:30,194
あなたは怖がっています。
いいえ。

615
01:10:30,836 --> 01:10:33,466
何かアイデアはありますか
恐怖とは何ですか？

616
01:10:34,176 --> 01:10:38,305
今は議論したり喧嘩したりしません。

617
01:10:38,778 --> 01:10:40,442
ただ話しましょう。

618
01:10:40,881 --> 01:10:44,148
何が一番好きですか？

619
01:10:44,519 --> 01:10:47,113
すぐに答えてください。 3まで数えます

620
01:10:47,988 --> 01:10:50,049
- 1、2...
母の手。

621
01:10:50,993 --> 01:10:54,224
母の手。 2番目？

622
01:10:55,564 --> 01:10:58,158
村のお寺の鳩たち。

623
01:10:59,801 --> 01:11:03,260
三番目？
詩。

624
01:11:08,978 --> 01:11:10,741
ご当地ソング？

625
01:11:13,814 --> 01:11:18,310
一番嫌いなものは何ですか?

626
01:11:22,055 --> 01:11:24,524
あなたが近づくのは好きではありません。

627
01:11:24,725 --> 01:11:30,256
それは嘘です
あなたの笑い声といたずら。

628
01:11:33,734 --> 01:11:36,636
あなたの中にある熱意。

629
01:11:37,470 --> 01:11:40,738
間違っている。実際、あなたは私を羨んでいます。

630
01:11:44,578 --> 01:11:46,069
はい。

631
01:11:49,018 --> 01:11:51,077
好きなものを教えてください。

632
01:11:51,854 --> 01:11:55,051
まず最初に言っておきます
私の嫌いなもの。

633
01:11:58,158 --> 01:12:01,720
私は私たちの間のこの距離が嫌いです。

634
01:12:03,564 --> 01:12:08,935
すべてはあなたの中に隠されています。
そして私はあなたの目が一番嫌いです。

635
01:12:11,073 --> 01:12:15,703
どんなに頑張っても、
何も読めません。

636
01:12:17,412 --> 01:12:20,176
では、私の好きなものをお話します。

637
01:12:23,819 --> 01:12:26,310
私はあなたの目が一番好きです。

638
01:12:27,354 --> 01:12:32,157
だって、どんなに頑張っても、
私はそれらの中で何も読みませんでした。

639
01:12:34,595 --> 01:12:37,528
あなたの中にはたくさんのことが隠されています。

640
01:12:37,866 --> 01:12:39,832
それがとても気に入っています。

641
01:12:42,237 --> 01:12:45,206
そして、私はこれが好きです
飛距離は最高。

642
01:12:45,872 --> 01:12:51,435
なぜなら、この距離がなかったら、
近づく言い訳はありません。

643
01:13:22,877 --> 01:13:24,207
寝る。

644
01:13:24,412 --> 01:13:26,210
ただ寝るだけですか？

645
01:13:26,448 --> 01:13:28,416
口を閉じたまま。

646
01:14:35,484 --> 01:14:39,180
似たような名前の人もいる
砂に書いてあります。

647
01:14:39,453 --> 01:14:44,551
たった一陣の風
彼らを吹き飛ばします。

648
01:15:06,849 --> 01:15:09,680
行く！

649
01:15:14,122 --> 01:15:17,023
どこかに行って！

650
01:15:57,666 --> 01:16:02,761
私たちの革命のこの目的は、私たちの国の自由です。

651
01:16:03,200 --> 01:16:06,660
そのために、私たちは犠牲を払います
私たちの体と私たちの人生。

652
01:16:07,039 --> 01:16:10,030
なども受け付けております。

653
01:16:10,275 --> 01:16:14,142
...我々の指揮官とその目的.h

654
01:16:14,347 --> 01:16:19,044
私たちは自分自身を犠牲にするでしょう
これらの目標を達成するために。

655
01:16:19,284 --> 01:16:22,218
私たちは厳粛に誓います。

656
01:19:57,700 --> 01:20:00,191
時間が近づいてきました。

657
01:20:00,436 --> 01:20:02,630
パスポートの準備ができました。

658
01:20:02,871 --> 01:20:05,637
エントリーはパスします
手配されています。

659
01:20:05,840 --> 01:20:09,607
ドレスリハーサル
は23日です。金曜日。

660
01:20:09,879 --> 01:20:11,402
車の定期券などはどうなるのでしょうか？

661
01:20:11,647 --> 01:20:13,740
使用しないでください。

662
01:20:13,982 --> 01:20:16,679
曲をかけてあげるよ...
あなたが選んだどんな曲でも。

663
01:20:15,267 --> 01:20:22,528
「ああ、見知らぬ人よ！電話してください」
時々私にも出してね！」

664
01:20:16,884 --> 01:20:18,647
私の選択は？
私の荷物は届きましたか？

665
01:20:18,821 --> 01:20:21,585
テーブルの上にあります。受け取ってください。
わかった。

666
01:20:21,790 --> 01:20:26,353
この曲はディヌと
彼の友達、そして...それだけです。

667
01:20:35,141 --> 01:20:42,624
「ああ、見知らぬ人よ！電話してください」
時々私にも出してね！」

668
01:20:42,704 --> 01:20:50,112
「私はここで断片的な生活を送っています」

669
01:20:50,192 --> 01:20:57,807
「あなたは断片的に生きている
どこにあるかわからない人生」

670
01:20:57,887 --> 01:21:05,024
「ああ、見知らぬ人よ！電話してください」
時々私にも出してね！」

671
01:21:05,384 --> 01:21:11,023
「おお、見知らぬ人よ！電話をかける
時々私にも出してね！」

672
01:21:11,103 --> 01:21:17,301
「おお、さまよえる鳥よ…」

673
01:21:17,948 --> 01:21:25,081
「おお、さまよえる鳥よ…」

674
01:21:28,300 --> 01:21:35,485
「毎日、行ったり来たりしながら、
絹のような風が言う、「教えて！」

675
01:21:36,348 --> 01:21:40,332
「絹の風が言う、『教えて！』」

676
01:21:40,412 --> 01:21:45,023
「のような人
青白く無垢な花芽

677
01:21:44,302 --> 01:21:47,113
……あの女の子、
どこ、どこにいるの？」

678
01:21:47,994 --> 01:21:53,667
「彼女の光はどこにあるの？という人は
私の人生そのもの、彼女はどこにいるの？」

679
01:21:53,747 --> 01:21:55,856
すべてが設定されています
サンダーナガーにいるの？

680
01:21:56,012 --> 01:21:59,156
それに応じて計画されています。

681
01:22:03,360 --> 01:22:07,417
「おお、見知らぬ人よ！電話をかける
時々私にも出してね！」

682
01:22:10,399 --> 01:22:12,833
家は直りましたか？

683
01:22:13,069 --> 01:22:15,868
必要なものを計画します。

684
01:22:16,000 --> 01:22:23,424
「あなたは私と一緒ではありません
でも私にはあなたの笑顔があるよ」

685
01:22:23,504 --> 01:22:30,992
「あなたの顔は見られてはいけない
でもあなたの足音は聞こえますよ」

686
01:22:31,131 --> 01:22:38,510
「どこにいるの？どこにいるの？
あなたの気配はありますか？」

687
01:22:38,590 --> 01:22:42,359
「私の世界はどこですか？」

688
01:22:42,439 --> 01:22:49,794
「私はここでは不完全です
あなたがそこで不完全である間は」

689
01:22:49,874 --> 01:22:57,315
「ああ、見知らぬ人よ！電話してください」
時々私にも出してね！」

690
01:22:57,484 --> 01:23:04,558
「ああ、見知らぬ人よ！電話してください」
時々私にも出してね！」

691
01:23:40,500 --> 01:23:41,966
キッズ！

692
01:23:56,381 --> 01:23:59,475
その前に一言言ってもいいですか？

693
01:24:06,024 --> 01:24:08,492
カジュアルに話してもいいですか？

694
01:24:08,696 --> 01:24:10,184
何でも...

695
01:24:15,300 --> 01:24:18,272
大好きな男の子がいました。

696
01:24:18,505 --> 01:24:20,939
彼も私を愛していました。

697
01:24:21,174 --> 01:24:23,198
大学で。 

698
01:24:24,911 --> 01:24:27,037
砂糖はスプーン一杯？

699
01:24:30,317 --> 01:24:32,649
彼はドバイで仕事を見つけた。

700
01:24:33,452 --> 01:24:38,515
そして疑問が生じたとき。
ドバイか私か…

701
01:24:45,430 --> 01:24:47,524
それは彼の名前ですか？

702
01:24:49,167 --> 01:24:50,796
いいえ、そうです。

703
01:24:51,037 --> 01:24:55,371
それは愚か者、ロバを意味します。

704
01:24:58,612 --> 01:25:04,515
私がこれを言っているのは、
私たちの家族は私たちの結婚を望んでいます。

705
01:25:04,818 --> 01:25:07,286
そして、あなたにはそうしてほしくないのですが...

706
01:25:07,487 --> 01:25:11,014
それについては心配しないでください。

707
01:25:12,457 --> 01:25:15,826
ちなみに私も行きました
これを通して。

708
01:25:18,465 --> 01:25:21,229
愛か喪失か?

709
01:25:23,269 --> 01:25:24,430
両方です。

710
01:25:25,473 --> 01:25:27,531
女の子はあなたを捨てましたか？

711
01:25:29,242 --> 01:25:30,800
はい。

712
01:25:32,211 --> 01:25:35,670
って感じじゃなかった？
彼女を強く叩きますか？

713
01:25:40,321 --> 01:25:44,188
彼女の首を締めたくなった。

714
01:25:44,424 --> 01:25:46,653
そして彼女を殺します！

715
01:25:48,830 --> 01:25:50,854
シェイク！

716
01:26:00,506 --> 01:26:03,772
彼らは交わされた約束を感じています
彼らには守られませんでした。

717
01:26:04,010 --> 01:26:06,001
より大きな州では、
彼らの権利を掴んだのです。

718
01:26:06,144 --> 01:26:08,171
この原因は
政治家たちは

719
01:26:08,348 --> 01:26:11,180
自分は重要ではないと感じている人。

720
01:26:11,751 --> 01:26:14,877
こういう噂が広まってしまった
国境を越えた国々によって。

721
01:26:15,153 --> 01:26:19,455
私たちは北に資金を投資しました
リターンを期待せずに東エリアへ。

722
01:26:19,693 --> 01:26:24,185
それではお金はどこへ行くのでしょうか？

723
01:26:24,796 --> 01:26:27,698
ビジネスマンか仲介人がそれを掴みますか？

724
01:26:27,899 --> 01:26:30,131
彼らは皆、手袋をはめています！

725
01:26:30,301 --> 01:26:33,330
これはラジオ用ですか？
はい。全部インド。

726
01:26:40,278 --> 01:26:41,747
食べ物。

727
01:26:45,483 --> 01:26:47,077
わからない。
最後にもう一つ質問です。

728
01:26:47,287 --> 01:26:50,483
責任者は誰ですか?
政治か政治家か？

729
01:26:50,689 --> 01:26:53,750
どうやって祝えばいいのか
独立して50年…

730
01:26:53,960 --> 01:26:57,827
たくさんの問題があるとき
国境の州で…？

731
01:27:14,412 --> 01:27:18,407
つまり、あなたはただ愛していたのですか
あの娘は静かに、それとも…

732
01:27:18,585 --> 01:27:21,884
何かが起こったことはありますか？

733
01:27:25,524 --> 01:27:27,287
答えは要りません。

734
01:27:27,527 --> 01:27:30,983
ただ見たかっただけです
ショックを受けたら。

735
01:27:31,197 --> 01:27:33,993
同じ質問をしたら?

