1 00:00:23,774 --> 00:00:28,610 Moartea a depus un ou 2 00:03:01,306 --> 00:03:03,719 - Ai ochi frumoși. - Îți place de mine? 3 00:03:04,309 --> 00:03:06,221 De ce nu-ți dai jos rochia? 4 00:03:33,046 --> 00:03:36,255 - Hei, întoarce-te. - Sunt prea gras, știu. 5 00:03:37,259 --> 00:03:39,376 Prostii... esti foarte frumoasa. 6 00:03:50,272 --> 00:03:51,683 Piciorul meu... 7 00:04:09,624 --> 00:04:10,956 Spune-o din nou. 8 00:04:14,087 --> 00:04:16,454 Trebuie să mă îmbrățișezi. 9 00:04:16,506 --> 00:04:18,839 Trebuie îmbrățișează-mă. 10 00:04:20,886 --> 00:04:22,923 Spune că tu vreau să mă sărute. 11 00:04:22,971 --> 00:04:26,555 - Vreau să te sărut. - Trebuie să mă acoperi cu sărutările tale. 12 00:04:27,559 --> 00:04:29,266 Spune-o din nou. 13 00:04:30,187 --> 00:04:32,520 Da, acoperiți-mă cu sărutările tale, dragă. 14 00:04:33,315 --> 00:04:35,728 sărută-mă... sărută-mă peste tot. 15 00:05:04,304 --> 00:05:05,886 ce faci? 16 00:05:37,087 --> 00:05:39,124 Domnule Erickson din Stockholm, vă rugăm să vă prezentați la recepție. 17 00:05:39,673 --> 00:05:41,164 Avem un mesaj pentru tine. 18 00:05:44,386 --> 00:05:45,797 Da. 19 00:05:45,846 --> 00:05:49,635 Domnule Erickson din Stockholm, vă rugăm să vă prezentați la recepție. 20 00:05:49,683 --> 00:05:51,390 Domnule Erickson, vă rog. 21 00:06:59,544 --> 00:07:03,083 domnule Marco. Azi a sosit noua mașină. 22 00:07:03,924 --> 00:07:05,131 Noua mașină? 23 00:07:05,175 --> 00:07:08,668 Aparatul din Belgia pe care îl așteptam. L-au instalat deja. 24 00:07:09,387 --> 00:07:12,755 - Aparatul din Belgia, bine. - Trebuie să semnezi asta, domnule Marco. 25 00:07:14,225 --> 00:07:16,842 - Ce? - Aceste bonuri de livrare. 26 00:07:17,520 --> 00:07:20,058 Uite, îți sunt adresate. Iată numele tău. 27 00:07:22,442 --> 00:07:24,058 Soția ta te căuta. 28 00:07:24,486 --> 00:07:26,944 Ea a spus că muncitorii au terminat. 29 00:07:27,530 --> 00:07:29,271 A sunat deja de două ori. 30 00:09:07,005 --> 00:09:08,837 - Ce a fost asta? - Oh, Doamne! 31 00:09:11,676 --> 00:09:13,133 A aruncat-o cineva aici? 32 00:09:17,515 --> 00:09:18,756 Erau muncitorii. 33 00:09:20,518 --> 00:09:22,054 Nu... nu cred. 34 00:09:22,103 --> 00:09:24,595 Cineva a lăsat-o acolo și vibrațiile mașinii... 35 00:09:24,647 --> 00:09:26,138 Nu a fost un accident. 36 00:09:26,191 --> 00:09:28,057 - Dar nu e nimeni acolo sus. - Ce anume vrei să spui? 37 00:09:28,568 --> 00:09:30,309 Adică cineva a făcut asta intenționat. 38 00:09:30,361 --> 00:09:33,775 Să pun cleștii așa. Că trebuie să cadă. 39 00:09:33,823 --> 00:09:35,610 Și a căzut. 40 00:09:35,658 --> 00:09:37,490 Te rog, nu înțelege așa ceva entuziasmat de asta. 41 00:09:37,535 --> 00:09:40,118 De asemenea, cred că cineva a făcut asta intenționat. Dar cine? 42 00:09:40,163 --> 00:09:41,449 - Toți ne urăsc! - OMS? 43 00:09:41,498 --> 00:09:43,364 Muncitorii. Este evident. 44 00:09:43,416 --> 00:09:45,624 Vina ta, pentru că nu ai putut rezolva problema. 45 00:09:45,668 --> 00:09:48,536 Dacă ai fi vorbit cu ei deschis, nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat. 46 00:09:49,214 --> 00:09:51,831 Slavă Domnului că s-a terminat și am putea scăpa de ei. 47 00:09:57,305 --> 00:09:58,716 Acolo sunt. 48 00:10:04,771 --> 00:10:07,184 Ei ne urăsc. Ne urau mereu. 49 00:10:07,232 --> 00:10:09,315 De ce se întorc, acum că nu mai avem nevoie de ele? 50 00:10:11,486 --> 00:10:13,694 Când vei face ceva despre asta? 51 00:10:25,291 --> 00:10:27,783 Ce regretabil, o fotografie nu este ca o oglindă. 52 00:10:27,836 --> 00:10:29,919 - De ce? - Fotografia te reține pentru totdeauna. 53 00:10:30,672 --> 00:10:33,085 Nu te poți schimba... sau pretinde. 54 00:10:33,633 --> 00:10:35,044 Dar poți să rupi o fotografie. 55 00:10:35,552 --> 00:10:37,168 Pe acesta sunt urat. Aruncă-l. 56 00:10:37,220 --> 00:10:39,212 Nu, ești frumoasă. Ești absolut frumoasă. 57 00:10:39,639 --> 00:10:41,380 Nu se poate ignora că tu ești stăpâna aici. 58 00:10:42,058 --> 00:10:43,219 Asta e o prostie. 59 00:10:43,852 --> 00:10:46,344 Ești atât de mândru și relaxat. Asta chiar seamănă cu tine. 60 00:10:49,482 --> 00:10:50,893 Aruncă o privire la asta. 61 00:10:50,942 --> 00:10:53,275 Există un astfel de punct moale în jurul gurii tale. 62 00:10:53,653 --> 00:10:56,191 Imaginează-ți, a fost un timp când voiam să fiu moale. 63 00:10:56,239 --> 00:10:58,356 - Ce vrei să spui? - Aș fi putut fi moale. 64 00:10:58,741 --> 00:11:00,573 Dar nu am avut ocazia după cum știți. 65 00:11:03,121 --> 00:11:04,862 Aici sunteți amândoi foarte frumos. într-adevăr. 66 00:11:05,707 --> 00:11:08,245 Da? Ei bine, asta e cea mai bună fotografie. 67 00:11:08,710 --> 00:11:10,793 Si astea? Care sunt aceste poze? 68 00:11:10,837 --> 00:11:13,295 Acestea sunt imagini ale noilor compuși. Le-a luat inginerul. 69 00:11:13,923 --> 00:11:15,585 Aruncă o privire. Sunt destul de interesante. 70 00:11:16,759 --> 00:11:18,091 Material promotional bun. 71 00:11:19,012 --> 00:11:21,220 Vezi cât avem nevoie noua mașină. 72 00:11:21,264 --> 00:11:23,096 A fost bine că am insistat. 73 00:11:23,725 --> 00:11:25,591 Acum avem cea mai nouă tehnologie care există. 74 00:11:26,227 --> 00:11:28,184 - Trebuie să facem o mulțime de copii. - Da. 75 00:11:29,981 --> 00:11:31,313 scuza-ma, Trebuie să dau un telefon. 76 00:11:32,984 --> 00:11:34,100 Aruncă o privire la acesta. 77 00:11:35,153 --> 00:11:36,143 Da. 78 00:12:01,596 --> 00:12:02,803 Un moment, te rog. 79 00:12:03,848 --> 00:12:05,760 - Cine e? - De ce te-ai închis? 80 00:12:06,226 --> 00:12:08,388 În această dimineață, un tânăr a fost aici. A vrut să vorbească cu tine. 81 00:12:08,436 --> 00:12:10,473 - Cine a fost? - Nu știu. Nu l-am cunoscut. 82 00:12:10,897 --> 00:12:13,514 Am uitat să-ți spun. Nu mi-a spus numele lui. 83 00:12:14,442 --> 00:12:15,683 Nu l-ai întrebat, ce voia? 84 00:12:16,110 --> 00:12:18,898 A vrut să vorbească cu tine. A vrut să meargă la biroul tău. 85 00:12:33,878 --> 00:12:35,369 De ce nu l-ai întrebat? 86 00:12:36,130 --> 00:12:38,167 Am avut senzația că nu mi-a spus. A vrut să te vadă. 87 00:12:39,008 --> 00:12:40,044 Cum arăta? 88 00:12:40,551 --> 00:12:41,758 Era înalt... 89 00:12:42,178 --> 00:12:45,342 era tânăr, cu ochi albaștri. Un tip destul de drăguț. 90 00:12:47,767 --> 00:12:49,303 Poate vreun agent. 91 00:12:50,019 --> 00:12:51,180 Da, poate. 92 00:13:14,627 --> 00:13:17,791 Am văzut-o azi pe Gabrille. În baie. Are un corp frumos. 93 00:13:18,548 --> 00:13:20,881 Gabrielle? De ce te gandesti la ea? 94 00:13:21,509 --> 00:13:22,920 Tocmai mi-a venit în minte. 95 00:13:23,594 --> 00:13:26,428 E bine să o avem în preajmă. E atât de tânără și de tandru. 96 00:13:27,223 --> 00:13:29,636 Neatins... Modelabil ca ceara. 97 00:13:30,727 --> 00:13:33,470 Ea este ca o marionetă cu care te poti juca. 98 00:13:33,521 --> 00:13:35,763 Nu poți vedea o ființă umană ca o jucărie. 99 00:13:36,274 --> 00:13:37,685 Ce fel de prostie e asta? 100 00:13:37,734 --> 00:13:39,316 Ai putea strica multe, de altfel. 101 00:13:40,278 --> 00:13:42,645 haide... de ce ruina? 102 00:13:42,697 --> 00:13:44,734 Mai bine zicem forma... sau schimbare. 103 00:13:45,992 --> 00:13:47,278 E prea abstract pentru mine. 104 00:13:48,328 --> 00:13:51,071 Nu este nimic mai concret decât spatele gol al acelei fete. 105 00:13:52,290 --> 00:13:55,624 Picioarele ei strânse și burta ei fără cusur. 