1
00:00:26,920 --> 00:00:31,380
अरे। मैं देर से चल रहा हूँ। क्षमा मांगना। क्या यह ठीक है?
अगर मैं ड्रायर का उपयोग करूँ? ओह यकीनन। ओह,

2
00:00:31,380 --> 00:00:32,400
मीठा. अच्छा। धन्यवाद।

3
00:00:42,980 --> 00:00:45,920
मैं देखता हूं कि आप यहां अक्सर आते रहते हैं।

4
00:00:46,180 --> 00:00:47,039
उह, हाँ.

5
00:00:47,040 --> 00:00:49,080
रुको, वास्तव में आपका क्या मतलब है?

6
00:00:49,600 --> 00:00:51,420
बहुत सारे कपड़े नहीं. अरे हां।

7
00:00:51,760 --> 00:00:52,760
मैं करता हूँ, हाँ।

8
00:00:53,200 --> 00:00:54,960
आप अक्सर नहीं आते क्या?

9
00:00:57,450 --> 00:00:58,450
अरे हाँ, कभी नहीं.

10
00:00:58,650 --> 00:00:59,970
कभी नहीं? सिर्फ आज।

11
00:01:00,230 --> 00:01:00,969
अच्छा ऐसा है।

12
00:01:00,970 --> 00:01:02,250
क्योंकि यह मेरा जन्मदिन है.

13
00:01:02,490 --> 00:01:03,490
आपा जन्मदिन है?

14
00:01:03,810 --> 00:01:04,810
हाँ.

15
00:01:04,989 --> 00:01:06,450
बधाई। धन्यवाद।

16
00:01:06,670 --> 00:01:07,670
हाँ।

17
00:01:11,630 --> 00:01:14,330
यह पिछले साल की तुलना में काफी बेहतर रहा है
जब मेरा पैर टूट गया.

18
00:01:14,870 --> 00:01:19,650
तो हाँ, अब तक बहुत अच्छा है। खैर, मैं हूं
सारा दिन खून बहाते हुए बिताया

19
00:01:19,650 --> 00:01:22,930
रेडियेटर। मैं बहुत खुश हूं कि मैं इसमें शामिल हुआ
बोर्ड.

20
00:01:23,210 --> 00:01:26,980
ओह! कितना ठंडा है। यह सच में लगता है, उह...
हाँ, मुझे पता है, है ना?

21
00:01:27,180 --> 00:01:28,158
यह अद्भुत लगता है.

22
00:01:28,160 --> 00:01:29,300
हाँ, बहुत अच्छा, मुझे लगता है।

23
00:01:32,880 --> 00:01:37,560
ठीक है, उह, अगर आपको मदद की ज़रूरत है या थोड़ी सी
सहायक जो इसमें काफी निपुण है

24
00:01:37,560 --> 00:01:41,780
स्पैनर... जानकर अच्छा लगा।

25
00:01:43,360 --> 00:01:44,360
अलविदा।

26
00:01:48,140 --> 00:01:50,260
मैं आपको चेतावनी देने की कोशिश करता हूं कि मैं...

27
00:01:55,470 --> 00:01:57,050
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय अमांडा।

28
00:01:57,350 --> 00:01:59,470
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

29
00:02:01,310 --> 00:02:04,510
जन्मदिन मुबारक हो सूसी.

30
00:02:06,370 --> 00:02:07,370
31.

31
00:02:07,810 --> 00:02:09,610
31. 31.

32
00:02:10,229 --> 00:02:11,910
यह आपका जन्मदिन है.

33
00:02:12,430 --> 00:02:15,210
आप लोगों को धन्यवाद। भोजन के बारे में भूल जाओ.
यह आपका दिन है.

34
00:02:16,510 --> 00:02:17,510
हाँ।

35
00:02:17,910 --> 00:02:19,670
ओह अदभुत। जन्मदिन का मग.

36
00:02:19,870 --> 00:02:21,270
और यहाँ कार्ड हैं.

37
00:02:21,510 --> 00:02:22,930
आप बहुत तनावग्रस्त दिख रहे हैं.

38
00:02:23,790 --> 00:02:25,550
माँ, चलो. क्या? वह करती है।

39
00:02:26,250 --> 00:02:28,970
कम से कम वह थोड़ी थकी हुई है। रुकना
यह।

40
00:02:29,310 --> 00:02:32,590
हाँ, ठीक है, इसीलिए मैंने इसे अस्वीकार कर दिया
वह नौकरी पार्क प्रबंधन से।

41
00:02:35,190 --> 00:02:37,690
क्या? क्या मैं कहना भूल गया?

42
00:02:38,010 --> 00:02:42,890
हाँ। उन्होंने फोन किया और हमसे पूछा
सभी बाहरी फ़र्निचर का पुनर्निर्माण करें

43
00:02:42,890 --> 00:02:43,910
माल्मो में एकल सड़क।

44
00:02:44,350 --> 00:02:45,350
असंभव।

45
00:02:47,150 --> 00:02:48,450
आपने इसे ठुकरा दिया?

46
00:02:49,570 --> 00:02:51,630
अहां। अरे बाप रे।

47
00:02:52,220 --> 00:02:54,880
खैर, मैंने अपना पैर नीचे रख दिया ताकि आप ऐसा न करें
खराब हुए।

48
00:02:55,340 --> 00:02:58,460
माँ, हम जल रहे हैं क्योंकि हम जल रहे हैं
टूट गया। इसलिए।

49
00:02:58,720 --> 00:03:03,120
चलो, लड़कियाँ। मैं नहीं जानता आप क्यों
मुझे हमेशा बुरा बनाना होगा

50
00:03:03,120 --> 00:03:04,720
लड़का. मुझे यह समझ नहीं आया. मां कृपया।

51
00:03:05,100 --> 00:03:09,620
फिलिप, मेरा मतलब है, आप जानते हैं कि यह कितना कठिन है
लड़कियाँ काम करती हैं. नहीं, फिलिप जानता है कि हम कितने गरीब हैं

52
00:03:09,620 --> 00:03:10,620
हैं.

53
00:03:10,720 --> 00:03:15,160
क्या तुम्हारे पिता रास्ते में हैं, या...? तो मैं
जानिए हमें कितनी प्लेटों की जरूरत है. क्या वह

54
00:03:15,160 --> 00:03:16,400
आ रहा है? हाँ, उसने कहा कि वह आ रहा है।

55
00:03:16,620 --> 00:03:17,900
ओह, ठीक है, यह अद्भुत है।

56
00:03:18,120 --> 00:03:21,630
धन्यवाद। ठीक है, अब चलो इसके लिए जयकार करें
जन्मदिन की लड़की.

57
00:03:22,430 --> 00:03:23,430
हुर्रे!

58
00:03:23,990 --> 00:03:25,430
हुर्रे! हुर्रे!

59
00:03:25,670 --> 00:03:31,530
हुर्रे! वह पार्क फ़र्निचर का काम करेगा
परिपूर्ण रहे हैं. आख़िर क्यों नहीं किया?

60
00:03:31,530 --> 00:03:32,429
हमारे साथ जांचें?

61
00:03:32,430 --> 00:03:35,110
मुझे ऐसा लगता है कि अगर मैं ऐसा नहीं होता तो मैं युवा दिखता
माँ के साथ काम करना.

