1
00:00:09,719 --> 00:00:10,719
রেশন কর্মী: পরবর্তী।

2
00:00:12,180 --> 00:00:13,638
পরবর্তী !

3
00:00:13,639 --> 00:00:16,349
কার্লোস: আমি 20 ক্রেডিট পেয়েছি,
তাই আমাকে একটি প্রধান বাক্স দিন,

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,227
ময়দার অতিরিক্ত একক,
এবং একটি হিমায়িত মুরগি।

5
00:00:19,228 --> 00:00:20,354
আমরা সব চিকেন আউট করছি.

6
00:00:21,856 --> 00:00:22,981
এটা এখনো বোর্ডে আছে।

7
00:00:22,982 --> 00:00:23,982
হ্যাঁ।

8
00:00:25,276 --> 00:00:26,444
আপনি বাকী চান বা কি?

9
00:00:27,445 --> 00:00:29,279
ভিন্ন সপ্তাহ, একই বিষ্ঠা.

10
00:00:29,280 --> 00:00:30,614
লুসিয়া: আমরা ভালো থাকব।

11
00:00:30,615 --> 00:00:32,200
আপনি জরিমানা চান?
জরিমানা যথেষ্ট ভাল না.

12
00:00:33,075 --> 00:00:34,367
ঠিক আছে।

13
00:00:36,245 --> 00:00:38,121
শুধু আগে যান
এটা কোন পরে পায়.

14
00:00:38,122 --> 00:00:40,123
ঠিক আছে। দেখুন, আমি তৈরি করার চেষ্টা করছি
এটা লাঞ্চের জন্য ফিরে, কিন্তু আমরা ছোট একটি মানুষ.

15
00:00:40,124 --> 00:00:41,416
আপনি কি মনে করেন
ইচ্ছা হয়েছে?

16
00:00:41,417 --> 00:00:43,793
ইচ্ছা নিয়ে চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?

17
00:00:43,794 --> 00:00:45,045
আমি নিশ্চিত সে অন্য দিকে আছে

18
00:00:45,046 --> 00:00:46,963
সেই দেয়ালের,
তার ছেলেকে খুঁজছেন।

19
00:00:46,964 --> 00:00:49,300
আমি ইচ্ছা নিয়ে চিন্তিত নই।
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত

20
00:00:50,635 --> 00:00:51,636
এখানে আসুন।

21
00:00:58,601 --> 00:01:01,479
এটা ঠিক হয়ে যাবে,
মাই লিন্ডা। ঠিক আছে?

22
00:01:02,188 --> 00:01:05,148
- হ্যাঁ।
- আরে।

23
00:01:05,149 --> 00:01:06,441
তোমার মাকে রাখো
সমস্যা থেকে, ঠিক আছে?

24
00:01:06,442 --> 00:01:08,236
- ঠিক আছে বাবা।
- ঠিক আছে।

25
00:01:19,455 --> 00:01:21,666
দেখুন, একটি ড্রোন!

26
00:01:28,339 --> 00:01:30,924
চলুন! যাও, যাও, যাও, যাও!
বাম ভাঙ্গা!

27
00:01:30,925 --> 00:01:33,844
মাতিও, জানালা থেকে সরে যাও। চলো।
এসো সুইটি। যাও।

28
00:01:36,764 --> 00:01:37,973
চলো, সেখানে প্রবেশ কর।

29
00:01:37,974 --> 00:01:39,307
রেডহাট অফিসার 2:
সরান, সরান, সরান!

30
00:01:39,308 --> 00:01:40,350
লুসিয়া: সব শেষ।

31
00:01:40,351 --> 00:01:43,103
বাম, বাম! যাও, যাও, যাও!

32
00:01:43,104 --> 00:01:45,184
রেডহাট অফিসার 2: জমে!
হাত যেখানে আমরা তাদের দেখতে পাচ্ছি!

33
00:01:46,190 --> 00:01:47,857
রেডহাট অফিসার 2:
বাতাসে হাত!

34
00:01:49,026 --> 00:01:50,026
থামো!

35
00:01:51,612 --> 00:01:53,572
রেডহাট অফিসার 3: নড়বেন না!
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন!

36
00:01:53,573 --> 00:01:56,325
- কার্লোস: আরে, আপনি আমাকে গুলি করেছেন!
- আমাকে যেতে দাও!

37
00:01:57,326 --> 00:01:58,869
তুমি! নড়াচড়া করবেন না!

38
00:02:04,083 --> 00:02:05,323
ঠিক আছে, ওকে এখান থেকে বের করে দাও।

39
00:02:24,353 --> 00:02:27,022
পুরুষ 1: পুরুষ এবং মহিলা
স্বদেশের নিরাপত্তার

40
00:02:27,023 --> 00:02:29,608
গর্বিতভাবে পরিবেশন করা
অন্তর্বর্তীকালীন কর্তৃপক্ষ।

41
00:02:29,609 --> 00:02:32,652
আজই স্বদেশের নিরাপত্তায় যোগ দিন।

42
00:02:32,653 --> 00:02:33,903
ম্যান 2: আমাদের ব্লকে অপরাধের হার

43
00:02:33,904 --> 00:02:35,488
পড়া অবিরত
ঐতিহাসিক নিচুতে।

44
00:02:35,489 --> 00:02:37,824
এবং আসলে,
সর্বশেষ পরিসংখ্যান দেখায়

45
00:02:37,825 --> 00:02:38,701
যে এটি এত নিরাপদ ছিল না...

46
00:02:38,702 --> 00:02:40,243
কোথায় ছিলে?

47
00:02:40,244 --> 00:02:41,245
কুকুর হাঁটা.

48
00:02:43,289 --> 00:02:44,414
ম্যাডি: এক ঘন্টার জন্য?

49
00:02:44,415 --> 00:02:46,791
এত ঘামছিস কেন?

50
00:02:46,792 --> 00:02:49,086
জিজ্ঞাসাবাদে কী হলো?
আমার মাথা পরিষ্কার করতে হয়েছিল।

51
00:02:50,421 --> 00:02:51,421
শুভ সকাল, সুইটি।

52
00:02:53,924 --> 00:02:55,300
ওহ!

53
00:02:55,301 --> 00:02:57,385
এটা একটা সুন্দর বাঘ।
এখন সে নীল কেন?

54
00:02:57,386 --> 00:02:58,887
কারণ সে ঠান্ডা।

55
00:02:58,888 --> 00:03:00,389
ঠিক আছে।

56
00:03:08,189 --> 00:03:10,029
শুভ সকাল! আরে, অনুমান কি?
আজ স্কুল নেই।

57
00:03:11,692 --> 00:03:12,817
তোমার খালার কাজ আছে।

58
00:03:12,818 --> 00:03:14,194
আমাকে ইয়ঙ্ক খুলতে হবে।

59
00:03:14,195 --> 00:03:16,404
আমার দরকার হবে
তুমি তোমার বোনকে দেখতে।

60
00:03:16,405 --> 00:03:18,031
এটা কি স্থায়ী নাকি অস্থায়ী?

61
00:03:18,032 --> 00:03:19,824
এটা স্থায়ী.
আমি হোমস্কুল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

62
00:03:19,825 --> 00:03:22,077
আপনি কাজের মধ্যে
উইলিয়াম ফকনারের।

63
00:03:22,078 --> 00:03:23,745
তাই আমি প্রয়োজন যাচ্ছি
তার ব্যবহারের উপর একটি প্রবন্ধ

64
00:03:23,746 --> 00:03:25,455
প্রতীকবাদের
সপ্তাহের শেষে

65
00:03:25,456 --> 00:03:27,040
আমি সিরিয়াস, মা।

66
00:03:27,041 --> 00:03:28,793
আমি আপনার এবং বাবা শুনেছি
একজন গৃহশিক্ষকের কথা বলছি।

67
00:03:31,045 --> 00:03:32,045
তোমার বোনের জন্য।

68
00:03:33,506 --> 00:03:34,547
না, না, না, না, চিন্তা করবেন না।

69
00:03:34,548 --> 00:03:36,028
আমি জানি কতটা গুরুত্বপূর্ণ
স্কুল তোমার কাছে।

70
00:03:40,304 --> 00:03:44,140
শুনুন, জিনিস আরও পেতে যাচ্ছে
এখানে চারপাশে জটিল।

71
00:03:44,141 --> 00:03:47,102
বাবার নতুন চাকরি নিয়ে,
এবং yonk খোলার.