736
01:27:34,198 --> 01:27:38,830
確かに。でもどう思いますか？

737
01:27:42,408 --> 01:27:44,639
あなたは話しすぎているように感じます。

738
01:27:44,844 --> 01:27:49,339
そして、この瞬間にも、
鼻にレタスがついてるよ…

739
01:27:52,483 --> 01:27:56,979
でも、今の女の子の80%%は…

740
01:27:57,256 --> 01:28:00,090
結婚前に… 

741
01:28:11,571 --> 01:28:15,198
つまり、あなたは残りの 20%% の人間です

742
01:28:17,108 --> 01:28:20,408
他には何でしょうか？勇気がなかった。

743
01:28:21,581 --> 01:28:22,912
何か言いますか？

744
01:28:23,149 --> 01:28:26,310
あなたも20%%の人のようですね

745
01:28:32,024 --> 01:28:34,617
あの女の子のことを考えていますか？

746
01:28:34,827 --> 01:28:37,558
いいえ。
それは本当ですか、それとも嘘ですか？

747
01:28:38,564 --> 01:28:41,555
嘘をつく。
その嘘は忘れてください。

748
01:28:41,733 --> 01:28:45,193
私について嘘をついてください。o

749
01:28:46,607 --> 01:28:48,540
あなたについてどんな嘘をついてもいいですか？

750
01:28:48,774 --> 01:28:51,938
私がとても美しいということ。

751
01:28:52,144 --> 01:28:56,241
私は素晴らしい、などなど。

752
01:28:57,649 --> 01:29:02,176
あなたはとても美しいですね、
素晴らしい、などなど。

753
01:29:05,591 --> 01:29:08,527
あなたは見事に嘘をつきますね。

754
01:29:12,698 --> 01:29:15,359
皆さんお家で
きっと私たちを待っているはずだ。

755
01:29:15,568 --> 01:29:18,969
イエスかノーかを確認するためです。

756
01:29:19,205 --> 01:29:24,698
だから、もし私のことが嫌いなら、
そう言えますよ。私もそうします。

757
01:29:25,545 --> 01:29:27,911
しかし、はい...

758
01:29:32,786 --> 01:29:35,912
あなたと話したいのです。そこにいてください。

759
01:29:47,533 --> 01:29:49,796
あなたと話したいのです。

760
01:30:11,957 --> 01:30:16,554
停止！お話したいです！

761
01:30:49,796 --> 01:30:51,388
私を許してください。

762
01:30:51,598 --> 01:30:53,564
怪我がないといいのですが。

763
01:30:58,638 --> 01:31:00,469
どうしたの？d

764
01:31:01,140 --> 01:31:03,733
どこへ逃げるの？

765
01:31:16,357 --> 01:31:18,823
脱いでチェックw

766
01:31:21,359 --> 01:31:23,420
これは何ですか？

767
01:31:23,930 --> 01:31:26,693
彼はそれを飲み込んだよ！
出して！

768
01:31:34,974 --> 01:31:37,238
彼女のことは忘れてください。
彼女はただの夢です

769
01:31:44,783 --> 01:31:46,946
あなたは女の子を愛していると思っていました。

770
01:31:47,153 --> 01:31:49,781
しかし、あなたは男を追いかけていました。

771
01:31:50,991 --> 01:31:54,390
あなたは普通の男性ですか？

772
01:31:54,760 --> 01:31:56,558
そうじゃないことを祈ります...

773
01:32:02,135 --> 01:32:05,001
もしかしたらと思った
も尋ねてください。害はありません

774
01:32:05,269 --> 01:32:07,033
こっちだよ。あなたの財布。

775
01:32:29,394 --> 01:32:32,885
キムはコンノートプレイスで捕まった。

776
01:32:33,698 --> 01:32:34,997
神はその方法を知っています。

777
01:32:35,233 --> 01:32:39,068
警察は彼のシアン化物も発見した。

778
01:32:40,206 --> 01:32:43,332
そして彼はそれを飲み込みましたw

779
01:32:44,777 --> 01:32:46,743
彼らは来ました！

780
01:32:48,081 --> 01:32:50,742
子供たちはここで何をしているのですか？上がってください。

781
01:32:54,720 --> 01:32:56,778
それで、どう思いましたか？

782
01:32:57,223 --> 01:33:00,885
私たちは昼食をとり、
バスで帰るよ、お父さん。

783
01:33:01,094 --> 01:33:03,823
男が走り始めたとき。
アマールは彼の後を走った。

784
01:33:04,063 --> 01:33:09,228
私は彼を追いかけて、この中で
走っていて話せなかった。

785
01:33:09,367 --> 01:33:12,134
私たちはイエスかノーを知りたいだけです。

786
01:33:12,305 --> 01:33:15,068
どうしてそんなに早く何か言えるのでしょうか...？

787
01:33:15,808 --> 01:33:19,573
私たちは会ったばかりです...
承ります。

788
01:33:26,385 --> 01:33:29,046
でも、一度彼女に聞いてみてください。

789
01:33:30,390 --> 01:33:32,290
何を想定するでしょうか?

790
01:33:36,863 --> 01:33:39,957
はいと言いましょう！

791
01:33:43,269 --> 01:33:46,000
彼女に答えてください！はいと言いましょう！

792
01:33:46,805 --> 01:33:49,741
何も言いません。
お願いします。

793
01:33:51,978 --> 01:33:54,446
いいえ！
彼女は受け入れてくれました！

794
01:34:00,551 --> 01:34:02,680
彼の体を見てください。血のような赤。

795
01:34:02,921 --> 01:34:04,857
彼の目は青くなりました。

796
01:34:05,058 --> 01:34:08,755
彼の舌と唇は同じです。

797
01:34:09,196 --> 01:34:12,460
のデポジットがあります
胃の中にはシアン化カリウムが。

798
01:34:12,631 --> 01:34:14,497
彼は生き残ることができたでしょうか？

799
01:34:14,634 --> 01:34:17,568
彼は10分以内に死んでいたかもしれない。

800
01:34:17,769 --> 01:34:22,264
確率は 40%% だった
硝酸塩が投与されました。

801
01:34:23,309 --> 01:34:25,332
これを見たことがありますか？

802
01:34:27,348 --> 01:34:30,339
何かの表記のようです。

803
01:34:30,582 --> 01:34:32,881
探し出す。
イエローページを調べてください。

804
01:34:33,050 --> 01:34:36,818
各楽器店をチェックしてみよう
近くにある

805
01:34:45,564 --> 01:34:47,795
警察が何をするかは神のみぞ知る
彼から抜け出したに違いない。

806
01:34:47,966 --> 01:34:50,162
きっと彼は何も漏らさないでしょう。

807
01:34:50,301 --> 01:34:52,567
彼は何も言いません。

808
01:34:56,475 --> 01:34:58,135
泣くのはやめてください。

809
01:34:58,809 --> 01:35:00,506
彼は彼女の兄弟のようでした。

810
01:35:00,680 --> 01:35:02,943
兄弟はいない
またはここの姉妹たち。

811
01:35:03,180 --> 01:35:05,412
私たちは泣きにここに来たわけではありません！

812
01:35:05,786 --> 01:35:08,345
彼はあなたの涙が気に入らないでしょう！

813
01:35:09,723 --> 01:35:12,920
彼は兵士だった。
戦いで殉教した！

814
01:35:13,393 --> 01:35:15,952
彼は死ななかった
誰かの兄弟。

815
01:35:16,863 --> 01:35:18,491
さて、ここに残って何をするでしょうか？

816
01:35:18,631 --> 01:35:20,064
何とかします。

817
01:35:27,073 --> 01:35:28,473
婚約する？

818
01:35:29,442 --> 01:35:33,845
そしたら結婚するよ。
そしてあなたにも子供がいるでしょう。

819
01:35:34,747 --> 01:35:36,805
そうすれば彼らも結婚するでしょう。

820
01:35:37,049 --> 01:35:39,073
彼らにも子供が生まれるでしょう！

821
01:35:39,286 --> 01:35:42,482
いつかあなたはなるでしょう
年老いたおばあちゃん！

822
01:35:43,322 --> 01:35:47,122
そして、あなたは見る必要があります
毎朝同じ男の顔！

823
01:35:56,300 --> 01:35:57,496
彼女はここにいるよ！
どこに行くの？

824
01:35:57,670 --> 01:35:59,399
行かせてくれませんか
私が言った後だけですか？

825
01:35:59,604 --> 01:36:02,836
はい！
新郎に会いに行きます。

826
01:36:03,175 --> 01:36:04,903
いや！許可されていません!