62
00:03:35,430 --> 00:03:36,430
हाँ।

63
00:03:40,010 --> 00:03:45,110
आप जानते हैं, यह एक अच्छा समय हो सकता है
कार्यस्थल पर कुछ चीज़ें बदलें. बस बनाना है

64
00:03:45,110 --> 00:03:46,009
कुछ और पैसे.

65
00:03:46,010 --> 00:03:46,759
भाड़ में जाओ हाँ.

66
00:03:46,760 --> 00:03:48,380
माँ को HR प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के लिए दूर भेजो।

67
00:03:49,720 --> 00:03:55,120
लेकिन, उम्म... मैं सोच रहा था कि हम कोशिश कर सकते हैं
कुछ अन्य चीजें भी.

68
00:03:55,620 --> 00:03:56,620
कैसा?

69
00:03:56,900 --> 00:03:58,860
जैसे पोशाकें या सामान बनाना।

70
00:03:59,280 --> 00:04:00,300
लेकिन केवल आप ही सिलाई करते हैं।

71
00:04:00,740 --> 00:04:02,580
हाँ, यह एक अलग विभाग होगा।

72
00:04:03,820 --> 00:04:05,700
मेरी अपनी चीज़ की तरह, तुम्हें पता है?

73
00:04:05,920 --> 00:04:09,700
अपनी चीज़ की तरह? हमें दोगुना मिलेगा
ज्यादा काम और ज्यादा पैसा.

74
00:04:10,440 --> 00:04:13,180
बहुत हम नहीं. आइये जानते हैं कैसी हैं पोशाकें
वह अलग?

75
00:04:13,400 --> 00:04:14,580
नमस्ते! वो रहा वो।

76
00:04:15,240 --> 00:04:16,440
आपको जन्मदिन मुबारक हो.

77
00:04:16,660 --> 00:04:17,660
धन्यवाद।

78
00:04:18,420 --> 00:04:19,779
तुम शानदार लग रही हो।

79
00:04:20,060 --> 00:04:20,719
क्या मैं?

80
00:04:20,720 --> 00:04:21,980
अरे, पॉप. हाय जानू।

81
00:04:22,480 --> 00:04:23,680
वाह, यह बहुत अच्छा लग रहा है।

82
00:04:24,080 --> 00:04:27,320
हाँ, धन्यवाद. क्या वह पैनकेक केक है?

83
00:04:27,760 --> 00:04:28,760
मम-हम्म.

84
00:04:28,780 --> 00:04:30,540
ओह। खोलो इसे!

85
00:04:30,800 --> 00:04:32,740
खोलो इसे! खोलो इसे! खोलो इसे!

86
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
ता-दा!

87
00:04:34,200 --> 00:04:40,960
अरे बाप रे। फिलिप और मैंने इसे बनाया
एक साथ. मैंने थोड़ी मदद की,

88
00:04:41,040 --> 00:04:44,080
लेकिन ज्यादातर काम अदीना ने किया। मैंने एक किया
थोड़ी सी पेंटिंग.

89
00:04:44,320 --> 00:04:45,320
ओह, और मुझे मिल गया... अमांडा।

90
00:04:45,440 --> 00:04:50,040
यह क्या है, प्रिये? यह एक मेज़ है, पिताजी।
जाहिर है, यह एक टेबल है. यह एक जैसा है

91
00:04:50,040 --> 00:04:51,740
छोटी साइड टेबल. यह बहुत सुंदर है.

92
00:04:52,220 --> 00:04:53,220
धन्यवाद दोस्तों।

93
00:04:54,240 --> 00:04:55,780
तो, यह मेरी ओर से है.

94
00:04:56,160 --> 00:04:58,420
और मुझे।

95
00:04:58,960 --> 00:04:59,960
अरे हां?

96
00:05:00,400 --> 00:05:01,840
नहीं, यह मेरी ओर से है.

97
00:05:03,060 --> 00:05:06,840
क्या? इसका मतलब दोनों से होना था
हमें.

98
00:05:08,400 --> 00:05:09,740
हम ऐसा किसलिए करेंगे?

99
00:05:10,500 --> 00:05:11,780
अच्छा, आपने मुझे बताया.

100
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
नहीं, मैंने नहीं किया.

101
00:05:14,860 --> 00:05:18,880
मैंने तुमसे कहा था कि यह उसकी इच्छा सूची में था
और वह माँ इसे खरीद रही थी।

102
00:05:19,420 --> 00:05:20,420
अच्छी तरह से हाँ।

103
00:05:20,480 --> 00:05:22,680
सही। संयुक्त वस्तु के रूप में नहीं.

104
00:05:24,260 --> 00:05:25,260
ठीक है।

105
00:05:26,060 --> 00:05:28,020
खैर, मेरे पास कुछ भी नहीं है. सही।

106
00:05:28,600 --> 00:05:29,860
क्योंकि तुम्हें वह नहीं मिली.

107
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
लो मैं चला।

108
00:05:39,760 --> 00:05:41,340
माँ। हाँ? अरे बाप रे।

109
00:05:42,120 --> 00:05:44,270
बिलकुल नहीं। उन्हें ढूंढना बहुत कठिन है।

110
00:05:44,730 --> 00:05:45,489
मैं जानता हूँ मुझे पता है।

111
00:05:45,490 --> 00:05:49,270
यह या तो यह था या आप पर विनाइल था
इच्छा सूची. लेकिन मैं इसके लिए गया था. नहीं,

112
00:05:49,270 --> 00:05:52,790
निश्चित रूप से यह. हाँ। क्या आपको यह पसंद है?
अरे हां। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

113
00:05:53,930 --> 00:05:55,910
तुम्हें पता है, मैंने तुम्हारे लिए रात का खाना दूसरे दिन खरीदा था
दिन।

114
00:05:56,150 --> 00:05:57,890
वह एक तरह का जन्मदिन का उपहार था।

115
00:05:58,970 --> 00:05:59,970
कैसा रात्रि भोज?

116
00:06:00,130 --> 00:06:02,830
तुम्हें पता है, जब मैं नीचे आया और हम गए
पुराने शहर के लिए.

117
00:06:03,490 --> 00:06:06,070
और आपने जो चाहा वह ऑर्डर कर दिया। ओह,
हाँ।

118
00:06:06,310 --> 00:06:07,710
बेशक, वह रात्रिभोज।

119
00:06:08,430 --> 00:06:09,510
धन्यवाद। आपका स्वागत है।

120
00:06:09,870 --> 00:06:11,010
वह मायने नहीं रखता.

121
00:06:11,370 --> 00:06:12,370
क्यों? क्या यह पर्याप्त नहीं है?

122
00:06:12,560 --> 00:06:13,560
आपका क्या मतलब है, पर्याप्त?

123
00:06:13,580 --> 00:06:17,120
खैर, उनके पास शराब के दो-दो गिलास थे,
तुम्हें पता है. मैं लड़कियों को डिनर पर ले जाता हूं

124
00:06:17,120 --> 00:06:21,520
हर समय. क्या तुम मुझे रोते हुए देखते हो?
इसके बारे में? मुझे लगता है कि हमें दूसरे की जरूरत है

125
00:06:22,600 --> 00:06:25,100
मैं इसे ले लूंगा. मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आपने दिखाया
खाली हाथ ऊपर.

