1
00:00:52,719 --> 00:00:56,633
আমার নাম মাইলস হার্মা।
তারা প্রায়ই আমার নাম শুনে হাসত।

2
00:00:56,790 --> 00:00:59,066
কিন্তু অন্যথায়,
আমরা একটি সুখী পরিবার ছিল.

3
00:01:00,226 --> 00:01:02,763
আমাদের দাদা লুকাস
একটি খঞ্জনী হিসাবে

4
00:01:02,929 --> 00:01:05,273
একটি চার্লস সেতু যুদ্ধ
প্রাগের

5
00:01:05,432 --> 00:01:08,242
এবং যখন ছাত্ররা ছুড়ে মারে
সৈন্যদের মুচি পাথর

6
00:01:08,401 --> 00:01:11,075
তারা দাদাকে আঘাত করেছে
এমন লক্ষ্য নিয়ে

7
00:01:11,237 --> 00:01:14,514
যে তিনি পেনশন পাচ্ছেন
কখন থেকে প্রতিদিন এক গুল্ডেন।

8
00:01:14,941 --> 00:01:17,888
এরপর সে আর কিছু করেনি,
রাম একটি বোতল কিনুন ছাড়া

9
00:01:18,311 --> 00:01:19,813
এবং এক প্যাকেট তামাক
প্রতিদিন

10
00:01:20,747 --> 00:01:25,719
যেমন ভাগ্য, Milos, কল্পনা
তোমার ইউনিফর্ম আছে।

11
00:01:26,953 --> 00:01:29,593
আবার কেউ ভিতরে
যে পরিবার ভালো করেছে।

12
00:01:30,256 --> 00:01:32,600
আমার দাদা উইলিয়াম ছিলেন
একটি সম্মোহনবিদ

13
00:01:32,759 --> 00:01:35,205
এবং সমস্ত শহর বিশ্বাস করল৷
তার সম্মোহন প্ররোচিত হয়েছিল

14
00:01:35,361 --> 00:01:37,671
জীবনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা দ্বারা
কোনো প্রচেষ্টা ছাড়াই।

15
00:01:38,298 --> 00:01:43,646
আপনি না আছে সতর্ক হতে হবে
ট্রেন দুর্ঘটনা

16
00:01:44,370 --> 00:01:47,180
পুরো শহর আমাদের হিংসা করবে।

17
00:01:48,174 --> 00:01:51,053
আমার বাবা, একজন ইঞ্জিন চালক,
অবসর গ্রহণ করা হয়েছে

18
00:01:51,211 --> 00:01:54,749
আটচল্লিশ বছর বয়স থেকে
আর মানুষ ঈর্ষায় পাগল

19
00:01:54,914 --> 00:01:57,121
যেহেতু বাবা সুস্থ
এবং তার পেনশন টানবে

20
00:01:57,283 --> 00:02:00,093
বিশের জন্য,
হয়তো ত্রিশ বছর...

21
00:02:00,253 --> 00:02:02,130
কিছু না করেই।

22
00:02:22,709 --> 00:02:25,019
প্ল্যাটফর্মে এলে
প্রথমবার

23
00:02:25,178 --> 00:02:30,890
সবাই বুঝতে পারবে
আমরা কি একটি বিখ্যাত পরিবার.

24
00:02:32,051 --> 00:02:35,555
মিলোস, তোমাকে সুন্দর লাগছে।

25
00:03:22,335 --> 00:03:25,908
প্রপিতামহ লুকাস
এক বোতল রাম কিনলাম

26
00:03:26,206 --> 00:03:27,617
এবং দুই প্যাকেট তামাক
প্রতিদিন

27
00:03:27,774 --> 00:03:31,347
ঘরে থাকার বদলে
তিনি শ্রমিকদের দেখতে গেলেন

28
00:03:31,511 --> 00:03:33,218
এবং মজা করেছি
পরিশ্রমী পুরুষদের।

29
00:03:33,379 --> 00:03:36,258
তাই প্রতি বছর দাদা লুকাস
কোথাও মারধর করা হবে।

30
00:03:37,617 --> 00:03:41,531
এবং 1930 সালে প্রপিতামহ
পাথর কাটার সামনে গর্বিত

31
00:03:41,688 --> 00:03:43,099
যার খনি ঠিক ছিল
বন্ধ করা হয়েছে

32
00:03:43,256 --> 00:03:46,237
এবং তারা তাকে মারধর করল
এত খারাপভাবে সে মারা গেল।

33
00:03:47,460 --> 00:03:50,930
এবং যখন জার্মানরা অতিক্রম করে
মার্চ মাসে সীমান্ত

34
00:03:51,097 --> 00:03:52,804
এবং প্রাগের দিকে এগিয়ে গেল,

35
00:03:52,966 --> 00:03:55,674
দাদা উইলিয়াম সিদ্ধান্ত নেন
জার্মানদের মুখোমুখি হতে

36
00:03:55,835 --> 00:03:57,815
সম্মোহন এবং স্টপ সঙ্গে
অগ্রসর ট্যাংক

37
00:03:57,971 --> 00:03:59,780
তার চিন্তার প্রহসন দ্বারা।

38
00:03:59,939 --> 00:04:02,579
প্রসারিত হাত এবং চোখ দিয়ে
জার্মানদের সাথে আঠালো,

39
00:04:02,742 --> 00:04:05,450
তিনি তাদের পেতে চেষ্টা
ঘুরে ফিরে যেতে

40
00:04:05,612 --> 00:04:09,424
আসলে প্রথম ট্যাঙ্ক থেমে গেল
এবং পুরো সেনাবাহিনী থেমে গেল,

41
00:04:09,582 --> 00:04:11,084
কিন্তু তারপর ট্যাঙ্ক শুরু
আবার এগিয়ে

42
00:04:11,251 --> 00:04:12,491
এবং দাদা নড়বেন না -

43
00:04:12,652 --> 00:04:14,632
তাই ট্যাঙ্কটি তার উপর দিয়ে চলে গেল,
তার মাথা কেটে ফেলা

44
00:04:14,787 --> 00:04:17,768
আর কিছুই বাধা হয়ে দাঁড়ায়নি
রাইখের সেনাবাহিনীর।

45
00:04:25,632 --> 00:04:26,770
শুমেকার

46
00:04:27,467 --> 00:04:29,413
এবং আমি মাধ্যমে গিয়েছিলাম
একটি প্রস্তুতি কোর্স

47
00:04:29,569 --> 00:04:31,105
এবং আমি হতে যাচ্ছি
একটি ট্রেন-প্রেরক

48
00:04:31,271 --> 00:04:34,150
এবং পুরো শহর জানে আমি চাই
ট্রেন-প্রেরক হতে

49
00:04:34,307 --> 00:04:36,617
সহজ কারণে যে
আমি কিছু করতে চাই না

50
00:04:36,776 --> 00:04:39,484
ঠিক আমার পূর্বপুরুষদের মত
প্ল্যাটফর্মে দাঁড়াতে

51
00:04:39,646 --> 00:04:41,250
একটি সংকেত ডিস্ক সঙ্গে এবং এড়াতে
কোন কঠিন কাজ,

52
00:04:41,414 --> 00:04:44,418
অন্যদের কষ্ট করতে হবে যখন
এবং পরিশ্রম

53
00:04:45,551 --> 00:04:49,624
উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
বাইহুমিল হরবাল

54
00:04:53,092 --> 00:05:00,203
নিবিড়ভাবে দেখা ট্রেন

55
00:06:58,584 --> 00:07:04,296
আমার ছোট ভালবাসা, আমার বাচ্চারা.
আমার ছোট প্রিয়...

56
00:07:06,993 --> 00:07:09,132
আমার মে শিশুরা,
এখানে এই আপনার জন্য.

57
00:07:09,295 --> 00:07:10,865
আমার ডানাওয়ালা বাচ্চারা,
একটি শস্য নিন,

58
00:07:11,030 --> 00:07:13,169
এটি কাউন্টেসের কাছ থেকে,
এটা কি সুন্দর স্বাদ?

59
00:07:13,332 --> 00:07:17,212
আমার ছোটদের খাওয়া.
আপনি এটা পছন্দ করেন?

60
00:07:17,503 --> 00:07:24,284
এখানে আরো কিছু আছে, এগিয়ে যান.
সেখানে... সেখানে...

61
00:07:24,544 --> 00:07:27,616
শিক্ষানবিশ হরমা মিলস
কাজ রিপোর্টিং.

62
00:07:27,914 --> 00:07:29,450
স্বাগতম মিলোস। নিশ্চিন্তে।

63
00:07:29,682 --> 00:07:33,892
তোমার বাবা সেরা ইঞ্জিন ছিলেন
জেলার ড্রাইভার।

64
00:07:34,320 --> 00:07:36,823
তিনি একবার স্টোকারটিকে ছুঁড়ে ফেলে দেন
যখন ট্রেন চলছিল।

65
00:07:36,989 --> 00:07:40,368
সেখানে আমার ছোট ছানা.
এখানে এসো, পায়রা উড়ে।

66
00:07:40,526 --> 00:07:44,668
একটা দানা নাও, ছেলেরা।

67
00:08:22,969 --> 00:08:27,076
কি স্টেশন, ছেলে,
এটি নিজেই একটি খামার।

68
00:08:27,240 --> 00:08:31,120
ডবল গেট যে খোলা এবং বন্ধ.
অন্যথায়, আমরা বন্ধ.

69
00:08:31,611 --> 00:08:35,889
আমাদের আগমন এবং প্রস্থান আছে।
অন্যথায় আমরা বন্ধ।

70
00:08:39,352 --> 00:08:41,855
সুতরাং, কেন আপনি এটা আছে
অর্ধেক খোলা?

