1 00:00:02,700 --> 00:00:04,490 Okay. Keep it going, Chuck. 2 00:00:04,700 --> 00:00:06,277 Head in the game. Comeback time. 3 00:00:06,493 --> 00:00:08,152 How do I like my eggs? 4 00:00:08,327 --> 00:00:09,654 What's up? Poached. 5 00:00:09,869 --> 00:00:12,572 - Yeah, baby. - I don't even know why I play this game. 6 00:00:12,744 --> 00:00:15,827 Any day now, buddy. Come on. Don't rush me, okay? 7 00:00:16,414 --> 00:00:18,654 Six, okay. Easy, easy. 8 00:00:19,456 --> 00:00:20,653 My all-time favorite pet? 9 00:00:21,416 --> 00:00:23,703 Um, cocker spaniel. 10 00:00:24,333 --> 00:00:26,621 - Peaches. - Who got Peaches? 11 00:00:28,001 --> 00:00:29,828 Wrong. Incorrect. 12 00:00:30,044 --> 00:00:32,747 It was a springer spaniel named Peaches 2. 13 00:00:32,961 --> 00:00:36,375 Not to be confused with the original Peaches who got hit by a car. 14 00:00:36,588 --> 00:00:38,876 I think we can just give it to Sarah, Morgan. 15 00:00:39,048 --> 00:00:41,122 - Yeah. - Yeah, fine, fine. 16 00:00:41,298 --> 00:00:44,049 I'll say anything next time and I'll just take a point. 17 00:00:44,258 --> 00:00:46,166 You told me the original Peaches ran away: 18 00:00:46,342 --> 00:00:49,093 - She did, she did. What are you doing, Morgan? 19 00:00:50,303 --> 00:00:53,171 "Most humiliating childhood nickname"? 20 00:00:53,345 --> 00:00:55,633 I promised Morgan I would never say it out loud. 21 00:00:58,055 --> 00:01:00,011 Okay, um, "Organ. " 22 00:01:00,223 --> 00:01:03,139 Oh, boom. You see what I'm talking about? 23 00:01:03,308 --> 00:01:04,884 What's it say? What's it say? 24 00:01:05,058 --> 00:01:07,465 Organ, Organ, boom. 25 00:01:07,685 --> 00:01:09,842 Yeah, move me up a spot. - Okay. 26 00:01:10,060 --> 00:01:11,933 Victory battle. Keep it moving. 27 00:01:12,144 --> 00:01:14,137 Here we go. Okay, big money, big money. 28 00:01:14,313 --> 00:01:15,854 No Whammy, no Whammy. 29 00:01:17,564 --> 00:01:21,262 - Next, next, next. - "Most dangerous situation ever"? 30 00:01:23,566 --> 00:01:26,056 - Um... Doesn't know it. 31 00:01:27,068 --> 00:01:30,482 I don't know, fixing a flat tire on the side of the freeway? 32 00:01:30,694 --> 00:01:32,353 Good guess. 33 00:01:32,571 --> 00:01:33,649 Sunburn. 34 00:01:33,862 --> 00:01:35,688 I was 9 and we were on a family vacation... 35 00:01:35,904 --> 00:01:39,652 ...and my sister and I put on baby oil instead of sunscreen. 36 00:01:39,865 --> 00:01:42,615 We ended up looking like two little blond lobsters. 37 00:01:45,492 --> 00:01:47,282 Know how that feels. 38 00:01:48,244 --> 00:01:50,282 I know. 39 00:01:53,371 --> 00:01:55,694 Okay, most hated person ever? 40 00:01:55,913 --> 00:01:59,078 - It's so easy. - Total give me, dude. 41 00:02:01,791 --> 00:02:03,829 - Harry Tang? Harry Tang? 42 00:02:04,042 --> 00:02:06,246 - Come on. - I don't know, I'm sorry. 43 00:02:06,460 --> 00:02:07,917 It's okay, it's a stupid game. 44 00:02:08,085 --> 00:02:10,871 Well, no, no, hold on a second. No, it's Bryce Larkin. 45 00:02:11,086 --> 00:02:12,628 How could you not know Bryce Larkin? 46 00:02:12,795 --> 00:02:15,083 Dude pretended to be his buddy, sexed up his girl... 47 00:02:15,255 --> 00:02:16,962 ...and got him kicked out of Stanford. 48 00:02:17,131 --> 00:02:20,498 - Lf Chuck is Solo, Larkin is his Fett. Okay, okay. 49 00:02:20,674 --> 00:02:23,044 Do you understand? - No point, no point. 50 00:02:23,216 --> 00:02:25,208 Understood. Yeah. 51 00:02:25,384 --> 00:02:27,790 - See you in a bit. - Take your time. 52 00:02:32,929 --> 00:02:34,304 Well, we did great tonight. 53 00:02:34,471 --> 00:02:37,720 Yeah, you know, I like to win, but, uh, Morgan clearly has an edge. 54 00:02:37,931 --> 00:02:41,263 When he started to list off my favorite 31-derful flavors of ice cream... 55 00:02:41,432 --> 00:02:43,969 ...in descending order, that was a little much. 56 00:02:44,142 --> 00:02:47,924 - Yeah, he's like the Intersect on you. - Yeah, I wish I could access your file. 57 00:02:48,102 --> 00:02:49,430 Know everything about you... 58 00:02:49,603 --> 00:02:51,641 ...but the stupid thing doesn't work like that. 59 00:02:51,853 --> 00:02:55,267 - Well, you could always just ask me. - What, really? L...? 60 00:02:55,939 --> 00:02:59,720 Um, okay. Yeah. 61 00:03:00,816 --> 00:03:03,186 Well, I mean, I know that you and Bryce worked together... 62 00:03:03,400 --> 00:03:07,146 ...but how close were the two of you, exactly? 63 00:03:07,318 --> 00:03:10,187 Uh, well, Bryce was my partner... 64 00:03:10,403 --> 00:03:13,900 ...but we were never really friends, if that's what you're asking. 65 00:03:14,071 --> 00:03:15,861 Right, right. So your relationship... 66 00:03:16,031 --> 00:03:18,650 ...you'd say was more like, "You, hey, get that bad guy. " 67 00:03:18,823 --> 00:03:20,898 Or "Nice judo chop. " Or "How about them Redskins?" 68 00:03:21,075 --> 00:03:22,402 - Or something like that. - Yeah. 69 00:03:22,574 --> 00:03:24,780 When you're undercover, you're still you... 70 00:03:24,993 --> 00:03:26,652 ...but the details are different. 71 00:03:26,827 --> 00:03:30,110 There were a couple of those questions we could've done better with. 72 00:03:30,286 --> 00:03:31,945 Which ones? 73 00:03:32,120 --> 00:03:36,993 You know, those questions. The questions. 74 00:03:37,164 --> 00:03:38,871 - The sex questions? - There you go. 75 00:03:39,040 --> 00:03:40,866 Morgan did well with those too. 76 00:03:41,041 --> 00:03:43,447 Well, what exactly is our cover for that topic? 77 00:03:44,000 --> 00:03:46,075 Uh, we're taking it slow. 78 00:03:47,127 --> 00:03:50,375 Right, yeah. We're being prudent, aren't we? 79 00:03:55,047 --> 00:03:57,880 Oh, you meant walk Sarah to her car. 80 00:03:59,340 --> 00:04:02,423 Makes sense, I don't have a car. 81 00:05:20,499 --> 00:05:24,790 I knew it was you. You always telegraph your punches. 82 00:05:25,627 --> 00:05:26,871 Bloody nose says otherwise. 83 00:05:27,086 --> 00:05:29,456 - Your cover? - Carina. 84 00:05:29,628 --> 00:05:32,248 - You? - Sarah, Sarah Walker. 