72
00:03:47,103 --> 00:03:49,105
এবং আমি যাচ্ছি
আপনাকে পিচ করতে হবে

73
00:03:51,107 --> 00:03:52,107
ঠিক আছে।

74
00:03:52,942 --> 00:03:53,942
ধন্যবাদ

75
00:04:18,008 --> 00:04:19,676
আপনি কখন ঢুকলেন?

76
00:04:19,677 --> 00:04:21,720
আমি জানি না,
কিন্তু আমার মনে হয় আমি একটা মোরগ শুনেছি।

77
00:04:23,264 --> 00:04:24,514
তারা আপনাকে কোথায় পাঠিয়েছে?

78
00:04:24,515 --> 00:04:25,932
নিরাপত্তা সদর দপ্তর।

79
00:04:25,933 --> 00:04:27,642
এটা পুরনো পোস্ট অফিস
বেভারলি হিলস-এ।

80
00:04:27,643 --> 00:04:28,723
তারা আপনি কি করছেন?

81
00:04:29,979 --> 00:04:32,857
শারীরিক, পলিগ্রাফ,
papennork এর শিটলোড

82
00:04:33,899 --> 00:04:35,108
জানা উচিত ছিল
যে এক জিনিস হবে

83
00:04:35,109 --> 00:04:36,902
র্যাপ থেকে বেঁচে থাকা আমলাতন্ত্র।

84
00:04:38,612 --> 00:04:40,488
আজ আমি আসলে দলের সাথে দেখা.

85
00:04:40,489 --> 00:04:43,575
তাই, আমি দেখলাম তারা আপনাকে একটি গাড়ি দিয়েছে।

86
00:04:43,576 --> 00:04:44,951
আমরা প্রতিবেশীদের কি বলব?

87
00:04:44,952 --> 00:04:48,204
যা পরিবহন দফতর
আমাকে গ্যারেজ থেকে উন্নীত করেছে।

88
00:04:48,205 --> 00:04:51,416
আমি এখন নতুন ড্রাইভার
স্যানিটেশন প্রধান জন্য.

89
00:04:51,417 --> 00:04:53,857
আর ভাবতে ভাবতে বাবা সবসময় বলত তুমি করবে
কোন কিছুর পরিমাণ কখনও না।

90
00:04:55,129 --> 00:04:57,798
তোমার বাবা শুধু ঈর্ষান্বিত ছিলেন
আমার মোটরসাইকেলের।

91
00:04:59,425 --> 00:05:00,759
আর আমার চুল।

92
00:05:00,760 --> 00:05:02,000
আমরা সবাই আপনার চুল ঈর্ষান্বিত হয়.

93
00:05:13,564 --> 00:05:14,647
ধনুকধারী হবে?

94
00:05:14,648 --> 00:05:15,857
যে আমি.

95
00:05:15,858 --> 00:05:17,318
আমি জেনিফার ম্যাকমোহন, আমাকে অনুসরণ করুন।

96
00:05:18,402 --> 00:05:19,903
এটা আপনার আইডি।

97
00:05:19,904 --> 00:05:21,405
আপনার গলায় এটি পরুন
সব সময়ে

98
00:05:22,323 --> 00:05:23,531
আগে ব্যাজ ছিল।

99
00:05:23,532 --> 00:05:24,950
এই এক মত না.
এটা হারাবেন না।

100
00:05:26,994 --> 00:05:28,537
তাহলে আপনি কি? সোয়াট?

101
00:05:29,663 --> 00:05:31,039
আমি বিদ্রোহ থেকে তথ্য খনি

102
00:05:31,040 --> 00:05:32,749
এবং এটি শোষণ করার উপায় সন্ধান করুন।

103
00:05:32,750 --> 00:05:34,459
উইল: তারা ঠিক কিভাবে
এটা করতে আপনি দড়ি?

104
00:05:34,460 --> 00:05:35,835
জেনিফার: আমি স্বেচ্ছায় কাজ করেছি।

105
00:05:35,836 --> 00:05:38,172
হ্যাঁ, যখন আমাকে ঘিরে ছিল
redhats আমি স্বেচ্ছায়, খুব.

106
00:05:40,633 --> 00:05:42,425
ওহ, চল।
তুমি যদি আমার জন্য কাজ কর,

107
00:05:42,426 --> 00:05:44,886
তোমাকে একবার হাসতে হবে
যখন বা অন্তত হাসি.

108
00:05:44,887 --> 00:05:46,262
আপনার জন্য কাজ?

109
00:05:46,263 --> 00:05:48,097
অপেক্ষা করুন, আপনি ছিলেন
ছাপ অধীনে

110
00:05:48,098 --> 00:05:50,058
যে আপনি যাচ্ছিলেন
এখানে দায়িত্বে থাকতে হবে?

111
00:05:51,268 --> 00:05:52,268
এখন যে মজার.

112
00:05:58,400 --> 00:05:59,818
নমস্কার করবে।

113
00:05:59,819 --> 00:06:01,099
প্রায় ততটাই সুন্দর
আপনার ছবি হিসাবে।

114
00:06:04,448 --> 00:06:05,866
- তুমি কে?
- আমি ফিলিস।

115
00:06:09,453 --> 00:06:10,621
বসুন।

116
00:06:11,705 --> 00:06:13,332
আর তুমি এই জায়গাটা চালাবে?

117
00:06:14,542 --> 00:06:15,667
স্নাইডার তোমাকে বলেনি?

118
00:06:17,044 --> 00:06:18,169
বিস্ময়কর নয়।

119
00:06:18,170 --> 00:06:21,966
অ্যালানের একটা উপায় আছে
একক জিনিস যে.

120
00:06:23,551 --> 00:06:25,134
ভাল,

121
00:06:25,135 --> 00:06:27,637
আপনি একটি চিত্তাকর্ষক কাজ করেছেন
এই গত মাসে লুকিয়ে.

122
00:06:27,638 --> 00:06:29,597
আমি অনুমান আমার ছিল,
কর্তৃপক্ষের সাথে

123
00:06:29,598 --> 00:06:31,182
সেখানে হত্যা
সবাই আমার মত

124
00:06:31,183 --> 00:06:33,309
আগমন rehashing
উত্পাদনশীল নয়।

125
00:06:33,310 --> 00:06:35,186
আমাদের কাজ শান্তি বজায় রাখা.

126
00:06:35,187 --> 00:06:36,896
এবং আশা করি,
আপনার দক্ষতা যাবে

127
00:06:36,897 --> 00:06:38,398
যে শেষ দিকে একটি দীর্ঘ পথ.

128
00:06:38,399 --> 00:06:39,816
আমি কি এখনও জেরোনিমোকে খুঁজছি,

129
00:06:39,817 --> 00:06:41,234
বা স্নাইডার করেছেন
এটা নিয়েও মিথ্যা কথা?

130
00:06:41,235 --> 00:06:43,069
না, এটাই চূড়ান্ত লক্ষ্য,

131
00:06:43,070 --> 00:06:45,488
কিন্তু প্রতিটি যাত্রা
এর প্রথম ধাপ আছে।

132
00:06:45,489 --> 00:06:47,156
অ্যান্ড্রু হাইন্স।

133
00:06:47,157 --> 00:06:49,158
তিনি ট্রাকে আইইডি লাগিয়েছিলেন

134
00:06:49,159 --> 00:06:50,952
যে বিস্ফোরিত
সান্তা মনিকা গেটওয়ে।

135
00:06:50,953 --> 00:06:51,953
আমি চাই তুমি তাকে খুঁজে দাও।

136
00:06:52,496 --> 00:06:53,872
সে কি প্রতিরোধ?

