1
00:01:17,787 --> 00:01:20,206
দয়া করে! এটা শুধু কিছু
আমার গলায়!

2
00:01:23,793 --> 00:01:25,993
আমার গলায় কিছু একটা আছে!

3
00:01:27,004 --> 00:01:31,592
আমি অসুস্থ নই! আমি অসুস্থ নই!
আমি অসুস্থ নই!

4
00:01:48,651 --> 00:01:51,362
এটা ঘনিষ্ঠ কোনো কারণ পেতে হবে না
আপনি এটার দিকে তাকাতে থাকুন।

5
00:01:52,697 --> 00:01:54,447
এটা আপনার কি ব্যাপার?

6
00:01:54,448 --> 00:01:58,243
"কারণ যতবারই তোমার দুঃখী মুখ দেখি,
মনে আছে আমি কোথায় আছি।

7
00:01:58,244 --> 00:01:59,245
এটা হতাশাজনক.

8
00:02:35,448 --> 00:02:36,448
কি?

9
00:02:37,992 --> 00:02:39,118
কিছুই না।

10
00:02:40,828 --> 00:02:42,997
সারাটা সকাল আমার দিকে তাকিয়ে আছে।

11
00:02:44,665 --> 00:02:46,875
একজন মানুষ কি সেই দৃশ্য উপভোগ করতে পারে না
তার সুন্দরী স্ত্রীর

12
00:02:46,876 --> 00:02:48,794
না পেয়ে
তৃতীয় ডিগ্রী?

13
00:02:51,088 --> 00:02:53,798
ব্রাম, তুমি কি পড়ছ?

14
00:02:53,799 --> 00:02:55,343
স্কুলের জন্য কিছু জিনিস।

15
00:03:00,264 --> 00:03:03,309
ব্রাম, গ্রেসি...

16
00:03:05,561 --> 00:03:08,189
তোমার মা আর আমার দরকার
তোমাকে কিছু বলার জন্য

17
00:03:13,027 --> 00:03:14,403
চার্লি ঠিক আছে.

18
00:03:30,002 --> 00:03:32,587
এটা কোথায়?

19
00:03:32,588 --> 00:03:34,548
সরকার তাকে খুঁজে পেয়েছে
সান্তা মনিকা ব্লকে।

20
00:03:34,965 --> 00:03:36,175
সে কার সাথে থাকে?

21
00:03:37,593 --> 00:03:38,593
আমরা জানি না।

22
00:03:39,303 --> 00:03:40,596
সে কি বাড়িতে আসছে?

23
00:03:41,722 --> 00:03:44,474
এটাই পরিকল্পনা।

24
00:03:44,475 --> 00:03:46,977
যে পুরো কারণ আমি গিয়েছিলাম
সরকারের জন্য কাজ করুন।

25
00:03:48,646 --> 00:03:50,648
তাই আমরা তাকে দেশে ফিরিয়ে আনতে পারি।

26
00:03:52,108 --> 00:03:54,193
আমরা কখন তাকে দেখতে পাব?

27
00:03:55,695 --> 00:03:56,778
আমি জানি না

28
00:03:56,779 --> 00:03:57,987
আপনি কি জানেন?

29
00:03:57,988 --> 00:03:59,657
আমি জানি আমি উন্নতি করছি।

30
00:04:03,035 --> 00:04:05,870
আমি আজ রাতে দেরীতে বের হব।

31
00:04:05,871 --> 00:04:07,623
কেন? কোথায় যাচ্ছেন?

32
00:04:13,838 --> 00:04:15,214
আমি তাকে মিস করি।

33
00:04:16,716 --> 00:04:18,175
আমরা সব, সহ্য.

34
00:04:27,476 --> 00:04:31,063
আরে। জাহান্নামে কি ছিল যে?

35
00:04:32,064 --> 00:04:33,732
তাদের জানা দরকার ছিল।

36
00:04:33,733 --> 00:04:35,150
তুমি এটা মনে করো না
আলোচনা হওয়া উচিত ছিল?

37
00:04:35,151 --> 00:04:37,485
আলোচনা করার কিছু নেই।

38
00:04:37,486 --> 00:04:39,321
থাকা উচিত নয়
আমাদের বাড়িতে কোন গোপনীয়তা।

39
00:04:52,710 --> 00:04:55,587
হেলেনা।
কি আনন্দদায়ক আশ্চর্য।

40
00:04:55,588 --> 00:04:56,588
হ্যালো, অ্যালান.

41
00:04:58,132 --> 00:05:01,342
তোমাকে দেখে সবসময় ভালো লাগে,
অবশ্যই

42
00:05:01,343 --> 00:05:04,263
আমাদের মিটিং সাধারণত হয়
আরো নির্ধারিত।

43
00:05:06,098 --> 00:05:08,016
ওয়েল, আমি আপনাকে জানাতে চেয়েছিলেন

44
00:05:08,017 --> 00:05:11,060
যে মুখ্যমন্ত্রী
প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলে আসছে

45
00:05:11,061 --> 00:05:13,897
জন্য আমাদের উপনিবেশ
আগমনের বার্ষিকী

46
00:05:13,898 --> 00:05:17,942
এখানে? কেন? সেখানে কি হবে
কোন ধরনের উদযাপন?

47
00:05:17,943 --> 00:05:19,278
ঠিক না, না।

48
00:05:21,530 --> 00:05:24,199
একটি কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা মত আরো.

49
00:05:24,200 --> 00:05:26,826
দারুণ। আমি যে স্বাগত জানাই.

50
00:05:26,827 --> 00:05:30,205
আমি মনে করি জিনিস খুব যাচ্ছে
ভাল এখানে দেরী হিসাবে.

51
00:05:30,206 --> 00:05:32,290
আমরা সবার সাথে দেখা করছি
আমাদের কর্মী কোটার।

52
00:05:32,291 --> 00:05:35,668
জেরোনিমো ট্রায়ালের পর থেকে, আমাদের কাছে নেই
উল্লেখযোগ্য বিদ্রোহ।

53
00:05:35,669 --> 00:05:38,922
ব্যতীত, অবশ্যই,
আপনার অপহরণের চেষ্টার জন্য।

54
00:05:38,923 --> 00:05:40,548
একটি সম্পূর্ণ বহিঃপ্রকাশ,

55
00:05:40,549 --> 00:05:43,676
যা সম্পূর্ণরূপে পরিচালনা করা হয়েছে
আমার বিদ্রোহ বিরোধী দলের দ্বারা।

56
00:05:43,677 --> 00:05:46,429
আমি একজন নই
আপনাকে বোঝাতে হবে।

57
00:05:46,430 --> 00:05:50,309
অবশ্যই। আমি শুধু আপনি যে জানতে চান
আমি আমার কাজের পিছনে দাঁড়িয়েছি।

58
00:05:53,687 --> 00:05:55,688
আমাকে বলুন, অ্যালান,

59
00:05:55,689 --> 00:05:59,318
আপনি কি মনে করেন যে কেউ ভয় পায়?
আপনার ব্লকে কিছু করবেন?

60
00:06:02,112 --> 00:06:04,823
তারা আমাদের ক্ষমতা দিয়েছে
আমাদের নিজস্ব উপায়ে পরিচালনা করতে।

61
00:06:04,824 --> 00:06:09,285
হ্যাঁ, কিন্তু তারা এটাও বেশ পরিষ্কার করে দিয়েছে।
আমাদের অবশ্যই শৃঙ্খলা বজায় রাখতে হবে।

62
00:06:09,286 --> 00:06:11,746
ভাল, আমি মনে করি না
যে আদেশ ভয় থেকে আসে.