85 00:05:32,421 --> 00:05:35,918 So, Sarah Walker, what brings the CIA to Los Angeles? 86 00:05:36,131 --> 00:05:39,747 Same thing that brings a DEA agent like yourself, a job. 87 00:05:40,341 --> 00:05:42,463 Well, whatever it is, it looks boring. 88 00:05:43,676 --> 00:05:44,955 All right, Carina, what is it? 89 00:05:45,134 --> 00:05:47,292 If you're here, it means you need something. 90 00:05:47,469 --> 00:05:52,176 - A diamond. - Wow, you, uh, looking to settle down? 91 00:05:52,888 --> 00:05:54,263 No, I'm gonna steal one. 92 00:05:56,014 --> 00:05:57,970 And you're gonna help me. 93 00:06:02,934 --> 00:06:05,423 Well, couldn't you just have called? 94 00:07:03,543 --> 00:07:04,704 Guys, guys. 95 00:07:04,877 --> 00:07:08,327 Did you know that there is an undercover DEA agent out in the courtyard? 96 00:07:08,504 --> 00:07:10,376 - Relax. We know. - Oh. 97 00:07:10,546 --> 00:07:12,786 - Should I go? He can stay. 98 00:07:13,589 --> 00:07:14,833 Uh, who are they? 99 00:07:15,005 --> 00:07:16,713 Seen-but-not-heard, we're being debriefed. 100 00:07:16,882 --> 00:07:18,873 The diamond is heavily guarded... 101 00:07:19,049 --> 00:07:21,337 ...inside of Peyman Alahi's Malibu compound. 102 00:07:21,508 --> 00:07:22,539 - Are they with us? - Shh! 103 00:07:22,718 --> 00:07:26,464 Mr. Alahi is an international financier for the opium cartel... 104 00:07:26,677 --> 00:07:30,127 ...which is why the Drug Enforcement Administration asked us to cooperate. 105 00:07:30,346 --> 00:07:32,384 You'll assist Carina in acquiring the rock. 106 00:07:32,597 --> 00:07:33,676 - Acquiring? - Shh! 107 00:07:33,848 --> 00:07:36,218 You'll take Chuck to Alahi's compound... 108 00:07:36,390 --> 00:07:38,428 ...to get his Intersect data on his alarm system. 109 00:07:38,640 --> 00:07:40,597 Set up the grab for the following day. 110 00:07:40,809 --> 00:07:44,969 Sir, Carina is a tremendous field agent... 111 00:07:46,727 --> 00:07:49,016 ...but we can't trust her. Chuck is way too valuable. 112 00:07:49,229 --> 00:07:51,683 Alahi has friends outside the opium trade. 113 00:07:51,896 --> 00:07:54,386 We've received intel that he plans on moving the stone... 114 00:07:54,564 --> 00:07:57,398 ...within the next 72 hours. - Uh... 115 00:07:57,566 --> 00:07:59,439 I've had dealings with Carina in the past too. 116 00:07:59,608 --> 00:08:02,773 Uh, ahem, she can be a bit of a wild card. 117 00:08:02,985 --> 00:08:05,556 We're aware of what happened in Prague, Agent Casey... 118 00:08:05,735 --> 00:08:08,569 ...which is why you and Agent Walker return the diamond to us. 119 00:08:08,737 --> 00:08:11,108 Under no circumstances should Carina be entrusted with it. 120 00:08:11,322 --> 00:08:13,064 What happened in Prague? 121 00:08:14,406 --> 00:08:16,694 L... I don't need to know. 122 00:08:18,366 --> 00:08:20,025 Hmm. 123 00:08:20,242 --> 00:08:23,194 - So this is your team? - My team. 124 00:08:23,410 --> 00:08:26,859 Oh, hello, Casey. Nice to see you with your pants on. 125 00:08:27,786 --> 00:08:29,743 And, uh, who might you be? 126 00:08:31,163 --> 00:08:33,155 I'm Chuck, the new guy. 127 00:08:33,373 --> 00:08:35,364 - Really? - He's an analyst. 128 00:08:35,582 --> 00:08:37,952 - Hey, Chuck. - Another member of your team? 129 00:08:38,125 --> 00:08:40,792 Uh, no, that's Morgan. Chuck's best friend, he's a civilian. 130 00:08:40,959 --> 00:08:44,041 Hey, Morgan, this is my friend Carina. We used to work together. 131 00:08:44,252 --> 00:08:47,086 - Hello. - Madame Carina. 132 00:08:47,920 --> 00:08:49,792 And I say Madame Carina, right? 133 00:08:50,005 --> 00:08:52,494 And she goes, "A pleasure to meet you, sir. " 134 00:08:52,714 --> 00:08:55,796 But it's her eyes. Man, her eyes say everything. 135 00:08:56,007 --> 00:08:57,169 - Like what? - Like "Martin. " 136 00:08:57,341 --> 00:08:59,213 - Huh? - She kind of got my name wrong. 137 00:08:59,383 --> 00:09:01,623 She goes "Martin" instead of "Morgan. " 138 00:09:01,800 --> 00:09:04,006 - It's completely fine, though. - Tang's coming. 139 00:09:04,177 --> 00:09:05,339 Okay, gotta go. 140 00:09:05,511 --> 00:09:09,672 Morgan wasn't made to mix with the opposite gender. Unlike me. 141 00:09:09,887 --> 00:09:12,342 How are you supposed to get any female friction action... 142 00:09:12,514 --> 00:09:14,007 ...with him third-wheeling you? 143 00:09:14,181 --> 00:09:15,639 What does that even mean? 144 00:09:16,765 --> 00:09:18,508 - Sex. - Can't you just say that? 145 00:09:18,724 --> 00:09:22,471 Yeah, I mean, I could. It's just it lacks, uh, flavor. 146 00:09:24,561 --> 00:09:28,721 I can guess what Casey's doing here, but, uh, what about this Chuck guy? 147 00:09:28,895 --> 00:09:31,183 What is he analyzing? You? 148 00:09:32,022 --> 00:09:33,681 Our cover is boyfriend-girlfriend. 149 00:09:34,940 --> 00:09:38,473 Speaking of. I'm sorry to hear about Bryce. 150 00:09:41,068 --> 00:09:43,142 Thanks. 151 00:09:43,360 --> 00:09:45,268 It's, uh, been hard... 152 00:09:45,444 --> 00:09:47,899 Of course, getting dead is an occupational hazard. 153 00:09:48,654 --> 00:09:50,444 So, what's the assignment here, anyway? 154 00:09:50,613 --> 00:09:52,106 It's top-secret. 155 00:09:52,280 --> 00:09:54,272 So I guess I'll just talk to Chuck myself. 156 00:09:54,449 --> 00:09:57,198 Well, that's not happening, either. 157 00:09:57,825 --> 00:10:00,112 Hey, Carina. Come on. 158 00:10:01,326 --> 00:10:03,697 - Carina. - And where do you think you're going? 159 00:10:03,869 --> 00:10:07,070 I need two eyes on the revolving wieners. Hear me? 160 00:10:12,539 --> 00:10:14,246 Hey, Carina. 161 00:10:15,540 --> 00:10:18,029 - Excuse me, do you work here? - Oh, uh, yeah. 162 00:10:18,583 --> 00:10:20,409 Uh, we met this morning at Chuck's. 163 00:10:20,626 --> 00:10:23,460 - Martin. - Oh, right. 164 00:10:23,627 --> 00:10:25,535 - Have you seen Chuck? - Chuck? 165 00:10:26,336 --> 00:10:29,336 Now, where is he? 166 00:10:29,546 --> 00:10:32,118 Oh, my God, she is way too good for him. 167 00:10:32,297 --> 00:10:34,040 She's too good for this store. 