137
00:06:53,873 --> 00:06:56,332
না, সে লোভী।
কেউ তাকে এটি লাগানোর জন্য অর্থ প্রদান করেছে।

138
00:06:58,335 --> 00:07:01,588
আমি নিশ্চিত আপনি হবে
এটি অস্বস্তিকর খুঁজে,

139
00:07:01,589 --> 00:07:03,131
কিন্তু আপনার লক্ষ্য বিবেচনা করুন.

140
00:07:03,132 --> 00:07:05,884
হোক বা না হোক মিস্টার হাইনেস
একজন প্রকৃত মুমিন,

141
00:07:05,885 --> 00:07:07,802
তিনি আট পেয়েছেন
হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বাহিনী

142
00:07:07,803 --> 00:07:09,013
এবং পাঁচ বেসামরিক লোক নিহত হয়।

143
00:07:10,180 --> 00:07:12,974
এবং, আমি যোগ করতে পারি,
তিনি আপনাকে বাধা দিয়েছেন

144
00:07:12,975 --> 00:07:15,019
সান্তা মনিকা যাওয়ার থেকে
তোমার ছেলেকে খুঁজতে।

145
00:07:16,312 --> 00:07:19,522
সুতরাং, আপনার সহানুভূতি সংরক্ষণ করুন
তার শিকারের জন্য।

146
00:07:19,523 --> 00:07:21,441
বিউকে সাথে নিয়ে যাও।

147
00:07:21,442 --> 00:07:23,777
হয়তো আপনি তাকে অনুপ্রাণিত করতে পারেন
দরকারী কিছু করতে।

148
00:07:24,361 --> 00:07:25,738
বিউ কে?

149
00:07:38,876 --> 00:07:40,076
হ্যাঁ, তিনি যে ধরনের.

150
00:07:43,839 --> 00:07:46,592
চলো, যাই
আপনি strapped পেতে.

151
00:07:53,182 --> 00:07:54,182
আপনার বিষ বাছুন।

152
00:07:58,437 --> 00:07:59,438
M9. আপনি একজন পশুচিকিত্সক?

153
00:08:01,023 --> 00:08:03,399
আর লুকানোর দরকার নেই।

154
00:08:03,400 --> 00:08:06,402
আপনি এখানে থাকলে, তারা ইতিমধ্যেই জানেন
আপনার সম্পর্কে সবকিছু।

155
00:08:06,403 --> 00:08:09,739
আমি একজন রেঞ্জার ছিলাম। তারপর এফবিআই।
পলাতক টাস্কফোর্স।

156
00:08:09,740 --> 00:08:11,574
আশ্চর্যের কিছু নেই ফিলিস
তোমার উপর ছিল।

157
00:08:13,160 --> 00:08:15,871
সে জানে কারো জন্য ক্ষুধার্ত
একটি কনুই থেকে তাদের পাছা.

158
00:08:22,419 --> 00:08:24,254
না, না। আপনি এটা নিতে পারবেন না.

159
00:08:25,339 --> 00:08:26,548
এটা আমার জন্য না.

160
00:10:10,194 --> 00:10:11,195
আপনি একটি পানীয় জন্য খোলা?

161
00:10:13,155 --> 00:10:14,614
শুধুমাত্র ভালো টিপারদের জন্য।

162
00:10:17,743 --> 00:10:20,411
ভেবেছিলাম চুমুক দিতাম
এই বারে আমার শেষ হুইস্কি।

163
00:10:20,412 --> 00:10:23,457
হ্যাঁ। মাঝে মাঝে
ভুল হওয়া ভালো।

164
00:10:29,546 --> 00:10:30,546
সত্য.

165
00:10:39,056 --> 00:10:41,390
আমি এখনও কিছু নেই.

166
00:10:41,391 --> 00:10:44,018
মানে,
উইল মাত্র আজ শুরু হয়েছে।

167
00:10:44,019 --> 00:10:45,187
আমি নির্দিষ্ট কিছু প্রয়োজন.

168
00:10:46,688 --> 00:10:48,689
আমরা মনে করি উইলের দল খুঁজছে

169
00:10:48,690 --> 00:10:50,650
যে সেলের জন্য বোমা মেরেছে
সান্তা মনিকা গেটওয়ে।

170
00:10:51,944 --> 00:10:53,304
আমাদের জানতে হবে
তারা কতটা কাছাকাছি।

171
00:10:55,405 --> 00:10:56,405
ঠিক আছে।

172
00:10:58,867 --> 00:10:59,867
সময় একটি ফ্যাক্টর.

173
00:11:18,053 --> 00:11:19,138
প্রেমিকা এখানে থাকে?

174
00:11:19,721 --> 00:11:21,556
হ্যাঁ

175
00:11:21,557 --> 00:11:24,100
হোমল্যান্ড ইতিমধ্যে এই জায়গায় আঘাত
গতকাল ফিরে এলে কেন?

176
00:11:24,101 --> 00:11:25,893
কারণ এই লোকটির
একটি পাকা অপারেটিভ না.

177
00:11:25,894 --> 00:11:28,771
তিনি একজন ইয়ো-ইয়ো যিনি অর্থপ্রদান করেছেন
একটি ট্রাকে কিছু লোড করতে

178
00:11:28,772 --> 00:11:30,565
আমার মত তুমিও জানো,
যখন তুমি ভয় পাও,

179
00:11:30,566 --> 00:11:32,567
আপনি যা জানেন তা ফিরে যান।

180
00:11:32,568 --> 00:11:34,777
বিশেষ করে যদি আপনি জানেন কি
তোমার হট গার্লফ্রেন্ড

181
00:11:34,778 --> 00:11:38,739
হ্যাঁ, এই লোকটি আঘাত করছে
তার ওজন শ্রেণি থেকে বেরিয়ে আসার উপায়।

182
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
মজা করছি না।

183
00:11:41,410 --> 00:11:43,619
বিউ: দেখো না কেন
তুমি শুধু ধরে রাখো?

184
00:11:43,620 --> 00:11:45,454
আমরা এই বন্ধ খেতে পারেন
এক বা দুই সপ্তাহের জন্য অনুসন্ধান।

185
00:11:45,455 --> 00:11:46,455
আমি কি বলছি জানো?

186
00:12:12,357 --> 00:12:13,357
আরে, বন্ধুরা.

187
00:12:14,985 --> 00:12:16,694
কেউ তৃষ্ণার্ত?

188
00:12:22,784 --> 00:12:24,035
হাই, তেরেসা?

189
00:12:24,036 --> 00:12:25,328
যদি আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি মনে
কয়েকটি প্রশ্ন?

190
00:12:25,329 --> 00:12:27,163
আমি গতকাল সেই লাল টুপিগুলোকে বলেছিলাম,

191
00:12:27,164 --> 00:12:28,789
সাথে ব্রেক আপ করলাম
এক মাস আগে অ্যান্ডি।

192
00:12:28,790 --> 00:12:30,124
ওয়েল, আমি এটা শুনে দুঃখিত.

193
00:12:30,125 --> 00:12:32,461
হবে না। সে একজন গাধা।

194
00:12:35,672 --> 00:12:36,672
সোডা?

195
00:12:38,842 --> 00:12:39,842
আমি তৃষ্ণার্ত নই.

196
00:12:41,929 --> 00:12:45,556
বাচ্চারা নীচে, তারা বলল অ্যান্ডির
ইদানীং অনেক কাছাকাছি ছিল.

197
00:12:46,642 --> 00:12:48,060
অন্তত পর্যন্ত
যে বোমা বিস্ফোরিত হয়.

198
00:12:51,480 --> 00:12:52,480
ওহ, এটা ভাল.

199
00:12:54,816 --> 00:12:56,443
আপনি জানেন, আমি শুধু
অগ্রিম দল।

200
00:12:57,819 --> 00:12:58,903
রেডহাট শীঘ্রই ফিরে আসছে,

201
00:12:58,904 --> 00:13:00,279
এবং তারা যাচ্ছে
এই বিল্ডিং ছিঁড়ে,

202
00:13:00,280 --> 00:13:01,490
ইট দ্বারা ইট

203
00:13:05,118 --> 00:13:06,245
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

204
00:13:11,333 --> 00:13:13,334
কেমন ছিল বান্ধবী?

