1
00:02:57,046 --> 00:02:59,570
لن تفوز أبداً،
you'll always lose.

2
00:03:20,243 --> 00:03:21,810
وأنت تتعاطف.

3
00:03:44,398 --> 00:03:46,791
من كل ما هو جدير بالاهتمام
قصص حول لندن,

4
00:03:46,835 --> 00:03:50,012
يجب أن أتعثر مع
فوريلي العظيم.

5
00:03:50,055 --> 00:03:51,709
حسنًا، لابد أن لديه شيئًا ما.

6
00:03:51,753 --> 00:03:53,450
نعم، حسنًا، سنكتشف ذلك قريبًا.

7
00:03:55,322 --> 00:03:58,890
لديك هذا الخبير في السحر
all set, that Dr. Heller?

8
00:03:58,934 --> 00:04:00,501
أوه، لقد تحدثت معه في وقت سابق.

9
00:04:00,544 --> 00:04:02,633
لقد قال أنه سيجد طريقه الخاص لذلك
المسرح الليلة.

10
00:04:02,677 --> 00:04:04,592
انه لا يريد أن يراك.

11
00:04:04,635 --> 00:04:05,723
قال إنه لا يستطيع التحمل

12
00:04:05,767 --> 00:04:07,856
للقاء صحفي
في المساء،

13
00:04:07,899 --> 00:04:09,640
لكنه سيأتي إلى المكتب
صباح الغد الساعة 10:30

14
00:04:09,684 --> 00:04:13,122
ليعطيك رأيه في السيد.
فوريلي.

15
00:04:13,165 --> 00:04:14,602
إنه مستقل بعض الشيء، أليس كذلك؟

16
00:04:14,645 --> 00:04:16,952
هل يعلم أننا ندفع له؟
مقابل خدماته؟

17
00:04:16,995 --> 00:04:18,954
لا أعتقد أنه الأقل
مهتم قليلا بالمال.

18
00:04:18,997 --> 00:04:20,303
نعم، لكن هؤلاء الخبراء المتقاعدين،

19
00:04:20,347 --> 00:04:23,959
ولا يهتمون بالمال،
لذلك يقولون لك.

20
00:04:24,002 --> 00:04:25,352
حسنًا، قم بتدوين ملاحظة بذلك
لن أنسى

21
00:04:25,395 --> 00:04:28,137
لتكون متاحة للسيد هيلر
الساعة 10:30 غدا.

22
00:04:29,443 --> 00:04:30,574
وماذا أيضا؟

23
00:04:30,618 --> 00:04:31,923
ماذا عن الفتاة التي
هل ستتطوع؟

24
00:04:32,359 --> 00:04:33,795
أوه، أنا آسف، مارك.

25
00:04:33,838 --> 00:04:35,753
نسيت أن أخبرك، نحن
اختارتها، فهي لن تفعل ذلك.

26
00:04:35,797 --> 00:04:36,711
إنها خائفة.

27
00:04:37,364 --> 00:04:38,800
خائف من ماذا؟

28
00:04:38,843 --> 00:04:42,456
إنها خائفة من فعل فوريلي
الأشياء إلى ذهنها.

29
00:04:43,370 --> 00:04:44,675
سنذهب لإحضار شخص آخر.

30
00:04:45,937 --> 00:04:47,504
سيكون من الصعب على
مثل هذا الإخطار القصير.

31
00:04:49,289 --> 00:04:50,115
نعم.

32
00:05:08,830 --> 00:05:10,745
مرحبا، هل يمكنني التحدث إلى ماريان،
من فضلك؟

33
00:05:19,057 --> 00:05:20,537
مرحبا، مرحبا، ماريان؟

34
00:05:22,496 --> 00:05:24,106
كيف حالك؟

35
00:05:24,149 --> 00:05:29,111
نعم، ماريان، كيف تريد
للذهاب إلى المسرح الليلة؟

36
00:05:34,769 --> 00:05:36,292
السيدات والسادة،

37
00:05:36,336 --> 00:05:40,949
سأقترح على هذا الرجل
أي أن الحياة في خطر،

38
00:05:40,992 --> 00:05:43,038
أنه قد يموت في أي لحظة.

39
00:05:47,999 --> 00:05:50,785
سيد هاريسون، انظر في عيني.

40
00:05:58,923 --> 00:06:02,013
السيد هاريسون، لقد قلت
لي أن في الصين

41
00:06:02,057 --> 00:06:04,886
لقد رأيت ذات مرة رجلاً يُعدم
في الشوارع.

42
00:06:08,019 --> 00:06:11,501
أريدك أن تتخيل أنك
وهم في مكانه

43
00:06:13,373 --> 00:06:14,765
أنك على ركبتيك.

44
00:06:18,465 --> 00:06:20,075
على ركبتيك.

45
00:06:36,613 --> 00:06:39,703
أنت على وشك أن تكون
إعدامه على يد جندي

46
00:06:39,747 --> 00:06:42,576
الذي سوف يضع رصاصة واحدة
من خلال الجزء الخلفي من رأسك.

47
00:06:45,143 --> 00:06:45,840
أنت وحيد.

48
00:06:47,145 --> 00:06:50,410
أنت تنظر للأعلى وترى
وجوه الحشد.

49
00:06:50,453 --> 00:06:52,063
وفي لحظات سيبتعدون

50
00:06:53,151 --> 00:06:54,762
أتركك ميتا
الرصيف.

51
00:06:56,198 --> 00:07:01,029
التفت ورأيت الجندي
يقف خلفك.

52
00:07:01,072 --> 00:07:05,163
وجهه قاتم، بندقيته
جاهزة لاطلاق النار.

53
00:07:07,339 --> 00:07:08,906
أنت لحظات من الموت.

54
00:07:11,082 --> 00:07:13,041
أنت تنتظر صوت البندقية

55
00:07:14,346 --> 00:07:18,394
وألم الرصاصة
تصطدم برأسك.

56
00:07:23,268 --> 00:07:26,097
أنت تنتظر
صوت البندقية,

57
00:07:26,141 --> 00:07:29,710
وألم الرصاصة
تحطم في رأسك.

58
00:07:57,564 --> 00:08:00,523
الآن أيها السيدات والسادة، أنا
يجب أن ترغب في متطوع آخر.

59
00:08:00,567 --> 00:08:01,393
أي شخص؟

60
00:08:06,355 --> 00:08:09,750
ربما السيدة الشابة في
الصف السابع؟

61
00:08:09,793 --> 00:08:10,620
أي شخص على الإطلاق؟

62
00:08:16,496 --> 00:08:17,671
استمر.

63
00:08:17,714 --> 00:08:19,150
مارك، أنا حقا لا أفعل ذلك
لا أعتقد ذلك.

64
00:08:19,194 --> 00:08:20,630
هيا، لقد وعدت.

65
00:08:21,631 --> 00:08:22,980
أوه، حسنا.

66
00:08:44,436 --> 00:08:46,917
حسنًا، هذا لطف كبير منك.

67
00:08:46,961 --> 00:08:48,789
ولكن هل تمانع في القول
لي اسمك؟

68
00:08:49,920 --> 00:08:51,182
ماريان هورن.

69
00:08:52,967 --> 00:08:54,925
هل أنتِ خائفة يا سيدة هورن؟

70
00:08:54,969 --> 00:08:56,710
لا، لا أعتقد ذلك.

71
00:08:58,276 --> 00:09:01,453
هل أنت بأي فرصة أ
فنان محترف؟

72
00:09:01,497 --> 00:09:02,454
لا، لا.

73
00:09:02,498 --> 00:09:04,152
لم أكن أعتقد ذلك.

74
00:09:04,195 --> 00:09:05,675
يبدو أنك فتاة خجولة جدا.

75
00:09:07,459 --> 00:09:10,027
حسنًا يا سيدة هورن، هل ترقصين؟

76
00:09:11,333 --> 00:09:13,161
حسنا، الجميع يفعل.

77
00:09:14,162 --> 00:09:15,685
الباليه؟

78
00:09:15,729 --> 00:09:18,383
حسنا لا، ليس منذ ذلك الحين
بعض الدروس عندما كنت طفلا.

79
00:09:18,427 --> 00:09:19,471
أرى.

80
00:09:19,515 --> 00:09:23,040
والآن يا سيدة هورن، لا تفعلي ذلك
كن خائفا.

81
00:09:23,084 --> 00:09:25,477
فقط انظر في عيني.

82
00:09:29,133 --> 00:09:30,221
هذا صحيح.

83
00:09:45,585 --> 00:09:46,977
السيدات والسادة،

84
00:09:47,021 --> 00:09:50,633
لدينا معنا الليلة
خبير في الرقص الحديث.

85
00:09:50,677 --> 00:09:52,940
سوف يرقص مع السيدة هورن،

86
00:09:52,983 --> 00:09:54,202
وأنا أضمن لك

87
00:09:54,245 --> 00:09:56,421
أنها سوف ترقص كذلك
مع الخبير.

88
00:09:58,206 --> 00:10:02,645
سيدة هورن، بعد لحظات قليلة
سوف تسمع بعض الموسيقى.

89
00:10:02,689 --> 00:10:06,997
عندما تبدأ الموسيقى، أنت
سوف تصبح راقصة.

90
00:11:53,800 --> 00:11:55,845
أنت مرة أخرى السيدة ماريان هورن.

91
00:11:55,889 --> 00:11:59,283
يا لها من راقصة رائعة
لقد ضاع.

92
00:12:04,724 --> 00:12:05,942
شكرا لكم، أيها السيدات والسادة،

93
00:12:05,986 --> 00:12:08,075
لاهتمامكم الكريم جدا.

94
00:12:08,118 --> 00:12:09,859
ماجدة لو سمحتي

95
00:12:11,905 --> 00:12:13,645
ما حدث لك؟

96
00:12:13,689 --> 00:12:15,430
لا أعرف.

97
00:12:15,473 --> 00:12:16,953
أين تعلمت ذلك؟
الرقص من هذا القبيل؟

98
00:12:16,997 --> 00:12:18,520
مارك، أنا لا أعرف.

99
00:12:21,871 --> 00:12:23,525
والآن، أيها السيدات والسادة،

100
00:12:23,568 --> 00:12:28,443
أود أن أعرض بلدي
المتعاون الموقر، هوغو.

101
00:12:28,486 --> 00:12:30,097
والآن لننظر إليه،
قد تعتقد

102
00:12:30,140 --> 00:12:33,753
لقد كان مجرد شخص عادي آخر
دمية المتكلم البطني.

103
00:12:33,796 --> 00:12:38,148
في الواقع هو كذلك، ولكن لديه
مواهب غير متوقعة.

104
00:12:50,073 --> 00:12:51,292
حسنا هوغو، ما هي
أنت ذاهب للقيام به

105
00:12:51,335 --> 00:12:53,424
لتسلية الجمهور الليلة؟

106
00:12:53,468 --> 00:12:56,427
أي شيء تقوله، بلدي
عزيزي فوريلي.

107
00:12:56,471 --> 00:12:57,472
باستثناء هذا النوع من الشيء.

108
00:12:58,386 --> 00:12:59,779
لماذا، ماذا تقصد بذلك؟

109
00:12:59,822 --> 00:13:03,826
ببساطة أنك تضحك
بينما أنا أتحدث.

110
00:13:03,870 --> 00:13:06,002
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟

111
00:13:06,046 --> 00:13:08,091
أوه، إنه قديم
خدعة المتكلم البطني.

112
00:13:08,135 --> 00:13:09,832
كلهم يفعلون ذلك الآن،
إنه مبتذل.

113
00:13:11,529 --> 00:13:14,532
ربما يمكننا أن نظهر للجمهور
الاختلاف في الموضوع.