63
00:06:11,747 --> 00:06:14,667
এটা মানুষ প্রদান থেকে আসে
একটি শালীন জীবন মানের সঙ্গে।

64
00:06:16,085 --> 00:06:17,836
মম।

65
00:06:17,837 --> 00:06:21,715
আমি আবেগ প্রশংসিত, কিন্তু মনে রাখবেন
জর্জ অনেল যা বলেছেন।

66
00:06:22,967 --> 00:06:24,300
এটা কি ছিল?

67
00:06:24,301 --> 00:06:26,761
"আপনি যদি একটি দর্শন চান
ভবিষ্যতের,

68
00:06:26,762 --> 00:06:30,181
"একটি বুট স্ট্যাম্পিং কল্পনা করুন
মানুষের মুখে, চিরকাল।"

69
00:06:30,182 --> 00:06:32,976
অবিকল আমার পয়েন্ট.

70
00:06:32,977 --> 00:06:35,938
এই অবস্থা যথেষ্ট খারাপ।
আমাদের এটা খারাপ করার দরকার নেই।

71
00:06:36,856 --> 00:06:38,481
ঠিক আছে, অ্যালান.

72
00:06:38,482 --> 00:06:41,776
দেখ, আমি এইমাত্র এসেছি
আপনাকে একটি মাথা আপ দিতে.

73
00:06:41,777 --> 00:06:44,028
এখানে মুখ্যমন্ত্রী থাকবেন।

74
00:06:44,029 --> 00:06:46,781
এবং তিনি সবকিছু পর্যালোচনা করা হবে
যে এখানে চারপাশে যাচ্ছে.

75
00:06:46,782 --> 00:06:50,910
এবং আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন
তার কাছে আপনার নীতি।

76
00:06:50,911 --> 00:06:55,749
ওহ! এবং, উহ, আপনার জানা উচিত।
অন্য কেউ এটা আপনার মত করে না.

77
00:07:06,844 --> 00:07:08,178
রাহেল: দরজা পান।

78
00:07:13,559 --> 00:07:15,435
তারা কি সব জানে?

79
00:07:15,436 --> 00:07:17,228
মোটামুটি।

80
00:07:17,229 --> 00:07:19,607
সব রক্তাক্ত বিবরণ নয়,
কিন্তু আমি কি করছি, হ্যাঁ।

81
00:07:21,817 --> 00:07:24,111
তারা এটা ভালো.
তারা এটা পছন্দ.

82
00:07:26,488 --> 00:07:28,699
যা আমাকে একজন বাজে অভিভাবক করে তোলে,
কিছু স্তরে।

83
00:07:32,703 --> 00:07:36,415
হ্যাঁ, আমি আমার বাচ্চাদের বলতে পারিনি।
মানে, গ্রেসির বয়স খুব কম, কিন্তু...

84
00:07:39,251 --> 00:07:42,963
আমি ব্রামের উপর সেই বোঝা চাপাতে পারিনি।
কবে হবে জানি না।

85
00:07:44,256 --> 00:07:45,673
এটা ঠিক হবে না।

86
00:07:45,674 --> 00:07:47,134
না, তা হবে না।

87
00:07:50,346 --> 00:07:52,514
কেন আপনি দেখা করতে চান?
কি হচ্ছে?

88
00:07:55,225 --> 00:07:58,437
যদি ব্রাউসার্ড অনুসরণ করত
কোয়েলের আদেশ?

89
00:08:01,899 --> 00:08:03,442
আমার বাচ্চাদের একজন মা দরকার।

90
00:08:05,819 --> 00:08:07,029
আমি বাইরে চাই.

91
00:08:12,534 --> 00:08:13,534
বাহ!

92
00:08:16,330 --> 00:08:19,290
আমি জানতাম এটা খারাপ, কিন্তু...

93
00:08:19,291 --> 00:08:21,335
অর্ধেক কোষ মারা গেছে বা চলে গেছে।

94
00:08:23,087 --> 00:08:24,588
Broussard প্রস্ফুটিত হয়.

95
00:08:27,925 --> 00:08:28,925
এটা মূল্য ছিল?

96
00:08:31,804 --> 00:08:35,432
আমরা কি মূল্য পরিশোধ করেছি?
ঐ সমস্ত বলিদান।

97
00:08:38,435 --> 00:08:39,644
আমার মনে হচ্ছে আমি তোমাকে হতাশ করি।

98
00:08:39,645 --> 00:08:42,605
না, না, এটা তোমার দোষ নয়।

99
00:08:42,606 --> 00:08:46,484
আমার আরও কিছু করা উচিত ছিল
কোয়েল পরিস্থিতি

100
00:08:46,485 --> 00:08:49,862
আমি তার কাছে গিয়ে বলবো
যে আপনি আপনার সময় পরিবেশন করেছেন,

101
00:08:49,863 --> 00:08:52,365
যে তাকে তোমাকে ছেড়ে যেতে হবে
এবং আপনার পরিবার একা।

102
00:08:52,366 --> 00:08:53,742
অথবা আমিও বাইরে আছি।

103
00:08:55,953 --> 00:08:57,121
ধন্যবাদ

104
00:09:08,674 --> 00:09:10,091
আপনার গৌরব দিন reliving?

105
00:09:10,092 --> 00:09:12,051
মানুষ, আমি চাই.

106
00:09:12,052 --> 00:09:14,595
পরিবর্তে, আমি এই জিনিস মাধ্যমে যাচ্ছি
ব্রাউসার্ডের বাড়ি থেকে,

107
00:09:14,596 --> 00:09:15,972
কিছু খুঁজছেন
যে আমাদের সাহায্য করতে পারে.

108
00:09:15,973 --> 00:09:16,973
কিছু পেয়েছেন?

109
00:09:16,974 --> 00:09:20,101
ওয়েল, তিনি তিন বছর শুরু
লাইনব্যাকার এ,

110
00:09:20,102 --> 00:09:22,061
এবং তার সিনিয়র উদ্ধৃতি
নিটশে ছিলেন।

111
00:09:22,062 --> 00:09:24,689
এটা হবে নিশ্চিত না
তাকে খুঁজে পেতে আমাদের সাহায্য করুন।

112
00:09:24,690 --> 00:09:27,943
জেনিফার আমাকে খনন করতে বলেছিল,
তাই আমি এখানে আছি, খনন করছি।

113
00:09:33,532 --> 00:09:35,324
তুমি কি উত্তর দেবে না?

114
00:09:35,325 --> 00:09:37,536
প্রথমবার বাজছে
যেহেতু আমি অফিস গ্রহণ করেছি।

115
00:09:39,747 --> 00:09:41,080
বোম্যান

116
00:09:41,081 --> 00:09:43,362
কোয়েল: আপনি খুঁজছেন হয়েছে
আপনার বিভাগে একটি ফাঁস জন্য.

117
00:09:44,710 --> 00:09:45,835
কে এই?

118
00:09:45,836 --> 00:09:48,047
যে কেউ জানে
উৎস আপনার স্ত্রী।

119
00:09:52,634 --> 00:09:54,553
আমি কি আপনার মনোযোগ আছে?

120
00:09:56,096 --> 00:09:57,764
হ্যাঁ, নিশ্চিত। এগিয়ে যান।

121
00:09:57,765 --> 00:09:59,098
উইলশায়ারে হাঁটুন।

122
00:09:59,099 --> 00:10:01,185
পরবর্তী রেড লাইন বাসে উঠুন।

123
00:10:01,852 --> 00:10:03,811
সংখ্যা 33।

124
00:10:03,812 --> 00:10:07,566
আমি যদি এতটা
স্নিফ নজরদারি, আমি চলে গেছি।

125
00:10:16,492 --> 00:10:18,618
এই সব কি ছিল?

126
00:10:18,619 --> 00:10:23,331
আমাদের প্রিয় সেল থেকে বেনামী টিপ.
সম্ভবত শুধু একটি ক্র্যাঙ্ক.