106 00:13:56,669 --> 00:14:00,413 Pielea ei care este mereu strânsă, indiferent cum se mișcă ea. 107 00:14:01,049 --> 00:14:03,462 Gabrille este o fată pe care nu o poți modela. De ce ai face-o? 108 00:14:03,926 --> 00:14:05,462 E frumos să o am în preajmă. 109 00:14:07,555 --> 00:14:10,764 Momentele în care râde... Sau când își ascunde fața în păr... 110 00:14:11,976 --> 00:14:13,808 Ea este atât de tânără. Ea o face inconștient. 111 00:14:14,520 --> 00:14:17,012 Dacă ești conștient de ceva nu depinde doar de tine. 112 00:14:19,817 --> 00:14:21,854 Am visat-o aseară. 113 00:14:22,320 --> 00:14:23,982 Stătea întinsă pe patul ei... 114 00:14:24,405 --> 00:14:27,022 nu se misca, parca ar fi moarta. 115 00:14:33,247 --> 00:14:34,488 Asta e o nebunie. 116 00:14:39,921 --> 00:14:42,664 Nu este adevărat. Era atât de frumoasă. 117 00:14:44,050 --> 00:14:45,791 Atât de tandru... și abandonat. 118 00:14:49,514 --> 00:14:51,176 Știu că a fost doar un vis. 119 00:14:54,185 --> 00:14:58,646 Așa că ne prăbușim în visele noastre. Atat de neputincios si plin de dorinta. 120 00:15:57,582 --> 00:16:00,325 Gabriel... Gabriel... 121 00:16:56,724 --> 00:16:57,931 Vino aici. 122 00:17:16,702 --> 00:17:19,695 Vino, vino aici. 123 00:18:57,011 --> 00:18:58,001 Gabriel... 124 00:19:20,409 --> 00:19:22,071 Ne pregătim lista de invitați chiar acum. 125 00:19:23,037 --> 00:19:24,244 Miercurea viitoare este bine pentru tine? 126 00:19:24,622 --> 00:19:26,488 Da, dar nu invita prea multi oameni. 127 00:19:26,540 --> 00:19:28,827 ce e mai bine, 9 sau 10? 128 00:19:28,876 --> 00:19:31,038 - Ora 10. - Deci scrie, miercuri la ora 10. 129 00:19:34,131 --> 00:19:35,872 Ce s-a întâmplat? De ce nu scrii? 130 00:19:36,676 --> 00:19:38,838 - Scuzați-mă. - Nu te simți bine? 131 00:19:40,096 --> 00:19:42,213 Nu este nimic. Doar că nu am dormit suficient. 132 00:19:42,682 --> 00:19:43,843 Sa întâmplat ceva? 133 00:19:44,266 --> 00:19:46,178 Nu este nimic. eu... 134 00:19:46,602 --> 00:19:49,060 Pur și simplu nu puteam să adorm. am avut dureri de cap. 135 00:19:49,480 --> 00:19:52,814 M-am plimbat ca să-mi găsesc pastilele. Dar nu le-am putut găsi. 136 00:19:54,026 --> 00:19:55,938 Așa că m-am dus la bucătărie și... 137 00:19:55,986 --> 00:19:58,228 Ai fi putut să ne suni. De ce nu ai făcut asta? 138 00:19:58,948 --> 00:20:01,486 Poate fi chinuitor dacă nu poți adormi. 139 00:20:03,744 --> 00:20:05,736 Nu ar trebui să mănânce atât de mult seara. 140 00:20:05,788 --> 00:20:07,324 - Fă-o ca mine. - Ce legătură are asta cu mâncatul? 141 00:20:07,790 --> 00:20:11,158 Uneori crezi că nu poți dormi în timp ce visezi. 142 00:20:11,794 --> 00:20:13,456 Deci, câți oameni vrei sa inviti? 143 00:20:14,213 --> 00:20:15,829 Aproximativ douăzeci, ca întotdeauna. 144 00:20:15,881 --> 00:20:18,669 Sper că nu ai uitat oamenii de la companie. Pot să mă uit? 145 00:20:26,892 --> 00:20:28,303 Este destul de vânt astăzi. 146 00:20:29,228 --> 00:20:32,187 Dar nu cele vechi. Sunt atât de plictisitori. 147 00:20:36,444 --> 00:20:39,107 Ce crezi? Gabri crede că noi ar trebui să organizeze o petrecere în costume. 148 00:20:40,489 --> 00:20:41,696 Ar trebui să fie o glumă? 149 00:20:42,324 --> 00:20:43,690 Nu, este destul de amuzant. 150 00:20:44,368 --> 00:20:45,484 chiar nu stiu... 151 00:20:45,953 --> 00:20:48,787 Nu suntem mai interesanți fără măști? Ce crezi? 152 00:20:49,498 --> 00:20:50,614 Scuze, trebuie să plec acum. 153 00:20:51,625 --> 00:20:53,287 Sunt asteptat la o intalnire la companie. 154 00:20:56,005 --> 00:20:58,338 Acum, o facem cu sau fara masti? 155 00:21:42,259 --> 00:21:43,966 Nu ar trebui să mănânce atât de mult seara. 156 00:21:44,011 --> 00:21:46,799 - Fă-o ca mine. - Uneori crezi că nu poți dormi... 157 00:21:46,847 --> 00:21:48,054 în timp ce visezi. 158 00:22:16,877 --> 00:22:19,210 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 159 00:22:20,005 --> 00:22:22,497 Tocmai am verificat functionarea automata. 160 00:22:23,175 --> 00:22:25,337 - Functioneaza bine. - Da. 161 00:22:26,053 --> 00:22:27,214 Un lucru este ciudat. 162 00:22:27,888 --> 00:22:29,925 De ce este stimulatorul muzical automat nu funcționează, încă. 163 00:22:30,683 --> 00:22:31,673 Ar trebui să fie gata. 164 00:22:32,518 --> 00:22:34,259 Pare a fi un releu stricat. 165 00:22:34,770 --> 00:22:36,477 Trebuie să verificăm toate punctele de sincronicitate. 166 00:22:38,482 --> 00:22:40,690 Cum te simți fără muncitorii tăi? 167 00:22:41,193 --> 00:22:42,183 Foarte bun. 168 00:22:42,862 --> 00:22:45,479 Soția mea furnizează aparatul cu hrana. 169 00:22:45,531 --> 00:22:46,567 Este destul de ușor. 170 00:22:47,074 --> 00:22:50,863 Da, omul construiește mașinile ceea ce îl va face redundant într-o zi. 171 00:22:52,746 --> 00:22:54,112 vrei sa stai aici? 172 00:22:55,040 --> 00:22:56,406 Nu, trebuie să plec înapoi în oraș. 173 00:22:57,585 --> 00:22:58,746 Acolo... ascultă. 174 00:23:09,597 --> 00:23:13,307 Îți dai seama că tocmai am invitat cupluri la petrecerea de miercuri? 175 00:23:13,851 --> 00:23:15,934 Mai bine spuneți „așa-zise-cupluri”. 176 00:23:16,520 --> 00:23:17,886 Le cunosc destul de bine. 177 00:23:18,856 --> 00:23:20,973 Poate este o ficțiune inevitabilă. 178 00:23:21,692 --> 00:23:23,433 - Hei, Anna. - Care-i treaba? 179 00:23:24,528 --> 00:23:26,394 Vine altcineva la petrecere. 180 00:23:28,699 --> 00:23:30,406 Serios? Cine va fi acela? 181 00:23:33,662 --> 00:23:36,029 Tânărul care a vrut să vorbesc cu Marco ieri. 182 00:23:36,540 --> 00:23:38,372 El este destul de drăguț și amuzant. 183 00:23:38,417 --> 00:23:41,785 Am crezut că se va potrivi, nu crezi? 184 00:23:41,837 --> 00:23:45,296 Da, lasă-l să vină. Am crezut și el drăguț. 185 00:23:46,634 --> 00:23:49,593 Spune-mi adevărul, te-ai plictisit aici in jurul nostru. 186 00:23:50,137 --> 00:23:51,673 Oh, nu... 187 00:23:51,722 --> 00:23:54,510 Când mă gândesc la zi va trebui sa te las... 188 00:23:55,017 --> 00:23:57,384 Despre ce vorbesti? Cum poți spune asta? 189 00:23:57,436 --> 00:23:59,143 Mai devreme sau mai târziu va trebui să plec. 190 00:24:00,898 --> 00:24:02,935 haide... ce fel de prostie e asta? 191 00:24:03,317 --> 00:24:06,776 Știi, iubito... că vei rămâne mereu cu noi. 192 00:24:11,742 --> 00:24:13,449 Stii cat de frumoasa esti? 193 00:24:14,161 --> 00:24:15,527 Ești drăguță, dragă. 194 00:24:16,080 --> 00:24:19,664 Dar trebuie să facem ceva cu părul tău. Ar trebui să încerci câteva dintre perucile mele. 195 00:24:21,502 --> 00:24:23,084 Nu, mai bine stai așa, dragă. 196 00:24:23,879 --> 00:24:25,040 Asa imi placi cel mai mult. 197 00:24:40,813 --> 00:24:42,020 Am întârziat. Cum e piata? 198 00:24:42,398 --> 00:24:45,482 Nimic ieşit din comun. Acum este constant. 199 00:24:47,444 --> 00:24:48,810 Anulează, anulează! 200 00:24:51,031 --> 00:24:52,863 Cumpăr, cumpăr! 201 00:25:12,011 --> 00:25:15,345 Iată-te. Te așteptam deja, prietene. 202 00:25:15,889 --> 00:25:17,551 Bine, putem începe acum. 203 00:25:17,599 --> 00:25:19,465 Președintele nu are prea mult timp la dispoziție. Să mergem. 204 00:25:21,770 --> 00:25:24,888 Signora, se pare că cineva mi-a atins experimentele. 205 00:25:24,940 --> 00:25:26,806 Poate știi ceva despre asta? 206 00:25:26,859 --> 00:25:29,772 Nu am fost eu, și există nimeni altcineva nu intră în laborator. 207 00:25:29,820 --> 00:25:33,609 eu lucrez cu izotopi radioactivi chiar acum. 208 00:25:33,657 --> 00:25:36,525 O greșeală minoră ar putea ucide următorul puiet. 