114
00:13:16,447 --> 00:13:17,840
أعطني بعض النبيذ.

115
00:13:17,884 --> 00:13:18,972
أريد بعض النبيذ.

116
00:13:19,886 --> 00:13:21,670
دمية تشرب الخمر؟

117
00:13:22,714 --> 00:13:24,368
لا تكن سخيفا.

118
00:13:25,543 --> 00:13:26,718
أريد بعض.

119
00:13:26,762 --> 00:13:28,851
أعطها لي، وأنا أعلم
ما هو النبيذ.

120
00:13:28,895 --> 00:13:30,418
لقد شربت النبيذ من قبل.

121
00:13:30,461 --> 00:13:32,855
أريد بعض النبيذ، لماذا
ألا يجب أن أتناول بعض النبيذ؟

122
00:13:35,640 --> 00:13:38,165
أنت دمية، هوغو.

123
00:13:52,048 --> 00:13:54,181
الآن، هل كان ذلك مبتذلًا إلى هذا الحد؟

124
00:13:54,224 --> 00:13:56,618
استمع إلى تصفيق الجمهور.

125
00:14:00,665 --> 00:14:04,495
إنهم لا يصفقون لك،
إنهم يصفقون لي.

126
00:14:04,539 --> 00:14:06,976
نعم، أنا، هوغو الدمية.

127
00:14:10,719 --> 00:14:11,851
حسنًا، إذا كان الأمر لك،

128
00:14:13,156 --> 00:14:15,593
يجب أن تذهب وتشكر
الجمهور، أليس كذلك؟

129
00:14:16,943 --> 00:14:19,032
اذهب إلى الأضواء
وأشكرهم.

130
00:14:22,687 --> 00:14:23,688
يجب أن تطيعني.

131
00:14:25,821 --> 00:14:26,648
هوغو,

132
00:14:28,128 --> 00:14:32,480
المشي إلى الأضواء
وأشكرهم.

133
00:14:58,680 --> 00:15:00,247
شكرًا لك.

134
00:15:05,817 --> 00:15:08,124
الآن عد إلى سيدك.

135
00:15:49,339 --> 00:15:51,428
هل تعرف من كانت تلك الفتاة؟

136
00:15:51,472 --> 00:15:53,343
الشخص الذي كنته
إغراء عقليا؟

137
00:15:53,387 --> 00:15:56,216
السيدة هورن، السيدة ماريان هورن.

138
00:15:57,391 --> 00:16:00,002
واحدة من أغنى الفتيات
في كل انجلترا.

139
00:16:00,046 --> 00:16:02,744
عمتها تعطي صدقة
الكرة ليلة السبت.

140
00:16:02,787 --> 00:16:07,053
أعتقد أنني سوف أتصل فقط و
أقدم مواهبي للأعمال الخيرية.

141
00:16:18,760 --> 00:16:19,674
ماريان...

142
00:16:21,197 --> 00:16:22,111
ماريان...

143
00:16:23,765 --> 00:16:24,679
تعال إلي.

144
00:16:26,594 --> 00:16:27,551
ماذا قلت؟

145
00:16:29,205 --> 00:16:30,511
همم؟

146
00:16:30,554 --> 00:16:32,034
لا شيء، لماذا؟

147
00:16:32,078 --> 00:16:34,602
أوه، اعتقدت أنني سمعت
اتصلت باسمي.

148
00:16:35,995 --> 00:16:37,431
يجب أن تسمع الأشياء.

149
00:16:39,389 --> 00:16:41,087
كما تعلمون، يجب أن أسلمها
لذلك فوريلي.

150
00:16:41,130 --> 00:16:43,176
تصرفه مختلف بالتأكيد.

151
00:16:43,219 --> 00:16:44,960
تلك الدمية رائعة.

152
00:16:48,137 --> 00:16:49,138
انه يخيفني.

153
00:16:50,531 --> 00:16:53,969
يبدو أن لديه حقا
بعض القوى غير العادية.

154
00:16:54,013 --> 00:16:55,101
نعم، لمرة واحدة المكتب الرئيسي

155
00:16:55,144 --> 00:16:56,711
توصلت إلى فكرة جيدة
في هذا فوريلي.

156
00:16:58,191 --> 00:17:01,020
ما زلت أعتقد أنه مزيف، ولكن
إنه شخص جيد جدًا.

157
00:17:10,551 --> 00:17:14,424
أود بالتأكيد الحصول على
فرصة لفحص تلك الدمية.

158
00:17:14,468 --> 00:17:16,296
هناك، هناك يمكنك مساعدتي.

159
00:17:17,210 --> 00:17:19,342
أوه، هل يمكنني الآن؟ - مم.

160
00:17:19,386 --> 00:17:20,996
هذا فقط ما تعتقده.

161
00:17:21,040 --> 00:17:22,432
أوه، لقد كان لدي ما يكفي، شكرا لك.

162
00:17:22,476 --> 00:17:23,738
لا، هيا، من فضلك.

163
00:17:24,913 --> 00:17:25,914
ماذا يمكنني أن أفعل؟

164
00:17:27,437 --> 00:17:29,135
حسنا، كما تحتجز عمتك
حفلتها الخيرية السنوية،

165
00:17:29,178 --> 00:17:31,006
كل ما عليك فعله هو الذهاب و
شاهد فوريلي العظيم،

166
00:17:31,050 --> 00:17:32,138
وادعوه للحضور.

167
00:17:34,488 --> 00:17:36,055
أعلم أنه سيفعل.

168
00:17:36,098 --> 00:17:38,361
رأيت الطريقة التي نظر بها إليك عندما
لقد صعدت على تلك المرحلة.

169
00:17:39,710 --> 00:17:42,496
علاوة على ذلك، فإن عمتك ستفعل ذلك
أحب ذلك، أنت تعرف ذلك.

170
00:17:42,539 --> 00:17:45,325
تعطيك فرصة للحصول على جيدة
أنظر عن كثب إلى تلك الدمية،

171
00:17:47,022 --> 00:17:49,546
لأنك ستدعوه لذلك
البقاء في الليل، هم؟

172
00:17:51,157 --> 00:17:53,768
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الحصول على
فرصة لفحصها.

173
00:17:53,811 --> 00:17:54,856
بكل الصحافة
قصاصات على فوريلي،

174
00:17:54,899 --> 00:17:56,640
لم يكن أحد من أي وقت مضى
بالقرب من تلك الدمية

175
00:17:57,902 --> 00:17:59,295
لن يسمح لأحد برؤيته
أو لمسها،

176
00:17:59,339 --> 00:18:00,209
إلا إذا كان يستخدمه.

177
00:18:01,210 --> 00:18:02,298
ماذا عن ذلك؟

178
00:18:03,865 --> 00:18:06,998
حسنا، أنت تعرف أنه هو
جذابة للغاية.

179
00:18:07,042 --> 00:18:09,349
ربما أكون كذلك
انجذبت إليه.

180
00:18:09,392 --> 00:18:10,698
أوه؟

181
00:18:10,741 --> 00:18:11,960
حسنًا، سأغتنم هذه الفرصة.

182
00:18:13,179 --> 00:18:14,223
ماذا عن ذلك؟

183
00:18:16,312 --> 00:18:20,186
حسنًا، الأشياء
أفعل لك.

184
00:19:09,539 --> 00:19:11,411
كما تعلمون، انه جيد جدا.

185
00:19:11,454 --> 00:19:12,977
أن Vorelli جيد جدًا.

186
00:19:14,109 --> 00:19:15,589
يجب أن يكون لديه بعض
نوع من الحيلة.

187
00:19:15,632 --> 00:19:18,592
إنه عمل عالي
المنوم المغناطيسي المدربين.

188
00:19:18,635 --> 00:19:20,550
فن التنويم المغناطيسي لديه
تقدمت كثيرا

189
00:19:20,594 --> 00:19:22,335
منذ أيام مسمر.

190
00:19:22,378 --> 00:19:24,772
كيف تحسب
تلك الدمية التي تمشي؟

191
00:19:24,815 --> 00:19:27,035
أعتقد أنه إذا كنت تريد ذلك
فحص الدمية,

192
00:19:27,078 --> 00:19:29,864
سوف تجد أنه كيس من
الحيل الميكانيكية.

193
00:19:29,907 --> 00:19:31,953
التوتر بين
فوريلي وتلك الدمية،

194
00:19:31,996 --> 00:19:33,781
لقد كان هناك، وشعر به الجميع.

195
00:19:33,824 --> 00:19:35,696
التنويم المغناطيسي الجماعي، السيد الإنجليزية.

196
00:19:35,739 --> 00:19:38,438
انها حقيقية مثل
التنويم المغناطيسي الفردي.

197
00:19:38,481 --> 00:19:41,441
ما رأيناه كان أ
إنتاج درامي.

198
00:19:41,484 --> 00:19:44,487
أنا أقول لك، سلسلة من
الحيل المسرحية.

199
00:19:55,542 --> 00:19:58,675
صحيح، لا أريد
لرؤية أي الغيرة.

200
00:19:58,719 --> 00:20:02,897
إذا واصلنا هذا الطريق، أنت
تعرف ماذا سيحدث.

201
00:20:07,336 --> 00:20:08,642
يمكنك الدخول الآن.

202
00:20:08,685 --> 00:20:09,512
شكرًا لك.

203
00:20:19,522 --> 00:20:23,265
أنا سعيد جدًا لأننا
نلتقي مرة أخرى، سيدة هورن.

204
00:20:23,309 --> 00:20:26,094
أوه، لم أكن أعرف حتى إذا
سوف تتذكرني

205
00:20:26,137 --> 00:20:28,966
لا، لا، لم أنساك.

206
00:20:31,491 --> 00:20:35,190
أوه، شكرا لك، ولكن جئت ل
أطلب منك معروفا.

207
00:20:35,234 --> 00:20:37,888
أن يأتي إلى الخاص بك
الكرة الخيرية العمة؟

208
00:20:37,932 --> 00:20:40,587
نعم، ولكن كيف خمنت؟

209
00:20:40,630 --> 00:20:42,850
نثرية جدا، وأخشى.

210
00:20:42,893 --> 00:20:44,286
قرأت في الصحيفة

211
00:20:44,330 --> 00:20:47,898
التي كانت عمتك تعطيها
كرة خيرية.

212
00:20:47,942 --> 00:20:50,118
أخشى أنك على حق.

213
00:20:55,863 --> 00:20:57,386
هل ستنضم إلي؟

214
00:20:57,430 --> 00:20:58,257
ما هذا؟

215
00:20:59,649 --> 00:21:01,782
نبيذ من صقلية.

216
00:21:03,000 --> 00:21:06,047
حلوة إلى حد ما، ولكن جدا
جيد في هذه الساعة

217
00:21:06,090 --> 00:21:07,701
لدي دائما.

218
00:21:07,744 --> 00:21:12,749
يطلق عليه سانجو ديلا
عذراء، دم العذراء.

219
00:21:15,839 --> 00:21:18,320
شمها، فهي تحتوي على
باقة جميلة.

220
00:21:21,323 --> 00:21:23,194
إنه مبكر نوعًا ما لتناول مشروب.

221
00:21:23,238 --> 00:21:25,327
أوه، ولكن هذه مناسبة.

222
00:21:25,371 --> 00:21:27,068
إلى الكرة الخيرية.

223
00:21:29,418 --> 00:21:31,333
تقصد أنك سوف تأتي؟

224
00:21:31,377 --> 00:21:32,595
إذا كنت تريد مني.

225
00:21:32,639 --> 00:21:34,641
أوه، في الواقع نحن نفعل.

226
00:21:34,684 --> 00:21:36,469
هذا رائع.