127
00:10:23,332 --> 00:10:24,457
সম্ভবত।

128
00:10:24,458 --> 00:10:25,917
আমি যাইহোক এটা চেক আউট করছি.

129
00:10:25,918 --> 00:10:27,585
আপনি কিছু কোম্পানি চান?

130
00:10:27,586 --> 00:10:29,254
আপনার সময় নষ্ট করতে চান না.

131
00:10:31,799 --> 00:10:34,384
আমি নিশ্চিত জাহান্নাম হিসাবে চিন্তা করবে না
যে সম্পর্কে

132
00:10:46,647 --> 00:10:47,689
মহিলাঃ মাফ করবেন।

133
00:10:53,403 --> 00:10:54,612
কম্পিউটার:
ভ্রমণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

134
00:10:54,613 --> 00:10:56,697
ক্রান্তিকাল সঙ্গে
কর্তৃপক্ষের লাল রেখা

135
00:10:56,698 --> 00:11:00,160
15 মিনিটে ওয়েস্টউড থেকে লার্চমন্ট,
সারাদিন, প্রতিদিন।

136
00:11:09,586 --> 00:11:11,420
বাগান কেমন চলছে?

137
00:11:12,756 --> 00:11:14,924
আচ্ছা, এটা আমাদের ব্যবসা,
তাই না?

138
00:11:14,925 --> 00:11:18,761
বীজ রোপণ, তাদের জল, আশা
তারা দরকারী কিছু হয়ে উঠবে।

139
00:11:18,762 --> 00:11:20,806
তুমি আমার বউকে চিনবে কিভাবে?

140
00:11:22,808 --> 00:11:23,976
আমি তার সেল চালাই.

141
00:11:26,145 --> 00:11:28,813
- তোমাকে অবাক লাগছে না।
- Broussard আপনার জন্য কাজ করে?

142
00:11:28,814 --> 00:11:33,109
আমি জানি সে সেই লোক যাকে তুমি চাও, এবং আমি
তাকে ছেড়ে দিতে প্রস্তুত।

143
00:11:33,110 --> 00:11:36,195
আমি একটি চুক্তি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, এবং আপনি করছেন
আমার পক্ষে আলোচনা করব।

144
00:11:36,196 --> 00:11:38,489
এবং কেন আমি যে করতে হবে?

145
00:11:38,490 --> 00:11:41,159
কারণ আপনি বিনিয়োগ করেছেন।

146
00:11:41,160 --> 00:11:43,661
তুমি সফল হলে আমি হারিয়ে যাবো,

147
00:11:43,662 --> 00:11:45,997
এবং আপনার স্ত্রীর গোপনীয়তা
আমার সাথে অদৃশ্য হয়ে যাবে।

148
00:11:45,998 --> 00:11:50,919
আপনি ব্যর্থ হলে, তার নাম প্রথম হবে
আমি জিজ্ঞাসাবাদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছি।

149
00:11:52,921 --> 00:11:55,214
মানুষ আপনার জন্য মারা গেছে, এবং আপনি
শুধু তাদের বিক্রি করতে যাচ্ছি?

150
00:11:55,215 --> 00:11:58,676
ওহ, আপনি জানেন,
আপনি পেশার জন্য কাজ করেন।

151
00:11:58,677 --> 00:12:01,597
আমার কি সত্যিই দরকার
আপনার কাছে কিছু ন্যায্যতা?

152
00:12:06,518 --> 00:12:10,980
এখানে আমার শর্তাবলী. আমি আমার সেলের উপর রোল করব,
আপনার স্ত্রী অনুপস্থিত, অবশ্যই.

153
00:12:10,981 --> 00:12:14,901
বিনিময়ে, তারা আমাকে বাইরে নিয়ে যাবে
লস এঞ্জেলেস শহরের কেন্দ্রস্থলে ব্লক

154
00:12:14,902 --> 00:12:16,652
একটি সম্পূর্ণ স্টক করা পিকআপ ট্রাকে।

155
00:12:16,653 --> 00:12:18,779
কেন? দেয়ালের বাইরে কি?

156
00:12:18,780 --> 00:12:21,909
বেঁচে থাকাদের পকেট।
র্যাপগুলি তাদের একা ছেড়ে দেয়।

157
00:12:28,081 --> 00:12:31,585
এখানে আমার নম্বর.
আপনি চুক্তি করতে প্রস্তুত হলে আমাকে কল করুন।

158
00:12:34,379 --> 00:12:35,964
কম্পিউটার: পরবর্তী স্টপ, হাউসার।

159
00:12:44,723 --> 00:12:46,323
একহার্ট: এখানে দেখা করা কি সত্যিই নিরাপদ?

160
00:12:48,185 --> 00:12:50,645
একটি গির্জা আছে
কোণার চারপাশে

161
00:12:50,646 --> 00:12:52,406
আমরা একটি গির্জায় দেখা করছি না.

162
00:12:53,690 --> 00:12:54,983
এই সত্যিই লক্ষণীয়.

163
00:12:59,655 --> 00:13:01,990
ঠিক আছে। আমার সাথে হাঁটুন।

164
00:13:10,999 --> 00:13:12,793
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

165
00:13:14,169 --> 00:13:16,128
তাই আপনি বলছি
কে snyderjob টানা?

166
00:13:16,129 --> 00:13:18,965
ধরা যাক আমরা ছিলাম।

167
00:13:18,966 --> 00:13:23,470
আমার একদল দক্ষ ব্যক্তি আছে যারা
আপনার মত একই জিনিস করার চেষ্টা করছেন.

168
00:13:24,137 --> 00:13:25,137
উহ-হুহ।

169
00:13:26,765 --> 00:13:28,599
আপনি অধিভুক্ত ছিল
Geronimo সঙ্গে?

170
00:13:30,936 --> 00:13:32,270
আপনি কি কখনও আছে
তার সাথে কোন যোগাযোগ?

171
00:13:32,271 --> 00:13:33,604
কিভাবে যে প্রাসঙ্গিক?

172
00:13:33,605 --> 00:13:35,524
কারণ আমি শুনেছি তুমি ছিলে
তার কৌশলগত বাহু।

173
00:13:38,443 --> 00:13:41,238
আমাদের এমন কাউকে দরকার যে সামলাতে পারে
বিবরণ এই ধরনের.

174
00:13:42,489 --> 00:13:44,156
অপারেশনের জন্য।

175
00:13:44,157 --> 00:13:45,993
কি ধরনের অপারেশন?

176
00:13:47,744 --> 00:13:50,705
আমাদের কাছে বুদ্ধি আছে যে একটি ভিআইপি আসছে
কিছু বড় মিটিং জন্য ব্লক.

177
00:13:50,706 --> 00:13:52,832
স্নাইডারের চেয়েও বড় কেউ।

178
00:13:52,833 --> 00:13:56,044
আমাদের একটি তারিখ, একটি অবস্থান আছে,
এবং ট্রানজিটের মাধ্যম।

179
00:13:58,672 --> 00:14:00,172
আপনার উৎস কে?

180
00:14:00,173 --> 00:14:03,260
এর শুধু আমরা কিছু আছে যে বলা যাক
মালিকানা প্রযুক্তি।

181
00:14:09,016 --> 00:14:10,141
এটা কি?

182
00:14:10,142 --> 00:14:11,851
এটা আমাদের ব্যবসা পরিকল্পনা.

183
00:14:11,852 --> 00:14:13,144
ব্যবসায়িক পরিকল্পনা?

184
00:14:13,145 --> 00:14:15,063
হ্যাঁ। অপারেশনের জন্য।

185
00:14:17,899 --> 00:14:19,901
আমরা আমাদের যথাযথ পরিশ্রম করেছি।

186
00:14:41,006 --> 00:14:42,090
হাঁটতে চান?