71
00:08:58,938 --> 00:09:03,182
মিঃ নোভাক, আমি ভেবেছিলাম
আপনি এটা নিষ্পত্তি হবে.

72
00:09:16,756 --> 00:09:19,396
ঘড়িতে এরকম আছে
একটি সুন্দর শব্দ।

73
00:10:45,311 --> 00:10:46,517
হিয়া মিলোস।

74
00:10:51,584 --> 00:10:52,722
হিয়া মাসা।

75
00:10:52,885 --> 00:10:54,922
আপনি ধারালো চেহারা.

76
00:10:55,388 --> 00:10:56,958
তোমাকেও সুন্দর লাগছে, মাসা।

77
00:11:37,897 --> 00:11:39,137
বেশ একটা মেয়ে।

78
00:11:44,503 --> 00:11:46,346
সে কি ধরনের মেয়ে?

79
00:11:49,675 --> 00:11:50,676
একটি চমৎকার এক.

80
00:11:56,515 --> 00:12:03,797
চমৎকার, চমৎকার, তারা সবাই,
কিন্তু আর কি?

81
00:12:31,917 --> 00:12:34,329
কাউন্টেস, স্টেশন মাস্টার
আপনার সেবায়

82
00:12:34,487 --> 00:12:37,400
আমার দুটি মালবাহী গাড়ি নিতে হবে
কসাইখানায় গবাদি পশু,

83
00:12:37,556 --> 00:12:39,797
তাই আমাদের খাদ্যের অভাব হচ্ছে
আমাকে কয়েকটা গরু বিক্রি করতে হবে।

84
00:12:39,959 --> 00:12:42,530
আমাদের জেলার নৈতিকতা
খারাপ থেকে খারাপ হচ্ছে।

85
00:12:43,362 --> 00:12:46,309
Kostelni Lhota গির্জা আছে
সব আবার পবিত্র করা.

86
00:12:46,766 --> 00:12:49,337
বেদীর পিছনে ব্যভিচার।

87
00:12:51,537 --> 00:12:55,815
কি নারী,
এই পা দেখুন।

88
00:12:57,176 --> 00:13:00,589
সে অনেকটা স্বপ্নের মতো
একজন প্রকৃত নারীর চেয়ে।

89
00:13:01,714 --> 00:13:06,026
যদি সে আমার উপর নত হয়,
গোটা পৃথিবী ম্লান হয়ে যাবে।

90
00:13:07,186 --> 00:13:10,599
একটি গাড়ী, কিন্তু ভাল রিং সঙ্গে.
আমাকেও কিছু ষাঁড় বিক্রি করতে হবে।

91
00:13:11,290 --> 00:13:15,363
- আপনি ঘোড়া ভয় পান না?
- আমি, ঘোড়া ভয় পায়, কাউন্টেস?

92
00:13:15,528 --> 00:13:19,476
আমি কাউন্টের অধীনে কাজ করতাম
চোটেক এবং প্রিন্স সিলভা এল তোরেস।

93
00:13:19,932 --> 00:13:22,538
নিষেধাজ্ঞা। পরের বার যখন আপনি আসবেন
দুর্গে,

94
00:13:22,701 --> 00:13:25,580
আমি তোমাকে এই ঘোড়দৌড় পাঠাব
গাড়ির পরিবর্তে।

95
00:13:39,985 --> 00:13:41,965
Milos, আমি সবচেয়ে ছিল
চমৎকার স্বপ্ন।

96
00:13:42,555 --> 00:13:45,866
নারী, এটা প্রকৃতির রত্ন।

97
00:13:46,692 --> 00:13:50,697
এখন সব কাউন্টেস কখনও পাঠায়
বিয়ার দুটি ক্ষেত্রে হয়

98
00:13:51,397 --> 00:13:53,138
আর এক বোতল মদের...

99
00:13:53,299 --> 00:13:57,179
আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম যে আমি পরিণত হয়েছি
একটি গাড়ি এবং কাউন্টেস

100
00:13:57,336 --> 00:14:03,150
খাদ-দণ্ড দ্বারা আমাকে ধরে এবং
আমাকে স্টোর-রুমে নিয়ে গেল।

101
00:14:03,309 --> 00:14:06,188
আপনার এই সব থাকা উচিত
যুদ্ধের আগে,

102
00:14:06,345 --> 00:14:08,484
যখন প্রভু স্বয়ং প্রভু
কোথাও গিয়েছিলাম।

103
00:14:08,881 --> 00:14:11,487
স্টেশন মাস্টার ছিল
কার্পেট ফুঁকানো

104
00:14:11,650 --> 00:14:14,256
গাড়ি থেকে
প্ল্যাটফর্মে,

105
00:14:14,420 --> 00:14:17,333
সকল পেনশনভোগীরা এসেছিলেন
তাদের ইউনিফর্ম

106
00:14:17,489 --> 00:14:22,131
সবাই সালাম দিল এবং ভিতরে গেল
বিকেলে পুরো গাড়ি

107
00:14:22,294 --> 00:14:26,003
মদ, বিয়ারে ভরা,
ওয়াইন এবং খাদ্য

108
00:14:26,165 --> 00:14:29,237
দুর্গ থেকে নামানো হয়েছিল।

109
00:14:29,401 --> 00:14:31,472
আর তোমার গার্লফ্রেন্ডের কি খবর,
আমাদের বলুন

110
00:14:58,130 --> 00:14:59,507
কেমন চলছে?

111
00:15:10,009 --> 00:15:12,956
সেই ঘড়ি আছে
একটি সুন্দর শব্দ।

112
00:15:21,754 --> 00:15:24,496
এখানে একটু টাইট।

113
00:15:27,393 --> 00:15:29,066
একজন রেলপথ পরিদর্শক
তুমি যেমন হবে,

114
00:15:29,228 --> 00:15:31,538
সেনাবাহিনীর একজন মেজরের মতো
অস্ট্রিয়ান রাজতন্ত্রের সময়।

115
00:15:31,697 --> 00:15:35,008
হুবহু। কিন্তু ভুলে যাবেন না
কাঁধ

116
00:15:35,167 --> 00:15:36,145
আমার একটি কাঁধ খাটো।

117
00:15:36,402 --> 00:15:43,581
সোনার অলঙ্কার, তারা
এবং সোনার বিনুনি সঙ্গে sequins

118
00:15:43,742 --> 00:15:46,484
সঙ্গে সেলাই করা আবশ্যক
সোনার সুতো।

119
00:15:47,479 --> 00:15:48,787
ভিতরে আসুন।

120
00:15:50,082 --> 00:15:52,255
স্যার, সম্পর্কে কি
কাউন্টেসের গবাদি পশু,

121
00:15:52,418 --> 00:15:53,829
আমরা কি এটা লোড করতে যাচ্ছি?
ট্র্যাক পাঁচে?

122
00:15:53,986 --> 00:15:59,902
পাঁচে, তবে সবার আগে
কাউন্টেসের জন্য গবাদি পশু,

123
00:16:00,225 --> 00:16:02,432
দ্বিতীয়ত আপনার জুতা পালিশ করুন

124
00:16:02,761 --> 00:16:06,265
এবং অবশেষে সাথে কথা বলবেন না
প্ল্যাটফর্মে কন্ডাক্টর।

125
00:16:06,432 --> 00:16:10,710
আপনার অবস্থান বিবেচনা করা উচিত,
মানুষ, আপনি একজন ট্রেন-প্রেরক হবেন

126
00:16:11,804 --> 00:16:13,909
হুবিকার পরে নিও না,

127
00:16:14,073 --> 00:16:17,714
সে পাবে না
দশ বছরের জন্য একটি পদোন্নতি।

128
00:16:17,876 --> 00:16:24,293
কেন? তার সেই নারীরা।
ভাল আমার থেকে আপনার উদাহরণ নিতে.

129
00:16:41,633 --> 00:16:43,169
শুভ সকাল, বন্ধুরা।

130
00:16:48,207 --> 00:16:51,848
আমাদের সেনাবাহিনীর অবস্থা
কল্যাণের জন্য লড়াই

131
00:16:52,011 --> 00:16:55,754
ইউরোপের সমস্ত জাতির,
ইচ্ছা হোক বা অনিচ্ছুক,

132
00:16:56,015 --> 00:17:00,327
অনুকূল হয়

133
00:17:02,121 --> 00:17:05,295
আমরা বাধ্য হয়েছিলাম
এখানে কিছুটা প্রত্যাহার করুন,

134
00:17:05,457 --> 00:17:10,202
কিন্তু এখানে আমাদের সেনাবাহিনী কৌশলে
বাল্টিক এলাকা থেকে প্রত্যাহার।

135
00:17:10,696 --> 00:17:14,508
এখানে একটি সুন্দর কৌশল
Dniepr থেকে প্রত্যাহার

136
00:17:14,666 --> 00:17:16,577
দানিউবে,

137
00:17:16,902 --> 00:17:20,281
এখানে আমরা কৌশলগতভাবে আছে
আমেরিকানদের কাছ থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছে

138
00:17:20,439 --> 00:17:27,687
যতদূর বেলজিয়াম। এবং এখানে
ইতালিতে এই নিপুণ স্ট্রোক?

139
00:17:29,548 --> 00:17:31,050
কিন্তু কেন?