168 00:10:34,215 --> 00:10:37,747 Isn't there a nicer establishment where beautiful people can shop? 169 00:10:39,800 --> 00:10:41,128 Hi. 170 00:10:41,343 --> 00:10:42,505 - Okay. - Talk to you later. 171 00:10:42,677 --> 00:10:45,166 - She's sweet. Hey. 172 00:10:46,386 --> 00:10:48,342 Chuck, you have to fix me up with Carina. 173 00:10:48,554 --> 00:10:50,261 No, I mean... 174 00:10:50,472 --> 00:10:52,463 I don't think that's a good idea, Morgan. 175 00:10:52,681 --> 00:10:54,471 Chuck, I know what a third wheel is. 176 00:10:55,057 --> 00:10:56,301 I know it's me. 177 00:10:56,516 --> 00:11:01,222 Give me a chance here, man. Let me be a fourth wheel for once. 178 00:11:01,435 --> 00:11:02,632 Or any other even number. 179 00:11:02,852 --> 00:11:05,970 - What do you think you're doing here? - Getting to know your team. 180 00:11:06,145 --> 00:11:09,477 If I'm gonna trust them with my life, I wanna be certain they're the best. 181 00:11:09,647 --> 00:11:12,978 Wait, you don't think I'm good enough. That's it. 182 00:11:13,190 --> 00:11:15,477 Yes. - No, no, I just... 183 00:11:15,690 --> 00:11:18,725 Chuck, if you can get Sarah, that means just about anything's possible. 184 00:11:18,900 --> 00:11:21,983 - Mm-hm. - Let me spread my wings here, man. 185 00:11:24,110 --> 00:11:27,229 Fine, fine, I'll see what I can do. But no promises. 186 00:11:27,445 --> 00:11:28,987 Thank you, thank you, thank you. 187 00:11:29,154 --> 00:11:32,023 Have the girls gotten hotter around here or is it just me? 188 00:11:32,239 --> 00:11:35,606 Well, this is my op, and my rules. You're gonna do exactly what I say. 189 00:11:35,824 --> 00:11:37,104 We'll see about that. 190 00:11:37,283 --> 00:11:40,152 Sarah. Hey, sorry to interrupt. Hi, Carina. 191 00:11:40,326 --> 00:11:42,898 - Can I just talk to you for a second? - Sure. 192 00:11:43,702 --> 00:11:47,780 I need to ask you a favor, and feel free to say no. 193 00:11:47,954 --> 00:11:50,444 And by that I mean, say no. 194 00:11:50,622 --> 00:11:53,574 But, uh, could you fix Morgan up with Carina? 195 00:11:55,707 --> 00:11:58,826 Make sure you really exaggerate "no" so they can lip-read it. 196 00:11:59,001 --> 00:12:02,948 They're a little lame, but I think they can crack "no. " 197 00:12:03,127 --> 00:12:05,285 You know, that is a great idea. 198 00:12:05,503 --> 00:12:08,373 No, it's no. "No" is the answer. You're supposed to say "no. " 199 00:12:10,547 --> 00:12:14,044 - Think this can pierce through bone? - You want my help with your mission? 200 00:12:14,215 --> 00:12:15,839 I believe those were your orders. 201 00:12:16,008 --> 00:12:18,794 Then I need your help to protect Chuck's cover. 202 00:12:18,967 --> 00:12:21,967 You're going on a double date, with Morgan. 203 00:12:22,136 --> 00:12:23,545 Small price to pay. 204 00:12:24,678 --> 00:12:26,420 Which one of these geeks is Morgan? 205 00:12:26,595 --> 00:12:28,302 Green shirt. Oh. 206 00:12:32,848 --> 00:12:34,046 Well, that will be fun. 207 00:12:34,765 --> 00:12:37,172 Easy, girl, easy, girl, easy. Take it down. 208 00:12:40,602 --> 00:12:42,261 You guys are so cute. 209 00:12:42,811 --> 00:12:45,597 Really, you're like the cutest couple ever. 210 00:12:46,312 --> 00:12:48,055 Oh, well... 211 00:12:48,271 --> 00:12:50,393 Thanks, yeah. We're doing good. 212 00:12:50,605 --> 00:12:52,846 Good? I'd say we're doing very good, sweetie. 213 00:12:53,023 --> 00:12:55,394 Well, I stand corrected. 214 00:12:55,566 --> 00:12:58,518 So, um, how did you two meet? 215 00:12:58,734 --> 00:13:00,524 At work, I guess. Right? 216 00:13:00,734 --> 00:13:01,849 - Yeah? - Yeah, work. 217 00:13:02,027 --> 00:13:03,853 Sarah came with a broken cell phone... 218 00:13:04,069 --> 00:13:07,483 ...like a modern-day damsel in distress. - I guess you're right. 219 00:13:07,655 --> 00:13:10,226 A lot of people who meet at work end up dating. 220 00:13:13,490 --> 00:13:16,026 Uh, so do you guys wanna watch a movie or something? 221 00:13:16,242 --> 00:13:18,944 Good idea, sweetie. 222 00:13:19,159 --> 00:13:20,617 Yeah, that's a great... 223 00:13:20,826 --> 00:13:23,612 - I rented that, um, penguin movie... - No, no, no. 224 00:13:23,786 --> 00:13:25,824 Movie's a terrible idea, don't you think? 225 00:13:25,995 --> 00:13:29,492 I think that people don't take enough time to get to know each other. 226 00:13:29,663 --> 00:13:30,861 All I wanna do tonight... 227 00:13:31,039 --> 00:13:33,992 ...is find out everything there is to know about Carina. Ha, ha. 228 00:13:34,165 --> 00:13:36,916 Oh, really? Like what? 229 00:13:39,501 --> 00:13:43,034 Were you always this hot? Or did you just, like, recently find your hotness? 230 00:13:43,462 --> 00:13:45,536 You're so cute. 231 00:13:49,380 --> 00:13:51,371 Man, dude, Carina is really into me. 232 00:13:51,548 --> 00:13:54,417 - Yeah, seems that way, doesn't it? - What does that mean? 233 00:13:54,591 --> 00:13:56,629 - What? - Well, the way you said that. 234 00:13:56,801 --> 00:13:59,669 "Seems," like why wouldn't she be into me? 235 00:13:59,843 --> 00:14:02,380 No, no, no. I'm sure that she's into you. 236 00:14:02,594 --> 00:14:03,922 Really? 237 00:14:05,887 --> 00:14:08,637 You know, you don't have to be so hands-on with Morgan. 238 00:14:08,847 --> 00:14:10,126 You said I'm on a date. 239 00:14:10,305 --> 00:14:13,554 - This is me on a date. - You're gonna give him the wrong idea. 240 00:14:13,766 --> 00:14:16,220 Oh, come on. I'm just giving the kid a thrill. 241 00:14:16,392 --> 00:14:19,841 I mean, this place is like if a yawn could yawn. 242 00:14:21,186 --> 00:14:23,058 How do you stand it? 243 00:14:23,769 --> 00:14:26,342 - I'm good here. - Yeah, right. 244 00:14:27,897 --> 00:14:30,682 Who's up for a hot slice, huh? 245 00:14:30,898 --> 00:14:33,055 Penguins are generally monogamous... 246 00:14:33,232 --> 00:14:36,018 ...and continue to nest in the same location... 