187
00:14:42,591 --> 00:14:43,592
আপনি বাজি ধরুন।

188
00:14:46,053 --> 00:14:48,096
- গ্রাসিয়াস।
- গ্রাসিয়াস।

189
00:14:55,228 --> 00:14:56,938
ধুর, এগুলো ভালো!

190
00:14:58,190 --> 00:14:59,733
- আমি তোমাকে বলছি।
- হুম।

191
00:15:05,739 --> 00:15:07,419
আমি এটা অনুমান করছি
সেই ফোন কল সম্পর্কে?

192
00:15:10,994 --> 00:15:12,954
আমি মনে করি আমি খুঁজে পেতে পারেন
আমাদের ফাঁসের উৎস।

193
00:15:17,250 --> 00:15:18,919
হ্যাঁ? ওটা কে?

194
00:15:25,717 --> 00:15:26,927
আকর্ষণীয় তত্ত্ব।

195
00:15:28,678 --> 00:15:31,097
যে লোকটি ফোন করেছিল সে বলে দাবি করেছে
চলমান broussard এর সেল.

196
00:15:31,098 --> 00:15:33,809
তিনি ভিতরে আসতে চান. একটি চুক্তি কাটা.

197
00:15:38,605 --> 00:15:40,857
এবং আপনি চিন্তিত তিনি কে
সঙ্গে আনতে পারে।

198
00:15:43,485 --> 00:15:44,485
হ্যাঁ।

199
00:15:48,532 --> 00:15:53,160
আপনি কি জানেন, আমি ভাবছি কি হতে পারে
ব্রাউসার্ড শিখলে ঘটবে

200
00:15:53,161 --> 00:15:55,288
যে কেউ ছিল
তাকে বিক্রি করার চেষ্টা করছে।

201
00:15:56,623 --> 00:15:59,167
সেল পরিষ্কার হতে পারে
তাদের নিজস্ব জগাখিচুড়ি।

202
00:16:01,753 --> 00:16:03,672
এটা একটা বিপজ্জনক খেলা।

203
00:16:14,683 --> 00:16:15,766
কেমন চলছে?

204
00:16:15,767 --> 00:16:19,062
অস্বস্তি হচ্ছে মাথায়
যে মুকুট পরেন, হবে.

205
00:16:19,980 --> 00:16:21,772
ওয়েল, আমি কিছু ভাল খবর আছে.

206
00:16:21,773 --> 00:16:24,817
কেন আমি যে কঠিন খুঁজে
বিশ্বাস করতে?

207
00:16:24,818 --> 00:16:28,696
ব্রাউসার্ডের কোষে নিম্ন-স্তরের অপারেটিভ
শুধু দরজায় হেঁটে গেল।

208
00:16:28,697 --> 00:16:30,948
তিনি তার ক্রু উপর রোল ইচ্ছুক.
নাম, অবস্থান, সবকিছু।

209
00:16:30,949 --> 00:16:35,870
এবং কেন, ঠিক, এই অপারেটিভ হয়
নিজের সেলের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা?

210
00:16:35,871 --> 00:16:38,289
কারণ আমরা তাদের ভেঙে দিয়েছি।

211
00:16:38,290 --> 00:16:40,208
সে জানে এটা তার
লিভারেজ এ শেষ সুযোগ।

212
00:16:41,001 --> 00:16:43,043
এটা আমার কি খরচ হবে?

213
00:16:43,044 --> 00:16:46,047
তিনি একটি সঙ্গে ব্লকের বাইরে চান
সম্পূর্ণরূপে সরবরাহ করা পিকআপ ট্রাক।

214
00:16:47,674 --> 00:16:48,675
দেয়ালের বাইরে?

215
00:16:55,557 --> 00:16:58,267
ঠিক আছে, আমি রাজি
একটি ব্যবস্থা বিবেচনা করতে

216
00:16:58,268 --> 00:16:59,628
কিন্তু আমি তার সাথে দেখা করতে চাই,
মুখোমুখি

217
00:17:01,771 --> 00:17:03,397
আমি মনে করি না
এটা একটা ভালো ধারণা।

218
00:17:03,398 --> 00:17:04,940
আমি পাত্তা দিই না।

219
00:17:04,941 --> 00:17:07,611
আমি আরেকটি দুর্যোগ সহ্য করতে পারি না,
তাই এই সরাসরি আমার মাধ্যমে যায়.

220
00:17:12,324 --> 00:17:13,324
ফাইন।

221
00:17:24,961 --> 00:17:27,201
তোমার বাড়ির পাশে গিয়েছিলাম।
এটি একটি redhat সম্মেলন মত লাগছিল.

222
00:17:33,803 --> 00:17:34,846
কিভাবে তারা এটা খুঁজে পেয়েছেন?

223
00:17:35,597 --> 00:17:36,681
আপনি জানেন কিভাবে.

224
00:17:37,390 --> 00:17:38,433
এটা তার না.

225
00:17:42,103 --> 00:17:43,729
তুমি মিথ্যা বললে কেন?
জেরোনিমো জানেন?

226
00:17:43,730 --> 00:17:45,314
আপনি কি মজা করছেন?

227
00:17:45,315 --> 00:17:48,150
জেরোনিমো বিষ্ঠা ছিল
জনতার জন্য, আপনার নয়।

228
00:17:48,151 --> 00:17:49,528
আমি ভেবেছিলাম আপনি দেখেছেন
ঠিক এর মাধ্যমে।

229
00:17:59,496 --> 00:18:01,956
তাহলে এখন কি?

230
00:18:01,957 --> 00:18:06,711
আমরা যা করতে চাই তা করি,
তারা চলে না যাওয়া পর্যন্ত লড়াই করুন।

231
00:18:09,714 --> 00:18:13,300
হেনেসি আমার সাথে যোগাযোগ করে
অন্য কোষের সাথে।

232
00:18:13,301 --> 00:18:15,761
তারা শক্ত ইন্টেল পেয়েছে
একটি বড় অপারেশনে।

233
00:18:15,762 --> 00:18:19,515
একটি ভিআইপি ব্লকে আসছে
বাইরে থেকে

234
00:18:19,516 --> 00:18:21,392
তারা একটি ব্যাপক আছে
অপের জন্য পরিকল্পনা.

235
00:18:21,393 --> 00:18:24,229
তাদের শুধু আমাদের কৌশল দরকার
এটা টান টান দক্ষতা.

236
00:18:26,982 --> 00:18:28,858
আপনি কি মনে করেন আমাকে জানান.

237
00:18:43,039 --> 00:18:44,639
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
আজ সকালে সম্পর্কে

238
00:18:47,127 --> 00:18:50,797
এটা আপনার মত কিছু করার মত না
যে আমার সাথে প্রথম কথা না বলে।

239
00:18:55,010 --> 00:18:59,138
গ্রেসি করেনি
সব বুঝতে

240
00:18:59,139 --> 00:19:04,059
তিনি শুধু জিজ্ঞাসা করতে থাকলেন, "যদি তারা কোথায় জানে
চার্লি, কেন সে বাড়িতে আসতে পারছে না?"

241
00:19:04,060 --> 00:19:05,854
তারা জানার যোগ্য ছিল।

242
00:19:07,772 --> 00:19:09,982
হতে পারে।

243
00:19:09,983 --> 00:19:12,611
আমি খুঁজে বের করার একটি অংশ হতে প্রাপ্য
কখন এবং কিভাবে তাদের বলতে হবে।

244
00:19:14,154 --> 00:19:15,196
ঠিক আছে।

245
00:19:17,949 --> 00:19:19,408
"ঠিক আছে," কি?

246
00:19:19,409 --> 00:19:21,953
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব এবং করব
পরের বার ভাল।

247
00:19:24,831 --> 00:19:26,833
আজ তোমার সাথে কি হচ্ছে?

248
00:19:33,131 --> 00:19:34,331
আমরা কাজের একটি বড় বিরতি ধরা.