209 00:25:36,577 --> 00:25:38,864 Nu am fost niciodată singur aici și n-aș ști de ce ar trebui să fiu. 210 00:25:39,288 --> 00:25:41,450 Poate a fost soțul tău? Tocmai l-am cunoscut. 211 00:25:41,957 --> 00:25:43,698 Unde era asta? Aici? 212 00:25:44,084 --> 00:25:45,620 Da. Era chiar aici când am ajuns. 213 00:25:46,420 --> 00:25:48,252 Dar nu mi-am dat seama ceva nu era în regulă. 214 00:25:49,048 --> 00:25:51,290 Nu înțeleg că a venit aici. El a vrut să... 215 00:25:51,884 --> 00:25:53,876 Voia să meargă la întâlnire. Se grăbea. 216 00:25:54,511 --> 00:25:56,673 Prin urmare, nu cred ți-a atins lucrurile. 217 00:25:56,722 --> 00:25:58,930 Asta ar fi cel mai puțin probabil. 218 00:25:59,349 --> 00:26:02,683 - N-aş şti de ce. - Poate am gresit. 219 00:26:03,187 --> 00:26:06,726 Eu doar vorbesc despre asta pentru că sunt îngrijorat. 220 00:26:06,774 --> 00:26:08,766 Pentru un om de știință, acele sonde sunt sacre. 221 00:26:09,485 --> 00:26:12,853 Nu trebuie să-ți spun suntem într-o poziție critică acum. 222 00:26:12,905 --> 00:26:15,443 În cea mai mare parte, trebuie să ne învinuim pe noi înșine. 223 00:26:15,491 --> 00:26:18,404 Întreaga industrie folosește tehnologie învechită. 224 00:26:18,452 --> 00:26:21,616 A fost vina noastră că nu am făcut destul marketing. 225 00:26:21,663 --> 00:26:23,825 Trebuie să ne concentrăm pe marketing acum. 226 00:26:24,333 --> 00:26:27,997 În calitate de președinte al acestei companii, Vreau să vă încredințez asta, domnule Marco. 227 00:26:28,045 --> 00:26:29,877 Sunt de acord fără nicio rezervă. 228 00:26:30,339 --> 00:26:31,671 Dar este imposibil. 229 00:26:32,508 --> 00:26:33,919 Aceasta este o sarcină pentru experți. 230 00:26:34,426 --> 00:26:35,507 nu stiu nimic despre marketing. 231 00:26:35,552 --> 00:26:38,886 E o chestiune de gust, și tu au bun gust. Asta contează. 232 00:26:38,931 --> 00:26:41,389 Nu fiţi timizi. Exact asta e treaba ta. 233 00:26:41,433 --> 00:26:43,675 Tu și talentele tale. Ai fost mereu interesat de pictură. 234 00:26:43,727 --> 00:26:46,060 - Ai scris chiar și o carte. - Asta nu înseamnă nimic. 235 00:26:46,730 --> 00:26:48,972 Entuziasmul tineretului, nimic mai mult. 236 00:26:49,024 --> 00:26:51,391 Este vorba doar despre alegerea ciornelor potrivite. 237 00:26:54,071 --> 00:26:56,734 de dragul companiei. Nu poți schimba asta. 238 00:26:58,158 --> 00:27:01,071 - Pot să încerc. - Știam că nu ne vei părăsi. 239 00:27:01,662 --> 00:27:04,780 Vă mulțumesc foarte mult. Și timpul este potrivit... 240 00:27:04,832 --> 00:27:08,872 să cunosc pe cineva pe care l-am angajat mai ales pentru campania de marketing. 241 00:27:09,503 --> 00:27:13,167 Este un tânăr deștept cu un mare spirit antreprenorial, vei vedea. 242 00:27:13,215 --> 00:27:15,958 Cel mai important, isi cunoaste treaba. 243 00:27:16,802 --> 00:27:19,419 -Domnilor... - Mă bucur să te văd. 244 00:27:20,180 --> 00:27:23,639 Vă pot prezenta pe domnul Mondaini care va face managementul marketingului. 245 00:27:25,644 --> 00:27:28,682 Mi-am luat libertatea de a te vizita să te întâlnesc. 246 00:27:28,730 --> 00:27:30,687 Dar nu am avut noroc. Nu ai fost acolo. 247 00:27:30,732 --> 00:27:31,768 Cu adevărat nefericit. 248 00:27:32,442 --> 00:27:33,774 Soția mea mi-a spus despre asta. 249 00:27:33,819 --> 00:27:36,732 Acest job este destul de important si astept cu nerabdare. 250 00:27:37,364 --> 00:27:40,448 Voi fi la dispoziția dumneavoastră, pe cât posibil. 251 00:27:40,951 --> 00:27:42,067 Mulțumesc foarte mult. 252 00:27:42,119 --> 00:27:45,954 Bine, acum că sunt prezentările gata, să trecem la treabă. 253 00:27:45,998 --> 00:27:49,116 Mi-am pus încrederea în tine, Mondaini. Nu mă dezamăgi. 254 00:28:08,979 --> 00:28:10,971 Campari Soda. 255 00:28:42,888 --> 00:28:44,971 Scuze, sper că nu am întârziat. 256 00:28:45,390 --> 00:28:48,258 - Aşezaţi-vă. - Dar trebuie să arunc invitaţiile. Sunt în mașină. 257 00:28:48,310 --> 00:28:50,176 - Vrei să vii? - Nu, nu e nicio grabă. 258 00:28:50,229 --> 00:28:53,017 - Trebuie să vorbesc cu tine. - Ce? Aici? 259 00:28:53,690 --> 00:28:55,898 Acești oameni sunt îngrozitori. Uită-te la ei. 260 00:28:56,944 --> 00:28:58,936 Cel vechi cu pălărie. 261 00:29:00,113 --> 00:29:03,072 Și acesta... aș vrea ia o inghetata. Pot să iau unul? 262 00:29:07,371 --> 00:29:10,455 - Te-am căutat în seara asta. - Ți-am spus să nu o faci. 263 00:29:10,499 --> 00:29:11,831 Spune-mi adevărul. Unde ai fost? 264 00:29:12,334 --> 00:29:16,078 - De ce ai părăsit camera ta? - Ți-am spus că nu mă simt bine. 265 00:29:17,798 --> 00:29:19,539 Ce s-a întâmplat? De ce jucați așa? 266 00:29:20,550 --> 00:29:23,384 Să-mi scot eșarfa? De ce te irita? 267 00:29:25,847 --> 00:29:28,430 - Când ai cumpărat asta? - Anna mi-a dat-o. 268 00:29:29,726 --> 00:29:31,012 O am ca pentru totdeauna. 269 00:29:31,853 --> 00:29:33,344 Ce s-a întâmplat. Ce căutați? 270 00:29:33,814 --> 00:29:35,806 vreau sa stiu ce ar trebui să însemne aceste semne. 271 00:29:36,858 --> 00:29:38,269 Niște prostii. De unde știu? 272 00:29:40,237 --> 00:29:43,446 Simboluri de un fel. Știi ce înseamnă ele? 273 00:29:44,074 --> 00:29:46,157 Nu. Oricum nu sunt interesat. 274 00:29:46,576 --> 00:29:48,659 Nici eu. Deci ce vom face acum? 275 00:29:52,958 --> 00:29:53,948 Ce crezi? 276 00:29:56,003 --> 00:29:57,710 La ce te gândeai? 277 00:29:57,754 --> 00:29:59,666 - Când? - Când mi-ai luat fularul. 278 00:30:00,882 --> 00:30:03,374 Doar mă întrebam unde ai fost în seara asta. 279 00:30:05,512 --> 00:30:07,378 Nu ar trebui vino la mine noaptea. 280 00:30:07,889 --> 00:30:09,926 Te comporți ca și cum am fi singuri. 281 00:30:10,309 --> 00:30:13,552 Trebuie să-ți amintesc suntem trei. Este imposibil. 282 00:30:14,646 --> 00:30:16,808 De ce este imposibil că suntem doar noi doi? 283 00:30:16,857 --> 00:30:18,598 Noi doi? Mă sperii. 284 00:30:19,484 --> 00:30:21,771 Hai, nu e nimic iti este frica. 285 00:30:21,820 --> 00:30:25,109 Nu este adevărat. mi-e frică de tot. Totul, știi! 286 00:30:26,658 --> 00:30:28,695 Ciudat că m-am înșelat. 287 00:30:28,744 --> 00:30:31,202 Nu mă cunoști. Nimeni nu știe cum sunt cu adevărat. 288 00:30:31,246 --> 00:30:32,612 Nu te entuziasma. Privește direct înainte. 289 00:30:32,956 --> 00:30:35,289 Trebuie să faci față lucrurilor, dacă nu vrei să-ți fie frică. 290 00:30:35,334 --> 00:30:36,370 Asta fac. 291 00:30:36,918 --> 00:30:39,376 nu e vina mea, Nu mai pot să cred în nimic. 292 00:30:39,963 --> 00:30:41,295 E din cauza mea? 293 00:30:41,340 --> 00:30:43,172 Nu, nu m-am gândit la tine. 294 00:30:43,216 --> 00:30:47,256 Mă gândeam la părinții mei. Ştii I-am iubit mai mult decât orice altceva. 295 00:30:51,141 --> 00:30:53,053 Doar imaginați-vă, am vrut să mergem în vacanță în ziua aceea. 296 00:30:53,977 --> 00:30:55,263 Termină, Gabri. 297 00:30:55,312 --> 00:30:57,679 Era o dimineață frumoasă cu soare. 298 00:30:57,731 --> 00:30:59,768 Am visat la asta de luni de zile. 299 00:30:59,816 --> 00:31:01,352 Știu, a fost un accident. 300 00:31:01,401 --> 00:31:02,892 A fost o catastrofă. 301 00:31:32,391 --> 00:31:34,849 - Ai ochi ciudati. - De ce ciudat? 302 00:31:35,519 --> 00:31:37,135 Nu știu. Arăți cumva diferit. 303 00:31:38,397 --> 00:31:41,765 Cred că atunci când ești îndrăgostit, culoarea ochilor se schimbă. 304 00:31:42,192 --> 00:31:45,026 - Arăți de parcă ai ascunde ceva. - Cum ți-a venit ideea asta? 305 00:31:45,779 --> 00:31:47,520 - Se pare că ți-e rușine. - În fața cui? 306 00:31:47,906 --> 00:31:49,192 În fața celorlalți. 