247 00:14:36,775 --> 00:14:39,396 ...often with the same penguin partner from the previous year. 248 00:14:39,568 --> 00:14:42,271 - You like to travel? - With someone fun. 249 00:14:42,486 --> 00:14:43,565 - Shh! - You shh! 250 00:14:43,736 --> 00:14:45,562 13-year couplings have been observed. 251 00:14:45,737 --> 00:14:47,314 Sorry. 252 00:14:48,614 --> 00:14:51,068 - Where were you last? Argentina, okay? 253 00:14:51,282 --> 00:14:53,688 Now will you shut up? They're almost to the Antarctic. 254 00:14:53,866 --> 00:14:57,777 It may include blocks of sounds and vocalizations. 255 00:14:57,951 --> 00:15:01,401 Do you wanna get out of here, go to Chuck's room? Somewhere private? 256 00:15:12,457 --> 00:15:13,832 Hey, dude. 257 00:15:14,041 --> 00:15:15,783 Uh, did Carina call about me yet? 258 00:15:16,000 --> 00:15:20,043 No, Morgan, it's the middle of the night. She hasn't called yet. 259 00:15:25,129 --> 00:15:27,085 Uh, when do you think it's cool to call her? 260 00:15:27,297 --> 00:15:29,205 - You know... - I am asleep. 261 00:15:29,381 --> 00:15:32,712 Not true, because here we are talking. 262 00:15:32,882 --> 00:15:35,751 Right, you know what I mean? Ahem. 263 00:15:35,925 --> 00:15:37,632 Chuckie? 264 00:15:39,177 --> 00:15:40,421 Okay, okay, you know what? 265 00:15:40,594 --> 00:15:43,878 Listen, listen, she has not called in the time that it's taken me... 266 00:15:44,054 --> 00:15:45,547 ...to pick up and hang up. 267 00:15:45,721 --> 00:15:48,721 Leave me alone, Organ. 268 00:15:51,015 --> 00:15:52,343 And hello to you too, ma'am. 269 00:15:52,516 --> 00:15:56,262 Yes, I am, uh, the on-call Nerd Herder... 270 00:15:56,434 --> 00:15:59,552 ...for all Nerd Herd computer emergencies. 271 00:15:59,727 --> 00:16:01,967 And what is your room number? 272 00:16:10,689 --> 00:16:12,231 Hey, Chuck. 273 00:16:14,358 --> 00:16:16,266 Use your feet. 274 00:16:18,318 --> 00:16:20,938 Where's, uh, your computer? 275 00:16:21,111 --> 00:16:24,692 I don't have one. I lied to get you over here. 276 00:16:24,863 --> 00:16:29,071 - Why would you do that? - Because I know you're with us. 277 00:16:30,323 --> 00:16:32,444 Who's, uh, us? Who is with us? 278 00:16:33,574 --> 00:16:36,906 Oh, thank you. Ha. But no thank you, I... 279 00:16:37,118 --> 00:16:39,608 You can't access my file to know about Argentina... 280 00:16:39,786 --> 00:16:42,737 ...unless you get a G-6 clearance or higher. 281 00:16:43,495 --> 00:16:45,202 Cheers to spying. 282 00:16:50,248 --> 00:16:52,453 I hope you like what you see. 283 00:16:53,916 --> 00:16:56,999 I should probably call Sarah. Sarah should probably be here. 284 00:16:57,209 --> 00:17:00,162 I think that it would be important for her to know. 285 00:17:01,003 --> 00:17:03,207 You're not much of a spy, are you? 286 00:17:03,379 --> 00:17:07,504 I don't know how many more clothes I can, uh, take off. 287 00:17:08,130 --> 00:17:09,956 But if Sarah were here... 288 00:17:11,423 --> 00:17:13,960 ...I couldn't seduce you. 289 00:17:14,133 --> 00:17:17,583 Unless, maybe, you're into that sort of thing. 290 00:17:18,636 --> 00:17:19,749 Hmm? 291 00:17:19,927 --> 00:17:21,504 You know, just one... 292 00:17:23,512 --> 00:17:29,049 Or maybe I'm wrong and you're already sleeping with Sarah. 293 00:17:29,640 --> 00:17:32,888 Are you sleeping with Sarah? 294 00:17:33,766 --> 00:17:37,465 - You know that a gentleman never... - Oh, got it. 295 00:17:37,643 --> 00:17:42,136 Well, that makes sense, considering Bryce. 296 00:17:43,812 --> 00:17:46,646 Bryce, Bryce? What are you talking about? 297 00:17:46,813 --> 00:17:49,304 What, you don't know about Bryce? 298 00:17:49,482 --> 00:17:53,607 Bryce Larkin? Her boyfriend. 299 00:17:59,819 --> 00:18:03,269 We'll go in undercover as party guests and locate the diamond. 300 00:18:03,446 --> 00:18:05,733 - Where's the diamond? - Well, that's your job, Chuck. 301 00:18:05,905 --> 00:18:09,354 The Intersect knew about Peyman Alahi's connection to the opium cartels. 302 00:18:09,532 --> 00:18:11,653 - So you want me to steal the diamond? - No, later. 303 00:18:11,824 --> 00:18:15,606 Today, we just get in, we find it and we get out and that's it. 304 00:18:15,784 --> 00:18:19,198 - Right, get in, get out. Got it. - Are you okay? 305 00:18:19,369 --> 00:18:20,779 Yeah, fine. Why? 306 00:18:20,953 --> 00:18:24,700 Well, you just seem a little, I don't know, something. 307 00:18:24,872 --> 00:18:26,946 - Are you sick? - Nope, fine. 308 00:18:27,122 --> 00:18:28,746 Oh, one last thing. At the mansion... 309 00:18:28,915 --> 00:18:31,487 ...I need you to do me a favor and stick by my side. 310 00:18:31,666 --> 00:18:34,950 - Why's that? - Well, Carina, she likes to improvise. 311 00:18:35,126 --> 00:18:36,785 And things can get sticky fast. 312 00:18:37,002 --> 00:18:38,874 She likes trouble and she looks for it. 313 00:18:39,044 --> 00:18:42,458 You know, one time in Pakistan, I really had to save her... 314 00:18:42,629 --> 00:18:47,039 Okay, it doesn't matter. But the point is that Carina is not to be trusted. 315 00:18:49,840 --> 00:18:54,416 Oh, Sarah, you have no idea how happy I am to hear you say that. 316 00:18:54,884 --> 00:18:55,963 What is it? Why? 317 00:18:56,176 --> 00:18:59,625 - Well, Carina said something last night... - Last night? 318 00:18:59,844 --> 00:19:01,006 Oh, right. 319 00:19:01,178 --> 00:19:03,751 Well, she put a call into the Nerd Herd after-hours number. 320 00:19:03,930 --> 00:19:06,549 - And I was the one who was on-call. - What did she tell you? 321 00:19:06,764 --> 00:19:09,052 Miss Walker, your break is abutting the 25-minute mark. 322 00:19:09,224 --> 00:19:11,973 Ahh, one second, please. 323 00:19:12,183 --> 00:19:15,347 - What did she say? - I mean, it doesn't matter if it's not true. 324 00:19:15,560 --> 00:19:16,969 Just tell me. 325 00:19:18,019 --> 00:19:22,096 Something about Bryce and you. 326 00:19:22,313 --> 00:19:24,470 You know, being together. 327 00:19:28,356 --> 00:19:31,272 I'm sure whatever you're discussing is a matter of national security... 