1
00:00:01,000 --> 00:00:04,160
<i>殺人犯が使用したという事実</i>
<i>このゲームはギミックとして</i>

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,000
彼らは彼らのことをよく知っていることを示唆しています。

3
00:00:07,080 --> 00:00:10,120
トンクラは確実に隠れていると思う
私たちから何か。

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,040
このことについて他に誰が知っていますか?

5
00:00:11,120 --> 00:00:12,120
まさにチャンピオン。

6
00:00:12,200 --> 00:00:13,600
<i>彼は私を助けてくれました。</i>

7
00:00:13,680 --> 00:00:16,440
トンクラの次は誰だと思いますか？
次のターゲットは何になるでしょうか？

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,280
<i>次回は気をつけてください。</i>

9
00:00:24,680 --> 00:00:27,720
<i>私が治療したのはあなたが初めてです。</i>

10
00:01:14,640 --> 00:01:15,760
ごめんなさい。

11
00:01:17,560 --> 00:01:18,880
私は思う

12
00:01:19,960 --> 00:01:21,240
私の傷は今は大丈夫です。

13
00:01:23,280 --> 00:01:24,200
うん。

14
00:01:27,400 --> 00:01:30,400
それでは、少し休みます。

15
00:01:31,040 --> 00:01:32,400
明日は仕事がたくさんあります。

16
00:01:34,880 --> 00:01:35,760
うん。

17
00:02:27,680 --> 00:02:28,920
停止。

18
00:02:34,160 --> 00:02:35,280
ただ考えるのをやめてください。

19
00:02:35,920 --> 00:02:37,440
ほんの一瞬のことでした。

20
00:02:38,560 --> 00:02:39,640
ちょっと。

21
00:02:41,720 --> 00:02:42,840
ちょっと。

22
00:02:44,040 --> 00:02:45,800
それは一体どんな瞬間だったのでしょうか？

23
00:02:47,960 --> 00:02:49,560
なぜ私はこれを考えすぎてしまうのでしょうか？

24
00:02:50,320 --> 00:02:55,000
同僚が誤ってキスしてしまう
常に起こりますよね？

25
00:02:58,160 --> 00:03:00,200
考えすぎないでください。

26
00:04:16,320 --> 00:04:17,519
おはよう。

27
00:04:21,279 --> 00:04:22,800
今日はいい天気ですね。

28
00:04:24,800 --> 00:04:26,840
今から仕事に行ってきます。

29
00:04:28,960 --> 00:04:30,920
少なくとも最初に滞在して食事をしてください。

30
00:04:31,000 --> 00:04:32,840
ジェイはたくさんの食べ物を買いました。

31
00:04:53,760 --> 00:04:57,040
タダ！はい、どうぞ。

32
00:04:58,520 --> 00:05:00,280
これは何ですか？

33
00:05:00,360 --> 00:05:01,680
朝食。

34
00:05:02,920 --> 00:05:05,080
- なぜこれだけしか得られないのですか？
- 足りなくなりました。

35
00:05:05,880 --> 00:05:07,560
カミン、傷は完治しましたか？

36
00:05:08,800 --> 00:05:09,760
今は元気です。

37
00:05:09,840 --> 00:05:12,160
「カミン」うん。何でも。
お二人はとても仲が良さそうですよね？

38
00:05:14,360 --> 00:05:15,560
何について文句を言っているのですか？

39
00:05:19,480 --> 00:05:20,480
何もない。

40
00:05:20,560 --> 00:05:22,800
ただ、誰かの
家を数泊借りて、

41
00:05:22,880 --> 00:05:25,640
そしてあなたは彼に近づいているようです
自分の兄弟よりも。

42
00:05:25,720 --> 00:05:26,920
もちろん。

43
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
あなたはまったくそのタイプではありません
人が近づく。