227
00:21:36,512 --> 00:21:38,340
أنا حقا لم أتوقع ذلك
يمكن أن يدخل هنا

228
00:21:38,384 --> 00:21:41,952
وكنت تقبل
دعوة من هذا القبيل.

229
00:21:41,996 --> 00:21:45,173
أوه، ولكنك تعرف
إنها صدقة.

230
00:21:45,216 --> 00:21:46,000
أجرك...

231
00:21:46,043 --> 00:21:46,870
سوف يكون لا شيء.

232
00:21:48,611 --> 00:21:49,960
عمتي سوف تكون سعيدة جدا.

233
00:21:50,004 --> 00:21:51,832
لا أعرف كيف أشكرك.

234
00:21:51,875 --> 00:21:53,660
ينبغي أن أكون سعيدا.

235
00:21:53,703 --> 00:21:56,837
أوه، ولكنك لم تفعل ذلك
انتهيت من شرابك

236
00:22:02,277 --> 00:22:04,845
انها حلوة نوعا ما.

237
00:22:07,369 --> 00:22:08,588
انظر في الأمر.

238
00:22:10,198 --> 00:22:13,244
عميقة جدًا وغنية، و
أحمر ودافئ.

239
00:22:16,422 --> 00:22:17,727
عميق،

240
00:22:17,771 --> 00:22:18,598
غني,

241
00:22:19,512 --> 00:22:20,339
أحمر,

242
00:22:22,471 --> 00:22:23,342
ودافئة.

243
00:22:29,870 --> 00:22:31,567
اه هل ستأتي بعد ذلك؟

244
00:22:31,611 --> 00:22:32,873
إذا كنت تريد مني.

245
00:22:32,916 --> 00:22:34,178
السبت إذن.

246
00:22:34,222 --> 00:22:37,486
بعد أدائك هنا
سوف نرسل سيارة.

247
00:22:58,725 --> 00:22:59,726
شكرًا لك.

248
00:23:02,598 --> 00:23:05,209
العمة إيفا، هذا هو
مشروبك الرابع.

249
00:23:05,253 --> 00:23:07,081
لا يا عزيزي، هذا هو الخامس.

250
00:23:07,124 --> 00:23:08,735
أوه، أنت شرير.

251
00:23:22,183 --> 00:23:23,924
هل تستمتع بوقتك،
عزيزتي؟

252
00:23:23,967 --> 00:23:25,752
أنت تبدو جميلة.

253
00:23:25,795 --> 00:23:26,622
شكرًا لك.

254
00:23:29,146 --> 00:23:30,234
أهلاً. - مرحبًا.

255
00:23:30,278 --> 00:23:33,455
مارك، أنت
رائعة تماما.

256
00:23:33,499 --> 00:23:36,153
أنت تفعل
كل شيء جميل.

257
00:23:36,197 --> 00:23:39,461
كما تعلمون، لم يكن لدينا قط
ما يكفي من الدعاية.

258
00:23:39,505 --> 00:23:40,462
الآن تذكر...

259
00:23:40,506 --> 00:23:43,117
ماريان، ماريان.

260
00:23:46,250 --> 00:23:47,208
انها تعشق ذلك.

261
00:23:48,122 --> 00:23:49,950
لا تقلق، سأفعل.

262
00:23:49,993 --> 00:23:53,432
يا عزيزي، يجب أن أذهب للتحدث مع
تلك السيدة هامبتون المروعة.

263
00:23:53,475 --> 00:23:54,824
أوه، سيدة هامبتون!

264
00:23:56,826 --> 00:23:58,480
ماذا جرى؟

265
00:23:59,525 --> 00:24:00,656
يا؟

266
00:24:00,700 --> 00:24:01,527
همم؟

267
00:24:02,441 --> 00:24:03,442
أوه، لا شيء.

268
00:24:04,443 --> 00:24:06,357
أحلام اليقظة، على ما أعتقد.

269
00:24:07,533 --> 00:24:10,274
مارك، أنا لا أحب ذلك.

270
00:24:10,318 --> 00:24:12,102
حسنا، عمتك تحب ذلك.

271
00:24:12,146 --> 00:24:14,496
حسنًا، إنها لا تعرف ماذا
أنت حقا هنا ل.

272
00:24:14,540 --> 00:24:16,759
طالما أنني حصلت على Vorelli
القصة، ما أهمية ذلك؟

273
00:24:16,803 --> 00:24:18,065
أوه، انها مجرد...

274
00:24:19,240 --> 00:24:22,722
لا أعلم، أتمنى ذلك
لم يره.

275
00:24:27,814 --> 00:24:30,469
يا مارك متى سأفعل؟
أعرض السيد فوريلي؟

276
00:24:32,253 --> 00:24:33,646
لقد حان الوقت الآن.

277
00:24:33,689 --> 00:24:34,516
يا عزيزي!

278
00:24:39,042 --> 00:24:40,087
هيا، لا تقلق.

279
00:24:40,130 --> 00:24:42,132
كل شيء سيكون على ما يرام.

280
00:24:42,176 --> 00:24:43,264
السيدات والسادة،

281
00:24:43,307 --> 00:24:46,136
لدينا مفاجأة كبيرة
بالنسبة لك الليلة.

282
00:24:46,180 --> 00:24:48,878
الآن، الجميع في الخلف
يرجى التقدم؟

283
00:24:50,489 --> 00:24:54,275
شكرا لك، وبعد ذلك أود منك
لتشكيل نصف دائرة.

284
00:24:56,059 --> 00:24:58,018
لدي الكثير من المتعة

285
00:24:58,061 --> 00:25:02,239
في تقديم العظيم
فوريلي وهوغو.

286
00:25:05,199 --> 00:25:06,505
حسنا هوغو

287
00:25:06,548 --> 00:25:08,637
أعتقد أنك يجب أن تغني أغنية
للجمهور.

288
00:25:08,681 --> 00:25:10,900
لا، أنا متعب.

289
00:25:11,858 --> 00:25:13,729
حسنا، أنت في مزاج عابس.

290
00:25:13,773 --> 00:25:15,339
سأتركك وحدك

291
00:25:15,383 --> 00:25:17,603
وعندما تكون مستعدًا لذلك
أداء، غرامة.

292
00:25:28,004 --> 00:25:29,440
في هذه الأثناء، إذا
سوف تعذرني،

293
00:25:29,484 --> 00:25:31,007
أود أن يكون
شيء للأكل.

294
00:25:31,051 --> 00:25:34,141
لقد عدت للتو من المسرح
ولم يكن لدي الوقت.

295
00:25:37,013 --> 00:25:40,060
أوه، لحم الخنزير.

296
00:25:40,103 --> 00:25:41,017
أنا أحبه.

297
00:25:41,061 --> 00:25:42,323
أنت آكل لحوم البشر.

298
00:25:43,629 --> 00:25:44,978
حسنا، ماذا تريد
يجب أن تأكل، هوغو،

299
00:25:45,021 --> 00:25:47,763
لأجعلك أكلة لحوم البشر، نشارة الخشب؟

300
00:25:47,807 --> 00:25:49,939
ألا أحصل على أي شيء للأكل؟

301
00:25:49,983 --> 00:25:51,419
أنا جائع.

302
00:25:51,462 --> 00:25:55,466
من سمع أ
أكل دمية المتكلم البطني؟

303
00:25:55,510 --> 00:25:56,816
أستطيع أن آكل.

304
00:25:56,859 --> 00:25:58,818
أستطيع أن آكل مثلك.

305
00:26:00,036 --> 00:26:03,083
أنت لست الوحيد
الذي يحب أن يأكل.

306
00:26:03,126 --> 00:26:04,911
لا تكن سخيفا.

307
00:26:04,954 --> 00:26:08,218
أنا جائع، أريد
شيء للأكل.

308
00:26:08,262 --> 00:26:09,524
الآن!

309
00:26:09,568 --> 00:26:11,831
أنت بالتأكيد لا تتوقع
لي أن أنتظرك؟

310
00:26:16,357 --> 00:26:20,883
لا، لكني أريد أن آكل!

311
00:26:20,927 --> 00:26:26,759
جيد جدًا إذن، انهض و
احصل عليه بنفسك.

312
00:26:53,655 --> 00:26:55,701
لا تشرب كثيرا، هوغو.

313
00:26:55,744 --> 00:26:59,095
قد يدخل نشارة الخشب
معدتك تنتفخ.

314
00:27:00,706 --> 00:27:02,925
أنت دمية، هوغو.

315
00:27:02,969 --> 00:27:04,318
دمية مشتركة.

316
00:27:15,721 --> 00:27:16,547
هوغو!

317
00:27:17,723 --> 00:27:19,333
اخماد السكين.

318
00:27:21,509 --> 00:27:22,336
قلت،

319
00:27:23,206 --> 00:27:24,207
ضعه جانبا.

320
00:27:34,087 --> 00:27:36,393
أنت تعرفك
أخافت السيدات.

321
00:27:36,437 --> 00:27:38,831
يجب عليك الاعتذار.

322
00:27:38,874 --> 00:27:40,397
أخبرهم أنك آسف.

323
00:27:47,578 --> 00:27:50,146
أنا آسف،

324
00:27:51,670 --> 00:27:53,454
السيدات والسادة.

325
00:27:54,803 --> 00:27:55,935
وأنا؟

326
00:28:01,810 --> 00:28:02,681
أنا...

327
00:28:04,160 --> 00:28:05,684
نعم، قل ذلك.

328
00:28:07,381 --> 00:28:08,208
أنا أكون

329
00:28:09,862 --> 00:28:10,689
آسف.

330
00:28:12,168 --> 00:28:13,779
يتقن.

331
00:28:16,782 --> 00:28:17,608
يتقن.

332
00:28:31,231 --> 00:28:32,536
لقد صعد إلى الطابق العلوي منذ 10 دقائق.

333
00:28:32,580 --> 00:28:33,799
ينبغي أن يعود الآن.

334
00:28:35,409 --> 00:28:36,976
فإذا نزل،
انا صاعد.

335
00:28:37,019 --> 00:28:38,499
يجب أن ألقي نظرة
في تلك الدمية.

336
00:28:40,066 --> 00:28:41,197
هذا غير ممكن.

337
00:28:43,504 --> 00:28:45,462
يجب أن يكون لديه شخص ما بداخله.

338
00:28:45,506 --> 00:28:47,943
نوع من الصغيرة
رجل أو صبي.

339
00:28:47,987 --> 00:28:49,553
هذا هو التفسير الوحيد.

340
00:28:49,597 --> 00:28:51,077
بخلاف ذلك،
إنها ميكانيكية.

341
00:28:51,120 --> 00:28:52,600
عزيزتي، مثيرة للغاية.

342
00:28:52,643 --> 00:28:54,167
رائعة تماما.

343
00:28:56,212 --> 00:28:58,345
هل سبق لك أن رأيت أي شيء
رائع جدا يا مارك؟

344
00:28:58,388 --> 00:28:59,912
لا، أبدا.

345
00:28:59,955 --> 00:29:01,522
يأتي.

346
00:29:01,565 --> 00:29:02,871
أوه، عفوا.

347
00:29:04,307 --> 00:29:05,656
تهانينا.

348
00:29:08,007 --> 00:29:10,618
السيد فوريلي، أنت
كانت رائعة.

349
00:29:10,661 --> 00:29:12,098
شكرًا لك.

350
00:29:19,801 --> 00:29:21,542
أعتقد أنني يجب أن أحب الشراب.

351
00:29:21,585 --> 00:29:24,240
هل ترغب في الانضمام لي، السيدة.
القرن؟

352
00:29:24,284 --> 00:29:25,285
شكرًا لك.

353
00:29:27,766 --> 00:29:30,333
يا له من أداء رائع.