126
00:06:25,360 --> 00:06:26,360
अविश्वसनीय.

127
00:06:30,400 --> 00:06:33,920
मैंने बस सोचा कि मैं तुम्हें भी जाने दूंगा
में, जबकि मैं पहले से ही ऊपर जा रहा था

128
00:06:33,920 --> 00:06:35,720
यहाँ, और, उह, वैसे भी।

129
00:06:36,080 --> 00:06:37,260
हाँ, हाँ, धन्यवाद।

130
00:06:38,580 --> 00:06:39,580
बिलकुल नहीं।

131
00:06:39,640 --> 00:06:40,680
क्या वह मध्य पृथ्वी है?

132
00:06:41,120 --> 00:06:42,400
हाँ, मेरी बहन ने इसे चित्रित किया।

133
00:06:42,740 --> 00:06:47,560
अच्छा। यहाँ, आइए देखें। मैं वास्तव में हूँ
IMDB के शीर्ष 250 के माध्यम से अपने तरीके से काम कर रहा हूँ।

134
00:06:48,440 --> 00:06:51,840
मैं सोचता हूं कि राजा की वापसी संख्या है
पाँच?

135
00:06:52,060 --> 00:06:55,900
पांच नंबर। अरे, मैं हमेशा से यही चाहता था
ऐसा करो, तुम्हें पता है? उससे पार पाओ

136
00:06:55,900 --> 00:06:56,900
पूरी सूची.

137
00:06:57,480 --> 00:07:04,340
तुम चाहो तो वापस नीचे जा सकते हो.
मुझे यह मिल गया है. ओह, नहीं, यह ठीक है.

138
00:07:04,620 --> 00:07:05,880
क्या वे आपको भुगतान भी करते हैं?

139
00:07:06,800 --> 00:07:08,840
अच्छा, मैं समझ गया...

140
00:07:09,280 --> 00:07:14,480
इस तरह की नौकरियों के लिए प्रति वर्ष 50 रुपये की तरह
और अन्य मज़ेदार चीज़ें जैसे, आप जानते हैं,

141
00:07:14,560 --> 00:07:15,479
चूहों का पीछा करते हुए?

142
00:07:15,480 --> 00:07:16,480
वास्तव में?

143
00:07:19,740 --> 00:07:21,300
तो यही तो काम है.

144
00:07:27,040 --> 00:07:31,260
वैसे, अगर आप इसके लिए कंपनी चाहते हैं
आपका प्रोजेक्ट, आप जानते हैं कि मैं कहाँ हूँ।

145
00:07:33,120 --> 00:07:34,120
मैं यहाँ हूँ।

146
00:07:34,980 --> 00:07:37,940
कोई प्रोजेक्ट होना अच्छा हो सकता है
साथी।

147
00:07:38,990 --> 00:07:39,990
प्रोत्साहन के लिए?

148
00:07:40,290 --> 00:07:41,290
बिल्कुल।

149
00:07:42,370 --> 00:07:44,610
मेरा मतलब है, इसमें बहुत सारी फिल्में भी हैं। सभी
हो गया।

150
00:07:45,430 --> 00:07:47,030
आपको अंदर कोट नहीं पहनना पड़ेगा.

151
00:07:47,950 --> 00:07:49,430
तुमने अभी-अभी मेरी सर्दी बचाई है।

152
00:07:50,430 --> 00:07:51,430
कोई चिंता नहीं।

153
00:07:52,330 --> 00:07:55,930
सुनो, अगर तुम्हें कुछ चाहिए तो वहाँ केक है
नीचे.

154
00:07:57,470 --> 00:07:58,610
ओह यकीनन।

155
00:07:59,450 --> 00:08:00,450
तुम्हे कुछ चाहिए?

156
00:08:00,490 --> 00:08:03,090
मुझे कुछ केक जरूर पसंद आएंगे। सही। ठीक है,
ठंडा।

157
00:08:03,310 --> 00:08:04,310
ठीक है।

158
00:08:06,340 --> 00:08:10,520
ख़ैर, वह बहुत बुरा नहीं था। हमने खींचा है
निःसंदेह बदतर कार्ड। सही? यह देता है

159
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
भविष्य की आशा।

160
00:08:11,780 --> 00:08:15,860
रिकार्ड, अब आपकी बारी है। नहीं, नहीं, नहीं, नहीं
रास्ता। पिछली बार बात तलाक पर ख़त्म हुई.

161
00:08:16,320 --> 00:08:17,820
क्या आपको नहीं लगता कि यह अच्छा था?

162
00:08:18,640 --> 00:08:19,640
ख़ैर, मुझे लगता है.

163
00:08:21,380 --> 00:08:22,880
अरे, आपकी बारी.

164
00:08:24,180 --> 00:08:26,800
ठीक है। यह हमारी जन्मदिन की परंपरा है. आप
करना पड़ेगा।

165
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
ओह।

166
00:08:29,760 --> 00:08:31,800
ओह! जादूगर.

167
00:08:32,320 --> 00:08:34,380
नमस्ते। आपको पता है इसका क्या मतलब है?

168
00:08:35,070 --> 00:08:39,330
आप सच को गले लगाने जा रहे हैं
पूरे वर्ष दिव्य. भले ही मैं हूं

169
00:08:39,330 --> 00:08:42,370
नास्तिक? बिल्कुल। हम सब नास्तिक हैं.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

170
00:08:42,669 --> 00:08:45,430
यह जीवन को देखने का साहस करने के बारे में अधिक है
वास्तविक सौंदर्य.

171
00:08:45,690 --> 00:08:49,390
और यह आप जो चाहते हैं उसे पाने के बारे में है
आपके सपने सच हो रहे हैं. बहुत अच्छा।

172
00:08:49,530 --> 00:08:51,510
हाँ। ठीक है, आप दूसरा कार्ड चुन सकते हैं।

173
00:08:52,170 --> 00:08:57,190
मुझे पसंद है। नहीं, मैं करूंगा, लेकिन
खून बह रहा है. आपका पूरा भविष्य निर्भर करता है

174
00:08:57,190 --> 00:08:59,830
कार्ड. ठीक है, लेकिन मेरा वेतन इस पर निर्भर करता है
रेडियेटर।

175
00:09:00,750 --> 00:09:01,750
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

176
00:09:01,970 --> 00:09:03,110
ठीक है, अलविदा. अलविदा।

177
00:09:05,730 --> 00:09:07,530
अरे बाप रे।

178
00:09:08,470 --> 00:09:10,330
अमांडा. वह बहुत खूबसूरत है.

179
00:09:10,650 --> 00:09:13,070
तुम सच में ऐसा लगता है? क्या आपको लगता है
सपनों का सामान शर्मनाक था?

180
00:09:13,490 --> 00:09:14,530
नहीं बिलकुल नहीं।

181
00:09:14,770 --> 00:09:16,470
मुझे लगता है कि वह इसमें शामिल था।

182
00:09:16,830 --> 00:09:19,970
मुझे लगता है कि यह मेरे लिए समय है... क्या आप हैं?
अब जा रहे हैं?