827
01:36:06,010 --> 01:36:09,002
何か知っていますか
家に呼ばれてるの？

828
01:36:09,215 --> 01:36:11,308
いいえ。
ヒトラーの

829
01:36:11,951 --> 01:36:14,975
ここに来るつもりです
結婚後。

830
01:36:15,220 --> 01:36:19,452
あなたが私を幸せにしてあげないと…

831
01:36:25,398 --> 01:36:27,024
どこへ行くの？

832
01:36:27,198 --> 01:36:29,497
花婿に会うため。

833
01:36:29,702 --> 01:36:31,600
結婚前にいたずらは禁止です。

834
01:36:31,769 --> 01:36:34,899
私は彼にそれだけを伝えるつもりでした。

835
01:36:49,653 --> 01:36:51,519
それは何ですか？
何も見えなかった！

836
01:36:52,358 --> 01:36:54,689
どうしたの？
何か緊急なことがある。

837
01:36:54,894 --> 01:36:59,491
続けてください。
忘れた。

838
01:37:07,171 --> 01:37:09,002
私は覚えています。
それは何ですか？

839
01:37:09,308 --> 01:37:12,072
結婚後も行き詰まってしまいます。

840
01:37:12,278 --> 01:37:15,714
考えを変えたいなら...e

841
01:37:16,750 --> 01:37:18,546
考えてみてください。

842
01:37:22,854 --> 01:37:25,153
すぐに来てください。ゲストが来ました。

843
01:37:25,323 --> 01:37:27,791
もちろん、来ますよ。
裸で来なければなりませんか？

844
01:37:42,041 --> 01:37:45,238
彼を困らせないでください。
誰が来たの？

845
01:38:36,394 --> 01:38:40,661
間違った時間に来てしまったのでしょうか？

846
01:38:44,769 --> 01:38:46,795
なぜ作ったのか
家の外に立ってください。

847
01:38:46,973 --> 01:38:49,635
彼らを連れて来てください、と私は言います。

848
01:38:51,242 --> 01:38:53,233
入ってください、子供。

849
01:38:54,246 --> 01:38:57,475
僕らは追い出されてしまいました
私たちの借りた宿泊施設。

850
01:38:57,716 --> 01:39:00,277
私たちには居場所がありません。

851
01:39:01,519 --> 01:39:03,783
戻ることさえできない
村へ。

852
01:39:04,991 --> 01:39:07,255
お姉さんが電話してるよ。

853
01:39:07,425 --> 01:39:08,688
どこかに行って。

854
01:39:13,332 --> 01:39:15,992
どこに行けばいいのか分かりません。

855
01:39:17,234 --> 01:39:20,068
おめでとうございます。h

856
01:39:25,946 --> 01:39:28,140
就職できますか？ 

857
01:39:28,514 --> 01:39:30,107
どんな仕事でも。l

858
01:39:30,549 --> 01:39:34,144
ちょっとした録音はできますよ。

859
01:39:34,452 --> 01:39:39,117
ラジオの仕事もしてました。
私はオール・インディア・ラジオでどんな仕事でもやります。

860
01:39:39,957 --> 01:39:42,189
たとえ一時的なものであっても。

861
01:39:42,827 --> 01:39:45,228
プリーティは新郎はどこにいるのか尋ねます。
彼は足が冷たかったのでしょうか？

862
01:39:45,398 --> 01:39:47,229
うちの息子は怖がりますか？

863
01:39:47,533 --> 01:39:50,729
お母さん、メグナです。
彼女は二階に残るでしょう。

864
01:39:50,934 --> 01:39:53,496
彼女の荷物をそこに送ってもらいます。

865
01:39:55,140 --> 01:39:57,131
どこで働いていますか？

866
01:39:57,809 --> 01:40:00,438
結婚式が私たちの頭の上にあります
そしてあなたは見知らぬ人を招待しています...

867
01:40:00,613 --> 01:40:02,808
私はあなたの話を聞いて、
結婚の準備をしました。

868
01:40:02,982 --> 01:40:04,916
彼らは私の友達です。だから何？

869
01:40:05,550 --> 01:40:07,519
彼女が来るよ！

870
01:40:20,166 --> 01:40:22,795
孫が結婚することになりました！

871
01:40:39,719 --> 01:40:43,050
あなたもおめでとうございます。g

872
01:41:11,384 --> 01:41:13,943
あの女の子は誰ですか？

873
01:41:18,125 --> 01:41:19,818
赤いやつ。

874
01:41:22,862 --> 01:41:27,162
彼女は私と一緒に働いています
インド全土のラジオで...

875
01:41:27,399 --> 01:41:29,559
私はただ尋ねました。忘れて。

876
01:41:31,103 --> 01:41:33,229
ここはあなたの部屋です。

877
01:41:36,975 --> 01:41:39,741
入ってください。私が受け取ります。

878
01:41:45,184 --> 01:41:47,049
これは...
パパ。

879
01:41:47,219 --> 01:41:48,684
ここが彼の部屋だった。

880
01:41:48,854 --> 01:41:53,723
彼は軍隊にいるのですか？
だった。彼はもういない。

881
01:41:54,260 --> 01:41:56,023
行ってもいいですか？

882
01:41:58,598 --> 01:42:00,622
私を待っててください。今行ってる！

883
01:42:04,603 --> 01:42:07,367
編集して私に見せてください。

884
01:42:12,144 --> 01:42:13,734
すぐに戻ってきます。

885
01:42:21,554 --> 01:42:24,180
あなたが求めていた証明書。

886
01:42:25,424 --> 01:42:27,220
そして私のバイオデータ。

887
01:42:28,027 --> 01:42:29,653
そのコピーは私と一緒にあります。

888
01:42:30,796 --> 01:42:32,921
あなたはこの仕事をどうしても望んでいます。

889
01:42:35,268 --> 01:42:37,733
それから私の質問に答えてください。

890
01:42:41,939 --> 01:42:44,408
なぜあなたにこの仕事を依頼する必要があるのですか?

891
01:42:48,613 --> 01:42:50,809
なぜ私を置いていったのですか？

892
01:42:52,384 --> 01:42:54,818
そして、なぜ今戻ってきたのですか？

893
01:43:02,126 --> 01:43:05,756
仕事だけもらえるの？
これらの質問に答えたら?

894
01:43:15,207 --> 01:43:17,300
忘れて。ここに戻ってきてください。o

895
01:43:29,688 --> 01:43:33,125
欲しくて何の意味があるの？
あなたの運命にない何かがありますか？

896
01:43:35,795 --> 01:43:38,957
あなたの心には同情心がありません。

897
01:43:42,233 --> 01:43:45,260
私を愛していないのですか？

898
01:43:46,772 --> 01:43:50,104
これには答えられません...