44
00:05:29,080 --> 00:05:32,240
- 誓って叩きます。
- さあ。ピンときた。

45
00:05:33,040 --> 00:05:35,520
彼に尋ねたことはありますか
彼があなたに近づきたければ？

46
00:05:35,600 --> 00:05:37,720
せっかくなので、兄弟、

47
00:05:39,000 --> 00:05:42,320
もっと近づくつもりなら、

48
00:05:43,000 --> 00:05:46,360
なぜ引っ越したのか知りたい
アメリカからタイへ。

49
00:05:50,400 --> 00:05:53,320
さて、父が亡くなりました。

50
00:05:54,440 --> 00:05:57,120
母は引退したかったのです。

51
00:05:57,760 --> 00:06:03,120
そこで私たちは事業を売却することにしました
アメリカにいてタイに移住。

52
00:06:03,200 --> 00:06:04,120
ここのほうが快適なはずだ。

53
00:06:04,200 --> 00:06:06,480
寂しくないですか？

54
00:06:06,560 --> 00:06:08,240
あなたのパートナーはどうですか？
彼らは何と言ったのでしょうか？

55
00:06:08,320 --> 00:06:09,240
彼らはこれで大丈夫でしょうか？

56
00:06:09,320 --> 00:06:10,640
一つもありません。

57
00:06:11,320 --> 00:06:13,560
私にはパートナーがいません。

58
00:06:15,320 --> 00:06:17,360
- 真剣に？
- うん。

59
00:06:17,440 --> 00:06:19,880
こんなにイケメンなのにまだ独身なの？

60
00:06:19,960 --> 00:06:21,040
それとも誰かと話し合っている段階ですか？

61
00:06:21,120 --> 00:06:23,440
- 誰かが--
- やあ、ジェイ。

62
00:06:24,080 --> 00:06:25,960
なぜそんなに尋ねるのですか？

63
00:06:26,040 --> 00:06:27,960
彼についてのドキュメンタリーを作っていますか？

64
00:06:28,040 --> 00:06:31,960
ただ興味があるだけです
警察官の日常生活はどのようなものですか。

65
00:06:32,040 --> 00:06:34,320
見てください。
あなたは毎日、一日中働いています。

66
00:06:34,400 --> 00:06:35,640
あなたが誰かとデートしているところを見たことはありません。

67
00:06:35,720 --> 00:06:37,560
一度もありません。

68
00:06:39,760 --> 00:06:41,160
でも待ってください。

69
00:06:42,440 --> 00:06:43,960
それとも実際に持っていますか？

70
00:06:45,040 --> 00:06:45,960
ユウはどうですか？

71
00:06:47,120 --> 00:06:48,600
二人は付き合ってるの？

72
00:06:51,560 --> 00:06:53,280
鼻を突くのはやめてください
他人のビジネスに参入する。

73
00:06:53,360 --> 00:06:54,480
食べてください。

74
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
今日はどこへ行きますか？

75
00:06:57,280 --> 00:06:58,880
キャンパスへ。プレゼンテーションがあります。

76
00:06:58,960 --> 00:07:00,920
行かないんですね。

77
00:07:01,000 --> 00:07:02,680
- 何？
- 私と来て。

78
00:07:02,760 --> 00:07:03,720
なぜそんなことを言うのでしょうか？

79
00:07:03,800 --> 00:07:05,040
それは等級付けされています。

80
00:07:05,120 --> 00:07:06,640
あなたはどんな守護者ですか？

81
00:07:06,720 --> 00:07:08,240
あなたのことが心配です。

82
00:07:08,960 --> 00:07:10,200
それで、何が欲しいのですか？

83
00:07:10,280 --> 00:07:12,760
成績か人生か？

84
00:07:21,440 --> 00:07:23,080
- ジェイ。
- うん？

85
00:07:23,960 --> 00:07:25,520
座る場所を見つけてください。

86
00:07:25,600 --> 00:07:28,880
誰の邪魔もしないでください。
ここでは人々が働いています。

87
00:07:28,960 --> 00:07:31,360
それから下の階に行きます
そして最初にコーヒーを飲みます。

88
00:07:31,440 --> 00:07:33,400
何か欲しいものはありますか？

89
00:07:33,480 --> 00:07:34,920
いいえ、大丈夫です。

90
00:07:36,200 --> 00:07:37,680
聞いてみませんか？

91
00:07:42,520 --> 00:07:43,760
おい。

92
00:07:45,280 --> 00:07:47,240
本当に行動するつもりですか
何事もなかったかのように？

93
00:07:50,840 --> 00:07:52,600
何もありませんでした。

94
00:07:53,960 --> 00:07:55,440
カミン。

95
00:07:55,520 --> 00:07:57,560
ここは職場です。

96
00:07:58,120 --> 00:07:59,400
警部と呼んでください。

97
00:08:00,040 --> 00:08:01,600
はい、警部。

98
00:08:02,560 --> 00:08:06,240
でもせめて教えてくれませんか
昨夜何が起こったのですか？

99
00:08:10,200 --> 00:08:12,040
そんなに気が散ってしまったら、

100
00:08:12,840 --> 00:08:14,760
受け取るべきではないですか
代わりに捜索令状？

101
00:08:28,400 --> 00:08:29,720
どこにいるの？なぜ現れなかったのですか
プレゼンテーション用ですか？

102
00:08:29,800 --> 00:08:31,560
<i>ねえ、電話に出て。</i>

103
00:08:45,600 --> 00:08:47,120
ベルは来ないの？

104
00:08:49,640 --> 00:08:51,160
彼女は私の電話に出ませんでした。

105
00:08:57,240 --> 00:08:58,160
こんにちは？

106
00:08:58,760 --> 00:08:59,960
ベルと一緒ですか？

107
00:09:01,320 --> 00:09:02,800
なぜ私がベルと一緒にいるのでしょうか？

108
00:09:02,880 --> 00:09:05,000
プレゼンテーションをスキップしました。

109
00:09:05,080 --> 00:09:06,760
<i>兄は私に、一緒にいるように言いました。</i>

110
00:09:06,840 --> 00:09:08,360
彼は私を見守っていきたいと言いました。

111
00:09:08,440 --> 00:09:10,840
彼は何かが起こるのではないかと心配している。
なぜベルのことを聞くのですか？

112
00:09:12,800 --> 00:09:14,720
ベルはプレゼンテーションに現れなかった。

113
00:09:14,800 --> 00:09:17,000
<i>電話をかけましたが、彼女は応答しませんでした。</i>

114
00:09:19,080 --> 00:09:20,800
思いますか？

115
00:09:20,880 --> 00:09:23,320
これは手紙と何か関係がありますか？

116
00:09:33,520 --> 00:09:34,400
<i>こんにちは、ジェイ?</i>

117
00:09:34,480 --> 00:09:38,240
カミン、ベルが危ないと思うよ。

118
00:09:39,360 --> 00:09:40,200
どうしたの？

119
00:09:40,280 --> 00:09:41,680
<i>ベルは今日授業に行きませんでした。</i>

120
00:09:41,760 --> 00:09:44,840
チェリーさんが電話してきました、
ベルには全く連絡が取れなかったと言いました

121
00:09:44,920 --> 00:09:46,880
今日のプレゼンテーションでも。

122
00:09:46,960 --> 00:09:48,560
おそらくベルはまだ取り組んでいるでしょうか？

123
00:09:48,640 --> 00:09:49,760
<i>それは不可能です。</i>

124
00:09:49,840 --> 00:09:51,560
彼女は勉強に対してとても真剣です。

125
00:09:51,640 --> 00:09:54,360
彼女は喧嘩を売るのが好きだとしても
人々と一緒にいるとき、彼女は決して授業をサボることはありません。