354
00:30:36,312 --> 00:30:38,793
وعندما أتصل، سوف تأتي.

355
00:30:40,142 --> 00:30:44,016
أينما كنت، سوف تأتي،

356
00:30:44,059 --> 00:30:47,236
ولكن حتى أتصل بك
ستكون نفسك،

357
00:30:50,109 --> 00:30:52,720
نفسك الساحرة المعتادة.

358
00:30:55,592 --> 00:30:58,073
يجب أن أتركك الآن يا عزيزتي.

359
00:30:59,945 --> 00:31:05,689
ماريان.

360
00:32:15,672 --> 00:32:16,586
تعالى لي.

361
00:32:18,240 --> 00:32:21,069
تذكر، أنت
وعد أن يطيعني.

362
00:32:24,420 --> 00:32:25,856
يجب أن تطيعني.

363
00:32:44,005 --> 00:32:45,746
تعالي إلي يا ماريان.

364
00:32:50,055 --> 00:32:50,881
ماريان.

365
00:32:53,188 --> 00:32:54,015
الآن.

366
00:33:03,242 --> 00:33:04,069
ماريان.

367
00:33:10,771 --> 00:33:11,685
تعالى لي.

368
00:33:15,515 --> 00:33:16,342
ماريان.

369
00:33:44,674 --> 00:33:47,025
لقد أتيت يا ماريان.

370
00:33:47,068 --> 00:33:52,160
لقد أطاعتني، لكنك فعلت
لا أعرف أنك هنا.

371
00:33:52,204 --> 00:33:55,207
غدا، سوف تفعل
لا تتذكر شيئًا.

372
00:33:57,035 --> 00:33:59,167
لن أتذكر شيئا.

373
00:34:07,567 --> 00:34:09,351
أنت جميلة جداً،
ماريان بلدي.

374
00:34:10,613 --> 00:34:12,789
يجب أن تتعلم الرد.

375
00:34:13,790 --> 00:34:14,835
هل أنت خائف مني؟

376
00:34:15,836 --> 00:34:16,663
لا.

377
00:34:18,143 --> 00:34:20,928
إذن لماذا تقاومني؟

378
00:34:20,971 --> 00:34:23,061
أنت لست قويا بما فيه الكفاية.

379
00:34:23,104 --> 00:34:26,629
أفكاري بالفعل
اخترقت عقلك.

380
00:34:26,673 --> 00:34:27,761
هل ترى؟

381
00:34:30,155 --> 00:34:31,895
ليس لدي سوى التفكير.

382
00:35:28,561 --> 00:35:29,823
ساعدني.

383
00:35:30,867 --> 00:35:32,260
جدني

384
00:35:33,348 --> 00:35:35,307
في برلين,

385
00:35:36,917 --> 00:35:37,744
1948.

386
00:35:41,008 --> 00:35:42,662
جدني

387
00:35:44,229 --> 00:35:45,404
في برلين.

388
00:35:46,796 --> 00:35:47,623
هوغو؟

389
00:36:26,445 --> 00:36:28,316
قهوتك الصباحية. السيد
الإنجليزية.

390
00:36:28,360 --> 00:36:29,187
شكرًا.

391
00:36:31,537 --> 00:36:33,191
وكيف كانت أمسيتك؟

392
00:36:34,888 --> 00:36:37,282
تحدثت تلك الدمية إلى
لي الليلة الماضية.

393
00:36:37,325 --> 00:36:38,239
لقد جاء إلى غرفتي.

394
00:36:39,414 --> 00:36:41,242
لقد جاء إلى غرفتك، الدمية؟

395
00:36:41,286 --> 00:36:42,112
هذا صحيح.

396
00:36:43,288 --> 00:36:45,812
وماذا قال لك،
مارك؟

397
00:36:45,855 --> 00:36:50,077
أعلم أن هذا سيبدو
مجنون، لكنه طلب المساعدة.

398
00:36:50,120 --> 00:36:53,036
وذكر برلين
برلين 1948.

399
00:36:54,951 --> 00:36:58,128
متى بدأت في الحصول على
هذه الكوابيس يا مارك؟

400
00:36:58,172 --> 00:37:00,174
أخبر الدكتورة لويزا بكل شيء عنها.

401
00:37:00,218 --> 00:37:01,044
لم يكن هناك كابوس.

402
00:37:01,088 --> 00:37:03,438
رأيت وسمعت تلك الدمية.

403
00:37:03,482 --> 00:37:05,440
لقد كان حقيقيا مثل...

404
00:37:05,484 --> 00:37:06,485
لا يمكنك أن تكون جادا.

405
00:37:07,442 --> 00:37:08,269
أنا أكون.

406
00:37:10,880 --> 00:37:11,707
مرحبًا؟

407
00:37:12,578 --> 00:37:14,144
إنها لك يا مارك.

408
00:37:15,842 --> 00:37:16,712
مرحبًا؟

409
00:37:16,756 --> 00:37:17,974
حسنًا، مرحبًا مارك.

410
00:37:18,018 --> 00:37:21,282
مارك، ماريان ليست كذلك
شعور جيد جدا.

411
00:37:21,326 --> 00:37:24,067
المنزل كله في
فوضى بعد الليلة الماضية.

412
00:37:24,111 --> 00:37:28,420
كنت أتساءل، وكنت آمل لك
قد يخرج هنا.

413
00:37:28,463 --> 00:37:29,682
حسنا، ماذا حدث؟

414
00:37:29,725 --> 00:37:31,161
أوه، كما تعلمون، مارك،

415
00:37:31,205 --> 00:37:33,816
الكرة الخيرية،
الاستعدادات والإثارة.

416
00:37:33,860 --> 00:37:37,690
حسنًا، إنها منزعجة، يكفي
لإزعاج أي شخص.

417
00:37:37,733 --> 00:37:39,169
حسنا، هل هي بخير؟

418
00:37:39,213 --> 00:37:41,694
حسنًا، دكتور كيسلينج، لدينا
طبيب الأسرة هنا.

419
00:37:41,737 --> 00:37:45,524
يرغب في الحصول على
كلمة معك.

420
00:37:45,567 --> 00:37:47,308
مرحباً سيد إنجليش؟

421
00:37:47,352 --> 00:37:49,179
نعم يا دكتور؟

422
00:37:49,223 --> 00:37:50,920
حسنا، لا يوجد شيء ليكون
منزعج بشأن ذلك يا سيد إنجليش،

423
00:37:50,964 --> 00:37:53,619
ولكن أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا
كان عليك أن ترى ماريان.

424
00:37:53,662 --> 00:37:54,663
أوه، ما هو الخطأ؟

425
00:37:54,707 --> 00:37:55,882
أوه، لا شيء خطير،

426
00:37:55,925 --> 00:37:59,929
ولكن أعتقد أنك فقط
ينبغي أن يكون هنا.

427
00:37:59,973 --> 00:38:02,149
حسنا، سوف يأخذني
حوالي ساعتين.

428
00:38:02,192 --> 00:38:03,498
جيد جدا.

429
00:38:03,542 --> 00:38:06,109
وسوف أتطلع إلى
مقابلتك، وداعا.

430
00:38:16,946 --> 00:38:20,994
أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت
أن يأتي بهذه السرعة.

431
00:38:43,495 --> 00:38:44,322
نعم.

432
00:38:47,325 --> 00:38:48,151
نعم.

433
00:38:49,544 --> 00:38:51,154
نعم.

434
00:38:51,198 --> 00:38:53,461
يبدو أنها في
حالة شبه غيبوبة،

435
00:38:53,505 --> 00:38:54,941
مع إيحاءات الهذيان.

436
00:38:58,597 --> 00:39:01,382
اجعله يتوقف يا مارك

437
00:39:01,426 --> 00:39:02,775
أنا حبيبتي.

438
00:39:05,691 --> 00:39:06,518
مم.

439
00:39:11,349 --> 00:39:13,655
اجعله يتوقف يا مارك

440
00:39:13,699 --> 00:39:15,004
مارك، اجعله يتوقف!

441
00:39:15,048 --> 00:39:16,876
عزيزي، ما هو؟

442
00:39:19,879 --> 00:39:21,837
إنه يتصل بي يا مارك

443
00:39:22,751 --> 00:39:24,492
من فضلك اجعله يتوقف!

444
00:39:25,450 --> 00:39:26,233
من؟

445
00:39:26,276 --> 00:39:27,495
لو سمحت.

446
00:39:29,279 --> 00:39:30,933
اجعله يتوقف.

447
00:39:30,977 --> 00:39:31,673
دعها ترتاح.

448
00:39:32,892 --> 00:39:35,460
وربما إذا نامت،
سوف تذهب الحمى.

449
00:39:37,418 --> 00:39:39,507
أوه، اجعله يتوقف.

450
00:40:01,834 --> 00:40:03,662
حالة غريبة جدا.

451
00:40:05,141 --> 00:40:06,273
اه، لا شكرا لك.

452
00:40:06,316 --> 00:40:09,232
كنت أتمنى زيارتك
لقد ساعدت.

453
00:40:09,276 --> 00:40:11,017
ربما كانت منومة مغناطيسيا.

454
00:40:12,279 --> 00:40:14,281
أستميحك عذرا؟

455
00:40:14,324 --> 00:40:15,151
فوريلي.

456
00:40:16,152 --> 00:40:17,502
لا أفهم.

457
00:40:17,545 --> 00:40:19,068
أنا آسف يا دكتور.

458
00:40:19,112 --> 00:40:21,070
لقد تم وضعها في نشوة من قبل أ
منوم مغناطيسي محترف,

459
00:40:21,114 --> 00:40:24,596
رجل يدعى فوريلي،
فوريلي العظيم.

460
00:40:24,639 --> 00:40:27,903
أوه، السيد الإنجليزية، في
هذا اليوم وهذا العصر؟

461
00:40:27,947 --> 00:40:30,340
ولكن كيف، لأي سبب، لماذا؟

462
00:40:30,384 --> 00:40:32,691
لقد قلت بنفسك أنك لا تستطيع ذلك
فهم الأعراض.

463
00:40:32,734 --> 00:40:35,737
وكان كلامك ذاته "أ
حالة غريبة".

464
00:40:35,781 --> 00:40:37,783
نعم، لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
إجراء الاختبارات.

465
00:40:37,826 --> 00:40:39,437
ربما يكون بعض
فيروس غير معروف.

466
00:40:40,525 --> 00:40:41,613
هل تعرف دكتور هيلر،

467
00:40:41,656 --> 00:40:43,528
الخبير في التنويم المغناطيسي
والتنويم المغناطيسي؟

468
00:40:45,094 --> 00:40:48,271
لقد حضرت مرة واحدة له
محاضرات في الجامعة.

469
00:40:48,315 --> 00:40:50,143
نظريات مثيرة جدا للاهتمام.

470
00:40:50,186 --> 00:40:52,450
أريده أن يرى ماريان.

471
00:40:52,493 --> 00:40:53,929
أوه، بالطبع إذا كنت
أشعر أنه سوف يساعد،

472
00:40:53,973 --> 00:40:55,757
ليس لدي أي اعتراض،

473
00:40:55,801 --> 00:40:58,717
ولكن في هذه الأثناء سوف نحمل
مع الاختبارات.

474
00:40:58,760 --> 00:41:00,806
شكرا لك يا دكتور.

475
00:41:00,849 --> 00:41:03,852
همم، أنت لا تصدق كلمة واحدة
أنا أقول، أليس كذلك؟

476
00:41:03,896 --> 00:41:05,245
حسنا، دعنا نقول
التي سأحتفظ بها

477
00:41:05,288 --> 00:41:08,161
ما تسمونه أيها الأمريكان،
عقل متفتح.