899
01:43:59,652 --> 01:44:04,247
STさんと話しました。
臨時の仕事がもらえるよ。

900
01:44:05,024 --> 01:44:08,858
2番目の部屋に出ます
左側にあります。

901
01:44:11,063 --> 01:44:13,031
続けてください。

902
01:44:16,201 --> 01:44:20,399
そして聞いてください...涙を拭いてください。

903
01:44:31,750 --> 01:44:34,582
カジュアルなお仕事です。
臨時放送。

904
01:44:34,987 --> 01:44:37,216
パレードの義務はありますか？
わかります。

905
01:44:37,991 --> 01:44:42,223
アマールは何かを疑っていますか？
いいえ、彼はとても無実です。

906
01:44:42,426 --> 01:44:46,661
彼には何の疑いもありません。
彼の中には他に何があるのでしょうか？

907
01:44:47,666 --> 01:44:49,531
あなたも？

908
01:44:52,135 --> 01:44:55,127
あなたの中には何があるの？

909
01:44:58,242 --> 01:44:59,435
アンジェオー

910
01:45:00,179 --> 01:45:01,339
そして？ 

911
01:45:02,482 --> 01:45:05,473
理想。そして？
私の未来。

912
01:45:05,684 --> 01:45:07,877
そして？

913
01:45:09,220 --> 01:45:11,050
勇気。

914
01:45:13,323 --> 01:45:16,192
忘れてしまいましたか
なぜここに来たのですか？

915
01:45:17,763 --> 01:45:20,630
私たちの人々が何をしたか覚えていますか
経験したことがありますか？

916
01:45:21,634 --> 01:45:23,464
すべて覚えています。

917
01:45:26,772 --> 01:45:28,763
愛は興奮にあります。

918
01:45:28,974 --> 01:45:31,500
私たちのために作られたものではありません。

919
01:46:00,773 --> 01:46:02,001
なぜ歌わないのですか？

920
01:46:02,908 --> 01:46:06,241
あなたはとてもきれいに見えます
あなたは微笑みます。あるいは、あなたは陰気です。

921
01:46:07,513 --> 01:46:11,540
私が8歳のとき、私の笑顔は私から離れました。

922
01:46:11,783 --> 01:46:13,616
あなたの中に何が隠されていますか？

923
01:46:15,086 --> 01:46:17,612
何もない。ただの不幸。

924
01:46:17,857 --> 01:46:20,483
やあ、私！
そんなに悲しむのは良くないよ！

925
01:46:20,626 --> 01:46:23,027
プリーティのように、見つけてください
あなたは良い子だよ。

926
01:46:23,196 --> 01:46:25,357
あなたも結婚させてあげましょう。

927
01:46:25,964 --> 01:46:28,023
運命じゃなかったらどうすればいい？

928
01:46:28,233 --> 01:46:31,031
なんの運命？運命は自分たちで切り開く！

929
01:46:33,005 --> 01:46:34,973
いらっしゃいませ。

930
01:46:36,442 --> 01:46:38,466
行ってアマールに電話してください。

931
01:46:41,447 --> 01:46:45,108
彼は二階にいるはずです。彼に電話してください。g

932
01:47:14,214 --> 01:47:15,975
私たちが結婚するとします。

933
01:47:16,180 --> 01:47:17,943
どう思いますか？

934
01:47:23,689 --> 01:47:26,055
ママがあなたを呼んでいます。
来ます。

935
01:47:27,225 --> 01:47:30,196
でも喧嘩はしないよ
子供が生まれた後。

936
01:47:30,330 --> 01:47:33,024
彼らもそうなるだろう
私たちの戦いに巻き込まれている。

937
01:47:33,832 --> 01:47:35,127
来ます！

938
01:47:36,835 --> 01:47:39,531
1つ？二？

939
01:47:40,738 --> 01:47:43,707
三つ？
もっと。

940
01:47:44,809 --> 01:47:46,435
八？あった！

941
01:47:46,743 --> 01:47:49,214
しかし、子供たちは私と同じようになるでしょう。

942
01:47:49,581 --> 01:47:53,018
目は私に似ています。
それなら、それは自分だけのものにしておいてください！

943
01:47:53,984 --> 01:47:55,647
彼らはあなたに似ているでしょうか？

944
01:47:55,821 --> 01:47:58,617
この平らな鼻！
この平らな鼻？

945
01:47:59,358 --> 01:48:02,327
誰もあなたに言いませんでしたか
笑顔だけがまともなの？

946
01:48:02,492 --> 01:48:05,930
このような打撃が何を意味するか知っていますか？

947
01:48:06,430 --> 01:48:10,457
あなたは私のことがとても好きです。
こうやって叩くということは…

948
01:48:11,202 --> 01:48:13,033
あなたは私をとても愛しています。l

949
01:48:13,738 --> 01:48:16,970
これはまた、次のことを意味します
あなたは私なしでは生きていけません。

950
01:48:26,652 --> 01:48:28,675
一度だけ「はい」と言ってください。

951
01:48:30,622 --> 01:48:33,455
私たちはここから遠くへ行きます。

952
01:48:34,826 --> 01:48:36,987
一度だけ「はい」と言ってください。

953
01:48:41,466 --> 01:48:43,126
彼らは階下であなたを呼んでいます。

954
01:48:44,336 --> 01:48:48,330
これを見てください。それは美しいです。

955
01:48:51,742 --> 01:48:53,506
アマールに電話しました。

956
01:48:55,147 --> 01:48:56,978
ここに来て、子供。

957
01:49:01,955 --> 01:49:03,716
プリティに電話してみます。

958
01:49:03,889 --> 01:49:06,153
彼女がどこにいるのかは誰にも分かりません。

959
01:49:06,323 --> 01:49:09,885
試着してみてください。
そうでないことをどうやって知ることができるのでしょうか？

960
01:49:13,366 --> 01:49:15,229
鏡を持ってきてください。

961
01:49:21,006 --> 01:49:23,564
彼女はまるで花嫁のようだ。

962
01:49:23,742 --> 01:49:27,371
新郎がいる場合は教えてください
念頭に置いて、私たちはあなたを結婚させます！

963
01:49:29,814 --> 01:49:31,715
彼らはどうですか？ 

964
01:49:45,564 --> 01:49:50,228
チューバによる行進曲です。

965
01:49:50,902 --> 01:49:54,859
チューバ買った人いる？
つい最近あなたから？

966
01:49:55,040 --> 01:49:58,805
はい。誰が知りたいですか？

967
01:50:02,648 --> 01:50:05,447
彼は誰でしたか？
老人です。

968
01:50:05,617 --> 01:50:09,349
彼は数日前に来ました。

969
01:50:10,055 --> 01:50:12,286
これが彼の住所です。
ジャーマ・マスジドの近く。

970
01:50:22,134 --> 01:50:23,533
クイック！

971
01:50:27,572 --> 01:50:29,768
裏路地へ！

972
01:50:30,608 --> 01:50:32,872
すべての家を捜索してください。

973
01:50:37,683 --> 01:50:39,242
先生、彼らは逃げました。

974
01:50:41,554 --> 01:50:42,984
いいえ！

975
01:51:18,724 --> 01:51:20,314
あなたに電話があります。

976
01:51:30,469 --> 01:51:32,662
入ってもいいですか？
はい。

977
01:51:49,589 --> 01:51:51,647
怖いです。

978
01:51:54,326 --> 01:51:58,318
結婚するんです。
ここまでは幸せでした。

979
01:51:58,630 --> 01:52:02,327
しかしその日が近づくにつれて
感じます...

980
01:52:04,036 --> 01:52:05,867
閉じ込められてしまうのでしょうか？

981
01:52:07,305 --> 01:52:09,238
すべてうまくいきます。

982
01:52:09,509 --> 01:52:12,100
本当に？
はい。

983
01:52:13,309 --> 01:52:15,211
アマールとあなたは…

984
01:52:16,349 --> 01:52:19,783
きっと幸せになりますよ。
本気ですか？

985
01:52:22,487 --> 01:52:24,113
あなたには責任があります。

986
01:52:24,357 --> 01:52:26,983
何か問題が発生した場合、
質問させていただきます。

987
01:52:28,661 --> 01:52:30,322
非公式であること。

988
01:52:31,863 --> 01:52:37,665
結婚式まで一緒にいてね。

989
01:52:53,684 --> 01:52:55,082
センスのある女の子。

990
01:52:55,653 --> 01:52:58,487
あなたを彼女のエプロンに縛り付けた
そして滑り去った。

991
01:53:08,233 --> 01:53:10,859
録音はどうですか？

992
01:53:11,135 --> 01:53:14,537
足の調子はどうですか？
そして犬は見つかりましたか？

993
01:53:14,840 --> 01:53:17,071
録音は？
しばらくすると。

994
01:53:17,375 --> 01:53:20,537
子供たちはそんなに長い間待っていますか？
手配させていただきます。

995
01:53:20,813 --> 01:53:23,211
車椅子が必要ですか?
絶対に違います！

996
01:53:27,617 --> 01:53:29,644
どこに行くか見てください。

997
01:53:31,256 --> 01:53:33,589
30分以内に完了します。

998
01:53:34,358 --> 01:53:36,884
30分以内に。

999
01:53:40,564 --> 01:53:42,157
どうして突然立ち寄ったのですか？

1000
01:53:42,399 --> 01:53:45,836
私の二番目の妻の母親
が亡くなりました。

1001
01:53:46,072 --> 01:53:49,268
戦って転移してもらいました。

1002
01:53:49,573 --> 01:53:54,911
妻２人、子供たちを連れて行きましたが、
義母が残ってここに来ました。

1003
01:53:56,247 --> 01:53:57,875
結婚すると聞きました。

1004
01:53:58,049 --> 01:54:02,416
すべてチェックしましたか？
これで私の問題が理解できるでしょう。

1005
01:54:10,696 --> 01:54:12,287
良い一日。
良い一日。

1006
01:54:13,296 --> 01:54:15,733
これを添えて送信してください
バンガロールまでテープで行きますか？

1007
01:54:22,140 --> 01:54:24,108
彼女はどうやってここに来たのですか？

1008
01:54:25,644 --> 01:54:27,109
いいえ、そうではありません。

1009
01:54:27,278 --> 01:54:30,215
それはあなたが思っているようなものではありません。

1010
01:54:30,415 --> 01:54:35,216
結婚しても続ける
あなたの腕の中のあなたの最愛の人。

1011
01:54:35,487 --> 01:54:38,649
あなたも彼女に仕事を与えているのです！

1012
01:54:39,424 --> 01:54:42,223
そして彼女は私たちの別荘に滞在します。

1013
01:54:42,460 --> 01:54:44,826
何？あなたの家では？

1014
01:54:45,263 --> 01:54:47,197
地獄に落ちますように！あなたは...

1015
01:54:47,366 --> 01:54:49,390
あなたが自分の意見を話したなら、
話してもいいですか？はい。

1016
01:54:50,867 --> 01:54:53,464
なぜ彼女が私のもとを去ったのか分かりません。

1017
01:54:55,674 --> 01:54:57,903
なぜ彼女が戻ってきたのかさえ分かりません。

1018
01:54:58,076 --> 01:55:00,875
しかし、それは私のためではないことはわかっています。

1019
01:55:03,113 --> 01:55:05,546
理由を知りたいです。

1020
01:55:05,750 --> 01:55:08,309
さて、話してもいいでしょうか？

1021
01:55:11,122 --> 01:55:14,091
はい。
すぐに彼女を追い出してください！

1022
01:55:14,291 --> 01:55:16,317
出来ないよ。

1023
01:55:16,528 --> 01:55:19,725
出来ないよ。
なぜだめですか？

1024
01:55:20,296 --> 01:55:23,095
出来ないから！

1025
01:55:25,804 --> 01:55:27,600
それから、一つのことをしてください。

1026
01:55:27,772 --> 01:55:29,568
どちらかを残してください。

1027
01:55:29,742 --> 01:55:34,233
2隻のボートには乗らないでください
そうしないと溺れてしまいます！

1028
01:55:34,746 --> 01:55:36,872
私の経験から学びましょう！

1029
01:55:37,046 --> 01:55:39,778
よく考えて、そのうちの一人に伝えてください。

1030
01:55:47,100 --> 01:55:49,502
「命を燃やせ、私の魂を燃やせ」

1031
01:55:54,762 --> 01:55:56,814
「命を燃やせ、私の魂を燃やせ」

1032
01:55:56,952 --> 01:56:00,958
「私の目には煙が見えます
煙が発生すると、煙が発生します」

1033
01:56:00,900 --> 01:56:02,900
パンチリタンジコンジッコ |愛と思いやりを持って微笑んでください

1034
01:56:02,600 --> 01:56:04,600
ムンティリ・ムサム・チンティコ |キスはブドウのように甘いと考えてください

1035
01:56:04,649 --> 01:56:06,649
モンジャニ ヴァルナ チュンダリ ヴァーヴェ |ああ！…活気に満ちた美しい赤ちゃん

1036
01:56:06,649 --> 01:56:11,649
タカディミ・アドゥム・サンカニラヴ・ホイエ |黄金の月明かりの中で踊ろう

1037
01:56:10,950 --> 01:56:12,950
パンチリタンジコンジッコ |愛と思いやりを持って微笑んでください

1038
01:56:12,955 --> 01:56:14,955
ムンティリ・ムサム・チンティコ |キスはブドウのように甘いと考えてください

1039
01:56:14,956 --> 01:56:16,956
モンジャニ ヴァルナ チュンダリ ヴァーヴェ |ああ！…活気に満ちた美しい赤ちゃん

1040
01:56:17,180 --> 01:56:19,180
サンキナカ | (マラヤーラム語のビート)