205
00:13:20,217 --> 00:13:21,467
বিউ: আমরা কোথায় যাচ্ছি?

206
00:13:21,468 --> 00:13:23,135
উইল: প্রায় পিছনে।

207
00:13:23,136 --> 00:13:26,514
বিউ: আসো, তুমি আসলে তোমাকে ভাবো
এই দোস্ত আউট ফ্লাশ?

208
00:13:26,515 --> 00:13:28,934
উইল: গরম গার্লফ্রেন্ড করে না
একটি ভাল জুজু মুখ আছে.

209
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
উইল: এবং সে আছে।

210
00:14:11,101 --> 00:14:12,101
তেরেসা !

211
00:14:20,319 --> 00:14:22,446
প্রাচীর বিরুদ্ধে পেতে! আরে!

212
00:14:24,114 --> 00:14:25,449
আপনার গাধা এখানে ফিরে পান!

213
00:14:27,909 --> 00:14:28,909
ওহ, চল।

214
00:15:18,377 --> 00:15:19,418
ব্যাকআপ জন্য ধন্যবাদ.

215
00:15:19,419 --> 00:15:21,253
ব্যস, আমি গাড়ি টানলাম।

216
00:15:21,254 --> 00:15:23,923
জীবনের পাঠ। যখন একজন লোক
তোমার উপর বন্দুক আছে, দৌড়াও না।

217
00:15:23,924 --> 00:15:26,426
মানুষ, সে বরং গুলি করতে চাই
সে যেখানে যাচ্ছে সেখানে যাওয়ার চেয়ে।

218
00:15:38,939 --> 00:15:39,939
আপনি কি যে জিনিস কল?

219
00:15:41,191 --> 00:15:43,026
না। তারা শুধু দেখায়।

220
00:16:16,017 --> 00:16:19,687
মানুষ: মুলহল্যান্ডে ছয় বছর লেগেছে
এবং হাজার হাজার শ্রমিক

221
00:16:19,688 --> 00:16:21,564
প্রথম আনতে
লস অ্যাঞ্জেলেসে জল।

222
00:16:21,565 --> 00:16:26,444
আমরা, ইতিমধ্যে, সম্পূর্ণ পরিষেবা পুনঃস্থাপন
এই উপনিবেশের প্রতিটি ব্লক

223
00:16:26,445 --> 00:16:29,280
আজ এখানে শুধু মানুষ সঙ্গে.

224
00:16:29,281 --> 00:16:32,825
সুতরাং, আসুন আমাদের চশমা বাড়ান
একটি ভালো কাজ করার জন্য

225
00:16:32,826 --> 00:16:33,909
ওহ, আমার ঈশ্বর.

226
00:16:33,910 --> 00:16:35,996
আমি খুব দুঃখিত. আমাকে, উম...

227
00:16:37,914 --> 00:16:38,914
জর্জ?

228
00:16:39,749 --> 00:16:42,169
ম্যাডি? আপনি এখানে কি করছেন?

229
00:16:44,463 --> 00:16:45,464
কাজ করছে।

230
00:16:47,090 --> 00:16:48,890
আমি ভেবেছিলাম তুমি আর রব
নিউইয়র্কে ছিলেন যখন...

231
00:16:49,551 --> 00:16:51,010
তিনি ছিলেন।

232
00:16:51,011 --> 00:16:52,931
আমি সাহায্য করতে পিছনে থেকেছি
গ্যালারি খোলার সাথে।

233
00:16:53,138 --> 00:16:54,972
এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

234
00:16:54,973 --> 00:16:56,765
ওথেনিস, হাডসন করতেন
এখানে একা আটকে আছে।

235
00:16:56,766 --> 00:16:59,478
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমি জানতাম না।
আমি তোমাকে খোঁজার চেষ্টা করতাম।

236
00:17:01,354 --> 00:17:02,855
আপনার কি এখনও বাড়ি আছে?

237
00:17:02,856 --> 00:17:04,357
আমি এখন ইকো পার্কে আছি।

238
00:17:06,735 --> 00:17:08,110
আপনি এখানে বসবাস করেন?

239
00:17:08,111 --> 00:17:10,446
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি থেকে গিয়েছিলাম
ফিল্ম ডিস্ট্রিবিউশন ব্যবসা

240
00:17:10,447 --> 00:17:12,239
জল বন্টন
ব্যবসা

241
00:17:12,240 --> 00:17:14,116
আমি থার্ড-ইন-কমান্ড
এখন পানি এবং বিদ্যুতের জন্য।

242
00:17:14,117 --> 00:17:15,784
এটা সত্যিই মহান.

243
00:17:15,785 --> 00:17:17,495
আমি সবসময় জানতাম
আপনি সত্যিই প্রতিভাবান ছিল.

244
00:17:19,289 --> 00:17:20,623
তাহলে আপনি কোথায় থাকেন?

245
00:17:20,624 --> 00:17:22,291
তারা আমাকে একটি দুর্দান্ত বাড়ি দিয়েছে
ঠিক গিরিখাতের উপরে।

246
00:17:22,292 --> 00:17:24,793
হ্যাঁ?
আমি কখনো এটা দেখতে চাই.

247
00:17:24,794 --> 00:17:27,506
এখন কেমন?
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দিতে পারতাম।

248
00:17:34,054 --> 00:17:35,846
বিউ: হোল্ডিং কোষগুলি পিছনে রয়েছে।

249
00:17:35,847 --> 00:17:37,515
তাকে লগ ইন করুন,
জিজ্ঞাসাবাদ আসবে

250
00:17:37,516 --> 00:17:38,756
এবং তারা প্রস্তুত হলে তাকে পেতে.

251
00:17:39,351 --> 00:17:40,601
আমরা তার সাথে কথা বলি না?

252
00:17:40,602 --> 00:17:42,562
না, এটি একটি বিশেষ বিভাগ।

253
00:17:53,532 --> 00:17:54,533
সরান।

254
00:17:59,162 --> 00:18:00,413
উইল: কার্লোস?

255
00:18:01,998 --> 00:18:02,998
উইল !

256
00:18:06,294 --> 00:18:07,836
কি হয়েছে?

257
00:18:07,837 --> 00:18:10,673
আপনি কি মনে করেন? Redhats আঘাত
আজ সকালে গ্যারেজ।

258
00:18:10,674 --> 00:18:13,300
তারা পারকোকে মেরেছে,
এবং তারা আমাকে নিয়ে গেল।

259
00:18:13,301 --> 00:18:15,886
সব কারণ জ্বালানী কোষ
যে আমি তোমাকে চুরি করতে সাহায্য করেছি।

260
00:18:15,887 --> 00:18:18,430
আপনি এখানে কি করছেন?

261
00:18:18,431 --> 00:18:20,808
একটি বিস্ফোরণ ছিল.
ধরা পড়ে গেলাম।

262
00:18:20,809 --> 00:18:22,852
তারা আমাকে চাকরি নিতে বাধ্য করেছে
পেশার সাথে।

263
00:18:23,979 --> 00:18:26,230
আমার নাম উইল বোম্যান।

264
00:18:26,231 --> 00:18:28,399
সবকিছুর আগে,
আমি এফবিআই এর জন্য কাজ করতাম।

265
00:18:28,400 --> 00:18:29,693
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার বন্ধু।

266
00:18:30,485 --> 00:18:31,986
আমি তোমার বন্ধু।

267
00:18:31,987 --> 00:18:34,989
এই শব্দটিকে অসম্মান করবেন না।
এটা আমার কাছে কিছু মানে.

268
00:18:34,990 --> 00:18:36,574
আমি যদি এই চাকরি না নিতাম,
তারা যাচ্ছিল

269
00:18:36,575 --> 00:18:38,075
আমাকে পাঠান এবং
আমার পরিবার কারখানায়।

270
00:18:38,076 --> 00:18:41,120
এবং আমার পরিবার সম্পর্কে কি?