307 00:31:49,658 --> 00:31:51,399 - De ce? - Din cauza Annei. 308 00:31:51,993 --> 00:31:54,781 - Nu am de ce să-mi fie rușine. - Și de ce ne întâlnim pe ascuns? 309 00:31:56,206 --> 00:31:58,949 Nu va dura mult. Vom pleca în curând. 310 00:31:59,000 --> 00:32:00,707 Deci vrei să scapi? Cum se face? 311 00:32:00,752 --> 00:32:03,460 Părea că îți place viata in trei. 312 00:32:04,047 --> 00:32:06,289 Văd că nu cunoaste-ma si pe mine foarte bine. 313 00:32:06,341 --> 00:32:08,082 Caut ceva final. 314 00:32:08,135 --> 00:32:10,127 - Vorbești despre dragoste? - Da, de ce nu? 315 00:32:10,804 --> 00:32:13,046 Nu este nimic mai evaziv în această lume decât iubirea. 316 00:32:13,557 --> 00:32:16,641 Dar este frumos așa cum este. De ce trebuie să fie definitivă? 317 00:32:18,353 --> 00:32:20,640 - Vei veni cu mine, Gabri. - Nu, asta nu are sens. 318 00:32:21,773 --> 00:32:24,356 - De ce? - Cât timp, crezi, va dura iubirea ta? 319 00:32:24,985 --> 00:32:27,648 O lună? Două luni? 320 00:32:27,696 --> 00:32:30,279 Și după aceea? Cum vom continua? 321 00:32:30,782 --> 00:32:33,490 Vreau să încep de la început. O noua viata. 322 00:32:33,994 --> 00:32:35,075 Să te simți liber. 323 00:32:35,120 --> 00:32:37,783 Fără a fi nevoit să ia decizii asta nu ma priveste. 324 00:32:37,831 --> 00:32:40,073 - Nu se poate. - Știu. 325 00:32:40,125 --> 00:32:43,618 Dar vreau să iau propriile mele decizii. Oricât de nebuni ar fi. 326 00:32:43,670 --> 00:32:45,662 - Și cum ne câștigăm existența? - Vom vedea. 327 00:32:46,423 --> 00:32:48,710 Asta nu e important. O să vin cu ceva. 328 00:32:48,758 --> 00:32:50,841 - Pot să mă duc să fur. - Îmi place asta... 329 00:32:50,886 --> 00:32:54,630 Soția unui gangster, vânat de poliție. 330 00:32:54,681 --> 00:32:57,048 Dar nu te înșela. Curajul este lux. 331 00:32:57,476 --> 00:32:59,763 Bang, bang. Curajul este lux. 332 00:32:59,811 --> 00:33:02,975 Gangsterul nemilos cu mireasa lui. 333 00:33:03,690 --> 00:33:06,683 - Dragostea cere curaj. - Nimeni nu ne poate opri. 334 00:33:06,735 --> 00:33:08,647 A fi curajos este un lux. 335 00:33:08,695 --> 00:33:11,688 - Nu ne vor prinde niciodată. - S-ar putea să ne omoare. 336 00:33:15,702 --> 00:33:17,785 Dragostea este cel mai mare lux dintre toate. 337 00:33:18,288 --> 00:33:21,201 Să zicem că este lux... Este atât de important? 338 00:33:22,709 --> 00:33:25,668 Unde vrei să mergi? Și ce zici de bani? 339 00:33:26,129 --> 00:33:27,665 La fel ca tine, nu am nimic. 340 00:33:28,507 --> 00:33:30,089 Orice ai aparține Annei. 341 00:33:30,842 --> 00:33:34,506 Firma, casa, mașinile, bijuteriile si conturile. Totul îi aparține. 342 00:33:35,972 --> 00:33:38,385 Ce o să mâncăm? Iarba poate? 343 00:33:40,352 --> 00:33:42,560 ce faci? Încetează cu prostiile astea. 344 00:33:44,231 --> 00:33:45,688 Ce-i cu tine? 345 00:33:46,483 --> 00:33:49,271 Tocmai te-ai căsătorit cu ea din cauza banilor ei. 346 00:33:51,947 --> 00:33:53,859 Chiar vrei să știi de ce m-am casatorit cu ea? 347 00:33:54,741 --> 00:33:55,857 Da, spune-mi. 348 00:33:56,785 --> 00:33:57,901 Pentru că am iubit-o. 349 00:33:58,954 --> 00:34:00,536 Cum ai ajuns sa ne cunoastem? 350 00:34:04,209 --> 00:34:07,668 Destul de neexceptional. 351 00:35:13,820 --> 00:35:17,530 A fost la fel de stupid ca asta. Și m-am căsătorit cu ea. 352 00:35:18,825 --> 00:35:21,659 Chiar și atunci când știai ea ar deține totul? 353 00:35:22,454 --> 00:35:25,868 - E mai bine, sunt un om liber. - Dar nu ești prea liber. 354 00:35:26,416 --> 00:35:29,375 - Nu voi sta aici. Vom fugi amândoi. - Nu. 355 00:35:29,919 --> 00:35:33,003 Nu voi pleca niciodată. Eu stau aici. 356 00:36:45,286 --> 00:36:49,906 Signor Marco, scuzați-mi atacul, dar vreau să vă arăt materialul. 357 00:36:49,958 --> 00:36:51,745 Materialul de marketing. Poate poți arunca o privire chiar acum? 358 00:36:51,793 --> 00:36:54,080 Dacă ai ceva timp liber am putea merge acolo chiar acum. 359 00:36:55,338 --> 00:36:59,924 Aici avem cincisprezece schițe, realizat printr-un grafic proeminent. 360 00:36:59,968 --> 00:37:03,757 Inutil să spun, ideile erau ale mele. 361 00:37:04,264 --> 00:37:05,926 Puiul... creatura necunoscuta... 362 00:37:05,974 --> 00:37:08,136 a venit la lumină dintr-un trecut necunoscut. 363 00:37:08,184 --> 00:37:11,848 Îmblanzit timp de multe secole, a invadat cultura noastră. 364 00:37:11,896 --> 00:37:15,936 Dintre toate animalele din jurul nostru, are o pozitie centrala. 365 00:37:15,984 --> 00:37:19,068 Caracteristicile sale pot fi interpretate în multe feluri. 366 00:37:19,112 --> 00:37:22,605 Puiul ca constructor, ca medic... puiul tehnocrat... 367 00:37:23,700 --> 00:37:25,942 Puiul ca funcționar public chiar ca soldat. 368 00:37:26,494 --> 00:37:28,451 Asta e cam dubios, cred. 369 00:37:29,038 --> 00:37:30,745 Cum te poți umaniza un pui ca asta? 370 00:37:31,207 --> 00:37:34,746 te pot intelege. Toate acestea sunt noi și neconvenționale, dar... 371 00:37:34,794 --> 00:37:36,160 Mai am câteva soluții. 372 00:37:36,212 --> 00:37:39,546 Ca puiul ca un om de zi cu zi. În acest caz, nu poate fi eroic. 373 00:37:40,008 --> 00:37:42,466 Ar trebui să fie plăcut. Ca un bun prieten. 374 00:37:42,969 --> 00:37:47,088 Un proiect special este această excursie de duminică cu familia iubită. 375 00:37:47,557 --> 00:37:49,344 Puiul ca prieten și protector. 376 00:37:49,851 --> 00:37:53,390 Și pentru a finaliza lucrurile... puiul hedonist. 377 00:37:54,522 --> 00:37:57,981 puiul playboy, participând la o petrecere cu un smoking. 378 00:37:58,860 --> 00:37:59,976 Ce crezi? 379 00:38:00,528 --> 00:38:02,360 iti voi arata. Vino cu mine. 380 00:38:05,366 --> 00:38:07,107 Cred că acesta va fi bine. 381 00:38:08,369 --> 00:38:10,326 Aceasta este cea mai mare cameră. Ce crezi? 382 00:38:10,371 --> 00:38:12,203 Nu, Signora. Nu există uși. 383 00:38:12,248 --> 00:38:15,332 Atunci hai să mergem acolo. Există o altă cameră. Haide, băieți. 384 00:38:16,044 --> 00:38:18,832 Cel mai important este o ușă pe care îl poți bloca. 385 00:38:29,015 --> 00:38:31,473 Nu-mi spune că asta nu funcționează. Nu mai avem camere. 386 00:38:33,603 --> 00:38:34,684 Ei bine... 387 00:38:35,230 --> 00:38:37,187 Minunat. Absolut perfect. 388 00:38:37,774 --> 00:38:39,140 haide, dă-ne o mână de ajutor. 389 00:38:39,192 --> 00:38:40,899 - Totul trebuie mutat afară. - Ia totul. 390 00:38:46,407 --> 00:38:48,114 Camera trebuie să fie complet goală. 391 00:38:48,159 --> 00:38:50,902 Nu ar trebui să fie nimic aici, care poate evoca sentimente emoționale. 392 00:38:51,329 --> 00:38:54,868 - E ca și cum te-ai mișca. - Da, plecând din plasa minciunilor. 393 00:38:54,916 --> 00:38:56,248 O eliberare. 394 00:38:56,668 --> 00:38:59,160 - Să ia cineva acest scaun. - Rafinat. 395 00:39:00,338 --> 00:39:01,954 ce faci? 396 00:39:03,424 --> 00:39:05,336 Vrem să jucăm un mic joc. Schimb de parteneri. 397 00:39:05,385 --> 00:39:07,377 Jocul de adevărul gol, știi? 398 00:39:07,428 --> 00:39:09,340 Un adevăr, nimeni va ști vreodată. 399 00:39:09,848 --> 00:39:11,714 Doar participanții, desigur. 400 00:39:12,141 --> 00:39:14,474 Dacă sunt suficient de curajoși, să spun adevărul, adică. 401 00:39:22,819 --> 00:39:25,857 Nu vrei să ne spui ce se intampla in acest joc? 402 00:39:25,905 --> 00:39:29,319 Ai încredere în șansa. Orice altceva va veni de la sine. 403 00:39:29,367 --> 00:39:31,700 Nu există spontan contact cu parteneri accidentali. 