1041
01:56:19,180 --> 01:56:21,150
タカディミ・アドゥム・サンカニラヴ |黄金の光の中で踊ろう

1042
01:56:21,000 --> 01:56:23,000
サンカ・コルサレフ |黄金のアンクレットのように

1043
01:56:23,102 --> 01:56:25,102
コルクム・クイララエ |カッコウの鳴き声のように

1044
01:56:25,150 --> 01:56:27,150
マラナ・メイララエ |踊る孔雀のように

1045
01:56:27,450 --> 01:56:29,450
サンカ・コルサレフ |黄金のアンクレットのように

1046
01:56:29,470 --> 01:56:31,470
コルクム・クイララエ |カッコウの鳴き声のように

1047
01:56:31,500 --> 01:56:33,500
マラナ・メイララエ |踊る孔雀のように

1048
01:56:38,895 --> 01:56:41,201
「命を燃やせ、私の魂を燃やせ」

1049
01:56:41,202 --> 01:56:45,624
「私の目には煙が見えます
煙が発生すると、煙が発生します」

1050
01:56:46,094 --> 01:56:48,529
「一晩中煙が立ち上る」

1051
01:56:48,666 --> 01:56:51,972
「分からない、分からない
知ってるよ、友人よ」

1052
01:56:52,052 --> 01:56:54,096
「命を燃やせ、私の魂を燃やせ」

1053
01:56:54,176 --> 01:56:58,630
「私の目には煙が見えます
煙が発生すると、煙が発生します」

1054
01:57:00,500 --> 01:57:03,021
「一晩中煙が立ち上る」

1055
01:57:03,202 --> 01:57:06,733
「分からない、分からない
知ってるよ、友人よ」

1056
01:57:07,039 --> 01:57:11,130
「命を燃やせ、私の魂を燃やせ」

1057
01:57:50,300 --> 01:57:56,643
「彼は私の体を見ます。
彼の視線が私の心に突き刺さる」

1058
01:58:01,900 --> 01:58:08,243
「彼は私の体を見ます。
彼の視線が私の心に突き刺さる」

1059
01:58:08,468 --> 01:58:14,440
「私の柔らかい唇は閉じてしまいます
あなたの唇に、でも」

1060
01:58:14,948 --> 01:58:21,192
「数を数えます
落ち着かずに寝返りを打つこともある」

1061
01:58:21,413 --> 01:58:27,875
「どうやって伝えればいいの？」
夜は過ぎていくの？」

1062
01:58:27,955 --> 01:58:29,831
「命を燃やせ、私の魂を燃やせ」

1063
01:58:29,911 --> 01:58:34,025
「私の目には煙が見えます
煙が発生すると、煙が発生します」

1064
01:58:34,278 --> 01:58:36,814
「一晩中煙が立ち上る」

1065
01:58:36,813 --> 01:58:40,541
「分からない、分からない
知ってるよ、友人よ」

1066
01:58:46,300 --> 01:58:48,300
彼はクルヴァーニ・キリヤエ… |おお！歌う鳥…

1067
01:58:48,300 --> 01:58:50,300
クルヴァーニ・キリヤエ |おお！歌う鳥…

1068
01:58:49,300 --> 01:58:51,300
ククルクルクルクルキクルキ｜ （クーキュー、鳴き声）

1069
01:58:51,300 --> 01:58:53,300
クニマラティル ウヤル アディ |丘の上の木に揺れる

1070
01:58:53,300 --> 01:58:55,300
コドゥム・オリケ・クート・ヴィリクンネ |彼は巣を作ってあなたを呼んでいます

1071
01:58:55,300 --> 01:58:59,300
マラン ナイン クーキ クルキ コツ ヴィリクンネ |彼は何度もあなたを呼んでいます

1072
01:58:59,300 --> 01:59:01,300
ククルクルクルクルキクルキ｜ （クーキュー、鳴き声）

1073
01:59:01,300 --> 01:59:03,300
クニマラティル ウヤル アディ |丘の上の木に揺れる

1074
01:59:03,300 --> 01:59:05,300
コドゥム・オリケ・クート・ヴィリクンネ |彼は巣を作ってあなたを呼んでいます

1075
01:59:05,300 --> 01:59:09,300
マラン ナイン クーキ クルキ コツ ヴィリクンネ |彼は何度もあなたを呼んでいます

1076
01:59:09,400 --> 01:59:11,400
サンカ・コルサレフ |黄金のアンクレットのように

1077
01:59:11,502 --> 01:59:13,502
コルクム・クイララエ |カッコウの鳴き声のように

1078
01:59:13,550 --> 01:59:15,550
マラナ・メイララエ |踊る孔雀のように

1079
01:59:15,850 --> 01:59:17,850
サンカ・コルサレフ |黄金のアンクレットのように

1080
01:59:17,870 --> 01:59:19,870
コルクム・クイララエ |カッコウの鳴き声のように

1081
01:59:19,900 --> 01:59:21,900
マラナ・メイララエ |踊る孔雀のように

1082
01:59:22,400 --> 01:59:27,925
私の体の各細胞が燃えています
痛みの火花とともに

1083
01:59:29,176 --> 01:59:35,571
砕いた花の香り
それは蝶の庭のパッチのようなものです

1084
01:59:36,088 --> 01:59:41,395
一晩中かわいそうなヘナ
私の足の下で潰されています

1085
01:59:42,551 --> 01:59:48,774
どうやって説明すればいいですか？
夜は過ぎていく？

1086
01:59:49,458 --> 01:59:52,519
命を燃やしてください、私の精神を燃やしてください

1087
01:59:52,519 --> 01:59:56,390
「私の目には煙が立ち上り、
煙が出る」

1088
01:59:56,390 --> 01:59:59,424
煙が出る、煙が出る

1089
02:00:03,478 --> 02:00:05,241
彼らはどうなるでしょうか？

1090
02:00:06,246 --> 02:00:10,581
私たちのせいで、
彼らは破滅するだろう。

1091
02:00:13,388 --> 02:00:15,856
彼らは悪い人たちではありません。

1092
02:00:17,093 --> 02:00:18,786
彼らはどんな悪いことをしたのでしょうか？

1093
02:00:21,429 --> 02:00:23,795
彼らの人生は台無しになってしまいます！

1094
02:00:24,799 --> 02:00:27,233
彼らは私たちを信頼してくれました。o

1095
02:00:27,835 --> 02:00:30,304
私たちに避難所を与えてくれました。

1096
02:00:33,942 --> 02:00:36,968
私たちがやっていることは正しいのでしょうか？

1097
02:00:38,478 --> 02:00:41,505
無実の人は殺されるでしょう。

1098
02:00:42,983 --> 02:00:46,147
自分自身を疑ったことはありませんか？

1099
02:00:55,362 --> 02:00:57,991
私たちの革命の目的は一つです。

1100
02:00:58,398 --> 02:01:01,094
私たちの革命の目的は一つです。

1101
02:01:01,335 --> 02:01:03,826
私たちの国の独立。

1102
02:01:04,639 --> 02:01:07,107
そのために私たちはすべてを犠牲にします。

1103
02:01:08,143 --> 02:01:13,443
私たちはそのために自分の体を犠牲にしています。

1104
02:01:14,380 --> 02:01:17,840
私たちの夢。私たちの魂。

1105
02:01:19,053 --> 02:01:21,544
そして公平に受け入れます...

1106
02:01:22,624 --> 02:01:24,718
...私たちの指揮官...

1107
02:01:25,593 --> 02:01:27,616
そして彼のあらゆる命令。

1108
02:01:28,463 --> 02:01:31,625
私たちの革命の進歩のために。

1109
02:01:31,898 --> 02:01:34,197
私たちは自分自身を犠牲にします。

1110
02:01:36,138 --> 02:01:38,366
私たちはここに誓います。

1111
02:01:48,116 --> 02:01:49,379
何人でしたか？

1112
02:01:49,616 --> 02:01:53,916
男性3名、女性2名くらいです。

1113
02:01:54,522 --> 02:01:56,683
彼らはどうでしたか？
どういう意味ですか？

1114
02:01:56,925 --> 02:02:00,759
彼らはどこから来たのですか？
ベンガル、アッサム？

1115
02:02:02,063 --> 02:02:03,255
それは私には分かりません。

1116
02:02:05,465 --> 02:02:08,697
この軍隊の写真は何ですか
あなたのスタジオで乗り物はやっていますか？

1117
02:02:08,902 --> 02:02:11,393
顧客が私にコピーをするように頼んだ。

1118
02:02:12,005 --> 02:02:15,067
なぜ？
それが彼の仕事だ。

1119
02:02:16,076 --> 02:02:18,910
あげないよ！
それは私のものです！

1120
02:02:25,152 --> 02:02:27,085
彼女は男と話しているんだ！

1121
02:02:31,125 --> 02:02:32,683
静かに聞いてるんですね！

1122
02:02:33,326 --> 02:02:34,987
おばあちゃんが聞いたら…？

1123
02:02:35,228 --> 02:02:38,495
彼女は彼氏と話しています!r

1124
02:02:39,133 --> 02:02:42,032
彼らは夜に会わなければなりません。

1125
02:02:55,483 --> 02:02:57,178
着席してください。

1126
02:03:00,022 --> 02:03:01,215
はい？

1127
02:03:02,121 --> 02:03:04,455
この男を見たことがある。

1128
02:03:05,026 --> 02:03:06,652
これは数日前に公開されました。

1129
02:03:06,861 --> 02:03:10,388
ちょうど昨日彼に会ったところです。
彼？

1130
02:03:14,035 --> 02:03:16,664
いや、追いかけていた人だ。

1131
02:03:17,005 --> 02:03:21,465
彼を知っていますか？
おかげで足を骨折してしまいました！

1132
02:03:22,009 --> 02:03:25,639
うちの犬が死にそうになった！

1133
02:03:34,656 --> 02:03:37,853
父がいつも言っていたのですが…

1134
02:03:43,665 --> 02:03:44,960
この男は誰ですか?

1135
02:03:46,166 --> 02:03:47,192
わからない。

1136
02:03:47,468 --> 02:03:50,402
彼のお名前は？
わからない。

1137
02:03:50,638 --> 02:03:52,731
嘘をつかないでください。嘘
検出器が接続されています。

1138
02:03:52,974 --> 02:03:56,237
あなたは誰ですか？、

1139
02:03:59,179 --> 02:04:04,049
あなたは誰ですか？そして何で
容量 これを聞いているのですか？

1140
02:04:06,754 --> 02:04:09,348
あなたのグループには他に何人いますか?

1141
02:04:09,558 --> 02:04:12,254
私はどのグループにも属していません。

1142
02:04:12,460 --> 02:04:17,625
のために働いていると言いました
オールインドラジオ。

1143
02:04:19,334 --> 02:04:21,130
他には何も知りません。

1144
02:04:21,335 --> 02:04:23,031
この部屋から出ることはできません。

1145
02:04:23,272 --> 02:04:26,603
私を脅さないでください。
私も公務員です。

1146
02:04:27,843 --> 02:04:29,536
私の父はインド軍にいました。

1147
02:04:29,809 --> 02:04:33,338
そして私の祖父は戦いました
IN Aの自由闘争。

1148
02:04:34,482 --> 02:04:37,246
そして私もインドのことを心配しています。

1149
02:04:37,550 --> 02:04:40,647
彼は誰ですか？彼はどこに住んでいますか?