271
00:18:41,121 --> 00:18:43,707
লুসিয়া এবং মাতেও ট্রেলারে ছিলেন
যখন গ্যারেজ আঘাত পেয়েছিলাম।

272
00:18:46,209 --> 00:18:47,793
আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
তাদের কি হয়েছে,

273
00:18:47,794 --> 00:18:49,314
এবং তারপর আমি যাচ্ছি
তোমাকে এখান থেকে বের করে দাও।

274
00:19:02,475 --> 00:19:04,393
সুন্দরভাবে সম্পন্ন. আমি একটি ভাল ছিল
আপনার সম্পর্কে অনুভূতি

275
00:19:04,394 --> 00:19:06,812
একজন মেকানিক আছে
কার্লোস নামের হোল্ডিং নিচে.

276
00:19:06,813 --> 00:19:08,188
আমি তাকে পেতে প্রয়োজন
রাস্তায় ফিরে আউট.

277
00:19:08,189 --> 00:19:09,648
এটা সুবিধার জন্য একটু তাড়াতাড়ি.

278
00:19:09,649 --> 00:19:12,192
এটা একটি অনুগ্রহ না. আমি যদি যাচ্ছি
এই কাজটি সঠিকভাবে করুন,

279
00:19:12,193 --> 00:19:14,738
আমি ভাল cis প্রয়োজন, এবং কার্লোস
সারা শহরে সংযুক্ত।

280
00:19:17,365 --> 00:19:18,949
আপনার রেডিও চালু রাখুন।

281
00:19:18,950 --> 00:19:21,030
আমি আপনাকে এখানে ফিরে প্রয়োজন হবে
সন্দেহভাজন যখন বিরতি.

282
00:20:10,585 --> 00:20:12,425
আপনি stinker. আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তুমি আমাকে আবার মারবে।

283
00:20:13,588 --> 00:20:15,297
মা তার খেলা শুরু করতে হবে.

284
00:20:15,298 --> 00:20:17,341
শুধু অনুশীলন করতে হবে,
যে সব.

285
00:20:17,342 --> 00:20:19,010
সাথে অনেক খেলেছি
সারা অবসরে।

286
00:20:20,512 --> 00:20:23,430
- আরে মা?
- হ্যাঁ?

287
00:20:23,431 --> 00:20:24,711
আমি কেন যেতে পারি না
আর স্কুলে?

288
00:20:26,685 --> 00:20:29,853
কারণ সরকার
আমাদের একজন গৃহশিক্ষক দিচ্ছে।

289
00:20:29,854 --> 00:20:31,105
এবং যে যাচ্ছে
আপনার নতুন শিক্ষক হন।

290
00:20:31,106 --> 00:20:32,106
কেন?

291
00:20:35,402 --> 00:20:37,695
কারণ বাবা নতুন চাকরি পেয়েছেন

292
00:20:37,696 --> 00:20:39,697
মানুষের জন্য কাজ করা
সরকারে

293
00:20:39,698 --> 00:20:40,858
এবং সবাই তাদের পছন্দ করে না।

294
00:20:44,160 --> 00:20:46,287
বাবার নতুন চাকরি করতে পারো
আমাদের চার্লি ফিরে পেতে সাহায্য?

295
00:20:48,331 --> 00:20:49,624
আমি তাই আশা করি, সহ্য.

296
00:20:53,002 --> 00:20:55,879
এটাই ধারণা। ঠিক আছে?

297
00:20:58,717 --> 00:20:59,997
ওটা কে?

298
00:21:00,301 --> 00:21:01,301
এক সেকেন্ড।

299
00:21:26,619 --> 00:21:27,871
আরে।

300
00:21:30,248 --> 00:21:31,708
কিছু লোক আমাদের সাহায্য প্রয়োজন.

301
00:21:33,209 --> 00:21:35,252
- WHO?
- এটা একজন মা এবং তার ছেলে।

302
00:21:35,253 --> 00:21:37,045
গ্রেফতার করা হয় বাবাকে
আজ সকালে পেশা দ্বারা

303
00:21:37,046 --> 00:21:38,047
এবং তাদের অদৃশ্য হতে হবে।

304
00:21:41,301 --> 00:21:42,551
এটা আমরা কি করি না, কেটি.

305
00:21:42,552 --> 00:21:44,970
মানুষকে সাহায্য করা কি আমরা করি না?

306
00:21:44,971 --> 00:21:46,346
যদি তারা ধরা পড়ে,
তারা কারখানায় যায়।

307
00:21:46,347 --> 00:21:50,058
আমি আশা করি আমাদের সম্পদ সীমাহীন ছিল,
কিন্তু তারা না.

308
00:21:50,059 --> 00:21:51,894
আমাদের লক্ষ্য হল
এই পেশা শেষ করুন।

309
00:21:51,895 --> 00:21:53,520
এবং যদি আমরা চাই
সেই লক্ষ্য অর্জন,

310
00:21:53,521 --> 00:21:57,107
এটা কিছু তৈরীর মানে
কঠিন পছন্দ, অগ্রাধিকার।

311
00:21:57,108 --> 00:21:58,317
শোন, যদি না থাকো
তৈরি করতে প্রস্তুত

312
00:21:58,318 --> 00:22:01,195
প্রয়োজনীয় বলিদান,
এটা ঠিক আছে

313
00:22:01,196 --> 00:22:04,448
কিন্তু, আরে, আমাকে বলুন
যখন আমি এখনও তোমাকে বের করতে পারি।

314
00:22:04,449 --> 00:22:06,784
আমি ইতিমধ্যে আরও ত্যাগ স্বীকার করেছি
আপনি কল্পনা করতে পারেন তুলনায়.

315
00:22:06,785 --> 00:22:09,579
আমার ছেলে সেই দেয়ালের ওপারে,
এবং সে একা।

316
00:22:10,997 --> 00:22:14,167
তাই এই লড়াইয়ে আছি
তোমার সাথে বা তোমাকে ছাড়া।

317
00:22:24,052 --> 00:22:25,094
জর্জ?

318
00:22:32,060 --> 00:22:33,060
আরে।

319
00:22:34,896 --> 00:22:37,981
আরে। আমি তোমাকে কিছু জিনিসপত্র গুছিয়ে দিয়েছি।

320
00:22:37,982 --> 00:22:40,484
আমি অনুমান করছি আপনি অনেক সময় হয়েছে
ওয়াইন এবং চকলেট ছিল.

321
00:22:40,485 --> 00:22:42,028
ওহ.

322
00:22:43,029 --> 00:22:44,364
তো, কবে আবার দেখা হবে?

323
00:22:53,706 --> 00:22:55,346
দেখুন, আপনাকে করতে হবে
আমার অবস্থা বুঝতে।

324
00:22:56,793 --> 00:22:57,835
আপনি বাস করেন না
গ্রিন জোন, তাই...

325
00:22:57,836 --> 00:22:58,920
তাহলে কি?

326
00:23:00,463 --> 00:23:02,089
তুমি ভাবছ আমি পারব না
এখানে নিজেকে সামলাতে?

327
00:23:02,090 --> 00:23:03,299
ওয়েল, অবশ্যই আপনি পারেন.

328
00:23:04,801 --> 00:23:06,344
কিন্তু অলিখিত নিয়ম আছে।

329
00:23:11,307 --> 00:23:13,976
আমি শুধুমাত্র থার্ড-ইন-কমান্ড
জল এবং শক্তিতে।

330
00:23:13,977 --> 00:23:15,394
হয়তো একদিন আমি হবো
একটি ভাল অবস্থানে

331
00:23:15,395 --> 00:23:19,523
এই মুহূর্তে,
আমি নৌকা দোলাতে পারি না।

332
00:23:19,524 --> 00:23:23,695
কিন্তু যদি আপনি কিছু একটি জন্য আপ হবে
একটু বেশি বিচক্ষণ...