140
00:17:35,120 --> 00:17:40,627
অবিকল, কেন? কারণ
শত্রুরা একটি ফাঁদে হামাগুড়ি দিচ্ছে,

141
00:17:41,460 --> 00:17:45,875
তুমি কি দেখতে পাচ্ছো না?
ভালো করে দেখুন।

142
00:17:46,999 --> 00:17:50,037
এখানে আমরা অবতরণ করব
শত্রুর পিছনের লাইনে।

143
00:17:50,469 --> 00:17:54,508
এখানে রাশিয়ানদের জন্য
তুরস্ক থেকে ককেশাস

144
00:17:54,673 --> 00:17:56,983
এবং সুইডেন থেকে পেট্রোগ্রাদে,

145
00:17:57,409 --> 00:18:00,447
এখানে আমরা শত্রুকে এড়িয়ে যাব
এবং সিসিলি থেকে অবতরণ করুন

146
00:18:00,612 --> 00:18:04,424
এবং এখানে পিছনে লাইন
ফ্রান্সে আমেরিকানদের.

147
00:18:07,686 --> 00:18:12,829
এবং এখানে তারা আটকা পড়ে এবং
আমরা তাদের দুই দিক থেকে তাড়া করব।

148
00:18:12,991 --> 00:18:14,561
কেন?

149
00:18:15,060 --> 00:18:21,102
যাতে সবাই বাঁচতে পারে
খুশিতে, তাই আমি এসেছি।

150
00:18:21,667 --> 00:18:25,638
এখানে, এই ঘোষণা স্বাক্ষর করুন
আপনি বুঝতে পেরেছেন বলে জানিয়েছেন

151
00:18:25,804 --> 00:18:29,274
কেউ যদি তার দায়িত্বে অবহেলা করে
স্টেশনে তিনি এটির জন্য থাকবেন

152
00:18:29,441 --> 00:18:37,441
অন্তত দশ বছরের জন্য, এছাড়াও
যাবজ্জীবন বা মৃত্যুদণ্ডের জন্য।

153
00:18:40,452 --> 00:18:44,559
এটির মধ্যেই রয়েছে,
মাত্র কয়েকজন চেক শাউভিনিস্ট

154
00:18:44,723 --> 00:18:48,330
মনে করেন যে তারা ফিরে যেতে পারে
ইতিহাসের গতিপথ,

155
00:18:48,527 --> 00:18:52,600
কিন্তু Fuhrer মানে ভাল,
এমনকি ভাল চেকদের সাথেও

156
00:18:52,764 --> 00:18:57,474
এবং প্রভিডেন্সে বিশ্বাস করে যা
আমাদের ছেড়ে যাবে না...

157
00:18:58,070 --> 00:19:02,075
কোথায়...
স্টেশন স্ট্যাম্প কোথায়?

158
00:19:13,152 --> 00:19:18,033
বিশেষ মনোযোগ নিবেদিত করা আবশ্যক
সাবধানে ট্রেন দেখার জন্য।

159
00:19:21,393 --> 00:19:23,430
হ্যাঁ? সেখানে।

160
00:19:27,366 --> 00:19:29,471
হয়তো আমার পোশাক পরা উচিত,
এই ভাবে...

161
00:19:29,635 --> 00:19:32,912
না, না, না, না, না, না, কখন
চূড়ান্ত বিজয়ের জন্য লড়াই

162
00:19:33,071 --> 00:19:35,483
পোশাক গুরুত্বপূর্ণ নয়।

163
00:19:36,108 --> 00:19:38,918
আমাদের জন্য ফ্যাশন ছেড়ে যাক
শান্তির সময়

164
00:19:39,111 --> 00:19:39,919
কেন?

165
00:19:40,679 --> 00:19:42,158
এই ধরনের ফালতু প্রশ্ন করা বন্ধ করুন।

166
00:19:42,314 --> 00:19:45,989
কেন তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত নয়,
সে তরুণ।

167
00:19:46,185 --> 00:19:50,531
কেন? মানবতা বাঁচাতে।

168
00:19:50,756 --> 00:19:51,757
কেন?

169
00:19:53,992 --> 00:19:56,700
কারণ যে কি
Fuhrer চায়.

170
00:19:58,997 --> 00:20:01,375
কিন্তু আমাদের একে অপরকে পছন্দ করতে হবে,

171
00:20:02,034 --> 00:20:04,275
কারণ আমরা সবাই
একই নৌকায়।

172
00:20:07,072 --> 00:20:08,551
এটা কি পরিষ্কার?

173
00:20:16,715 --> 00:20:18,456
এত দিনের বন্ধু।

174
00:21:22,047 --> 00:21:28,362
চাচাতো ভাই, ট্রেন
প্রেরক চাচাতো ভাই,

175
00:21:30,055 --> 00:21:32,729
কি সুন্দর ছোট
আপনার কান আছে।

176
00:21:42,367 --> 00:21:45,507
তাদের যা দরকার তা হল সুন্দর কানের দুল।

177
00:21:53,645 --> 00:21:54,646
সত্যিই?

178
00:21:58,583 --> 00:22:00,529
কেন করবেন না
এটা সম্পর্কে কিছু করবেন?

179
00:22:03,455 --> 00:22:05,662
আপনি কি অন্য কোন উপাখ্যান জানেন?

180
00:22:14,333 --> 00:22:16,677
সর্বোচ্চ, রাতের খাবার।

181
00:22:18,437 --> 00:22:21,509
একজন কসাই থলি বহন করত
কসাইখানার বাইরে

182
00:22:22,374 --> 00:22:24,718
এবং যেহেতু তারা সাধারণত ছিল
গেটে একটি পরিদর্শন

183
00:22:24,876 --> 00:22:27,015
সে তার প্যান্টে এটি বহন করে।

184
00:22:29,348 --> 00:22:32,192
তার মাছি? তুমি আমাকে মেরে ফেলছ।

185
00:22:32,617 --> 00:22:34,688
হ্যাঁ এবং তিনি নিলেন
রাস্তার গাড়ি

186
00:22:34,853 --> 00:22:37,060
তার পাশে বসা এক ভদ্রমহিলা
তার দিকে তাকিয়ে বলে

187
00:22:37,589 --> 00:22:40,536
মশাই, কিছু দেখা যাচ্ছে...

188
00:22:42,127 --> 00:22:49,011
লোকটি তখন একটি ছুরি নেয়,
তল কেটে বলে,

189
00:22:49,167 --> 00:22:53,081
কিছু মনে করবেন না আমার আরও তিনটি আছে।

190
00:22:54,673 --> 00:22:56,346
আর ভদ্রমহিলা কি করলেন?

191
00:22:56,675 --> 00:22:58,052
সে অজ্ঞান হয়ে গেল।

192
00:22:58,210 --> 00:23:01,123
স্টেশন মাস্টার সাহেব, এই কৌতুক
এখন অন্যরকম শোনাচ্ছে।

193
00:23:03,115 --> 00:23:06,460
সব ঠিক আছে,
কসাই পরিচালিত

194
00:23:06,618 --> 00:23:13,866
ঢেঁকি বের করা,
ট্রাম নেয়, বসে থাকে,

195
00:23:14,025 --> 00:23:16,665
ভদ্রমহিলা এছাড়াও আউট
যে কিছু দেখাচ্ছে...

196
00:23:16,828 --> 00:23:18,307
এবং কসাই একটি ছুরি নেয়...

197
00:23:18,463 --> 00:23:18,964
কাট...

198
00:23:19,131 --> 00:23:21,008
ভদ্রমহিলা ফ্যাকাশে হয়ে যায়...

199
00:23:21,500 --> 00:23:26,916
আচ্ছা, ভদ্রমহিলা তেমন কিছু না
কসাই যেমন চিৎকার করে,

200
00:23:27,072 --> 00:23:30,417
খ্রীষ্ট, এটাই আসল।

201
00:23:34,713 --> 00:23:38,160
স্টেশন মাস্টার সাহেব এটা আসলেই
আমার কাজিনের জন্য একটি স্কোর।

202
00:23:38,316 --> 00:23:40,523
না, না, এটা সত্যিই ঘটেছে।

203
00:23:42,888 --> 00:23:44,492
- একটি পান করুন।
- ধন্যবাদ।

204
00:23:45,357 --> 00:23:48,497
একটি নেকলেস বাস্তব সুন্দর দেখতে হবে
এই সুন্দর ঘাড়ে।

205
00:23:50,662 --> 00:23:54,405
তাড়াতাড়ি, ম্যাক্স, আপনার খাবার হবে
ঠান্ডা পেতে

206
00:23:55,167 --> 00:24:01,015
আসছে। অথবা একটু ক্রস।

207
00:24:02,340 --> 00:24:04,251
সর্বোচ্চ...

208
00:24:05,811 --> 00:24:08,018
আমি আসছি।

209
00:24:19,424 --> 00:24:21,995
ম্যাক্স, যদি আপনি না আসেন
খুব মিনিট,

210
00:24:22,160 --> 00:24:23,798
আমি আপনার খাবার গরম করতে যাচ্ছি না।

211
00:24:44,015 --> 00:24:45,585
আমাকে নিচে যেতে হবে।

212
00:24:50,021 --> 00:24:53,059
আমাকে কাজ করতে হবে
ব্যবস্থাপনার জন্য একটি প্রতিবেদনে।

213
00:24:54,826 --> 00:24:56,897
এটি কাউন্টেসের জন্য একটি সোয়েটারের জন্য।

214
00:24:59,931 --> 00:25:01,911
ওখানে কে হাসছে?

215
00:25:02,968 --> 00:25:05,039
প্রেরক চাচাত ভাই.

216
00:25:07,772 --> 00:25:09,979
এমন ভয়ানক
আজকাল নৈতিকতা।

217
00:25:10,842 --> 00:25:14,984
কাউন্টেস আমাকে গোপনে বলেছিলেন
যে তারা পবিত্র করতে হবে

218
00:25:15,146 --> 00:25:17,717
কোস্টেলন লোটাতে গির্জা
আবার সব

219
00:25:20,685 --> 00:25:23,598
কিন্তু যে আপনি কি পেতে যখন
মানুষের উপর কোন ক্ষমতা নেই।

220
00:25:40,438 --> 00:25:41,974
জনাব প্রেরক...