183
00:09:20,290 --> 00:09:24,950
हाँ। मुझे डर है कि मुझे कुछ काम मिल गया है
सामान, ठीक है, ख़त्म करो।

184
00:09:25,890 --> 00:09:27,550
क्या आप गुस्ताव के स्कूल नहीं जा रहे हैं?

185
00:09:27,810 --> 00:09:28,369
नहीं - नहीं।

186
00:09:28,370 --> 00:09:30,330
ख़ैर, मुझे लगता है.

187
00:09:30,710 --> 00:09:33,950
अब जब आपने इसका उल्लेख किया है, तो मैं रुक सकता हूँ
थोड़ी देर के लिए.

188
00:09:34,790 --> 00:09:37,070
लेकिन मैं सीधे वहां नहीं जाऊंगा.

189
00:09:38,410 --> 00:09:42,390
लेकिन मुझे अभी भी अपना छोटा सा जश्न मनाना है
संशोधन, क्या मैंने नहीं किया?

190
00:09:43,390 --> 00:09:44,329
मुझे माफ करें।

191
00:09:44,330 --> 00:09:47,730
यीशु, सावधान. अरे, सुनो, इसके लिए धन्यवाद
आ रहा है. मत... हाँ.

192
00:09:48,250 --> 00:09:49,330
जन्मदिन की शुभकामनाएँ। हाँ।

193
00:09:50,530 --> 00:09:51,670
अलविदा। पापा अलविदा। अलविदा।

194
00:09:56,490 --> 00:09:58,530
वह पिताजी की बहुत घटिया बात थी।

195
00:09:58,990 --> 00:10:00,790
हाँ, उपहार वाली चीज़? हाँ।

196
00:10:02,890 --> 00:10:04,830
क्या आपको लगता है कि उसे बुरा लगता है? नहीं.

197
00:10:05,650 --> 00:10:09,390
ख़ैर, मुझे लगता है. शायद। मुझें नहीं पता।

198
00:10:10,290 --> 00:10:17,150
शायद मुझे उसे संदेश भेजना चाहिए, जैसे, एक के साथ
दिल इमोजी, या... हाँ, बस जाँचने के लिए

199
00:10:17,150 --> 00:10:17,789
उसे. ठीक है।

200
00:10:17,790 --> 00:10:18,790
नहीं.

201
00:10:19,010 --> 00:10:23,530
क्षमा करें, लेकिन मैं बस... मैं वास्तव में बस यही चाहता हूं
अब कुछ कहूं, क्योंकि मैं नहीं कह सकता

202
00:10:23,530 --> 00:10:25,010
इस बारे में आप दोनों की बातचीत सुनें
अब और नहीं.

203
00:10:25,250 --> 00:10:29,090
आज उसका व्यवहार ठीक नहीं था, और वह
इसके बारे में बुरा महसूस करना चाहिए.

204
00:10:38,670 --> 00:10:39,910
ठीक है। हाँ।

205
00:10:40,290 --> 00:10:41,670
लेकिन अब हम पीते हैं.

206
00:10:42,250 --> 00:10:46,850
इकतीस! इकतीस! इकतीस!
इकतीस!

207
00:10:47,090 --> 00:10:48,670
ठीक है, अब... नमस्ते?

208
00:10:49,210 --> 00:10:52,930
क्या आपका काम हो गया या क्या? हाँ, हमारा काम हो गया।
क्षमा मांगना।

209
00:10:53,170 --> 00:10:58,270
ठीक है, अमांडा ने किस शहर में भाग लिया था?
त्योहार जहां उसे भोजन विषाक्तता हो गई

210
00:10:58,270 --> 00:10:59,610
कुछ तैलीय पास्ता से?

211
00:10:59,870 --> 00:11:04,680
क्या? जहां उन्होंने पूरी रात बिताई
पोर्टा-पॉटी में बंद। क्या ऐसा नहीं है?

212
00:11:05,340 --> 00:11:08,520
उसके गधे और उसके बीच बारी-बारी से
मुँह. यह हर जगह था.

213
00:11:08,840 --> 00:11:12,160
बोनस अंक यदि आप मुझे बता सकें कि कौन सा
बैंड उत्सव का नेतृत्व कर रहा था।

214
00:11:12,460 --> 00:11:16,660
ठीक है, मुझे पता है, मुझे पता है। तो शहर है
पेरिस, ठीक है? वह स्थूल नहीं था.

215
00:11:17,020 --> 00:11:22,980
नमस्ते? मुझे लगता है कि बैंड डेपेचे था। या
हत्यारे. मुझे पता है, यह आर.ई.एम. था।

216
00:11:23,000 --> 00:11:24,740
हाँ! अच्छा, अच्छा किया।

217
00:11:25,180 --> 00:11:27,240
टीम सर व्हिप-ए-लॉट को दो अंक।

218
00:11:28,320 --> 00:11:30,420
ठीक है, क्या आप लोग जानना चाहते हैं?
परिणाम?

219
00:11:31,040 --> 00:11:33,220
हाँ, हमने वास्तव में प्रश्नोत्तरी पूरी कर ली है।

220
00:11:33,440 --> 00:11:36,700
विजेता है... आप सभी!

221
00:11:37,400 --> 00:11:39,540
यह एक बूंद है. चलो, यह बकवास है।

222
00:11:39,940 --> 00:11:41,360
हमें अचानक मृत्यु प्रश्न की आवश्यकता है।

223
00:11:41,620 --> 00:11:43,560
मैं एक बूंद भी स्वीकार नहीं करता. हमें और चाहिए
पेय.

224
00:11:44,420 --> 00:11:46,820
डटे रहो। धन्यवाद।

225
00:11:47,400 --> 00:11:48,400
आपका स्वागत है।

226
00:11:50,720 --> 00:11:51,720
क्या ग़लत है, फ़िलिप?

227
00:11:51,820 --> 00:11:53,520
क्षमा मांगना। यह बस...

228
00:11:54,440 --> 00:11:56,300
ऐसा महसूस होता है जैसे मेरे अंदर हैं
सोच रहा हूँ.

229
00:11:56,620 --> 00:11:58,600
उनकी गेंदें हमेशा दर्द देती हैं.

230
00:11:59,040 --> 00:12:02,340
मैं तुम्हारी जांच क्यों नहीं करता? यह बहुत बढ़िया होगा
जल्दी. चलो बाथरूम चलते हैं.

231
00:12:02,600 --> 00:12:03,980
क्या? नहीं, नहीं धन्यवाद.

232
00:12:04,300 --> 00:12:05,800
इसमें दो सेकंड लगेंगे. नहीं.

233
00:12:06,220 --> 00:12:08,580
ठीक है, नया साल, नई लड़की।

234
00:12:10,220 --> 00:12:10,939
चल दर।

235
00:12:10,940 --> 00:12:11,940
चल दर।

236
00:12:12,100 --> 00:12:13,420
आप किस बात पर इतने शर्मिंदा हैं?

237
00:12:13,720 --> 00:12:15,000
मैं इसे हर दिन काम पर देखता हूं।

238
00:12:15,200 --> 00:12:16,220
मैं नहीं चाहता कि तुम मेरी गेंद को छूओ।

239
00:12:16,500 --> 00:12:18,480
क्या? क्या तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हारा बलात्कार करने जा रहा हूँ?
या कुछ और?