478
00:41:29,312 --> 00:41:31,401
أنت، أم، أردت أن تراني؟

479
00:41:31,445 --> 00:41:35,188
لقد كان معرضًا جيدًا لك
وضعت هناك الليلة.

480
00:41:35,231 --> 00:41:36,929
لم أكن على ما يرام.

481
00:41:36,972 --> 00:41:40,280
لقد نجحت تقريبًا في ذلك
تدمير أدائي بأكمله.

482
00:41:40,323 --> 00:41:41,194
لم أستطع مساعدته!

483
00:41:41,237 --> 00:41:42,717
أنا لست مثاليا.

484
00:41:42,761 --> 00:41:45,415
ربما أصبح العمل
صعب عليك يا ماجدة.

485
00:41:46,982 --> 00:41:48,854
أنت لست صغيرا مثل
you used to be.

486
00:41:48,897 --> 00:41:50,246
لا، ليس صغيرا مثل
تلك العاهرة الصغيرة

487
00:41:50,290 --> 00:41:51,334
who shakes the hips at you.

488
00:41:51,378 --> 00:41:53,249
أوه، لا تتحدث عن هذا الهراء.

489
00:41:53,293 --> 00:41:55,251
ذهبت إلى منزلها.

490
00:41:55,295 --> 00:41:57,471
هل حصلت عليها؟

491
00:41:57,515 --> 00:41:59,995
أعتقد أن الفتاة الغبية تفكر
انها في الحب معك الآن.

492
00:42:00,039 --> 00:42:02,911
لقد قمت
كان دائما أحمق.

493
00:42:02,955 --> 00:42:04,870
حسناً، لقد بقيت بالخارج مع
لها طوال الليل، أليس كذلك؟

494
00:42:04,913 --> 00:42:05,914
هل نجحت؟

495
00:42:07,046 --> 00:42:10,049
Tell me, did she respond?

496
00:42:10,092 --> 00:42:11,441
توقف عن القلق.

497
00:42:11,485 --> 00:42:12,878
أنت تقلق بشأن لا شيء.

498
00:42:12,921 --> 00:42:14,619
قلت لي أنه كان
مالها فقط

499
00:42:14,662 --> 00:42:16,751
لكنك لن تخدعني مرة أخرى!

500
00:42:16,795 --> 00:42:18,884
أوه، أنا أعرف تلك النظرة
في عينيك.

501
00:42:18,927 --> 00:42:21,800
المال مهم جدا.

502
00:42:21,843 --> 00:42:23,715
انظر، لقد كنت معك عندما
لم يكن لديك شيء،

503
00:42:23,758 --> 00:42:25,543
عندما أعطيتك المال لتأكل!

504
00:42:25,586 --> 00:42:27,327
لقد استرجعتها
باهتمام.

505
00:42:29,982 --> 00:42:31,636
أوه، إذا كنت تعتقد

506
00:42:31,679 --> 00:42:34,682
أنه يمكنك فقط رمي لي
بعيدا مثل هذا.

507
00:42:34,726 --> 00:42:36,597
حسنا، أنت مخطئ!

508
00:42:36,641 --> 00:42:37,816
أنت تتخيل الأشياء يا عزيزي.

509
00:42:37,859 --> 00:42:41,471
يجب عليك الاسترخاء والهدوء والهدوء.

510
00:42:42,385 --> 00:42:43,778
أوه، أنا أعرف كل شيء عنك،

511
00:42:44,823 --> 00:42:47,434
وإذا كنت تعتقد أنك تستطيع ذلك
تخلص مني، فقط حاول!

512
00:42:47,477 --> 00:42:48,609
لأنه بعد ذلك سأذهب وأرى

513
00:42:48,653 --> 00:42:49,915
القليل الخاص بك الثمين
ماريان هورن

514
00:42:49,958 --> 00:42:51,873
وأخبرها ببعض الأشياء.

515
00:42:51,917 --> 00:42:53,788
وربما أفضل من ذلك، الشرطة.

516
00:43:09,282 --> 00:43:12,633
وماذا ستقول لهم
أنني أحبك؟

517
00:43:12,677 --> 00:43:14,809
أوه، لا تعطيني ذلك.

518
00:43:14,853 --> 00:43:18,030
أنت فتاة حمقاء و
نحن على حد سواء مستاء.

519
00:43:18,073 --> 00:43:20,554
قلت لك عدة مرات
أنني أحببتك.

520
00:43:20,598 --> 00:43:22,512
أنت تقول أي شيء.

521
00:43:22,556 --> 00:43:25,777
ولكن كم مرة كان لي
ذراعي من حولك؟

522
00:43:25,820 --> 00:43:28,170
والآن أنت
تعبت من ذلك.

523
00:43:28,214 --> 00:43:32,305
أنت امرأة، و جداً،
جميلة جدا.

524
00:43:32,348 --> 00:43:35,264
اذهب، أعتقد أنك بحاجة
القليل من الراحة.

525
00:43:36,570 --> 00:43:39,965
لا، لا أستطيع، أنا، لدي
بعض العمل للقيام به.

526
00:43:41,096 --> 00:43:42,837
وسوف تنتظر، وتأتي.

527
00:44:46,292 --> 00:44:48,773
هل ترغب في
كوب من القهوة يا مارك؟

528
00:44:48,816 --> 00:44:49,687
نعم شكرا.

529
00:44:56,781 --> 00:44:58,652
مرحبا دكتور هيلر. - مرحبًا.

530
00:45:01,133 --> 00:45:03,048
مرحباً سيد إنجليش.

531
00:45:03,091 --> 00:45:04,702
اه ادخل يا دكتور

532
00:45:04,745 --> 00:45:06,181
لويزا، ماذا عن تلك القهوة؟

533
00:45:06,225 --> 00:45:07,052
نعم بالتأكيد.

534
00:45:10,403 --> 00:45:11,709
اجلس. - شكرًا لك.

535
00:45:13,623 --> 00:45:14,624
لقد رأيت للتو السيدة هورن.

536
00:45:14,668 --> 00:45:16,191
أوه، كيف هي؟

537
00:45:16,235 --> 00:45:21,153
حسنًا، لقد انزلقت مرة أخرى إلى الداخل
حالتها شبه الغيبوبة.

538
00:45:21,196 --> 00:45:24,722
أوه، بالمناسبة، اتصلت بفوريلي
وتحدثت معه.

539
00:45:24,765 --> 00:45:26,506
وأكد النتائج التي توصلت إليها

540
00:45:26,549 --> 00:45:29,465
أن ماريان لديها
الخوف اللاواعي من التنويم المغناطيسي.

541
00:45:31,424 --> 00:45:33,600
كل هذا خطأه، أليس كذلك؟

542
00:45:33,643 --> 00:45:34,993
لا يمكن إلقاء اللوم عليه.

543
00:45:35,036 --> 00:45:37,299
وافقت ماريان على ذلك
يكون منوم.

544
00:45:37,343 --> 00:45:38,910
حتى أن فوريلي عرض عليها أن تضعها

545
00:45:38,953 --> 00:45:42,348
إلى حالة أخرى من التنويم المغناطيسي
وكسر السيطرة مرة أخرى،

546
00:45:42,391 --> 00:45:45,960
but it's too dangerous,
خطير للغاية.

547
00:45:47,962 --> 00:45:50,051
يجب أن نجد بعض
حل آخر.

548
00:45:50,095 --> 00:45:51,357
نعم، ولكن كيف؟

549
00:45:52,662 --> 00:45:54,142
لست متأكدا تماما بعد.

550
00:45:55,491 --> 00:45:57,015
In any case, it will take time.

551
00:45:58,277 --> 00:45:59,321
العقل هش.

552
00:46:00,758 --> 00:46:03,499
يجب على المرء أن يكون
حساسة وصبور.

553
00:46:05,893 --> 00:46:09,244
يجب أن يكون هناك
شيء يمكنني القيام به.

554
00:46:29,047 --> 00:46:31,658
هيوغو، قالت أنك قبيح.

555
00:49:33,057 --> 00:49:34,623
صباح الخير سيد إنجليش.

556
00:49:34,667 --> 00:49:36,277
وصلنا أخيرا إلى السيد.
ستانتون...

557
00:49:36,321 --> 00:49:38,279
لا يهم ذلك، أحضر لي بوب
غاريت على الهاتف في برلين،

558
00:49:38,323 --> 00:49:39,759
بعيد المنال السيد غاريت.

559
00:49:39,802 --> 00:49:42,805
جرب الفندق الذي يقيم فيه، إذا كنت أعرفه،
هذا هو المكان الذي سيكون فيه.

560
00:49:42,849 --> 00:49:45,895
يا مارك، ما الأمر
دورية الفجر؟

561
00:49:45,939 --> 00:49:48,028
قل كيف الحال
اكشن في انجلترا؟

562
00:49:48,072 --> 00:49:49,160
الفعل، أي الفعل؟

563
00:49:49,203 --> 00:49:50,248
ما الذي تتحدث عنه؟

564
00:49:50,291 --> 00:49:52,337
ليمي برودز، يا رجل، ليمي برودز.

565
00:49:52,380 --> 00:49:53,642
ماذا بعد؟

566
00:49:53,686 --> 00:49:55,514
لا يهم ذلك، لقد فهمت
وظيفة بالنسبة لك.

567
00:49:55,557 --> 00:49:56,689
ماذا؟

568
00:49:56,732 --> 00:49:58,647
انظر يا رجل، أنا أتعرق
الشجاعة هنا.

569
00:49:58,691 --> 00:50:00,084
أنا عند الآلة الكاتبة الآن

570
00:50:00,127 --> 00:50:03,087
العمل مثل الجحيم على
مقالة جدار برلين.

571
00:50:03,130 --> 00:50:04,523
احصل على قلم رصاص
والوسادة جاهزة.

572
00:50:04,566 --> 00:50:06,177
انتظر دقيقة.

573
00:50:06,220 --> 00:50:08,135
العسل، واسمحوا لي أن يكون
وسادة وقلم رصاص.

574
00:50:12,444 --> 00:50:13,749
شكرًا.

575
00:50:13,793 --> 00:50:16,317
حسنًا يا مارك، املأ بياناتي
املأني.

576
00:50:16,361 --> 00:50:19,451
الساحر، المنوم المغناطيسي من قبل
اسم فوريلي العظيم.

577
00:50:19,494 --> 00:50:20,930
كان يعمل في برلين.

578
00:50:20,974 --> 00:50:22,019
أريدك أن تجد
خارج كل شيء،

579
00:50:22,062 --> 00:50:24,151
أكرر، كل شيء
متوفر عليه.

580
00:50:24,195 --> 00:50:27,067
أريدك أن تعود إلى الوراء، كما
يعود تاريخه إلى عام 1947.

581
00:50:27,111 --> 00:50:28,373
أريد أن أعرف من هو،

582
00:50:28,416 --> 00:50:30,027
من أين أتى ومن
كان يعمل مع.

583
00:50:30,070 --> 00:50:32,072
التحقق من ملفات الشرطة،
المستشفيات،

584
00:50:32,116 --> 00:50:34,988
سجلات المواليد، و
المسارح، هل حصلت على ذلك؟

585
00:50:35,032 --> 00:50:36,946
أبطئ السرعة، أيها الفتى مارك، أبطئ السرعة.

586
00:50:36,990 --> 00:50:38,035
كيف تتهجى ذلك؟

587
00:50:38,992 --> 00:50:43,910
V-O-R-E-L-L-I، فوريلي، حسنًا.

588
00:50:43,953 --> 00:50:46,173
الآن أخرج ذيلك
السرير والذهاب إلى العمل.

589
00:50:46,217 --> 00:50:47,827
سوف نتصل، سوف نتصل.

590
00:50:47,870 --> 00:50:49,655
ابق هادئًا وكل موسيقى الجاز.