333
00:23:30,410 --> 00:23:31,410
আপনার ক্ষতি.

334
00:23:45,258 --> 00:23:47,259
তারা কার্লোসকে গ্রেপ্তার করে। আমাদের করতে হবে
লুসিয়া এবং মাতেওকে খুঁজুন...

335
00:23:47,260 --> 00:23:48,260
শ

336
00:23:49,012 --> 00:23:50,013
কি?

337
00:23:54,642 --> 00:23:56,686
আরে, আমি খুবই দুঃখিত।

338
00:23:58,980 --> 00:24:00,814
আমি কার্লোসকে দেখেছি। সে ঠিক আছে।

339
00:24:00,815 --> 00:24:02,816
সে কোথায়?

340
00:24:02,817 --> 00:24:03,901
তিনি স্বদেশের নিরাপত্তার সাথে আছেন।

341
00:24:03,902 --> 00:24:05,235
তার কি হবে?

342
00:24:05,236 --> 00:24:07,404
আমি এটা যত্ন নেব.

343
00:24:07,405 --> 00:24:09,165
কিন্তু প্রথমে আমাদের পেতে হবে
তুমি এখান থেকে চলে যাও, ঠিক আছে?

344
00:24:10,950 --> 00:24:12,035
আমাদের নতুন আইডি দরকার।

345
00:24:13,286 --> 00:24:14,286
সিরাক।

346
00:24:38,353 --> 00:24:39,395
আইডি?

347
00:24:57,830 --> 00:25:00,207
আমি দুঃখিত, স্যার.
তোমার কিছু বলা উচিত ছিল।

348
00:25:00,208 --> 00:25:01,208
আপনি একটি এসকর্ট প্রয়োজন?

349
00:25:02,293 --> 00:25:03,919
- না, ভালো আছি।
- হ্যাঁ, স্যার।

350
00:25:03,920 --> 00:25:07,090
তাকে যেতে দাও, সে ভালো।
সে পরিষ্কার। তাকে যেতে দাও।

351
00:25:11,344 --> 00:25:15,098
যীশু। কি ধরনের
তারা কি আপনাকে আইডি দিয়েছে?

352
00:25:29,737 --> 00:25:31,613
মানুষ: কমলা
লাইন আবার খোলা হয়েছে

353
00:25:31,614 --> 00:25:33,782
রক্ষণাবেক্ষণের পরে,
বাস এখন চলছে।

354
00:25:35,284 --> 00:25:38,870
এবং এখন ক্লাসিক্যাল ঘন্টায় ফিরে আসি।
এখানে কিছু মোজার্ট আছে.

355
00:25:39,956 --> 00:25:41,999
স্বাগতম, আমার বন্ধুরা.

356
00:25:42,000 --> 00:25:43,760
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
এটা অনেক দীর্ঘ হয়েছে.

357
00:25:44,252 --> 00:25:45,711
আহ!

358
00:25:45,712 --> 00:25:48,505
এসো, ফিরে এসো, ফিরে এসো, ফিরে এসো।
তাহলে আপনার কি দরকার?

359
00:25:48,506 --> 00:25:51,383
আইডি নারী ও শিশু। ল্যাটিনো

360
00:25:51,384 --> 00:25:53,802
এই লোকেরা হয়
আমাদের কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ, স্যার।

361
00:26:00,601 --> 00:26:02,644
এটা কি?

362
00:26:02,645 --> 00:26:05,689
redhats যখন ফটোগ্রাফ অপসারণ
স্মৃতিসৌধের দেয়াল থেকে,

363
00:26:05,690 --> 00:26:07,983
কখনও কখনও একটি ছোট ইঁদুর তাদের খুঁজে
এবং তাদের আমার কাছে নিয়ে আসে।

364
00:26:07,984 --> 00:26:10,610
একটি পরিচয় তৈরি করা সহজ
একজন প্রকৃত ব্যক্তির কাছ থেকে।

365
00:26:10,611 --> 00:26:12,738
এটা পরবর্তী বিবর্তন.

366
00:26:12,739 --> 00:26:15,099
আমি যা করতে পেরেছিলাম তার বাইরে একটি ধাপ
আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য।

367
00:26:24,417 --> 00:26:26,126
সুতরাং, কার্লোস সম্পর্কে কি?

368
00:26:26,127 --> 00:26:29,213
আমি তাকে একজন হিসেবে চিহ্নিত করার চেষ্টা করছি
তথ্যদাতা, কিন্তু এটা আমার উপর নির্ভর করে না।

369
00:26:30,673 --> 00:26:32,007
আমি ভেবেছিলাম আপনি দায়িত্বে আছেন।

370
00:26:32,008 --> 00:26:34,177
হ্যাঁ। স্নাইডার অবশ্যই মিথ্যা বলেছেন।

371
00:26:35,678 --> 00:26:36,958
একজন মহিলা আছে
ইউনিট চলমান।

372
00:26:37,972 --> 00:26:39,765
সে কে?

373
00:26:39,766 --> 00:26:42,286
আমি জানি না, কিন্তু আমি তার টাইপ দেখেছি
আগে যখন আমাকে মোতায়েন করা হয়েছিল।

374
00:26:42,727 --> 00:26:44,478
সাবেক সিআইএ, এটা! অনুমান করতে হয়েছিল।

375
00:26:44,479 --> 00:26:45,562
কিন্তু আমি র্যাপস ভেবেছিলাম

376
00:26:45,563 --> 00:26:46,646
সেই সমস্ত লোককে হত্যা করেছে।

377
00:26:46,647 --> 00:26:47,857
হ্যাঁ, আমিও তাই ভেবেছিলাম।

378
00:26:49,150 --> 00:26:50,818
তিনি আসল চুক্তি.

379
00:26:53,154 --> 00:26:54,197
ঠিক আছে। উম।

380
00:26:55,656 --> 00:26:57,324
সে কি করে
আপনি কি কাজ করছেন?

381
00:26:57,325 --> 00:26:58,826
বোমা হামলা যে আমাকে প্রায় মেরে ফেলেছে।

382
00:27:01,037 --> 00:27:04,122
আমরা অগ্রগতি করছি।

383
00:27:04,123 --> 00:27:08,335
আমি সেই জারজকে ধরেছি যে বোমা রেখেছিল
ট্রাক আমি তাকে ব্যবহার করতে যাচ্ছি.

384
00:27:08,336 --> 00:27:10,463
খাদ্য শৃঙ্খলে আমার পথে কাজ করুন,
Geronimo খুঁজুন।

385
00:27:12,048 --> 00:27:13,216
এবং তারপর আমরা চার্লি ফিরে পেতে.

386
00:27:17,804 --> 00:27:19,138
হ্যাঁ।

387
00:27:36,364 --> 00:27:37,656
আরে।

388
00:27:40,243 --> 00:27:42,828
তোমার বাবা মা কোথায়?

389
00:27:42,829 --> 00:27:45,706
আউট যা, আমার মায়ের মতে, তৈরি করে
আমি বাড়ির লোক।

390
00:27:48,251 --> 00:27:49,291
তুমি উপরে যাও না কেন?

391
00:27:50,086 --> 00:27:52,629
- কেন?
- পিয়া আর আমাকে কথা বলতে হবে।

392
00:27:52,630 --> 00:27:54,990
কিন্তু আমরা ছুট খেলতে আসব এবং
এক মিনিটের মধ্যে আপনার সাথে মই।

393
00:27:59,095 --> 00:28:00,387
তোমার জন্য।

394
00:28:00,388 --> 00:28:02,722
এই কিছু
বার্ষিকী ধরনের?

395
00:28:02,723 --> 00:28:05,268
না, আমি শুধু...
আমি তোমাকে কিছু পেতে চেয়েছিলাম.

396
00:28:07,645 --> 00:28:08,645
ধন্যবাদ

397
00:28:14,485 --> 00:28:16,862
এগুলো সেনহাইজার।

398
00:28:16,863 --> 00:28:18,113
আপনি কিভাবে তাদের পেতে চান?