404 00:39:31,744 --> 00:39:34,657 Nu te păcăli, Signora. Jocul va fi un eșec. 405 00:39:34,706 --> 00:39:37,369 Deși poate părea imoral pentru tine... 406 00:39:37,417 --> 00:39:40,160 Din punct de vedere biologic este posibil. Nu există excepții. 407 00:39:49,512 --> 00:39:51,595 Doamnelor și domnilor, camera este acum complet goală. 408 00:39:52,056 --> 00:39:56,300 - Primul cuplu poate intra. - Dar cât timp putem sta înăuntru? 409 00:39:56,352 --> 00:39:58,389 Nu există timp în această cameră. 410 00:39:58,438 --> 00:40:00,054 Deci nu trebuie să ne grăbim. 411 00:40:00,106 --> 00:40:01,768 Vă mulțumesc foarte mult pentru adevăr. 412 00:40:01,816 --> 00:40:03,352 - Să mergem. - Nu sta prea mult. 413 00:40:03,818 --> 00:40:06,276 - Vom număra timpul. - Putem să ne uităm? 414 00:40:07,488 --> 00:40:08,945 Te văd. 415 00:40:16,164 --> 00:40:18,076 - Ei ies. - A fost rapid. 416 00:40:18,124 --> 00:40:19,990 - Minunat. - Un joc frumos. 417 00:40:21,878 --> 00:40:23,244 Toate astea din intamplare... 418 00:40:23,296 --> 00:40:26,039 - Care sunt regulile jocului? - Ești fericit? 419 00:40:26,674 --> 00:40:28,415 Nu există nimic pot să vă spun. 420 00:40:28,468 --> 00:40:31,006 - Știi, dragostea este un mister. - Fermecător. 421 00:40:31,679 --> 00:40:33,887 ai auzit? Dragostea este un mister. 422 00:40:33,932 --> 00:40:37,221 Cel care descoperă misterul, distruge magia. 423 00:40:37,268 --> 00:40:39,806 Să mergem mai departe. Unde este următorul cuplu curajos? Haide. 424 00:40:41,356 --> 00:40:44,315 - Continuă. - Fără înșelăciune. 425 00:40:44,359 --> 00:40:46,100 - Întotdeauna conform regulilor. - Desigur. 426 00:40:48,863 --> 00:40:50,855 Nu bea atât de mult. Trebuie să păstrezi un cap nivelat. 427 00:40:56,829 --> 00:40:58,411 - Atât de repede? - Ea plânge. 428 00:40:58,790 --> 00:41:02,204 - Ce s-a întâmplat? - Ceva a mers prost. 429 00:41:05,254 --> 00:41:06,620 Ce s-a întâmplat? 430 00:41:07,632 --> 00:41:10,124 De ce plângi? - Nimic, nu e nimic. 431 00:41:11,135 --> 00:41:14,378 - E liniște, ce fac ei? - Aș prefera să nu aud nimic. 432 00:41:14,931 --> 00:41:19,221 - Se îndrăgostesc. - Nu vorbi. Altfel ne vor asculta. 433 00:41:31,197 --> 00:41:33,280 Uneori mi-e frică Nu pot să țin așa. 434 00:41:34,283 --> 00:41:36,570 Prostii! Vei avea să țină pasul până la capăt. 435 00:41:37,453 --> 00:41:39,536 Tot ce ai nevoie este o voință puternică și nervi puternici. 436 00:41:40,039 --> 00:41:42,076 Nu-ți fie frică. Nu se va întâmpla nimic. 437 00:41:43,167 --> 00:41:44,408 Suntem mai puternici. 438 00:41:45,044 --> 00:41:46,330 Uită-te la ei. 439 00:42:39,348 --> 00:42:41,340 Nu stiu ce sa fac. Spune-mi! 440 00:42:41,392 --> 00:42:43,850 Ia-o ușurel. nici nu te recunosc. 441 00:42:56,115 --> 00:42:58,448 Vrei să mergi la ea? Ce aştepţi? 442 00:43:02,997 --> 00:43:06,741 Ah... Uită-te la asta. 443 00:43:08,586 --> 00:43:09,827 Când l-ai cunoscut? 444 00:43:10,421 --> 00:43:11,707 Cine esti tu vorbesc despre? 445 00:43:12,131 --> 00:43:13,667 Știi asta foarte bine. 446 00:43:14,634 --> 00:43:17,547 Tipul acela de afară. De la firma de marketing. 447 00:43:18,513 --> 00:43:21,130 Zilele trecute, când voia să vorbească cu tine. 448 00:43:23,643 --> 00:43:25,305 Nu este adevărat. L-ai cunoscut înainte. 449 00:43:26,854 --> 00:43:29,016 Cum ai venit cu asta? Nu ai încredere în mine? 450 00:43:29,982 --> 00:43:32,099 El este atât de deschis. imi place de el. 451 00:43:33,277 --> 00:43:34,734 Dar nu-mi place de el. 452 00:43:39,158 --> 00:43:41,650 - Asta e tot ce ai să-mi spui? - Nu, stai. 453 00:43:43,162 --> 00:43:45,996 Nu am terminat. Aceasta este partea cea mai importantă. 454 00:43:49,627 --> 00:43:50,913 Nu mai pot dura mult. 455 00:43:52,338 --> 00:43:53,954 M-am hotărât, dragă. 456 00:43:55,716 --> 00:43:57,833 Tu ești singurul pentru mine. 457 00:43:58,928 --> 00:44:00,760 Să nu fim mai grijuliu. 458 00:44:03,891 --> 00:44:05,223 Dar Anna? 459 00:44:07,770 --> 00:44:10,888 Anna tocmai a dispărut din viața mea. Ea este inexistentă pentru noi. 460 00:44:11,941 --> 00:44:13,682 Să ne prefacem ea nu a fost niciodată. 461 00:44:14,902 --> 00:44:16,234 Să uităm de ea. 462 00:44:17,572 --> 00:44:19,655 Suntem doar eu și tu. Suntem cu toții singuri. 463 00:44:43,139 --> 00:44:44,801 Cine tocmai a țipat? 464 00:44:47,435 --> 00:44:49,802 - Asta nu mai e amuzant. - Acum devine foarte interesant. 465 00:44:50,229 --> 00:44:51,936 Aprinde lumina din nou. 466 00:44:55,902 --> 00:44:57,939 Despre ce este vorba? O nenorocită de prostii! 467 00:44:58,946 --> 00:45:00,482 Acesta nu mai este un joc. 468 00:45:03,534 --> 00:45:05,150 Nu înțeleg. Cum sa întâmplat asta? 469 00:45:05,203 --> 00:45:07,820 - De ce este atât de supărat? - Marco! Marco! 470 00:45:13,044 --> 00:45:15,286 Îmi pare atât de rău. Eram atât de speriat și... 471 00:45:15,796 --> 00:45:17,003 așa că am țipat. 472 00:45:17,048 --> 00:45:20,462 Mi-a fost mereu frică de întuneric. Vă rog să mă scuzați 473 00:45:27,141 --> 00:45:30,134 - E cam târziu până acum. - Da, va trebui să plecăm. 474 00:45:30,186 --> 00:45:32,929 - Hai să mergem și noi, Bruno. - Da, ai dreptate. 475 00:45:34,148 --> 00:45:36,686 - E chiar târziu. - Mulțumesc pentru seara frumoasă. 476 00:45:36,734 --> 00:45:39,272 - Trebuie să plecăm și noi. - Cum zboară timpul. 477 00:45:39,862 --> 00:45:43,526 - Te sun săptămâna viitoare. - Vom fi la Paris săptămâna viitoare. 478 00:46:12,937 --> 00:46:16,021 Îmi pare rău. A fost vina mea. 479 00:46:16,065 --> 00:46:22,107 Jocul s-a terminat oricum. Nu a fost atât de distractiv pe cât mă așteptam. 480 00:46:23,614 --> 00:46:27,073 Acum trebuie îndreptă totul. 481 00:46:39,422 --> 00:46:41,004 Ce este? 482 00:46:41,048 --> 00:46:43,085 O scrisoare, adresată mie. 483 00:46:59,900 --> 00:47:02,483 Lașii ăștia. O scrisoare anonimă. 484 00:47:07,074 --> 00:47:08,440 Dezgustător. 485 00:47:10,786 --> 00:47:12,277 Lași dezgustători! 486 00:47:17,585 --> 00:47:19,952 Anna. Anna! 487 00:47:39,523 --> 00:47:41,105 - Monika. - Da? 488 00:47:42,360 --> 00:47:43,567 esti disponibil? 489 00:47:43,611 --> 00:47:46,945 - Depinde. - 724. - Bine. 490 00:47:50,368 --> 00:47:52,451 Așteaptă-mă, băieți. Mă voi întoarce curând. 491 00:47:52,995 --> 00:47:54,611 Grăbește-te puțin. 492 00:48:28,989 --> 00:48:30,230 Pot să intru? 493 00:48:31,450 --> 00:48:33,032 Intră. 494 00:48:42,336 --> 00:48:44,202 Banii în primul rând, dragă. 495 00:49:01,564 --> 00:49:03,521 - Anna. - Este deschis. Intră. 496 00:49:08,946 --> 00:49:10,278 Mă servește corect. 497 00:49:12,074 --> 00:49:15,067 Crezi că știi totul și înțelege totul. 498 00:49:17,037 --> 00:49:18,778 Dar de fapt, nu stii nimic. 499 00:49:19,331 --> 00:49:21,948 - Dar toți ceilalți știu. - De ce o iei atât de în serios? 500 00:49:22,001 --> 00:49:23,537 Poate nu este adevărat? 501 00:49:24,044 --> 00:49:25,455 Scrisoarea este un fapt. 502 00:49:25,838 --> 00:49:28,876 E în regulă dacă este adevărat. Deci știi unde ești. 503 00:49:30,509 --> 00:49:34,753 Am fost înșelat în toți acești ani, înconjurat de o pânză de minciuni. 504 00:49:37,266 --> 00:49:38,507 Se culcă. 505 00:49:59,371 --> 00:50:00,487 Nu vă mișcați. 506 00:50:09,048 --> 00:50:10,539 Mă rănești. 507 00:51:03,894 --> 00:51:06,477 Nu mai citi rahatul acela. Rupeți-l. 508 00:51:07,606 --> 00:51:09,268 Adevărul este la fel de banal întrucât este grotesc. 