249
00:19:35,550 --> 00:19:38,094
তাদের মাথা
সেল আজ এসেছিল।

250
00:19:39,179 --> 00:19:40,429
"এসেছে"?

251
00:19:40,430 --> 00:19:44,224
সে ডিল করতে চায়।
আমার মনে হয় সে ভয় পেয়েছে।

252
00:19:44,225 --> 00:19:47,020
তিনি হাল ছেড়ে দিতে ইচ্ছুক
broussard তার নিজের গাধা বাঁচাতে.

253
00:19:51,775 --> 00:19:53,567
চিন্তা করবেন না,
এটা একটা ভালো জিনিস।

254
00:19:53,568 --> 00:19:55,569
একবার এই লোকটি তার সেলের উপর রোল করে,

255
00:19:55,570 --> 00:19:57,614
আমাদের দেখতে হবে না
আমাদের কাঁধের উপর আর.

256
00:19:58,615 --> 00:20:00,200
এটা দারুণ খবর।

257
00:20:03,870 --> 00:20:04,871
কি?

258
00:20:06,706 --> 00:20:08,166
এটা শুধু অনেক.

259
00:20:10,168 --> 00:20:12,002
আমি জানি।

260
00:20:12,003 --> 00:20:14,380
আমি খুশি আপনি বাড়িতে আছেন.

261
00:20:14,381 --> 00:20:16,758
আমি বেনকে বলেছিলাম আমি দেরী শিফট কভার করব
আজ রাতে ইয়ঙ্ক এ

262
00:20:18,051 --> 00:20:20,345
এটা জন্য যান.
আমি দুর্গ ধরে রাখব।

263
00:20:24,224 --> 00:20:25,849
ব্রাউসার্ড:
আপনি ব্রনসন নির্মাণে পৌঁছেছেন।

264
00:20:25,850 --> 00:20:27,530
কেউ পাওয়া যাচ্ছে না।
একটি বার্তা ছেড়ে দিন.

265
00:20:27,936 --> 00:20:30,479
আমার জরুরি অবস্থা আছে।
এটা আমার বারান্দা.

266
00:20:30,480 --> 00:20:32,357
আমি পুরো জিনিস মনে করি
নিচে পড়ে যাচ্ছে

267
00:20:48,164 --> 00:20:50,375
চাঁদের দিকে তাকাও।
স্মিথের সমুদ্র।

268
00:20:52,085 --> 00:20:54,920
- ওহ, ভগবান।
- আমি জানি।

269
00:20:54,921 --> 00:20:57,464
আমি বলতে চাচ্ছি, যে জাহান্নাম হিসাবে নিশ্চিত
এক বছর আগে সেখানে ছিল না।

270
00:20:57,465 --> 00:21:01,885
এত ঝাপসা কেন?
আমি কি ভুল লেন্স পেয়েছিলাম?

271
00:21:01,886 --> 00:21:03,512
না, আপনার লেন্স শালীন।

272
00:21:03,513 --> 00:21:06,098
এটা শুধু নির্দিষ্ট জন্য স্থল ছিল না
এই টেলিস্কোপের অপটিক্স।

273
00:21:06,099 --> 00:21:07,975
আচ্ছা, আমরা কি করতে পারি?

274
00:21:07,976 --> 00:21:11,396
আমরা পেশাদার গিয়ার প্রয়োজন.
আমাদের ইনফ্রারেড বা একটি রেডিও টেলিস্কোপ দরকার।

275
00:21:13,523 --> 00:21:15,274
আপনি সেখানে কি মনে করেন?

276
00:21:15,275 --> 00:21:17,192
এটা একটি ভিত্তি.

277
00:21:17,193 --> 00:21:20,738
একটি শিপইয়ার্ড বা একটি খনি,
এবং সেই কারণেই আমরা তাদের কখনই দেখি না।

278
00:21:20,739 --> 00:21:22,239
কারণ তারা সেখানে বাস করে?

279
00:21:22,240 --> 00:21:24,616
ওয়েল, এটা আমরা পর্যন্ত শুধু অনুমান
একটি পরিষ্কার চেহারা পেতে পারেন

280
00:21:24,617 --> 00:21:26,703
যা কিছু হচ্ছে

281
00:21:53,605 --> 00:21:56,441
আমাদের দেখা করা উচিত নয়।
বিশেষ করে এখানে নয়।

282
00:22:01,946 --> 00:22:03,739
কোয়েল আমাদের বিক্রি করে দিয়েছে।

283
00:22:03,740 --> 00:22:04,948
বুলশিট।

284
00:22:04,949 --> 00:22:06,492
এটা সরাসরি ইচ্ছা থেকে আসছে.

285
00:22:06,493 --> 00:22:09,286
কোয়েল একটি চুক্তি কাটার চেষ্টা করছে
পেশার সাথে।

286
00:22:09,287 --> 00:22:11,705
হয়তো ইচ্ছা আপনাকে কারসাজি করছে।

287
00:22:11,706 --> 00:22:13,916
- মাফ করবেন?
- হয়তো সে তোমাকে সন্দেহ করছে।

288
00:22:13,917 --> 00:22:15,751
হয়তো সে তোমাকে খাওয়াচ্ছে
খারাপ তথ্য।

289
00:22:15,752 --> 00:22:18,212
তাই আপনি ভাবছেন আমিই একজন
ম্যানিপুলেট করা হচ্ছে?

290
00:22:18,213 --> 00:22:20,464
আমি মনে করি আপনার আবেগ
আপনার রায় মেঘলা.

291
00:22:20,465 --> 00:22:22,550
বলতে পারতাম
আপনার কাছে একই জিনিস।

292
00:22:34,270 --> 00:22:37,981
তাই আমি জানি যে আপনি
যে অন্য সেল মৃত্যুদন্ড কার্যকর.

293
00:22:37,982 --> 00:22:39,942
আর আমি জানি তুমি আমাকে কেন এনেছ
গ্রিফিথ পার্ক পর্যন্ত।

294
00:22:42,028 --> 00:22:44,363
যখন redhats আপনার শিরোনাম ছিল
বাড়ি, আমি এখনও তোমাকে ডাকি।

295
00:22:44,364 --> 00:22:46,281
কেন জানেন?

296
00:22:46,282 --> 00:22:49,619
আপনি কারণ আমি যোগদান
প্রতিরোধ, এবং quayle না.

297
00:22:51,913 --> 00:22:54,233
মানুষটা অনেক কিছু, কেটি,
কিন্তু তিনি একটি বিক্রি আউট না.

298
00:22:55,583 --> 00:22:57,376
তিনি আমার পাছা রক্ষা
পাঁচ বা ছয় বার

299
00:22:57,377 --> 00:22:59,294
এটা হবে যখন
শুধু দূরে হাঁটা অনেক সহজ.

300
00:22:59,295 --> 00:23:01,296
আমি যে আপনি এবং quayle পেতে
একটি ইতিহাস আছে

301
00:23:01,297 --> 00:23:04,217
আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে
যে এই বাস্তব.

302
00:23:08,179 --> 00:23:09,347
মাথা আপ জন্য ধন্যবাদ.

303
00:23:27,323 --> 00:23:28,867
আপনি কি পেশার কথা বলছেন?

304
00:23:37,500 --> 00:23:39,168
যে একটি বাস্তব প্রশ্ন?

305
00:23:46,759 --> 00:23:48,803
এই কেটি থেকে আসে, তাই না?

306
00:23:51,514 --> 00:23:54,933
আপনার মাথা ব্যবহার করুন. তার স্বামী আমাদের কাছে এসেছেন,
তোমার কাছে পেয়েছি।

307
00:23:54,934 --> 00:23:56,476
তারা আপনার আসল নাম জানে।

308
00:23:56,477 --> 00:24:00,355
তারা তোমার বাড়ি খুঁজে পেয়েছে,
এবং যে গভীরভাবে লুকানো ছিল.