399
00:28:18,114 --> 00:28:19,354
আসুন শুধু বলি আমার একটি উৎস আছে।

400
00:28:21,117 --> 00:28:24,287
আমি এগুলো নিতে পারছি না, পিয়া।
তারা সুপার ব্যয়বহুল.

401
00:28:26,873 --> 00:28:28,082
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

402
00:28:32,086 --> 00:28:34,212
মনে রেখো,
এই শুধুমাত্র অস্থায়ী.

403
00:28:34,213 --> 00:28:35,964
যত তাড়াতাড়ি আপনার নতুন আইডি
সিস্টেমে আপলোড করা হয়,

404
00:28:35,965 --> 00:28:37,445
আমরা আপনাকে সরাতে পারি
গ্রিডে কোথাও।

405
00:28:40,553 --> 00:28:42,346
আসো। আমি আপনার জন্য একটি স্থান আছে.

406
00:28:52,982 --> 00:28:54,275
আমরা এখানে থাকতে পারব না।

407
00:28:55,484 --> 00:28:56,485
আরে, হবে?

408
00:28:57,570 --> 00:28:58,945
এই নিরাপদ?

409
00:28:58,946 --> 00:29:00,155
প্রতিরোধের সদস্য 1:
কিছুই হবে না.

410
00:29:00,156 --> 00:29:01,616
এখানে সবাই
জানে আমি এই জায়গাটা চালাই।

411
00:29:04,911 --> 00:29:07,538
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
তুমি ভালো থেকো। ঠিক আছে।

412
00:29:18,841 --> 00:29:20,634
আমাকে কার্লোসের সাথে চুক্তি করতে হবে।

413
00:29:20,635 --> 00:29:23,011
ঠিক আছে। হ্যাঁ,
হ্যাঁ বাসায় দেখা হবে।

414
00:29:23,012 --> 00:29:26,349
আরে! আমি তোমাকে ভালোবাসি, ঠিক আছে?

415
00:29:27,350 --> 00:29:28,351
তোমাকেও ভালোবাসি।

416
00:29:38,861 --> 00:29:41,071
লোক: সোনা, দূরে থাক
জল থেকে ঠিক আছে?

417
00:29:41,072 --> 00:29:42,657
মহিলাঃ তোমার আছে
সাবধান, মেয়ে.

418
00:29:45,785 --> 00:29:46,865
লোক: এসো, ছেলে, এসো।

419
00:29:51,999 --> 00:29:54,292
আমি দুঃখিত আমরা পারিনি
আপনার বন্ধুদের সাহায্য করুন।

420
00:29:54,293 --> 00:29:56,628
একটি কারণ অংশগ্রহণ
আমাদের মত কঠিন হতে পারে.

421
00:29:56,629 --> 00:29:58,922
বিশেষ করে যাদের সাথে আছে তাদের জন্য
ঘনিষ্ঠ পরিবার এবং বন্ধুদের।

422
00:29:58,923 --> 00:30:00,007
তাদের হারতে হবে সবচেয়ে বেশি।

423
00:30:01,217 --> 00:30:03,843
আমি আমার পরিবারের জন্য এটা করছি.

424
00:30:03,844 --> 00:30:05,971
এটা শেষ হলে,
যদিও এটি শেষ হয়,

425
00:30:05,972 --> 00:30:07,264
আমি এক হব না
সেই মায়েদের

426
00:30:07,265 --> 00:30:08,598
কে তাকে দেখতে হবে
চোখে শিশু

427
00:30:08,599 --> 00:30:09,959
এবং তাদের বলুন
যে সে কিছুই করেনি।

428
00:30:18,025 --> 00:30:20,465
আমি বুঝতে পারছি আপনার কাছে কিছু তথ্য আছে
গেটওয়ে বোমা হামলায়।

429
00:30:23,239 --> 00:30:25,407
ওই ব্যক্তিকে আটক করেছে দখলদার

430
00:30:25,408 --> 00:30:27,743
যারা বোমা লোড করেছে
ট্রাকের উপর।

431
00:30:29,412 --> 00:30:33,248
এবং তারা তাকে রোল আপ করতে ব্যবহার করবে
কোষের বাকি অংশ।

432
00:30:33,249 --> 00:30:37,085
সেই কর্মকাণ্ডের জন্য দায়ী ব্যক্তিরা
আমাদের সাথে যুক্ত ছিল,

433
00:30:37,086 --> 00:30:39,713
কিন্তু তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল

434
00:30:39,714 --> 00:30:41,634
যখন আমরা আবিষ্কার করেছি
যে আমাদের মধ্যে পার্থক্য ছিল...

435
00:30:45,553 --> 00:30:47,220
দর্শন।

436
00:30:47,221 --> 00:30:48,555
কিন্তু তারা জানে আপনি কে।

437
00:30:48,556 --> 00:30:50,974
সেজন্য আমাদের দরকার
তাদের লুকিয়ে রাখতে সাহায্য করতে

438
00:30:50,975 --> 00:30:51,975
অনেক দেরি হওয়ার আগে।

439
00:30:55,813 --> 00:30:58,690
আমি জানি আমরা ইতিমধ্যে আছি
তোমাকে অনেক জিজ্ঞাসা করছি,

440
00:30:58,691 --> 00:31:01,276
কিন্তু তুমি আমাদের কাছে এসেছ
একটি জটিল মুহূর্তে।

441
00:31:01,277 --> 00:31:03,528
Geronimo প্রতিটি সৈনিক প্রয়োজন
কারণের প্রতি অনুগত,

442
00:31:03,529 --> 00:31:04,988
প্রস্তুত এবং যুদ্ধ করতে ইচ্ছুক।

443
00:31:04,989 --> 00:31:06,324
তার সাথে আপনার যোগাযোগ আছে?

444
00:31:08,534 --> 00:31:10,493
আমরা কাছাকাছি
একটি অপারেশন নির্বাহ করা

445
00:31:10,494 --> 00:31:12,871
যা অর্থবহ ক্ষতি করবে।

446
00:31:12,872 --> 00:31:15,582
আমাদের কি ভাগ্যবান হওয়া উচিত,
আমরা এমনকি গোপন উন্মোচন হতে পারে

447
00:31:15,583 --> 00:31:17,292
যে আমাদের দিতে হবে
একটি লড়াইয়ের সুযোগ

448
00:31:17,293 --> 00:31:19,503
দখল নিজেই শেষ করতে.

449
00:31:21,047 --> 00:31:24,132
কিন্তু যদি এই অন্য কোষ
বন্দী করা হয়,

450
00:31:24,133 --> 00:31:27,470
সবকিছু আমরা কাজ করেছি
জন্য ঝুঁকিপূর্ণ হবে.

451
00:31:33,476 --> 00:31:35,477
আমরা আপনার সাহায্য প্রয়োজন, কেটি.

452
00:31:52,870 --> 00:31:54,537
বন্দীদের কি অবস্থা
যে এখানে ছিল?

453
00:31:54,538 --> 00:31:55,539
কারখানা।

454
00:32:02,713 --> 00:32:07,300
তারা আমার সিআই কার্লোসকে কারখানায় পাঠিয়েছে।
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমার তাকে দরকার।

455
00:32:07,301 --> 00:32:08,969
দরজা বন্ধ করুন।

456
00:32:15,434 --> 00:32:17,519
আপনার এখানে ভালো করার সুযোগ আছে,
নিষ্পাপ হবেন না

457
00:32:17,520 --> 00:32:19,020
আমরা কথা বলছি
কারো জীবন সম্পর্কে...

458
00:32:19,021 --> 00:32:21,940
অনেক সিদ্ধান্ত সবসময় হবে
আমাদের মাথার উপরে তৈরি।

459
00:32:21,941 --> 00:32:23,150
এটা ঠিক কিভাবে হয়.

460
00:32:28,989 --> 00:32:30,189
কিভাবে আপনি এই কাজ সঙ্গে বসবাস?

461
00:32:33,369 --> 00:32:35,787
বড় ছবি ফোকাস করে.