328 00:19:31,483 --> 00:19:33,770 ...but the ketchup vat isn't going to refill itself. 329 00:19:33,942 --> 00:19:37,439 Did you know that 55 percent of accidents occur in the kitchen? 330 00:19:37,611 --> 00:19:41,191 And I'm sure most of them are accidents. 331 00:19:42,570 --> 00:19:43,768 It's not true, right? 332 00:19:44,405 --> 00:19:46,645 You and Bryce, that's not true, right? 333 00:19:48,823 --> 00:19:50,696 It was complicated. 334 00:19:53,325 --> 00:19:56,194 I thought you were supposed to be good at lying. 335 00:20:08,499 --> 00:20:11,166 You know what? This is ridiculous. I'm buying the next suit. 336 00:20:11,332 --> 00:20:14,699 I can see my own boxer shorts through my pants. 337 00:20:15,168 --> 00:20:18,500 Well, I think you look very sexy. 338 00:20:20,962 --> 00:20:23,285 Listen, I'm sure Sarah's warned you about me. 339 00:20:23,463 --> 00:20:25,952 That I improvise, take risks. 340 00:20:26,131 --> 00:20:28,287 She might have mentioned something about that. 341 00:20:28,465 --> 00:20:29,958 Did she also mention my record? 342 00:20:30,133 --> 00:20:32,752 How I took down the Quintana Gang in Colombia? 343 00:20:32,925 --> 00:20:36,588 - So trust me. Got it? - Mm-hm. 344 00:20:36,760 --> 00:20:40,507 Great. Now, see that man over there? 345 00:20:40,720 --> 00:20:44,336 Peyman Alahi. His house, his party, his diamond. 346 00:20:44,555 --> 00:20:46,712 - For now. - Wait. 347 00:20:46,889 --> 00:20:49,130 Are you talking about Se�or Wookiee over there? 348 00:20:49,307 --> 00:20:53,006 Heh, heh. Just, uh, grab a drink and, uh, look casual. 349 00:20:53,225 --> 00:20:54,968 Okay, okay. 350 00:20:56,393 --> 00:20:58,680 There's a southern egress with two armed guards. 351 00:20:58,852 --> 00:21:01,307 And by the garage exit, three more. 352 00:21:01,479 --> 00:21:04,313 Why did you tell him about Bryce? You compromised my cover. 353 00:21:04,480 --> 00:21:05,642 We're on a mission here. 354 00:21:05,814 --> 00:21:09,477 Try keeping your private life and work life separate for a change. 355 00:21:10,566 --> 00:21:12,972 Hey, we okay? How are you? 356 00:21:13,151 --> 00:21:16,185 Uh, yeah, I'm cool. I'm cool. 357 00:21:16,360 --> 00:21:21,897 Um, so I count six SVB-54 explosion-protected security cameras... 358 00:21:22,071 --> 00:21:23,612 ...with infrared surveillance. 359 00:21:23,780 --> 00:21:25,273 - Did you have a flash? - Di...? 360 00:21:25,447 --> 00:21:29,110 No, they sell them at the spy shop in the Buy More plaza. 361 00:21:33,159 --> 00:21:34,818 Hey. 362 00:21:35,285 --> 00:21:36,862 You got a light? 363 00:21:37,660 --> 00:21:41,028 Studies indicate that smoking can be hazardous to your health. 364 00:21:41,454 --> 00:21:42,532 Pick up a paper. 365 00:21:45,206 --> 00:21:47,280 From the '60s. 366 00:21:51,458 --> 00:21:54,030 Thermal-imaging cameras, north and west walls. 367 00:21:54,209 --> 00:21:57,411 Yeah, someone really doesn't want us getting in there. 368 00:21:57,586 --> 00:21:59,791 Let's go for a little stroll. 369 00:22:03,129 --> 00:22:05,287 So I'm guessing if this was you and Bryce... 370 00:22:05,464 --> 00:22:07,586 ...you'd be breaking into the bedroom, huh, Sarah? 371 00:22:07,757 --> 00:22:10,460 Chuck, now's not the time. Okay. 372 00:22:32,559 --> 00:22:34,634 Oh, that's awesome. 373 00:22:34,851 --> 00:22:36,226 There you are. 374 00:22:36,394 --> 00:22:38,515 You know, I really think we should go now. 375 00:22:38,728 --> 00:22:40,269 Just 30 more seconds. 376 00:22:44,481 --> 00:22:45,594 So you like my diamond? 377 00:22:46,357 --> 00:22:50,019 Oh, yeah. Uh, it's really pretty. 378 00:22:50,233 --> 00:22:53,682 - You're not supposed to be here. - Oh, I'm really sorry. 379 00:22:53,859 --> 00:22:55,685 But the door was unlocked. 380 00:22:57,236 --> 00:22:59,477 And, uh, who are you? 381 00:23:01,405 --> 00:23:03,443 - Pretty girls call me Peyman. - Hi, Peyman. 382 00:23:03,655 --> 00:23:04,734 - Hey, Peyman. - I'm Carina. 383 00:23:04,948 --> 00:23:07,567 This is Sarah. And this is our brother, Chuckie. 384 00:23:07,783 --> 00:23:09,026 - Yo. - Brother? 385 00:23:10,908 --> 00:23:13,279 More good news for me. 386 00:23:15,119 --> 00:23:18,817 So, what would I have to do to get this thing on my finger? 387 00:23:19,037 --> 00:23:22,783 It is said that he who owns the Nadan-I-Noor rules the world. 388 00:23:22,996 --> 00:23:24,324 Wow. Ha, ha. 389 00:23:24,497 --> 00:23:28,078 So, what if, like, someone tried to steal it? 390 00:23:31,417 --> 00:23:33,788 It's impossible to steal. 391 00:23:34,335 --> 00:23:37,169 Because if touched, the vault will seal itself off. 392 00:23:37,378 --> 00:23:38,955 The gas will fill the room. 393 00:23:39,129 --> 00:23:43,623 And after that, my security team would eliminate the threat. 394 00:23:50,300 --> 00:23:54,840 But me, I'm more of a lover than a fighter. 395 00:23:55,719 --> 00:23:59,382 Wow, you know, I saw some really cool paintings outside. 396 00:23:59,554 --> 00:24:02,506 - Can I have a look? Sure. 397 00:24:02,722 --> 00:24:05,128 - Like this one? - Oh, yeah. 398 00:24:05,306 --> 00:24:09,172 Oh, you got a nice pair of eyes amongst other nice pairs. 399 00:24:17,728 --> 00:24:20,431 Um, the guy wearing the fur sweater... 400 00:24:20,604 --> 00:24:24,018 ...failed to mention one fairly significant security detail. 401 00:24:24,690 --> 00:24:26,977 - Like what? - Twenty thousand volts of electricity... 402 00:24:27,148 --> 00:24:30,811 ...protecting the stone. - Hmm, problematic. 403 00:24:30,984 --> 00:24:32,441 How you gonna fix that? 404 00:24:33,485 --> 00:24:35,476 - I'm sorry, you're asking me? - Well, yeah. 405 00:24:35,652 --> 00:24:37,478 Sarah told me you have this big brain. 406 00:24:37,654 --> 00:24:40,143 So for our follow-up mission, what do you recommend? 407 00:24:40,654 --> 00:24:42,313 Now that we know there's a trap... 408 00:24:42,488 --> 00:24:45,653 ...I might use compressed air to knock it off the pedestal. 