126
00:09:54,440 --> 00:09:56,040
- 病気のときでも、彼女は現れます。
<i>- ジェイ</i>

127
00:09:56,120 --> 00:09:58,240
ベルのマンションがどこにあるか知っていますよね？

128
00:09:59,200 --> 00:10:00,560
警部さん、おはようございます。

129
00:10:01,520 --> 00:10:04,120
- 何か異常なことはありましたか、軍曹？
- いいえ、先生。

130
00:10:04,200 --> 00:10:06,880
昨日の夜からずっと見てます。
何も異常なことはありません。

131
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
早く上に行きましょう。

132
00:10:09,160 --> 00:10:11,000
さあ行こう。先導してください、軍曹。

133
00:10:13,560 --> 00:10:14,520
おい！

134
00:10:14,600 --> 00:10:15,480
何？

135
00:10:16,040 --> 00:10:18,520
ここにいてください。自分たちで登ってみます。

136
00:10:37,240 --> 00:10:38,680
こちらをどうぞ。

137
00:10:49,480 --> 00:10:50,800
ここが部屋です。

138
00:10:57,640 --> 00:10:59,040
カードキーを頂けますか？

139
00:11:19,400 --> 00:11:20,360
この方向から匂いが漂ってきます。

140
00:11:43,200 --> 00:11:44,920
-クソ！
- 軍曹。

141
00:11:45,520 --> 00:11:46,640
法医学を呼びます。

142
00:11:47,280 --> 00:11:48,480
今！

143
00:11:53,560 --> 00:11:54,880
すべてを徹底的にチェックしてください。

144
00:11:54,960 --> 00:11:56,040
はい。

145
00:11:57,640 --> 00:12:00,880
まんまい、まずはあそこの画像を集めてください。

146
00:12:00,960 --> 00:12:02,200
わかった。

147
00:12:07,880 --> 00:12:09,480
ここでも写真を撮ってください。

148
00:12:18,520 --> 00:12:19,880
指紋は見つかりませんでした。

149
00:12:19,960 --> 00:12:21,640
足跡もありません。

150
00:12:21,720 --> 00:12:25,080
そして何の兆候もない
ベル以外の誰かの。

151
00:12:29,080 --> 00:12:31,440
残りはあなたにお任せします
証拠をより詳しく調べるため。

152
00:12:34,680 --> 00:12:37,720
先生、今日は大変な一日のようですね。

153
00:12:38,840 --> 00:12:40,320
あまり。

154
00:12:40,400 --> 00:12:42,840
あなたにとって、警部、これは何でもありません。

155
00:12:44,600 --> 00:12:46,200
あなたが私のためにそれをする必要はありません。

156
00:12:47,200 --> 00:12:50,520
ただ義務を果たし、真実を見つけてください。
それで十分です。

157
00:12:53,360 --> 00:12:54,240
はい。

158
00:12:54,320 --> 00:12:57,240
博士、もう終わりです。

159
00:12:57,920 --> 00:12:59,080
わかった。

160
00:12:59,160 --> 00:13:01,840
それでは私のチームが先に戻ります。

161
00:13:03,480 --> 00:13:05,320
はい、どうぞ。マスク。

162
00:13:05,400 --> 00:13:07,280
万が一に備えて
中には有害物質が入っています。

163
00:13:10,480 --> 00:13:11,840
受け取ってください。

164
00:13:13,480 --> 00:13:14,560
ありがとう。

165
00:13:14,640 --> 00:13:16,120
今から行きます。

166
00:13:26,320 --> 00:13:27,360
おい。

167
00:13:29,160 --> 00:13:30,520
このマスクを着けてください。

168
00:13:34,600 --> 00:13:37,800
それで私のこと心配してるの？

169
00:13:38,840 --> 00:13:41,120
船長、ここは犯罪現場です。

170
00:13:41,200 --> 00:13:42,680
危険な物質が含まれている可能性があります。

171
00:13:44,440 --> 00:13:46,280
着ますよ

172
00:13:46,360 --> 00:13:49,840
私のことを心配していると認めるなら。

173
00:13:49,920 --> 00:13:51,720
なぜ向きを変える必要があるのですか
すべては冗談ですか？

174
00:13:52,320 --> 00:13:53,520
ここに来て。

175
00:13:55,400 --> 00:13:57,160
ああ、手伝いますよ。

176
00:13:57,240 --> 00:13:58,120
さあ、警部。

177
00:13:58,200 --> 00:14:00,400
ああ、痛いですね。

178
00:14:04,160 --> 00:14:05,840
頑固じゃなかったら
そもそも、

179
00:14:05,920 --> 00:14:06,880
痛くなかったでしょう。

180
00:14:08,680 --> 00:14:11,640
ただ認めていたら
最初から心配していたんですね、

181
00:14:11,720 --> 00:14:12,720
もう終わってしまうだろう。

182
00:14:19,720 --> 00:14:20,840
ありがとう。

183
00:15:12,120 --> 00:15:13,920
ジェイとちゃんと話してね？

184
00:15:33,240 --> 00:15:35,720