240
00:12:19,390 --> 00:12:22,790
मैं डर जाऊंगा. क्या आपको एहसास है कि कितने
गेंदें मैं क्लिनिक में देखता हूँ? आपके नहीं हैं

241
00:12:22,790 --> 00:12:26,250
अलग। लेकिन बार में नहीं. केवल मैं
मैं नहीं चाहता कि तुम मेरी गेंदें देखो।

242
00:12:26,650 --> 00:12:27,650
मुझे क्या करना?

243
00:12:28,970 --> 00:12:32,030
वह मेरा पड़ोसी है. क्या मैं अपने पड़ोसी को डेट कर सकता हूँ
एक ही इमारत में कौन रहता है? एक इंतजार

244
00:12:32,030 --> 00:12:34,310
दूसरा। उनका अंतिम नाम मोंटेग्यू है
असली?

245
00:12:34,510 --> 00:12:35,109
मुझे पता है।

246
00:12:35,110 --> 00:12:37,170
रोमियो और जूलियट में रोमियो की तरह.

247
00:12:37,850 --> 00:12:38,850
हाँ। रोमियो.

248
00:12:39,070 --> 00:12:40,190
बेंजामिन मोंटेग्यू.

249
00:12:40,470 --> 00:12:45,410
वास्तव में? हाँ। वह पागलपन है, नहीं है
यह? हाँ, लेकिन वह जल्दी चला गया। नहीं, वह था

250
00:12:45,410 --> 00:12:49,250
ब्लीडिंग रेडिएटर्स। वह काम कर रहा था,
जैसे, सब खूनी। वह इसके लिए बोर्ड पर है

251
00:12:49,250 --> 00:12:50,630
समुद्रतट. इसे करें। जारी रखें।

252
00:12:50,870 --> 00:12:52,310
ओह, वह अब यह कर रही है।

253
00:12:53,470 --> 00:12:54,470
देखना?

254
00:12:54,790 --> 00:12:57,570
लेकिन आप बात कर रहे हैं, है ना? हाँ, वह
पहले पार्टी में आये थे.

255
00:12:58,370 --> 00:13:01,210
बिलकुल नहीं, क्या उसने? ठीक है, वह देखना चाहता है
आप अभी.

256
00:13:01,490 --> 00:13:02,490
वास्तव में? रोमियो!

257
00:13:04,240 --> 00:13:07,680
हाँ, मैं अभी आ रहा हूँ। मैंने सुना है यह है
किसी का जन्मदिन.

258
00:13:07,960 --> 00:13:09,080
हाँ। जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

259
00:13:09,960 --> 00:13:10,960
धन्यवाद।

260
00:13:11,740 --> 00:13:12,740
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

261
00:13:13,340 --> 00:13:14,340
वैसे ही।

262
00:13:16,980 --> 00:13:18,740
तो यह येन्ते है.

263
00:13:19,240 --> 00:13:21,100
सुनिये सब लोग। नमस्ते। नमस्ते।

264
00:13:22,060 --> 00:13:24,780
और, ठीक है, यह हर कोई है।

265
00:13:25,600 --> 00:13:30,900
इसलिए हमारे यहां एक नीति है कि जब यह हो
किसी का जन्मदिन है, हम उन्हें भेंट देते हैं

266
00:13:30,900 --> 00:13:32,480
शॉट्स. बहुत खूब। आपका स्वागत है।

267
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
बेझिझक अपनी मदद करें.

268
00:13:34,100 --> 00:13:38,140
ठीक है, बढ़िया है, योन्से। मुझे तुम्हें देना ही था
हालाँकि, एक, क्योंकि आपको आतिशबाजी पसंद है।

269
00:13:41,860 --> 00:13:44,760
क्या? आपने हमें कभी नहीं बताया कि आप प्यार करते हैं
आतशबाज़ी.

270
00:13:46,040 --> 00:13:48,880
बेशक मैं। आप यह जानते थे, है ना?
कि आपको आतिशबाजी पसंद है.

271
00:13:49,240 --> 00:13:50,460
ओह, तुम्हें यह नहीं पता था?

272
00:13:50,700 --> 00:13:52,380
कि वह थोड़ी आतिशबाज है?

273
00:13:52,580 --> 00:13:55,620
चलो यार। चलो टोस्ट करें. धन्यवाद।
वह बहुत प्यारा है।

274
00:13:56,500 --> 00:13:58,520
कोई बात नहीं। चलो एक शॉट करते हैं, दोस्तों। रुको,
रुको, रुको.

275
00:13:58,800 --> 00:14:00,080
बस एक क्षण रुकें.

276
00:14:00,410 --> 00:14:03,250
हम एक विशेष प्रश्नोत्तरी कर रहे हैं, लेकिन मैं बस
एक और प्रश्न की आवश्यकता है.

277
00:14:03,650 --> 00:14:05,970
हाँ, लेकिन क्या हम सिर्फ जन्मदिन मना सकते हैं
गोली मार दी?

278
00:14:06,890 --> 00:14:11,890
चल दर। मुझे माफ़ करें। मैं आप सभी से प्यार करता हूं। यदि
आप कुछ गंदी जानकारी पर बैठे हैं, हम

279
00:14:11,890 --> 00:14:13,510
जानना चाहते हैं. आप इसके बारे में सब कुछ जानते हैं
मैं.

280
00:14:13,710 --> 00:14:18,830
ख़ैर, मुझे नहीं पता कि यह कितना गंदा है, लेकिन
मेरे पास एक प्रश्न है. ठीक है, बढ़िया.

281
00:14:19,810 --> 00:14:20,810
ठीक है।

282
00:14:21,550 --> 00:14:28,170
ठीक है, तो फोकस पार्क में कौन सी वस्तु है
जब अमांडा ने कुछ जलाया तो आग लग गई

283
00:14:28,170 --> 00:14:29,590
कुछ हफ़्ते पहले आतिशबाजी?

284
00:14:41,960 --> 00:14:42,939
अच्छा तब।

285
00:14:42,940 --> 00:14:46,820
बताएं कि आपने मेरा ओसीडी क्यों ट्रिगर किया
वह बिंदु जहाँ मुझे उपचार की आवश्यकता है

286
00:14:46,820 --> 00:14:48,120
समारोह. ठीक है, मैं माफी चाहता हूँ।

287
00:14:48,420 --> 00:14:52,160
और फिर आप माँ को दोष देते हैं जबकि वह आप ही थीं
हमारा काम ख़राब हो रहा है? रुको, और तुम

288
00:14:52,160 --> 00:14:53,160
चिकित्सा के लिए तैयार?

289
00:14:53,440 --> 00:14:54,440
बहुत अच्छा।

290
00:14:54,660 --> 00:14:55,740
हाँ, क्या यह बढ़िया नहीं है?

291
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
देखो...तुम्हें पता है मैं कितना सोचता हूं
फ़्लफ़ के बारे में?

292
00:14:58,640 --> 00:15:02,560
मैंने सोचा कि यह सब मेरी गलती थी, और बदल गया
पता चला कि यह सिर्फ आप और थे

293
00:15:02,560 --> 00:15:06,540
कमबख्त बारटेंडर. हाँ, यह भयानक है, लेकिन
उन्होंने यह जांच की

294
00:15:06,540 --> 00:15:09,180
स्पष्ट है कि इसका तारों से कोई संबंध नहीं था।
क्या आपको सचमुच लगता है कि इससे मदद मिली?