309
00:24:00,356 --> 00:24:02,608
আপনি জানেন যে কেটি
যিনি আমাকে টিপ দিয়েছিলেন

310
00:24:02,609 --> 00:24:03,901
যে redhats আসছে.

311
00:24:03,902 --> 00:24:06,778
ঠিক আছে, হয়তো সে জানত যে তারা আসছে
কারণ সে আপনাকে সেট আপ করেছে।

312
00:24:06,779 --> 00:24:08,989
হয়তো সে খেলছে
একটি দীর্ঘ কন.

313
00:24:08,990 --> 00:24:11,158
তুমি আমার প্রশ্নের উত্তর দাওনি।

314
00:24:11,159 --> 00:24:14,162
আমি কি পেশার কথা বলছি?

315
00:24:15,455 --> 00:24:16,748
না, আমি নই।

316
00:24:22,253 --> 00:24:24,922
আমি বিস্তারিত পর্যালোচনা
এই অপের.

317
00:24:24,923 --> 00:24:28,051
এটা কঠিন. আমি দেখা করতে চাই
অন্য কোষের সাথে।

318
00:24:30,929 --> 00:24:32,763
আমি কাজ শুরু করব
বিস্তারিত

319
00:24:32,764 --> 00:24:34,640
সামনে এগিয়ে যাওয়ার জন্য,

320
00:24:34,641 --> 00:24:37,684
আপনাকে সব কেটে ফেলতে ইচ্ছুক হতে হবে
কেটি বোম্যানের সাথে যোগাযোগ,

321
00:24:37,685 --> 00:24:39,604
ব্যক্তিগত এবং পেশাদার উভয়ই।

322
00:24:41,689 --> 00:24:43,149
বোঝা গেল।

323
00:24:53,785 --> 00:24:54,786
আরে।

324
00:24:57,997 --> 00:24:59,357
আপনি একটি পানীয় চান?

325
00:25:01,042 --> 00:25:02,126
নিশ্চিত।

326
00:25:17,141 --> 00:25:18,309
আমার ভাই বেঁচে আছে।

327
00:25:19,769 --> 00:25:21,687
পবিত্র বিষ্ঠা. এটা দারুণ।

328
00:25:21,688 --> 00:25:23,647
আমার বাবা কাজ করছেন
পেশার জন্য

329
00:25:23,648 --> 00:25:26,067
কারণ সে মনে করে এটা হবে
তাকে ফিরে পেতে আমাদের সাহায্য করুন।

330
00:25:26,693 --> 00:25:27,943
এটা হতে পারে.

331
00:25:27,944 --> 00:25:30,154
সে বিশ্বাস করার জন্য পাগল
যারা গাধা.

332
00:25:31,948 --> 00:25:33,588
আপনি কি জানেন
আমি কি সম্পর্কে চিন্তা থামাতে পারি না?

333
00:25:34,617 --> 00:25:36,076
আমরা চাঁদে যা দেখেছি।

334
00:25:36,077 --> 00:25:38,286
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি ভিত্তি হতে হবে.

335
00:25:38,287 --> 00:25:39,288
হয়তো এটা কারখানা।

336
00:25:41,582 --> 00:25:43,709
আমি কিছু গবেষণা করেছি,

337
00:25:43,710 --> 00:25:48,588
এবং সব ধরনের বিশেষায়িত আছে
ইউএসসি এবং মাউন্ট উইলসনের উপরে সরঞ্জাম,

338
00:25:48,589 --> 00:25:50,757
এবং সম্ভবত raps বিরক্ত না
যে জিনিস ধ্বংস করতে

339
00:25:50,758 --> 00:25:52,092
যেহেতু এটা জোনের বাইরে।

340
00:25:52,093 --> 00:25:53,969
ওয়েল, এটা মহান.

341
00:25:55,430 --> 00:25:58,266
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না.
কারণ আমরা এখানে তালাবদ্ধ।

342
00:26:00,935 --> 00:26:02,520
আমরা না হলে কি হবে?

343
00:26:28,713 --> 00:26:29,838
কোথায় সে?

344
00:26:29,839 --> 00:26:32,591
নিশ্চিত করার জন্য অপেক্ষা করছি
তিনি স্থাপন করা হচ্ছে না.

345
00:26:32,592 --> 00:26:34,051
আমরা কিভাবে জানি
আমরা সেট আপ করা হচ্ছে না?

346
00:26:34,052 --> 00:26:36,345
আমরা করি না,
কিন্তু আপনি তার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন।

347
00:27:00,244 --> 00:27:01,871
তো, তুমি সেই লোক, হাহ?

348
00:27:04,707 --> 00:27:05,707
আমি তোমাকে কি বলে ডাকবো?

349
00:27:07,585 --> 00:27:08,586
আপনি যা চান.

350
00:27:12,090 --> 00:27:15,300
ব্যাখ্যা করতে যত্নশীল,
মিঃ "তুমি যা-ই চাও"

351
00:27:15,301 --> 00:27:18,595
ছুরিকাঘাত করতে ইচ্ছুক একজন মানুষকে কেন আমার বিশ্বাস করা উচিত
পিছনে তার নিজের বন্ধুরা?

352
00:27:18,596 --> 00:27:21,015
কারণ আপনি বেঁচে আছেন,
আমার মত

353
00:27:22,600 --> 00:27:25,310
তোমার যা দরকার আমি তোমাকে দিতে পারি।
বাস্তব কিছু.

354
00:27:25,311 --> 00:27:26,770
ব্রাউসার্ড।

355
00:27:26,771 --> 00:27:30,315
যদি তুমি তাকে চাও,
আপনি আমাকে তাকে সেট আপ করতে হবে.

356
00:27:30,316 --> 00:27:33,652
বিনিময়ে সে পেতে চায়
কলোনির বাইরে।

357
00:27:33,653 --> 00:27:35,153
কেন আপনি যে চান?

358
00:27:35,154 --> 00:27:37,698
কারণ যখন এটি আসে তখন আমি হতাশাবাদী
ব্লকের ভবিষ্যত,

359
00:27:38,991 --> 00:27:40,492
এবং আমার কোন ইচ্ছা নেই
বুড়ো আঙুলের নিচে বাস করতে

360
00:27:40,493 --> 00:27:43,411
আপনার বা আপনার দেশবাসীর
বা র‍্যাপ।

361
00:27:43,412 --> 00:27:48,125
আমি একটি ট্রানজিট পাস চাই, আমাকে অনুমতি দেওয়ার জন্য কোড করা হয়েছে
আমি যে প্রাচীর চাই

362
00:27:48,126 --> 00:27:49,377
অপরিবর্তনীয়।

363
00:27:55,049 --> 00:27:58,010
আরে, চল। বোবা কাজ করবেন না।
আপনি জানেন যে তারা বিদ্যমান।

364
00:28:02,348 --> 00:28:04,766
তারা দ্বারা জারি করছি
গভর্নর-জেনারেল অফিস।

365
00:28:04,767 --> 00:28:08,562
ব্লক গভর্নরদের কর্তৃত্ব নেই
ট্রানজিট অঞ্চলের উপর।

366
00:28:08,563 --> 00:28:12,816
পাস, এবং ক
সম্পূর্ণ স্টক করা পিক-আপ ট্রাক।

367
00:28:12,817 --> 00:28:14,819
বিভ্রান্তি এড়াতে,
এখানে একটি তালিকা

368
00:28:19,198 --> 00:28:20,657
এবং আমি broussard পেতে.

369
00:28:20,658 --> 00:28:23,535
আমি একটি মিটিং সেট করব।
Broussard সেখানে থাকবে.