462
00:32:35,788 --> 00:32:37,540
ইতিমধ্যে মানুষ আছে
আগমনের কথা ভুলে গেছেন?

463
00:32:39,125 --> 00:32:41,376
প্রতিটি প্রতিরক্ষা
এই শহরে যান্ত্রিকতা

464
00:32:41,377 --> 00:32:44,003
নিশ্চিহ্ন করা হয়েছিল
আট ঘন্টার মধ্যে।

465
00:32:44,004 --> 00:32:46,131
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
মুষ্টিমেয় গেরিলা

466
00:32:46,132 --> 00:32:47,692
তৈরি করতে যাচ্ছে
তাদের বিরুদ্ধে একটি পার্থক্য?

467
00:32:49,510 --> 00:32:51,970
সব তারা করতে যাচ্ছেন
আরো নিরীহ জীবন নিতে হয়

468
00:32:51,971 --> 00:32:55,891
এবং সেই শর্তগুলি নিশ্চিত করুন
এই ব্লক অনেক খারাপ পেতে.

469
00:33:03,524 --> 00:33:05,191
বাস ছাড়েনি
এখনও কারখানার জন্য।

470
00:33:05,192 --> 00:33:06,952
আমি সম্ভবত তাদের ধরে রাখতে পারি
এক বা দুই মিনিটের জন্য।

471
00:33:29,383 --> 00:33:31,302
লুসিয়া এবং মাতেও নিরাপদ।

472
00:33:33,387 --> 00:33:34,467
তাদের কেউ খুঁজে পাবে না।

473
00:33:41,270 --> 00:33:42,687
আমি দুঃখিত, কার্লোস.

474
00:33:42,688 --> 00:33:45,231
কার্লোস: আচ্ছা, তাহলে,
সবকিছু ঠিক আছে

475
00:33:45,232 --> 00:33:48,526
যতদিন আপনার বাচ্চারা এখনও
তাদের বাবা আছে, তাই না?

476
00:33:48,527 --> 00:33:50,820
মানুষ: বাস 14-33, রোল।

477
00:33:50,821 --> 00:33:52,114
রেহাতঃ আপনাকে চলে যেতে হবে স্যার।

478
00:34:47,044 --> 00:34:48,420
আমি কার্লোসকে আউট করতে পারিনি।

479
00:34:49,922 --> 00:34:51,339
এটা তোমার দোষ নয়।

480
00:34:51,340 --> 00:34:53,466
হ্যাঁ, এটা.

481
00:34:53,467 --> 00:34:56,553
না, সে আপনাকে সাহায্য করেছে
কারণ সে তোমার বন্ধু ছিল।

482
00:34:56,554 --> 00:34:58,754
এবং কারণ তিনি জানেন আপনি হবে
তার জন্য একই কাজ.

483
00:35:03,060 --> 00:35:04,228
চলো।

484
00:35:08,816 --> 00:35:10,025
দয়া করে আমার দিকে তাকান।

485
00:35:13,279 --> 00:35:14,487
আমরা একটি মুহূর্ত বাস

486
00:35:14,488 --> 00:35:15,688
যেখানে আমরা যা করি তা করি

487
00:35:16,490 --> 00:35:17,866
আমরা যারা ভালোবাসি তাদের জন্য।

488
00:35:21,328 --> 00:35:22,912
পুরানো নিয়ম শুধু প্রযোজ্য নয়.

489
00:35:22,913 --> 00:35:25,416
আমি একজন সহযোগী, কেটি।

490
00:35:27,876 --> 00:35:29,419
আমি কি করছি?

491
00:35:29,420 --> 00:35:31,714
আপনি আমাদের পরিবার রক্ষা করছেন.

492
00:35:37,720 --> 00:35:39,440
বিউ: আরে, হবে? আসবে, ভেতরে আসবে।

493
00:35:45,686 --> 00:35:46,687
হবে?

494
00:35:52,443 --> 00:35:53,860
হ্যাঁ।

495
00:35:53,861 --> 00:35:56,279
হ্যাঁ, সন্দেহভাজন ভেঙে পড়েছে
প্রায় 10 মিনিট আগে

496
00:35:56,280 --> 00:35:58,073
যেখানে লা সিনেগা আমাদের সাথে দেখা করুন
দেয়ালে ছুটে যায়।

497
00:35:59,033 --> 00:36:00,033
10-4.

498
00:36:05,956 --> 00:36:08,792
আমি দুঃখিত মনে হচ্ছে এটা হবে
আরেকটা দেরী হোক।

499
00:36:12,296 --> 00:36:13,296
নিরাপদ থাকুন।

500
00:36:35,819 --> 00:36:37,445
হ্যাঁ?

501
00:36:37,446 --> 00:36:40,406
আমার স্বামী তার বন্ধু কোথায় খুঁজে পেয়েছেন
সেগুলি রাখা হয়েছে...

502
00:36:40,407 --> 00:36:42,575
আপনি চেয়েছিলেন যে অংশ, এবং তিনি
এই মুহূর্তে সেখানে নেতৃত্বে.

503
00:36:42,576 --> 00:36:44,577
আপনার ঠিকানা আছে?

504
00:36:44,578 --> 00:36:45,620
"কোথায় লা সিনেগা
দেয়ালের সাথে দেখা হয়।"

505
00:36:45,621 --> 00:36:46,861
যে আপনি কিছু মানে?

506
00:36:48,290 --> 00:36:49,290
হ্যাঁ।

507
00:37:34,336 --> 00:37:35,336
স্ট্রিপ

508
00:37:37,089 --> 00:37:38,215
এখন আপনার কাপড় খুলুন!

509
00:39:02,758 --> 00:39:06,844
মানুষ: হোম সেকেন্ড অনুরোধ
সন্দেহভাজনদের জন্য অতিরিক্ত সি-থ্রি ব্যাকআপ।

510
00:39:06,845 --> 00:39:08,638
মহিলা: নিশ্চিত করুন
এক-চার-সাত-তিন।

511
00:39:08,639 --> 00:39:11,432
চার-চার-সাতটিও
কোড তিনটি প্রয়োজন।

512
00:39:11,433 --> 00:39:12,433
তিন, কপি?

513
00:39:13,811 --> 00:39:15,353
- মানুষ: এটা কপি.
- কি পেয়েছেন?

514
00:39:15,354 --> 00:39:18,856
আমাদের সন্দেহভাজন তাকে পেয়েছিলেন
এই মৃত ড্রপ থেকে নির্দেশাবলী।

515
00:39:18,857 --> 00:39:20,566
সেই ছেলেরা কারা?

516
00:39:20,567 --> 00:39:22,887
বিউ: আহ, এখানে সার্জেন্ট মনে করেন
তারা সেল গুটানো.

517
00:39:24,530 --> 00:39:26,823
এটা আপনার কাছে সম্ভবত মনে হচ্ছে
বন্ধুরা যে গেটওয়ে আঘাত

518
00:39:26,824 --> 00:39:27,949
যথেষ্ট বোবা হবে
hang out করা

519
00:39:27,950 --> 00:39:29,909
ঠিক পাশে
তাদের নিজেদের মৃত ফোঁটা?

520
00:39:29,910 --> 00:39:32,955
জাহান্নাম, না. এই এটা.

521
00:39:38,293 --> 00:39:40,878
পরিষ্কার দৃষ্টির রেখা
ড্রপ এবং প্রস্থান প্রচুর.

522
00:39:40,879 --> 00:39:42,965
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

523
00:40:18,166 --> 00:40:19,251
ওহ, অভিশাপ.

524
00:40:33,265 --> 00:40:35,808
আপনি জানেন, আমি বুঝতে পারি যে কেউ করেনি
এই লোকেরা কথা বলতে চায়,

525
00:40:35,809 --> 00:40:37,977
কিন্তু তারা কিভাবে করলো...

526
00:40:37,978 --> 00:40:38,979
আমরা আসছি জানি?

527
00:40:41,899 --> 00:40:43,150
'কারণ আমাদের একটি ফাঁস আছে.