409 00:24:45,865 --> 00:24:49,777 The dude liked to paint naked girls. I mean, I can't say I blame him. 410 00:24:49,992 --> 00:24:52,481 - Like what? - Like, I don't... 411 00:24:52,659 --> 00:24:54,236 You know, something like... 412 00:24:54,410 --> 00:24:56,651 Oh, that would work. 413 00:24:57,245 --> 00:24:58,703 Carina. 414 00:24:58,912 --> 00:25:01,366 - Carina, Carina, what are you doing? - Improvising. 415 00:25:03,164 --> 00:25:04,278 I got it. 416 00:25:13,294 --> 00:25:14,703 Hey, this was only recon. 417 00:25:14,877 --> 00:25:16,121 Hey. 418 00:25:18,629 --> 00:25:20,620 Just like Little League. 419 00:25:22,880 --> 00:25:24,338 I got, I got it, I got it. 420 00:25:26,841 --> 00:25:29,508 - What were you thinking? - Bad guys approaching fast. 421 00:25:29,717 --> 00:25:31,672 I made a split-second decision. 422 00:25:34,385 --> 00:25:36,626 - I was doing us a favor. - Stop doing me favors. 423 00:25:36,844 --> 00:25:38,007 Oh, go there, there. 424 00:25:38,512 --> 00:25:41,760 Excuse me, pardon me. Your shoulders looking a little red there. 425 00:25:46,099 --> 00:25:47,557 - Thank you. - Carina improvised. 426 00:25:47,725 --> 00:25:49,799 She snatched the diamond. Meet us on the beach. 427 00:25:49,975 --> 00:25:51,433 I'm on it. 428 00:25:52,477 --> 00:25:53,590 What the...? 429 00:25:59,313 --> 00:26:00,972 Huh. 430 00:26:01,730 --> 00:26:03,805 - Hey, Carina, what now? - You two run for it. 431 00:26:03,981 --> 00:26:06,601 Give me the stone. You can double-back and get me out. 432 00:26:06,816 --> 00:26:08,274 What? No, she's lying. 433 00:26:08,483 --> 00:26:10,853 - Chuck, trust me. - You... Remember what I said. 434 00:26:12,484 --> 00:26:14,026 Oh, yeah? 435 00:26:15,652 --> 00:26:19,315 Which lie are you referring to? It's so hard to keep track these days. 436 00:26:19,530 --> 00:26:21,022 - What? - Thanks, Chuck. 437 00:26:26,908 --> 00:26:30,357 - You planned this? Catch you later. 438 00:26:45,749 --> 00:26:47,159 Oh, my God. 439 00:26:50,459 --> 00:26:52,497 Get in. Get in the front, go. 440 00:26:53,961 --> 00:26:58,287 Okay, come on. Go, go, go. 441 00:26:59,338 --> 00:27:01,412 I have to be able to trust you on a mission. 442 00:27:01,588 --> 00:27:03,913 No matter how you're feeling about me personally. 443 00:27:04,090 --> 00:27:06,959 How am I supposed to know Carina has a remote-controlled jet ski? 444 00:27:07,133 --> 00:27:11,673 - It's not usually an option in real life. - Our orders were to bring the diamond in. 445 00:27:11,884 --> 00:27:13,793 What's she gonna do? Is she gonna sell it? 446 00:27:13,969 --> 00:27:18,296 No, she's a gamer. She'll give it to her bosses, move up the DEA's covert ranks. 447 00:27:20,472 --> 00:27:22,262 What are you doing? 448 00:27:22,473 --> 00:27:25,638 Can't believe I have to work my stupid hotdog shift. 449 00:27:26,349 --> 00:27:28,471 If I call in sick again, I'll get canned. 450 00:27:38,604 --> 00:27:40,181 - What? - Don't be mad. 451 00:27:40,397 --> 00:27:43,065 - Well, you left us to die. - I knew you'd get out of it. 452 00:27:43,648 --> 00:27:46,896 You're burning a bridge. The CIA is gonna have your ass for this. 453 00:27:47,108 --> 00:27:49,977 Well, I gotta run. Thanks again. 454 00:27:51,027 --> 00:27:53,232 - You go to work, I'll get the diamond. - What? 455 00:27:53,444 --> 00:27:55,684 NSA magic. I've put a trace on her phone. 456 00:27:55,861 --> 00:27:57,900 Wherever she's going, I'm going. 457 00:28:00,447 --> 00:28:04,857 - Eyes up front, soldier. - L... What are you...? I was looking... 458 00:28:12,327 --> 00:28:13,489 Carina? 459 00:28:23,874 --> 00:28:25,746 Can I help you, sir? 460 00:28:26,833 --> 00:28:28,457 Damn it. 461 00:28:35,462 --> 00:28:36,742 - Carina. - Martin? 462 00:28:36,963 --> 00:28:38,835 Yeah, sure. Yeah. 463 00:28:39,047 --> 00:28:41,287 I'm so glad I found you here. 464 00:28:41,506 --> 00:28:43,830 Wow, you look fantastic. I just... 465 00:28:49,634 --> 00:28:50,665 Wow. 466 00:28:50,843 --> 00:28:53,000 Hi. I just happened to be in the neighborhood. 467 00:28:53,219 --> 00:28:54,843 - This is great. - Sorry I didn't call. 468 00:28:55,053 --> 00:28:58,385 It's just not gonna work out. I've got this old relationship thing. 469 00:28:58,554 --> 00:29:00,380 Oh. You wanna talk about it over coffee? 470 00:29:00,556 --> 00:29:04,089 - One for each of us, I'll treat. - I can't. It's just... It's too soon. 471 00:29:08,267 --> 00:29:10,342 Hello, Casey. 472 00:29:12,519 --> 00:29:13,681 Where's the diamond? 473 00:29:13,852 --> 00:29:17,017 Love the competitive spirit, Johnny, but I don't have the diamond. 474 00:29:17,187 --> 00:29:19,179 I'm not in the mood for any of your games. 475 00:29:19,397 --> 00:29:21,969 - Give it to me now. - I don't have it, I swear. 476 00:29:22,148 --> 00:29:26,014 If I did, I'd give it to you. Go ahead, look anywhere you'd like. 477 00:29:26,775 --> 00:29:30,438 In fact, maybe you should just start with me. 478 00:29:44,533 --> 00:29:45,611 Chuck. 479 00:29:45,783 --> 00:29:49,280 I haven't heard from Casey in an hour so I'm going to Carina's hotel. 480 00:29:49,451 --> 00:29:51,692 I need you to stay home tonight, got it? 481 00:29:51,869 --> 00:29:53,659 - You don't want my help? - Not tonight. 482 00:29:53,828 --> 00:29:56,946 - So I'm off the team. - No, Chuck, just benched. 483 00:29:57,121 --> 00:29:59,872 But we're gonna have to talk about what happened. 484 00:30:00,747 --> 00:30:02,158 Oof. 485 00:30:02,332 --> 00:30:06,908 - Someone got a headache tonight? - Yeah, yeah, that would be me. 486 00:30:10,585 --> 00:30:12,742 Xbox? Where's Sarah? 487 00:30:12,919 --> 00:30:15,539 Oh, we had a fight, you don't want to hear about it. 488 00:30:15,712 --> 00:30:17,750 Wow, fight, my man. It's, like, your first fight. 489 00:30:17,921 --> 00:30:20,078 That's kind of a big deal. 490 00:30:20,256 --> 00:30:22,331 Wonder what our first fight would have been like. 491 00:30:22,507 --> 00:30:24,961 I mean, I know it's stupid, but it's Sarah's fault. 492 00:30:25,132 --> 00:30:27,504 I never would've done it if she told me the truth. 