509 00:51:10,109 --> 00:51:11,725 Cine plătește pentru sentimente și vise... 510 00:51:12,987 --> 00:51:13,943 Ce dezgustător. 511 00:51:14,530 --> 00:51:17,147 as vrea sa stiu, de unde o obține. 512 00:51:18,033 --> 00:51:19,365 Hotelul lângă autostradă. 513 00:51:19,868 --> 00:51:21,404 Citiți și voi scrisoarea. 514 00:51:21,453 --> 00:51:25,914 El primește o cameră... apoi cheamă portarul. 515 00:51:25,958 --> 00:51:27,074 Și asta este. 516 00:51:27,501 --> 00:51:30,585 - Ei stau în jur. - Cine stă în jur? 517 00:51:30,629 --> 00:51:32,370 Prostituatelor. le-am văzut. 518 00:51:32,756 --> 00:51:36,340 Lucrurile pe care le știi... Prostituția este la fel de veche ca lumea însăși. 519 00:51:37,177 --> 00:51:40,466 Ce este mai atractiv pentru bărbați? Comoditatea sau viciul? 520 00:51:41,432 --> 00:51:42,923 Îndeplinirea dorințelor secrete? 521 00:51:44,518 --> 00:51:49,980 Imaginați-vă o soție, îmbrăcată ca o prostituată, surprinzându-şi soţul. 522 00:51:52,318 --> 00:51:55,527 Ce experiență! Se va trezi din vis. 523 00:51:56,780 --> 00:51:58,271 Da. De ce nu? 524 00:51:59,992 --> 00:52:06,159 Merită să lupți pentru asta, nu-i așa? Îi voi surprinde șobolanul ăsta, oriunde s-ar afla. 525 00:52:08,250 --> 00:52:11,368 Mă vei ajuta. Vreau să văd aceste fete. 526 00:52:12,129 --> 00:52:14,166 În regulă. Acest lucru ar putea fi distractiv. 527 00:52:14,757 --> 00:52:16,714 Și nu pot învăța decât din asta. 528 00:52:17,259 --> 00:52:20,127 Ce poate găsi acolo? Mai mult decât pot livra? 529 00:54:04,700 --> 00:54:06,111 Chiar m-ai speriat. 530 00:54:06,535 --> 00:54:07,571 Ce s-a întâmplat? 531 00:54:08,036 --> 00:54:09,322 Nu i-ai auzit pe muncitori? 532 00:54:10,414 --> 00:54:12,246 Au venit și ei aici. I-am alungat. 533 00:54:12,875 --> 00:54:16,209 Ei nu înțeleg că nu avem nevoie de ei. Au cereri stupide. 534 00:54:16,920 --> 00:54:21,210 - Au spart o fereastră la casă. - După cum am spus, trebuie să-i raportăm. 535 00:54:21,258 --> 00:54:22,419 Compania este neajutorata. 536 00:54:22,926 --> 00:54:24,792 Poliția trebuie să intervină acum. 537 00:54:25,220 --> 00:54:26,961 Avem dreptul a cere paza. 538 00:54:27,723 --> 00:54:29,635 Sunând la poliție nu ar fi o idee bună. 539 00:54:32,060 --> 00:54:35,098 Mașina este plină. Va fi suficient până mâine. 540 00:54:35,898 --> 00:54:38,185 Poate că poți face un tur de inspecție. 541 00:54:38,233 --> 00:54:39,815 Trebuie să facem totul acum singuri. 542 00:54:43,906 --> 00:54:45,147 Anna... 543 00:56:34,349 --> 00:56:36,466 Cred că toți s-au plictisit. 544 00:56:37,895 --> 00:56:39,511 Totul este atât de convențional. 545 00:56:42,024 --> 00:56:44,016 Doar o fraudă și o iluzie. 546 00:56:44,693 --> 00:56:47,811 Totul este o întrebare de peruci și machiaj. 547 00:56:55,579 --> 00:56:57,662 Scuzați-mă. Ai un foc? 548 00:57:17,851 --> 00:57:22,971 Te miști ca ei. Ce s-a întâmplat? 549 00:57:23,690 --> 00:57:26,273 Doar o impresie. 550 00:57:26,818 --> 00:57:31,779 N-am mai văzut niciodată o asemenea expresie așa cum o are cineva în ochii ei. E ciudat. 551 00:57:32,407 --> 00:57:37,198 - Înțeleg ce vrei să spui. Ea a fost prin preajmă. - Nu asta vreau să spun. 552 00:57:38,246 --> 00:57:45,210 Era indefinibil, aproape o capacitate de cruzime. Suferinta si creaza suferinta. 553 00:57:46,672 --> 00:57:50,131 Să se degradeze si altcineva. 554 00:57:51,176 --> 00:57:55,637 Lenjeria este, de asemenea, importantă. sutienul tău și chiloții sunt la fel de importanți ca ceea ce este sub ei. 555 00:57:56,598 --> 00:58:01,764 Arăt bine în negru. Dar cred că voi purta ceva mai strălucitor. 556 00:58:02,437 --> 00:58:05,680 - E mult mai vulgar. Va fi distractiv să cumperi ceea ce trebuie. - Nu, lasă-mă să o fac. 557 00:58:06,149 --> 00:58:10,393 Lasă-mă să-l cumpăr pentru tine. Vreau să te scot de pe tot. 558 00:58:11,571 --> 00:58:15,440 - Vreau să te schimb cu mâinile mele. - Orice spui. 559 00:58:16,326 --> 00:58:22,118 Trebuie să protejăm compania cu tot. Trebuie să fim puternici 15.000. 560 00:58:23,250 --> 00:58:26,084 Bună dimineața, domnule. O plăcere. 561 00:58:26,128 --> 00:58:28,620 - Ești ocupat? - Niciodată prea ocupat. Intră. 562 00:58:29,089 --> 00:58:33,504 Scuză-mă, vezi ce s-a întâmplat. Urăști și tu vederea sângelui? 563 00:58:34,136 --> 00:58:37,220 Mă tem că unul dintre ei m-a atacat. Sunt atât de agresivi. 564 00:58:37,681 --> 00:58:41,425 Sunt atât de răi cu mine, dar eu sunt ar trebui să le catalogheze, pentru dosare. 565 00:58:41,893 --> 00:58:45,102 Sunt o companie bună, dar uneori devin nervoși. 566 00:58:45,689 --> 00:58:48,477 Și apoi devin cruzi. Dar administrația trebuie să obțină informații, totuși. 567 00:58:49,234 --> 00:58:51,396 - Am înțeles. - Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 568 00:58:51,445 --> 00:58:53,357 vreau sa te intreb o mare favoare. 569 00:58:53,989 --> 00:58:56,697 Ai un bilet pentru Congresul de la Amsterdam? Am nevoie de el pentru soția mea. 570 00:58:56,742 --> 00:58:58,904 - Dar e poimâine. - O să plece mâine. 571 00:58:59,369 --> 00:59:02,407 Mai am multe bilete. Mulți dintre membri stau acasă... 572 00:59:02,456 --> 00:59:03,992 din cauza situaţiei dificile. 573 00:59:04,458 --> 00:59:06,825 Mă bucur soția ta participă la congres. 574 00:59:06,877 --> 00:59:08,084 Aceasta este invitația. 575 00:59:08,128 --> 00:59:11,246 Trebuie doar să rezervi un loc la compania aeriană, Signor. 576 00:59:11,298 --> 00:59:12,379 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 577 00:59:35,781 --> 00:59:37,522 Puteți găsi magazine de peruci in oras. 578 00:59:59,971 --> 01:00:01,587 Nu a fost Gabri acum câteva clipe? 579 01:00:01,640 --> 01:00:04,428 Da, am dus-o în oraș. Ea vrea să cumpere ceva. 580 01:00:05,185 --> 01:00:07,802 Pot să te invit la o cafea? Sau o băutură? 581 01:00:07,854 --> 01:00:09,015 Nu, mulțumesc. 582 01:00:09,439 --> 01:00:10,805 Sunt așteptat la birou. 583 01:00:11,191 --> 01:00:14,104 Când ne putem revedea? Despre schițe. 584 01:00:14,152 --> 01:00:15,814 a spus presedintele ar fi urgent. 585 01:00:16,571 --> 01:00:19,814 Aș vrea să o fac cât mai curând posibil. Să vin mai târziu? 586 01:00:21,451 --> 01:00:22,658 Imposibil. 587 01:00:23,703 --> 01:00:26,446 Nu am timp azi. Ne vom întâlni altădată. 588 01:00:27,207 --> 01:00:28,789 În regulă. Tine-ma la curent. 589 01:00:52,065 --> 01:00:54,352 - Este soţia ta. - Pune-o. 590 01:00:54,860 --> 01:00:56,977 -Buna Marco. - Care-i treaba? 591 01:00:57,362 --> 01:00:59,945 Trebuie să vii acasă imediat. S-a întâmplat ceva incredibil. 592 01:01:00,532 --> 01:01:03,070 - Îngrozitor! - Ce s-a întâmplat? 593 01:01:04,494 --> 01:01:05,701 Buna ziua. 594 01:01:06,538 --> 01:01:08,780 Buna ziua! Buna ziua! 595 01:01:22,721 --> 01:01:25,008 - Ce s-a întâmplat. - Uită-te la asta. 596 01:01:46,578 --> 01:01:47,989 Oribil. Ce este asta? 597 01:01:48,622 --> 01:01:51,990 Face parte din ultimul pui. Trebuie să fi clocit. 598 01:01:55,670 --> 01:01:56,911 Dezgustător. 599 01:02:00,133 --> 01:02:01,874 Ca creierele tremurânde. 600 01:02:02,844 --> 01:02:04,881 Doar un tors... Fără cap și aripi. 601 01:02:07,974 --> 01:02:09,761 Cine știe lângă noi? 602 01:02:11,228 --> 01:02:14,471 L-am sunat pe biolog. Va fi aici în orice moment. 603 01:02:14,522 --> 01:02:16,229 A fost o greșeală. 604 01:02:16,274 --> 01:02:18,937 Spune... te-ai atins experimentele zilele trecute? 