295
00:15:09,800 --> 00:15:14,140
क्योंकि ओसीडी बहुत तर्कसंगत है. बकवास के लिए
खातिर, इसे खराब करो। छूना नहीं मुझे।

296
00:15:14,820 --> 00:15:15,820
आप अविश्वसनीय हैं.

297
00:15:37,940 --> 00:15:38,940
अरे। अरे।

298
00:15:39,550 --> 00:15:40,550
अंदर आओ। क्या तुम थक गए हो?

299
00:15:40,850 --> 00:15:41,850
नहीं बिलकुल नहीं।

300
00:15:44,430 --> 00:15:46,770
मेरे दोस्तों ने मुझे यह लाकर दिया और इसे सजाया।

301
00:15:46,970 --> 00:15:48,610
ओह वह अच्छा है।

302
00:15:51,290 --> 00:15:52,790
वाह, यह अच्छा है.

303
00:15:53,910 --> 00:15:55,270
यह एक वयस्क अपार्टमेंट की तरह है.

304
00:15:55,810 --> 00:15:58,050
खैर, मैं वयस्क हूं.

305
00:16:00,350 --> 00:16:02,370
मैं अपनी जगह पर बैठूंगा और आराम करूंगा।

306
00:16:08,630 --> 00:16:09,890
आपके पास बहुत रोशनी है.

307
00:16:42,360 --> 00:16:44,900
तो, क्या आपका जन्मदिन अच्छा रहा?

308
00:16:47,000 --> 00:16:48,040
जैसे, इतना अच्छा?

309
00:16:48,340 --> 00:16:52,120
खैर, मैंने टैरो कार्ड का आनंद लिया।

310
00:16:52,380 --> 00:16:53,339
तुमने किया?

311
00:16:53,340 --> 00:16:54,480
ओह हाँ, निश्चित रूप से।

312
00:16:54,720 --> 00:16:55,900
आप सचमुच डरे हुए लग रहे थे.

313
00:16:56,280 --> 00:17:00,040
मुझे? नहीं - नहीं? जादूगर अच्छा था, नहीं?
ओह, यह बहुत अच्छा है.

314
00:17:00,340 --> 00:17:01,340
वास्तव में? अहां।

315
00:17:02,940 --> 00:17:03,940
ओह,

316
00:17:04,800 --> 00:17:05,859
लेकिन मेरे पिता सचमुच मजाकिया हैं।

317
00:17:06,720 --> 00:17:08,839
उन्होंने एक बार मेरी पार्टी में बेली डांस किया था।

318
00:17:09,839 --> 00:17:10,839
उसने किया?

319
00:17:15,339 --> 00:17:17,839
वह कोई उपहार नहीं लाया. उसने नहीं किया?

320
00:17:18,160 --> 00:17:19,160
नहीं।

321
00:17:21,140 --> 00:17:22,140
वह बकवास है.

322
00:17:27,540 --> 00:17:29,220
हमें कौन सी फिल्म देखनी चाहिए?

323
00:17:30,940 --> 00:17:36,240
दो मीनारें?

324
00:17:37,580 --> 00:17:38,620
बीच में शुरू?

325
00:17:39,580 --> 00:17:42,140
तीसरे या पहले द्वारा अनुसरण किया गया? क्या
क्या तुम्हें लगता है?

326
00:17:42,670 --> 00:17:47,570
या हम कर सकते थे... इसलिए मैं अपनी बहन को चला रहा हूं
कल आइकिया के लिए. मुझे उठना होगा

327
00:17:47,570 --> 00:17:48,570
जल्दी।

328
00:17:49,710 --> 00:17:50,990
आपकी कितनी बहनें हैं?

329
00:17:51,790 --> 00:17:52,790
मेरे पास तीन हैं.

330
00:17:53,290 --> 00:17:54,670
वास्तव में? ओह,

331
00:17:55,470 --> 00:17:56,470
यह अच्छा है.

332
00:17:57,330 --> 00:17:58,330
मेरे पास है।

333
00:18:00,970 --> 00:18:01,970
क्या हमें शुरुआत करनी चाहिए?

334
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
मम-हम्म.

335
00:18:23,440 --> 00:18:27,460
क्या आप जानते हैं कि विगो मोर्टेंसन टूट गया
उसके पैर का अंगूठा जब उसने उस हेलमेट पर लात मारी?

336
00:18:28,240 --> 00:18:29,400
वास्तव में? यह सच है.

337
00:18:29,880 --> 00:18:31,200
वह चीख असली है.

338
00:18:33,980 --> 00:18:34,980
यह बहुत पागलपन है.

339
00:18:39,560 --> 00:18:41,300
हमने पहले ऐसा क्यों नहीं किया?

340
00:18:43,380 --> 00:18:45,240
यह बहुत स्वाभाविक लगता है.

341
00:18:46,940 --> 00:18:48,480
हाँ, मैं खुश हूँ।

342
00:18:52,629 --> 00:18:59,150
देखिए, मुझे नहीं पता कि आप शायद ऐसा कर सकें
देखिये ये आगे बढ़ेगा या नहीं,

343
00:18:59,270 --> 00:19:05,010
लेकिन मुझे वास्तव में कोई दिलचस्पी नहीं है
कुछ भी दीर्घकालिक, तो...

344
00:19:05,010 --> 00:19:10,850
तो फिर आपने मुझसे आने के लिए क्यों कहा?
एक संदेश सुनें?

345
00:19:11,130 --> 00:19:13,970
आपा जन्मदिन है। मैं ना नहीं कह सका.
वह मतलबी होगा.

346
00:19:16,630 --> 00:19:17,630
आपकी रुचि नहीं है?

347
00:19:19,970 --> 00:19:20,970
ऐसा नहीं।

348
00:19:21,680 --> 00:19:23,160
मुझे सॉरी कहने से डर लगता है.

349
00:19:26,260 --> 00:19:27,500
लेकिन दूसरे तरीके से?

350
00:19:30,340 --> 00:19:33,440
मैं आमतौर पर यह जानने में बहुत तेज हूं कि मैं कैसे हूं
महसूस करो.

351
00:19:35,360 --> 00:19:36,900
और मैं इसे यहां महसूस नहीं करता।

352
00:19:38,500 --> 00:19:42,320
यहाँ रुकने के लिए आपका हार्दिक स्वागत है
आज रात, अगर तुम चाहो.

353
00:19:43,020 --> 00:19:45,760
लेकिन इसका इससे अधिक मतलब नहीं है.

354
00:19:54,440 --> 00:19:55,440
मैं आप व्यक्तिगत कुछ पूछ सकता हूँ?

355
00:19:55,560 --> 00:19:56,560
हाँ ज़रूर।

356
00:19:57,360 --> 00:20:02,640
इसे गलत तरीके से न लें, लेकिन कैसे
जब आप इतने आगे हैं तो क्या आप अकेले हैं?

357
00:20:04,100 --> 00:20:05,100
आपका क्या मतलब है?

358
00:20:06,460 --> 00:20:11,360
आगे बढ़ो, जैसे तुम्हें कुछ मिला ही नहीं
सीमाएँ.