221
00:25:47,145 --> 00:25:49,091
আমি জানি না
কিভাবে তোমাকে বলব।

222
00:25:54,486 --> 00:25:56,227
কিন্তু আপনি সবসময় সঙ্গে পেতে
মহিলাদের সাথে খুব ভাল

223
00:25:56,388 --> 00:25:58,299
আপনি এখন যেভাবে করছেন
কাজিনের সাথে?

224
00:26:01,593 --> 00:26:05,097
ওহ ঈশ্বর না, আমি ভাল ছিল না
মোটেও মহিলাদের সাথে।

225
00:26:14,472 --> 00:26:16,179
কতক্ষণ এটা নিতে যাচ্ছে?

226
00:26:16,341 --> 00:26:17,843
দুই ঘণ্টা।

227
00:26:25,183 --> 00:26:26,992
এই লোকটির কাছে কিছুই পবিত্র নয়।

228
00:26:31,156 --> 00:26:33,067
ভয়াবহ পতন।

229
00:26:33,858 --> 00:26:35,701
স্যুপ খুব নোনতা ছিল?

230
00:26:37,028 --> 00:26:43,309
না. কিন্তু আজ গির্জা দাঁড়িয়ে আছে
মাটির পায়ে...

231
00:26:45,537 --> 00:26:49,451
আমি খরগোশ ভাজতে পারি,
আপনি কি মনে করেন?

232
00:26:49,674 --> 00:26:52,587
ঈশ্বর ডাকলে ভালো হতো
শেষ বিচারের জন্য সবাই

233
00:26:53,378 --> 00:26:59,158
এবং সবকিছু শেষ করুন।
আরমাগেডন।

234
00:26:59,317 --> 00:27:01,228
আরমাগেডন।

235
00:27:02,520 --> 00:27:06,093
সদোম এবং গোমোরাহ -
কি নৈতিকতা.

236
00:27:56,241 --> 00:28:00,553
মিলোস, আমরা এখন আরাম করতে পারি,
মাত্র কয়েকটি মালবাহী ট্রেন

237
00:28:01,079 --> 00:28:03,184
উভয় দিকে
ঠিক রাস্তার গাড়ির মতো।

238
00:28:03,448 --> 00:28:06,019
গ্রহণ করুন এবং আমাকে ভালভাবে পরিবেশন করুন।

239
00:28:11,022 --> 00:28:12,899
আমার কান তোমার সাথে থাকবে।

240
00:28:19,464 --> 00:28:22,377
একটি কামুক শতাব্দীর অভিশাপ।
আরমাগেডন।

241
00:28:22,901 --> 00:28:25,381
এর লেখকদের নিন্দা জানাই
পর্নোগ্রাফি

242
00:28:27,338 --> 00:28:31,047
দানব থেকে দূরে
তরুণদের কল্পনার।

243
00:29:02,540 --> 00:29:05,384
আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি মিলোস,
তুমি ভালো আছো,

244
00:29:06,044 --> 00:29:08,115
কিন্তু আপনি টেলিগ্রাফ ভুলে গেছেন।

245
00:29:20,959 --> 00:29:22,404
পরের বার মনে রাখবেন।

246
00:29:48,653 --> 00:29:49,927
হাই মিলোস।

247
00:29:50,121 --> 00:29:51,429
হ্যালো।

248
00:29:51,756 --> 00:29:54,635
আমি কাজ থেকে যাচ্ছি,
তাই আমি তোমাকে দেখতে থামলাম।

249
00:29:56,261 --> 00:29:57,262
হ্যাঁ।

250
00:30:17,949 --> 00:30:19,485
ঠিক আছে, আমি আমার পথে থাকব।

251
00:30:22,987 --> 00:30:24,159
মাসা।

252
00:30:24,889 --> 00:30:26,334
আমাকে এখন যেতে হবে।

253
00:31:20,545 --> 00:31:22,786
তারা সোফা ছিঁড়ে ফেলে।

254
00:31:32,924 --> 00:31:39,102
আমার অফিসিয়াল অস্ট্রিয়ান সোফা।
দুই ভাগে।

255
00:31:39,731 --> 00:31:44,441
সেই ঘৃণ্য লোকটি কিছুই দেখে না
কিন্তু বাজে জিনিস। ব্লেহ।

256
00:31:45,136 --> 00:31:48,379
অন্তত দেখাতে পারলে
তার নিম্ন স্বভাব।

257
00:31:50,541 --> 00:31:52,452
সে এগুলো দিয়ে যাই করুক
হলের মধ্যে bitches,

258
00:31:52,610 --> 00:31:56,217
সে তার উপর এটা করতে পারে না
বস এর সোফা!

259
00:32:27,946 --> 00:32:30,153
আমি তোমাকে দেখাবো
সে কত সুন্দর ছিল।

260
00:32:38,623 --> 00:32:41,069
শুভ সকাল ছেলেরা।
সবকিছু ঠিক আছে?

261
00:32:41,225 --> 00:32:42,863
যেভাবে স্টেশন হওয়া উচিত?

262
00:32:47,231 --> 00:32:49,734
মজা, মজা, এই সব খুব ভাল,

263
00:32:49,968 --> 00:32:52,608
কিন্তু কর্তব্য আগে আসে,
তুমি কি বুঝ?

264
00:33:00,211 --> 00:33:06,526
মজা, মজা, তাই কি?
আপনার মেয়ে সম্পর্কে কি?

265
00:33:07,418 --> 00:33:08,795
সে চমৎকার।

266
00:33:10,588 --> 00:33:16,061
দাঁড়াও, এটাই সব নয়।

267
00:33:17,762 --> 00:33:19,241
সে বিছানায় কেমন আছে?

268
00:33:58,903 --> 00:34:01,440
নার্সদের নিয়ে এই গাড়ি
থাকতে হবে।

269
00:34:02,106 --> 00:34:03,983
ডিপো নেই
একটি ইঞ্জিন

270
00:34:04,642 --> 00:34:08,647
নার্সরা। করুণাময় bitches
যে তারা কি.

271
00:34:09,313 --> 00:34:12,760
জার্মানদের পথ ভয়ঙ্কর
গবাদি পশু বহন

272
00:34:13,384 --> 00:34:17,264
এর অর্ধেক মৃত।

273
00:34:17,955 --> 00:34:23,371
আমি একটি মৃত বাছুর সঙ্গে একটি গরু দেখেছি
তার পিছন থেকে ঝুলন্ত,

274
00:34:23,561 --> 00:34:25,302
ইতিমধ্যে পচা।

275
00:34:25,963 --> 00:34:27,909
জার্মানরা শূকর।

276
00:34:28,099 --> 00:34:29,578
গবাদি পশু এটি অনুভব করে।

277
00:34:30,001 --> 00:34:32,743
একবার আমরা একটি ষাঁড়ের উপর বোঝাই
ট্রেন, তিনি কিছু যুদ্ধ করা.

278
00:34:32,904 --> 00:34:36,750
আমি ভেবেছিলাম সে ভেঙ্গে যাবে
পাশ বন্ধ,

279
00:34:36,908 --> 00:34:40,754
তাই আমি একটি ছুরি নিলাম
এবং তার চোখ কাটা.

280
00:34:41,679 --> 00:34:43,420
ষাঁড়টি শান্ত ছিল
একটি মেষশাবক হিসাবে

281
00:35:17,381 --> 00:35:21,420
গতবার তারা তিনজনকে বহন করেছিল
প্রায় মৃত ভেড়ার কার্লোড।

282
00:35:21,652 --> 00:35:24,565
তারা খুব ক্ষুধার্ত ছিল, তারা
একে অপরের পশম চিবানো.

283
00:35:24,722 --> 00:35:25,996
জার্মানরা শূকর।

284
00:35:41,405 --> 00:35:43,316
এখানে কি মিলোভিস?

285
00:35:43,474 --> 00:35:45,249
না, না, এটি কোস্টোমলাত।

286
00:35:45,409 --> 00:35:47,480
এটা কি Milovice থেকে দূরে?

287
00:35:47,645 --> 00:35:51,286
- পাঁচ কিলোমিটার।
- আমি সেখানে কিভাবে যাব?

288
00:35:51,449 --> 00:35:54,760
- সোজা।
- ধন্যবাদ। চলুন।

289
00:38:08,753 --> 00:38:09,891
মিলোস,

290
00:38:12,823 --> 00:38:15,702
চলো গিয়ে দেখি
আমার চাচা আমি বন্ধ.

291
00:38:15,860 --> 00:38:19,103
অবশ্যই, মাসা, কিন্তু আমি বন্ধ নই
এই সন্ধ্যা পর্যন্ত।

292
00:38:19,497 --> 00:38:22,944
এটা কোন ব্যাপার না, আমরা ভিতরে যাব
সন্ধ্যা এবং রাতে থাকা।

293
00:38:55,066 --> 00:39:00,106
একে অপরের কাছাকাছি যান এবং
সেখানে তাকে একটি সুন্দর চুম্বন দিন।

294
00:39:00,371 --> 00:39:04,012
এটি একটি সুন্দর চুম্বন ছিল,
এবং এখন হাসি,

295
00:39:04,241 --> 00:39:08,053
এখানে দেখুন, এটা ঠিক।
হাসি, এক সেকেন্ড, সেখানে,

296
00:39:08,813 --> 00:39:13,353
তরঙ্গ এবং যে সব. ধন্যবাদ
পরবর্তী দয়া করে.

297
00:39:14,752 --> 00:39:16,425
পরবর্তী দয়া করে.