605 01:02:19,527 --> 01:02:22,816 Biologul mi-a spus, cineva a amestecat experimentele lui. 606 01:02:23,657 --> 01:02:26,445 Cu siguranță nu am fost eu. Nu aș ști de ce ar trebui să fac asta. 607 01:02:26,993 --> 01:02:30,236 Nimeni nu a spus că ești tu. Tocmai am întrebat, nimic mai mult. 608 01:02:33,541 --> 01:02:34,907 Ce s-a întâmplat? 609 01:02:47,264 --> 01:02:48,926 Acest lucru este de necrezut. 610 01:02:50,850 --> 01:02:52,216 Fara cap si... 611 01:02:53,353 --> 01:02:57,142 - fara aripi. - Și părea că creșteau foarte repede. 612 01:02:57,857 --> 01:02:59,393 Fără a le hrăni. 613 01:03:00,026 --> 01:03:03,360 Poate că suntem aproape de mutație am sperat atât de mult timp. 614 01:03:03,905 --> 01:03:06,739 Ar fi fantastic. Au eclozat aici, așa că ne aparțin. 615 01:03:07,200 --> 01:03:08,907 Aproape fără oase. 616 01:03:09,619 --> 01:03:11,702 Doar carne și musculatură fragedă. 617 01:03:13,081 --> 01:03:14,913 Asta înseamnă putem minimiza costul. 618 01:03:15,292 --> 01:03:17,579 Ambalajul va fi, de asemenea nevoie de o schimbare. 619 01:03:18,211 --> 01:03:21,454 - Ai dreptate. - Trebuie să spunem imediat direcției. 620 01:03:23,216 --> 01:03:25,799 Nimeni nu va fi informat. Acestea sunt deformări. 621 01:03:26,511 --> 01:03:30,004 - Dezgustător. - Dar... ce vrei să spui? 622 01:03:31,099 --> 01:03:33,933 Asta e... exact ce căutăm. 623 01:03:34,519 --> 01:03:37,478 Acest lucru este revoluționar. Gândiți-vă la importanța acesteia. 624 01:03:37,522 --> 01:03:39,514 Asta nu contează. Acești monștri nu ar trebui să trăiască. 625 01:03:39,566 --> 01:03:41,148 nu intelegi... 626 01:03:41,901 --> 01:03:44,188 Acesta poate fi salvatorul nostru financiar. 627 01:03:44,904 --> 01:03:46,111 Vă rog să plecați. 628 01:03:46,156 --> 01:03:48,489 Dar Marco, acest lucru este senzațional. 629 01:03:48,533 --> 01:03:50,240 Îmi voi depune protestul. 630 01:03:50,618 --> 01:03:53,201 Ușa e acolo. Pleacă de aici. 631 01:03:55,540 --> 01:03:58,157 - Voi raporta chiar acum. - Am spus să pleci! 632 01:04:04,215 --> 01:04:05,581 Ce vei face acum? 633 01:04:06,051 --> 01:04:08,794 Nu te gândești la distrugerea acestei valoroase mutații? 634 01:04:09,679 --> 01:04:11,545 Realitate! Nu mai e un vis. 635 01:04:11,598 --> 01:04:13,180 Rezultatul anilor de cercetare. 636 01:04:13,683 --> 01:04:15,219 Nu am vrut atunci si nu vreau acum! 637 01:04:15,268 --> 01:04:17,055 Dar o vreau. Și nu am nicio rezervă. 638 01:04:17,854 --> 01:04:20,221 Nu eu am construit această fermă doar sa renunti... 639 01:04:20,273 --> 01:04:22,765 într-o clipă unde putem înmulți producția. 640 01:04:22,817 --> 01:04:25,685 Nu las pe nimeni să distrugă această șansă. Mai ales nu tu. 641 01:04:27,489 --> 01:04:29,025 Sper că înțelegi ce spun eu. 642 01:04:33,453 --> 01:04:34,989 Sunt serios! 643 01:05:11,408 --> 01:05:13,274 Aici. Vă place? 644 01:05:32,637 --> 01:05:34,503 Acest lucru este frumos. Și cizmele astea... 645 01:05:35,515 --> 01:05:37,302 Da, minunat. Bine făcut. 646 01:05:38,226 --> 01:05:39,762 sunt mulțumit. 647 01:05:40,270 --> 01:05:43,013 chiar am avut timp pentru o mică repetiție. 648 01:05:43,690 --> 01:05:45,181 Dar el? 649 01:05:45,233 --> 01:05:48,567 Trebuie să fie încă jos cu găini. Se pare că îi era frică să se întoarcă. 650 01:05:49,404 --> 01:05:51,566 Dar de ce i-a ucis? 651 01:05:52,532 --> 01:05:55,070 Va avea probleme cu oamenii din companie. 652 01:05:55,118 --> 01:05:57,451 Desigur! Și nu am făcut-o vreau să-l scutesc de problemele astea. 653 01:05:59,414 --> 01:06:02,407 L-am provocat intenționat să-i omoare. 654 01:06:03,084 --> 01:06:06,748 Și aștept cu nerăbdare să-l întâlnesc în această deghizare. 655 01:06:06,796 --> 01:06:08,082 Și surprinde-l. 656 01:06:08,798 --> 01:06:15,466 Voi afla care sunt plăcerile lui. eu voi distruge orice dorință. Îi voi afla secretele. 657 01:06:16,306 --> 01:06:17,797 Nu crezi poate fi periculos? 658 01:06:18,349 --> 01:06:19,806 Nu mi-e frică de el. 659 01:06:20,727 --> 01:06:22,434 Dacă unuia dintre noi îi este frică este el. 660 01:06:23,438 --> 01:06:26,146 Prima dată, vom face să ne vedem, așa cum suntem cu adevărat. 661 01:06:27,066 --> 01:06:28,227 Mă voi confrunta cu el în cele din urmă. 662 01:06:28,902 --> 01:06:30,518 El nu va scăpa de data asta. 663 01:06:30,570 --> 01:06:33,153 Nu va fi și mai rău cand te desparti? 664 01:06:33,990 --> 01:06:35,777 Va fi pentru el. 665 01:06:36,451 --> 01:06:38,738 Acesta este momentul el își va dezvălui adevărata față. 666 01:06:38,786 --> 01:06:40,322 Nu l-am păcălit niciodată. 667 01:06:41,372 --> 01:06:42,954 Dar m-a mințit și m-a trădat. 668 01:06:44,209 --> 01:06:45,791 Dar asta se va termina pentru o dată pentru totdeauna. 669 01:06:51,341 --> 01:06:53,833 Uite. Cine poate rezista? 670 01:07:35,009 --> 01:07:36,966 Trebuie să fie o scrisoare... 671 01:07:37,011 --> 01:07:39,594 -O sa ma anunti... - Desigur, domnule. 672 01:07:40,515 --> 01:07:42,302 Cum pot fi de serviciu? 673 01:07:42,725 --> 01:07:44,967 Doar spune-mi, da sau nu. Nu prea am timp. 674 01:07:45,728 --> 01:07:48,345 - Am spus deja da. - Ei bine, mulțumesc foarte mult. 675 01:07:57,198 --> 01:08:00,066 Buna ziua? Bună ziua. Admirația mea... 676 01:08:02,203 --> 01:08:04,115 La intrarea principală? Bineînțeles că știu. 677 01:08:06,291 --> 01:08:09,830 OK, dar... Ascultă, nu am nevoie de sfatul tău. 678 01:08:11,045 --> 01:08:12,877 La ce oră? La ce etaj? 679 01:08:13,840 --> 01:08:15,376 OK, voi fi acolo. 680 01:08:19,637 --> 01:08:22,675 Sper că nu există nicio întrebare despre motivul pentru care te-am sunat în biroul meu. 681 01:08:23,141 --> 01:08:28,353 Tocmai am citit raportul chimistului al laboratorului dumneavoastră. Este incredibil. 682 01:08:28,396 --> 01:08:31,184 Mi se pare în afara tărâmului de orice standard uman. 683 01:08:31,232 --> 01:08:35,101 Ce motive obscure ai fi trebuit suprima rezultatele biologice de această importanță... 684 01:08:35,153 --> 01:08:37,691 către societate și mai ales la această companie? 685 01:08:37,739 --> 01:08:41,983 Mai ales la un moment dat de dificultăți extreme ca asta... 686 01:08:42,035 --> 01:08:44,573 când productivitatea noastră si existenta comerciala... 687 01:08:44,621 --> 01:08:47,238 se confruntă cu o astfel de devastatoare criza economica. 688 01:08:47,790 --> 01:08:50,407 Oricine altcineva care le-a văzut ar fi fost violent bolnav. 689 01:08:50,460 --> 01:08:52,497 Asta mi se pare foarte reacție copilărească. 690 01:08:52,962 --> 01:08:54,794 Dar exact asta ce mi s-a întâmplat. 691 01:08:55,465 --> 01:08:58,128 - Și voi fi judecătorul reacțiilor mele personale. - Doar un minut. 692 01:08:58,635 --> 01:09:02,299 În calitate de membru aici, aveți responsabilități față de companie. 693 01:09:02,347 --> 01:09:05,055 Nu este responsabilitatea mea monștri în curs de dezvoltare. 694 01:09:05,099 --> 01:09:08,843 Asemenea reacții sunt în afara interesului de biologie şi economie. 695 01:09:08,895 --> 01:09:11,603 Ai putea spune că ei aparțin lumii moralității. 696 01:09:11,648 --> 01:09:15,392 Iar ideile tale nu trebuie să stea în cale a companiei de dezvoltare comercială. 697 01:09:16,611 --> 01:09:18,568 Scuzați-mă. 698 01:09:19,489 --> 01:09:21,481 nu cred mai este ceva de spus. 699 01:09:41,844 --> 01:09:43,210 Bună, recepție. 700 01:09:44,263 --> 01:09:46,676 esti tu. Ce mai faci? 701 01:09:48,267 --> 01:09:49,633 Ce ați spus? 702 01:09:51,771 --> 01:09:53,683 Desigur, este posibil, domnule Marco. 