1150
02:04:41,723 --> 02:04:44,952
彼はどこから来たのですか？
なぜ彼はここに居るのですか？

1151
02:04:45,425 --> 02:04:48,916
私は何も知りません。
では、なぜ彼を追いかけていたのですか？

1152
02:04:50,831 --> 02:04:53,733
なぜなら、誰かが虐待した場合、
殴って逃げる…

1153
02:04:53,968 --> 02:04:55,401
彼を追っていきませんか？

1154
02:04:55,737 --> 02:04:57,862
なぜ彼はあなたを虐待したのですか？

1155
02:04:59,139 --> 02:05:02,041
わからない。行って彼に聞いてください。

1156
02:05:02,276 --> 02:05:03,902
彼は私を虐待しました！ピンときた

1157
02:05:04,146 --> 02:05:05,874
そしてあなたは何も言わない
代わりに私を捕まえてください！

1158
02:05:06,147 --> 02:05:08,978
大変申し訳ございません。

1159
02:05:09,852 --> 02:05:13,183
話をするために電話したのですが
駅長について。

1160
02:05:13,452 --> 02:05:19,290
それが私たちの仕事です。やらなければなりません。

1161
02:05:27,634 --> 02:05:30,331
待つ必要はないんですが…？

1162
02:05:30,603 --> 02:05:32,665
絶対に違います。彼を見送ってください。

1163
02:06:58,925 --> 02:07:00,393
メグナを見ましたか？

1164
02:07:00,594 --> 02:07:02,585
小さな目の色白の新人ちゃん。

1165
02:07:02,897 --> 02:07:05,625
誰が私と一緒にいますか？
彼女は来て、少し微笑んだ。

1166
02:07:05,933 --> 02:07:07,424
シュクラは彼女を連れて行きました。

1167
02:07:07,736 --> 02:07:09,201
パレードのリハーサル？
もちろん。

1168
02:07:12,540 --> 02:07:14,005
より速く運転してください。

1169
02:07:14,977 --> 02:07:17,410
次の場合は別のタクシーに乗ります
あなたはとても急いでいます。

1170
02:07:33,594 --> 02:07:35,652
このパスを持っています。ドライブしてください。

1171
02:07:35,897 --> 02:07:38,388
彼らはこれからもシーンを生み出していきます。
彼らは毎日それをやっているのです。

1172
02:07:39,500 --> 02:07:41,365
車で走り回る必要があります。
来て。

1173
02:08:01,389 --> 02:08:03,880
言いませんでしたか？
知っている！

1174
02:08:04,892 --> 02:08:07,383
車でどこへ行くのですか？
わかっています。

1175
02:08:07,629 --> 02:08:11,120
前から行ってもいいですか？
はい、その通りです。

1176
02:08:12,700 --> 02:08:15,727
彼らはいつもきちんと仕事をします。

1177
02:08:16,370 --> 02:08:18,896
そして国民に迷惑をかける。
右折。

1178
02:08:19,808 --> 02:08:23,072
あなたがテロリストではないことを祈ります。

1179
02:08:23,745 --> 02:08:26,838
速く運転してください！
これは素晴らしいですね！

1180
02:09:02,450 --> 02:09:07,080
急いで出発しました。
あなたは...

1181
02:09:07,588 --> 02:09:09,817
どこへ行くの？ここに来て。

1182
02:09:26,206 --> 02:09:27,572
あなたは誰ですか？

1183
02:09:31,045 --> 02:09:33,773
あなたは誰ですか、そしてなぜ
ここに来ましたか？

1184
02:09:34,749 --> 02:09:36,375
これ以上嘘は言わないでください！

1185
02:09:36,584 --> 02:09:38,848
あなたの嘘にはもう飽きた！

1186
02:09:42,223 --> 02:09:44,451
なぜあの少年は
私を見ると逃げる？

1187
02:09:46,227 --> 02:09:48,491
偶然だったのか
私が彼を見たということですか？

1188
02:09:48,696 --> 02:09:51,688
本当のことを教えてください。
彼は死んだ

1189
02:09:54,669 --> 02:09:57,798
あなたは家に帰ってきて、
何も仕事を求めませんでした。

1190
02:09:58,005 --> 02:10:01,099
なぜ仕事を依頼したのですか
オール・インディア・ラジオで？

1191
02:10:02,777 --> 02:10:05,143
私は狂ったようにあなたを追いかけました。

1192
02:10:06,415 --> 02:10:09,646
そしてあなたは私を利用しました！

1193
02:10:14,853 --> 02:10:17,620
なぜこんなことをしたのですか？
なぜこんなことをするのですか？

1194
02:10:18,459 --> 02:10:20,120
そんなに憎しみがあるんですか？

1195
02:10:20,728 --> 02:10:22,661
そんな獣姦！

1196
02:10:24,700 --> 02:10:27,496
ご両親は賛成してくれるでしょうか？

1197
02:10:29,536 --> 02:10:32,472
あなたは困難について話しました。

1198
02:10:33,575 --> 02:10:37,874
あなたはあなたのことを話しました
寺院にある母の手のひら。

1199
02:10:39,679 --> 02:10:41,272
で、あなたは何をしますか？

1200
02:10:41,849 --> 02:10:45,285
爆弾を作ろう！人を殺せ！

1201
02:10:45,518 --> 02:10:48,249
私がどんな人生を送ってきたのか…

1202
02:10:49,255 --> 02:10:53,215
...あなたは私が持っているものを見ていませんでした。

1203
02:10:55,629 --> 02:10:58,893
あなたはデリーに座っていて、
ラジオで曲を再生します。

1204
02:11:00,701 --> 02:11:05,161
私たちのことについて何を知っていますか
過去50年間の困難は？

1205
02:11:07,209 --> 02:11:10,200
私たちは騙されている
50年間！

1206
02:11:11,844 --> 02:11:13,871
私たちが質問すると、
私たちは沈黙しています。

1207
02:11:16,050 --> 02:11:19,111
あなたは何も知りません！

1208
02:11:22,121 --> 02:11:24,058
何を知っていますか?

1209
02:11:26,160 --> 02:11:29,491
革命が成長したと感じます
でもあなたは責められるべきではありません！

1210
02:11:30,298 --> 02:11:33,495
命が奪われている
そしてあなたはそれに手を出していないのですか？

1211
02:11:37,138 --> 02:11:39,504
私たちの生き方は...

1212
02:11:41,375 --> 02:11:44,606
他に選択肢はありません。

1213
02:11:46,347 --> 02:11:49,076
お父さん！お父さん！

1214
02:11:50,050 --> 02:11:52,643
足音を立てるたびに死。

1215
02:11:54,420 --> 02:11:57,481
昼も夜も。あらゆる瞬間。

1216
02:11:59,326 --> 02:12:01,794
彼らは私たちを殺し続けたのです！

1217
02:12:02,327 --> 02:12:04,353
私たちは血を流し続けました！

1218
02:12:05,200 --> 02:12:07,929
いたるところに血がありました！

1219
02:12:08,201 --> 02:12:13,196
相変わらず人々の悲鳴が響く
耳に響きます！やめて！

1220
02:12:27,554 --> 02:12:31,218
妹！
知っていますか？

1221
02:12:49,977 --> 02:12:53,879
妹！彼女を放っておいてください！

1222
02:12:54,648 --> 02:12:57,116
逃げる！

1223
02:12:58,116 --> 02:13:01,816
小さい子が逃げて！

1224
02:13:02,057 --> 02:13:05,353
彼女を放っておいてください！

1225
02:13:45,799 --> 02:13:48,563
あなたは死の匂いを嗅いだことがありますか？

1226
02:13:50,737 --> 02:13:56,370
私たちは身も心も誓います…

1227
02:13:58,513 --> 02:14:00,978
公平性を持って… 

1228
02:14:02,215 --> 02:14:04,879
すべての子どもが持っているのは、
伝えるべき同じ物語。

1229
02:14:05,652 --> 02:14:09,884
もしかしたら私よりもひどいかも知れません。

1230
02:14:31,844 --> 02:14:34,835
全てを諦めます。

1231
02:14:35,514 --> 02:14:40,179
家族、仕事…すべて。

1232
02:14:44,192 --> 02:14:46,785
私と来て。

1233
02:14:50,665 --> 02:14:54,224
このすべてを忘れてください
あなたに起こったことはありますか。

1234
02:14:55,268 --> 02:14:57,499
ここから出発します。

1235
02:14:58,173 --> 02:14:59,969
逃げるよ。 

1236
02:15:06,947 --> 02:15:08,847
これをしませんか？

1237
02:15:10,550 --> 02:15:13,179
出来ないよ。

1238
02:15:19,326 --> 02:15:20,916
それでテロが…

1239
02:15:22,463 --> 02:15:24,294
さて、何をしたいですか？

1240
02:15:25,733 --> 02:15:28,099
何人斬りたいですか？

1241
02:15:28,835 --> 02:15:31,669
さあ、私も同行します。

1242
02:15:32,272 --> 02:15:34,536
一緒に人を殺してやる！

1243
02:15:36,777 --> 02:15:38,608
あなたはまだ理解していません。

1244
02:15:40,080 --> 02:15:43,844
どういうことか理解できます
起こったに違いない。

1245
02:15:44,683 --> 02:15:47,175
でも理解できない
何が起こるのでしょう。

1246
02:15:47,487 --> 02:15:48,955
何人殺すでしょうか？

1247
02:15:49,290 --> 02:15:50,722
- 20、30、50?

1248
02:15:51,291 --> 02:15:53,384
これで緩和されるでしょうか
あなたの州の苦しみは？

1249
02:15:53,594 --> 02:15:55,620
幸せは戻ってくるでしょうか？

1250
02:15:56,196 --> 02:15:58,219
あなたが何を行ったか知っています
スルーは間違っていました。

1251
02:15:58,465 --> 02:16:01,093
しかし、そのせいで、
何人かの間違い...

1252
02:16:01,300 --> 02:16:03,268
...取り出すことはできません
全国で。

1253
02:16:03,469 --> 02:16:06,871
数人の間違いですか？
これらの間違いは何ですか?

1254
02:16:07,773 --> 02:16:09,606
罪のない人々を殺すのか？

1255
02:16:10,675 --> 02:16:12,338
それとも村全体に火をつけますか？

1256
02:16:15,782 --> 02:16:18,411
12歳の子供をレイプ！

1257
02:16:21,388 --> 02:16:26,188
私たちの闘いに答えられないなら…

1258
02:16:26,593 --> 02:16:28,584
私たちに正義を与えられないなら...