359
00:20:13,760 --> 00:20:15,120
मुझे नहीं पता कि इसे कैसे शब्द दिया जाए।

360
00:21:15,649 --> 00:21:20,170
मेरे लिए अपने को छोड़ना सचमुच कठिन है
अपार्टमेंट, क्योंकि जब मैं करता हूँ, मैं

361
00:21:20,170 --> 00:21:21,590
तुरंत गंदा महसूस होना।

362
00:21:21,970 --> 00:21:27,470
मैं पहले किसी के साथ रह रही थी, लेकिन वह
सामना नहीं कर सके, इसलिए अंततः हम टूट गए

363
00:21:27,470 --> 00:21:30,150
ऊपर। खैर, उसने मुझसे रिश्ता तोड़ लिया। मैं नहीं
जाने क्या करना है।

364
00:21:31,070 --> 00:21:32,070
धन्यवाद।

365
00:21:33,130 --> 00:21:34,230
क्या आप जारी रखना चाहेंगे?

366
00:21:35,450 --> 00:21:36,450
मैं कर सकता हूँ।

367
00:21:40,010 --> 00:21:41,050
यह कोई बड़ी बात नहीं है।

368
00:21:42,410 --> 00:21:44,250
तो, मैं, उह, लेकिन मैं...

369
00:21:44,620 --> 00:21:47,440
मुझे डर है कि केबल पकड़ लेंगे
आग।

370
00:21:48,460 --> 00:21:54,940
लेकिन बहुत से लोग मेरे बारे में नहीं जानते
मेरा प्रेमी, कभी-कभी

371
00:21:54,940 --> 00:22:01,620
जब वह देखता है तो यह अधीरता होती है
मैं, इसलिए मैं नहीं बता सकता कि यह मैं ही हूं

372
00:22:01,620 --> 00:22:08,580
या स्थिति से परेशान है, और वह
सोचता है कि शायद वह ऐसा सोचता है

373
00:22:08,580 --> 00:22:11,140
किसी और के साथ यह आसान होगा.

374
00:22:11,440 --> 00:22:16,340
और सबसे बुरी बात यह है कि मैं बता नहीं सकता
वास्तविक ख़तरा क्या है और मेरे अंदर क्या है

375
00:22:16,340 --> 00:22:21,040
सिर. इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि यह मैं हूं या नहीं
यह जीवन और मृत्यु का मामला है।

376
00:22:29,820 --> 00:22:31,360
हाँ, मैंने वीडियो देखा।

377
00:22:32,060 --> 00:22:33,520
उह, बहुत घृणित।

378
00:22:33,980 --> 00:22:36,440
समय बहुत तेजी से बीतता है. मेरी लड़की याद आती है.

379
00:22:36,820 --> 00:22:37,820
लव यू पापा.

380
00:22:38,120 --> 00:22:39,120
इतना चालाकीपूर्ण.

381
00:22:39,480 --> 00:22:40,500
क्या वह सोचता है कि हम मूर्ख हैं?

382
00:22:43,400 --> 00:22:44,640
हालाँकि, उसका यह मतलब हो सकता है।

383
00:22:46,900 --> 00:22:47,900
हां शायद।

384
00:22:48,180 --> 00:22:49,860
अरे, तो ग्रुप थेरेपी कैसी रही?

385
00:22:51,820 --> 00:22:52,820
यह था... रुको.

386
00:22:54,720 --> 00:22:55,720
यह क्या है?

387
00:22:58,020 --> 00:23:00,640
हां, मैं बाहर हूं. तुमने क्या किया... मुझे मिल गया है
अभी जाना है.

388
00:23:00,960 --> 00:23:01,960
अरे, नहीं, रुको.

389
00:23:02,560 --> 00:23:04,080
मुझे बताएं कि समूह चिकित्सा कैसी रही।

390
00:23:04,400 --> 00:23:06,260
मेरे पास समय नहीं है. फ़िलिप ने बनाया
रात का खाना.

391
00:23:07,120 --> 00:23:08,540
चलो, मुझ पर नाराज़ मत होओ।

392
00:23:09,800 --> 00:23:10,800
मैं नहीं हूँ।

393
00:23:10,880 --> 00:23:11,920
मुझे बस जाना है.

394
00:23:12,940 --> 00:23:13,940
वादा करना?

395
00:23:14,660 --> 00:23:15,940
हाँ। ठीक है, मिलते हैं।

396
00:24:21,490 --> 00:24:22,490
अमांडा.

397
00:24:24,590 --> 00:24:26,130
मिलने के लिए दिलचस्प जगह.

398
00:24:26,630 --> 00:24:28,630
हाँ। नमस्ते। अरे।

399
00:24:30,650 --> 00:24:34,270
अच्छा, अब ये सुनो. चित्र ए
डेनिश लड़का, उम्र में बड़ा।

400
00:24:36,030 --> 00:24:37,030
बीडीएसएम सेक्स.

401
00:24:38,150 --> 00:24:40,430
लाल शब्द सुरक्षित शब्द है.

402
00:24:40,670 --> 00:24:41,670
सॉरी क्या?

403
00:24:42,410 --> 00:24:43,410
सुरक्षित शब्द.

404
00:24:43,830 --> 00:24:45,310
लाल। ओह यकीनन।

405
00:24:54,920 --> 00:24:58,080
क्या? मेरा मतलब है, यह है... ऐसा है
रोमांचक.

406
00:24:58,880 --> 00:25:01,520
कृपया मुझे और बताओ। आपने तो ऐसा भी नहीं किया
सुना कि उसने वास्तव में क्या किया।

407
00:25:09,720 --> 00:25:16,540
क्या तुम करोगे?

408
00:25:16,540 --> 00:25:18,000
मुझे सर या मास्टर कहें?

409
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
मालिक।

410
00:25:21,200 --> 00:25:23,100
अरे बाप रे!

411
00:25:24,330 --> 00:25:25,330
यह पागलपन था.

412
00:25:25,990 --> 00:25:27,230
क्या आप और अधिक चाहते हैं?

413
00:25:28,290 --> 00:25:31,350
हाँ। सबसे पहले तुम्हें सज़ा मिलनी चाहिए.

414
00:25:32,910 --> 00:25:34,310
ठीक है, मुझे सज़ा दो।

415
00:25:44,890 --> 00:25:47,730
लाल या... हुह?

416
00:25:48,010 --> 00:25:53,250
क्या यह लाल है? नहीं, मैं... नहीं, नहीं, चलते रहो।

417
00:25:53,680 --> 00:25:54,539
लाल नहीं.

418
00:25:54,540 --> 00:25:55,540
यह सेक्सी है.

419
00:25:55,920 --> 00:25:56,920
बहुत सेक्सी.

420
00:26:00,460 --> 00:26:03,240
वह क्या है, बॉब? वह ऐसा था, रहो
वहीं.

421
00:26:03,600 --> 00:26:04,600
हिलना मत.

422
00:26:05,620 --> 00:26:06,800
ठीक वहां पर रहना।

423
00:26:10,700 --> 00:26:11,720
आप क्या करने जा रहे हैं?

424
00:26:12,000 --> 00:26:13,400
क्या मैंने कहा कि आप बात कर सकते हैं?