298
00:39:17,154 --> 00:39:20,135
আপনার পা এইভাবে রাখুন
একটু

299
00:39:20,791 --> 00:39:24,238
এটা চমৎকার,
আপনার পিঠ সোজা করুন।

300
00:39:25,029 --> 00:39:28,374
সেটাই। হ্যাঁ, তাই।

301
00:39:28,532 --> 00:39:31,706
দয়া করে হাসুন। সেখানে।
সেই লেজটি দেখুন, এটি ভঙ্গুর।

302
00:39:34,438 --> 00:39:40,548
এটা ঠিক আছে, দয়া করে হাসুন. হ্যাঁ।
হাসুন এবং আপনার বুকে আটকান।

303
00:39:40,845 --> 00:39:45,419
সেটাই। ধন্যবাদ ফাইন।
তাহলে চলুন।

304
00:39:46,517 --> 00:39:49,327
পরের একজন, সেখানে, এটা দেখুন
ধাপ পেরিয়ে,

305
00:39:49,787 --> 00:39:52,427
একটি পা ভাঙ্গবেন না।

306
00:39:56,260 --> 00:40:01,835
ভিতরে যাও, আমি ব্যবস্থা করে দিচ্ছি।
শেষ পর্যন্ত সব উপায় দয়া করে,

307
00:40:01,999 --> 00:40:05,879
আপনার মাথা দেখুন, এটা ভাল.

308
00:40:06,036 --> 00:40:09,643
তোমার চুল একটু এইভাবে,
ব্যাগ দূরে রাখুন

309
00:40:09,807 --> 00:40:13,050
এবং তোমার সুন্দর দাঁত,
আপনার দাঁত

310
00:40:13,210 --> 00:40:14,746
হ্যাঁ, এটা চমৎকার.

311
00:40:15,713 --> 00:40:17,192
এখন আমরা ফোকাস করতে পারি।

312
00:40:17,348 --> 00:40:22,525
শান্ত, দয়া করে.
নড়াচড়া করবেন না।

313
00:40:23,421 --> 00:40:25,423
সবুজ রঙের একজনের হাসি উচিত
একটু, হ্যাঁ মিস,

314
00:40:25,589 --> 00:40:26,932
-তুমি কি খুব ভালো হবে...
- চাচা।

315
00:40:28,459 --> 00:40:29,961
মিলোস, আসুন।

316
00:40:30,294 --> 00:40:33,741
একটি বিট বেগুনি এক
ঠিক, এটাই, হ্যাঁ।

317
00:40:33,964 --> 00:40:37,036
তখন এতটুকুই। ধন্যবাদ

318
00:40:55,186 --> 00:40:59,498
এখন কেন জানি মা করেনি
আপনি একজন ফটোগ্রাফার হতে চান.

319
00:41:00,458 --> 00:41:03,462
চাচা অশোধিত কিন্তু দয়ালু।

320
00:42:24,775 --> 00:42:26,152
যদি সে ভিতরে আসে?

321
00:43:29,440 --> 00:43:32,284
অপেক্ষা করুন, তারা শুনতে পাচ্ছেন
এখানে সবকিছু।

322
00:43:32,443 --> 00:43:33,820
তাহলে কি?

323
00:46:31,088 --> 00:46:32,066
মেয়েটা কোথায়?

324
00:46:32,222 --> 00:46:33,565
কিসের জন্য?

325
00:46:42,199 --> 00:46:44,201
ঈশ্বরের জন্য - আপনি সত্যিই
তোমার সাথে কোন মেয়ে নেই?

326
00:46:44,368 --> 00:46:45,142
না.

327
00:46:45,302 --> 00:46:47,111
এবং আপনি একটি চান?

328
00:46:48,639 --> 00:46:50,141
না.

329
00:46:55,179 --> 00:46:57,022
তোমাকে চলে যেতে হবে
এক ঘন্টার মধ্যে

330
00:49:51,388 --> 00:49:53,061
হে ঈশ্বর!

331
00:52:23,507 --> 00:52:28,513
আপনি আমাকে সত্যিই পাগল পাবেন এবং
আমি তোমাকে মারবো।

332
00:53:41,251 --> 00:53:46,200
এগারো, বারো...

333
00:54:04,341 --> 00:54:07,185
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে মারবো।

334
00:56:14,371 --> 00:56:16,009
খ্রিস্টের জন্য...

335
00:56:16,339 --> 00:56:20,014
তাই আপনি ডাক্তার দেখান, আমি নই
একজন সত্যিকারের মানুষ

336
00:56:20,677 --> 00:56:22,782
এবং আমি এক হতে চাই না.

337
00:56:23,079 --> 00:56:26,151
সবকিছু তাই কঠিন
জীবনে, আমার জন্য।

338
00:56:26,316 --> 00:56:29,058
অন্যদের জন্য যখন
সব শিশুর খেলা।

339
00:56:29,586 --> 00:56:36,800
অন্য কথায়, যখন আমি ছিলাম
অভিনয় করতে, আমি ফ্লপ।

340
00:56:38,661 --> 00:56:42,541
আপনি যেমন পারেন সুস্থ আছেন,
হয়তো খুব স্বাস্থ্যকর।

341
00:56:42,699 --> 00:56:44,508
যখন একজন যুবক
খুব স্বাস্থ্যকর

342
00:56:44,667 --> 00:56:50,049
সে কষ্ট পেতে পারে
অকাল বীর্যপাত

343
00:56:50,940 --> 00:56:57,880
আমার সাথেও তাই হয়েছে,
আপনি শুধু অতিমাত্রায় সংবেদনশীল।

344
00:56:58,982 --> 00:57:06,059
আপনাকে সেটা উপলব্ধি করতে হবে
এটা স্বাভাবিক, স্বাভাবিক

345
00:57:07,624 --> 00:57:11,629
এবং এটা সম্মুখীন হতে হবে যে
যেমন

346
00:57:11,961 --> 00:57:15,738
মর্নিং, ইন্সপেক্টর, দেখুন কেমন
তিনি কাজ থেকে বাড়িতে আসেন.

347
00:57:15,899 --> 00:57:21,042
দেখুন, তাকে আপনার পিছনে দেখান।
একটি প্রোটোকল লিখুন।

348
00:57:21,771 --> 00:57:26,652
দেখো এই হুবিকা কি
তার কাছে করেছে

349
00:57:26,810 --> 00:57:30,257
এবং ডিউটিতেও।
দেখুন সে তার সাথে কি করেছে।

350
00:57:30,413 --> 00:57:31,756
এই, আপনি কি কল্পনা করতে পারেন,

351
00:57:31,915 --> 00:57:35,590
আমি সেই বোকা মেয়েটিকে আঘাত করতে পারতাম
তাকে এটা করতে দেওয়ার জন্য।

352
00:57:36,085 --> 00:57:41,398
আপনাকে অবশ্যই একটি প্রোটোকল লিখতে হবে।
আমি এটা যেতে দেব না. দেখো!

353
00:57:49,833 --> 00:57:51,870
এই রঙ দ্বারা উত্পাদিত হয়
পেলিকান কোম্পানি

354
00:57:52,035 --> 00:57:54,106
এবং এক সপ্তাহের জন্য ধুয়ে ফেলবে না।

355
00:57:54,270 --> 00:57:56,841
মা, এই যাবে
জেলা আদালতে।

356
00:57:57,340 --> 00:58:05,316
এটা নিয়ে বেশি ভাববেন না,
অন্য কিছু ভাবুন, মিলোস।

357
00:58:06,616 --> 00:58:11,122
যেমন ফুটবল,
ফুটবল এবং তারপর চিন্তা করুন

358
00:58:11,521 --> 00:58:18,564
একজন বয়স্ক, অভিজ্ঞ বেছে নিন
নারী প্রেম তৈরীর সূচনা.

359
00:58:19,095 --> 00:58:23,339
এবং আমি তাকে ঘাড়ের নিচে নিয়েছিলাম,
একটু চাপা

360
00:58:24,601 --> 00:58:30,051
এবং তার পরে কোন শব্দ আউট
যে আমি তাকে মারতে চাইনি,

361
00:58:30,206 --> 00:58:34,712
আমি সাধারণত গিজ চুরি করি না।
আর তখনই প্রতিবেশী এল।

362
00:58:40,083 --> 00:58:41,653
এখানে আসুন। এখানে দেখুন স্যার,

363
00:58:41,818 --> 00:58:45,129
মেয়েটা কখন কেমন দেখতে
তিনি কাজ থেকে বাড়িতে আসেন.

364
00:58:46,089 --> 00:58:47,898
তিনি একজন টেলিগ্রাফিস্ট
স্টেশনে,

365
00:58:48,057 --> 00:58:51,595
যেখানে মিলোস হ্মা তার শিরা কেটে ফেলেছিলেন।
আর এভাবেই সে বাসায় চলে এলো।

366
00:58:51,761 --> 00:58:56,232
তার পিছনে রাবার স্ট্যাম্প পূর্ণ
ছাপ, এটা দেখুন,

367
00:58:58,568 --> 00:58:59,808
সুন্দর তাই না?

368
00:58:59,969 --> 00:59:02,506
আমি কখনো দেখিনি
এটা ভালো কিছু

369
00:59:05,475 --> 00:59:11,756
এটা কি কোন নতুন খেলা,
মিস?

370
00:59:11,915 --> 00:59:14,691
- এটি একটি নতুন সামাজিক খেলা ছিল?
- হ্যাঁ।

371
00:59:15,285 --> 00:59:18,198
তিনি লক আপ প্রাপ্য.