1259
02:16:28,795 --> 02:16:30,821
正義を求めることは犯罪ですか？

1260
02:16:32,398 --> 02:16:35,630
小さな子供たちが銃を振り回したり、
親も止めてくれない…

1261
02:16:35,969 --> 02:16:41,407
なぜですか？ノーになるから
たとえ死んでも違います！

1262
02:16:42,041 --> 02:16:44,442
それ以外に生き残る方法はありません。

1263
02:16:44,710 --> 02:16:47,201
あなたの軍隊はあなたを守るものです。

1264
02:16:47,447 --> 02:16:50,041
静かな！私は軍隊をよく知っています！

1265
02:16:50,218 --> 02:16:52,651
あなたは戦ったでしょう
お互い死ぬまで！

1266
02:16:53,021 --> 02:16:55,009
それぞれの小さな村
相手と戦っている！

1267
02:16:55,222 --> 02:16:57,554
軍隊がなかったら、これは
国家はズタズタに引き裂かれるだろう！

1268
02:16:57,758 --> 02:16:59,487
軍隊が私たちを助けてくれると思いますか？

1269
02:16:59,727 --> 02:17:01,590
他に誰があなたを救ってくれるでしょうか？
あなたのテロリストは？

1270
02:17:02,161 --> 02:17:03,857
あなたはあなたのものを守りますか？
テロ国家？

1271
02:17:04,231 --> 02:17:06,665
あなたの国は私の国ではありません。
あなたは何をしますか？

1272
02:17:07,433 --> 02:17:09,995
人を殺すのか、それとも
爆弾で国を吹き飛ばす？

1273
02:17:10,905 --> 02:17:13,134
あなたは喜びを祝うでしょう
独立して50年。

1274
02:17:13,340 --> 02:17:16,866
そして世界は注目するだろう
私たちがいかに抑圧されてきたか。

1275
02:17:17,143 --> 02:17:20,978
- 50年…？

1276
02:17:22,817 --> 02:17:28,309
何をする？

1277
02:17:28,722 --> 02:17:33,683
何をする？

1278
02:17:36,196 --> 02:17:39,188
あなたは私を利用しました...
はい！

1279
02:17:40,300 --> 02:17:42,325
私にとってどういう意味ですか？何もない！

1280
02:17:42,603 --> 02:17:46,370
あなたの心が言うこと、あなたが思うこと
あなたの結婚、家族、子供たち…

1281
02:17:46,941 --> 02:17:49,339
私にとってそれらは何の意味もありません！

1282
02:17:49,542 --> 02:17:51,509
何をするつもりなのか教えてください！

1283
02:17:52,513 --> 02:17:55,506
何？
あなたは何をしますか？

1284
02:17:55,748 --> 02:17:58,739
これは何ですか？
触らないでください！

1285
02:17:59,353 --> 02:18:02,721
放っておいて！
何を着ていますか？

1286
02:18:02,924 --> 02:18:05,151
何を着ていますか？

1287
02:18:05,560 --> 02:18:07,790
これが何なのか教えてください!

1288
02:18:08,829 --> 02:18:11,660
行かせてください！

1289
02:18:16,837 --> 02:18:19,633
女の子をからかう！ラスカル！
行ってもいいですよ、奥様。

1290
02:18:27,381 --> 02:18:29,612
中に座ってください。見せてあげるよ！

1291
02:18:43,531 --> 02:18:46,759
男性３名、女性２名です。

1292
02:18:51,070 --> 02:18:57,738
古いトラックを使っているようです。

1293
02:18:58,276 --> 02:19:00,611
シャーシを見つけました
そしてトラックのエンジン番号。

1294
02:19:01,213 --> 02:19:06,676
そこから疑惑を取り除くために
彼らは555タイマーを使用していました...

1295
02:19:07,021 --> 02:19:08,988
...RDXと一緒に。

1296
02:19:09,221 --> 02:19:11,817
これは何を意味するのでしょうか？

1297
02:19:14,392 --> 02:19:16,587
先生、1月26日…

1298
02:19:20,067 --> 02:19:21,498
ちょっと待ってください！

1299
02:19:23,837 --> 02:19:25,066
アマールさん、こちらです。

1300
02:19:25,303 --> 02:19:27,102
適切なタイミングで電話をかけてきましたね。

1301
02:19:27,339 --> 02:19:31,175
お風呂に入ってたので濡れてしまいました…
聞いてください。

1302
02:19:31,613 --> 02:19:34,204
いや、聞いてください！
バスローブしか着てないよ！

1303
02:19:34,415 --> 02:19:36,141
聞いてください、これは非常に緊急です!

1304
02:19:36,451 --> 02:19:39,043
愛とか…
ナンセンスなことを言わないでください！

1305
02:19:39,517 --> 02:19:44,614
ミータとメグナ
私たちと一緒に滞在している人は...

1306
02:19:45,391 --> 02:19:47,221
彼らが戻ってきたらやめてください
彼らを去らせてください。

1307
02:19:47,694 --> 02:19:49,389
この少年は私たちの兄弟です。

1308
02:19:49,631 --> 02:19:51,892
この件を抑えれば…

1309
02:19:52,330 --> 02:19:54,355
彼は巡査を殴った！
知っている。

1310
02:19:55,168 --> 02:19:57,659
しかし、すべてはあなたの手の中にあります。
いいえ！

1311
02:19:57,905 --> 02:20:00,031
女性に関わることです！

1312
02:20:02,909 --> 02:20:04,739
はい、大丈夫です。
戻ったら説明します。

1313
02:20:05,013 --> 02:20:07,880
話させてください...
保釈金は支払われた。

1314
02:20:08,649 --> 02:20:11,641
今、警察官を平手打ちしたら
閉じ込めてやるよ！どこかに行って！

1315
02:20:12,853 --> 02:20:14,754
誰か彼にマナーを教えてください。

1316
02:20:23,531 --> 02:20:25,758
静かに座ってください。
遠ざけてください。

1317
02:20:33,239 --> 02:20:36,506
あなたの家を捜索したいのですが...
息子と話してください。

1318
02:20:36,909 --> 02:20:38,674
あなたの情報は間違っています。
これは不可能です。

1319
02:20:38,846 --> 02:20:41,141
十分な証拠があります。

1320
02:20:41,346 --> 02:20:44,977
私の息子は陸軍将校の息子です！

1321
02:20:48,587 --> 02:20:51,057
ここに泊まっている人もいました。
彼らは今どこにいるのでしょうか？

1322
02:20:51,356 --> 02:20:54,122
彼らはメグナとミータでした。
アマールの友達。

1323
02:20:54,526 --> 02:20:56,517
彼らはどこにいますか？
彼らは周りにいました。

1324
02:21:02,500 --> 02:21:05,096
そしてアマールは？
4日後に結婚式があります。

1325
02:21:05,303 --> 02:21:08,329
何百もの仕事があります。
洋服、ジュエリー、食べ物…

1326
02:21:08,641 --> 02:21:12,703
何かをしているに違いない。
メグナとミータはなぜ去ったのですか？

1327
02:21:13,881 --> 02:21:19,477
お手紙などありましたら、
新聞でも何でも…

1328
02:21:19,987 --> 02:21:22,544
または、彼らからの電話
ここで作られた、または受け取ったものです。

1329
02:21:22,721 --> 02:21:25,713
彼らのものなら何でも私にください
あなたが持っている、または覚えていること。

1330
02:21:25,926 --> 02:21:28,487
それはサービスだろう
国民に。

1331
02:21:28,695 --> 02:21:33,221
もし息子がテロリストだとわかったら
彼を逮捕するために自分から電話します！

1332
02:21:39,571 --> 02:21:40,596
どうしたの？
彼らは彼女をどこに連れて行きますか？

1333
02:21:40,873 --> 02:21:42,603
みんな気をつけてね。

1334
02:21:45,543 --> 02:21:46,603
静かに歩き続けてください。

1335
02:21:46,781 --> 02:21:48,473
その一言であなたは死んでしまいます！

1336
02:21:51,318 --> 02:21:53,114
逃げられないよ…

1337
02:21:56,890 --> 02:21:59,982
CBIはすべてを知っています。
彼らは今すぐ後ろにいるはずです。

1338
02:22:01,194 --> 02:22:02,889
私をどこに連れて行ってくれるの？

1339
02:22:13,605 --> 02:22:17,442
警察署に来てください。
見せてあげるよ。

1340
02:22:18,245 --> 02:22:20,406
愚か者だ！
私の可愛い...

1341
02:22:20,614 --> 02:22:22,409
女の子といちゃいちゃ！

1342
02:22:23,184 --> 02:22:25,709
女の子に好印象を与える！

1343
02:22:27,087 --> 02:22:29,022
あなた...！

1344
02:22:29,791 --> 02:22:33,022
私は彼を離れません！

1345
02:22:33,995 --> 02:22:36,722
閉じ込めてやるよ！

1346
02:22:40,632 --> 02:22:42,623
後ろに移動してください！

1347
02:22:43,271 --> 02:22:45,463
殴ってみろよ！

1348
02:23:42,396 --> 02:23:46,799
ピンときた？さあ、殴ってください！

1349
02:24:23,535 --> 02:24:25,196
手放す！

1350
02:25:49,023 --> 02:25:51,013
誰だ？

1351
02:25:52,459 --> 02:25:55,155
勇気を出して私のところに来てください。

1352
02:25:55,793 --> 02:25:57,385
怪我をしていますか？

1353
02:25:58,298 --> 02:25:59,664
私は死んではいません。

1354
02:26:00,434 --> 02:26:02,629
そして私は死にません...

1355
02:26:03,704 --> 02:26:05,864
あなたを見つけるまで。

1356
02:26:06,774 --> 02:26:08,435
来てください。

1357
02:26:10,775 --> 02:26:12,711
どこにいるの？

1358
02:26:15,248 --> 02:26:17,714
ここに来ることはできません。
あなたは私の人生です。

1359
02:26:18,686 --> 02:26:20,550
理解するように努めてください。

1360
02:26:21,489 --> 02:26:26,050
私たちの愛がそうであると感じませんか
テロよりも重要ですか？

1361
02:26:26,960 --> 02:26:29,828
遠すぎて…もう手遅れです。

1362
02:26:30,030 --> 02:26:32,428
私はあなたを手放しません。

1363
02:26:33,331 --> 02:26:35,995
私はあなたを手放しません。
今からでも遅くありません。

1364
02:26:45,579 --> 02:26:49,445
何してるの？

1365
02:26:52,219 --> 02:26:54,650
撃たないでください！

1366
02:27:15,641 --> 02:27:17,042
許可が必要です、先生。

1367
02:27:17,508 --> 02:27:19,704
で使用されたすべての軍用車両
パレードは要チェックです。

1368
02:27:20,044 --> 02:27:22,275
何を言っている？
タンクもチェックしてみたいと思います。

1369
02:27:22,480 --> 02:27:25,611
それは大統領に敬意を表することになる。
これは公正な要求ではありません。

1370
02:27:26,017 --> 02:27:28,383
先生、聞いてください。

1371
02:27:28,789 --> 02:27:32,587
すでに首相を失ってしまった
ボディーガードのせいで。

1372
02:27:33,094 --> 02:27:34,991
セキュリティは誰にも害を及ぼすことはありません。

1373
02:27:35,427 --> 02:27:37,363
このパレードはこれまで、
何年も続いています。

1374
02:27:38,096 --> 02:27:40,157
自分のことどう思ってるの！

1375
02:27:40,533 --> 02:27:43,094
すべてのセキュリティユニットが刷新されます。

1376
02:27:43,302 --> 02:27:46,432
これは朝まで秘密のまま
1月26日のことは誰も知らないはずだ...