- 大丈夫ですか？
- どうして私がそうなってしまうのでしょうか？

185
00:15:35,800 --> 00:15:37,600
私の友人が死んだのです！

186
00:15:37,680 --> 00:15:40,320
警察が私たちを監視していると言いましたが、
しかしなぜ別の体があるのでしょうか？

187
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
落ち着いて、ジェイ。

188
00:15:41,480 --> 00:15:43,400
落ち着いてください！

189
00:15:43,480 --> 00:15:45,680
私も知りません
私が次の死体になるなら！

190
00:16:01,440 --> 00:16:02,840
ジェイ、

191
00:16:04,480 --> 00:16:05,760
聞いてみましょう。

192
00:16:06,840 --> 00:16:09,240
ベルとチェリーンでした
お互いに問題はありますか？

193
00:16:13,160 --> 00:16:14,760
彼らは近くにいた。

194
00:16:16,520 --> 00:16:19,160
チェリーンだけだった
ベルの部屋のカードキーを持っていた人。

195
00:16:33,680 --> 00:16:36,040
ベルとはどのような関係でしたか？

196
00:16:36,120 --> 00:16:37,320
さて、

197
00:16:38,640 --> 00:16:40,200
私たちは友達でした。

198
00:16:41,680 --> 00:16:43,560
あなたの友人について教えていただけますか？

199
00:16:46,920 --> 00:16:49,000
ベルは真剣に勉強に取り組んでいました。

200
00:16:50,720 --> 00:16:52,920
彼女はかつてこう言いました

201
00:16:53,000 --> 00:16:56,200
二つのことがあった
彼女は人生において上手でした。

202
00:16:56,960 --> 00:16:58,800
一人は勉強していて、

203
00:17:00,080 --> 00:17:01,960
もう一人は人々を殴っていました。

204
00:17:09,640 --> 00:17:10,680
ちょっと神経質だね、ビッチ！

205
00:17:10,760 --> 00:17:13,680
<i>彼女は毒舌だった</i>
<i>喧嘩を売るのも上手です。</i>

206
00:17:13,760 --> 00:17:15,839
私たちのグループの誰かが困ったとき、

207
00:17:15,920 --> 00:17:18,280
彼女はいつもその人だろう
私たちのために声を上げるために。

208
00:17:19,760 --> 00:17:21,520
しかし、時々彼女はあまりにも無謀でした。

209
00:17:21,599 --> 00:17:22,760
座って下さい！

210
00:17:22,839 --> 00:17:24,680
自分がそんなに厳しいと思いますか？

211
00:17:27,920 --> 00:17:29,560
厳しいですね。

212
00:17:36,200 --> 00:17:37,840
<i>ベルには座右の銘がありました。</i>

213
00:17:39,000 --> 00:17:40,720
彼女は何でも失うことができる

214
00:17:41,840 --> 00:17:43,560
しかし決して面目を失うことはありません。

215
00:17:45,000 --> 00:17:46,680
ある夜がありました

216
00:17:49,040 --> 00:17:52,680
<i>ベルが私たちに言ったとき</i>
<i>彼女をコンドミニアムまで降ろすため</i>

217
00:17:52,760 --> 00:17:53,880
<i>そこに着いたとき</i>

218
00:17:53,960 --> 00:17:57,680
彼女は私たちに電源を切るように言いました
エンジンとライト。

219
00:17:59,280 --> 00:18:01,080
それで、なぜ私たちをここに連れてきたのですか？

220
00:18:04,000 --> 00:18:06,080
<i>その後、女性が出てきました。</i>

221
00:18:13,560 --> 00:18:14,640
ビッチ！

222
00:18:15,320 --> 00:18:17,880
- おい！
- そんなにエッチなの？

223
00:18:20,560 --> 00:18:22,320
彼女は酸をかけた。

224
00:18:22,920 --> 00:18:25,480
彼女が告発したら、

225
00:18:25,560 --> 00:18:27,760
請求されます
それも共犯者としてね？

226
00:18:27,840 --> 00:18:29,040
あなたはそれを知っていますか？

227
00:18:29,120 --> 00:18:30,400
知っている。

228
00:18:30,480 --> 00:18:32,600
ベルがやるとは思わなかった
そのようなもの。

229
00:18:34,080 --> 00:18:36,040
すべてがとても早く起こりました。

230
00:18:36,960 --> 00:18:39,040
本当に最善を尽くしたと思いました。

231
00:18:41,760 --> 00:18:44,840
昨日の夜も彼女からメッセージが来て、

232
00:18:45,760 --> 00:18:48,280
しかし、それが何を意味するのか分かりませんでした。

233
00:18:48,960 --> 00:18:52,760
今朝彼女に折り返し電話したところ、
しかし彼女は答えなかった。

234
00:18:52,840 --> 00:18:55,040
彼女には全く連絡が取れなかった。

235
00:18:58,440 --> 00:19:00,240
嘘じゃないよ、警官たち。

236
00:19:00,320 --> 00:19:02,240
{\an8}私は真実を話しています。

237
00:19:03,840 --> 00:19:05,840
{\an8}信じてください。

238
00:19:14,040 --> 00:19:16,600
次のターゲットは？殺人者は誰ですか?