370
00:28:23,536 --> 00:28:26,538
সাথে আরও কয়েকজন
বোনাস পুরস্কার।

371
00:28:26,539 --> 00:28:29,374
এবং তারপর, যখন সবাই
তোমার হেফাজতে আছে,

372
00:28:29,375 --> 00:28:34,422
তোমার পুরুষ ধনুক আমাকে নিয়ে যাবে
প্রাচীর দিয়ে এবং উপনিবেশের বাইরে।

373
00:28:40,928 --> 00:28:43,431
ঠিক আছে। আপনি একটি চুক্তি আছে.

374
00:28:48,102 --> 00:28:49,520
উপদেশ এক টুকরা.

375
00:28:50,730 --> 00:28:55,109
আপনি যখন যাচ্ছেন
broussard পরে, মিস করবেন না.

376
00:29:40,821 --> 00:29:43,281
মানুষ: সেকশন ওয়ান নিরাপদ।
ক্যামেরা কেমন আছে?

377
00:29:43,282 --> 00:29:45,492
সংকেত আছে.
Broussard এখানে আছে.

378
00:29:45,493 --> 00:29:46,535
যোগাযোগ রাখুন।

379
00:30:02,468 --> 00:30:03,469
তাহলে সে কোথায়?

380
00:30:05,388 --> 00:30:06,555
Broussard: তিনি এখানে.

381
00:30:30,371 --> 00:30:32,540
লাল টুপি। রেডহাটস !

382
00:30:41,257 --> 00:30:42,675
Broussard: এটা প্রস্ফুটিত.

383
00:30:51,017 --> 00:30:52,017
যাও। যাও, রাহেল, যাও!

384
00:30:57,940 --> 00:31:00,525
সম্পদ রক্ষা করুন। আমরা তাকে পেয়েছি।
চলুন, চলুন!

385
00:31:00,526 --> 00:31:02,277
রেডহ্যাট প্রেরণকারী: সম্ভাব্য লক্ষ্য
ফাঁকিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ।

386
00:31:02,278 --> 00:31:05,906
সাদা মহিলা, ছোট বাদামী চুল,
নীল শার্ট কর্মকর্তারা, নিযুক্ত.

387
00:31:09,076 --> 00:31:10,869
অফিসার 1: স্ট্যান্ডার্ড ডিসপারসাল
এবং নিয়ন্ত্রণ।

388
00:31:10,870 --> 00:31:13,110
অফিসার 2: ঠিক আছে, এটা সরানো যাক!
এটা সরানো যাক, বলছি!

389
00:31:31,349 --> 00:31:33,266
আমাদের কি লক্ষ্যের দিকে চোখ আছে?

390
00:31:33,267 --> 00:31:36,387
বিউ: নেতিবাচক। তিনি লাগার্জার অতীত উড়িয়ে দিয়েছেন
অবস্থান, তারপর আমরা বিশৃঙ্খলার মধ্যে তাকে হারিয়ে.

391
00:31:37,855 --> 00:31:39,814
তোমার একটা কাজ ছিল!
ঘের রক্ষা!

392
00:31:39,815 --> 00:31:41,984
- আমি তাকে পেয়েছি
- তুমি ছি ছি না!

393
00:31:44,028 --> 00:31:46,238
বিউ: আসবে, ভিতরে আসবে। কি খবর?

394
00:31:50,534 --> 00:31:51,786
আমরা তাকে হারিয়েছি।

395
00:32:06,467 --> 00:32:11,012
আমি শুধু জানতে চাই কিভাবে এই মানুষটি একরকম
রেডহাটদের একটি ব্যাটালিয়ন পালিয়ে গেছে

396
00:32:11,013 --> 00:32:13,640
বিশেষভাবে অবস্থান করা
তাকে ধরার জন্য।

397
00:32:13,641 --> 00:32:16,060
- কারণ সে একজন পেশাদার।
- এবং ভুল করা হয়েছিল।

398
00:32:18,521 --> 00:32:21,147
কিন্তু সেল উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। Broussard যাচ্ছে
অপারেশন করতে খুব কষ্ট হচ্ছে।

399
00:32:21,148 --> 00:32:24,567
হ্যাঁ, আমি বাজি ধরেছি আমরা কখনই শুনব না
আবার সেই লোকের কাছ থেকে।

400
00:32:24,568 --> 00:32:28,697
ব্রাভো। সত্যিই চমৎকার কাজ. লাইক
সুপার বোলে তৃতীয় সমাপ্তি।

401
00:32:33,202 --> 00:32:36,413
তথ্যদাতা? আমরা একজনের সাথে তাকে ধরে নিয়েছি
বাজারে ক্যামেরা,

402
00:32:36,414 --> 00:32:38,998
তাই আমি ক্রস ম্যাচ
রোলোডেক্সে তার মুখ।

403
00:32:38,999 --> 00:32:44,462
আলেকজান্ডার কোয়েল। সাবেক সিআইএ
বার্লিনে স্টেশন প্রধান।

404
00:32:44,463 --> 00:32:49,134
তিনি 2004 সালে প্রতিরক্ষা গোয়েন্দা বিভাগে চলে যান
তাদের অপারেশন বিভাগ চালাতে সাহায্য করার জন্য,

405
00:32:49,135 --> 00:32:53,930
কিন্তু কিছু পরে জোর করে অবসর নেওয়া হয়েছিল
বৈরুতে একটি মিশনের সময় ভুল হয়েছিল।

406
00:32:53,931 --> 00:32:59,018
মিশন বিস্তারিত ঝাড়া, কিন্তু
ফাইলে তথ্যদাতাদের একটি তালিকা ছিল,

407
00:32:59,019 --> 00:33:03,273
এই লোকটি সহ,
প্রচ্ছদের নাম আহমেদ আলী ফারাহ।

408
00:33:03,274 --> 00:33:05,818
তাই quayle এর স্পষ্টতই কিছু না
নিম্ন স্তরের অপারেটিভ

409
00:33:07,111 --> 00:33:08,862
হয়তো আমরা এখনও পারি
এই বিষ্ঠা শো সংরক্ষণ করুন.

410
00:33:08,863 --> 00:33:10,613
তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা যাক।
সে এখন কোথায়?

411
00:33:10,614 --> 00:33:12,741
আমরা তাকে হুভার এ stashed
রাস্তার পরিবেশন ঘর।

412
00:33:13,617 --> 00:33:14,952
ঠিক আছে, আমরা তাকে নিয়ে আসব।

413
00:33:30,176 --> 00:33:32,927
তাই আপনি কি এই ধরনের লোক মনে করেন
কে জানে কিভাবে গোপন রাখতে হয়?

414
00:33:32,928 --> 00:33:34,808
একবারও স্নাইডার তাকে আটকে রাখে না
সেই বেসমেন্টে

415
00:33:38,058 --> 00:33:42,313
এবং আমরা তাদের একজন মানুষকে নির্যাতন করতে দেব না
যারা এখন তার দেশের সেবা করেছে, আমরা কি?

416
00:33:46,734 --> 00:33:48,610
ঠিক আছে।

417
00:33:48,611 --> 00:33:51,697
তারপর ওখানে যাও, ওই বাজে কথাটা পাও,
এবং আমরা একসাথে এটি বের করব।

418
00:34:03,959 --> 00:34:05,376
আমি এখানে কোয়েল দেখতে এসেছি.

419
00:34:05,377 --> 00:34:07,046
হ্যাঁ, স্যার। এই ভাবে।

420
00:34:08,631 --> 00:34:10,381
আমাদের একা ছেড়ে দিন।

421
00:34:10,382 --> 00:34:12,801
আমি আশা করি আপনি আমাকে এনেছেন
একটি ট্রানজিট পাস।

422
00:34:16,722 --> 00:34:18,307
স্নাইডার চুক্তি বাতিল করেছেন।

423
00:34:21,435 --> 00:34:23,312
আপনি কি এই ব্লকে অদৃশ্য হতে পারেন?