591
00:50:49,698 --> 00:50:52,092
مهلا، كيف عرفت
كنت في السرير؟

592
00:50:52,136 --> 00:50:54,094
إنها أرقام يا فتى، إنها أرقام.

593
00:50:54,138 --> 00:50:56,836
اتصل بي في اللحظة التي تحصل فيها
شيء، حسنا؟

594
00:50:56,879 --> 00:50:57,706
وقتا طويلا يا صديقي.

595
00:50:58,533 --> 00:50:59,708
حسنا أنت.

596
00:51:03,408 --> 00:51:04,626
مساعد فوريلي
تم العثور عليه ميتا.

597
00:51:04,670 --> 00:51:06,063
استمع لهذا.

598
00:51:06,106 --> 00:51:08,413
"شوهدت السيدة غارديناس آخر مرة
على قيد الحياة بواسطة كارلوس سانتي,

599
00:51:08,456 --> 00:51:10,632
"خزانة المسرح في
7:45 الليلة الماضية.

600
00:51:10,676 --> 00:51:12,286
"لقد عاد لإيقاظها

601
00:51:12,330 --> 00:51:15,115
"للأداء المسائي في
8:10 فوجدها ميتة.

602
00:51:15,159 --> 00:51:16,769
"السيد جاك والتون،
مدير المسرح

603
00:51:16,812 --> 00:51:19,728
"ذكر أن السيد فوريلي
كان في مكتبه.

604
00:51:19,772 --> 00:51:21,904
"كان يتحدث مع البريطانيين
موظفي الجمارك بشأن

605
00:51:21,948 --> 00:51:25,995
"جواز السفر وأوراق التخليص
لرحلة معلقة إلى إسبانيا.

606
00:51:26,039 --> 00:51:29,129
"لقد فعل موظفو الجمارك
التحقق من بيان السيد والتون.

607
00:51:29,173 --> 00:51:31,131
"لقد قاطعتهم الصراخات
من كارلوس سانتي،

608
00:51:31,175 --> 00:51:32,611
"الذي عثر للتو على الجثة."

609
00:51:32,654 --> 00:51:33,873
الآن ها هي الجوهرة، استمع.

610
00:51:35,004 --> 00:51:37,746
وقال السيد فوريلي، اقتبس،
"الفتاة المسكينة

611
00:51:37,790 --> 00:51:40,749
"لم يكن له عدو في العالم،
جريمة مروعة للغاية.

612
00:51:40,793 --> 00:51:42,229
"آمل أن الشرطة
سوف المثابرة ،

613
00:51:42,273 --> 00:51:45,189
"اعثر على القاتل وانظر
أن العدالة تتحقق.

614
00:51:45,232 --> 00:51:47,539
"سأفتقدها جدا
كثيرًا بالفعل."

615
00:51:48,844 --> 00:51:51,108
فوريلي العظيم مع
عذر محكم.

616
00:51:52,674 --> 00:51:53,806
تعلمون، ما أعتقد؟

617
00:51:55,024 --> 00:51:56,113
أعتقد أنه قتلها.

618
00:51:57,549 --> 00:51:59,203
بطريقة ما قتلها.

619
00:52:01,596 --> 00:52:03,859
دعونا نرى ما بوب غاريت
يحفر في برلين.

620
00:52:27,709 --> 00:52:29,929
حسنا، لم نفعل شيئا من ذلك
وقد ساعد الآن.

621
00:52:29,972 --> 00:52:31,496
الدواء الجديد من امريكا

622
00:52:31,539 --> 00:52:35,021
يبدو أن لديها مهدئا
التأثير، وهذا شيء.

623
00:52:35,064 --> 00:52:36,849
اتصل السيد فوريلي
مرة أخرى اليوم.

624
00:52:36,892 --> 00:52:39,808
لقد بدا قلقاً للغاية
عن ماريان.

625
00:52:39,852 --> 00:52:41,984
نعم، إنه يتصل بانتظام،
الفصل لطيف جدا.

626
00:52:44,857 --> 00:52:48,121
دكتور، أعتقد أنه يجب عليك ذلك
come up and see Ms. Horn.

627
00:52:48,165 --> 00:52:50,254
انها لا تزال هذيان.

628
00:52:50,297 --> 00:52:51,385
كنت خائفا من ذلك.

629
00:53:25,376 --> 00:53:26,768
حقنة أخرى أيتها الممرضة

630
00:53:26,812 --> 00:53:27,639
نصف سم مكعب.

631
00:54:12,727 --> 00:54:16,078
مكالمة هاتفية لك، مارك،
مكتبك.

632
00:54:17,297 --> 00:54:18,124
كيف حالها؟

633
00:54:34,836 --> 00:54:35,576
مرحبا لويزا.

634
00:54:35,620 --> 00:54:36,447
نعم، ما هو؟

635
00:54:39,363 --> 00:54:41,278
He's onto something, what
هل هذا يعني؟

636
00:54:42,757 --> 00:54:44,063
Is that all he told you?

637
00:54:46,761 --> 00:54:48,763
لويزا، أحضري لي تذكرة على
الطائرة القادمة إلى برلين.

638
00:54:48,807 --> 00:54:50,287
اتصل بغاريت واطلب منه مقابلته
لي في المطار.

639
00:54:50,330 --> 00:54:52,289
اجعله يحجز لي أ
غرفة في فندق هيلتون.

640
00:54:53,507 --> 00:54:55,509
لا، أنا لا أعرف كم من الوقت
سأكون هناك.

641
00:55:00,166 --> 00:55:01,907
ماريان، ماريان.

642
00:55:06,041 --> 00:55:08,217
نعم، نعم، انها قادمة الآن.

643
00:55:27,149 --> 00:55:27,976
أوه، جريس.

644
00:55:31,371 --> 00:55:33,678
غريس، أنت تبدو جميلة جدا.

645
00:55:43,644 --> 00:55:46,430
هل تعتقد أنك تعرف
روتين جيد بما فيه الكفاية؟

646
00:55:46,473 --> 00:55:47,300
نعم يا سيدي.

647
00:55:48,519 --> 00:55:51,783
مسكينة ماجدة، سأفتقد
لها بطرق عديدة.

648
00:55:51,826 --> 00:55:54,220
سوف تستمر فيها
مكان الليلة.

649
00:55:54,263 --> 00:55:55,613
شكرا لك يا سيدي.

650
00:55:55,656 --> 00:55:57,571
يمكنك أن تذهبي الآن يا جريس.

651
00:55:57,615 --> 00:56:00,618
سأحاول ألا أفعل ذلك
يخيب لك، السيد فوريلي.

652
00:56:00,661 --> 00:56:02,881
أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك،
عزيزي.

653
00:56:45,924 --> 00:56:47,491
حسنًا، من أين نبدأ؟

654
00:56:47,534 --> 00:56:49,188
استرخي يا مارك، استرخي.

655
00:56:49,231 --> 00:56:50,798
سأخبرك بكل شيء عن ذلك.

656
00:56:50,842 --> 00:56:54,759
في عام 1947، كان فوريلي عادلا
اقتحام فودفيل,

657
00:56:54,802 --> 00:56:56,717
ولكن قبل ذلك كان طبيبا.

658
00:56:56,761 --> 00:56:57,979
طبيب؟

659
00:56:58,023 --> 00:56:59,894
الطريقة التي أحصل عليها بعد ذلك
حصل على شهادته،

660
00:56:59,938 --> 00:57:01,418
رفض الممارسة.

661
00:57:01,461 --> 00:57:03,550
لقد أصبح متعصبًا لـ
أسرار الشرق.

662
00:57:03,594 --> 00:57:05,204
حتى أنه ذهب إلى هناك للدراسة.

663
00:57:05,247 --> 00:57:06,466
أين؟

664
00:57:06,510 --> 00:57:08,468
مصر، الهند، بورما،

665
00:57:08,512 --> 00:57:11,340
ونشك سنة كاملة
مع اللاما في التبت،

666
00:57:11,384 --> 00:57:13,995
دائما دراسة نفس الشيء.

667
00:57:14,039 --> 00:57:15,344
التنويم المغناطيسي؟

668
00:57:15,388 --> 00:57:16,868
لا، ليس بالضبط.

669
00:57:16,911 --> 00:57:18,173
إنه أشبه بما آمن به

670
00:57:18,217 --> 00:57:20,785
أنه يمكنك الانفصال
الإنسان من روحه.

671
00:57:20,828 --> 00:57:23,004
من الصعب حقًا تحديد ذلك،
مارك.

672
00:57:23,048 --> 00:57:24,745
ماذا عن مسرحية فودفيل؟

673
00:57:24,789 --> 00:57:28,053
في ديسمبر 47، تم طرده
خارج المجتمع الطبي .

674
00:57:28,096 --> 00:57:30,316
لم تتح لي الفرصة للتحقق
على الأسباب حتى الآن،

675
00:57:30,359 --> 00:57:32,405
ولكن على أية حال، تم طرده.

676
00:57:32,449 --> 00:57:33,711
التالي رأى أي شخص منه

677
00:57:33,754 --> 00:57:35,364
كان عندما ظهر
في فودفيل.

678
00:57:35,408 --> 00:57:37,062
كان لديه هذا الفعل مع أ
صبي وفتاة,

679
00:57:37,105 --> 00:57:38,585
التنويم المغناطيسي وكل موسيقى الجاز.

680
00:57:38,629 --> 00:57:40,848
لقد وضعهم تحت و
سيفعلون الأشياء.

681
00:57:40,892 --> 00:57:42,110
إحدى الحيل التي قام بها فوريلي

682
00:57:42,154 --> 00:57:44,635
كان التمسك بالخنجر
في الصبي.

683
00:57:44,678 --> 00:57:45,679
من خلال صديق لي،

684
00:57:45,723 --> 00:57:46,898
لقد تمكنت من ذلك
تحديد موقع المرأة.

685
00:57:46,941 --> 00:57:48,508
هذا هو المكان الذي سأخذك إليه الآن.

686
00:57:50,379 --> 00:57:53,557
حسنًا، أعتقد أنك قد تكون من
الشرطة الأمريكية,

687
00:57:53,600 --> 00:57:54,949
تبحث عن شيء ما!

688
00:57:54,993 --> 00:57:56,473
نحن لسنا من الشرطة.

689
00:57:58,649 --> 00:58:00,215
ما هو ثم تريد؟

690
00:58:01,347 --> 00:58:03,480
أريد أن أعرف ماذا
حدث في عام 1948

691
00:58:03,523 --> 00:58:05,003
منذ أن عملت معه.

692
00:58:05,046 --> 00:58:07,309
كان هناك حادث،
لم يكن هناك؟

693
00:58:07,353 --> 00:58:08,180
مم، نعم.

694
00:58:09,616 --> 00:58:11,444
ولم يستمعوا لي.

695
00:58:13,228 --> 00:58:16,536
شريكك يا صبي
جزء من الفعل؟

696
00:58:16,580 --> 00:58:18,190
أوه نعم، هوغو.

697
00:58:21,236 --> 00:58:22,455
هوغو؟

698
00:58:22,499 --> 00:58:23,456
أخبرنا عن ذلك.

699
00:58:24,413 --> 00:58:26,459
سيكون من الأفضل أن،

700
00:58:26,503 --> 00:58:29,506
قطع حنجرة فوريلي، همم؟

701
00:58:32,857 --> 00:58:34,162
لقد كان منذ وقت طويل.

702
00:58:35,163 --> 00:58:37,078
كنت أصغر سنا.

703
00:58:39,907 --> 00:58:41,518
لقد استأجرني فوريلي هوغو نوفيك وأنا.

704
00:58:41,561 --> 00:58:44,216
كان لدينا تمثيل، هوغو وأنا.