239
00:19:22,680 --> 00:19:25,520
今回の件も似たようなもんだ
ドリンクミーのものに。

240
00:19:26,200 --> 00:19:27,720
午前1時から2時の間、

241
00:19:27,800 --> 00:19:30,840
ロビーにある両方のカメラ
そしてベルの床では、

242
00:19:30,920 --> 00:19:32,400
同時に故障しました。

243
00:19:32,480 --> 00:19:35,440
だからほとんど何も使えない
マンションの監視カメラの映像。

244
00:20:02,840 --> 00:20:04,280
これが行き止まりだと誰が言ったでしょうか？

245
00:20:05,920 --> 00:20:07,240
パイ大尉、

246
00:20:07,320 --> 00:20:10,560
この車の所有者を追跡してください
そして映像を入手します。

247
00:20:10,640 --> 00:20:12,000
わかった。

248
00:20:17,240 --> 00:20:18,520
私はあなたのために来ます。

249
00:20:25,080 --> 00:20:27,600
船長、何かあるよ。

250
00:20:28,520 --> 00:20:30,000
見てみましょう。

251
00:20:32,200 --> 00:20:34,600
映像はからのものです
入手したドライブレコーダー。

252
00:20:43,600 --> 00:20:44,680
待って。

253
00:20:46,840 --> 00:20:48,640
CCTVのタイムスタンプから、

254
00:20:48,720 --> 00:20:52,600
ほぼ同じ時間です
マンションの監視カメラが故障した。

255
00:20:52,680 --> 00:20:55,000
つまり犯人は
おそらくこのルートを使用したと思われますが、

256
00:20:56,200 --> 00:20:59,680
最初に監視カメラを妨害した
そして犯行を実行した。

257
00:21:03,080 --> 00:21:05,120
で、これは何ですか？

258
00:21:06,280 --> 00:21:07,200
持続する。

259
00:21:16,800 --> 00:21:18,280
犯人はおそらく眼鏡をかけている。

260
00:21:22,520 --> 00:21:24,800
うわー、警部、君はすごいよ。

261
00:21:24,880 --> 00:21:26,720
本当にメガネなんです。

262
00:21:40,480 --> 00:21:41,520
なぜ私をフォローしているのですか？

263
00:21:41,600 --> 00:21:43,960
うわー、警部。

264
00:21:44,520 --> 00:21:46,880
褒めてもくれないの？

265
00:21:46,960 --> 00:21:48,000
何のために？

266
00:21:48,080 --> 00:21:52,000
わざわざ見つけに行きました
容疑者に関する重要な手がかり、

267
00:21:52,600 --> 00:21:54,560
そしてあなたは私を褒めるつもりはない
一度でも？

268
00:21:56,160 --> 00:21:57,880
待って、あなたは3歳ですか？

269
00:21:57,960 --> 00:21:59,080
褒め言葉が必要ですか？

270
00:22:03,640 --> 00:22:05,680
分かった、褒めてあげるよ。

271
00:22:08,680 --> 00:22:10,520
いい子だよ。

272
00:22:10,600 --> 00:22:13,000
素晴らしい仕事をしましたね。

273
00:22:14,240 --> 00:22:15,720
私は犬ではありません。

274
00:22:19,440 --> 00:22:20,560
あなたを喜ばせるのは難しいです。

275
00:22:22,160 --> 00:22:24,840
正直、褒められたくなかった。

276
00:22:26,600 --> 00:22:27,960
ただ試してみたかっただけです。

277
00:22:29,640 --> 00:22:31,760
最初に思ったのは、
あなたはもう私に話しかけないでしょう。

278
00:22:33,520 --> 00:22:37,400
しかし、私が知る限り、私は知っていました

279
00:22:38,080 --> 00:22:40,680
あなたは私に反論せずにはいられませんでした。

280
00:22:50,000 --> 00:22:51,360
すでにお伝えしましたが、

281
00:22:53,320 --> 00:22:54,640
私の口はよく機能します。

282
00:23:12,240 --> 00:23:13,800
耐えられるなら、あとは耐えるだけです。

283
00:23:24,760 --> 00:23:27,400
酸が皮膚の原因となった
被災地で

284
00:23:27,480 --> 00:23:29,200
灰白色になるには、

285
00:23:29,280 --> 00:23:31,720
一部が黒くなっています。

286
00:23:32,240 --> 00:23:38,560
お腹の中ではこんなものも見つかりました
硫酸とフッ化水素酸。

287
00:23:40,520 --> 00:23:42,160
ガラスエッチングのやつ。

288
00:23:44,520 --> 00:23:45,440
はい、その通りです。

289
00:23:46,160 --> 00:23:48,120
あなたは本当に素晴らしいです、警部。

290
00:23:55,360 --> 00:23:59,200
誰がそんなに多くの酸を買うことができますか
体を浸すには？

291
00:24:00,200 --> 00:24:01,480
それが問題です。

292
00:24:01,560 --> 00:24:05,520
その死に方は残忍で非人道的だ。

293
00:24:08,880 --> 00:24:11,840
犯人はおそらく全部買った
ブラックマーケットから。

294
00:24:12,360 --> 00:24:16,920
そして彼らはかなりの量を持っているはずです
化学の知識のこと。

295
00:24:17,720 --> 00:24:21,520
あと、先ほど組織サンプルを送りました
さらなる分析のために。

296
00:24:21,600 --> 00:24:24,680
新しいことがあれば更新します。

297
00:24:25,360 --> 00:24:26,920
ありがとう。

298
00:24:27,600 --> 00:24:28,760
その場合、

299
00:24:28,840 --> 00:24:30,160
電話番号を聞いてもいいですか？

300
00:24:30,240 --> 00:24:31,360
それで、最新情報をお知らせするために電話することができます。

301
00:24:36,960 --> 00:24:38,280
あなたはすでに私のメールアドレスを持っています。

302
00:24:38,360 --> 00:24:39,720
電子メールは十分な速度ではありません。

303
00:24:40,800 --> 00:24:44,480
また、急な用事があった場合には、
すぐに電話できますよ。

304
00:24:45,280 --> 00:24:47,240
メールは単なるテキストです。

305
00:24:47,320 --> 00:24:49,120
あなたの声が聞きたい、

306
00:24:49,200 --> 00:24:51,880
だから私はあなたが何を考えているか知っています。

307
00:24:53,520 --> 00:24:54,720
もちろん。

308
00:24:56,200 --> 00:24:58,320
まず私の番号を聞いてください、博士。

309
00:24:58,400 --> 00:25:02,360
検査官はとても忙しいです。

310
00:25:02,440 --> 00:25:04,800
彼にはあなたの電話に応答する時間がありません。

311
00:25:04,880 --> 00:25:06,360
どうぞ。

312
00:25:08,160 --> 00:25:09,640
何かあったら、私に電話してください。

313
00:25:16,280 --> 00:25:17,520
検査官…

314
00:25:19,800 --> 00:25:22,840
<i>これほど深刻な殺人事件…</i>
<i>警察は一体何をしているのでしょうか?</i>

315
00:25:22,920 --> 00:25:26,520
<i>ベルのことはとても残念です。彼女には家族がいません。</i>

316
00:25:26,600 --> 00:25:29,120
<i>一体何が起こっているの</i>
<i>アベンジャーズと一緒に?</i>

317
00:25:51,160 --> 00:25:53,080
<i>イメージはすでに作成しました。</i>

318
00:25:53,160 --> 00:25:55,000
<i>クラスのグループ チャットで共有するだけです。</i>

319
00:25:56,040 --> 00:25:57,880
あなたは功績を称える儀式に招待されています

320
00:25:57,960 --> 00:25:59,120
プニータ・トーマナート（ベル）を偲んで

321
00:25:59,720 --> 00:26:01,280