424
00:34:27,441 --> 00:34:30,486
আমি আপনার বাড়িতে ছয় মাস লুকিয়ে থাকতে পারি,
তুমি জানবে না আমি সেখানে ছিলাম।

425
00:34:31,320 --> 00:34:32,987
কিন্তু এখানে নাটক।

426
00:34:32,988 --> 00:34:36,908
আপনি দাবি করেন যে এই বোকারা করেনি
আমাকে সঠিক পথে অনুসন্ধান করুন।

427
00:34:36,909 --> 00:34:41,162
আপনি এখানে হেঁটেছিলেন, আমি আপনার উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছি,
এবং আপনাকে পিছনের দরজা থেকে আমাকে সাহায্য করতে হয়েছিল।

428
00:34:41,163 --> 00:34:42,956
আর তোমার সাথে আর দেখা হবে না।

429
00:34:42,957 --> 00:34:44,333
কেউ করে না।

430
00:34:46,877 --> 00:34:49,003
কেন আপনি তাকে নিয়োগ করেছেন?

431
00:34:49,004 --> 00:34:50,673
আমি করিনি। ব্রাউসার্ড করেছিলেন।

432
00:34:52,258 --> 00:34:55,052
আপনার স্ত্রী একজন প্রশংসনীয় মহিলা।

433
00:34:56,762 --> 00:34:59,389
তার হাড়ে বিদ্রোহ।

434
00:34:59,390 --> 00:35:03,394
তিনি সত্যিই বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি একটি তৈরি করতে পারতেন
পার্থক্য কিন্তু সত্য হল...

435
00:35:05,688 --> 00:35:07,355
আমরা নিজেদেরকে মজা করছি.

436
00:35:07,356 --> 00:35:12,068
কিন্তু কেটির আশা আছে, এবং আশা রাখতে পারে
আপনি অনেক দিন যাচ্ছেন।

437
00:35:12,069 --> 00:35:13,570
কিভাবে তিনি তার পেতে?

438
00:35:13,571 --> 00:35:16,115
ব্রাউসার্ড এবং আমি দুজনেই দেখেছি
কেটিতে বড় সম্ভাবনা।

439
00:35:18,242 --> 00:35:23,497
প্রতারণার শিল্প একটি প্রাকৃতিক প্রতিভা,
এবং আপনার স্ত্রী এটা কোদাল আছে.

440
00:35:28,419 --> 00:35:30,004
চলো। চল যাই।

441
00:35:36,260 --> 00:35:37,386
আরে! কি...

442
00:36:16,508 --> 00:36:19,678
ঠিক আছে। এখন কি?

443
00:36:30,814 --> 00:36:33,858
আমরা যখন সেখানে পৌঁছলাম তখন তিনি মারা গেছেন।
রক্ষীরাও ছিল।

444
00:36:33,859 --> 00:36:35,401
ব্রাউসার্ড হয়েছে নিশ্চয়ই।

445
00:36:35,402 --> 00:36:38,738
কিভাবে Broussard সম্ভবত জানতে পারে
আমাদের পরিবেশন ঘর সম্পর্কে?

446
00:36:38,739 --> 00:36:41,908
তিনি কিভাবে বন্ধ টান
অর্ধেক জিনিস সে করেছে?

447
00:36:41,909 --> 00:36:44,453
আমারও ভালো লাগে না স্যার,
কিন্তু এটা কিভাবে নিচে গিয়েছিলাম.

448
00:36:46,914 --> 00:36:49,458
এই সম্পর্কে কিছু
সঠিক গন্ধ হয় না।

449
00:36:51,418 --> 00:36:54,629
আমি চাই সত্য, বা সকলের মঙ্গল
যে তুমি আমাকে নিয়ে গড়েছ,

450
00:36:54,630 --> 00:36:57,132
অনুগ্রহ যা আপনি ভেবেছিলেন যে আপনি ঋণী ছিলেন...
চলে গেছে! বিদায়!

451
00:37:02,179 --> 00:37:05,474
আমি তোমার সাথে ভুল করেছি,
আপনাকে এত অক্ষাংশ প্রদান করছি।

452
00:37:07,226 --> 00:37:09,769
সত্য সহজ, আমি আপনার মালিক.

453
00:37:09,770 --> 00:37:12,939
এবং যদি এই কোন
ব্যাকহ্যান্ড বাজে কথা চলতেই থাকে,

454
00:37:12,940 --> 00:37:14,941
তোমরা দুজনেই কারখানায় যাবে

455
00:37:14,942 --> 00:37:17,610
এবং বাকি খরচ
আপনার দুঃখজনক জীবনের

456
00:37:17,611 --> 00:37:20,406
না নেওয়ার জন্য অনুতপ্ত
আমার উদারতার সুবিধা।

457
00:38:01,613 --> 00:38:02,864
ধন্যবাদ

458
00:38:02,865 --> 00:38:03,949
হ্যাঁ

459
00:38:10,622 --> 00:38:11,622
মম।

460
00:38:15,753 --> 00:38:19,548
আমার কোন পছন্দ ছিল না।
আমি কোয়েলকে বিশ্বাস করতে পারছিলাম না।

461
00:38:21,467 --> 00:38:24,969
ভাল, আপনি করেছেন
আপনি কি করতে ছিল.

462
00:38:24,970 --> 00:38:27,263
সমস্যা হল, কতক্ষণ জানি না
যে মোরগ এবং ষাঁড় গল্প

463
00:38:27,264 --> 00:38:28,682
আমরা স্নাইডারকে বলেছি
ধরে রাখতে যাচ্ছে

464
00:38:32,686 --> 00:38:34,729
বড় ভালুকটা কেমন
বছরের এই সময়?

465
00:38:34,730 --> 00:38:37,566
মানুষ. অভিশাপ সুন্দর.

466
00:38:40,569 --> 00:38:42,361
হুহ.

467
00:38:42,362 --> 00:38:46,700
কিন্তু একটি ছোট ব্যাপার আছে
300 ফুট দেয়াল আমাদের পথে দাঁড়িয়ে আছে।

468
00:38:47,951 --> 00:38:49,203
আছে.

469
00:39:12,434 --> 00:39:14,353
তোমার আসা উচিত হয়নি।

470
00:39:16,146 --> 00:39:19,983
শোন, আমি তেজস্ক্রিয়, তাই আমরা দেখতে পাচ্ছি না
কিছুক্ষণের জন্য একে অপরকে।

471
00:39:21,902 --> 00:39:25,614
কিন্তু এই শেষ হয় না.
আবার সুযোগ আসবে।

472
00:39:27,115 --> 00:39:29,785
এবং যখন এটি করে,
আমি তোমাকে সেখানে আমার সাথে চাই।

473
00:39:31,537 --> 00:39:34,623
কেটি, এই কারণেই আমরা লড়াই করি।

474
00:39:38,001 --> 00:39:39,211
আমি জানি।

475
00:40:21,962 --> 00:40:23,380
আমরা এখনও যুদ্ধ?

476
00:40:25,090 --> 00:40:26,633
আপনি আমাকে বলুন.

477
00:40:31,263 --> 00:40:32,681
আমি আশা করি না.

478
00:40:45,611 --> 00:40:47,029
আপনার দিন কেমন ছিল?

479
00:40:48,822 --> 00:40:51,074
ফাইন। তোমার?

480
00:40:54,369 --> 00:40:55,996
ভাল. আমার দিন ভাল ছিল.

481
00:40:58,373 --> 00:41:00,709
কোষ যে
আমাদের আক্রমণ করা হয়েছে।

482
00:41:02,920 --> 00:41:05,714
তাদের নেতা ও
আরও কয়েকজন মারা গেছে।

483
00:41:08,091 --> 00:41:09,927
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না
তাদের সম্পর্কে আর.