705
00:58:45,043 --> 00:58:45,870
الراقصين.

706
00:58:47,306 --> 00:58:52,224
لقد كسبنا القليل من المال، ولكن
كنا سعداء.

707
00:58:52,267 --> 00:58:55,140
وقال فوريلي أننا سوف نبذل المزيد،
حسنا.

708
00:58:55,183 --> 00:58:55,880
نعم، استمر.

709
00:58:57,403 --> 00:59:02,582
حسنًا، سوف يقوم فوريلي بالتنويم المغناطيسي
لنا، تجعلنا نفعل الأشياء،

710
00:59:02,626 --> 00:59:06,325
ولكن خارج الكواليس، كنا أنفسنا.

711
00:59:07,718 --> 00:59:11,460
ولكن بعد ذلك تغير هوغو.

712
00:59:12,287 --> 00:59:13,550
أصبح فوريلي سيده.

713
00:59:15,726 --> 00:59:18,772
ثم حصل على الدمية.

714
00:59:46,365 --> 00:59:49,107
أوه، يبدو مثل هيوغو.

715
00:59:52,414 --> 00:59:54,895
نعم قد يشبهني

716
01:00:06,298 --> 01:00:08,387
سوف يكون، سوف يكون.

717
01:00:53,562 --> 01:00:59,743
اخرج ولا تعود
حتى أدعو لك!

718
01:00:59,786 --> 01:01:01,005
لن تصدق هذا.

719
01:01:02,180 --> 01:01:05,487
والشرطة لم تصدق
ولكن رأيت!

720
01:01:09,013 --> 01:01:13,626
ذات ليلة، دخلت
غرفة تبديل الملابس.

721
01:01:15,062 --> 01:01:17,064
إنها بروفة،

722
01:01:18,631 --> 01:01:23,027
مثل أخذ روح هوغو،

723
01:01:25,856 --> 01:01:28,728
إعطائها إلى الدمية.

724
01:01:30,643 --> 01:01:32,906
أقول لك، رأيت!

725
01:01:33,820 --> 01:01:34,691
أنا أصدقك يا مرسيدس.

726
01:01:35,996 --> 01:01:39,957
ثم أنت الأول،
وأنا لست وحدي.

727
01:01:40,000 --> 01:01:41,610
هناك آخر الذي يعرف.

728
01:01:43,569 --> 01:01:44,918
إذن هيا، ماذا حدث بعد ذلك؟

729
01:01:46,180 --> 01:01:48,879
لقد أخبرتك يا فوريلي
من شأنه أن ينومنا مغناطيسيا

730
01:01:50,141 --> 01:01:53,144
تجعلني أفعل أشياء حمقاء.

731
01:01:53,187 --> 01:01:57,061
لقد جعل هوغو يرفع
أوزان لا تصدق,

732
01:01:57,104 --> 01:02:01,543
أدخل خنجرًا فيه هنا،
في صدره.

733
01:02:01,587 --> 01:02:03,023
ثم ليلة واحدة.

734
01:02:06,723 --> 01:02:09,726
هذه المرة هيوجو
سوف تموت.

735
01:02:35,664 --> 01:02:37,144
إنه عبدي.

736
01:02:38,145 --> 01:02:40,191
لن يشعر بأي شيء.

737
01:02:42,759 --> 01:02:45,326
هذه هي قوة التنويم المغناطيسي.

738
01:02:49,504 --> 01:02:50,331
هوذا.

739
01:03:32,156 --> 01:03:35,812
ولم يسبق له أن شعر بذلك،
ولكن هذه المرة،

740
01:03:35,855 --> 01:03:40,512
في كل مرة، عدة مرات من قبل،
لم يشعر هوغو بأي شيء!

741
01:03:40,555 --> 01:03:44,211
ولكن هذه المرة، شعر هوغو
يأتي الدم.

742
01:03:46,431 --> 01:03:47,780
من الصعب قليلا أن نصدق.

743
01:03:49,651 --> 01:03:51,566
لا أحد يصدق.

744
01:03:53,394 --> 01:03:56,049
الشرطة، لا أحد.

745
01:04:02,099 --> 01:04:03,274
هانز، تعال هنا.

746
01:04:07,234 --> 01:04:09,062
لن يفعلوا ذلك
صدق هانز أيضًا.

747
01:04:14,807 --> 01:04:16,330
هل تريدني يا مرسيدس؟

748
01:04:16,374 --> 01:04:18,158
هانز، هنا هو.

749
01:04:18,202 --> 01:04:19,681
سوف يخبرك.

750
01:04:19,725 --> 01:04:21,205
هؤلاء هم المراسلون.

751
01:04:21,248 --> 01:04:23,860
يريدون أن يعرفوا عن فوريلي.

752
01:04:23,903 --> 01:04:25,513
قل لهم، استمروا.

753
01:04:26,688 --> 01:04:28,516
أخبرهم عن الدمية.

754
01:04:30,214 --> 01:04:32,085
حسنا، لا يوجد
الكثير أستطيع أن أقول.

755
01:04:33,217 --> 01:04:35,306
كنت عامل نظافة في ذلك الوقت.

756
01:04:35,349 --> 01:04:38,048
لم أكن حتى على المسرح
عندما حدث ذلك.

757
01:04:38,091 --> 01:04:39,919
لقد كنت في غرفة فوريلي.

758
01:04:39,963 --> 01:04:42,966
كان الجميع بالخارج حتى أتمكن من ذلك
تنظيف الغرفة.

759
01:04:43,009 --> 01:04:48,449
لم أر، ولكن سمعت، متى
ذهب الخنجر إلى هوغو.

760
01:04:55,848 --> 01:04:57,241
رأيت الدمية.

761
01:04:58,851 --> 01:05:04,944
الإرهاب ثم الشرطة
الارتباك والسمع.

762
01:05:04,988 --> 01:05:07,164
هل شهد كلاكما
في جلسة الاستماع؟

763
01:05:07,207 --> 01:05:09,818
نعم لقد طرحوا الأسئلة
أقول لهم.

764
01:05:09,862 --> 01:05:12,038
يضحكون، ينادونني بالجنون.

765
01:05:12,952 --> 01:05:14,606
ماذا كان الحكم؟

766
01:05:14,649 --> 01:05:18,175
لقد خاطر عن طيب خاطر ،
حادث.

767
01:05:19,437 --> 01:05:23,354
وعاش لمدة ثلاثة أشهر
بعد الحادث

768
01:05:24,746 --> 01:05:27,184
في المستشفى مثل الخضار.

769
01:05:27,227 --> 01:05:30,665
لم يتحرك من أجل
ثلاثة أشهر،

770
01:05:30,709 --> 01:05:35,627
وضعت للتو هناك ونظرت
في السقف.

771
01:05:35,670 --> 01:05:38,064
ثم مات.

772
01:05:40,023 --> 01:05:40,849
مات.

773
01:05:43,069 --> 01:05:45,245
أيها السادة، لا أريد
ليدفعك للخارج،

774
01:05:45,289 --> 01:05:47,726
لكن مرسيدس لديها بعض
الأعمال لحضور.

775
01:05:47,769 --> 01:05:48,509
العملاء يأتون إلى هنا، هل تعلم؟

776
01:05:48,553 --> 01:05:50,033
So if you're through,

777
01:05:50,076 --> 01:05:52,774
ربما سوف تعطينا 100
علامات للحصول على المعلومات.

778
01:05:52,818 --> 01:05:55,647
حسنًا، سنخسر أكثر من ذلك
في الوقت المناسب بالفعل.

779
01:05:55,690 --> 01:05:59,433
ادفع له، وبوبي، خذني
العودة مباشرة إلى هذا المطار.

780
01:06:02,393 --> 01:06:05,265
في البداية اعتقدت أن فوريلي كان كذلك
دمية ميكانيكية,

781
01:06:05,309 --> 01:06:07,354
أو حتى شخص حي
داخل الدمية.

782
01:06:09,313 --> 01:06:11,054
حتى أنني تسللت إلى غرفته و
فحصت الدمية

783
01:06:11,097 --> 01:06:13,099
لكنه لم يكن سوى أ
دمية خشبية.

784
01:06:19,453 --> 01:06:21,194
لم أخبرك بهذا من قبل،
طبيب,

785
01:06:21,238 --> 01:06:24,415
في الليلة التي فحصت فيها تلك الدمية،
جاء إلى غرفتي.

786
01:06:24,458 --> 01:06:25,938
لقد تحدث معي.

787
01:06:26,939 --> 01:06:28,027
أنت تحلم.

788
01:06:28,071 --> 01:06:29,550
نعم، كنت أعلم أنك ستقول ذلك،

789
01:06:29,594 --> 01:06:31,726
وفي البداية اعتقدت أنني
كان يحلم أيضا.

790
01:06:31,770 --> 01:06:32,901
لكن ما قالته لي تلك الدمية

791
01:06:32,945 --> 01:06:35,034
قادني مباشرة إلى
مرسيدس في برلين.

792
01:06:36,470 --> 01:06:38,211
أعلم أنك ستعتقد أنني مجنون،

793
01:06:38,255 --> 01:06:41,388
ولكن بطريقة ما انه وضع الرجل
الحياة في تلك الدمية.

794
01:06:41,432 --> 01:06:43,738
لديك أكثر
خيال حي.

795
01:06:43,782 --> 01:06:46,045
لكنني فقط لا أحب ذلك،
طبيب.

796
01:06:46,089 --> 01:06:48,047
ماريان طريحة الفراش.

797
01:06:48,091 --> 01:06:49,918
إنه أيضًا مثل هوغو نوفيك.

798
01:06:49,962 --> 01:06:52,138
لمدة ثلاثة أشهر كان يرقد
سرير عاجز.

799
01:06:52,182 --> 01:06:54,793
أنت تقوم بتكبير هذه المشكلة.

800
01:06:54,836 --> 01:06:57,622
مع هوغو نوفيك
كان التخشب.

801
01:06:57,665 --> 01:06:58,492
تخشب؟

802
01:06:58,536 --> 01:07:00,494
نعم، ليس هناك شك.

803
01:07:00,538 --> 01:07:03,062
حالة مثالية من
صدمة مؤلمة.

804
01:07:03,106 --> 01:07:04,107
حسنا، هذا يفسر ذلك.

805
01:07:05,717 --> 01:07:08,981
الخنجر، فقط بدلا من
وأخبره أن ذلك لن يضر

806
01:07:09,025 --> 01:07:12,245
ربما أخبره أنه سيفعل ذلك
يموت، أو كل شيء ولكن يموت.

807
01:07:18,121 --> 01:07:21,254
ويرقد في أ لثلاثة أشهر
المستشفى عاجز,

808
01:07:21,298 --> 01:07:23,865
بينما أكمل فوريلي
نقله.

809
01:07:23,909 --> 01:07:27,173
لقد وضع روحه في ذلك
دمية قبل وفاة هوغو.

810
01:07:27,217 --> 01:07:28,740
وكل هذا الوقت،

811
01:07:28,783 --> 01:07:32,048
لقد كانت روح هوغو نوفيك
داخل الدمية؟

812
01:07:33,310 --> 01:07:36,095
اه هذا جنون
وإلى جانب ذلك،

813
01:07:36,139 --> 01:07:39,098
ماريان لم تعاني من أي شيء
أي صدمات مؤلمة.

814
01:07:39,142 --> 01:07:41,405
حسنًا، ربما فعلت ذلك،
لا أعرف.

815
01:07:41,448 --> 01:07:43,233
ليلة أداء فوريلي
في منزل خالتها

816
01:07:43,276 --> 01:07:45,191
حدث شيء ل
لها في غرفته.