<i>皆さん、しっかりしてください。</i>

322
00:26:01,880 --> 00:26:03,520
<i>これは通過します。</i>

323
00:26:03,600 --> 00:26:05,360
<i>みんな行きますか？</i>

324
00:26:05,960 --> 00:26:07,880
<i>次は誰なのかわかるかも知れません。</i>

325
00:27:07,480 --> 00:27:08,560
やあ。

326
00:27:10,320 --> 00:27:12,040
あなたの問題は正確に何ですか
タンクン博士と？

327
00:27:12,640 --> 00:27:14,080
入院してからずっとこんな感じだったんだな

328
00:27:14,680 --> 00:27:16,280
そして今では家でも。

329
00:27:17,160 --> 00:27:19,200
むしろそれを聞いたほうがいいんじゃないでしょうか？

330
00:27:20,200 --> 00:27:22,000
問題から逃げる人

331
00:27:22,080 --> 00:27:24,840
そして話すことを拒否する
何が起こったのかについては私ではありません。

332
00:27:24,920 --> 00:27:26,440
それはあなたです。

333
00:27:26,520 --> 00:27:27,720
なぜ？

334
00:27:28,560 --> 00:27:30,080
キスしてから逃げたかったの？

335
00:27:30,160 --> 00:27:31,200
声を下げてください。

336
00:27:31,280 --> 00:27:32,280
ここは私の家です。

337
00:27:32,360 --> 00:27:34,240
私たちは一人ではありませんよね？

338
00:27:35,160 --> 00:27:37,000
ジェイに私たちの声が聞こえてしまうのが怖いのですか、

339
00:27:38,960 --> 00:27:41,200
それともそれですか
私に対して何も感じていないのですか？

340
00:27:44,000 --> 00:27:45,440
船長、問題はここです。

341
00:27:45,520 --> 00:27:49,640
警部、何か言いたいことがあれば、
はっきり言ってください。

342
00:27:49,720 --> 00:27:51,760
私たちは一度キスをしました。

343
00:27:52,320 --> 00:27:53,920
あまり考えていません。

344
00:27:55,320 --> 00:27:57,280
私ははっきりしない人が嫌いなのですが、

345
00:27:58,560 --> 00:28:00,160
それに加えて、家を借りること全体。

346
00:28:00,240 --> 00:28:02,000
これについては後で話してもいいですか？

347
00:28:02,560 --> 00:28:05,480
どれだけ混沌としているか知っていますか
事件は今です。

348
00:28:05,560 --> 00:28:07,560
実はとてもシンプルなのです。

349
00:28:07,640 --> 00:28:08,680
署名するだけです。

350
00:28:08,760 --> 00:28:10,320
詳細はもう読みましたね。

351
00:28:10,400 --> 00:28:12,720
もう一度じっくり読んでみたいと思います。

352
00:28:12,800 --> 00:28:14,320
3日ほどお時間をいただきます。

353
00:28:15,040 --> 00:28:16,080
どうしたの？

354
00:28:16,160 --> 00:28:18,600
答えを求めて戻ってきます

355
00:28:20,200 --> 00:28:21,680
どちらも賃貸契約について

356
00:28:22,840 --> 00:28:23,760
そしてキスについて。

357
00:28:30,320 --> 00:28:32,160
大丈夫。

358
00:28:33,560 --> 00:28:34,760
3日ですよ。

359
00:28:34,840 --> 00:28:38,240
でも、勤務中は、
プロフェッショナルになるように努めてください、いいですか？

360
00:28:38,320 --> 00:28:40,240
もちろんできます。

361
00:28:40,320 --> 00:28:42,760
自分自身に注意してください。

362
00:28:42,840 --> 00:28:44,760
あなたはそれを処理できない人かもしれません。

363
00:28:52,920 --> 00:28:54,560
彼はまたすねている。

364
00:29:05,200 --> 00:29:06,400
慎重に水を注いでください

365
00:29:06,480 --> 00:29:09,120
そしてその功績を捧げます
あなたのカルマの債権者に。

366
00:29:09,760 --> 00:29:11,360
あまり人が来ませんでした。

367
00:29:12,800 --> 00:29:15,440
彼女の過去を考えれば、それはそれほど驚くべきことではありません。

368
00:29:15,520 --> 00:29:17,560
しかし、彼女の友人グループはかなり絆が強いです。

369
00:29:18,320 --> 00:29:20,280
遺体は押収されたものの、

370
00:29:21,320 --> 00:29:22,800
彼らはまだ最初に式典を開催しました。

371
00:29:22,880 --> 00:29:25,160
プイファイとターはどうですか？
功績の儀式？

372
00:29:25,240 --> 00:29:27,360
彼らには両方とも家族がいます。

373
00:29:28,200 --> 00:29:29,760
彼らの家族はす​​でにそれを手配していました。

374
00:29:37,120 --> 00:29:38,360
どうもありがとう。

375
00:29:40,120 --> 00:29:41,560
またね。

376
00:29:49,720 --> 00:29:52,240
こんな時、
まだお金を取ることを考えていますか？

377
00:29:56,800 --> 00:29:58,080
誰も知りません。

378
00:29:59,800 --> 00:30:02,160
あなたは私を守ると言った。

379
00:30:02,240 --> 00:30:04,920
本当にそう思ってるの？
こんな行動で私を守れる？

380
00:30:06,280 --> 00:30:07,440
できます。

381
00:30:07,520 --> 00:30:08,640
もし今日私がいなかったら、

382
00:30:09,280 --> 00:30:11,080
それはあなたの儀式だったかもしれない。

383
00:30:11,160 --> 00:30:12,680
どういう意味ですか？

384
00:30:12,760 --> 00:30:15,040
その真実か敢えての手紙のこと。

385
00:30:15,120 --> 00:30:18,200
今回はベルだけじゃなかった
誰がそれを手に入れたのか。

386
00:30:23,000 --> 00:30:24,080
{\an8}私もそうでした。

387
00:30:31,720 --> 00:30:33,240
あなたは…

388
00:30:33,320 --> 00:30:34,240
はい。

389
00:30:35,000 --> 00:30:37,400
選んだのは私だ
あなたの名前ではなくベルの名前。

390
00:30:39,600 --> 00:30:41,160
ほら、シェール？

391
00:30:41,240 --> 00:30:44,840
そうである必要はない
あなたを守る国会議員の息子。

392
00:30:48,040 --> 00:30:49,520
私があなたを守ります。

393
00:30:57,840 --> 00:31:00,520
チェリーンは確実に隠れています
私たちから何か。

394
00:31:01,120 --> 00:31:05,000
ベルが受け取った手紙を見ました
チェリーンの名前が書いてありました。

395
00:31:06,400 --> 00:31:09,720
それで、ベルの名前が書かれた手紙は誰ですか？

396
00:31:11,080 --> 00:31:14,680
誰かが手紙を受け取ったに違いない
そしてまだ私たちには伝えていません。

397
00:31:16,360 --> 00:31:18,440
そしてその人物はトンクラかもしれない。

398
00:31:48,520 --> 00:31:50,360
おい！どこに行くの？

399
00:31:53,600 --> 00:31:55,040
これは一体何ですか？

400
00:31:59,000 --> 00:32:00,720
確認しなければならないことがあります。

401
00:32:00,800 --> 00:32:03,880
何をチェックしますか？私は犯人ではありません。

402
00:32:03,960 --> 00:32:05,440
すぐにわかります。

403
00:32:07,200 --> 00:32:10,160
私たちはキャビネットを探して見つけました
フラッシュドライブですが、暗号化されています。

404
00:32:18,680 --> 00:32:20,280
このフラッシュドライブは何ですか?