425
00:26:15,200 --> 00:26:19,760
और मैं एक तरफ पीछे की ओर झुक रहा था
बिंदु। जैसे, मुझे नहीं पता था कि मैं वह था

426
00:26:19,760 --> 00:26:21,600
लचीला. और व्हिप्पी.

427
00:26:22,140 --> 00:26:23,500
उसने कोड़े मारे. बिलकुल नहीं।

428
00:26:25,440 --> 00:26:26,540
पॉप, पॉप, पॉप.

429
00:26:27,740 --> 00:26:31,960
मेरा मतलब है, यह उचित है। नहीं, गंभीरता से,
रुको. और भी बहुत कुछ है. अरे बाप रे। ठीक है, जाओ

430
00:26:31,960 --> 00:26:32,960
पर.

431
00:26:33,800 --> 00:26:37,380
चलो भी। हमें बताओ। जारी रखें। हमें बताओ। वह
मुझे चाहता था.

432
00:26:37,640 --> 00:26:38,980
वह तुम्हें क्या चाहता था?

433
00:26:39,760 --> 00:26:41,820
वह चाहता था कि मैं बेवकूफ बनूं।

434
00:26:43,320 --> 00:26:44,320
हाँ.

435
00:26:45,200 --> 00:26:46,200
नहीं.

436
00:26:46,660 --> 00:26:47,660
नहीं.

437
00:26:48,300 --> 00:26:49,680
नहीं. नहीं. नहीं.

438
00:26:52,540 --> 00:26:58,960
हे भगवान! और फिर समापन के लिए, वह
मेरे बालों में आना चाहता था.

439
00:26:59,160 --> 00:27:03,000
हालाँकि, मैं उसे किसी भी तरह से जाने नहीं दे रहा था,
क्योंकि मैंने अभी इसे धोया है। तो मैंने उसे पा लिया

440
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
एक बैग में आओ.

441
00:27:04,480 --> 00:27:11,260
क्या आप गंभीर हैं? हाँ, मुझे लगता है मैं करूँगा
बल्कि वह मेरे बालों में आ गया, तुम्हें पता है,

442
00:27:11,260 --> 00:27:12,260
मुझे घोड़े की तरह घुमाओ.

443
00:27:13,280 --> 00:27:14,280
हाय भगवान्।

444
00:27:16,220 --> 00:27:18,420
सुनो, मेरे पास एक बहुत अच्छा काम है
सहकर्मी.

445
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
वास्तव में?

446
00:27:20,350 --> 00:27:23,410
ठीक है, ठीक है, हमें उसके बारे में बताओ।
वह अकेली है, वह सुंदर है, और आप

447
00:27:23,410 --> 00:27:24,410
उससे पूरी तरह प्यार करो.

448
00:27:43,150 --> 00:27:44,150
आप कैसे हैं?

449
00:27:44,430 --> 00:27:45,430
अच्छा।

450
00:27:54,629 --> 00:27:56,450
अमांडा, मैं देख सकता हूँ कि तुम संघर्ष कर रही हो।

451
00:27:57,790 --> 00:27:58,790
मैं बिल्कुल ठीक हूं.

452
00:28:02,510 --> 00:28:03,510
यहाँ आओ।

453
00:28:04,010 --> 00:28:05,690
आना। कोई बात नहीं।

454
00:28:07,050 --> 00:28:08,050
आप ठीक हैं।

455
00:28:22,150 --> 00:28:23,150
सब ठीक हो जाएगा।

456
00:28:29,740 --> 00:28:30,740
क्या यह स्पष्ट है?

457
00:28:33,060 --> 00:28:34,060
कोई बात नहीं।

458
00:28:35,860 --> 00:28:37,400
हाँ। ठीक है।

459
00:28:40,260 --> 00:28:41,560
रोना मत शुरू करो.

460
00:28:41,960 --> 00:28:43,280
मुझे आशा है कि आप अब रो रहे होंगे।

461
00:28:45,700 --> 00:28:46,700
ओह हैलो!

462
00:28:47,740 --> 00:28:49,840
यह बहुत रोमांचक है!

463
00:28:50,680 --> 00:28:51,780
क्या हुआ?

464
00:28:52,080 --> 00:28:53,080
फिलिप ने हमें बताया।

465
00:28:53,240 --> 00:28:54,700
कुछ ब्रेकिंग न्यूज.

466
00:28:55,260 --> 00:28:57,580
क्षमा करें, मैंने बिल्ली को थैले से बाहर निकाल दिया।

467
00:28:57,980 --> 00:28:59,240
तुम बकवास थे. अति सुंदर।

468
00:29:00,420 --> 00:29:04,080
यह क्या है? खैर, फिलिप और मैं हैं
एक साथ घूमना.

469
00:29:04,480 --> 00:29:06,640
हाँ, और हमें पहले ही मिल गया है
अपार्टमेंट.

470
00:29:07,000 --> 00:29:08,580
वाह, यह बहुत बढ़िया है.

471
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
बहुत खूब।

472
00:29:10,720 --> 00:29:12,100
प्रोत्साहित करना। प्रोत्साहित करना।

473
00:29:13,280 --> 00:29:14,300
यह बहुत अद्भुत है.

474
00:29:15,120 --> 00:29:16,820
सही? बेशक यह है.

475
00:29:17,860 --> 00:29:21,280
सही। उनके बच्चे होंगे और
वे बहुत प्यारे होंगे।

476
00:29:21,540 --> 00:29:23,400
मुझे पता है। तुम बहुत बार्बी और केन हो।

477
00:29:23,980 --> 00:29:27,120
यह देखकर बहुत अच्छा लगा कि कुछ लोग हैं
अच्छा कर रहे हैं. इससे मुझे खुशी मिलती है।

478
00:29:27,460 --> 00:29:29,920
चुम्बन, चुम्बन, चुम्बन, चुम्बन, चुम्बन, चुम्बन,
चुम्बन, चुम्बन.

479
00:29:30,340 --> 00:29:31,760
मैं जा रहा हूँ। मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है.

480
00:29:32,540 --> 00:29:33,540
मुझे थोड़ी थकान हो रही है।

481
00:29:33,620 --> 00:29:34,620
बहुत बढ़िया खबर.

482
00:29:35,740 --> 00:29:36,740
ठीक है, तुम्हें यकीन है?

483
00:29:36,820 --> 00:29:39,180
हाँ। हमें टेक्स्ट करें. हाँ। ठीक है। अलविदा।

484
00:29:48,520 --> 00:29:49,520
अमांडा.

485
00:29:51,640 --> 00:29:52,880
आप ठीक हैं? हाँ।

486
00:29:53,870 --> 00:29:56,370
इसे वहां जाने दें जहां जंगली चीजें जाती हैं।

487
00:29:56,730 --> 00:29:59,710
इसे वहां जाने दें जहां समय धीमी गति से चलता है।

488
00:29:59,990 --> 00:30:03,090
उन खेतों की ओर जो तुम्हें यहां लाए हैं।

489
00:30:03,530 --> 00:30:06,990
उन पहाड़ियों से जो डर के बीच चलती हैं।

490
00:30:10,210 --> 00:30:14,210
आपके पास जो कुछ भी है वह सोना है।

491
00:30:19,810 --> 00:30:22,670
वसंत का ढेर फिर से आशा लाता है।

492
00:30:23,660 --> 00:30:26,800
इसे रात और लौ रहने दो