372
00:59:18,488 --> 00:59:23,870
বলুন, এটি আদালতের জন্য কোন সমস্যা নয়।

373
00:59:24,027 --> 00:59:29,375
আপনি গিয়ে অভিযোগ করতে পারেন
রেলপথ ব্যবস্থাপনার কাছে।

374
00:59:29,766 --> 00:59:34,545
যে জন্য একটি মামলা
শৃঙ্খলা কমিশন।

375
00:59:34,704 --> 00:59:36,445
ভাল ঈশ্বর, এটা দেখুন -

376
00:59:36,606 --> 00:59:41,715
যদি এটা পরিষ্কার না হয়
ফৌজদারি মামলা...

377
00:59:42,178 --> 00:59:43,282
তার দিকে তাকাও।

378
00:59:54,290 --> 00:59:56,793
কেমন করে, আমি মিলোস হার্মা
স্টেশন থেকে

379
00:59:56,960 --> 00:59:58,530
আউট !

380
01:00:11,074 --> 01:00:15,181
হুকি খেলোয়াড় মিলোস হরমা থেকে
কস্টোমলাটি স্টেশন... রিপোর্টিং।

381
01:00:15,345 --> 01:00:17,791
হ্যাঁ, হ্যাঁ যুবক...

382
01:00:20,416 --> 01:00:21,952
দুঃখিত
চিৎকার করার জন্য

383
01:00:22,118 --> 01:00:26,396
কিন্তু আপনি কিভাবে জানতে হবে
রিপোর্ট করতে এটা কি?

384
01:00:27,624 --> 01:00:30,662
অকাল বীর্যপাত
ডাক্তার Brabec যা বলেছেন.

385
01:00:33,563 --> 01:00:40,447
চমৎকার schweinerei.
কিন্তু প্রিয় হরমা, এখানে দেখো,

386
01:00:40,937 --> 01:00:44,384
অল্পবয়সীরা খুব কমই কেটে যায়
হিটলারযুজেন্ড যুদ্ধ করছে

387
01:00:44,540 --> 01:00:48,386
একটি নতুন ইউরোপের জন্য,
একটি ভাল ভবিষ্যতের জন্য

388
01:00:50,013 --> 01:00:52,755
এবং আপনার পরিবার কি করছে?
ইউরোপের জন্য?

389
01:00:55,284 --> 01:00:58,857
তোর বাবা শুয়ে আছে
কয়েক বছর ধরে একটি সোফা

390
01:00:59,055 --> 01:01:01,729
যদিও তিনি চলতে পারতেন
রাইখের সেবা করা,

391
01:01:02,759 --> 01:01:07,299
তোমার দাদা হিপনোটাইজড
আমাদের ট্যাংক, প্রাগকে মুক্ত করছে।

392
01:01:10,466 --> 01:01:12,912
জার্মানির যুবসমাজ ঝরে পড়ছে
যুদ্ধক্ষেত্রে রক্ত

393
01:01:13,069 --> 01:01:15,242
এবং হুকি প্লেয়ার মিলোস হরমা
এটা চালান

394
01:01:15,405 --> 01:01:17,749
একটি bordello এর বাথটাবে.

395
01:01:19,909 --> 01:01:23,584
কিন্তু আমি দেখাবো. আপনি কি বুঝতে পারেন
আমি তোমাকে চার্জ করতে পারি

396
01:01:23,746 --> 01:01:26,283
ক্রমানুসারে স্ব অঙ্গচ্ছেদের জন্য
সেবা এড়াতে

397
01:01:26,449 --> 01:01:28,326
রাইখের প্রতিরক্ষায়?

398
01:01:30,920 --> 01:01:35,835
এটাও যোগ্য হতে পারে
নাশকতা হিসাবে। সেখানে।

399
01:01:37,226 --> 01:01:40,298
রিপোর্টে কি রাখব
আপনার ক্ষেত্রে?

400
01:01:41,264 --> 01:01:42,743
তোমার অনুমতি নিয়ে...

401
01:01:50,873 --> 01:01:54,116
কিন্তু আমি এখানে সংগ্রহ করতে আসিনি
এই ধরনের জিনিসের জন্য মহিলারা,

402
01:01:54,277 --> 01:01:56,279
আমার অন্যান্য দায়িত্ব আছে।

403
01:01:56,446 --> 01:01:57,891
কিন্তু আমি...

404
01:01:58,047 --> 01:01:59,822
আউট !

405
01:02:10,960 --> 01:02:13,634
স্বাগতম মিলোস, স্বাগতম।

406
01:02:15,665 --> 01:02:18,475
আপনি সত্যিই আমাদের তৈরি করেছেন
বিখ্যাত ছোট্ট স্টেশন। চমৎকার

407
01:02:18,634 --> 01:02:21,274
এটা খারাপ ব্যবসা
আপনার বসের জন্য।

408
01:02:25,007 --> 01:02:29,456
মাইলস, আমাকে দেখতে দিন, কি
তোমার কি হয়েছে?

409
01:02:35,651 --> 01:02:37,028
আমাকে দেখতে দাও.

410
01:02:43,392 --> 01:02:47,340
আর ডক্টর ব্রাবেক বলেছেন
একজন বয়স্ক মহিলার আমাকে শেখানো উচিত

411
01:02:47,497 --> 01:02:51,536
প্রথমে, তাই আমি ভাবছিলাম
আপনি একটি সম্পর্কে জানতে হবে না?

412
01:02:53,202 --> 01:02:56,513
না, আমি মিলোস না, তোমার কাছে থাকবে
নিজেকে খুঁজে পেতে।

413
01:02:56,773 --> 01:02:59,151
যে হাস্যকর.
আপনার স্ত্রী সম্পর্কে কি?

414
01:03:02,478 --> 01:03:05,482
ওহ না, সে সব আমার।

415
01:03:05,748 --> 01:03:07,091
আমি সেটা বলতে চাইনি।

416
01:03:07,250 --> 01:03:09,230
আমি কি শুধু ভাবছিলাম
সে কারো সম্পর্কে জানবে।

417
01:03:10,453 --> 01:03:13,263
আমি জানি এবং তারপর এটি শেষ হয়
মুদ্রাঙ্কন দ্বারা

418
01:03:31,007 --> 01:03:34,420
আর ডাক্তার ব্রাবেক ডা
খারাপ খ্যাতি খুঁজে পেতে

419
01:03:35,778 --> 01:03:38,850
আমাকে শেখাতে, তুমি জানবে না
একজনের, তুমি কি করবে?

420
01:03:40,550 --> 01:03:41,756
কি শেখান?

421
01:03:49,826 --> 01:03:56,266
নির্দিষ্ট মুহূর্তে
তারা সব একই রকম।

422
01:03:59,902 --> 01:04:01,540
কিন্তু এটা শুধু ঘটতে হবে
ধীরে ধীরে,

423
01:04:01,804 --> 01:04:04,011
আপনি সরাসরি জিজ্ঞাসা করতে পারবেন না
সেই পথে,

424
01:04:04,240 --> 01:04:06,379
এমনকি খারাপ খ্যাতি একটি হতে পারে
এভাবে ভয় দেখাও

425
01:04:07,276 --> 01:04:09,119
তোমার একটা বোন নেই?

426
01:04:09,278 --> 01:04:11,121
মিলোস...

427
01:04:11,981 --> 01:04:13,255
আমি জানি...

428
01:04:38,574 --> 01:04:41,316
যে কিছু আপনি দুই
কখনো বুঝবে না...

429
01:04:43,546 --> 01:04:47,119
শ্রদ্ধেয়, এটি বিবেচনা করুন
একটি স্বীকারোক্তি, আমি চেয়েছিলাম...

430
01:04:53,189 --> 01:04:57,160
ভিকারেজ, গির্জায় আসুন
সবকিছু সমাধান করতে পারেন।

431
01:04:57,493 --> 01:05:00,667
সব ঠিক হয়ে যাবে,
যদি আপনি এটা বিশ্বাস করেন।

432
01:05:00,863 --> 01:05:05,676
জামাত আয়ত্ত করেছে
600 বছর ধরে মনোবিশ্লেষণ।

433
01:05:06,869 --> 01:05:09,440
শুধু তারাই বোঝা মারবে।

434
01:05:09,906 --> 01:05:14,787
কিছু মনে করবেন না, আমি বিবেচনা করব
একটি খ্রিস্টান কর্তব্য।

435
01:05:26,022 --> 01:05:29,128
আপনি কি করছেন? পেইন্টিং?
পেইন্টিং?

436
01:05:29,292 --> 01:05:31,033
পেইন্টিং, হ্যাঁ, পেইন্টিং।

437
01:05:31,193 --> 01:05:32,934
আপনি এখন কি আঁকা?

438
01:05:33,095 --> 01:05:36,406
আমি সমুদ্রের ছবি আঁকছি
একটি পোস্টকার্ড থেকে।

439
01:05:36,565 --> 01:05:40,206
আমি এটা কপি করছি, কিন্তু একরকম
আমার বাতজনিত হাত ব্যাথা করছে

440
01:05:41,203 --> 01:05:47,950
এবং আমি তরঙ্গ পেতে পারি না
সঠিকভাবে, সমুদ্রের দোলা।

441
01:05:48,511 --> 01:05:50,650
আমি কি বলব স্যার।

442
01:05:51,480 --> 01:05:55,826
পোস্টকার্ড বন্ধ রাখুন
এই কভারে, দেখুন?

443
01:05:56,819 --> 01:06:04,819
এবং তারপর ব্রাশ নিন
এবং তরঙ্গের উপর এটি করুন।

444
01:06:05,061 --> 01:06:09,908
এভাবে ঢেউয়ের ওপরে
যতক্ষণ না আপনি সুইং হাতে পাবেন।

445
01:06:10,700 --> 01:06:15,206
তারপর তাদের বড় এবং বড় করুন,
আপনি তাদের প্রয়োজন উপায়

446
01:06:15,705 --> 01:06:18,015
এবং সরাসরি কভারে তাদের রাখুন।

447
01:06:18,274 --> 01:06:19,844
এটা নিখুঁত.