493 00:30:27,676 --> 00:30:29,714 You're not even listening to me, are you? 494 00:30:29,885 --> 00:30:33,168 No, sorry. I stopped listening when it wasn't anything about Carina. 495 00:30:33,344 --> 00:30:37,044 And how she kissed me, and then dumped me. 496 00:30:37,555 --> 00:30:40,304 Cari...? You kissed Carina? 497 00:30:41,015 --> 00:30:44,346 Yeah, man. At her hotel. 498 00:30:44,516 --> 00:30:46,389 On the lips. 499 00:30:47,142 --> 00:30:50,307 But I guess she has some past relationship or something? 500 00:30:50,476 --> 00:30:52,848 I don't know, man. Whatever. 501 00:30:54,104 --> 00:30:55,846 Her loss. 502 00:30:57,354 --> 00:30:58,433 You want another one? 503 00:30:58,605 --> 00:31:01,521 Hells yeah, I can feel a bender coming on. 504 00:31:01,981 --> 00:31:05,313 - All right, one grape soda coming up. - Thanks, bud. 505 00:31:05,483 --> 00:31:07,521 Oh, I got the new "Stealth Underlords" game. 506 00:31:07,734 --> 00:31:09,192 I was gonna surprise Carina... 507 00:31:09,360 --> 00:31:12,359 ...but that's another thing she'll be missing out on, so pfft. 508 00:31:12,527 --> 00:31:15,610 - Lf you wanna grab it, it's in my bag. - Sure. 509 00:31:15,779 --> 00:31:18,447 Oh, Chuck? Can I get some more pizza? 510 00:31:18,614 --> 00:31:22,028 - Because I just... I'm feeling a little... - Got it. 511 00:31:22,198 --> 00:31:24,355 - Hey, Chuck. - Yes, Morgan. 512 00:31:24,533 --> 00:31:28,315 You know what, if our relationships don't work out? 513 00:31:28,701 --> 00:31:32,151 Okay, because we got each other, don't we? 514 00:31:32,828 --> 00:31:35,400 - That's really, really sad. - I know. 515 00:31:53,670 --> 00:31:54,700 Wow. 516 00:31:54,879 --> 00:31:56,538 It's, uh, just like Prague, huh? 517 00:31:56,755 --> 00:31:59,291 Oh, that's very, very funny. You're... 518 00:31:59,464 --> 00:32:00,744 What are you doing? 519 00:32:02,049 --> 00:32:03,293 Smile. 520 00:32:25,183 --> 00:32:29,558 He who owns the Nadan-I-Noor rules the world. 521 00:32:34,646 --> 00:32:35,725 Okay. 522 00:32:35,938 --> 00:32:37,562 Sarah. Hey, oh, hey, thank God. 523 00:32:37,731 --> 00:32:40,018 I know that you're mad at me right now, okay. 524 00:32:40,190 --> 00:32:42,477 Wait, you know this is Chuck, right? Okay, good. 525 00:32:42,649 --> 00:32:43,727 Good. Okay, listen. 526 00:32:43,899 --> 00:32:46,389 The diamond that we stole, it is not a drug diamond. 527 00:32:46,567 --> 00:32:49,732 It's not a drug diamond. It belongs to an Afghan terrorist group. 528 00:32:49,902 --> 00:32:53,518 I could get into details but point is, it's more dangerous than we thought. 529 00:32:53,695 --> 00:33:00,193 Chuck, find Carina and tell her to bring me the diamond. Please. 530 00:33:04,950 --> 00:33:08,199 Hey, Morgan buddy, long story, but I'm gonna have to go ahead and... 531 00:33:09,577 --> 00:33:12,695 Hey, listen, go ahead and take whatever you want, okay? 532 00:33:12,911 --> 00:33:16,742 I keep a little cash in my sock drawer. And by little, I mean spare change. 533 00:33:17,955 --> 00:33:19,579 Pizza? Absolutely, help yourself. 534 00:33:19,789 --> 00:33:21,413 It's behind me on the counter. 535 00:33:21,624 --> 00:33:22,702 This? You want this. 536 00:33:22,874 --> 00:33:26,490 I can't actually give you this. Because it's not mine to give, really. 537 00:33:35,046 --> 00:33:36,326 Ow! 538 00:33:39,548 --> 00:33:43,211 - Carina? - Fine, it's me. 539 00:33:43,383 --> 00:33:46,417 The mask is so Martin wouldn't ID me. Now give me the diamond. 540 00:33:46,592 --> 00:33:49,047 Wait, no, no. I need your help, Sarah's in trouble. 541 00:33:49,219 --> 00:33:52,088 Sarah's fine, she's very resourceful. Now, the rock. 542 00:33:52,887 --> 00:33:56,384 You're just gonna cross your fingers instead of helping your friend? 543 00:33:56,597 --> 00:33:58,469 Come on, you know this thing of ours? 544 00:33:58,681 --> 00:34:01,763 We're all in it for ourselves. It's what we do. 545 00:34:02,558 --> 00:34:03,837 It's not what Sarah does. 546 00:34:06,934 --> 00:34:10,183 And if she would have thought that in Pakistan... 547 00:34:10,352 --> 00:34:13,517 ...then you wouldn't be alive right now to have this conversation. 548 00:34:14,855 --> 00:34:16,099 You want it? Here you go. 549 00:34:17,397 --> 00:34:20,017 But with or without you, I'm gonna go help Sarah. 550 00:34:22,942 --> 00:34:24,019 Just hold onto it. 551 00:34:25,317 --> 00:34:27,024 In case I change my mind. 552 00:34:28,152 --> 00:34:30,357 Dude, what's the ETA on my pizza? 553 00:34:30,528 --> 00:34:33,231 Uh, Buddy, I gotta go pick up some more. 554 00:34:33,404 --> 00:34:35,442 And your grape soda's on the kitchen floor. 555 00:34:37,447 --> 00:34:40,400 - Who do you work for? - Tiffany. 556 00:34:40,574 --> 00:34:43,028 You have no idea who you're dealing with. 557 00:34:43,200 --> 00:34:45,689 You didn't just take that diamond from me. 558 00:34:45,867 --> 00:34:49,733 I was holding it for a friend of mine. A very grouchy, dangerous friend. 559 00:34:49,911 --> 00:34:52,152 Does he like your new look? 560 00:34:52,329 --> 00:34:54,237 Normally I don't mind women being rough... 561 00:34:55,247 --> 00:34:57,783 ...but that was very rude. 562 00:34:57,997 --> 00:34:59,906 Watch the one with the clovers. 563 00:35:07,460 --> 00:35:08,953 I don't get it, Chuck. 564 00:35:09,169 --> 00:35:11,160 I thought you and Sarah were on the outs. 565 00:35:11,336 --> 00:35:12,415 I made a mistake. 566 00:35:13,129 --> 00:35:16,045 I'm still getting used to how you guys need to lie about who you are. 567 00:35:16,214 --> 00:35:17,588 I'm feeling like a knife fight. 568 00:35:20,048 --> 00:35:22,503 You analysts don't know what it's like for us field agents. 569 00:35:22,675 --> 00:35:25,425 But it's our job. We shed identities like people shed clothes. 570 00:35:25,635 --> 00:35:28,088 In your case, that's quite often. 571 00:35:28,260 --> 00:35:31,378 We try them on, like them or leave them. It doesn't even matter. 