405
00:32:22,760 --> 00:32:24,000
それはフラッシュドライブです…

406
00:32:26,600 --> 00:32:28,640
- 知りたければ、自分で調べてください。
- 彼はよく尋ねます。

407
00:32:28,720 --> 00:32:30,240
- うまく答えられないんですか？
- だから何？

408
00:32:30,320 --> 00:32:32,320
やあ、大丈夫だよ。

409
00:32:43,240 --> 00:32:45,200
すぐに伝える必要はありません。

410
00:32:46,920 --> 00:32:49,040
どちらにしても、
あなたはしばらくここに滞在することになります。

411
00:32:50,440 --> 00:32:51,320
彼を連れて行ってください。

412
00:32:52,000 --> 00:32:53,680
- 動く。
- どこに連れて行ってくれるの？

413
00:32:53,760 --> 00:32:55,320
- 今。
- なんてこった？行かないよ！

414
00:32:55,400 --> 00:32:57,280
場所を知る必要はありません。今！

415
00:32:57,360 --> 00:32:58,680
迷子になる！

416
00:33:18,880 --> 00:33:20,560
- 軍曹。
- はい？

417
00:33:20,640 --> 00:33:21,840
さあ行こう。

418
00:33:43,000 --> 00:33:44,120
こんにちは、警部です。

419
00:33:44,200 --> 00:33:45,080
こんにちは。

420
00:33:45,720 --> 00:33:47,840
昨日の結果をまとめたいと思います。

421
00:33:48,840 --> 00:33:50,440
ああ、ちょっと待ってください。

422
00:33:53,320 --> 00:33:54,440
ここ。

423
00:33:54,520 --> 00:33:57,760
疲れているのではないかと心配していましたが、
それでこれを買ってあげました。

424
00:34:04,000 --> 00:34:05,240
ありがとう。

425
00:34:05,800 --> 00:34:06,720
どういたしまして。

426
00:34:06,800 --> 00:34:09,360
じゃあ中で食べましょうか？

427
00:34:09,440 --> 00:34:10,560
よし。

428
00:34:10,639 --> 00:34:11,840
わかった。

429
00:34:12,600 --> 00:34:14,360
船長さん、持ってきてください。

430
00:34:15,040 --> 00:34:16,320
お先にどうぞ。

431
00:34:18,880 --> 00:34:21,280
ほら、警部。いくつか試してみてください。

432
00:34:21,360 --> 00:34:23,040
この場所は本当においしいデザートを作ります。

433
00:34:23,120 --> 00:34:24,360
ありがとう。

434
00:34:24,440 --> 00:34:25,719
問題ない。

435
00:34:33,040 --> 00:34:34,480
大丈夫。

436
00:34:34,560 --> 00:34:36,239
たくさん残っています。

437
00:34:40,400 --> 00:34:42,080
はい、どうぞ。試してみてください。

438
00:34:52,840 --> 00:34:55,800
それでは始めましょうか？

439
00:34:55,880 --> 00:34:58,160
ああ、確かに。

440
00:35:01,080 --> 00:35:05,000
以前のことを覚えていますか
ターの体内からケタミンが見つかった？

441
00:35:05,600 --> 00:35:07,400
ミリンさんの話によると、

442
00:35:07,480 --> 00:35:09,760
ケタミンはベルの部屋のいたるところで発見されました。

443
00:35:10,720 --> 00:35:13,200
しかし、この学生殺人事件の前に、

444
00:35:13,840 --> 00:35:17,720
他の遺体にも遭遇しました
ケタミンが含まれていたもの。

445
00:35:17,800 --> 00:35:21,840
ということは同一犯ということでしょうか？

446
00:35:24,600 --> 00:35:28,080
まだそうは思いません。

447
00:35:29,000 --> 00:35:31,880
死に方も違う。

448
00:35:32,800 --> 00:35:37,240
でも麻薬は確かだ
同じソースから来たものです。

449
00:35:38,360 --> 00:35:42,000
そう、今思い出しました。

450
00:35:42,080 --> 00:35:44,600
この薬は周囲に広まった
ある時点ではかなりの量。

451
00:35:47,760 --> 00:35:50,440
とにかく、ありがとう
教えてくれて、博士。

452
00:35:51,640 --> 00:35:52,960
どういたしまして。

453
00:35:53,520 --> 00:35:56,040
そして、よろしければ、

454
00:35:56,840 --> 00:35:58,840
- あなたの電話番号を教えていただけますか --
- 構わないよ。

455
00:36:00,840 --> 00:36:01,760
急いでいます。

456
00:36:02,560 --> 00:36:06,080
行きましょう、警部、そうでないと遅れてしまいます。

457
00:36:08,560 --> 00:36:10,400
- 警部…
- やあ。

458
00:36:12,200 --> 00:36:13,080
待って。

459
00:36:15,560 --> 00:36:16,440
どこへ行くの？

460
00:36:18,760 --> 00:36:20,280
さて…

461
00:36:20,360 --> 00:36:22,320
あなたを連れ出します

462
00:36:22,400 --> 00:36:23,400
パトロール中。

463
00:36:24,000 --> 00:36:24,840
パトロール？

464
00:36:26,320 --> 00:36:27,200
どこ？

465
00:36:27,840 --> 00:36:29,400
ちょっと待って、どこで？

466
00:36:29,480 --> 00:36:33,400
あの子たちがどこにいたのか思い出した
薬の配達を手配する。

467
00:36:34,200 --> 00:36:35,240
それで、そこに行きます。

468
00:36:35,320 --> 00:36:36,280
今すぐ？

469
00:36:36,360 --> 00:36:37,600
うん。

470
00:36:38,720 --> 00:36:42,040
トンクラはどうですか？
私たちが持ち込んだばかりのものですか？

471
00:36:42,120 --> 00:36:43,800
誰が彼を尋問するだろうか？

472
00:36:49,240 --> 00:36:50,520
右。

473
00:36:50,600 --> 00:36:51,640
これはどうでしょうか？

474
00:36:52,200 --> 00:36:54,760
あなたとケン中尉は先に進みます。

475
00:36:54,840 --> 00:36:57,280
ここで終わります
そしてその直後に続きます。

476
00:36:59,640 --> 00:37:01,120
よし。

477
00:37:01,200 --> 00:37:02,720
よろしくお願いします。

478
00:37:04,880 --> 00:37:05,800
はい。

479
00:37:07,440 --> 00:37:08,320
待って。

480
00:37:11,520 --> 00:37:14,360
他に何か欲しいものはありますか
世話をする？

481
00:37:17,480 --> 00:37:18,960
気をつけて。

482
00:37:24,280 --> 00:37:25,480
さあ、警部。

483
00:37:26,360 --> 00:37:29,080
心配な場合は、
ただ心配していると言ってください。

484
00:37:35,920 --> 00:37:37,000
心配です。

485
00:37:45,360 --> 00:37:46,560
それから…

486
00:37:47,320 --> 00:37:48,240
家で会いましょう。

487
00:38:04,960 --> 00:38:06,520
おい、やめろ！

488
00:38:10,280 --> 00:38:11,640
いったいどこへ向かって走っているんだろう、
あなたはパンクですか？

489
00:38:11,720 --> 00:38:12,720
ごめんなさい。