817
01:07:45,235 --> 01:07:47,193
في اليوم التالي كانت مستلقية
عاجز في السرير.

818
01:07:47,237 --> 01:07:49,935
على أية حال، كان هوغو نوفيك
منذ 15 عاما.

819
01:07:49,978 --> 01:07:52,024
قد تكون صلاحياته
المتقدمة منذ ذلك الحين.

820
01:07:52,068 --> 01:07:53,982
أنت تضيع وقتك يا مارك

821
01:07:54,026 --> 01:07:56,159
أقول لك، لقد تعرض للسرقة
روح هذا الرجل.

822
01:07:56,202 --> 01:07:57,464
لا أعرف كيف،

823
01:07:57,508 --> 01:07:58,944
وأنا لا أستطيع أن أعطيك أي شيء
تفسيرات علمية,

824
01:07:58,987 --> 01:08:01,294
لكنني أعرف أن هذا
ماذا حدث!

825
01:08:01,338 --> 01:08:04,080
مارك، الآن هل تعتقد حقا

826
01:08:04,123 --> 01:08:07,170
ينبغي لنا أن نكون جديين
مناقشة هذا؟

827
01:08:07,213 --> 01:08:10,260
روح منقولة بواسطة أ
ساحر فودفيل؟

828
01:08:10,303 --> 01:08:16,179
فوريلي ليس مجرد مسرحية فودفيل
أيها الساحر، أنظر إلى ماريان.

829
01:08:16,222 --> 01:08:18,920
إنها فتاة شديدة التوتر.

830
01:08:18,964 --> 01:08:22,533
راتبها هو حالة من
التنويم المغناطيسي المتقطع.

831
01:08:22,576 --> 01:08:24,143
هذا أستطيع أن أفهم.

832
01:08:24,187 --> 01:08:25,536
حسنًا، ماذا تقترح؟

833
01:08:25,579 --> 01:08:27,538
أن تنسى كل شيء
هذه الحماقة!

834
01:08:27,581 --> 01:08:29,496
ننسى فوريلي.

835
01:08:29,540 --> 01:08:30,889
أنت متعب ، مرهق ،

836
01:08:32,195 --> 01:08:34,066
ربما حتى قليلا
غيور بعض الشيء.

837
01:08:35,589 --> 01:08:37,069
وهذا كل ما في الأمر؟

838
01:08:37,983 --> 01:08:40,159
يمكنك أن تأخذ كلامي لذلك.

839
01:08:40,203 --> 01:08:41,639
أتمنى أن أصدقك.

840
01:08:45,077 --> 01:08:45,991
دكتور هيلر هنا.

841
01:08:47,210 --> 01:08:48,863
أوه نعم، دكتور كيسلينج.

842
01:08:49,821 --> 01:08:50,648
نعم؟

843
01:08:51,649 --> 01:08:53,433
نعم يا جيد.

844
01:08:55,087 --> 01:08:59,483
ماريان مستيقظة و
طبيعي تماما؟

845
01:08:59,526 --> 01:09:00,614
أوه نعم، بالطبع.

846
01:09:00,658 --> 01:09:02,834
سأكون هناك
بعد ظهر هذا اليوم.

847
01:09:02,877 --> 01:09:05,010
لقد تأخرت، شكراً لك يا دكتور.

848
01:09:05,053 --> 01:09:05,880
مع السلامة.

849
01:09:08,666 --> 01:09:10,668
حسناً، الحمد لله على ذلك.

850
01:09:10,711 --> 01:09:13,627
الآن مارك، خذ نصيحتي.

851
01:09:13,671 --> 01:09:16,935
انسى أمر فوريلي،
ننسى الدمى.

852
01:09:16,978 --> 01:09:18,154
ماريان أفضل بكثير الآن.

853
01:09:19,329 --> 01:09:21,461
فوريلي ليس هو
الشرير الذي تتخيله.

854
01:09:54,451 --> 01:09:56,931
ربما لا ينبغي عليك ذلك
البقاء لفترة طويلة جدا.

855
01:09:56,975 --> 01:09:59,151
أرى، بالطبع.

856
01:09:59,195 --> 01:10:00,326
أفهم.

857
01:10:34,404 --> 01:10:39,496
سوف تخبر عمتك و
عمي أنك تحبني.

858
01:10:39,539 --> 01:10:40,497
أحبك.

859
01:10:41,672 --> 01:10:43,195
أحبك.

860
01:10:43,239 --> 01:10:47,155
وسوف تخبر مارك بذلك
أنت سوف تتزوجني

861
01:10:49,245 --> 01:10:52,073
انا ذاهب للزواج منك.

862
01:10:52,117 --> 01:10:56,774
يجب أن أذهب الآن، ولكن عندما أتصل
أنت، سوف تأتي.

863
01:10:58,471 --> 01:11:00,299
تذكر، عندما اتصلت،

864
01:11:02,519 --> 01:11:04,521
سوف تأتي، ماريان.

865
01:12:08,062 --> 01:12:10,151
مرحبًا. - مرحباً كيف حالك؟

866
01:12:10,195 --> 01:12:11,414
من الجيد رؤيتك.

867
01:12:11,457 --> 01:12:12,719
أنت تبدو أفضل بكثير.

868
01:12:12,763 --> 01:12:15,113
شكرا لك، أخذ الطبيب
لي من المخدرات.

869
01:12:16,593 --> 01:12:19,160
مارك، يجب أن أتحدث معك.

870
01:12:20,074 --> 01:12:20,901
همم؟

871
01:12:22,642 --> 01:12:24,209
سأذهب بعيدا مع فوريلي.

872
01:12:25,602 --> 01:12:27,299
أنا أحبه.

873
01:12:27,343 --> 01:12:28,866
أنت ماذا؟

874
01:12:28,909 --> 01:12:30,041
أنا أحبه.

875
01:12:33,174 --> 01:12:34,132
أنا آسف، مارك.

876
01:12:35,438 --> 01:12:36,352
كيف يمكنني أن أشرح؟

877
01:12:37,657 --> 01:12:39,485
حدث ذلك في الليل
بقي هنا.

878
01:12:40,704 --> 01:12:43,446
أنا فقط لا أعرف
ماذا أقول.

879
01:12:45,404 --> 01:12:46,231
أنا آسف.

880
01:13:51,035 --> 01:13:54,647
حسنًا هوغو، الليلة نحن
الطيران الى اسبانيا,

881
01:13:56,432 --> 01:13:58,390
وهناك جدا
غنية وجميلة

882
01:13:58,434 --> 01:14:01,393
السيدة ماريان هورن سوف
تصبح عروستي.

883
01:14:03,090 --> 01:14:04,091
إنها فكرة لذيذة.

884
01:14:05,658 --> 01:14:09,314
سنقدم أدائنا الأخير
الليلة ونكون في طريقنا.

885
01:14:09,357 --> 01:14:12,796
نحن الأربعة، أنت، هوغو،

886
01:14:12,839 --> 01:14:17,191
عروستي ستكون، وقبيحة
سيدة خشبية صغيرة.

887
01:14:19,324 --> 01:14:24,634
وبعد ذلك، بعد بضعة أشهر
عند اكتمال عملية النقل الخاصة بي،

888
01:14:24,677 --> 01:14:30,509
زوجتي الشابة الجميلة سوف
تموت وتترك لي كل أموالها

889
01:14:30,553 --> 01:14:34,470
وأنت قبيح قليلا
رفيق خشبي.

890
01:14:37,124 --> 01:14:40,214
ولكن بعد ذلك أنت قبيح أيضًا،
أليس كذلك؟

891
01:14:51,051 --> 01:14:52,444
سأحصل على نفس الشيء مرة أخرى.

892
01:15:19,515 --> 01:15:20,820
أوه، أنا أحمق دموي.

893
01:15:23,040 --> 01:15:24,824
لقد اضطررت إلى التعامل مع الكثير
نفقات غير ضرورية

894
01:15:24,868 --> 01:15:29,002
لمقال عن أ
دجال، زائف من الدرجة الثالثة.

895
01:15:30,613 --> 01:15:33,441
المرأة الوحيدة التي اهتممت بها على الإطلاق
عن الوقوع في الحب معه.

896
01:15:35,531 --> 01:15:37,010
إذا لم يطردوني
بعد هذا الفشل الذريع

897
01:15:37,054 --> 01:15:38,403
إنهم مجانين مثلي.

898
01:15:46,454 --> 01:15:48,195
النوم يا ماريان.

899
01:15:49,153 --> 01:15:50,633
عميق،

900
01:15:50,676 --> 01:15:51,547
نوم عميق.

901
01:16:20,184 --> 01:16:24,492
سوف نوقظ حبيبتي ماريان
بعد الأداء الليلة.

902
01:16:24,536 --> 01:16:29,454
هيوغو، يجب أن تتصرف عندما نكون
إعطاء الأداء الأخير لدينا.

903
01:16:29,497 --> 01:16:32,370
لقد كنت تخرج من
التحكم في كثير من الأحيان.

904
01:16:37,418 --> 01:16:39,290
لقد كنت في الخاص بك قليلا
جسم خشبي طويل جدًا،

905
01:16:39,333 --> 01:16:41,074
لقد أصبحت
الفرد مرة أخرى.

906
01:16:47,428 --> 01:16:50,431
أعتقد أنني يجب أن يعلمك
درس صغير.

907
01:17:12,540 --> 01:17:15,456
آه، عزيزتي جريس، أنا مشغولة جدًا.

908
01:17:16,632 --> 01:17:18,677
اعتقدت أنك تريدني،
هل تعلم؟

909
01:17:18,721 --> 01:17:20,505
ليس الآن يا عزيزي.

910
01:17:20,548 --> 01:17:22,115
لدي بعض الأشياء لتوضيحها

911
01:17:22,159 --> 01:17:23,943
مع المدير قبل أن أغادر.

912
01:17:24,814 --> 01:17:26,163
سوف آتي إلى غرفتك.

913
01:17:26,859 --> 01:17:27,817
لا تطول.

914
01:17:27,860 --> 01:17:29,035
بمجرد أن أنتهي معه.

915
01:17:36,739 --> 01:17:40,133
هيوغو، أنا سيدك.

916
01:17:41,569 --> 01:17:46,313
عد إلى قفصك أو أنا
سوف يدمرك.

917
01:19:34,465 --> 01:19:35,640
لا تنزعج،

918
01:19:35,683 --> 01:19:36,510
السيد الانجليزية.

919
01:19:37,250 --> 01:19:39,296
Vorelli الآن في دمية خشبية.

920
01:19:41,428 --> 01:19:42,952
أنا سيده،

921
01:19:44,214 --> 01:19:46,303
تم قلب الطاولة.

922
01:19:47,565 --> 01:19:50,220
لا داعي للخوف
لماريان.

923
01:19:50,263 --> 01:19:51,525
إنها تنام بسلام.

924
01:19:52,788 --> 01:19:56,182
عندما أوقظها، ستكون كذلك
نفسها العادية.

925
01:19:58,097 --> 01:19:59,882
السيد إنجليش،

926
01:19:59,925 --> 01:20:01,709
أخرجني من هنا!

927
01:20:01,753 --> 01:20:05,626
أنا فوريلي العظيم، هو
لا أستطيع أن أفعل هذا بي.

928
01:20:05,670 --> 01:20:09,892
من فضلك، سيد إنجليش،
لا تدع له أن يفعل ذلك!

929
01:20:09,935 --> 01:20:12,155
سأفعل أي شيء تقوله.

930
01:20:12,198 --> 01:20:13,939
أخرجني من هنا!

931
01:20:13,983 --> 01:20:16,289
سأفعل أي شيء تقوله.

932
01:20:16,333 --> 01:20:20,859
من فضلك، أنا فوريلي العظيم.