703 01:09:54,273 --> 01:09:56,686 Intră prin intrarea de livrare. O știi deja. 704 01:09:58,236 --> 01:09:59,522 Da, OK. 705 01:10:00,405 --> 01:10:01,691 Ești binevenit. 706 01:10:51,456 --> 01:10:53,163 Nu! ce faci? 707 01:11:35,875 --> 01:11:37,491 Pentru a scăpa de tot. 708 01:11:38,336 --> 01:11:40,919 Pentru a dezactiva... eliberați-vă. 709 01:11:42,173 --> 01:11:44,335 Pentru a începe de la început, începe o nouă viață. 710 01:11:45,843 --> 01:11:47,004 La ora 5... 711 01:11:47,845 --> 01:11:49,177 aparatul... 712 01:11:49,555 --> 01:11:53,890 Oul... treaba... 713 01:11:54,477 --> 01:11:58,562 Oul... este imposibil să-l cureți. 714 01:11:59,232 --> 01:12:02,896 vreau să mă opresc. Nu este posibil. 715 01:12:04,028 --> 01:12:07,442 Nu o poți curăța. vreau... vreau... 716 01:12:08,199 --> 01:12:10,737 Asta vreau eu. La ora 5... aparatul. 717 01:12:12,328 --> 01:12:15,321 Imposibil... imposibil... 718 01:12:24,674 --> 01:12:27,633 - Ce se întâmplă? - Nu uita să-ți duci soția la aeroport. 719 01:12:27,677 --> 01:12:29,339 Sunt pe drum. Multumesc. 720 01:18:05,848 --> 01:18:08,090 Sigur. Al 18-lea. 721 01:18:09,018 --> 01:18:10,554 Desigur. 722 01:18:11,604 --> 01:18:13,436 Cu siguranță, domnule. La revedere. 723 01:18:15,232 --> 01:18:16,894 Departamentul de investigații penale. Ce sa întâmplat aici? 724 01:18:17,318 --> 01:18:19,401 - Nimic. - Cine ne-a sunat? 725 01:18:19,445 --> 01:18:21,437 Poliția? Nimeni, de ce? 726 01:18:21,989 --> 01:18:25,232 A spus apelantul o femeie a fost ucisă în camera 724. 727 01:18:26,744 --> 01:18:30,613 Toți am fost uciși cândva în camera 724. Nu-i așa, Monika? 728 01:18:30,664 --> 01:18:35,284 Da, am fost ucis și torturat acolo de cel puțin patru ori luna aceasta. 729 01:18:35,336 --> 01:18:36,417 Şi eu. 730 01:18:37,213 --> 01:18:40,581 Are un gust ciudat, dar este drăguț. Un adevărat domn. 731 01:18:41,217 --> 01:18:42,799 Se pare că este acolo sus cu o fată nouă. 732 01:18:42,843 --> 01:18:45,335 Totul pare destul de clar. Apelul anonim obișnuit. 733 01:18:45,387 --> 01:18:47,253 Să nu luăm calea ușoară. Să mergem sus. 734 01:18:48,015 --> 01:18:51,133 - Dar oaspetele nostru... - Nu te agita! Luați cheile și veniți. 735 01:18:51,185 --> 01:18:53,848 Ar fi bine să prinde unul dintre acești porci cu mâna roșie. 736 01:19:14,041 --> 01:19:17,159 Unde este camera 724? Acest lucru durează vârste. 737 01:19:17,211 --> 01:19:19,954 O clipă, domnilor, acesta este un hotel mare. 738 01:19:27,346 --> 01:19:29,429 Deschide jaluzelele. Cu greu poți vedea nimic aici. 739 01:19:36,480 --> 01:19:38,847 Nimeni aici. Totul pare în regulă. 740 01:19:38,899 --> 01:19:40,936 Evident, s-au terminat și au plecat. 741 01:19:40,985 --> 01:19:43,728 Desigur, este un domn și nu ar face rău nimănui. 742 01:19:44,321 --> 01:19:47,814 Aș vrea să-l cunosc pe acest domn si vorbeste cu el. 743 01:19:47,866 --> 01:19:50,734 - Ce a făcut? - Asta e o întrebare morală. Doar o întrebare morală. 744 01:19:51,537 --> 01:19:52,698 De câte ori vine? 745 01:19:53,831 --> 01:19:56,118 Această cameră îi este rezervată de câteva luni. 746 01:19:57,251 --> 01:19:59,834 A închiriat-o. 747 01:20:23,235 --> 01:20:29,653 Nu vezi cât de important este? Tu mereu voiam ceva ce să putem împărți între noi. 748 01:20:40,502 --> 01:20:42,960 Mi-a fost frică, așa că am țipat. 749 01:20:43,005 --> 01:20:44,246 De ce era încă aici? 750 01:20:44,757 --> 01:20:47,090 Deodată l-am văzut stând în cabină. 751 01:20:47,134 --> 01:20:49,717 In acelasi moment, a pornit aparatul. 752 01:20:49,762 --> 01:20:51,469 Nu știu de ce. nu mai inteleg nimic. 753 01:20:52,473 --> 01:20:55,090 Dar încep să înțeleg. A crezut că era soția lui care țipa. 754 01:20:55,517 --> 01:20:57,133 Evident, el a plănuit să o omoare. 755 01:20:57,770 --> 01:21:00,478 Pentru a scăpa de ea cu ajutorul acestui aparat. 756 01:21:00,522 --> 01:21:03,265 Desigur... Biletul spre Amsterdam. 757 01:21:04,026 --> 01:21:07,110 I-a spus secretarei: soția lui avea să participe la congres. 758 01:21:08,739 --> 01:21:12,403 Este evident. Călătoria către Amsterdam era alibiul lui. 759 01:21:13,619 --> 01:21:16,703 - Anna nu știa despre asta. - Desigur. Ea nu trebuia să știe. 760 01:21:17,122 --> 01:21:19,079 Le-a spus celorlalți a avea un alibi. 761 01:21:19,541 --> 01:21:22,079 Ce proști am fost. Tot ce trebuia să facem este să așteptăm. 762 01:21:22,836 --> 01:21:27,126 Dar s-a dus la hotel. De ce a făcut asta? 763 01:21:27,174 --> 01:21:29,211 Pentru că a vrut alibiul lui să fie perfect. 764 01:21:29,635 --> 01:21:31,752 Prietenul nostru le-a avut pe toate bine planificat. 765 01:21:32,388 --> 01:21:34,721 Dar a intrat în capcana noastră la urma urmei. 766 01:21:35,140 --> 01:21:36,551 Și asta ne-am dorit. 767 01:21:37,810 --> 01:21:39,517 Ce vom face daca nu mergea? 768 01:21:40,396 --> 01:21:42,934 Am privit sosind poliția. 769 01:21:42,981 --> 01:21:44,392 Poate că l-au prins deja. 770 01:21:45,192 --> 01:21:48,526 Acum prietenul nostru va merge la închisoare pentru tot restul vieții lui. 771 01:21:49,113 --> 01:21:51,150 Sau îl pun într-un coș de gunoi. 772 01:21:51,198 --> 01:21:55,283 Și voi moșteni casa, ferma de pui și toate celelalte. 773 01:21:56,120 --> 01:21:59,989 Acesta va fi sfârșitul bietului văr, trebuind să meargă la culcare cu toți cei din jur. 774 01:22:00,791 --> 01:22:02,157 Ascultă-mă... 775 01:22:02,918 --> 01:22:04,534 Am planuri mari cu ferma. 776 01:22:05,170 --> 01:22:08,004 - Vreau să schimb totul. - Dar totul este de ultimă generație. 777 01:22:09,007 --> 01:22:11,169 Voi cumpăra mașini și mai bune. 778 01:22:12,261 --> 01:22:15,004 Și voi analiza experimentele sale chimice. 779 01:22:17,266 --> 01:22:18,802 Și ne vom căsători. 780 01:22:23,272 --> 01:22:25,559 Hei... a fost greu pentru tine? 781 01:22:26,817 --> 01:22:28,024 Nu. 782 01:22:29,278 --> 01:22:30,940 De fapt, a fost destul de ușor. 783 01:22:37,411 --> 01:22:38,868 A țipat ea? 784 01:22:39,788 --> 01:22:41,871 Da... un pic. 785 01:22:50,007 --> 01:22:52,090 Așteptaţi un minut. Vine cineva. 786 01:23:55,697 --> 01:24:01,193 Puiul ca prieten și protector. Și să lucruri complete, puiul hedonist. 787 01:24:25,894 --> 01:24:27,635 Când l-ai cunoscut? 788 01:25:04,016 --> 01:25:05,598 Se pare că nu e nimeni aici. 789 01:25:40,302 --> 01:25:42,259 Hei... de ce zace aici? 790 01:25:44,014 --> 01:25:45,550 Deci el trebuie să fie si pe aici. 791 01:25:58,695 --> 01:26:00,527 Nu sta doar acolo, ajuta-ma. 792 01:26:00,572 --> 01:26:02,780 - Nu, mi-e teamă. - Vacă idioată. 793 01:26:11,166 --> 01:26:12,907 Buna ziua? Cineva aici? 794 01:26:28,100 --> 01:26:30,012 Nu. Nu eram noi. 795 01:26:31,103 --> 01:26:33,641 - Nu am fost noi. - Cine altcineva a fost? 796 01:26:34,231 --> 01:26:35,813 Soțul ei. 797 01:26:38,819 --> 01:26:42,733 - Și unde este? - Nu știu. Poate a fugit. 798 01:26:44,616 --> 01:26:45,857 Aruncă o privire în jur. 799 01:26:46,410 --> 01:26:47,946 Dacă a fugit, nu va ajunge prea departe. 800 01:26:48,954 --> 01:26:50,490 Tu vii cu noi. 801 01:26:54,418 --> 01:26:57,752 Dar nu avem nimic de-a face cu asta. Suntem nevinovați. 802 01:26:57,796 --> 01:26:59,753 nu-ți face griji, totul se va dovedi. 803 01:27:08,140 --> 01:27:10,097 Sergio, cheamă o ambulanță. 804 01:27:11,059 --> 01:27:13,597 - Chemați o salvare. - Bine. 805 01:27:18,775 --> 01:27:20,482 Nimeni aici. 806 01:27:23,029 --> 01:27:24,565 Nimeni aici. 807 01:27:52,768 --> 01:27:56,637 Avem nevoie de unitatea de la locul crimei. Contactați sediul central.