448
01:06:21,377 --> 01:06:22,515
তাহলে কি?

449
01:06:23,145 --> 01:06:27,924
গত রাতে, দলবল নিক্ষেপ একটি
বাতাসে ট্রেনকে খুব কাছ থেকে দেখেছি

450
01:06:28,084 --> 01:06:31,827
এত স্মার্ট - যে ট্রেন এবং
সেতুটি ধ্বংস হয়ে গেছে।

451
01:06:32,588 --> 01:06:34,966
প্রধান ট্র্যাক অবরুদ্ধ এবং
ট্রেন সামনে যাচ্ছে

452
01:06:35,124 --> 01:06:37,126
এখান দিয়ে যাবে।

453
01:06:37,326 --> 01:06:42,867
আগামীকাল একটি গোলাবারুদ ট্রেন
এখান দিয়ে যাবে।

454
01:06:43,666 --> 01:06:48,012
সময়মতো সব পেয়ে যাবেন।
পাসওয়ার্ডটি ভিক্টোরিয়া ফ্রেই।

455
01:06:48,437 --> 01:06:52,283
দোল দিয়ে সেই ভাবনা
সমুদ্র বিস্ময়কর.

456
01:07:02,251 --> 01:07:07,530
দৌড়াও, দৌড়াও। এসএস ট্রেন থামল।

457
01:07:08,224 --> 01:07:12,400
দলবাজরা রেললাইন বের করে
এবং তাদের জঙ্গলে ফেলে দিল।

458
01:07:13,095 --> 01:07:16,804
দৌড়াও, দৌড়াও।

459
01:07:17,066 --> 01:07:18,636
এখন তারা সমাবেশ করছে
ট্র্যাক,

460
01:07:18,801 --> 01:07:20,712
তারা এখন যে কোনো মুহূর্তে এখানে থাকবে।

461
01:07:20,870 --> 01:07:23,476
তারা সবকিছু স্প্রে করে
তাদের বুলেট সহ স্টেশন।

462
01:07:23,639 --> 01:07:26,552
আমি এটা রিপোর্ট করতে হবে, আমরা আবরণ করা আবশ্যক
নিজেদেরকে

463
01:07:26,742 --> 01:07:28,949
এটা কোন হাসির বিষয় নয়।

464
01:10:23,452 --> 01:10:27,491
মিলোস, তুমি আমার জন্য দায়িত্ব নিয়েছ।
মৃত্যুর আগ পর্যন্ত কৃতজ্ঞ থাকব।

465
01:10:43,539 --> 01:10:44,609
এখানে আসুন।

466
01:10:48,777 --> 01:10:49,983
দেখো মিলোস।

467
01:10:51,580 --> 01:10:55,494
আগামীকাল একটি মালবাহী ট্রেন আসবে
আমাদের স্টেশন দিয়ে যান।

468
01:10:56,252 --> 01:10:58,198
তাহলে কি?

469
01:10:59,088 --> 01:11:01,364
আমরা ট্রেন উড়িয়ে দেব।

470
01:11:03,859 --> 01:11:06,362
অবশ্যই, কিন্তু কিভাবে?

471
01:11:06,962 --> 01:11:09,306
চিন্তা করবেন না, আমরা পেয়ে যাব
সময়ের মধ্যে সবকিছু।

472
01:11:12,001 --> 01:11:15,005
তুমি কি পাও, আটাশ
বাক্সে কার্লোড গোলাবারুদ

473
01:11:15,604 --> 01:11:19,051
আমাদের স্টেশনের পিছনে উড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে
ঠিক মহাকাশে।

474
01:11:21,677 --> 01:11:27,059
এখন আমরা আমাদের ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করব
আবার ট্রেন দেখলাম।

475
01:11:29,785 --> 01:11:32,061
সবচেয়ে ভাল জিনিস হবে
প্ল্যাটফর্মে দাঁড়াতে

476
01:11:32,221 --> 01:11:37,933
এবং মাঝখানে গাড়িতে এটি নিক্ষেপ.
কিন্তু তারপর কেউ আমাদের দেখতে পারেন.

477
01:11:41,230 --> 01:11:42,300
দেখুন।

478
01:12:06,655 --> 01:12:07,793
আপনি ট্রেনের গতি কমিয়ে দেবেন।

479
01:12:10,259 --> 01:12:12,261
একবার কাছে আসে
সংকেতের কাছে,

480
01:12:12,428 --> 01:12:14,840
এটি একটি স্টপ আসা যাক এবং
এটি এগিয়ে যাওয়ার সংকেত দিন।

481
01:12:16,332 --> 01:12:18,278
রাতের খাবার কয়টা বাজে
কাউন্টেস এ?

482
01:12:18,434 --> 01:12:19,742
সাড়ে আটটায়, স্যার।

483
01:12:34,516 --> 01:12:37,122
অন্তত আমার সুযোগ ছিল
অন্য দিক থেকে একটি ঘোড়া চেষ্টা করুন.

484
01:13:12,187 --> 01:13:18,365
আমি তোমার উপর রাগ করি না, আমি জানি
সবকিছু বুঝলাম।

485
01:13:21,797 --> 01:13:27,804
কবে আসবে
আমাদের দেখতে? কাল?

486
01:13:28,270 --> 01:13:29,840
হয়তো পরশু!

487
01:13:30,005 --> 01:13:31,348
পরশু।

488
01:13:55,097 --> 01:14:00,069
ভয় পাবেন না ম্যাডাম,
যে আমি Milos.

489
01:14:05,974 --> 01:14:07,112
আপনি কি চান?

490
01:14:13,549 --> 01:14:14,892
আচ্ছা তুমি দেখ...

491
01:14:17,085 --> 01:14:18,496
বসুন।

492
01:14:27,496 --> 01:14:30,136
আচ্ছা ম্যাডাম দেখেন, আমি এসেছি
তোমাকে দেখতে

493
01:14:32,734 --> 01:14:39,015
পরশু চাই
আমার মেয়ে দেখতে যেতে-

494
01:14:39,308 --> 01:14:41,413
কন্ডাক্টর, আপনি জানেন?

495
01:14:42,244 --> 01:14:47,318
এবং সে অবশ্যই চাইবে -

496
01:14:50,752 --> 01:14:51,787
তুমি কি জানো?

497
01:14:52,921 --> 01:14:54,025
না, আমি করি না।

498
01:14:55,657 --> 01:15:00,731
আপনি অবশ্যই করবেন, ভান করবেন না
যখন আমি জানি তুমি তা করো না।

499
01:15:01,630 --> 01:15:06,375
তুমি দেখো আমি একজন মানুষ, কিন্তু যখনই
আমি প্রমাণ করার চেষ্টা করছি

500
01:15:06,535 --> 01:15:11,883
যে আমি একজন মানুষ
আমি আর নেই.

501
01:15:14,109 --> 01:15:17,352
ডাক্তার ব্রাবেক বললেন, আমি কষ্ট পাই
অকাল বীর্যপাত থেকে।

502
01:15:25,487 --> 01:15:27,023
তাই তোমার কাছে এসেছি।

503
01:15:27,756 --> 01:15:29,201
কিন্তু মিলোস।

504
01:15:32,261 --> 01:15:35,834
ভাল, এখন উদাহরণস্বরূপ
আমি একজন মানুষ।

505
01:15:53,782 --> 01:15:55,819
আপনি কি আমার উপর রাগ করেছেন, ম্যাডাম?

506
01:15:56,184 --> 01:15:57,162
না.

507
01:16:02,491 --> 01:16:05,700
এবং আপনি বলবেন না
স্টেশন মাস্টার? প্লিজ? না?

508
01:16:05,861 --> 01:16:07,067
না.

509
01:16:08,564 --> 01:16:09,941
আর তুমি আমার উপর রাগ করো না?

510
01:16:34,856 --> 01:16:39,066
দেখুন, ভিয়েনীয় প্রফেসর
ডাক্তার অটো গ্রুনার

511
01:16:39,227 --> 01:16:43,471
বলেন যে আলু আছে
অনেক ক্ষতিকারক পদার্থ

512
01:16:43,632 --> 01:16:47,774
স্বাস্থ্যের জন্য বিপজ্জনক।

513
01:16:53,308 --> 01:16:54,616
এটা আকর্ষণীয়.

514
01:16:57,913 --> 01:16:59,722
আমার নাম ভিক্টোরিয়া ফ্রেই।

515
01:17:19,301 --> 01:17:24,011
সকালে, 28 গোলাবারুদ
কার্লোড স্টেশন অতিক্রম করবে.

516
01:17:45,694 --> 01:17:46,866
সাবধান।

517
01:18:14,623 --> 01:18:16,534
আমি কি ঘুমাতে পারি
কোথাও?

518
01:18:47,322 --> 01:18:49,598
তুমি আমাকে একা ছেড়ে যাবে না,
তুমি করবে?

519
01:18:52,127 --> 01:18:54,937
না, আমি করব না,
কিন্তু আমি ডিউটিতে আছি।

520
01:18:58,800 --> 01:18:59,904
কিন্তু আমি গিয়ে জিজ্ঞেস করব।

521
01:19:19,187 --> 01:19:20,530
বসুন।

522
01:19:34,269 --> 01:19:36,180
আমি ভিক্টোরিয়া ফ্রেই।

523
01:19:36,705 --> 01:19:40,414
একজন জার্মান? আপনি কি করবেন?

524
01:19:40,575 --> 01:19:44,614
সার্কাস শিল্পী। যুদ্ধের আগে
আমরা একটি সম্পূর্ণ প্রোগ্রাম ছিল

525
01:19:44,780 --> 01:19:47,761
এয়ার অ্যাক্রোব্যাটিকস আর তুমি?