1377
02:27:46,673 --> 02:27:49,905
誰がどの門を担当しているのか...

1378
02:27:52,346 --> 02:27:55,543
できるでしょうか、将軍？

1379
02:27:59,319 --> 02:28:01,150
はい、先生。それは行われます。

1380
02:28:25,543 --> 02:28:27,309
どうしたの？

1381
02:28:33,721 --> 02:28:35,551
メグナを見つけなければなりません。

1382
02:28:36,087 --> 02:28:38,650
これは止めなければなりません。
なぜ理解できないのですか？

1383
02:28:39,425 --> 02:28:41,257
それは私たちを超えています。

1384
02:28:42,260 --> 02:28:44,695
CBI はあなたをテロリストだとみなしています。

1385
02:28:44,998 --> 02:28:47,559
彼らは母親を尋問に連れて行った。
母親...？

1386
02:28:47,999 --> 02:28:51,801
これは諦めてください。
メグナを見つけなければなりません。

1387
02:28:52,605 --> 02:28:54,436
朝になる前に彼女を止めなければなりません。

1388
02:28:56,107 --> 02:28:59,238
彼女のことを忘れることはできませんね。

1389
02:29:00,414 --> 02:29:02,276
彼女は私の話を聞いてくれます。

1390
02:29:02,480 --> 02:29:05,142
そうなったら彼女は何もしないだろう
彼女は私を見ています。私は彼女を止めることができます。

1391
02:29:05,750 --> 02:29:09,882
では、なぜここに来たのですか？
サンダーナガルに行くべきだった！

1392
02:29:11,355 --> 02:29:13,292
どうすればいいですか
このウェディングカード？

1393
02:29:13,624 --> 02:29:14,820
メグナの名前を書こうかな
あなたの隣に？

1394
02:29:15,026 --> 02:29:17,187
サンダーナガーはどうですか？
なぜあなたに言う必要があるのですか？

1395
02:29:17,364 --> 02:29:20,890
いくつかあるのか分からない
場所はバス停の裏です！

1396
02:29:21,098 --> 02:29:23,464
それで？誰がこのことについてあなたに話しましたか?

1397
02:29:23,634 --> 02:29:26,865
子どもたちも私もそれを聞いてしまいました
電話で。ハッピー？

1398
02:29:30,077 --> 02:29:31,507
さあ、私の質問に答えてください。

1399
02:29:31,711 --> 02:29:33,872
これらについてはどうすればよいでしょうか?

1400
02:29:35,079 --> 02:29:37,311
彼を捜してください！

1401
02:29:40,418 --> 02:29:43,720
あなたは誰ですか？何してるの？

1402
02:29:44,222 --> 02:29:46,383
彼はテロリストではありません！

1403
02:29:49,260 --> 02:29:52,425
明日は何が起こるでしょうか？

1404
02:29:52,597 --> 02:29:56,260
私はその一人ではありません。
彼らが爆弾を作るかどうかは知りません。

1405
02:29:56,500 --> 02:29:59,061
爆発物はどこにありますか？
私はその一人ではありません！

1406
02:29:59,273 --> 02:30:01,500
あなたは彼らに避難所を与えました。

1407
02:30:01,674 --> 02:30:03,641
彼女を家の中に飼っていましたか？
はい、もしくは、いいえ？

1408
02:30:03,811 --> 02:30:06,176
そう、彼女には居場所がなかったのだ。

1409
02:30:06,380 --> 02:30:08,242
彼女に仕事を紹介しましたか？

1410
02:30:08,446 --> 02:30:11,077
はい、そうでした！私は彼女を愛しているからです！

1411
02:30:11,349 --> 02:30:13,249
私たちはそれを受け入れます。
さあ、私の言うことを聞いてください！

1412
02:30:13,384 --> 02:30:16,150
テロリストに会ったことがありますか
北東で？

1413
02:30:16,355 --> 02:30:18,551
はい、そうでした。でも、それが私の仕事なのです！

1414
02:30:18,757 --> 02:30:20,248
彼らにインタビューするのがあなたの仕事ですか？

1415
02:30:20,693 --> 02:30:23,125
彼を抱きしめてください。
言ってますよ、先生！

1416
02:30:23,397 --> 02:30:25,624
何してるの？
24時間以内にはすべて良くなります。

1417
02:30:25,798 --> 02:30:28,061
24時間眠れるでしょう。
24時間も無いよ！

1418
02:30:28,334 --> 02:30:30,962
そして真実を聞き出します！

1419
02:30:32,372 --> 02:30:40,106
何が起こるのでしょうか？

1420
02:30:47,120 --> 02:30:50,817
彼らは何人いますか?

1421
02:30:51,088 --> 02:30:52,919
彼らの計画は何ですか？

1422
02:30:55,760 --> 02:30:58,695
彼を揺さぶって起こし続けて、
30分ごとに質問します。

1423
02:31:00,300 --> 02:31:03,168
無線で電話してください
答えが得られたらすぐに。

1424
02:31:03,737 --> 02:31:07,194
- 廊下にいる男性2人
そして部屋には2人の男性。

1425
02:31:08,408 --> 02:31:09,498
はい、先生。

1426
02:31:14,882 --> 02:31:16,577
彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？

1427
02:31:17,581 --> 02:31:19,742
ここで検索します。
そこの下を見てみます。

1428
02:31:24,924 --> 02:31:27,552
- 明日の朝7時...
軍用バンが配備される予定だ。

1429
02:31:27,793 --> 02:31:30,593
- 7.15...
ジープをリモコンで所定の位置に置きます。

1430
02:31:31,764 --> 02:31:34,632
私はブロックにいます
8時45分までに警備ポストに到着。

1431
02:31:35,335 --> 02:31:40,273
- 9. 15... で入ります
セキュリティゲートブロックのそばのダンサー。

1432
02:31:41,407 --> 02:31:43,534
これが私のセキュリティカードです。

1433
02:31:43,874 --> 02:31:45,865
メグナが間違いを犯したら
準備はできますよ。

1434
02:31:46,280 --> 02:31:47,507
- 9時30分？

1435
02:31:49,015 --> 02:31:50,811
準備はできていますよ。

1436
02:31:51,749 --> 02:31:53,275
- 9.45...

1437
02:31:53,784 --> 02:31:55,686
全員が所定の位置に着きます。

1438
02:31:56,687 --> 02:31:59,087
大統領が引き受けます
彼のポジションは9.58。

1439
02:31:59,659 --> 02:32:01,284
パレードは10時に始まります

1440
02:32:06,433 --> 02:32:08,594
10時40分…？

1441
02:32:09,367 --> 02:32:11,392
ダンサーたちがステージの前を通り過ぎていきます。

1442
02:32:14,105 --> 02:32:15,700
- 10.42...?

1443
02:32:15,973 --> 02:32:17,943
音のワイヤー
システムがスナップされます。

1444
02:32:23,248 --> 02:32:26,705
この混乱の中で辿り着くのは
全インドラジオパスを持ってステージに上がりました。

1445
02:32:34,159 --> 02:32:36,561
テレビカメラの前にいます。

1446
02:32:36,794 --> 02:32:40,289
私たちの州の独立。

1447
02:33:11,264 --> 02:33:13,196
眠らないでください！

1448
02:33:20,704 --> 02:33:22,436
停止！

1449
02:33:34,988 --> 02:33:37,954
目を覚ましていてください！

1450
02:33:39,490 --> 02:33:40,686
起きる！

1451
02:34:11,956 --> 02:34:15,121
眠らないでください...

1452
02:35:28,801 --> 02:35:31,531
何を見てるんですか？
私の最後の朝。

1453
02:35:32,739 --> 02:35:34,673
怖いですか？

1454
02:35:35,174 --> 02:35:37,367
昨夜以来ではありません。

1455
02:35:39,880 --> 02:35:41,905
綺麗ですね。

1456
02:35:42,548 --> 02:35:47,313
理由を知っていますか?誰もいないから
殉教者よりも美しい。

1457
02:35:49,889 --> 02:35:55,122
それは必須ではありません
より良い社会に生まれます。

1458
02:35:56,729 --> 02:36:02,063
しかし、それが不可欠です。
他の人により良い社会を与えます。

1459
02:37:25,986 --> 02:37:27,316
あなたは誰ですか？

1460
02:37:27,785 --> 02:37:30,311
このバンの中で何をしているのですか？

1461
02:37:40,998 --> 02:37:42,659
メグナはどこですか？

1462
02:37:52,776 --> 02:37:55,077
メグナはどこですか？

1463
02:37:59,819 --> 02:38:02,254
彼女はどこにいるの？

1464
02:39:53,132 --> 02:39:54,862
前に出ないでください。

1465
02:39:56,099 --> 02:39:57,498
なぜ？

1466
02:40:11,348 --> 02:40:13,248
私に近づかないでください。

1467
02:40:13,987 --> 02:40:18,423
私はかつて言った、私はあなたを決して離れることはありません。

1468
02:40:22,362 --> 02:40:23,454
来ました。

1469
02:40:37,676 --> 02:40:39,405
これが真実です。

1470
02:40:41,548 --> 02:40:43,105
触らないでください！

1471
02:40:48,820 --> 02:40:51,757
私と一緒に来ないでください
したくない場合は。

1472
02:40:53,991 --> 02:40:55,856
私を連れて行ってください。

1473
02:41:00,132 --> 02:41:02,066
私を連れて行ってください。

1474
02:41:17,816 --> 02:41:20,079
私を連れて行ってください。

1475
02:41:26,391 --> 02:41:28,486
私も連れて行ってください。

1476
02:41:34,400 --> 02:41:36,891
あなたは私を愛しています。

1477
02:41:37,401 --> 02:41:42,464
一度だけ、愛していると言ってください。

1478
02:41:46,311 --> 02:41:49,007
一度だけ、愛していると言ってください。

1479
02:41:56,388 --> 02:42:00,085
一度だけ言ってみろ！

1480
02:43:56,388 --> 02:44:04,322
「死の膝の上で眠らせてください」

1481
02:44:07,397 --> 02:44:14,655
「死の膝の上で眠らせてください」

1482
02:44:16,297 --> 02:44:22,433
「死の膝の上で眠らせてください」
「私の体をあなたの魂に溺れさせてください」

1483
02:44:22,433 --> 02:44:28,877
「私の体をあなたの魂に溺れさせてください」

1484
02:44:29,305 --> 02:44:35,265
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.SubtitleDB.org からすべての広告を削除するには