490
00:38:12,800 --> 00:38:14,480
ごめんなさい！もうやりません！

491
00:38:14,560 --> 00:38:16,280
必ず罰せられますよ。

492
00:38:17,680 --> 00:38:19,360
でも今は言ってください。
どこで薬を手に入れたのですか？

493
00:38:20,480 --> 00:38:21,760
教えられません。

494
00:38:21,840 --> 00:38:24,000
私があなたと交渉していると思っているのね？

495
00:38:24,640 --> 00:38:25,560
また聞いてみます！

496
00:38:25,640 --> 00:38:26,680
ごめんなさい。

497
00:38:27,280 --> 00:38:28,480
どこで薬を手に入れたのですか？

498
00:38:31,920 --> 00:38:33,000
ごめんなさい。

499
00:38:36,080 --> 00:38:38,560
- ごめんなさい。
- 3つ数えています。

500
00:38:38,640 --> 00:38:39,880
三つ！

501
00:38:39,960 --> 00:38:41,200
ごめんなさい、先生。

502
00:38:41,280 --> 00:38:42,600
- 二！
- ワイルドハント。

503
00:38:42,680 --> 00:38:44,680
- 何？
- ワイルドハント。

504
00:38:46,240 --> 00:38:47,720
それでおしまい。

505
00:38:48,440 --> 00:38:50,640
ケン、ここから取ってください。

506
00:38:50,720 --> 00:38:51,600
はい。

507
00:38:51,680 --> 00:38:52,720
振り向く。

508
00:38:53,320 --> 00:38:55,040
今。手を後ろに回してください。

509
00:39:09,440 --> 00:39:10,960
おい！

510
00:39:14,760 --> 00:39:15,880
こんにちは？

511
00:39:15,960 --> 00:39:22,520
<i>それを聞いたことがありますか</i>
<i>好奇心は猫を殺す?</i>

512
00:39:23,240 --> 00:39:24,320
あなたは誰ですか？

513
00:39:25,200 --> 00:39:27,880
<i>あなたが新人であることを理解しました。</i>

514
00:39:27,960 --> 00:39:30,480
<i>あなたはまだあまり知らないかもしれません。</i>

515
00:39:30,560 --> 00:39:33,520
<i>これを教訓にしてみましょう。</i>

516
00:39:34,160 --> 00:39:35,280
それはどういう意味ですか？

517
00:39:35,360 --> 00:39:36,560
おい！

518
00:39:44,560 --> 00:39:45,520
ジェイド！

519
00:39:45,600 --> 00:39:50,800
カミン

520
00:40:09,440 --> 00:40:11,200
私を探していると聞きました。

521
00:40:12,400 --> 00:40:14,760
船長、あなたは本当に私に会いたかったのですね。
そうではなかったですか？

522
00:40:17,680 --> 00:40:19,160
私、ソンジェです。

523
00:40:22,800 --> 00:40:25,280
中尉、ジェイド船長は今どこにいますか？

524
00:40:25,360 --> 00:40:27,560
<i>彼はワイルドハントでの麻薬事件を追っていました。</i>

525
00:40:27,640 --> 00:40:29,680
今すぐ場所を送ってください。

526
00:40:38,000 --> 00:40:39,720
カミン

527
00:40:41,240 --> 00:40:42,640
電話に出てください！

528
00:41:05,320 --> 00:41:07,480
中尉、すぐにバックアップを送ってください。

529
00:41:07,560 --> 00:41:09,240
船長が危険にさらされています。

530
00:41:12,760 --> 00:41:15,560
前夜

531
00:41:20,160 --> 00:41:21,760
やあ。

532
00:41:21,840 --> 00:41:24,120
それは汚いよ。それは私のベッドです。

533
00:41:24,880 --> 00:41:26,160
来て。

534
00:41:26,240 --> 00:41:27,960
疲れた。

535
00:41:28,040 --> 00:41:29,560
少し横にさせてもらえませんか？

536
00:41:34,600 --> 00:41:37,680
警部、パジャマを着ているので、
もう寝てください。

537
00:41:38,360 --> 00:41:40,080
あなたはロボットのように働きます。

538
00:41:40,160 --> 00:41:41,640
休み方知らないの？

539
00:41:41,720 --> 00:41:43,720
事件を終わらせたいだけなのですが、

540
00:41:44,400 --> 00:41:46,400
だから何も心配することはないよ。

541
00:41:47,120 --> 00:41:50,440
今夜眠れないなら、

542
00:41:52,080 --> 00:41:53,440
ここで一緒に寝てもいいよ。

543
00:41:54,480 --> 00:41:55,720
より安全に感じられるでしょう。

544
00:41:57,520 --> 00:41:59,680
そして、どうして私が眠れないとわかるのですか？

545
00:42:01,240 --> 00:42:03,440
あなたの部屋の電気は毎晩点いていて、

546
00:42:04,040 --> 00:42:05,640
だから眠れないと思ったんだ。

547
00:42:13,680 --> 00:42:14,760
さあ、横になってください。

548
00:42:15,360 --> 00:42:17,000
明日は働けますよ。

549
00:42:18,240 --> 00:42:19,520
どうぞ。

550
00:42:19,600 --> 00:42:20,840
とても頑張ってきましたね。

551
00:42:35,840 --> 00:42:37,080
私は子供ではありません。

552
00:42:39,240 --> 00:42:40,680
子供じゃないなら、

553
00:42:40,760 --> 00:42:42,080
もう寝てください。

554
00:42:44,160 --> 00:42:45,240
おやすみ。

555
00:42:51,200 --> 00:42:52,840
あなたはそう言いました

556
00:42:53,760 --> 00:42:57,040
ここであなたと一緒に寝ています
より早く眠りにつくことができるでしょう。

557
00:43:16,560 --> 00:43:17,720
ただ寝てください。

558
00:43:18,880 --> 00:43:21,520
今夜は何も起こらないでしょう。

559
00:43:23,600 --> 00:43:25,440
誰もが安全になります。

560
00:43:27,520 --> 00:43:28,560
約束します。

561
00:43:53,520 --> 00:43:54,680
検査官。

562
00:43:58,840 --> 00:44:00,080
検査官。

563
00:44:21,720 --> 00:44:22,960
ディナーの招待状？

564
00:44:23,040 --> 00:44:24,200
つまり今夜は

565
00:44:24,280 --> 00:44:26,280
<i>あなたはライオンの巣穴に直行することになります</i>
<i>彼らがあなたを招待したように？</i>

566
00:44:26,360 --> 00:44:28,880
心配しているかどうかはわかりませんが、
ソンジェは私たちの一歩先を行っているから

567
00:44:28,960 --> 00:44:30,360
あるいはキャプテン・ジェイドのことだから。

568
00:44:30,440 --> 00:44:34,840
心配だと言うと、
私はこれを誰にでも言うつもりはありません。

569
00:44:34,920 --> 00:44:38,280
<i>それを言うときはいつも本気で言っています。</i>

570
00:44:40,240 --> 00:44:41,240
<i>心配する必要はありません。</i>

571
00:44:41,320 --> 00:44:43,120
<i>私があなたの代わりにあらゆる事件を戦います。</i>

572
00:44:43,200 --> 00:44:48,240
この事件について話す前に、
私たちの間にこれは何ですか？