526
01:19:48,150 --> 01:19:51,996
আমি Milos Hrma, আমি চেষ্টা করেছি
আত্মহত্যা করে কারণ

527
01:19:52,154 --> 01:19:55,260
দৃশ্যত আমি ভুগছি
অকাল বীর্যপাত,

528
01:19:55,423 --> 01:19:58,529
কিন্তু সত্যিই তাই না,
যদিও সব সময়

529
01:19:58,693 --> 01:20:02,641
আমি কিছু করতে পারি না,
কিন্তু আমি একজন সত্যিকারের মানুষ।

530
01:20:10,739 --> 01:20:12,582
এখন কি ভাবছেন?

531
01:20:15,677 --> 01:20:22,117
ফুটবলের। ডাক্তার ব্রাবেক
আমাকে ফুটবলের কথা ভাবতে বলেছিল।

532
01:20:23,285 --> 01:20:27,358
আমাদের ক্লাব একটি খেলছে
এই মুহূর্তে গুরুত্বপূর্ণ লিগের খেলা।

533
01:20:35,463 --> 01:20:39,878
লাইট বন্ধ কর, প্লিজ।

534
01:20:50,078 --> 01:20:52,080
তাই আপনি না
আগে একটি মেয়ে ছিল?

535
01:21:17,272 --> 01:21:19,047
সত্যিই এবং সত্যিই না?

536
01:23:22,831 --> 01:23:25,368
এটা Podebrady মাধ্যমে এসেছে তাই এটা
আধা ঘন্টার মধ্যে এখানে আসতে হবে।

537
01:23:26,935 --> 01:23:30,382
দেখুন, আপনি এটি কিভাবে সেট করুন।

538
01:23:37,779 --> 01:23:38,814
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?

539
01:23:39,214 --> 01:23:42,957
না, আমি এত শান্ত ছিলাম না
আমি আজ যেমন আছি।

540
01:23:43,318 --> 01:23:46,925
আমি নিজেকে অতীত থেকে বিচ্ছিন্ন করেছি
সম্পূর্ণরূপে ঠিক তেমনই।

541
01:23:48,790 --> 01:23:54,001
এখানে আপনি অন্তত বিশ্রাম করতে পারেন।
সোফা দুটি জায়গায় কাটা,

542
01:23:59,701 --> 01:24:01,840
প্রাণীরা ভাল আচরণ করে
তার চেয়ে

543
01:24:05,974 --> 01:24:11,048
সেখানে আমার ছোট ছানা...

544
01:24:20,588 --> 01:24:22,568
এটা এখানে থাকা উচিত
সাত মিনিটের মধ্যে

545
01:24:29,464 --> 01:24:33,469
- কে ট্রলি চালাচ্ছে?
- সম্ভবত ট্র্যাকম্যান।

546
01:25:06,201 --> 01:25:09,512
শৃঙ্খলা কমিশন
তার তদন্ত খুলছে

547
01:25:09,671 --> 01:25:12,880
ট্রেন প্রেরণকারীর বিরুদ্ধে
লাদিস্লাভ হুবিকা।

548
01:25:14,776 --> 01:25:16,153
স্টেশন মাস্টার কোথায়?

549
01:25:17,045 --> 01:25:18,285
এখানে।

550
01:25:24,619 --> 01:25:26,599
স্টেশন মাস্টার রিপোর্টিং।

551
01:25:26,888 --> 01:25:28,094
ভাল. যথেষ্ট।

552
01:25:34,395 --> 01:25:36,636
আমি একটি নতুন ইউনিফর্ম পেয়েছি
পায়খানা মধ্যে

553
01:25:38,666 --> 01:25:42,079
তাই আপনি হতে চান
একজন পরিদর্শক?

554
01:25:42,237 --> 01:25:43,375
হ্যাঁ।

555
01:25:44,506 --> 01:25:47,248
আপনি পছন্দ করবেন না
প্রজনন গিজ?

556
01:25:47,609 --> 01:25:48,781
না.

557
01:25:52,580 --> 01:25:57,051
আমি যেতে এবং পরিবর্তন করা উচিত, আমি করেছি
পায়খানায় একটি নতুন ইউনিফর্ম পেয়েছি।

558
01:25:58,153 --> 01:26:00,759
- আপনি মিনিট সময় নেবেন.
- হ্যাঁ।

559
01:26:11,533 --> 01:26:18,007
মনোযোগ আমাদের অবস্থা
সেনাবাহিনী কল্যাণের জন্য লড়াই করছে

560
01:26:18,173 --> 01:26:22,986
ইউরোপের সমস্ত জাতির
অত্যন্ত অনুকূল।

561
01:26:27,115 --> 01:26:31,029
পবিত্র জেডেনকা,
এটা কি তোমার পিছনে?

562
01:26:41,062 --> 01:26:42,200
হ্যাঁ।

563
01:26:52,240 --> 01:26:54,516
এবং কে আপনাকে স্ট্যাম্প?

564
01:26:55,043 --> 01:26:56,886
প্রেরক হুবিকা।

565
01:27:01,216 --> 01:27:03,355
এটা কিভাবে ঘটল?

566
01:27:05,286 --> 01:27:08,824
আমরা দুজনেই নাইট ডিউটিতে ছিলাম।
আমি মধ্যরাত পর্যন্ত পড়ি।

567
01:27:09,924 --> 01:27:12,564
কোনো ট্রেন ছিল না
তাই আমরা বিরক্ত ছিলাম।

568
01:27:12,727 --> 01:27:18,643
তখন হুবিক্কা সাহেব বললেন আমরা
টোকেনের জন্য গেম খেলতে হবে...

569
01:27:19,901 --> 01:27:21,676
তাই আমরা খেলেছি...

570
01:27:23,004 --> 01:27:24,950
সবকিছু যে উড়ে
ডানা আছে

571
01:27:25,873 --> 01:27:27,477
কাক উড়ে যায়।

572
01:27:28,610 --> 01:27:30,351
শিশু উড়ে যায়।

573
01:27:31,512 --> 01:27:33,321
সময় উড়ে যায়...

574
01:27:34,182 --> 01:27:36,287
ট্রেন উড়ে...

575
01:27:36,818 --> 01:27:38,593
সৈনিক উড়ে যায়...

576
01:27:39,554 --> 01:27:41,261
দ্বিতীয় মাছি...

577
01:27:42,624 --> 01:27:44,103
মৃত্যু উড়ে যায়।

578
01:27:45,360 --> 01:27:47,067
সব উড়ে যায়।

579
01:27:59,440 --> 01:28:02,478
মাসা, প্রিয়, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
আমি ঠিক ফিরে আসব.

580
01:28:13,621 --> 01:28:15,362
আর আমি হারতে থাকলাম।

581
01:28:18,826 --> 01:28:23,673
প্রথমে আমার জুতা,
তারপর স্টকিংস...

582
01:28:25,166 --> 01:28:28,511
তারপর ব্লাউজ, স্লিপ

583
01:28:29,671 --> 01:28:31,947
এবং অবশেষে আমার প্যান্টি.

584
01:28:35,843 --> 01:28:37,550
এবং তাদের কে তুলে নিল?

585
01:28:37,712 --> 01:28:39,623
মিঃ হুবিকা।

586
01:28:48,523 --> 01:28:52,562
এবং এখন জেডেনা মনোযোগ সহকারে শুনুন।

587
01:28:53,494 --> 01:29:00,343
প্রেরক আপনাকে রাখা আগে
টেবিলে, তিনি কি বল প্রয়োগ করেছিলেন?

588
01:29:00,535 --> 01:29:03,846
সে কি আপনাকে হুমকি দিয়েছে?

589
01:29:05,106 --> 01:29:08,918
আসলেই না। আমি নিজেই শুয়ে পড়লাম।

590
01:29:09,944 --> 01:29:13,221
আমি অপেক্ষা করতে এবং দেখতে চেয়েছিলাম
কি হবে

591
01:29:13,381 --> 01:29:20,265
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন কি হবে.

592
01:29:35,036 --> 01:29:36,845
তিনি সত্যিই আপনাকে হুমকি দেননি?

593
01:29:37,805 --> 01:29:40,684
কোন শক্তি প্রয়োগ করেছেন? না?

594
01:29:42,443 --> 01:29:43,786
না.

595
01:29:45,880 --> 01:29:51,523
আচ্ছা, তাহলে এটা কোন অপরাধ নয়
ব্যক্তিগত স্বাধীনতা সীমিত করা,

596
01:29:52,019 --> 01:29:56,399
কিন্তু অপব্যবহার এবং অপমান
জার্মান জাতীয় ভাষা।

597
01:30:26,154 --> 01:30:28,395
সবচেয়ে মহৎ রক্ত
ইউরোপের সামনে যায়

598
01:30:28,556 --> 01:30:33,733
শান্তির জন্য যুদ্ধ করতে।
তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে, তাদের রক্ত।

599
01:30:34,962 --> 01:30:37,067
আর রাইখের প্রতি আপনার কৃতজ্ঞতা?

600
01:30:38,032 --> 01:30:40,444
উপর একটি স্ট্যাম্পিং ছাপ
টেলিগ্রাফিস্টের পিছনে

601
01:30:41,536 --> 01:30:44,312
এবং অন্যটি তার শিরা কেটে দেয়
কোনো মেয়ের কারণে।

602
01:31:25,713 --> 01:31:29,092
আপনি চেক কি জানেন?
হাস্যকর প্রাণী।

603
01:31:43,431 --> 01:31:44,739
সর্বোচ্চ

604
01:31:51,973 --> 01:31:56,513
পরিদর্শকের বাগান
সব নরকে গুলি করা হয়.