572 00:35:31,595 --> 00:35:34,263 So you don't let anyone know who you really are? 573 00:35:34,763 --> 00:35:38,509 Can't. Might have to leave them in 5 minutes or shoot them in the head. 574 00:35:38,723 --> 00:35:42,553 Trust me, a spy doesn't want you to know anything about them that's real. 575 00:35:43,350 --> 00:35:44,594 No matter who you are. 576 00:35:46,435 --> 00:35:49,138 You carry the diamond, I'll act as intermediary. 577 00:35:49,311 --> 00:35:53,934 And listen, if we're still alive afterwards, how about we go back to my room? 578 00:35:54,397 --> 00:35:57,265 Kind of stuck back on the still-alive part. 579 00:36:16,531 --> 00:36:19,399 Told you smoking can be hazardous to your health. 580 00:36:26,452 --> 00:36:28,527 Do you have what I want? 581 00:36:28,744 --> 00:36:30,238 Maybe. 582 00:36:30,453 --> 00:36:33,951 Maybe I pawned it for front-row tickets to Justin Timberlake. 583 00:36:36,080 --> 00:36:38,036 Why do you always have to provoke people? 584 00:36:39,748 --> 00:36:41,657 Show me the diamond. 585 00:36:43,626 --> 00:36:46,328 I have it, I have it. It's right here, I have it in this. 586 00:36:46,836 --> 00:36:48,744 Just get... There it is. Here's your... 587 00:36:48,961 --> 00:36:51,201 That's your... I have it right there. 588 00:36:52,254 --> 00:36:53,534 - Now give it to me. - No. 589 00:36:53,755 --> 00:36:55,995 I know that I'm new to this... 590 00:36:56,214 --> 00:37:00,126 ...but I'm pretty sure that this is the part where I do what the man says. 591 00:37:00,633 --> 00:37:02,589 He didn't say please. 592 00:37:03,425 --> 00:37:07,919 Now, if you want it so badly, try taking it away from me. 593 00:37:08,136 --> 00:37:12,001 Look around you. Everyone in the room is with me. 594 00:37:17,932 --> 00:37:20,503 What are you gonna do, fight us all? 595 00:37:21,433 --> 00:37:23,803 - All by yourself? - She's not by herself. 596 00:37:45,735 --> 00:37:47,727 Ma'am. Miss. 597 00:38:04,201 --> 00:38:06,572 Gotta hide it, gotta hide it. Gotta hide it. 598 00:38:12,913 --> 00:38:15,663 Open the door. Open the door, open up! 599 00:38:24,459 --> 00:38:26,332 Wait, wait, wait. 600 00:38:26,961 --> 00:38:28,917 - You know where this goes? - No. 601 00:38:29,128 --> 00:38:31,499 Well, neither do I. So step back or I let it go. 602 00:38:34,214 --> 00:38:35,588 Now what? 603 00:38:36,298 --> 00:38:39,214 I'm not really sure. I hadn't thought it through that far. 604 00:38:51,054 --> 00:38:53,046 - What? - What? 605 00:39:03,434 --> 00:39:05,224 Capturing the Nadan-I-Noor diamond... 606 00:39:05,393 --> 00:39:07,551 ...has dissolved Peyman Alahi's credibility. 607 00:39:07,770 --> 00:39:09,595 His network has fallen apart. 608 00:39:09,812 --> 00:39:13,854 We were able to thwart the purchase of $26 million of surface-to-air missiles... 609 00:39:14,063 --> 00:39:16,103 ...the terrorist group was planning on buying. 610 00:39:16,315 --> 00:39:20,227 No diamond, no cash, no sale. Job well done, people. 611 00:39:26,736 --> 00:39:28,146 You didn't. 612 00:39:29,696 --> 00:39:32,398 - Well, this was fun. - Yeah, goodbye, Carina. 613 00:39:33,030 --> 00:39:34,440 Working with you has been... 614 00:39:35,073 --> 00:39:37,740 - Well, let's never do this again, hmm? - Thanks, Johnny. 615 00:39:37,908 --> 00:39:39,816 Maybe next time you can shake it up a bit... 616 00:39:39,992 --> 00:39:42,481 ...and pull the four-leaf clovers out of the rotation. 617 00:39:45,327 --> 00:39:48,196 Well, you know, as much as I hate your methods... 618 00:39:48,412 --> 00:39:50,238 ...there's never a dull moment, right? 619 00:39:50,413 --> 00:39:53,531 Well, if you want a dull moment, just check out your cover life. 620 00:39:53,706 --> 00:39:55,578 Well, you know, we have our adventures. 621 00:39:55,790 --> 00:39:56,904 Right. 622 00:39:57,124 --> 00:39:59,281 Oh, uh, dinner tonight? So we can talk? 623 00:39:59,499 --> 00:40:02,120 - Pizza? - Sounds good. 624 00:40:02,917 --> 00:40:05,668 Sure you don't wanna come back to my hotel room? 625 00:40:05,836 --> 00:40:06,867 Um... 626 00:40:07,045 --> 00:40:13,660 ...as flattered and intimidated as I am by your proposition... 627 00:40:13,839 --> 00:40:15,333 ...why me? 628 00:40:15,507 --> 00:40:18,458 Well, you're sort of cute-ish. 629 00:40:18,633 --> 00:40:22,842 But, um, the real reason is I love taking what Sarah wants. 630 00:40:24,427 --> 00:40:25,589 What? Me? 631 00:40:25,761 --> 00:40:27,468 No, Sarah... Sarah doesn't want me. 632 00:40:27,678 --> 00:40:31,092 Yeah, she probably doesn't even know it herself yet. 633 00:40:32,222 --> 00:40:35,506 But, um, I do. 634 00:40:55,440 --> 00:40:57,063 Hey. 635 00:41:00,358 --> 00:41:03,441 Vegetarian. No olives. 636 00:41:04,444 --> 00:41:06,814 It's the only thing I know about you that's true. 637 00:41:07,028 --> 00:41:08,936 You don't like olives. 638 00:41:10,696 --> 00:41:12,154 Thank you. 639 00:41:13,073 --> 00:41:15,028 - Come in. - Thank you. 640 00:41:19,116 --> 00:41:22,151 Look, I'm sorry about the beach. 641 00:41:22,326 --> 00:41:23,571 You're absolutely right... 642 00:41:23,743 --> 00:41:26,660 ...I shouldn't let my feelings affect the mission. 643 00:41:27,037 --> 00:41:29,158 And, um... 644 00:41:30,121 --> 00:41:34,330 ...if you and Bryce, if you had a thing... 645 00:41:34,498 --> 00:41:37,580 ...well, that makes sense. He always got the great girls. 646 00:41:41,209 --> 00:41:43,959 I just wish I knew something real about you. 647 00:41:46,086 --> 00:41:49,915 Can't you just tell me just one true thing? 648 00:41:50,713 --> 00:41:53,285 Just one? Like, where did you grow up? 649 00:41:53,464 --> 00:41:55,290 Or if that's too much, I get it. 650 00:41:55,465 --> 00:41:57,752 I get it, if that's too much, what's your name? 651 00:41:57,924 --> 00:42:00,248 What's your real name? 652 00:42:03,426 --> 00:42:05,217 Middle name. What's your middle name? 653 00:42:05,386 --> 00:42:08,054 Can't you just tell me your middle name? 654 00:42:16,932 --> 00:42:20,595 I'm gonna go and get the napkins. 655 00:42:25,687 --> 00:42:27,512 It's Lisa. 656 00:42:28,300 --> 00:42:29,300 My middle name is Lisa.